1 00:00:23,480 --> 00:00:28,240 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Ùn parlate micca, tene mi più vicinu ♪ 2 00:00:28,240 --> 00:00:32,400 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Lasciami pusà nantu à u to ghjinochju ♪ 3 00:00:32,920 --> 00:00:35,160 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Vai avanti ♪ 4 00:00:35,160 --> 00:00:37,880 ♪ È cura di l'affari per mè ♪ 5 00:00:37,880 --> 00:00:39,960 ♪ Per mè, per mè... ♪ 6 00:00:42,520 --> 00:00:44,440 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Oh Signore ♪ 7 00:00:44,440 --> 00:00:46,760 - ♪ Ùn mi fate micca aspittà... ♪ 8 00:00:46,760 --> 00:00:50,360 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Siate fermu quantu pò esse ♪ 9 00:00:51,520 --> 00:00:53,320 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Vai avanti ♪ 10 00:00:53,320 --> 00:00:56,560 ♪ È cura di l'affari per mè... ♪ 11 00:00:56,560 --> 00:00:58,800 - ♪ Per mè, per mè ♪ 12 00:01:00,880 --> 00:01:02,960 - ♪ Ooh ♪ - ♪ È in tutta a mo vita ♪ 13 00:01:02,960 --> 00:01:05,840 ♪ Nimu m'hà toccu cusì vicinu ♪ 14 00:01:05,840 --> 00:01:09,440 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Nè m’hà fattu sentu cusì dolce... ♪ 15 00:01:09,440 --> 00:01:11,040 - Mmm ! 16 00:01:11,040 --> 00:01:13,120 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Ti dicu, sì u rigalu di Diu... ♪ 17 00:01:13,120 --> 00:01:14,880 - ♪ A tutte le donne ♪ 18 00:01:14,880 --> 00:01:17,440 ♪ Pigliate da mè, pigliate da mè... ♪ 19 00:01:21,320 --> 00:01:24,120 Hola, mi sò scurdatu di u calzino. Scusa. 20 00:01:35,200 --> 00:01:37,400 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Sapete, sapete ♪ 21 00:01:37,400 --> 00:01:40,000 - ♪ Chì ti amu veramente... ♪ 22 00:01:40,560 --> 00:01:43,280 - ♪ È vogliu u mondu sanu sanu ... ♪ 23 00:01:43,280 --> 00:01:45,040 - ♪ Per vede... ♪ 24 00:01:45,040 --> 00:01:48,600 - ♪ Cumu pudete piglià cura di l'affari... ♪ 25 00:01:48,600 --> 00:01:50,640 ♪ Per mè, per mè... ♪ 26 00:01:50,640 --> 00:01:51,880 Oh. 27 00:02:11,480 --> 00:02:14,400 - ♪ Sapete, sapete chì ti tengu caru... ♪ - Fate la schiuma... 28 00:02:16,160 --> 00:02:17,080 - Voilà. - ♪ È vogliu... ♪ 29 00:02:17,080 --> 00:02:19,280 - Ah si ! - ♪ U mondu sanu à vede ♪ 30 00:02:19,280 --> 00:02:20,960 - ♪ Ooh ♪ 31 00:02:20,960 --> 00:02:24,160 - ♪ Cumu pudete piglià cura... ♪ - Ah si ! Oh si ! 32 00:02:24,160 --> 00:02:26,360 ♪ D'affari per mè, per mè ♪ 33 00:02:26,360 --> 00:02:29,400 - ♪ Per mè ♪ - Oh ! Oh! Oh! 34 00:02:34,080 --> 00:02:37,680 - O Diu ! Oh si ! Oh! Oh! 35 00:02:37,680 --> 00:02:38,880 {\an8} Oh! 36 00:02:39,720 --> 00:02:42,160 {\an8} - Oh! Oh... 37 00:03:09,360 --> 00:03:10,480 Mane. 38 00:03:10,480 --> 00:03:12,480 - A matina, caru. - Salute, Joy. 39 00:03:12,480 --> 00:03:14,800 Fate un rumore sta mane. 40 00:03:14,800 --> 00:03:16,400 Salutu, salutu. Chi ci hè di novu? 41 00:03:16,400 --> 00:03:18,600 - Bwaaaaah ! 42 00:03:18,600 --> 00:03:20,080 Iè, sì. 43 00:03:20,760 --> 00:03:21,880 Waaaah! 44 00:03:21,880 --> 00:03:23,560 Aiò. Oh, chì hè u prublema ? 45 00:03:23,560 --> 00:03:24,880 Ehi, mamma. 46 00:03:26,200 --> 00:03:28,800 - Va bè ? - Mi sò scurdatu perchè aghju apertu u friddu. 47 00:03:28,800 --> 00:03:33,240 Sì... vestitu. Andate in qualchì locu oghje ? 48 00:03:34,680 --> 00:03:37,680 Ùn vi l'aghju micca dettu ? Aghju una entrevista di travagliu. 49 00:03:38,320 --> 00:03:41,720 Hè per accoglie un novu spettaculu di radiu nantu à u sessu. 50 00:03:41,720 --> 00:03:44,360 Ebbè, pensate chì hè una bona idea ? 51 00:03:44,360 --> 00:03:46,480 - Per vultà à u travagliu ? - Oh... 52 00:03:46,480 --> 00:03:48,920 Oh, sò solu foglie di col. Va bè. 53 00:03:48,920 --> 00:03:49,920 io, eh... 54 00:03:50,840 --> 00:03:52,320 Aghju un conductu bluccatu. 55 00:03:52,320 --> 00:03:53,440 - Aiutanu. - Va bè, bè... 56 00:03:53,440 --> 00:03:55,400 Pensu solu chì puderia esse un pocu prestu. 57 00:03:55,400 --> 00:03:58,200 Aghju avutu un zitellu, caru. Ùn hè micca una lobotomia. 58 00:03:58,200 --> 00:04:01,400 - . - U mo agente pensa chì hè una bona opportunità. 59 00:04:01,400 --> 00:04:02,320 Cafè. 60 00:04:03,080 --> 00:04:04,160 Diritta. 61 00:04:04,680 --> 00:04:06,600 Oh, cazzuti. 62 00:04:07,520 --> 00:04:11,320 Ti dispiaci di vultà in a buttrega cù Joy mentre ne sò andatu à coglie un pocu ? 63 00:04:11,320 --> 00:04:14,480 Forse alcune... salviette umide, è... ti mandu una lista. 64 00:04:14,480 --> 00:04:18,200 Ebbè, in realtà, mamma, hè u mo primu ghjornu à a nova scola, vi ricordate ? 65 00:04:18,200 --> 00:04:19,560 - Chì, oghje ? - Uh-huh. 66 00:04:19,560 --> 00:04:22,400 - Aghju scurdatu cumplettamente. - Iè, duveria andà. 67 00:04:22,400 --> 00:04:24,240 - Ma s'ellu ci vole à stà... 68 00:04:24,240 --> 00:04:26,320 Innò, andemu bè. Ùn esse stupidu. 69 00:04:26,920 --> 00:04:28,480 Staremu bè ! Sto bè! 70 00:04:28,480 --> 00:04:29,800 Seremu bè. 71 00:04:29,800 --> 00:04:31,840 - Avvedeci. - Avvedeci. Ùn ti ne fà. 72 00:04:32,960 --> 00:04:34,000 Cazzo ! 73 00:04:39,760 --> 00:04:42,000 - Mane. - Bonghjornu. 74 00:04:42,560 --> 00:04:44,040 Wow, questu hè un novu. 75 00:04:44,760 --> 00:04:49,760 - Sembra stupente. - Grazie... pare stancu. 76 00:04:51,040 --> 00:04:52,680 Chì facia tutta a notte? 77 00:04:53,320 --> 00:04:55,200 Ehi. Heeeey! 78 00:04:55,200 --> 00:04:56,520 - Eh-eh ! - Eh-eh ! 79 00:04:56,520 --> 00:04:59,040 - Eh-eh ! - Uh-heeeey ! 80 00:04:59,040 --> 00:05:00,480 Moltu prufessu. 81 00:05:00,480 --> 00:05:02,920 - Allora hè u mo novu liberu... - Uh-huh. 82 00:05:02,920 --> 00:05:05,360 ... clinica di terapia sessuale totalmente trasparente. 83 00:05:05,360 --> 00:05:07,000 - Ah ! - Avevi ragione. 84 00:05:07,000 --> 00:05:08,560 Ùn vogliu micca rinunzià à aiutà a ghjente. 85 00:05:08,560 --> 00:05:12,080 È sò chì sona stupidu, ma pensu chì a terapia hè a mo vocazione. 86 00:05:12,080 --> 00:05:13,600 Oh-ho-ho! 87 00:05:13,600 --> 00:05:15,880 - Oh, sò tantu fieru di tè. - Grazie, omu. 88 00:05:15,880 --> 00:05:17,720 Aww! Aiò. 89 00:05:17,720 --> 00:05:20,440 - Mi caca. - Perchè? 90 00:05:20,440 --> 00:05:22,880 Ebbè, chì si a ghjente pensa ch'è no simu perdenti torna ? 91 00:05:22,880 --> 00:05:23,960 Ùn simu micca. 92 00:05:23,960 --> 00:05:28,360 Semu literalmente persone diverse avà. Semu cunfidenti. Sapemu quale simu. 93 00:05:28,360 --> 00:05:29,840 - Mmm. - Semu i picciotti cool. 94 00:05:29,840 --> 00:05:31,120 Mmm. 95 00:05:32,600 --> 00:05:33,640 Oh. 96 00:05:40,480 --> 00:05:42,960 Questa hè a mo voce sei mesi nantu à a testosterone. 97 00:05:43,680 --> 00:05:47,760 Lista di prufessiunali. E mo sopracciglia sò più folte. 98 00:05:48,320 --> 00:05:52,520 Aghju qualchì pelu faciale chì entra, chì si senti stupente. 99 00:05:52,520 --> 00:05:54,000 Spalle chì s'allarganu. 100 00:05:54,000 --> 00:05:57,320 Cons. Sempre sudatu assai è avè qualchì pezza secca. 101 00:05:57,320 --> 00:06:02,160 U mo impulsu sessuale hè fora di cuntrollu. 102 00:06:02,160 --> 00:06:05,000 - ♪ Aghju aspittatu ore per questu... ♪ 103 00:06:05,000 --> 00:06:07,280 - ♪ Mi sò fattu tantu malatu ♪ 104 00:06:07,280 --> 00:06:12,600 - Oh ! Uff! Oh! - ♪ Mi piacerebbe stà dorme oghje ♪ 105 00:06:12,600 --> 00:06:15,520 - ♪ Ùn aghju mai pensatu chì questu ghjornu finisci... ♪ 106 00:06:15,520 --> 00:06:20,040 ♪ Ùn aghju mai pensatu chì sta sera puderia mai esse ♪ 107 00:06:20,040 --> 00:06:21,880 ♪ Questu vicinu à mè... ♪ 108 00:06:21,880 --> 00:06:24,680 Tre punti cinque. 109 00:06:24,680 --> 00:06:25,960 Avia megliu. 110 00:06:26,680 --> 00:06:28,160 Oh! 111 00:06:36,480 --> 00:06:37,560 - Ah ! 112 00:06:38,280 --> 00:06:39,440 Pudemu... 113 00:06:40,560 --> 00:06:42,240 bisognu di principià à piglià ... 114 00:06:42,920 --> 00:06:44,160 - l'autobus. 115 00:06:47,240 --> 00:06:49,560 Allora aghju mandatu un SMS à Maeve. 116 00:06:50,800 --> 00:06:53,120 - M'hà mandatu un nudu. - Chì ? 117 00:06:53,120 --> 00:06:55,680 - Oatcake ! O diu! Hè tamantu ! 118 00:06:55,680 --> 00:06:57,800 - Ùn aghju micca rispostu ancu. - Sii pazza ? 119 00:06:57,800 --> 00:07:00,200 - Smetti di gridà ! - Innò! Avete da rinvià unu. 120 00:07:00,200 --> 00:07:01,640 - Ci hè l'etiquette di sexting ! - Iè-- 121 00:07:01,640 --> 00:07:04,360 - Ùn pudete micca lascià appiccicata. - Va bè ! Eiu sò! Eiu sò! aghju... 122 00:07:04,360 --> 00:07:05,800 Aghju pigliatu una carica di ritratti. 123 00:07:06,320 --> 00:07:08,520 È solu ùn aghju micca mandatu. I odiava. 124 00:07:08,520 --> 00:07:11,760 - Ùn mi piace micca i nudi. I... mi sentu ansiosa... - O diu. Ùn aghju micca. 125 00:07:11,760 --> 00:07:14,000 Mandu foto di cazzo tuttu u tempu. Nisun grande affare. 126 00:07:14,000 --> 00:07:15,440 À quale li mandi ? 127 00:07:15,440 --> 00:07:17,600 Oh, aghju avutu un paru di app di incontri! 128 00:07:17,600 --> 00:07:20,520 Ma tutte e persone calde è interessanti campà tantu luntanu. 129 00:07:20,520 --> 00:07:23,120 Ma ci hè sta notte gay à u Club di u travagliu. 130 00:07:24,200 --> 00:07:26,680 - Vulete vene ? Siate u mo wingman? - Di sicuru. 131 00:07:26,680 --> 00:07:28,440 - Iè ! - Iè, veneraghju. 132 00:07:28,440 --> 00:07:29,760 Ma chì duverebbe portà ? 133 00:07:29,760 --> 00:07:32,160 Um, preferibile qualcosa senza zitellu malatu. 134 00:07:33,720 --> 00:07:36,040 Aghju b-- Ugh ! Perchè ùn avete micca dettu nunda ? 135 00:07:36,040 --> 00:07:37,960 - Perchè hè assai divertente. - Innò, ùn hè micca ! 136 00:07:37,960 --> 00:07:39,920 - Mi goccia in u spinu ! 137 00:07:45,000 --> 00:07:47,040 - Wow ! - Wow ! 138 00:07:47,880 --> 00:07:50,040 O diu! 139 00:07:50,600 --> 00:07:52,520 - Hmm ! - Ah ! 140 00:07:52,520 --> 00:07:53,800 - Ah ! - A-ehi ! 141 00:07:53,800 --> 00:07:54,720 Eh! 142 00:07:54,720 --> 00:07:57,480 - Hè cum'è Amsterdam. - Ma in u spaziu. 143 00:07:58,040 --> 00:07:59,360 È tutti parenu felici. 144 00:07:59,360 --> 00:08:00,720 - Salute. - Salute. 145 00:08:02,640 --> 00:08:03,880 È stranu. 146 00:08:05,120 --> 00:08:07,200 Nisuna fermata in a pista di bicicletta. 147 00:08:08,360 --> 00:08:09,400 Super queer. 148 00:08:10,560 --> 00:08:13,280 - "Ùn si ferma in a pista di bicicletta". - "Wah wah wah!" 149 00:08:14,080 --> 00:08:15,080 Aiò! 150 00:08:15,080 --> 00:08:16,480 - O Diu, Aimee ! - Ehi ! 151 00:08:16,480 --> 00:08:18,080 Ciao, crumpets. 152 00:08:19,160 --> 00:08:21,320 - Ùn t'aghju micca vistu in... - O dieu ! 153 00:08:24,320 --> 00:08:25,880 Questa hè una zona senza vittura. 154 00:08:28,520 --> 00:08:32,440 - Induve devu parcheghju, allora ? - Ci hè un parcheghju à traversu a strada. 155 00:08:36,680 --> 00:08:37,760 - Ehm... 156 00:08:39,000 --> 00:08:41,160 - Uh, era rude. - Iè! 157 00:08:41,680 --> 00:08:42,680 Sì d'accordu? 158 00:08:43,240 --> 00:08:45,000 - Iè. Iè. - Iè ? 159 00:08:45,000 --> 00:08:47,240 - Vogliu dì, ti ringraziu d'avè salvatu a mo vita ! 160 00:08:47,240 --> 00:08:48,680 - Ci si vede intornu. - Avvedeci. 161 00:08:50,360 --> 00:08:52,080 Ebbè. Ruby hè tornatu. 162 00:08:52,080 --> 00:08:53,440 Aah. 163 00:08:53,440 --> 00:08:56,240 Mi dumandu induve Anwar è Olivia sò. Di solitu si movenu cum'è un pacchettu. 164 00:08:56,240 --> 00:08:58,600 Pensu chì sò andati à u Secundariu di Taylor in Northbury. 165 00:08:58,600 --> 00:08:59,800 Oh. 166 00:08:59,800 --> 00:09:01,800 - Di solitu ùn avete micca una vittura ? - Iè, aghju. 167 00:09:01,800 --> 00:09:05,400 Lasciu campà una famiglia di scoiattoli, è avà hà un saccu di riparazioni. 168 00:09:08,320 --> 00:09:09,360 Semu? 169 00:09:09,360 --> 00:09:10,800 U tempu hè ghjuntu. 170 00:09:10,800 --> 00:09:12,040 - Vai, Eric. - Eiu sò. 171 00:09:12,040 --> 00:09:13,920 - Sarà tardi. - Vengu. 172 00:09:18,840 --> 00:09:21,040 - Eh! - Ebbè, questu hè diversu. 173 00:09:21,560 --> 00:09:24,360 O diu! Hè un slide? 174 00:09:25,480 --> 00:09:26,320 Wow! 175 00:09:27,200 --> 00:09:28,280 Questu hè un tipu di cool. 176 00:09:29,120 --> 00:09:31,840 - Apparentemente, hè tuttu guidatu da i studienti. - Iè! 177 00:09:31,840 --> 00:09:33,120 Fighjate quì ! 178 00:09:34,040 --> 00:09:35,680 - Diritta. Puderaghju dì chì ... - Iè. 179 00:09:37,440 --> 00:09:39,040 Avete ghjucatu prima? 180 00:09:39,040 --> 00:09:42,320 Diu mio. È tutti i gay, in ogni locu. 181 00:09:42,840 --> 00:09:46,640 Cumincià una nova scola in u mezu di l'annu hè statisticamente assai male. 182 00:09:46,640 --> 00:09:48,920 Hè per quessa eu è Eugene chjamate e cose. 183 00:09:48,920 --> 00:09:51,520 Avemu bisognu di fucalizza è stà seriu nantu à u futuru. 184 00:09:53,200 --> 00:09:56,160 Possu avè tutti i studienti di Moordale quì, per piacè? 185 00:09:58,680 --> 00:10:01,160 - Va bè. Salutami à tutti. - Parcheghju à chilometri di distanza. 186 00:10:01,160 --> 00:10:04,200 - Ùn si pò fà micca ogni ghjornu. Ùn in tacchi. - Sh, sh. Ùn interrompe micca u Coven. 187 00:10:04,200 --> 00:10:07,160 Bonghjornu. Benvenuti à u Cavendish College. Mi chjamu Abbi. 188 00:10:07,160 --> 00:10:09,640 Questu hè Aisha è u mo fidanzatu, Roman. 189 00:10:09,640 --> 00:10:11,240 È simu i vostri rappresentanti di a sesta forma. 190 00:10:11,240 --> 00:10:14,080 Avemu qualchì tableta per dà à voi tutti. 191 00:10:14,080 --> 00:10:15,840 Oh, hè un pocu fantastico. 192 00:10:17,000 --> 00:10:22,960 Truverete u vostru prugramma, uh, nantu à a nostra piattaforma suciale, Dolly. 193 00:10:23,560 --> 00:10:26,800 Ùn pare micca chì sò in u top set. Cumu classificà i vostri studienti? 194 00:10:26,800 --> 00:10:28,120 Ùn avemu micca. 195 00:10:28,120 --> 00:10:31,480 Cridemu se una persona face bè, allora tutti facemu bè. 196 00:10:31,480 --> 00:10:33,280 - Aww ! - Avemu esami simulati. 197 00:10:33,280 --> 00:10:34,400 Chì ùn hà micca sensu. 198 00:10:34,400 --> 00:10:37,160 - Perchè ùn ne parlemu più tardi ? - Ma ùn hà micca sensu. 199 00:10:37,160 --> 00:10:41,160 In ogni casu, pigliate i vostri tote bags Cavendish è i vostri buttigli d'acqua riutilizzabili. 200 00:10:41,160 --> 00:10:43,720 Allora vi purteraghju in un picculu tour. Seguita mi! 201 00:10:48,400 --> 00:10:51,840 Ci hè meditazione ogni ghjornu, discoteche silenziose, 202 00:10:51,840 --> 00:10:54,400 bagni sonori, è yoga in offerta 203 00:10:54,400 --> 00:10:57,720 perchè avemu cridutu a vostra salute mentale importa. 204 00:10:57,720 --> 00:11:00,120 Oh, è Cavendish hè una zona senza gossip. 205 00:11:00,120 --> 00:11:03,560 Parlà daretu à e spalle ùn hè micca un ambiente di apprendimentu sanu. 206 00:11:04,160 --> 00:11:05,800 Incuragemu i studienti 207 00:11:05,800 --> 00:11:10,960 per aiutà cù a pulizia, u giardinaggiu, è a raccolta di fondi di a cumunità. 208 00:11:12,000 --> 00:11:15,360 U nostru mottu hè "Perchè esse cattivu quandu puderebbe esse verde?" 209 00:11:17,400 --> 00:11:19,480 - Cristu. 210 00:11:19,480 --> 00:11:22,760 I nostri impianti sò ovviamente neutri di genere. 211 00:11:22,760 --> 00:11:25,600 Vulemu solu tutti per sentu còmode in sè stessu. 212 00:11:27,040 --> 00:11:29,760 Svegliate, è vede chì a ghjente dorme. 213 00:11:29,760 --> 00:11:31,880 Hè ora di sbattà u vostru tamburinu 214 00:11:31,880 --> 00:11:34,080 è fà li apre l'ochji. 215 00:11:34,080 --> 00:11:37,920 Speakers' Corner hè quì per i studienti à s'exprimer librement à tout moment. 216 00:11:37,920 --> 00:11:40,880 A vostra voce importa à Cavendish, è vulemu sente da voi. 217 00:11:40,880 --> 00:11:42,400 Qualchissia hà qualchì quistione? 218 00:11:42,400 --> 00:11:46,680 Salute. Iè. Um, vogliu stabilisce un serviziu nantu à u campus. Cù quale avissi da parlà ? 219 00:11:47,440 --> 00:11:50,600 Nimu. Suggeriu di riservà una stanza è fà accade. 220 00:11:52,120 --> 00:11:53,160 - Sò Otis. - È sò Eric. 221 00:11:53,160 --> 00:11:55,520 mi facciu un serviziu di terapia sessuale gratuitu in u campus. 222 00:11:55,520 --> 00:11:58,080 - Terapia sessuale gratuita oghje. - L'ora di pranzu. Per piacè scendi. 223 00:11:58,080 --> 00:11:59,920 - Terapia sessuale gratuita. - Una per voi... 224 00:11:59,920 --> 00:12:03,280 - Cunfidenziale cumpleta. Innò? - Mantene solu. Mantene solu. 225 00:12:03,280 --> 00:12:05,560 Disfunzione erettile? Innò? 226 00:12:06,360 --> 00:12:09,680 - Stu tippu hè u camminante Kama Sutra. - Bonghjornu. 227 00:12:09,680 --> 00:12:12,640 Se avete perdite, vaginismo... 228 00:12:12,640 --> 00:12:17,280 Oh, fighjate. Hè a mo persona preferita. È u scintillante Piper Piper. 229 00:12:17,280 --> 00:12:18,960 - Aww ! - Chì faci quì, Isaac ? 230 00:12:18,960 --> 00:12:21,440 Aghju cuminciatu l'ultimu mandatu. Finisci i mo A-levels. 231 00:12:21,440 --> 00:12:23,720 Duvete verificà a clinica di Otis. 232 00:12:23,720 --> 00:12:26,520 Hè cumplettamente gratis. À u primu pianu. 233 00:12:27,080 --> 00:12:29,920 Cù tuttu u rispettu, Ùn vi parleraghju micca di u mo pene. 234 00:12:30,600 --> 00:12:32,520 - Va bè. - A scola hè senza carta, per via. 235 00:12:33,160 --> 00:12:34,120 Sh... 236 00:12:35,400 --> 00:12:36,760 - Innò! Innò, nò, nò ! - Iè! Iè! 237 00:12:36,760 --> 00:12:38,680 Hè tuttu u mo pianu di prumuzione! 238 00:12:38,680 --> 00:12:41,120 Otis, ùn pudemu micca esse vistu cum'è assassini d'arburi. 239 00:12:41,800 --> 00:12:43,360 Per piacè ricordate di riciclà. 240 00:12:43,360 --> 00:12:46,400 - O diu. Mi dispiace tantu. Sò cusì - - Micca penseri. Micca penseri. 241 00:12:48,480 --> 00:12:51,040 Avete bisognu di aiutu per mette in ordine in a vostra clinica oghje? 242 00:12:51,040 --> 00:12:52,320 No, duveria esse bè. 243 00:12:52,320 --> 00:12:53,960 Preferiscenu una sorta di unu à unu. 244 00:12:53,960 --> 00:12:55,320 - Mantene l'anonimatu. - Mmm. 245 00:12:55,320 --> 00:12:58,240 - Starete bè da sè stessu ? - Iè ! Iè, sicuru. 246 00:12:59,240 --> 00:13:01,320 - Ci si vede dopu. Mmm! - Cool. 247 00:13:01,320 --> 00:13:04,720 Oh, ricordate di risponde à Maeve. Serà imbarazzatu sè ùn avete micca. 248 00:13:04,720 --> 00:13:06,760 - Eiu sò. - Mandateli u vostru cazzo. 249 00:13:06,760 --> 00:13:09,640 - Zittu. - Mandate solu. Root à punta. 250 00:13:09,640 --> 00:13:10,880 - Mettite in u toilette. - Zittu. 251 00:13:10,880 --> 00:13:12,760 - Fate un pocu strofinate. va bè ? - Eric ! 252 00:13:29,440 --> 00:13:31,160 Oh Diu ! Scusa. 253 00:13:39,680 --> 00:13:41,240 Oh, cazzo ! 254 00:13:41,240 --> 00:13:43,520 - Ùn sonava micca bè. Semu stuccati ? - Iè. 255 00:13:43,520 --> 00:13:47,120 Hanu abbastanza soldi per una stanza di meditazione, 256 00:13:47,120 --> 00:13:49,880 ma micca per un ascensore chì travaglia. 257 00:13:49,880 --> 00:13:53,240 - Mi sò lagnatu tante volte. 258 00:13:59,440 --> 00:14:00,640 Ùn vi ricurdate micca di mè, eh? 259 00:14:02,840 --> 00:14:03,720 Isaac. 260 00:14:04,240 --> 00:14:06,160 Una sorta di ex di Maeve. 261 00:14:06,160 --> 00:14:07,480 Isaac ! 262 00:14:07,480 --> 00:14:09,160 Oh! 263 00:14:09,160 --> 00:14:11,600 Scusa. Sò bè cù i nomi, micca i visi. 264 00:14:11,600 --> 00:14:13,600 - In quale classe vai ? - Art. 265 00:14:14,320 --> 00:14:16,160 - U listessu. - Aghju cambiatu da a storia. 266 00:14:16,160 --> 00:14:18,280 Ùn aghju mai fattu arte, ma aghju lettu stu libru 267 00:14:18,280 --> 00:14:22,560 chì dice chì l'arte pò aiutà à processà u traumu, è sò in un viaghju di guariscenza, dunque... 268 00:14:25,320 --> 00:14:27,880 Oh, hè per quessa chì fate arte? 269 00:14:27,880 --> 00:14:30,440 Per processà u traumu? Perchè sì disabilitatu. 270 00:14:32,040 --> 00:14:34,360 Iè, cercu di truvà catarsi 271 00:14:34,360 --> 00:14:37,520 da a tortura emotiva di ogni ghjornu d'esse in una sedia à rotelle 272 00:14:37,520 --> 00:14:40,960 à traversu l'output magicu di a pittura. 273 00:14:40,960 --> 00:14:41,880 Da veru? 274 00:14:42,520 --> 00:14:43,520 Allora, aiuta? 275 00:14:43,520 --> 00:14:45,720 Ùn aghju micca bisognu di nunda per aiutà, 276 00:14:45,720 --> 00:14:47,760 perchè sò veramente assai felice cù a mo vita. 277 00:14:47,760 --> 00:14:49,800 Facciu arte perchè mi piace a pittura. 278 00:14:49,800 --> 00:14:52,120 Ma ti ringraziu assai per a vostra prughjezzione capaciista. 279 00:14:55,320 --> 00:14:58,280 - Aghju dettu solu a cosa sbagliata ? 280 00:15:02,080 --> 00:15:04,320 Un tipu di desideriu chì aghju pigliatu e scale. 281 00:15:05,480 --> 00:15:06,560 Anch'eiu. 282 00:15:15,360 --> 00:15:16,800 - Iè. - Culuritu. 283 00:15:16,800 --> 00:15:18,000 Iè, sì. 284 00:15:18,600 --> 00:15:20,560 U direttore Groff! 285 00:15:21,080 --> 00:15:22,040 Sor... Uhm... 286 00:15:22,680 --> 00:15:23,640 Tu solu... 287 00:15:25,200 --> 00:15:26,560 eh... mi fece paura. 288 00:15:26,560 --> 00:15:28,680 "Mr. Groff" hè bè. 289 00:15:28,680 --> 00:15:31,280 Sò un insegnamentu sustitutu avà. Hè u mo primu ghjornu. 290 00:15:31,280 --> 00:15:32,240 Oh. 291 00:15:32,240 --> 00:15:34,280 Adam hà principiatu oghje ancu ? 292 00:15:35,800 --> 00:15:37,440 Ùn a sò micca. 293 00:15:38,240 --> 00:15:41,160 Ehm, simu... ùn simu più veramente amici. 294 00:15:41,800 --> 00:15:42,680 Diritta. 295 00:15:43,320 --> 00:15:44,240 Assai bonu. 296 00:15:44,240 --> 00:15:45,640 Sò sempre in discussione... 297 00:15:45,640 --> 00:15:47,320 - Oh si. - Vogliu veramente... 298 00:15:47,320 --> 00:15:48,720 - Eh, vulete... - Uh... solu... 299 00:15:48,720 --> 00:15:49,880 - Pigliate un... - Sede. 300 00:15:49,880 --> 00:15:50,960 - Mm-hmm. - Uh, sì. 301 00:15:52,880 --> 00:15:54,680 Va bè, forse, forse. 302 00:15:54,680 --> 00:15:55,680 Salute. 303 00:15:55,680 --> 00:15:56,640 Ehi. 304 00:16:03,840 --> 00:16:06,760 Pigliemu u registru... 305 00:16:06,760 --> 00:16:08,400 Firmemu cun Dolly, signore. 306 00:16:08,400 --> 00:16:10,120 Hè u receptionist di a scola ? 307 00:16:10,120 --> 00:16:11,400 Innò, hè questu... 308 00:16:14,160 --> 00:16:16,280 Um... Mmm. Uh... 309 00:16:19,840 --> 00:16:22,320 Pensu chì site tutti familiarizati cù l'algebra. 310 00:16:22,320 --> 00:16:24,200 - È equazioni algebriche -- - Signore. 311 00:16:24,200 --> 00:16:25,840 - Eh? - Hè un schermu di prughjettore. 312 00:16:27,840 --> 00:16:29,320 Ohh... 313 00:16:29,320 --> 00:16:30,920 Ahem. 314 00:16:32,400 --> 00:16:35,960 Allora, um, vi tuccherà à pudè espansione 315 00:16:35,960 --> 00:16:38,680 produzzione di espressioni algebriche 316 00:16:38,680 --> 00:16:41,440 è fattorizza l'espressioni quadratiche. 317 00:16:41,440 --> 00:16:44,040 Scusate, signore. A mo tableta ùn funziona micca. 318 00:16:44,040 --> 00:16:47,680 Pudemu solu aspittà una seconda ? Ùn vogliu micca veramente andà daretu. 319 00:16:48,280 --> 00:16:49,720 Um, ti pigliu appunti. 320 00:16:50,440 --> 00:16:51,320 Grazie. 321 00:16:51,960 --> 00:16:53,080 Va bè. 322 00:16:53,080 --> 00:16:57,560 Allora aghju pensatu chì saria una bona idea di fà un rinfrescante à compie a piazza. 323 00:17:13,320 --> 00:17:15,160 Cum'è, sò un grande fan. 324 00:17:15,160 --> 00:17:16,760 Hè un visionariu. 325 00:17:16,760 --> 00:17:19,320 Ùn possu micca crede hà scrittu questu quandu avia 25 anni. 326 00:17:19,320 --> 00:17:20,600 Hè un geniu pazzu. 327 00:17:20,600 --> 00:17:23,880 Aghju intesu u so ultimu internu hè statu sceltu per u Premiu Growcott. 328 00:17:23,880 --> 00:17:26,920 - Chì internu ? - Oh, Maeve. Sò tantu ingenu à volte. 329 00:17:27,520 --> 00:17:29,840 Ogni annu sceglie qualcunu per esse u so internu. 330 00:17:29,840 --> 00:17:32,840 Li guida, è sò quasi sempre publicati. 331 00:17:32,840 --> 00:17:34,960 - Tutti sapemu chì Tyrone hà da piglià. 332 00:17:34,960 --> 00:17:36,960 Ehi, è mè ? 333 00:17:39,440 --> 00:17:40,280 Allora... 334 00:17:41,840 --> 00:17:43,880 Quanti di voi vulete esse scrittori? 335 00:17:46,080 --> 00:17:49,480 A quanti di voi pensate scrivi già u vostru rumanzu? 336 00:17:50,920 --> 00:17:54,240 Va bè. Allora quì sò alcune verità di casa. 337 00:17:54,240 --> 00:17:57,920 Solu una manata di voi sarà abbastanza talentu per scrive bè, 338 00:17:57,920 --> 00:18:01,480 è ancu menu di voi scriverete qualcosa chì vi farà guadagnà soldi. 339 00:18:01,480 --> 00:18:03,240 - Scusate, signore. 340 00:18:05,240 --> 00:18:08,600 In u futuru, se site tardi à sta classa, ùn sarete micca lasciatu in. 341 00:18:08,600 --> 00:18:12,600 Pensu chì t'avianu lettu u mo libru, Sangue nantu à un labirintu arcubalenu. 342 00:18:14,400 --> 00:18:15,240 Un pensamentu? 343 00:18:17,800 --> 00:18:19,640 Pensu chì hè u vostru capolavoru. 344 00:18:19,640 --> 00:18:24,240 Hè cusì vibrante, una allegoria incendiaria per u capitalismu senza regulazione. 345 00:18:29,040 --> 00:18:30,320 Ùn site d'accordu ? 346 00:18:31,480 --> 00:18:33,520 No No, mi piacia. 347 00:18:33,520 --> 00:18:37,320 Eiu, uh... Preferitu u vostru primu rumanzu, Racconti di notte. 348 00:18:38,000 --> 00:18:40,760 Pensu chì a relazione trà a mamma è u figliolu era 349 00:18:40,760 --> 00:18:42,560 veramente complicatu è abbastanza commovente. 350 00:18:43,840 --> 00:18:44,680 Hmm. 351 00:18:45,800 --> 00:18:49,080 Pochi persone anu lettu stu libru. È avete ragione. 352 00:18:49,080 --> 00:18:52,720 Rainbow Maze hè un munzeddu di merda cumparatu. 353 00:18:52,720 --> 00:18:54,680 Ancu se i critichi parenu piace. 354 00:18:54,680 --> 00:18:55,960 Ma cù Night Tales, 355 00:18:55,960 --> 00:18:59,000 era veramente una sperienza abbastanza dolorosa per scrive, 356 00:18:59,000 --> 00:19:03,280 ma crede chì a scrittura ci hà da costu qualcosa. 357 00:19:04,080 --> 00:19:08,320 Allora cumu cuminciate à scopre e vostre idee per questi rumanzi in a mo classe, 358 00:19:08,320 --> 00:19:11,560 Vogliu ricurdà chì questu ùn serà micca faciule. 359 00:19:11,560 --> 00:19:14,920 Leghjeremu i vostri primi capituli in a prossima classe. 360 00:19:15,920 --> 00:19:17,760 Va bè, andemu avanti. 361 00:19:17,760 --> 00:19:20,320 - Chì vulemu dì quandu parlemu... Ehm. 362 00:19:24,000 --> 00:19:25,800 - Scusa. - Mm-hmm. 363 00:19:28,520 --> 00:19:30,920 - Possu vede quellu per un sec ? 364 00:19:30,920 --> 00:19:32,480 - Iè. - Grazie tante. 365 00:19:35,240 --> 00:19:38,160 - Avà, induve eru ? 366 00:19:43,880 --> 00:19:45,160 Grandi ochji. 367 00:19:45,920 --> 00:19:47,200 - Bellu dettagliu. - Grazie. 368 00:19:49,360 --> 00:19:53,440 Mi piace u modu site ghjucatu cù a forma è a luce. 369 00:19:53,440 --> 00:19:54,560 Hè assai bellu. 370 00:19:56,080 --> 00:19:58,560 Oh, hè interessante. 371 00:19:58,560 --> 00:19:59,480 Chi hè què? 372 00:20:00,120 --> 00:20:00,960 Hè tette. 373 00:20:02,120 --> 00:20:03,280 Cusì hè. 374 00:20:03,280 --> 00:20:06,440 Ricurdativi, ùn avete micca per esse cusì ... literale. 375 00:20:09,760 --> 00:20:10,600 Oh. 376 00:20:11,320 --> 00:20:13,080 - Va bè. - Grazie, signorina. 377 00:20:15,280 --> 00:20:16,880 Moltu sensuale. 378 00:20:19,560 --> 00:20:20,480 Propiu quì. 379 00:20:21,680 --> 00:20:23,280 Bella texture. 380 00:20:29,240 --> 00:20:30,880 Oh, mi piace cusì. 381 00:20:31,480 --> 00:20:34,320 Cuntinuà. Iè! Iè! 382 00:20:36,200 --> 00:20:37,280 Possu esse scusatu ? 383 00:20:43,440 --> 00:20:45,680 Chì ci hè di male? Oh cazzo. 384 00:21:08,000 --> 00:21:10,080 - Bonghjornu. - Ciao, Maureen. Ciao. 385 00:21:10,080 --> 00:21:11,760 Uh, so chì hè un colpu longu, 386 00:21:11,760 --> 00:21:14,800 ma ùn pudite micca per piglià Joy per un paru d'ore? 387 00:21:14,800 --> 00:21:16,760 - Vulete ? - Oh, Jean, mi piacerebbe, 388 00:21:16,760 --> 00:21:18,880 ma aghju a mo classe di autodifesa, 389 00:21:18,880 --> 00:21:21,240 è mi pigliu una cintura oghje, allora... 390 00:21:21,240 --> 00:21:25,600 - In ogni altru tempu, ci saria in un lampu. - Va bè, bè, um, grazie in ogni modu. 391 00:21:25,600 --> 00:21:26,520 Era cortu preavvisu. 392 00:21:26,520 --> 00:21:27,800 - Hè tuttu bè? - Iè! 393 00:21:27,800 --> 00:21:30,480 Iè. Innò, stanu bè. Hè tuttu bè. 394 00:21:30,480 --> 00:21:32,560 Va bè, grazie. Megliu corre. Avvedeci. 395 00:21:32,560 --> 00:21:34,440 Oh, va bè. Avvedeci. 396 00:21:37,560 --> 00:21:41,640 Aghju pigliatu questi da u Jobcentre per voi. 397 00:21:42,360 --> 00:21:44,840 Adam, rispettu a vostra decisione per ùn vultà à a scola. 398 00:21:44,840 --> 00:21:46,520 Ùn hè micca per tutti. 399 00:21:46,520 --> 00:21:48,520 Ma ùn pudete micca pusate tuttu u ghjornu à manghjà cereali 400 00:21:48,520 --> 00:21:50,840 è fighjendu i ritratti di u vostru ex-fidanzatu. 401 00:22:20,000 --> 00:22:23,600 Salute, signore. Mi dispiace tantu per u mo telefunu. Ùn succederà più, prumetti. 402 00:22:23,600 --> 00:22:26,240 - Maeve Wiley, nò ? - Iè. 403 00:22:26,240 --> 00:22:29,400 Aghju intesu chì a vostra applicazione era impressiunanti. Aspettate di leghje u vostru capitulu. 404 00:22:31,840 --> 00:22:35,000 - Sapia di a vostra dumanda. - Hà cacciatu ancu u mo telefunu. 405 00:22:35,000 --> 00:22:37,120 - Quale ti chjamava, in ogni modu ? - A mo mamma. 406 00:22:37,120 --> 00:22:39,240 Oh, piacevule ch'ella ti cuntrolli. 407 00:22:39,240 --> 00:22:40,800 - Sò vicinu ? - Micca veramente, nò. 408 00:22:41,400 --> 00:22:44,000 - Hè una drogata. - A vostra mamma hè una drogata ? 409 00:22:44,000 --> 00:22:45,080 Iè. 410 00:22:45,080 --> 00:22:48,520 Ebbè, avarete tante cose fantastiche per scrive per questa classe. 411 00:22:48,520 --> 00:22:50,440 Ùn pensu micca chì pudete dì chì. 412 00:22:51,040 --> 00:22:54,320 Ùn pensu micca d'accordu cù tuttu "a scrittura duveria custà qualcosa". 413 00:22:54,320 --> 00:22:56,560 Sentite chì e storie ponu esse solu storie. 414 00:22:57,320 --> 00:22:58,160 L'aghju trovu. 415 00:23:03,600 --> 00:23:06,080 Ipoteticamente parlante, s'è tù avia mandatu un ritrattu intimu 416 00:23:06,080 --> 00:23:07,880 à a persona chì ti piace, 417 00:23:07,880 --> 00:23:09,840 è ùn anu micca rispostu, chì fariai? 418 00:23:09,840 --> 00:23:10,840 Lasciallu. 419 00:23:11,920 --> 00:23:14,000 Ùn possu micca. Tecnicamente ùn hè micca u mo amicu. 420 00:23:14,000 --> 00:23:15,200 Ghost ellu, allora. 421 00:23:16,360 --> 00:23:17,920 Ma è s'ellu l'hà fantasma ? 422 00:23:23,240 --> 00:23:24,760 Va bè. 423 00:23:31,040 --> 00:23:33,080 ♪ Ehi, iè! ♪ 424 00:23:34,680 --> 00:23:36,200 ♪ U mo amicu vole parlà ♪ 425 00:23:38,840 --> 00:23:41,640 - ♪ U mo amicu parla troppu ♪ - ♪ Ehi, iè! ♪ 426 00:23:42,440 --> 00:23:44,240 ♪ Troppu nantu à u nostru amore ♪ 427 00:23:46,800 --> 00:23:48,440 - ♪ U nostru amore ùn hè micca abbastanza ♪ - ♪ Ehi... ♪ 428 00:23:48,440 --> 00:23:50,640 Per piacè pigliate un postu. Per piacè, pigliate un postu. 429 00:23:50,640 --> 00:23:52,560 ♪ U mo amicu vole parlà... ♪ 430 00:23:52,560 --> 00:23:54,920 Cumu possu aiutà? Cumu possu aiutà vi oghje ? 431 00:23:54,920 --> 00:23:57,320 - ♪ U mo amicu parla troppu... ♪ 432 00:23:57,320 --> 00:24:00,440 - ♪ Mi ascolti ? ♪ - ♪ Troppu nantu à u nostru amore ♪ 433 00:24:00,440 --> 00:24:02,440 ♪ Sapete, ti tengu caru tantu ♪ 434 00:24:02,440 --> 00:24:04,560 - ♪ U nostru amore ùn hè micca abbastanza ♪ - ♪ Ehi ♪ 435 00:24:04,560 --> 00:24:05,880 - ♪ Iè! ♪ - ♪ Chì voli dì ? ♪ 436 00:24:05,880 --> 00:24:08,760 - ♪ Hè solu un ♪ - ♪ Repetite ♪ 437 00:24:09,280 --> 00:24:12,360 A cosa hè, i nostri valutazioni sò in calata. 438 00:24:12,360 --> 00:24:16,080 Nunda di drammaticu. Hè solu di tutti à sente "podcasts" in questi ghjorni. 439 00:24:16,080 --> 00:24:20,920 Allora avemu veramente bisognu di stu spettaculu per esse un pocu più piccante, 440 00:24:20,920 --> 00:24:23,440 um, sapete, per ingannà novi ascoltatori. 441 00:24:23,440 --> 00:24:27,400 Allora, avete idee? 442 00:24:28,560 --> 00:24:30,960 Ebbè, sì. 443 00:24:30,960 --> 00:24:34,480 {\an8}A mo sessione cù i mo clienti pò esse veramente assai drammaticu, 444 00:24:34,480 --> 00:24:38,920 {\an8}perciò aghju pensatu chì pudemu ricreà quella atmosfera unu à unu, 445 00:24:38,920 --> 00:24:40,280 - ma campà in l'aria. 446 00:24:40,280 --> 00:24:42,400 - Katie ! Chì ? Perchè? Va bè? - Oh. 447 00:24:42,400 --> 00:24:45,640 Ella - m'hà dumandatu di fighjà u so zitellu, ma avà ùn smette micca di pienghje. 448 00:24:46,240 --> 00:24:48,320 Scusa. Ùn pudia truvà cura di i zitelli. 449 00:24:48,320 --> 00:24:50,480 - Oh, senza preoccupazioni. 450 00:24:50,480 --> 00:24:52,440 Allora, serà solu un spettaculu di call-in di basa? 451 00:24:52,440 --> 00:24:55,240 Uh, nò, nò, nò. Micca ... micca basicu in tuttu, in realtà. 452 00:24:55,240 --> 00:24:58,920 Uh puderia esse veramente senza filtratu, crudu, 453 00:24:58,920 --> 00:25:01,040 è, bè, potenzialmente ... 454 00:25:01,040 --> 00:25:01,960 Oh, scusate. 455 00:25:01,960 --> 00:25:06,680 - Vulete fà questu un'altra volta ? - No. No, questu hè perfettu. Tempu perfettu. 456 00:25:06,680 --> 00:25:09,320 In verità, ciò chì stava pruvatu à dì hè, uh... 457 00:25:09,320 --> 00:25:10,520 Ci vai. 458 00:25:10,520 --> 00:25:13,400 Ciò chì vulia dì hè chì, um... 459 00:25:13,400 --> 00:25:16,680 sapete, à sente à i prublemi sessuale di e persone reali 460 00:25:16,680 --> 00:25:19,600 pò esse abbastanza, sapete, assai eccitante. 461 00:25:19,600 --> 00:25:21,120 Salvatamente eccitante. 462 00:25:21,120 --> 00:25:25,360 È pò ancu demistificà e relazioni di l'ascultori. 463 00:25:25,360 --> 00:25:29,840 È questu hè qualcosa Sò assai impegnatu in u mo... in u mo travagliu. 464 00:25:33,440 --> 00:25:35,200 - Mi piace. - Oh. 465 00:25:35,200 --> 00:25:38,960 Iè! Fighjate, aghju amatu u vostru libru. Eiu... scavu u vostru vibe. 466 00:25:38,960 --> 00:25:41,440 Um... Pudete principià sta settimana ? 467 00:25:43,080 --> 00:25:45,120 Um... Scusate. 468 00:25:45,120 --> 00:25:47,560 Um, ùn sapia micca chì saria cusì prestu. 469 00:25:47,560 --> 00:25:52,440 Vede, Joy hà solu ottu settimane, è... Pensate chì mi pudite dà più tempu ? 470 00:25:52,440 --> 00:25:55,480 No. Avemu da riempie u slot. Questu hè una cosa avà. 471 00:25:55,480 --> 00:25:59,200 - Pudemu tene in mente per un altru tempu. - No, possu principià subitu. 472 00:25:59,200 --> 00:26:01,200 Perfettu! Chì montagne russe. 473 00:26:01,200 --> 00:26:03,400 - Perfettu. - Hè bellu. 474 00:26:04,200 --> 00:26:05,560 Grazie. 475 00:26:05,560 --> 00:26:06,600 Fantasticu. 476 00:26:09,040 --> 00:26:11,240 Abbi hà dettu chì li piacia i mo pantaloni. 477 00:26:11,240 --> 00:26:14,000 Aghju intesu dì à u Coven chì corduroy hè in avà. 478 00:26:23,480 --> 00:26:25,280 - ...probabilmente aranciu. - Bona idea. 479 00:26:25,280 --> 00:26:26,840 Chì cuntate? 480 00:26:26,840 --> 00:26:29,680 In verità, pensu Andaraghju per u ginger sta volta. 481 00:26:30,280 --> 00:26:31,440 Sapete, mi piace ... 482 00:26:31,440 --> 00:26:35,320 "Sò quì, sò abbastanza. Aghju amparatu à esse una persona megliu ". 483 00:26:36,440 --> 00:26:37,320 Hmm. 484 00:26:41,680 --> 00:26:43,920 - Onestamente, ùn avemu micca... Salute ! - Ehi ! 485 00:26:43,920 --> 00:26:45,800 - Cumu si oghje? - A fame ! 486 00:26:45,800 --> 00:26:48,520 Avete avutu un bonu ... Oh, sì cusì bella, criatura. 487 00:26:48,520 --> 00:26:50,880 - Iè. Uh... - Iè? 488 00:26:51,600 --> 00:26:53,600 - Innò, stau bè. Iè. - Va bè. 489 00:26:53,600 --> 00:26:56,560 - Grazie. Iè. - Micca penseri. Chì ti possu piglià ? 490 00:26:56,560 --> 00:26:58,600 Mmm... Aghju l'hamburger, per piacè. 491 00:26:58,600 --> 00:27:01,000 mi piace a lenticchie, ma mi dannu cacca veramente runny. 492 00:27:06,000 --> 00:27:07,400 Ogni ghjornu! 493 00:27:13,760 --> 00:27:18,720 Questu hè un pocu ... imbarazzatu, ma questu hè u postu predilettu di Abbi. 494 00:27:18,720 --> 00:27:19,920 Ella ama a vista. 495 00:27:19,920 --> 00:27:22,200 Oh, bè, stanu bè quì, grazie. 496 00:27:23,560 --> 00:27:25,320 L'aghju dettu chì questu hè u vostru postu. 497 00:27:26,360 --> 00:27:29,040 Ùn esse stupidu. Va bè. Staremu in un altru locu oghje. 498 00:27:29,040 --> 00:27:30,320 Vogliu dì, mi pudia muvimenti. 499 00:27:31,040 --> 00:27:35,200 O puderebbe stà à pusà quì è passanu cun voi ragazzi. 500 00:27:35,200 --> 00:27:38,840 Ehi, sì a zitella cù a vittura. Avete pensatu à piglià una bicicletta? 501 00:27:38,840 --> 00:27:40,200 - Hè assai più verde. - Iè. 502 00:27:40,200 --> 00:27:41,520 Ci penseraghju. 503 00:27:42,520 --> 00:27:44,480 Mi piace u to mantellu. Induve l'avete pigliatu ? 504 00:27:44,480 --> 00:27:46,080 Grazie. Aghju veramente fattu. 505 00:27:46,080 --> 00:27:48,680 In ogni casu, godite u vostru pranzu è a vista. 506 00:27:51,720 --> 00:27:54,080 ♪ Tutti scappemu ♪ 507 00:27:54,080 --> 00:27:57,800 ♪ Da un altru locu ♪ 508 00:27:58,560 --> 00:28:00,520 ♪ À a cità crudele, crudele ♪ 509 00:28:00,520 --> 00:28:04,840 ♪ Induve l'asfaltu si scioglie ♪ 510 00:28:05,680 --> 00:28:08,360 ♪ In u calore di a nostra rabbia... ♪ 511 00:28:08,360 --> 00:28:11,800 - ♪ Chì ùn trova micca liberazione ♪ 512 00:28:12,720 --> 00:28:14,640 ♪ In u labirintu di ratti di laboratoriu ♪ 513 00:28:14,640 --> 00:28:18,760 ♪ Di strade sempre più strette ♪ 514 00:28:18,760 --> 00:28:21,560 ♪ Ùn hè micca una sorpresa ♪ 515 00:28:25,760 --> 00:28:28,880 ♪ Avemu sangue in i nostri ochji ♪ 516 00:28:32,760 --> 00:28:35,760 ♪ Avemu statu solu troppu longu... ♪ 517 00:28:38,960 --> 00:28:41,400 - Innò, hè statu... 518 00:28:41,400 --> 00:28:43,040 ♪ Appartenemu inseme ♪ 519 00:28:43,040 --> 00:28:45,960 - ♪ Cù e nostre armi tirate... ♪ - Ehi, Salvatore. Venite à pusà cun noi. 520 00:28:45,960 --> 00:28:47,600 - Esce da a strada. - Cool, grazie. 521 00:28:48,440 --> 00:28:50,800 Stu omu hà literalmente salvatu a mo vita prima. 522 00:28:50,800 --> 00:28:53,680 - Tu sì un pocu eroe. - Aww ! 523 00:28:53,680 --> 00:28:56,000 Era... nunda ! 524 00:28:56,000 --> 00:28:58,320 - Cumu truvate Cavendish finu à quì ? - Ehm... 525 00:28:58,320 --> 00:29:00,440 Hè veramente diversu, ma hè assai amichevule. 526 00:29:00,440 --> 00:29:02,560 A ghjente ùn era micca amichevule in a vostra vechja scola ? 527 00:29:06,120 --> 00:29:08,520 Oh, nò. Innò, nò, nò, nò, elli... ùn eranu micca. 528 00:29:08,520 --> 00:29:09,480 Ebbè, hè tristu. 529 00:29:09,480 --> 00:29:12,280 Ci vole assai più energia esse negativu chè pusitivu. 530 00:29:12,280 --> 00:29:14,360 - Mmm ! - Chì ghjè u to segnu stella ? 531 00:29:14,360 --> 00:29:16,960 Oh, um, sò una Vergine. 532 00:29:16,960 --> 00:29:19,280 Quandu sò natu, è à chì tempu? 533 00:29:19,280 --> 00:29:23,360 Oh mio Diu, sì. Avete da piglià Aisha per fà a vostra carta completa. Ella hè incredibile. 534 00:29:23,360 --> 00:29:25,640 Chì... Oh ! Ehm... 535 00:29:25,640 --> 00:29:28,600 Oh, ùn sò micca. Aghju da dumandà à a mo mamma. 536 00:29:28,600 --> 00:29:30,040 Scusate, chì... chì era questu? 537 00:29:30,040 --> 00:29:32,320 - Aisha hà bisognu di vede i to labbre. - Oh, scusate. Scusa. 538 00:29:32,320 --> 00:29:33,800 - Scusa. - Ùn ti ne fà. Va bè. 539 00:29:33,800 --> 00:29:35,760 Aghju dettu chì duverebbe dumandà à a mo mamma. 540 00:29:36,720 --> 00:29:38,560 - Fa mi sapè. - Faraghju. 541 00:29:38,560 --> 00:29:39,560 Salute. 542 00:29:40,120 --> 00:29:41,000 Ehi. 543 00:29:41,000 --> 00:29:41,960 Salute. 544 00:29:44,440 --> 00:29:46,840 OMG! Mi sò scurdatu di dì vi. 545 00:29:46,840 --> 00:29:50,840 Aghju scupertu chì a Sra Masters hè nantu à Tinder. 546 00:29:50,840 --> 00:29:54,040 Ti pari chì hè una Libra. 547 00:29:54,040 --> 00:29:55,680 Oh! 548 00:29:56,600 --> 00:29:58,600 Ricurdativi, Aisha, senza pettegola. 549 00:30:00,480 --> 00:30:02,640 Doneremu i soldi à a carità. 550 00:30:02,640 --> 00:30:05,160 Vogliu dì, assolutamente. Odio i pettegolezzi. 551 00:30:05,720 --> 00:30:08,400 Induve hè u to amicu, u tippu chì eri prima? 552 00:30:08,400 --> 00:30:09,680 Va bè, eh... 553 00:30:09,680 --> 00:30:11,640 Ehm, ellu... 554 00:30:11,640 --> 00:30:14,960 ...si mette in opera una clinica di terapia sessuale in u campus. 555 00:30:16,040 --> 00:30:18,600 No, sò chì sona assai stranu, ma cum'è 556 00:30:19,400 --> 00:30:21,600 hà ghjustu un rigalu per dà cunsiglii. 557 00:30:21,600 --> 00:30:23,960 È sapi di O, nò? 558 00:30:26,640 --> 00:30:27,640 "O"? 559 00:30:29,840 --> 00:30:32,280 Oh, salutu. Salute. Benvenuti. 560 00:30:32,280 --> 00:30:34,000 Pigliate un postu. Cumu ti possu aiutà? 561 00:30:34,000 --> 00:30:35,560 Scusate, cercu O. 562 00:30:35,560 --> 00:30:37,480 Ùn ci hè bisognu di scusà. 563 00:30:37,480 --> 00:30:40,960 Parechje donne luttanu per ghjunghje à l'orgasmu. Per piacè pigliate un postu. 564 00:30:40,960 --> 00:30:43,360 No, O, l'altru terapeuta sessuale. 565 00:30:58,920 --> 00:31:00,080 Chì ? 566 00:31:01,440 --> 00:31:03,840 - Otis ! Otis! va bè... - Oh ! 567 00:31:03,840 --> 00:31:05,840 - Otis ! Innò! Otis! - Eric. Eric ! 568 00:31:05,840 --> 00:31:07,360 Otis! Otis! 569 00:31:07,360 --> 00:31:08,760 - Sh! - Otis ! Otis! 570 00:31:08,760 --> 00:31:12,480 Pensu chì ci hè un altru terapeuta sessuale in u campus. 571 00:31:14,160 --> 00:31:15,880 Chì ? Chì ... 572 00:31:16,960 --> 00:31:19,000 hè ciò ch'e aghju vinutu à dì. 573 00:31:19,000 --> 00:31:20,600 - A so, veramente. 574 00:31:20,600 --> 00:31:22,120 - Sò solu - - Ùn possu aiutà - 575 00:31:22,120 --> 00:31:24,040 - Hè assai ! - ... esce cù ... 576 00:31:26,360 --> 00:31:29,080 - Va bè, hè ovviamente un pirate. 577 00:31:29,080 --> 00:31:31,840 Probabilmente pigliate solu i soldi di a ghjente, cum'è Sex King. 578 00:31:31,840 --> 00:31:34,680 Aghju bisognu di... Aghju da dì à ellu di chjude. 579 00:31:34,680 --> 00:31:35,960 Disgusting. 580 00:31:35,960 --> 00:31:38,840 Oh mio Diu, Otis! Fighjate, biscotti gratuiti. 581 00:31:38,840 --> 00:31:41,760 - In verità, sò morsi di carruba. - Chi hè u to nome? 582 00:31:41,760 --> 00:31:44,080 - Timothy. - Timothy. Nimu ùn ti dumandava. 583 00:31:44,080 --> 00:31:45,320 ... ùn hè micca solu sessu, nò ? 584 00:31:45,320 --> 00:31:46,680 - Chì ? - Iè. 585 00:31:46,680 --> 00:31:47,760 Va bè, chì hè questu? 586 00:31:47,760 --> 00:31:49,840 Avete bisognu di un appuntamentu se vulete parlà à O. 587 00:31:51,440 --> 00:31:53,560 Avete bisognu di un appuntamentu per cambià a vostra attitudine. 588 00:31:54,960 --> 00:31:56,080 Fighjate. O diu. 589 00:31:56,080 --> 00:31:59,640 - Ci hè un slot gratuitu u venneri à 12:00. - Iè. Hè à quattru ghjorni. 590 00:31:59,640 --> 00:32:02,000 Iè, bè, Pensu chì hè assai populari, Oatcake. 591 00:32:06,440 --> 00:32:07,800 Otis! 592 00:32:08,680 --> 00:32:11,640 Aghju avutu solu una cancellazione. Vulete entre ? 593 00:32:14,800 --> 00:32:16,320 - Hè una ella. - Mmm. 594 00:32:16,320 --> 00:32:18,360 Ella cunnosce u vostru nome. 595 00:32:18,880 --> 00:32:20,160 Entra, Otis. 596 00:32:21,400 --> 00:32:25,160 Ti aghju vistu distribuisce volantini circa a vostra nova clinica. 597 00:32:25,160 --> 00:32:27,240 Sembra chì vulete crea una cosa simile à mè, 598 00:32:27,240 --> 00:32:29,040 cusì aghju pensatu chì puderia esse bonu per chattà. 599 00:32:29,040 --> 00:32:34,680 Iè. Uh... bè, mi dumandava ciò chì a vostra stallazione hè quì. 600 00:32:34,680 --> 00:32:38,560 Ebbè, parlu solu cù a ghjente, offre u mo cunsigliu. 601 00:32:39,080 --> 00:32:41,000 Per piacè, pigliate un picculu postu. 602 00:32:41,000 --> 00:32:42,160 Uh... 603 00:32:42,160 --> 00:32:44,240 - Iè, mettetevi comodità. - Grazie. 604 00:32:45,000 --> 00:32:45,840 Ah... 605 00:32:51,720 --> 00:32:52,560 Scusa. 606 00:32:52,560 --> 00:32:56,440 Ùn sò micca... Ùn sò micca un sitter di pavimentu assai naturali. 607 00:32:57,200 --> 00:33:00,440 Allora, quandu avete vinutu cun tuttu questu, allora? 608 00:33:00,440 --> 00:33:04,840 Aghju cuminciatu à fà pocu video nantu à u sessu è e relazioni, 609 00:33:04,840 --> 00:33:05,920 è li aghju messu in linea. 610 00:33:05,920 --> 00:33:09,200 È dopu, aghju scupertu a gioia di cunnetta cù e persone faccia à faccia. 611 00:33:09,200 --> 00:33:10,200 Mmm. 612 00:33:10,200 --> 00:33:12,240 Avete una piccula macchia nantu à a spalle. 613 00:33:12,240 --> 00:33:14,400 - Hè malatu. A mo mamma hè ghjustu un zitellu. - Oh, 614 00:33:14,400 --> 00:33:17,360 Felicitazioni. Sò un grande fan di u travagliu di a to mamma. 615 00:33:17,960 --> 00:33:21,640 Questu deve esse abbastanza un adattamentu per voi, però. Avè un nascitu in casa. 616 00:33:22,280 --> 00:33:23,560 Hè una sola parente ? 617 00:33:24,080 --> 00:33:28,920 - Ebbè, sì, ma cumu... cumu si... - Dicu solu perchè mi pari stancu. 618 00:33:29,520 --> 00:33:31,400 Cum'è tù sì statu aiuta assai in casa. 619 00:33:31,400 --> 00:33:34,000 A gioia era... u zitellu era prematuru. 620 00:33:34,000 --> 00:33:35,880 È a mo mamma hà passatu per una ruptura. 621 00:33:35,880 --> 00:33:37,560 Avà vole à travaglià di novu, 622 00:33:37,560 --> 00:33:40,560 chì hè pazza, perchè ella hè chjaramente sopraffatta. 623 00:33:40,560 --> 00:33:42,640 - È cusì sò... - Preoccupatu ? 624 00:33:44,400 --> 00:33:46,360 - Qualchissia chì pudete dumandà aiutu ? 625 00:33:46,360 --> 00:33:49,040 Sapete, ùn sò micca quì per parlà di i mo prublemi persunali. 626 00:33:49,040 --> 00:33:50,760 Avemu bisognu di discutiri di ... 627 00:33:53,200 --> 00:33:54,880 - U, eh... - Hè una mala nutizia ? 628 00:33:54,880 --> 00:33:56,520 No. Hè a zitella chì vecu. 629 00:33:56,520 --> 00:33:58,760 - Hè in America. Hè prestu in casa. - Ah. 630 00:33:58,760 --> 00:34:00,400 - Avete avutu una lotta ? - Innò. 631 00:34:03,360 --> 00:34:04,800 Uh, vogliu dì... Vogliu dì, ùn sò micca. 632 00:34:04,800 --> 00:34:08,400 M'hà mandatu un testu, è ùn aghju micca rispostu, è avà hè ingaghjata cun mè. 633 00:34:09,760 --> 00:34:12,480 Ma pudemu per piacè torna solu à parlà di... 634 00:34:12,480 --> 00:34:13,960 Perchè ùn avete micca rispostu ? 635 00:34:14,680 --> 00:34:17,080 Sembra solu un pocu dickish per lascià a so aspittà. 636 00:34:17,080 --> 00:34:20,040 Ella vulia chì mi mandessi un nudu. Hè illegale se avete menu di 18 anni. 637 00:34:20,040 --> 00:34:21,800 Ùn sopravviveraghju micca in prigiò. 638 00:34:22,480 --> 00:34:23,760 Interessante. 639 00:34:23,760 --> 00:34:26,840 È hè questu l'unicu mutivu perchè ùn avete micca rispostu? 640 00:34:27,440 --> 00:34:29,600 Ebbè, aghju fattu alcune foto, è ùn era micca assai cuntentu 641 00:34:29,600 --> 00:34:31,040 cù a manera ch'e aghju vistu in elli. 642 00:34:31,040 --> 00:34:34,160 Va bè, assai omi lotta cù l'imaghjini di u corpu. 643 00:34:34,160 --> 00:34:38,280 Piglià e fotografie pò sente affruntà, ma puderia esse chì avete paura ? 644 00:34:38,280 --> 00:34:40,720 Forse avete paura di permette di esse intimu 645 00:34:41,600 --> 00:34:43,680 quandu ùn site micca sicuru quandu ella torna, 646 00:34:43,680 --> 00:34:45,200 o s'ella torna in tuttu? 647 00:34:45,920 --> 00:34:48,320 - Ella torna. - Va bè. 648 00:34:52,040 --> 00:34:53,680 Ebbè, ùn pensu micca chì hè viable 649 00:34:53,680 --> 00:34:55,840 - avè duie cliniche di terapia sessuale. 650 00:34:55,840 --> 00:34:59,520 Otis, aghju paura chì hè veramente tuttu avemu tempu per oghje. 651 00:34:59,520 --> 00:35:02,840 Um, nò. Innò, perchè questu ùn era micca un appuntamentu. 652 00:35:02,840 --> 00:35:05,760 Avemu bisognu di discutiri ciò chì faremu di e nostre cliniche. 653 00:35:05,760 --> 00:35:08,280 Eru quì prima, dunque ùn aghju micca veramente da fà nunda. 654 00:35:08,280 --> 00:35:11,680 - Ebbè, sò u terapeuta sessuale originale, allora... - L'uriginale ? 655 00:35:11,680 --> 00:35:15,400 - Avete chjaramente arrubbatu a mo idea. - Ùn aghju micca arrubatu nunda, Otis. 656 00:35:16,120 --> 00:35:19,640 E donne anu un cervellu propiu. Ma bona furtuna cù a vostra clinica. 657 00:35:19,640 --> 00:35:22,520 Spergu chì funziona per voi. Grazie per esse cascatu. 658 00:35:27,480 --> 00:35:29,360 Mmm, mmm, mmm. 659 00:35:32,280 --> 00:35:33,920 L'avete dettu ch'ella era un pirate ? 660 00:35:36,000 --> 00:35:37,880 Hmm. Va bè. 661 00:35:38,520 --> 00:35:39,400 Chì ? 662 00:35:40,120 --> 00:35:43,240 O diu! Ella hà migghiara di seguitori. 663 00:35:44,560 --> 00:35:45,400 Ebbè, allora. 664 00:35:47,960 --> 00:35:49,400 Ehi, tutti. O quì. 665 00:35:49,400 --> 00:35:53,160 Grazie per unisce à mè di novu nantu à l'episodiu di sta settimana diMyth Busters, 666 00:35:53,160 --> 00:35:55,120 induve parleremu di l'hymen. 667 00:35:55,120 --> 00:35:56,200 Spingendu a vostra ciliegia. 668 00:35:56,200 --> 00:36:00,760 Vogliu fà chjaru chì ci hè ùn ci hè nunda cum'è popping your cherry. 669 00:36:00,760 --> 00:36:02,720 Wow! 670 00:36:03,240 --> 00:36:05,200 - Hè cum'è tè ! 671 00:36:05,200 --> 00:36:07,600 Fora ch'ella face à una scala assai più grande è megliu. 672 00:36:08,320 --> 00:36:10,960 - ...chì vene in tutte e forme è dimensioni... - È ella hè cum'è... 673 00:36:10,960 --> 00:36:13,040 - Hè famosa. - M'hà arrubatu l'idea. 674 00:36:13,040 --> 00:36:15,200 Mmm, ùn sò micca. Hà avutu una pagina per un pezzu avà. 675 00:36:15,200 --> 00:36:17,160 È i so cunsiglii ùn anu mancu cusì utile. 676 00:36:17,160 --> 00:36:20,920 Ella disse chì aghju paura di mandà à Maeve i mo nudi perchè aghju paura ch'ella ùn torni micca. 677 00:36:20,920 --> 00:36:22,560 Ah! Quandu torna ella ? 678 00:36:23,080 --> 00:36:27,080 Ùn a sò micca. Ùn hè micca u puntu, Eric. Ùn sò micca... Ùn aghju paura di nunda. 679 00:36:28,120 --> 00:36:31,280 In fatti, aghju da mandà i mo nudi avale avà. 680 00:36:31,280 --> 00:36:32,560 Oh dieu. Oh la la. 681 00:36:32,560 --> 00:36:33,640 Micca quellu. 682 00:36:36,800 --> 00:36:38,880 - Comu ti senti ? - Allora calmu. 683 00:36:39,560 --> 00:36:40,480 Veramente chill. 684 00:36:42,320 --> 00:36:44,640 - Induve vai? - Per dì à a ghjente di a mo clinica. 685 00:36:44,640 --> 00:36:45,880 Aspetta. Aspetta ! 686 00:36:45,880 --> 00:36:48,160 Perchè parlà in publicu ùn hè micca u to forte. 687 00:36:48,160 --> 00:36:49,560 Vi ricordate a vostra festa ? 688 00:36:49,560 --> 00:36:52,240 Otis, pensu chì tù basta à pensà à questu. 689 00:36:52,240 --> 00:36:54,960 Ùn hè micca arrubbatu a mo clinica. 690 00:36:54,960 --> 00:36:56,760 ... cioccolatu o cuttuni. 691 00:36:57,440 --> 00:36:59,880 Un ambiente sanu hà bisognu d'api. 692 00:36:59,880 --> 00:37:03,200 - È senza api, seremu tutti... - Andaraghju dopu. 693 00:37:04,320 --> 00:37:05,160 ... mortu. 694 00:37:07,520 --> 00:37:08,880 Amu l'api. 695 00:37:11,160 --> 00:37:14,040 Ricurdatevi solu di parlà pianu pianu. È ùn balla micca, ok ? 696 00:37:14,040 --> 00:37:16,080 Va bè. 697 00:37:17,480 --> 00:37:18,720 - Nun ballà mai. - Va bè. 698 00:37:24,360 --> 00:37:26,400 - Ehm... - Salute. Hola, sò Eric. 699 00:37:26,400 --> 00:37:27,480 Sò Eric. 700 00:37:27,480 --> 00:37:29,040 - Hè Otis. - Bonghjornu! 701 00:37:29,560 --> 00:37:32,320 Salute à tutti. Ehm, sò Otis Milburn. 702 00:37:33,000 --> 00:37:36,320 Sò novu quì. Sò cun tuttu Squadra Moordale Secundaria. 703 00:37:36,320 --> 00:37:37,440 - Iè ! - Grazie. 704 00:37:38,080 --> 00:37:40,360 Ci vulia à fà sapè un pocu di mè stessu. 705 00:37:40,360 --> 00:37:42,480 Allora, uh, aghju 17 anni, 706 00:37:42,480 --> 00:37:46,600 è passanu assai di u mo tempu liberu pensendu à u sessu. 707 00:37:47,200 --> 00:37:51,400 In fatti, vivu è respiru sessu tuttu u ghjornu, ogni ghjornu. 708 00:37:52,800 --> 00:37:55,280 Pensu chì face, cum'è, una cosa di cunfessioni di u sessu addict. 709 00:37:55,280 --> 00:37:57,920 Va bè. Avà, allora. Chì hè surtitu male. 710 00:37:57,920 --> 00:37:59,040 Uh... 711 00:37:59,040 --> 00:38:00,680 Ciò chì vulia dì hè ... 712 00:38:01,440 --> 00:38:04,440 ... pensendu à u sessu vene assai naturali à mè 713 00:38:04,440 --> 00:38:08,440 perchè aghju amparatu tuttu ciò chì sò nantu à u sessu da a mo mamma. 714 00:38:08,440 --> 00:38:10,280 - Ghjesù. - Oh. 715 00:38:10,280 --> 00:38:12,240 - Questu hè scuru. - Ghjesù. 716 00:38:12,240 --> 00:38:13,600 Semu quì per voi. 717 00:38:13,600 --> 00:38:15,880 - Sii curaghju per sparte. - Innò. Aspetta, nò. 718 00:38:15,880 --> 00:38:18,400 Ùn hè micca ciò chì - Per piacè, nò, ùn applaudite micca. 719 00:38:18,400 --> 00:38:20,120 - Innò, nò, nò. Innò, nò. - Iè ! 720 00:38:20,120 --> 00:38:22,200 Ùn sò micca in una relazione sessuale cù a mo mamma. 721 00:38:22,200 --> 00:38:25,240 Sò chì hè ciò chì sonava. Ùn sò micca. I prumessu. Saria... uh! 722 00:38:25,240 --> 00:38:29,680 Ma sò interessatu à u sughjettu per via di ella è di ciò chì mi dà -- 723 00:38:29,680 --> 00:38:32,360 Per carità ! Dite solu chì site un terapeuta sessuale! 724 00:38:32,360 --> 00:38:34,080 Iè sò. 725 00:38:34,080 --> 00:38:36,520 Va bè. Va bè. Aghju da principià di novu. 726 00:38:37,640 --> 00:38:39,600 Sò un terapeuta sessuale studiente. 727 00:38:39,600 --> 00:38:43,400 È ciò ch'e aghju pruvatu à dì prima hè chì aghju amparatu à esse un bon terapeuta 728 00:38:43,400 --> 00:38:46,600 perchè sò cresciutu cù a mo mamma, chì hè ancu un terapeuta sessuale. 729 00:38:46,600 --> 00:38:47,560 Hè a mo chjama. 730 00:38:47,560 --> 00:38:51,920 Aghju decisu di stabilisce a mo clinica quì è sparte a mo cunniscenza cun voi tutti. 731 00:38:53,280 --> 00:38:54,320 Hmm? 732 00:38:54,920 --> 00:38:57,000 Micro USB. Iè, assai bellu. 733 00:38:57,000 --> 00:38:59,760 Grazie. Ooh, hà travagliatu. Ta-da ! 734 00:38:59,760 --> 00:39:01,480 Avemu digià un terapeuta sessuale. 735 00:39:01,480 --> 00:39:02,520 Sò chì vo fate. 736 00:39:03,200 --> 00:39:04,440 È ùn sò micca cumu, 737 00:39:05,120 --> 00:39:06,920 ma ella m'hà arrubatu l'idea. 738 00:39:08,160 --> 00:39:11,640 È trà mè è O, duvete vene à mè, 739 00:39:12,200 --> 00:39:14,800 perchè sò l'uriginale è u megliu. 740 00:39:15,760 --> 00:39:17,720 - Chì voli dì ch’ella l’hà arrubatu ? 741 00:39:17,720 --> 00:39:19,920 Ebbè, ella-- 742 00:39:19,920 --> 00:39:21,240 Ehm... 743 00:39:21,240 --> 00:39:24,280 Ti torneraghju. Un sec. Vai via, testu. 744 00:39:27,080 --> 00:39:29,560 - Aah. Aaah! - O diu! 745 00:39:29,560 --> 00:39:31,360 Ùn sò micca mè ! 746 00:39:32,840 --> 00:39:34,360 Wow! Va bè. 747 00:39:35,000 --> 00:39:37,480 Grazie per l'ascoltu. Sò Otis. Sò un terapeuta sessuale ... 748 00:39:37,480 --> 00:39:38,880 - I-- - Bluetooth cunnessu. 749 00:39:38,880 --> 00:39:40,200 Bluetooth? O diu! 750 00:39:41,600 --> 00:39:43,080 O diu. Va bè. Copre i vostri ochji. 751 00:39:43,880 --> 00:39:45,800 - Coprite l'ochji ! - Vai ti ne! Ferma ! 752 00:39:46,640 --> 00:39:48,000 Perchè u so pene hè flaccid? 753 00:39:48,000 --> 00:39:50,120 Vai ti ne. Oh Diu. 754 00:39:50,120 --> 00:39:52,760 Perchè i so pubi sò rasati cusì ? 755 00:39:55,040 --> 00:39:56,080 Copre i vostri ochji. 756 00:39:56,720 --> 00:39:58,840 Ferma ! Ùn fighjate micca. 757 00:39:59,480 --> 00:40:01,160 Hè... incredibilmente imbarazzante. 758 00:40:02,400 --> 00:40:03,680 Per piacè. Uh... 759 00:40:03,680 --> 00:40:04,600 Oh! 760 00:40:04,600 --> 00:40:06,960 - O Diu. - Qualchissia pò aiutà à spegne u proiettore ? 761 00:40:06,960 --> 00:40:09,520 Per l'amore di Diu, per piacè. Rapidu. Rapidu. 762 00:40:11,520 --> 00:40:13,720 Grazie, Bee Lady. Grazie per sente. 763 00:40:13,720 --> 00:40:16,640 È vi vedemu à a mo clinica. Spergu. 764 00:40:17,200 --> 00:40:18,240 Ghjesù Cristu. 765 00:40:23,200 --> 00:40:24,400 Aspettatemi ! 766 00:40:24,400 --> 00:40:25,560 Otis! 767 00:40:28,880 --> 00:40:31,000 Dimmi quelle foto ùn hà micca mandatu à Maeve. 768 00:40:31,000 --> 00:40:32,920 Entra. Posa. 769 00:40:34,000 --> 00:40:37,000 - Ùn anu micca. - Alleluia. Alleluia, laude u Signore. 770 00:40:37,000 --> 00:40:39,040 - Hè veramente accadutu ? - Iè. 771 00:40:40,320 --> 00:40:43,760 - Tutti parlanu di mè ? - Iè, ma stu cullegiu hè stranu. 772 00:40:43,760 --> 00:40:45,240 Nimu ùn dice nunda di male. 773 00:40:45,240 --> 00:40:47,560 Tutti sò solu dispiace per voi. - O Diu ! 774 00:40:47,560 --> 00:40:50,640 Perchè u vostru pene era flaccid? 775 00:40:50,640 --> 00:40:52,480 A ghjente hè più in ritratti di cazzi duri. 776 00:40:52,480 --> 00:40:53,920 Erittu solu si sentia aggressivu. 777 00:40:53,920 --> 00:40:58,000 Inoltre, perchè eranu i vostri pubis rasata in quellu stranu mudellu? 778 00:40:58,000 --> 00:41:01,240 - Perchè a camera era cusì luntanu, Oatcake ? - Sò solu - 779 00:41:01,240 --> 00:41:03,920 Aghju troppu rasatu u dirittu. È aghju pruvatu à catturà a luce naturale. 780 00:41:04,520 --> 00:41:06,160 Ùn possu micca crede chì questu succede. 781 00:41:06,160 --> 00:41:08,920 Nimu ùn vene à fà una terapia cù Creepy Pube Man. 782 00:41:10,320 --> 00:41:12,000 Hola, aghju bisognu di una sessione di terapia. 783 00:41:14,280 --> 00:41:15,120 Uh, entra. 784 00:41:18,720 --> 00:41:20,480 - Ehm. 785 00:41:24,000 --> 00:41:25,320 Oh, iè, andaraghju. 786 00:41:25,320 --> 00:41:27,600 - Oh. - Andaraghju. Scusa. Scusa. Scusa. 787 00:41:27,600 --> 00:41:28,640 Avè una bona sessione. 788 00:41:29,240 --> 00:41:30,280 Oh, Diu ti benedica. 789 00:41:30,880 --> 00:41:32,200 - Ehm. - Ehm. 790 00:41:32,200 --> 00:41:33,560 Ah. Ehm... 791 00:41:34,360 --> 00:41:35,400 Cumu ti possu aiutà? 792 00:41:36,320 --> 00:41:37,320 Aghju avutu solu un orgasmu. 793 00:41:38,200 --> 00:41:39,080 Um, bè per voi. 794 00:41:39,080 --> 00:41:41,240 Ùn era micca grande. Era assai stranu. 795 00:41:41,240 --> 00:41:44,720 Hè accadutu avà, à mezu à l'università, dopu avè vistu i vostri ritratti. 796 00:41:45,480 --> 00:41:48,680 - Eh, bè, sò lusingatu. - Innò, ùn pensu micca chì avete capitu. 797 00:41:48,680 --> 00:41:53,240 Ùn sò micca remotamente attrattu da voi. È i vostri nudi eranu profondamente unsexy. 798 00:41:53,840 --> 00:41:54,960 Valida. 799 00:41:54,960 --> 00:41:56,800 Aghju cuminciatu à piglià testosterone sei mesi fà. 800 00:41:56,800 --> 00:41:59,160 U duttore m'hà avvistatu puderia sente cum'è una seconda pubertà. 801 00:41:59,160 --> 00:42:01,000 Ma avà sò cornutu tuttu u tempu. 802 00:42:01,000 --> 00:42:04,120 Cum'è, tuttu mi accende. Mi sò strappatu duie volte sta mattina. 803 00:42:04,120 --> 00:42:06,400 A classe d'arte m'hà fattu sentu andava à scendere, 804 00:42:06,400 --> 00:42:09,360 è dopu aghju vistu u to pene, è... boom. 805 00:42:09,360 --> 00:42:10,880 - Fu... - Ben intesu. 806 00:42:10,880 --> 00:42:14,560 Inspiegabilmente, sò ghjuntu. Allora, ùn sò micca. 807 00:42:14,560 --> 00:42:18,800 Ùn vogliu micca piantà di piglià T, ma mi sentu cum'è... perdi u cuntrollu, 808 00:42:18,800 --> 00:42:23,520 è ùn vogliu micca marchjà intornu, vene... tuttu u tempu. 809 00:42:27,760 --> 00:42:32,480 Ebbè, orgasmi spontanei sò rari, ma ùn sò micca intesu, 810 00:42:32,480 --> 00:42:33,920 è pò accade à qualcunu. 811 00:42:33,920 --> 00:42:36,880 Di sicuru, ùn succede micca à tutti quelli chì piglianu testosterone. 812 00:42:37,560 --> 00:42:42,240 È a pubertà ci fa sentu fora di cuntrollu è inusualmente suscitatu. 813 00:42:42,960 --> 00:42:46,080 Sembra cum'è tù descrivi cumu si sente à esse un adulescente. 814 00:42:46,080 --> 00:42:47,000 Da veru? 815 00:42:47,000 --> 00:42:50,800 Iè. È crede mi, aghju avutu a mo bona parte di orgasmi pocu tempu, 816 00:42:50,800 --> 00:42:53,640 è sò scomodi è imbarazzante. 817 00:42:53,640 --> 00:42:55,920 - Mmm. - Ma prumessu chì ùn durà per sempre. 818 00:42:56,440 --> 00:42:57,520 Ehm... 819 00:42:57,520 --> 00:43:00,080 Allora sò cum'è un adolescente cornutu? 820 00:43:00,080 --> 00:43:01,920 - Pensu chì eru disgustu. - Innò. 821 00:43:01,920 --> 00:43:05,000 È sò chì hè dura, ma duvete pruvà è gode di u viaghju. 822 00:43:05,520 --> 00:43:08,000 Hè una occasione di cunnosce sè stessu è u vostru corpu megliu. 823 00:43:10,240 --> 00:43:11,240 Grazie, Otis. 824 00:43:12,960 --> 00:43:15,720 Possu dumandà perchè avete decisu vene à parlà cun mè? 825 00:43:16,240 --> 00:43:18,520 Avete mostratu u vostru pene flaccid à tuttu u culleghju, 826 00:43:18,520 --> 00:43:20,240 dunque aghju pensatu chì ùn mi ghjudicate micca. 827 00:43:29,840 --> 00:43:32,080 - Ehi. - Iè, pensu chì hè quì sottu. 828 00:43:32,080 --> 00:43:34,200 Wow. Ùn site micca veramente sopra à elli. 829 00:43:34,200 --> 00:43:36,000 Aghju travagliatu nantu à questu, bè? 830 00:43:36,000 --> 00:43:40,960 In ogni casu, nè di noi ùn avemu tempu per a data. Quist'annu hè fattu o rottu, ok? 831 00:43:41,680 --> 00:43:42,720 Iè, esattamente! 832 00:43:42,720 --> 00:43:43,960 - Ehi. - Salute! 833 00:43:43,960 --> 00:43:46,640 - Avete riparatu a vostra tableta ? - Iè, aghju riparatu. 834 00:43:47,440 --> 00:43:49,440 Um, scusa. Eiu... aghju riparatu. 835 00:43:50,600 --> 00:43:52,760 - Ehi, sò Beau. - Jackson. 836 00:43:53,600 --> 00:43:55,120 Ti manderaghju quelle note nantu à Dolly. 837 00:43:55,120 --> 00:43:56,520 - Oh. - Chì hè u to cognome ? 838 00:43:57,240 --> 00:43:58,400 Ehm, hè... 839 00:44:04,680 --> 00:44:08,040 Vivienne Odusanya. Ci si vede dumani in classe. 840 00:44:08,040 --> 00:44:10,280 - Ci si vede dumani in classe. 841 00:44:12,160 --> 00:44:14,200 Chì era quellu di fà o rompe? 842 00:44:15,440 --> 00:44:17,160 Wow. Vivienne Odusanya. 843 00:44:18,200 --> 00:44:20,920 - Ci si vede dumani in classe. - Questu vicinu. 844 00:44:26,960 --> 00:44:28,040 Cumu era a scola ? 845 00:44:28,800 --> 00:44:31,040 Era... terribili. 846 00:44:31,560 --> 00:44:33,880 Ci hè un altru studiente chì face terapia, 847 00:44:33,880 --> 00:44:39,080 è anu un canale di sangue cù un saccu di video è seguitori. 848 00:44:39,080 --> 00:44:41,680 Hè solu fattu chì a mo cosa si senti patetica. 849 00:44:42,920 --> 00:44:44,480 Ùn stai mancu à sente. 850 00:44:46,320 --> 00:44:47,440 Mi dispiace. 851 00:44:49,480 --> 00:44:50,320 Aghju avutu u travagliu! 852 00:44:50,320 --> 00:44:52,120 Vulenu chì mi principia subitu. 853 00:44:52,120 --> 00:44:56,360 - Chì sò chì ùn hè micca ideale, ma... - Quale hè chì hà da cura di Joy ? 854 00:44:57,280 --> 00:44:59,240 Ebbè, hè un spettaculu di prima sera. 855 00:44:59,240 --> 00:45:02,040 Allora aghju pensatu chì puderia portala à u studiu qualchì volta, 856 00:45:02,040 --> 00:45:04,120 è qualchì volta si pudia fighjulà. 857 00:45:04,120 --> 00:45:06,080 Mamma, luttamu cum'è hè. 858 00:45:06,840 --> 00:45:09,800 Aghju principiatu à l'università. Veramente ùn pensu micca chì hè una bona idea -- 859 00:45:09,800 --> 00:45:10,760 Induve hè Joy ? 860 00:45:11,760 --> 00:45:13,600 Induve hè Joy ? Induve ? 861 00:45:14,160 --> 00:45:16,400 - Sò appena ghjuntu in casa, mamma. - Oh ! Oh! 862 00:45:16,400 --> 00:45:18,480 Chì voli dì, induve hè Joy ? 863 00:45:18,480 --> 00:45:19,440 gioia ! 864 00:45:28,520 --> 00:45:30,520 Uff. Devu avè messu à u lettu. 865 00:45:31,120 --> 00:45:32,200 Aghju scurdatu cumplettamente. 866 00:45:33,120 --> 00:45:34,240 Panicu sopra. 867 00:45:49,480 --> 00:45:52,120 Ehi, sò preoccupatu per a mamma. 868 00:46:05,560 --> 00:46:07,680 - Ah ! Devastatrice. - Eric ! 869 00:46:07,680 --> 00:46:08,840 Uh-eh? 870 00:46:10,360 --> 00:46:13,840 U novu pastore mi dumandava perchè ùn site micca battezzatu in a chjesa oghje. 871 00:46:14,440 --> 00:46:16,840 - Pensu chì duvete fà u so cursu. - Oh ! 872 00:46:16,840 --> 00:46:18,480 Apparentemente, hè assai prugressu. 873 00:46:18,480 --> 00:46:22,080 Mamma, avemu digià parlatu di questu, è sapete chì ùn sò micca sicuru. 874 00:46:22,080 --> 00:46:25,120 - Va bè ? Ohhh! - Per piacè, Eric. Tutte e zitelle sò battezzate. 875 00:46:25,120 --> 00:46:27,080 - Allora? - Sò l'unicu chì resta. 876 00:46:27,080 --> 00:46:29,520 - Significheria tantu per mè è per a to nanna. 877 00:46:31,560 --> 00:46:34,800 ♪ Tempesta o sole ♪ 878 00:46:36,000 --> 00:46:38,760 - ♪ Sì l'unicu... ♪ - Va bè. 879 00:46:38,760 --> 00:46:40,200 Ci penseraghju. 880 00:46:41,920 --> 00:46:44,280 Oh, mamma, um, chì ora sò natu? 881 00:46:44,280 --> 00:46:45,360 - Ah ! - Ah ? 882 00:46:45,360 --> 00:46:46,800 À quale avete parlatu ? 883 00:46:47,960 --> 00:46:48,960 Nimu. 884 00:46:48,960 --> 00:46:53,240 - Hmm. - ♪ Hè per sempre, micca un annu è un ghjornu... ♪ 885 00:46:55,920 --> 00:46:57,760 ♪ Pioggia... ♪ 886 00:46:57,760 --> 00:46:59,680 - Nisuna manera. - ♪ Brilla... ♪ 887 00:47:00,680 --> 00:47:01,960 ♪ Pioggia... ♪ 888 00:47:03,040 --> 00:47:04,800 Oh! 889 00:47:07,000 --> 00:47:08,480 Grazie, Ghjesù Negru. 890 00:47:09,720 --> 00:47:13,080 - ♪ Fantasia diventata realtà ♪ - ♪ Pioggia ♪ 891 00:47:13,080 --> 00:47:15,560 - ♪ Pioggia o sole ♪ - ♪ O brilla ♪ 892 00:47:17,480 --> 00:47:20,040 - Adam ùn hà micca cuminciatu à Cavendish oghje. - Innò. 893 00:47:20,720 --> 00:47:23,360 Hè decisu chì ùn vole micca per cuntinuà cù a scola. 894 00:47:23,360 --> 00:47:25,600 - Perchè ùn m'hà micca dettu ? - Michele. 895 00:47:26,640 --> 00:47:27,800 Hà paura di tè. 896 00:47:32,560 --> 00:47:33,960 Sò travagliatu nantu à mè stessu. 897 00:47:36,160 --> 00:47:37,560 Facciu terapia. 898 00:47:38,280 --> 00:47:39,680 Bè, sò cuntentu di sente. 899 00:47:40,840 --> 00:47:43,440 Ma sè vo vulete chì Adam vi dica e cose, 900 00:47:44,920 --> 00:47:46,840 avete da principià fà un sforzu cun ellu. 901 00:48:37,920 --> 00:48:40,360 M'hai ignoratu tuttu u ghjornu. Mi sentu cum'è un idiota. 902 00:48:40,360 --> 00:48:43,680 Mi dispiace. Ùn aghju micca trattatu bè. È avissi avutu mandatu un testu. 903 00:48:43,680 --> 00:48:46,640 Pensu chì aghju paura per fà mi vulnerabile 904 00:48:46,640 --> 00:48:48,400 quandu ùn sò micca sapete chì site di ritornu. 905 00:48:49,520 --> 00:48:50,640 Perchè ùn vularia micca ? 906 00:48:50,640 --> 00:48:53,400 Sembra chì avete un bellu tempu quì. 907 00:48:53,400 --> 00:48:56,440 Sò, ma hè ancu difficiule essendu luntanu da casa. 908 00:48:56,440 --> 00:48:58,840 E mi manchi. Assai. 909 00:48:58,840 --> 00:49:00,040 Iè. Ancu tè mi manchi. 910 00:49:01,440 --> 00:49:02,320 Vengu in casa. 911 00:49:05,040 --> 00:49:05,880 Ebbè... 912 00:49:05,880 --> 00:49:08,840 Ùn pensu micca chì e foto sò a mo cosa. 913 00:49:10,280 --> 00:49:12,240 Ma forse pudemu pruvà qualcosa d'altru. 914 00:49:12,880 --> 00:49:14,960 Va bè. Chì avete avutu in mente ? 915 00:49:14,960 --> 00:49:16,760 Ùn a sò micca. Ehm... 916 00:49:16,760 --> 00:49:19,320 Oh, sò terribili à stu tipu di cose. 917 00:49:19,320 --> 00:49:20,920 Va bè. 918 00:49:22,880 --> 00:49:24,360 Mmm... 919 00:49:24,360 --> 00:49:26,400 A chì pensate avà ? 920 00:49:26,920 --> 00:49:30,720 Pensu à voi esse quì cun mè. 921 00:49:31,560 --> 00:49:34,960 È, uh... mi cacciu i pantaloni. 922 00:49:36,080 --> 00:49:36,960 Aspetta un minutu. 923 00:49:37,880 --> 00:49:38,920 Ehm... 924 00:49:43,760 --> 00:49:44,840 È sò in i mo pantaloni. 925 00:49:44,840 --> 00:49:45,920 Aspetta una seconda. 926 00:49:53,880 --> 00:49:55,320 - Va bè ? - Chi stai facendu? 927 00:49:57,080 --> 00:50:00,960 - Ti imaginu quì cun mè. 928 00:50:02,080 --> 00:50:06,640 E ti cacciu i vestiti, è ti toccu. 929 00:50:07,400 --> 00:50:09,680 - Induve mi tocchi ? - A to faccia. 930 00:50:11,320 --> 00:50:13,720 - È a to bocca. - Mi basgi ? 931 00:50:13,720 --> 00:50:14,680 Iè. 932 00:50:15,960 --> 00:50:17,560 - Induve ? - Nantu à e vostre labbra. 933 00:50:18,400 --> 00:50:20,880 - È in u to collu. 934 00:50:22,600 --> 00:50:24,240 Ti tocchi sè stessu ? 935 00:50:24,240 --> 00:50:27,200 Iè. Sì? 936 00:50:27,880 --> 00:50:28,720 Iè. 937 00:50:29,480 --> 00:50:31,840 ♪ Avete ghjuntu in a mo vittura ♪ 938 00:50:31,840 --> 00:50:33,360 ♪ "Ùn m'importa micca ciò chì site" ♪ 939 00:50:33,360 --> 00:50:37,280 - ♪ Hè ciò chì mi dissi allora... ♪ 940 00:50:37,280 --> 00:50:39,960 - Oh ! - ♪ L'aghju dettu in a mo vittura ♪ 941 00:50:39,960 --> 00:50:43,200 ♪ Ti dicu chì era un prublema, omu... ♪ 942 00:50:54,120 --> 00:50:56,200 ♪ L'estiu di u crash ♪ 943 00:50:56,200 --> 00:51:00,120 - ♪ L'invernu di u modu di sopravvivenza... ♪ - Va bè. 944 00:51:02,280 --> 00:51:04,360 ♪ L'avete vistu in un lampu ♪ 945 00:51:04,360 --> 00:51:08,280 ♪ Entremu in modu di sopravvivenza... ♪ 946 00:51:11,240 --> 00:51:12,920 Deve esse tardi per voi. 947 00:51:13,680 --> 00:51:14,520 Iè. 948 00:51:15,760 --> 00:51:16,840 Hè. 949 00:51:16,840 --> 00:51:18,560 Chì faci sta sera ? 950 00:51:18,560 --> 00:51:20,640 - Ehm... 951 00:51:20,640 --> 00:51:22,360 Oh merda. Megliu andà. 952 00:51:23,120 --> 00:51:24,800 Pigliu una pizza cun Tyrone. 953 00:51:25,440 --> 00:51:27,800 - Quale hè Tyrone ? - Vi aghju parlatu di ellu, nò ? 954 00:51:27,800 --> 00:51:31,200 Hè nantu à u mo cursu. Hè assai intelligente è divertente. 955 00:51:31,200 --> 00:51:35,280 Ci andemu veramente bè. Passemu assai 'perchè Ellen è Chris cuntinueghjanu à cullà. 956 00:51:35,280 --> 00:51:37,680 Piacevule. Sona... sona grande. 957 00:51:38,600 --> 00:51:39,960 - Divertitevi. - Grazie. 958 00:51:41,000 --> 00:51:41,920 Notte. 959 00:51:43,080 --> 00:51:45,280 ♪ Aghju dettu chì ùn avete mai amparà ♪ 960 00:51:45,280 --> 00:51:47,360 ♪ Avete signalatu mentre vultate ♪ 961 00:51:47,360 --> 00:51:51,320 ♪ Nantu à a strada sbagliata è vincolante ♪ 962 00:51:52,840 --> 00:51:53,880 Tyrone. 963 00:51:59,040 --> 00:52:03,760 ♪ Ti ricordi Quandu avemu pensatu chì u mondu era finitu ? ♪ 964 00:52:05,440 --> 00:52:07,880 ♪ Sembra divertente avà ♪ 965 00:52:07,880 --> 00:52:11,760 ♪ U futuru hè un mandatu di missaghju di testu ♪ 966 00:52:13,440 --> 00:52:16,120 ♪ Fora, fora, fora ♪ 967 00:52:16,640 --> 00:52:19,760 ♪ Vivu per sempre in u tramontu ♪ 968 00:52:20,760 --> 00:52:23,720 ♪ Un finale micca ancora finitu ♪ 969 00:52:24,640 --> 00:52:27,760 ♪ Certi pirsuni ùn capisce micca chì ♪ 970 00:52:47,040 --> 00:52:48,840 ♪ Avete pensatu chì avete capitu ♪ 971 00:52:48,840 --> 00:52:52,280 ♪ Quandu avete dettu chì avete cridutu in mè ♪ 972 00:52:54,800 --> 00:52:58,840 ♪ Ùn aghju micca pensatu di dumandà U tank era pienu di gas ♪ 973 00:52:58,840 --> 00:53:02,960 ♪ Tirò nantu à l'autostrada 93 ♪ 974 00:53:02,960 --> 00:53:05,280 ♪ U sole era in i vostri ochji ♪ 975 00:53:05,280 --> 00:53:08,440 ♪ Avete pensatu chì puderebbe crede in mè ♪