1 00:00:21,080 --> 00:00:24,160 ♪ Dritë qiri dhe shpirt përgjithmonë ♪ 2 00:00:24,160 --> 00:00:27,520 ♪ Një ëndërr për mua dhe ty së bashku ♪ 3 00:00:27,520 --> 00:00:29,160 ♪ Thuaj se e beson... ♪ 4 00:00:29,160 --> 00:00:31,280 O Zot, ai film ishte shumë... 5 00:00:32,480 --> 00:00:36,440 Doja të bëja diçka të veçantë, por është... nuk është presion. 6 00:00:36,440 --> 00:00:39,320 Uau, është kaq... 7 00:00:39,320 --> 00:00:41,960 - Nuk të pëlqen, apo jo? - Jo, po. Është vërtet e ëmbël. 8 00:00:42,880 --> 00:00:43,840 Faleminderit. 9 00:00:44,560 --> 00:00:46,640 ♪ Mund ta arrijmë... ♪ 10 00:00:48,360 --> 00:00:51,840 ♪ Eja pak më afër, fëmijë ♪ 11 00:00:51,840 --> 00:00:53,000 A je mirë? 12 00:00:53,000 --> 00:00:54,560 Po. Jo, kjo është e bukur. 13 00:00:57,280 --> 00:01:00,840 ♪ Kur dy bëhen një ♪ 14 00:01:00,840 --> 00:01:04,440 ♪ Kam nevojë për pak dashuri Sikur nuk kisha nevojë për dashuri më parë ♪ 15 00:01:04,440 --> 00:01:07,360 ♪ Dua të bëj dashuri me ty, vogëlushe ♪ 16 00:01:07,360 --> 00:01:09,080 ♪ Kisha pak dashuri... ♪ 17 00:01:09,080 --> 00:01:10,960 Oh Zoti im. zjarr. Ka një zjarr. 18 00:01:10,960 --> 00:01:12,680 - Oh! Oh! 19 00:01:12,680 --> 00:01:14,320 Çfarë të bëj? Çfarë të bëj? 20 00:01:21,480 --> 00:01:23,080 Nani im e thuri atë. 21 00:01:36,400 --> 00:01:39,280 {\an8}♪ E kam dëgjuar një herë ♪ 22 00:01:40,480 --> 00:01:44,800 - ♪ E pashë një herë... ♪ 23 00:01:44,800 --> 00:01:47,760 ♪ E ndjeva një herë ♪ 24 00:01:48,600 --> 00:01:50,960 ♪ Shumë kohë më parë... ♪ 25 00:01:52,240 --> 00:01:53,280 Pershendetje te gjitheve. 26 00:01:53,280 --> 00:01:55,640 Eh, unë... 27 00:01:57,320 --> 00:02:00,240 nuk kanë absolutisht asnjë ide si ta filloni këtë. Um... 28 00:02:02,360 --> 00:02:05,240 Ndjehem sikur ju detyrohem të gjithëve një falje. 29 00:02:05,240 --> 00:02:07,440 ♪ Shumë kohë më parë ♪ 30 00:02:10,880 --> 00:02:14,280 ♪ Ju lutem ♪ 31 00:02:14,280 --> 00:02:17,600 ♪ Ejani më gjeni... ♪ 32 00:02:19,520 --> 00:02:23,680 Që nga videoja ime në shkollën fillore është rishfaqur, 33 00:02:24,840 --> 00:02:27,640 Kam qenë absolutisht jashtë vetes. 34 00:02:28,240 --> 00:02:33,480 Jam shumë i zhgënjyer në personin që kam qenë, 35 00:02:34,360 --> 00:02:36,560 por kam mësuar nga gabimet e mia. 36 00:02:37,400 --> 00:02:40,560 Dhe unë e di se unë duhet ta provoj këtë për ju tani, 37 00:02:40,560 --> 00:02:42,880 dhe kjo mund të marrë pak kohë, 38 00:02:43,520 --> 00:02:45,800 por për momentin, Unë do të doja vetëm të them, 39 00:02:45,800 --> 00:02:48,040 nga thellësia e zemrës sime 40 00:02:48,040 --> 00:02:50,960 të gjithë klientëve të mi, të gjithë ndjekësve të mi, 41 00:02:51,480 --> 00:02:55,040 dhe të gjithë miqtë e mi, për të gjithë... 42 00:02:55,960 --> 00:02:57,800 Më vjen vërtet, sinqerisht keq. 43 00:03:04,280 --> 00:03:05,160 Surprizë! 44 00:03:05,160 --> 00:03:06,320 - Oh jo! 45 00:03:06,320 --> 00:03:07,800 Oh jo! Jo! 46 00:03:20,360 --> 00:03:22,120 - Mëngjes, i dashur. - Mëngjes. 47 00:03:22,120 --> 00:03:23,240 Dëshironi kafe? 48 00:03:23,880 --> 00:03:24,800 Po të lutem. 49 00:03:25,880 --> 00:03:26,880 Çfarë po ndodh? 50 00:03:26,880 --> 00:03:30,480 Epo, unë... mendova Unë do t'ju bëja një mëngjes. 51 00:03:32,720 --> 00:03:35,600 - Pse? - Ne nuk e kemi bërë këtë për një kohë. 52 00:03:35,600 --> 00:03:37,080 - Epo... - Eshte mire. 53 00:03:37,080 --> 00:03:38,320 Mmm. 54 00:03:38,320 --> 00:03:39,560 Hej, Gëzimi. 55 00:03:39,560 --> 00:03:41,840 si ke fjetur? Si jeni? 56 00:03:41,840 --> 00:03:43,480 Po, jam mirë. 57 00:03:45,080 --> 00:03:47,080 Është çështje zgjedhore sot. 58 00:03:47,680 --> 00:03:48,960 Sigurisht që nuk do të fitoj, 59 00:03:48,960 --> 00:03:51,320 kështu që ndjehet sikur ishte një humbje masive kohe. 60 00:03:51,320 --> 00:03:52,960 Epo, ju bëtë më të mirën tuaj, 61 00:03:53,600 --> 00:03:55,440 që nuk është kurrë humbje kohe. 62 00:04:01,360 --> 00:04:02,880 Keni dëgjuar nga Maeve? 63 00:04:03,960 --> 00:04:05,240 Ajo zbriti sot në mëngjes. 64 00:04:05,240 --> 00:04:08,840 E di që mund të jetë e vështirë, e dashur, por mendoj se ajo mori vendimin e duhur. 65 00:04:08,840 --> 00:04:11,560 Ajo ishte aq e dekurajuar kur fola me të. 66 00:04:11,560 --> 00:04:12,960 Çfarë do të thuash? 67 00:04:12,960 --> 00:04:16,880 Epo, mendoj se ajo e bindi veten për këtë ajo nuk ishte mjaft e mirë për kursin. 68 00:04:16,880 --> 00:04:20,800 Dhe, mirë, kjo është thjesht qesharake. Ajo është një grua e re kaq inteligjente. 69 00:04:21,680 --> 00:04:23,360 Kështu që i thashë se ajo kishte trokitur 70 00:04:23,360 --> 00:04:25,920 dhe se ajo nuk duhet le të ndikojë në ambicien e saj, 71 00:04:25,920 --> 00:04:29,160 dhe ajo duhet të kthehet dhe të përfundojë. 72 00:04:32,520 --> 00:04:33,360 Çfarë? 73 00:04:34,080 --> 00:04:35,760 Ju i tha Maeve të kthehej në Amerikë. 74 00:04:35,760 --> 00:04:36,800 Epo, jo ... 75 00:04:36,800 --> 00:04:40,160 Ajo donte të qëndronte këtu me mua, mami. Gjithçka ishte në rregull. 76 00:04:40,160 --> 00:04:42,320 Nuk i thashë asgjë ajo nuk e dinte tashmë. 77 00:04:42,320 --> 00:04:43,920 Sigurisht që e ke bërë! 78 00:04:43,920 --> 00:04:45,480 - Gjithmonë e bën këtë! - Përshëndetje. 79 00:04:45,480 --> 00:04:47,000 Ju futeni në trurin e njerëzve. 80 00:04:47,000 --> 00:04:51,000 Ju futeni brenda si ndonje vrapues i trurit! 81 00:04:51,000 --> 00:04:54,400 E dashur, më the që më doje të përfshiheni më shumë në jetën tuaj. 82 00:04:54,400 --> 00:04:56,080 Mos guxo ta ma vendos këtë! 83 00:04:56,080 --> 00:04:59,160 Doja të më pyesnit si ishte dita ime, mos terapizoj te dashuren time 84 00:04:59,160 --> 00:05:01,280 për të hipur në një avion dhe ndarja me mua. 85 00:05:01,280 --> 00:05:04,240 Otis. Nuk e dija që u ndave. 86 00:05:04,240 --> 00:05:05,440 Keni kaluar një vijë. 87 00:05:06,480 --> 00:05:08,960 Isha i shqetësuar që kishe një tjetër prishje mendore, 88 00:05:08,960 --> 00:05:12,760 por jo, ju thjesht po dreqni vazhdimisht me gjithçka në jetën time. 89 00:05:12,760 --> 00:05:15,280 -Mos fol me nenen tende keshtu... - Mos u ngatërro. 90 00:05:15,280 --> 00:05:17,760 Jo, do të përfshihem. Nëna juaj bën gjithçka për ju. 91 00:05:17,760 --> 00:05:19,680 Të paktën fol me të me pak respekt. 92 00:05:19,680 --> 00:05:21,640 Oh Zoti im. Ju urrej të dyve! 93 00:05:21,640 --> 00:05:23,280 Otis, mos... 94 00:05:26,320 --> 00:05:27,320 dreqin. 95 00:05:31,560 --> 00:05:32,600 Ju jeni kthyer. 96 00:05:34,600 --> 00:05:35,600 Jo ne te vertete. 97 00:05:37,200 --> 00:05:39,880 Unë kam një mik me një dhomë rezervë në jug, 98 00:05:39,880 --> 00:05:42,720 kështu, uh, sapo kam ardhur të them lamtumirë 99 00:05:42,720 --> 00:05:46,200 dhe për të marrë maskën time të fytyrës LED. 100 00:05:47,680 --> 00:05:50,880 A ju shqetëson nëse bëj një dush dhe të ndryshohem para se të shkoj? 101 00:05:50,880 --> 00:05:53,040 Jo, vazhdo. 102 00:05:55,200 --> 00:05:56,120 Faleminderit. 103 00:05:58,960 --> 00:06:00,880 Faleminderit që qëndruat për mua. 104 00:06:00,880 --> 00:06:01,880 Është në rregull. 105 00:06:10,600 --> 00:06:11,440 Cal? 106 00:06:13,400 --> 00:06:14,520 Cal, mund të hyj? 107 00:06:35,040 --> 00:06:37,960 Je i sigurt që dëshiron ta bësh këtë? Ndoshta është thjesht një keqkuptim. 108 00:06:37,960 --> 00:06:39,240 E patë letrën. 109 00:06:39,880 --> 00:06:41,320 Është e gjitha seksi dhe bruto. 110 00:06:41,320 --> 00:06:42,920 Po, nëna juaj është disi e ndyrë. 111 00:06:42,920 --> 00:06:44,160 - Odusanya! - Më fal. 112 00:06:47,040 --> 00:06:48,160 Unë mendoj se kjo është ajo. 113 00:06:52,880 --> 00:06:53,920 Paç fat. 114 00:07:18,000 --> 00:07:19,760 Ç'kemi si mund të të ndihmoj? 115 00:07:21,160 --> 00:07:22,040 Përshëndetje. 116 00:07:23,200 --> 00:07:24,200 Uh, unë jam Jackson. 117 00:07:25,120 --> 00:07:25,960 Marchetti. 118 00:07:26,560 --> 00:07:28,200 Jeni Jerome Saibu? 119 00:07:29,960 --> 00:07:31,400 Kjo është pak e çuditshme. Unë... Unë... 120 00:07:32,360 --> 00:07:35,640 Gjeta një letër që ti i ke shkruar mamasë sime. 121 00:07:36,240 --> 00:07:37,480 Ajo quhet Roz... 122 00:07:37,480 --> 00:07:39,600 - Babi, kush është? - ...Anderson. 123 00:07:40,520 --> 00:07:42,880 Unë mendoj se ju djema dikur punojnë së bashku pak kohë më parë. 124 00:07:45,080 --> 00:07:46,120 Unë mendoj 125 00:07:47,360 --> 00:07:49,320 ti mund te jesh... 126 00:07:49,320 --> 00:07:51,760 - Lëre pronën time. Ju lutem. - Mund të jesh babai im. 127 00:08:02,120 --> 00:08:03,640 ♪ Dritë e ndritshme, vrit mbretëreshën ♪ 128 00:08:03,640 --> 00:08:05,160 ♪ Treni i portit në vendngjarje ♪ 129 00:08:05,160 --> 00:08:06,800 ♪ Të gjithë të këqijtë në natyrë ♪ 130 00:08:06,800 --> 00:08:09,280 ♪ Mos guxoni të prekni numrin ♪ 131 00:08:09,280 --> 00:08:12,080 ♪ Veshur si një atak në zemër për ju ♪ 132 00:08:12,080 --> 00:08:14,320 ♪ Jemi veshur si një atak në zemër ♪ 133 00:08:14,320 --> 00:08:16,320 ♪ Unë jam duke folur xhinse të vogla, kapele të vogla ♪ 134 00:08:16,320 --> 00:08:17,760 ♪ Evan Smith, thes i vogël ♪ 135 00:08:17,760 --> 00:08:19,600 ♪ Mbreti i pizhamës, këndoje me zë të lartë ♪ 136 00:08:19,600 --> 00:08:21,520 ♪ Duke e zvarritur atë mut në të gjithë qytetin... ♪ 137 00:08:21,520 --> 00:08:24,080 Adam, jam përsëri unë. Ju lutem më telefononi përsëri. 138 00:08:25,120 --> 00:08:28,920 ♪ Ne e luajmë si një atak në zemër Pra është faqja tjetër... ♪ 139 00:08:30,160 --> 00:08:32,960 Mirë, ka disa pëllëmbë jashtë dhe pastaj disa pas tavolinave. 140 00:08:32,960 --> 00:08:34,920 Si jemi me veshjen e tavolinës, djema? 141 00:08:34,920 --> 00:08:36,160 Gjithçka mirë, Abbi. 142 00:08:36,160 --> 00:08:38,240 - E patë faljen e O? - Mm-hmm. 143 00:08:38,240 --> 00:08:41,440 Ajo mendon se mund të marrë ende vota. Është pak e trishtueshme. 144 00:08:41,440 --> 00:08:42,600 Mm-hmm, e drejtë. 145 00:08:42,600 --> 00:08:46,160 Ckemi djema. Eh, për çfarë po flisni? 146 00:08:46,960 --> 00:08:48,120 Ne kemi qenë duke u praktikuar. 147 00:08:48,120 --> 00:08:51,440 Po, po stërviteshim gjithë natën. 148 00:08:52,320 --> 00:08:53,640 U dreqit gjithë natën? 149 00:08:53,640 --> 00:08:56,520 - Aishe, çfarë? Jo! - Sigurisht që nuk u qitëm gjithë natën. 150 00:08:56,520 --> 00:08:57,440 Roman! 151 00:08:57,440 --> 00:08:59,880 Oh, do të thotë të praktikosh? 152 00:08:59,880 --> 00:09:00,960 Po praktikoni, më falni. 153 00:09:00,960 --> 00:09:04,120 Oh, kjo është shumë e bukur që po përpiqesh. Aw. 154 00:09:04,120 --> 00:09:09,080 Oh, po thoshim se falja e O ishte pak e rreme. 155 00:09:10,120 --> 00:09:12,760 Djema, kjo është vërtet e keqe. Ju e dini stërvitjen. 156 00:09:25,960 --> 00:09:28,920 Përshëndetje. Na vjen keq, a e njeh Cal Bowman? 157 00:09:28,920 --> 00:09:30,680 - Po. - Unë jam nëna e tyre. 158 00:09:30,680 --> 00:09:34,000 Ata nuk erdhën në shtëpi mbrëmë, dhe ata nuk po i përgjigjen telefonit të tyre. 159 00:09:34,000 --> 00:09:37,800 Oh, më vjen keq. Nuk i kam parë. 160 00:09:38,560 --> 00:09:42,360 Kam thirrur policinë, por ata thjesht nuk po e marrin seriozisht. 161 00:09:42,880 --> 00:09:45,240 Ata thjesht... ata nuk duken vetvetja tani, dhe unë jam... 162 00:09:54,520 --> 00:09:56,280 Oh wow. 163 00:09:59,600 --> 00:10:00,680 Ky është i mirë. 164 00:10:01,320 --> 00:10:02,520 Është me kokë poshtë. 165 00:10:02,520 --> 00:10:04,440 Oh, është më mirë kështu. 166 00:10:06,240 --> 00:10:09,480 Ankandi ynë i parë i artit. Jam i emocionuar. 167 00:10:12,680 --> 00:10:15,080 - Çfarë? - A mund te te puth? 168 00:10:17,920 --> 00:10:19,600 Ne kemi ngrënë djathë dhe qepë. 169 00:10:21,280 --> 00:10:22,400 nuk e kam problem. 170 00:10:46,400 --> 00:10:48,320 O Zot! Cal është zhdukur. 171 00:11:02,520 --> 00:11:04,520 - Thjesht nxirreni aty. - Mos u shqeteso. 172 00:11:04,520 --> 00:11:05,840 Çfarë po ndodh? 173 00:11:05,840 --> 00:11:09,240 Oh, Cal Bowman është zhdukur që nga mbrëmë. Kjo është nëna e tyre. 174 00:11:09,240 --> 00:11:11,080 Krisht, sa e tmerrshme. 175 00:11:11,080 --> 00:11:14,200 Po, po. Ne do të sigurohemi ka njerëz që kërkojnë parkun e patinave. 176 00:11:18,000 --> 00:11:20,160 Faleminderit që erdhët, të gjithëve. 177 00:11:20,160 --> 00:11:22,760 Cal është në një vend shumë të pambrojtur tani, 178 00:11:22,760 --> 00:11:25,840 kështu që ne duhet të fillojmë në kërkim të tyre menjëherë. 179 00:11:25,840 --> 00:11:29,240 Mesazhi i tyre i fundit me tekst thoshte se ishin duke shkuar në qendrën tregtare Pinelands. 180 00:11:29,240 --> 00:11:32,320 Ky është një moment i vërtetë të përqëndrohet në fuqinë e qëllimit 181 00:11:32,320 --> 00:11:34,200 dhe manifestohet gjetja e Cal. 182 00:11:34,200 --> 00:11:36,840 Eja. Le ta bejme kete. Hajde, Cavendish! 183 00:11:36,840 --> 00:11:38,800 - Uu! 184 00:11:40,640 --> 00:11:41,640 Faleminderit. 185 00:11:43,800 --> 00:11:44,960 A duhet të marrim disa? 186 00:11:46,000 --> 00:11:46,880 Oh. 187 00:11:50,360 --> 00:11:53,840 - Jam shumë i lumtur që po e bën këtë. - Hmm. 188 00:11:55,040 --> 00:11:56,400 - Miremengjes. - Miremengjes. 189 00:11:56,400 --> 00:11:58,120 - Mirëmëngjes, pastor. - Përshëndetje, vajza. 190 00:11:59,000 --> 00:12:01,280 - Përshëndetje. - Eric, a mund të them një fjalë të shpejtë? 191 00:12:01,280 --> 00:12:02,480 Po. Po. 192 00:12:04,800 --> 00:12:05,920 Me vjen shume keq. 193 00:12:06,440 --> 00:12:08,600 Dikush e kërkoi universitetin tuaj në internet, 194 00:12:08,600 --> 00:12:11,400 dhe kemi pasur disa ankesa në lidhje me mbledhjen e fondeve. 195 00:12:12,360 --> 00:12:13,280 Pse? 196 00:12:14,880 --> 00:12:17,800 Vlerat e kolegjit nuk janë diçka kisha mund të mbështesë. 197 00:12:17,800 --> 00:12:21,160 Kam frikë nga këshilli i kishës kemi vendosur që nuk mund t'i pranojmë paratë tuaja. 198 00:12:21,880 --> 00:12:24,520 - Por mbledhja e fondeve është sonte. - E di. 199 00:12:27,160 --> 00:12:28,720 Më ka dalë nga duart. 200 00:12:30,080 --> 00:12:33,080 Ju lutemi mos e lejoni këtë prish ditën tuaj të veçantë. 201 00:12:44,000 --> 00:12:46,200 Ndoshta duhet të shkosh në shtëpi dhe tregojuni prindërve tuaj. 202 00:12:46,200 --> 00:12:47,560 Dua të jem këtu, mirë? 203 00:12:48,320 --> 00:12:49,600 Po sikur Cal nuk është në rregull? 204 00:12:57,960 --> 00:12:59,480 O, Otis, shok. 205 00:13:00,120 --> 00:13:02,320 A mund të flas me ju për një çështje seksi? 206 00:13:03,120 --> 00:13:05,800 - Nuk dëshiron të flasësh me Connor? - Epo, ai është i rezervuar i gjithë. 207 00:13:06,400 --> 00:13:09,640 Në thelb, çfarë është, po, jam unë dhe Abbi, po, 208 00:13:09,640 --> 00:13:11,480 Ne u përpoqëm të bënim seks mbrëmë, 209 00:13:11,480 --> 00:13:15,560 dhe mendova se gjithçka ishte e shëndoshë, por më pas ajo i vuri flakën batanijes time. 210 00:13:17,160 --> 00:13:18,480 A je mirë? 211 00:13:18,480 --> 00:13:21,800 Ajo mund ta ketë bërë me qëllim, si, të përpiqesh të dalësh prej saj. 212 00:13:21,800 --> 00:13:25,960 Ne jemi kthyer në bazat, ashtu sic thua ti, por nuk funksionon. 213 00:13:25,960 --> 00:13:30,480 Ne mezi puthemi më, dhe ne ende nuk kemi bërë seks. 214 00:13:30,480 --> 00:13:34,880 Epo, më tingëllon si ajo ende ndjen një lloj presioni. 215 00:13:34,880 --> 00:13:38,600 E di që është e vështirë, por mendoj ju vetëm duhet të jeni të durueshëm. Po? 216 00:13:39,760 --> 00:13:40,880 Na vjen keq për batanijen. 217 00:13:40,880 --> 00:13:43,600 Nani im e thuri atë. Unë jam i mërzitur. 218 00:13:44,720 --> 00:13:45,760 Faleminderit. 219 00:13:46,360 --> 00:13:49,000 Është më mirë të ndahemi në grupe, kështu që ju djema shkoni së bashku. 220 00:13:49,000 --> 00:13:52,320 Dhe pastaj ju të dy dhe pastaj ju djema eja me mua. Ku është Roman? 221 00:13:52,320 --> 00:13:55,240 - Shiko kush është. - E patë faljen e saj? 222 00:13:55,240 --> 00:13:57,440 - Hej, a mund të shkoj me ju djema? - Oh, jo. 223 00:13:57,440 --> 00:13:58,720 Shumë pak shumë vonë. 224 00:14:00,320 --> 00:14:01,360 Cili është plani? 225 00:14:04,680 --> 00:14:08,400 Më mirë do të vishja lesh sintetik. 226 00:14:12,560 --> 00:14:14,800 Çfarë? Unë kërkova falje. 227 00:14:14,800 --> 00:14:17,560 Ti ke kërkuar falje për të gjithë përveç saj. 228 00:14:33,920 --> 00:14:36,080 - E keni parë këtë person? - Jo, më fal. 229 00:14:36,080 --> 00:14:40,000 - Faleminderit. - Djema, askush nuk e ka parë Calin askund. 230 00:14:40,000 --> 00:14:41,920 - Qëllimet? - Çfarë? 231 00:14:41,920 --> 00:14:45,760 Është 50% ulje. Bëj blerje kur jam i stresuar, Jackson. 232 00:14:46,280 --> 00:14:47,280 Viv? 233 00:14:48,640 --> 00:14:49,600 A mund te flasim? 234 00:14:51,080 --> 00:14:52,640 Hej, a jeni mirë? 235 00:14:53,200 --> 00:14:54,040 Um... 236 00:14:55,040 --> 00:14:55,960 Po. 237 00:15:00,320 --> 00:15:02,840 - Përshëndetje. - Je këtu për të gjetur Kalin? 238 00:15:04,000 --> 00:15:07,480 Nuk dija çfarë të bëja tjetër. Nuk po i përgjigjeshit mesazheve të mia. 239 00:15:07,480 --> 00:15:10,040 E di që të mërzita dhe bëra një gabim. 240 00:15:10,040 --> 00:15:12,920 Unë... nuk duroj dot të të shoh me këdo tjetër. 241 00:15:12,920 --> 00:15:15,360 E di qe eshte gabim, dhe unë do të punoj për të. 242 00:15:15,360 --> 00:15:19,080 Jo. Unë... nuk mund të flas me ty tani. Do të kthehem te miqtë e mi. 243 00:15:32,680 --> 00:15:33,760 Unë do të shkoj. 244 00:15:42,840 --> 00:15:44,200 Janë paratë që ju nevojiten. 245 00:15:46,200 --> 00:15:47,520 Pse po ma jep këtë? 246 00:15:47,520 --> 00:15:48,640 Ke te drejte. 247 00:15:50,040 --> 00:15:51,840 Unë jam një person i ndyrë. 248 00:15:55,120 --> 00:15:57,600 Doja shumë që të funksiononte me Jakobin. 249 00:15:58,840 --> 00:16:00,240 Unë me të vërtetë e doja atë. 250 00:16:01,680 --> 00:16:03,800 Dhe unë doja të rritja Gëzimin me të. 251 00:16:05,120 --> 00:16:06,120 Por... 252 00:16:08,560 --> 00:16:12,440 pak nga unë e dinte se ajo nuk ishte e tij, 253 00:16:13,560 --> 00:16:18,440 dhe unë thjesht me të vërtetë nuk doja të ishte e vërtetë, 254 00:16:18,440 --> 00:16:22,360 kështu që e bllokova, dhe tani është e gjitha e ndyrë. 255 00:16:23,040 --> 00:16:24,320 Më vjen keq. 256 00:16:24,320 --> 00:16:28,000 Po, mirë, e lashë shfaqjen dhe... 257 00:16:29,120 --> 00:16:32,160 dhe unë do të bashkohem. 258 00:16:32,160 --> 00:16:33,600 Pse e keni bërë këtë? 259 00:16:33,600 --> 00:16:36,560 Sepse nuk është e drejtë për Gëzimin. 260 00:16:36,560 --> 00:16:38,520 Ju me të vërtetë jeni rritur në besim. 261 00:16:38,520 --> 00:16:40,520 Jo, është vendimi i duhur. 262 00:16:41,600 --> 00:16:44,880 Shiko, e di që nuk jam mirë duke kërkuar ndihmë. Eja ketu. 263 00:16:46,960 --> 00:16:49,040 Ka qenë shumë mirë që të kam këtu. 264 00:16:49,720 --> 00:16:53,240 Dhe nëse qëndroni këtu për një kohë, ju mund të filloni çerdhen tuaj. 265 00:16:53,240 --> 00:16:54,480 Kam fjetur me Danin. 266 00:16:56,760 --> 00:16:57,880 Sigurisht që e ke bërë. 267 00:17:00,280 --> 00:17:03,040 Por nuk keni nevojë të shqetësoheni. Kuptova se ai i kishte ato gishta 268 00:17:03,040 --> 00:17:04,760 që janë të gjitha të njëjtën gjatësi, 269 00:17:04,760 --> 00:17:07,680 dhe ai më dha sëmundjen, kështu që unë nuk jam më në atë, gjithsesi. 270 00:17:07,680 --> 00:17:09,320 E di se çfarë po bën, Jo. 271 00:17:09,320 --> 00:17:12,920 Nuk duhet thjesht ta hidhni në erë në mënyrë që të largoheni si gjithmonë. 272 00:17:12,920 --> 00:17:16,640 Le të qëndrojmë këtu, dhe ne do të punojmë për të. 273 00:17:16,640 --> 00:17:19,880 Do të vdisja nga mërzia këtu. une... 274 00:17:21,680 --> 00:17:22,960 Unë me të vërtetë duhet të shkoj. 275 00:17:27,200 --> 00:17:28,280 Mbani paratë. 276 00:17:38,040 --> 00:17:41,600 E di që po largohesh nga puna sepse mendon se je një mama mut, 277 00:17:42,120 --> 00:17:46,440 por ju e keni rritur Otisin kaq shkëlqyeshëm, dhe ju do të bëni të njëjtën gjë me Gëzimin. 278 00:17:48,360 --> 00:17:50,200 Do të doja të kishim një nënë si ju. 279 00:18:48,080 --> 00:18:49,760 Uh, përshëndetje. Na vjen keq. Um... 280 00:18:50,760 --> 00:18:52,880 Nuk keni parë ky person kohët e fundit, a keni? 281 00:18:52,880 --> 00:18:55,320 Oh po, ata ishin këtu mbrëmë. 282 00:18:55,320 --> 00:18:59,200 Ata porositën tre cheeseburger dhe më pas nuk i hëngri. 283 00:18:59,200 --> 00:19:00,640 Ishte e çuditshme. 284 00:19:01,720 --> 00:19:03,600 Djema keni kamera sigurie? 285 00:19:05,360 --> 00:19:06,760 Në rregull ju falenderoj. 286 00:19:10,080 --> 00:19:11,400 Siguria. Ku është siguria? 287 00:19:12,040 --> 00:19:15,960 - Dëshironi të provoni Boats by Boats? - Jo, kam... Uh, mos... 288 00:19:17,760 --> 00:19:18,800 Është mjaft bukur. 289 00:19:20,600 --> 00:19:23,440 Hej. Pak emergjente, um... 290 00:19:24,000 --> 00:19:26,120 Duhet të shikojmë kasetat e sigurisë së mbrëmshme 291 00:19:26,120 --> 00:19:27,640 nga gjykata e ushqimit. 292 00:19:27,640 --> 00:19:30,800 - Shoku ynë mungon, dhe ne jemi të shqetësuar. - Më fal, nuk mund të të ndihmoj. 293 00:19:30,800 --> 00:19:33,840 - Ata ishin këtu mbrëmë. ne-- - Duhet të telefononi policinë. 294 00:19:35,320 --> 00:19:39,360 Harriet. Harriet Anders. Nga Moordale Secondary. 295 00:19:41,000 --> 00:19:42,960 Mbylle gojën. 296 00:19:44,600 --> 00:19:46,760 - Ti je Ruby Matthews. 297 00:19:46,760 --> 00:19:48,240 Sikur më kujton. 298 00:19:48,240 --> 00:19:49,960 Sigurisht që të kujtoj. Pse nuk do ta bëja? 299 00:19:49,960 --> 00:19:53,560 Sepse ti ishe një kurvë e tillë. Dua të them, ju ishit madhështor. 300 00:19:55,080 --> 00:19:56,160 Por e frikshme. 301 00:19:57,320 --> 00:19:59,320 - A mund të bëj një selfie? - Natyrisht ju mund të. 302 00:19:59,320 --> 00:20:02,680 Nëse na lejoni t'i hedhim një sy në ato shiritat e sigurisë. 303 00:20:02,680 --> 00:20:03,800 Po sigurisht. 304 00:20:06,680 --> 00:20:09,600 - Cfare po ndodh? - Ajo është një punë e madhe. 305 00:20:10,760 --> 00:20:12,280 - Djathë. 306 00:20:25,880 --> 00:20:26,720 Adami. 307 00:20:31,280 --> 00:20:33,360 - Cfare po ben ketu? - Kam qenë i shqetësuar. 308 00:20:36,960 --> 00:20:38,080 Pse jeni të shqetësuar? 309 00:20:39,840 --> 00:20:41,480 Sepse nuk po flet me mua. 310 00:20:45,440 --> 00:20:47,440 Dhe një student është zhdukur në kolegj. 311 00:20:47,440 --> 00:20:50,080 Më bëri të mendoj për atë që do të bëja nëse ju ka ndodhur ndonjë gjë 312 00:20:50,080 --> 00:20:51,880 ndërkohë që ju ende mendonit se ... 313 00:20:53,560 --> 00:20:54,920 se nuk te dua. 314 00:20:54,920 --> 00:20:56,120 Ti nuk me pelqen mua. 315 00:20:56,120 --> 00:21:00,280 Jo. Adam, më pëlqen shumë. 316 00:21:03,680 --> 00:21:04,560 Unë të dua. 317 00:21:07,720 --> 00:21:08,680 Ti je djali im. 318 00:21:15,640 --> 00:21:17,120 Thjesht nuk më pëlqen vetja. 319 00:21:20,080 --> 00:21:24,160 Dhe të kam bërë të ndihesh i vogël për këtë arsye dhe më vjen shumë keq. 320 00:21:25,720 --> 00:21:29,080 Dhe e di që nuk mundemi kurrë ktheje atë kohë, 321 00:21:29,080 --> 00:21:30,920 por po mundohem të ndryshoj. 322 00:21:36,600 --> 00:21:37,920 Dëshiron të përqafosh një kalë? 323 00:21:40,520 --> 00:21:43,680 - Falje? - Përqafimi i një kalë i bën gjërat të ndihen më mirë. 324 00:21:46,240 --> 00:21:47,440 Oh, oh... 325 00:21:49,360 --> 00:21:52,160 Eh, jo, jam mirë. Faleminderit. 326 00:21:55,440 --> 00:21:56,320 Por unë do 327 00:21:57,680 --> 00:21:59,160 me pelqen te te perqafoj. 328 00:22:04,280 --> 00:22:05,120 Uh... 329 00:22:49,680 --> 00:22:52,240 - Babi. - Uh, po. 330 00:22:53,160 --> 00:22:55,680 Sapo do të jap mësimin tim të parë. 331 00:22:57,240 --> 00:22:58,880 Ndoshta mund të qëndroja dhe të shikoja. 332 00:22:59,400 --> 00:23:00,960 Ju mund të bashkoheni nëse dëshironi. 333 00:23:03,800 --> 00:23:06,040 une... 334 00:23:07,440 --> 00:23:09,520 Jo. Uh... 335 00:23:09,520 --> 00:23:10,440 ♪ Amen ♪ 336 00:23:10,440 --> 00:23:12,040 ♪ Oh, Jezus ♪ 337 00:23:12,040 --> 00:23:14,720 ♪ Amen ♪ 338 00:23:14,720 --> 00:23:16,360 ♪ Oh, Jezus ♪ 339 00:23:16,360 --> 00:23:20,960 ♪ Amen ♪ 340 00:23:20,960 --> 00:23:22,840 Halleluja! 341 00:23:22,840 --> 00:23:24,600 - Amen. 342 00:23:28,120 --> 00:23:29,480 Ju lutem rrini ulur. 343 00:23:29,480 --> 00:23:31,720 Tani është koha për pagëzimin tonë. 344 00:23:35,240 --> 00:23:37,240 Adedayo, biri im. 345 00:23:38,080 --> 00:23:40,280 A jeni gati për të marrë këtë hap tjetër? 346 00:23:42,440 --> 00:23:44,480 Halleluja! Uu! 347 00:23:47,880 --> 00:23:49,560 A heq dorë nga të gjitha mëkatet 348 00:23:49,560 --> 00:23:52,880 dhe pranoni Jezu Krishtin si Zoti dhe Shpëtimtari juaj? 349 00:23:54,240 --> 00:23:55,080 Unë bëj. 350 00:23:59,160 --> 00:24:02,040 Dëshironi të ndani ndonjë gjë me komunitetin tuaj? 351 00:24:02,640 --> 00:24:05,720 Unë kam bërë shumë gjëra në jetën time që më vjen turp. 352 00:24:08,120 --> 00:24:09,720 Gjërat që më kanë bërë të papastër. 353 00:24:09,720 --> 00:24:12,320 Por sot i kthej shpinën mëkatit 354 00:24:12,320 --> 00:24:16,440 dhe falënderoj Zotin për mëshirën e tij që unë të rilind dhe të bëhem i pastër. 355 00:24:16,440 --> 00:24:17,720 Lavdëroni Zotin. 356 00:24:17,720 --> 00:24:19,840 - Halleluja! 357 00:24:21,520 --> 00:24:25,000 Është nderi im t'ju pagëzoj 358 00:24:25,000 --> 00:24:29,800 në emër të Atit, Biri dhe Fryma e Shenjtë. 359 00:24:52,480 --> 00:24:54,560 Eric, është radha jote. 360 00:24:55,080 --> 00:24:57,080 A jeni gati për të marrë këtë hap tjetër? 361 00:24:57,080 --> 00:24:59,360 A heq dorë nga të gjitha mëkatet 362 00:24:59,360 --> 00:25:02,600 dhe pranoni Jezu Krishtin si Zoti dhe Shpëtimtari juaj? 363 00:25:19,440 --> 00:25:20,520 Um... 364 00:25:21,400 --> 00:25:24,120 Kam diçka që duhet të them. 365 00:25:24,120 --> 00:25:27,120 Halleluja. Flisni të vërtetën tuaj, Eric. 366 00:25:32,280 --> 00:25:36,200 Nuk e di si jeni te gjithe do të ndjej të vërtetën time. 367 00:25:40,960 --> 00:25:43,600 Mendova Zotin donte që unë të pagëzohesha sot. 368 00:25:44,520 --> 00:25:46,360 Dhe doja ta bëja Zotin të lumtur. 369 00:25:47,280 --> 00:25:49,120 Doja t'ju bëja të gjithëve të lumtur, 370 00:25:50,320 --> 00:25:51,920 sidomos familjen time. 371 00:25:53,120 --> 00:25:55,080 Por nuk mund të hesht më. 372 00:25:56,080 --> 00:25:57,160 Unë duhet të them të vërtetën time. 373 00:25:57,160 --> 00:26:01,280 Përndryshe, do të jem gjysmë njeriu, dhe nuk mund të jetoj kështu. 374 00:26:03,360 --> 00:26:07,200 Emri im është Eric Effiong. 375 00:26:09,080 --> 00:26:10,400 Dhe unë jam i krishterë. 376 00:26:12,920 --> 00:26:14,920 Dhe një homoseksual krenar. 377 00:26:16,520 --> 00:26:19,160 E di që shumë prej jush ndiheni se ajo që sapo thashë është mëkatare 378 00:26:19,160 --> 00:26:22,600 dhe se kam nevojë të lutem për falje, por e keni gabim. 379 00:26:23,600 --> 00:26:25,400 Zemra më është grisur, 380 00:26:26,360 --> 00:26:29,960 sepse jam ne nje pozicion ku unë duhet të zgjedh ose 381 00:26:29,960 --> 00:26:33,360 për të fshehur të vërtetën time dhe për të jetuar në dhimbje 382 00:26:34,440 --> 00:26:36,520 ose të jesh i sinqertë dhe të humbas komunitetin tim. 383 00:26:36,520 --> 00:26:40,560 Vazhdoj të më thonë se duhet të pres dhe të jem i duruar, 384 00:26:40,560 --> 00:26:43,200 por jam lodhur duke pritur. 385 00:26:47,400 --> 00:26:52,440 Dhe unë e dua veten shumë për të mos thënë të vërtetën time. 386 00:26:53,200 --> 00:26:57,600 Pra, nëse më do ashtu siç jam, 387 00:26:57,600 --> 00:26:59,240 Unë do të pagëzohem, 388 00:27:01,360 --> 00:27:02,560 por nëse nuk e bëni, 389 00:27:03,640 --> 00:27:04,880 atëherë duhet të largohem. 390 00:27:26,320 --> 00:27:29,240 Unë të dua ashtu siç je, biri im. 391 00:27:50,720 --> 00:27:51,800 Unë kam përgjigjen time. 392 00:28:15,400 --> 00:28:19,600 E di! Një ditë krejtësisht normale, dhe pastaj ajo thjesht hyn brenda. 393 00:28:19,600 --> 00:28:21,760 Fjalë për fjalë, dita më e mirë e jetës sime. 394 00:28:23,040 --> 00:28:26,040 OMG, Lana. 395 00:28:26,040 --> 00:28:28,280 Jo, ajo në fakt nuk është aspak e frikshme, 396 00:28:29,280 --> 00:28:32,240 dhe lëkura e saj është aq e butë. 397 00:28:41,880 --> 00:28:43,800 Po sikur të ketë ndodhur diçka e keqe? 398 00:28:43,800 --> 00:28:45,720 Thjesht thuaj pozitiv, Aish. 399 00:28:45,720 --> 00:28:48,240 Nuk ndihem pozitiv. Ndihem i shqetësuar. 400 00:28:48,240 --> 00:28:50,880 Provoni dhe merrni frymë dhe mbani mend fuqia e manifestimit. 401 00:28:50,880 --> 00:28:51,800 Abbi. 402 00:28:54,480 --> 00:28:56,360 Nuk mendoj se e di ende atë, më falni. 403 00:28:56,360 --> 00:28:58,480 - Unë mendoj se ajo tha dreq. - Pse? 404 00:28:58,480 --> 00:29:01,560 Sepse doja për të shprehur një emocion normal, 405 00:29:01,560 --> 00:29:02,960 dhe ti nuk na lejove kurrë. 406 00:29:02,960 --> 00:29:08,080 Ju dëshironi që ne të jemi pozitivë gjatë gjithë kohës, dhe kjo është arsyeja pse ne nuk ju themi kurrë asgjë. 407 00:29:08,600 --> 00:29:10,760 - Si cfare? - Dua të jem peskatariane. 408 00:29:10,760 --> 00:29:11,880 Po oqeanet? 409 00:29:11,880 --> 00:29:14,440 Shiko? Unë nuk mund t'ju them asgjë. 410 00:29:14,440 --> 00:29:15,560 Mirë, mirë. Çfarë tjetër? 411 00:29:15,560 --> 00:29:17,920 Më pëlqejnë thashethemet. Eshte qejf. 412 00:29:17,920 --> 00:29:19,600 Dhe Roman e urren jogën. 413 00:29:19,600 --> 00:29:20,800 Çfarë? 414 00:29:20,800 --> 00:29:25,840 Unë e urrej jogën dhe jam shumë i trishtuar se nuk bëjmë më seks. 415 00:29:25,840 --> 00:29:28,960 - Ju djema nuk bëni më seks? -Pse po më vërsulesh? 416 00:29:28,960 --> 00:29:31,840 Uh, Roman, mendoj se ka probleme me intimitetin tënd duhet të jenë të ndara, 417 00:29:31,840 --> 00:29:34,120 dhe ju mund të flisni për këtë privatisht. 418 00:29:35,080 --> 00:29:36,080 Më fal, um, 419 00:29:37,760 --> 00:29:40,960 Unë... në fakt mendoj të gjitha mund të jenë të lidhura. 420 00:29:42,600 --> 00:29:46,560 Abbi, pse e ndjen nevojën për t'i mbajtur gjërat pozitive gjatë gjithë kohës? 421 00:29:49,040 --> 00:29:53,240 Uh, duke menduar gjëra negative thjesht me ben te ndihem e rende. Um... 422 00:29:53,920 --> 00:29:56,640 Në thelb, të gjithë të rëndësishëm në jetën time më ka refuzuar. 423 00:29:56,640 --> 00:29:59,360 Kjo duhet të jetë vërtet e vështirë për ju. 424 00:29:59,360 --> 00:30:02,800 Mendoj se ka shumë emocione që po e mbani larg. 425 00:30:03,920 --> 00:30:08,280 Nëse mendoj se si ndihem, atëherë unë thjesht dua të bërtas. 426 00:30:08,280 --> 00:30:10,520 Kështu që unë mendoj se është më mirë nëse i mbaj gjërat të lehta. 427 00:30:10,520 --> 00:30:13,840 Që ka kuptim. Ndihet si ju nuk mund të përballoni asgjë tjetër. 428 00:30:13,840 --> 00:30:18,200 Epo, ndonjëherë, ai pozitivitet i vazhdueshëm mund të bëhet paksa toksike. 429 00:30:18,200 --> 00:30:21,840 Dhe nëse mbylleni ato reagime negative shumë të natyrshme, 430 00:30:21,840 --> 00:30:24,200 mund të të lëndojë pak më poshtë vijës. 431 00:30:26,440 --> 00:30:28,560 Thjesht kam frikë të them si ndihem realisht 432 00:30:28,560 --> 00:30:30,800 në rast se ju djema më braktisni gjithashtu. 433 00:30:30,800 --> 00:30:33,280 Ne nuk do të të refuzonim kurrë, Abbi. 434 00:30:33,280 --> 00:30:35,000 Ju jeni pjesë e jona. 435 00:30:36,000 --> 00:30:40,320 Konflikti lundrues dhe duke pasur këto biseda të vështira, 436 00:30:40,320 --> 00:30:43,040 kjo është shenja e një marrëdhënie e vërtetë me dikë. 437 00:30:44,080 --> 00:30:47,720 A mendoni se do të ndiheni rehat duke ndarë më shumë nga ato mendime negative? 438 00:30:53,120 --> 00:30:56,440 Aishja, mënyra se si i zgjidhni thonjtë në klasë është e neveritshme. 439 00:30:56,440 --> 00:31:00,120 Dhe ndonjëherë, nuk dua të dëgjoj për Merkuri është në retrogradë të ndyrë. 440 00:31:01,000 --> 00:31:02,640 Dhe, Roman, ne nuk bëjmë më seks 441 00:31:02,640 --> 00:31:06,240 sepse ju bëni këtë zhurmë të madhe rënkimi kur puthemi, dhe është shumë irrituese. 442 00:31:06,240 --> 00:31:07,240 Është gjithçka për të cilën mendoj. 443 00:31:07,240 --> 00:31:11,160 Pasta juaj natyrale e dhëmbëve nuk funksionon sepse fryma juaj mban erë hudhre. 444 00:31:11,160 --> 00:31:12,280 Keni nevojë për fluor. 445 00:31:12,280 --> 00:31:14,520 Në fakt ndjehej shumë mirë. 446 00:31:16,200 --> 00:31:17,360 Mbahu. 447 00:31:19,960 --> 00:31:21,200 Çfarë zhurme bëj? 448 00:31:21,720 --> 00:31:24,520 Hej, Grace. Lana të tha me kë jam këtu? 449 00:31:25,880 --> 00:31:28,880 Po, mendoj se mund të jemi miqtë më të mirë. Po kalojmë shumë mirë. 450 00:31:29,480 --> 00:31:32,080 E di. Po, thjesht mund ta ndjeni kur është e drejtë, apo jo? 451 00:31:32,080 --> 00:31:33,800 Dhe është padyshim e drejtë. 452 00:31:33,800 --> 00:31:36,600 Po, e bëra. Dhe unë isha i vetmi person që mund të ndihmonte, 453 00:31:36,600 --> 00:31:38,840 kështu, si, ne jemi ulur së bashku tani. 454 00:31:40,080 --> 00:31:43,360 Po, mendova se, por jo, ajo është vërtet e bukur. 455 00:31:43,960 --> 00:31:44,960 Po kalojmë shumë mirë. 456 00:31:44,960 --> 00:31:48,560 Si, ju e dini kur ju vetëm kam kimi me dikë. 457 00:31:48,560 --> 00:31:50,720 Faleminderit. Mendoni se kam gjetur diçka. 458 00:31:51,800 --> 00:31:52,880 Të thërras përsëri. 459 00:31:55,760 --> 00:31:56,800 Nr. 460 00:31:58,720 --> 00:32:01,240 Po, ka erë si burger. Kjo eshte. 461 00:32:07,560 --> 00:32:08,760 Mirë. 462 00:32:11,040 --> 00:32:12,200 Hyni brenda. 463 00:32:12,200 --> 00:32:14,440 Duhet bërë një kërcim. I madh. 464 00:32:14,960 --> 00:32:16,880 - Mirë. - Një dy tre. 465 00:32:17,480 --> 00:32:18,720 Po. Hop. 466 00:32:18,720 --> 00:32:21,800 - Uh. Mban ere. - Është një kosh. 467 00:32:21,800 --> 00:32:23,520 - Një dy tre. - Hesht! 468 00:32:27,560 --> 00:32:29,000 Bie. Thjesht hidheni. 469 00:32:31,760 --> 00:32:33,360 - Mirë. - Hej, a mundemi... 470 00:32:35,200 --> 00:32:36,640 Jezus Krishti. 471 00:32:36,640 --> 00:32:39,720 Shiko, nuk e di nëse ju e keni parë videon apo jo, por unë, um... 472 00:32:39,720 --> 00:32:40,640 Mirë, në asnjë mënyrë. 473 00:32:40,640 --> 00:32:42,800 Unë me të vërtetë e kisha fjalën dhe... 474 00:32:44,000 --> 00:32:46,000 Por edhe unë duhet të kem thjesht e thashe ne fytyre. 475 00:32:46,000 --> 00:32:47,560 Ju meritoni një falje të duhur. 476 00:32:47,560 --> 00:32:50,880 Unë thjesht nuk e dija vërtet nëse vërtet dëshironi ta dëgjoni 477 00:32:50,880 --> 00:32:52,480 për shkak të asaj se sa larg e kam gërmuar veten, 478 00:32:52,480 --> 00:32:55,400 por ti e di, ajo që të bëra ishte vërtet e tmerrshme. 479 00:32:57,920 --> 00:32:59,240 Për atë që vlen, 480 00:33:00,520 --> 00:33:04,280 Nuk më pëlqeu vërtet vetja për ta bërë atë. Unë ende nuk e bëj. 481 00:33:04,960 --> 00:33:05,840 Um... 482 00:33:07,360 --> 00:33:08,880 Dhe me vjen vertet keq. 483 00:33:10,280 --> 00:33:11,920 Jo jo jo. 484 00:33:11,920 --> 00:33:12,960 Faleminderit. 485 00:33:14,200 --> 00:33:16,600 Kisha nevojë ta dëgjoja, kështu që... 486 00:33:19,480 --> 00:33:21,000 e kuptova. e kuptova. 487 00:33:23,000 --> 00:33:24,360 Po. 488 00:33:24,360 --> 00:33:26,200 Le ta hapim. Hapur. 489 00:33:30,480 --> 00:33:32,040 Pse i kanë hedhur gjërat e tyre? 490 00:33:34,160 --> 00:33:35,960 Mendoj se duhet të thërrasim policinë. 491 00:33:38,560 --> 00:33:41,360 Kjo është një njoftim klienti për Gina. 492 00:33:41,360 --> 00:33:43,320 Gina, mamaja jote po të pret. 493 00:33:44,280 --> 00:33:47,360 Gina, të lutem eja në pritje. Faleminderit. 494 00:33:48,280 --> 00:33:49,720 A jeni mirë, Viv? 495 00:33:52,960 --> 00:33:55,560 - Ai duket mjaft këmbëngulës. 496 00:33:55,560 --> 00:33:56,480 Um... 497 00:33:59,320 --> 00:34:02,840 - E di? Ndoshta duhet t'i dërgoj një mesazh atij. - Mos i dërgo mesazh atij, Viv. 498 00:34:03,440 --> 00:34:05,760 E di, por ai mund të jetë vërtet i ëmbël. 499 00:34:05,760 --> 00:34:07,520 Ju thjesht nuk e keni parë atë anë të tij. 500 00:34:07,520 --> 00:34:10,320 Dhe, po, ai bëhet xheloz, por ai ka vetëbesim të ulët. 501 00:34:10,320 --> 00:34:11,720 Nuk është faji i tij. 502 00:34:11,720 --> 00:34:13,560 - Dhe nuk ke faj. - Jo. 503 00:34:14,480 --> 00:34:15,800 Si ndiheni me të? 504 00:34:16,760 --> 00:34:19,440 Ndonjëherë ndihem i lumtur, 505 00:34:20,160 --> 00:34:23,360 dhe pastaj ndonjëherë ai më bën të ndihem sikur kam bërë diçka të gabuar. 506 00:34:23,360 --> 00:34:24,680 Është vërtet konfuze. 507 00:34:24,680 --> 00:34:26,720 Une nuk e di kur ai do të mërzitet më pas. 508 00:34:26,720 --> 00:34:27,840 Viv. 509 00:34:28,360 --> 00:34:32,840 Viv, kam lexuar shumë gjëra në lidhje me abuzimin për artin tim, 510 00:34:33,640 --> 00:34:36,520 dhe tingëllon si ai mund të jetë emocionalisht shtrëngues. 511 00:34:36,520 --> 00:34:39,560 Ai është kaq kontrollues, Viv. 512 00:34:42,160 --> 00:34:44,960 Thjesht ndihem konfuz. 513 00:34:45,600 --> 00:34:48,600 Dashuria duhet t'ju bëjë të ndiheni të sigurt. Duhet t'ju bëjë të ndiheni më të guximshëm 514 00:34:48,600 --> 00:34:51,360 sepse mund të jesh plotësisht vetvetja rreth atij personi. 515 00:34:51,360 --> 00:34:54,400 Nuk duhet të jetë konfuze, dhe nuk duhet të jetë e frikshme. 516 00:35:01,520 --> 00:35:03,240 Mut, mendoj se e di ku është Cal. 517 00:35:06,200 --> 00:35:07,800 - Do të të dërgoj një mesazh, mirë? - Mirë. 518 00:35:08,920 --> 00:35:10,240 - Në rregull. - Faleminderit. 519 00:35:39,720 --> 00:35:40,600 O Zot i madh. 520 00:35:44,240 --> 00:35:45,080 Oh! 521 00:35:48,160 --> 00:35:50,360 Më falni! 522 00:35:51,920 --> 00:35:57,480 Më falni! Ti ke ph-në time... Më falni! Më jep telefonin tim! 523 00:35:58,280 --> 00:35:59,200 Oi. 524 00:36:07,680 --> 00:36:08,760 Unë të njoh ty. 525 00:36:10,040 --> 00:36:11,080 Jo! 526 00:36:18,920 --> 00:36:22,120 Shiko, nuk mundem... Nuk munda të pagëzohesha. 527 00:36:23,680 --> 00:36:28,400 Mirë, nuk mund të jem diçka që nuk jam! 528 00:36:50,440 --> 00:36:51,720 Çfarë do nga unë? 529 00:36:54,560 --> 00:36:55,800 Pse po qesh? 530 00:36:56,960 --> 00:37:00,080 Sepse ju keni bërë pikërisht atë që doja të bënit. 531 00:37:03,720 --> 00:37:08,160 Sot ishte fillimi të një rruge të gjatë dhe të vështirë. 532 00:37:09,200 --> 00:37:12,400 Unë do të jem me ju në çdo hap të rrugës. 533 00:37:17,000 --> 00:37:20,480 Do të ndryshoni zemrat dhe mendjet 534 00:37:20,480 --> 00:37:23,800 dhe le ta dinë të gjithë se i dua për ata që janë. 535 00:37:25,760 --> 00:37:27,400 Kjo do të jetë thirrja juaj. 536 00:37:28,560 --> 00:37:30,400 Do të jetë puna e jetës suaj. 537 00:37:31,680 --> 00:37:32,840 Unë nuk mendoj kështu. 538 00:37:39,320 --> 00:37:41,240 Të bëra kaq të ndritur 539 00:37:41,840 --> 00:37:45,640 në mënyrë që të tjerët të shohin në errësirë. 540 00:38:02,160 --> 00:38:03,440 Çfarë të bëj tani? 541 00:38:17,400 --> 00:38:19,520 Oh, jo më poo, të lutem. ju lutem. 542 00:38:37,360 --> 00:38:38,320 Cal. 543 00:38:45,280 --> 00:38:46,200 Cal? 544 00:38:56,960 --> 00:38:57,840 Cal. 545 00:39:04,720 --> 00:39:05,920 Uh, 546 00:39:05,920 --> 00:39:06,920 Unë mendoj... 547 00:39:08,120 --> 00:39:10,200 Unë mendoj se njerëzit po ju kërkojnë. 548 00:39:13,680 --> 00:39:15,120 Unë kam qenë këtu për një kohë. 549 00:39:16,920 --> 00:39:19,320 Nuk e di vërtet se çfarë ndodhi. 550 00:39:25,160 --> 00:39:27,120 Më pas u tremba dhe më pas... 551 00:39:30,720 --> 00:39:32,040 Nuk mund të shkoja në shtëpi. 552 00:39:35,160 --> 00:39:38,240 Nëse doni të flisni për këtë, unë jam këtu. 553 00:39:39,480 --> 00:39:43,480 Por gjithashtu, nese deshiron te ulesh ne heshtje... 554 00:39:45,960 --> 00:39:47,400 atëherë mund ta bëjmë edhe atë. 555 00:39:49,760 --> 00:39:50,840 Më duket sikur jam... 556 00:39:53,320 --> 00:39:54,200 duke u mbytur. 557 00:39:57,960 --> 00:40:02,480 Nuk mund të pres më, dhe do doja ta ndaloja sepse... 558 00:40:04,840 --> 00:40:06,160 kjo nuk do të ndryshojë kurrë. 559 00:40:07,640 --> 00:40:08,800 Do të jetë në rregull. 560 00:40:11,240 --> 00:40:13,520 Unë nuk mendoj se bota dëshiron njerëz si unë në të. 561 00:40:16,200 --> 00:40:17,120 Cal? 562 00:40:17,720 --> 00:40:20,560 Cal. Oh, ju jeni në rregull. Faleminderit Zotit. 563 00:40:20,560 --> 00:40:22,560 - Ka një grup kërkimi. - Xhekson. Xhekson. 564 00:40:22,560 --> 00:40:24,200 - Të gjithë ishin kaq të shqetësuar. - Xhekson. 565 00:40:26,400 --> 00:40:28,200 A janë njerëzit të zemëruar që i shqetësova? 566 00:40:30,200 --> 00:40:31,560 Jo, askush nuk është i zemëruar. 567 00:40:33,480 --> 00:40:34,800 Ata do të jenë të lumtur 568 00:40:36,440 --> 00:40:37,520 se je i sigurt. 569 00:40:43,000 --> 00:40:48,600 Cal, nuk e kisha idenë se po e kishe një kohë kaq e vështirë. 570 00:40:53,680 --> 00:40:56,680 Më vjen shumë keq që të zhgënjeva. 571 00:40:58,360 --> 00:41:00,160 Të gjithë duhet të kishim bërë më shumë 572 00:41:01,480 --> 00:41:04,720 për të të treguar se sa të dashur je. 573 00:41:04,720 --> 00:41:06,720 Gjërat duhet të ndryshojnë, Cal, 574 00:41:06,720 --> 00:41:09,120 sepse njerëzit na pëlqejnë nuk shkojnë askund. 575 00:41:10,880 --> 00:41:15,440 E di që bota mund të jetë e ashpër, por ju nuk jeni vetëm. 576 00:41:16,520 --> 00:41:18,040 Ne kemi nevojë për ju këtu me ne. 577 00:41:19,880 --> 00:41:21,240 Të çojmë në shtëpi? 578 00:41:22,960 --> 00:41:24,080 - Po. - Po? 579 00:41:49,000 --> 00:41:51,120 Doni të dëgjoni këngën time? 580 00:41:52,480 --> 00:41:54,480 Unë do të luaj një këngë për ju tani. 581 00:42:01,320 --> 00:42:03,600 Oh Zoti im. Cal është gjetur. Ata janë të sigurt. 582 00:42:04,640 --> 00:42:05,840 Oh Zoti im. 583 00:42:06,840 --> 00:42:08,800 Ata gjetën Cal. 584 00:42:08,800 --> 00:42:10,600 - Oh Zoti im. Faleminderit. - O Zot i madh. 585 00:42:10,600 --> 00:42:12,000 Eric gjeti Cal! 586 00:42:16,280 --> 00:42:18,280 - Faleminderit, Abbi. - Ju djema! 587 00:42:22,320 --> 00:42:25,360 Unë dua të shpjegoj rreth këtij mëngjesi. 588 00:42:26,280 --> 00:42:30,080 Unë kam ende disa gjëra me intimitet 589 00:42:31,200 --> 00:42:32,360 që nga sulmi, 590 00:42:32,360 --> 00:42:36,800 dhe mendoj se kisha frikë t'ju tregoja sepse mendova se mund të të largonte. 591 00:42:37,320 --> 00:42:41,080 Aimee, ju nuk mund të më lini kurrë. Me vjen shume mire qe me the. 592 00:42:42,040 --> 00:42:43,560 Ja ku shkoni. 593 00:42:43,560 --> 00:42:44,480 Faleminderit. 594 00:42:48,240 --> 00:42:49,840 Ka diçka që duhet të bëj. 595 00:42:58,160 --> 00:42:59,680 - Faleminderit. - Mirupafshim! 596 00:43:04,880 --> 00:43:07,080 - Askush nuk do ta ndjejë, vëlla. 597 00:43:07,080 --> 00:43:09,400 - Më fal, duhet ta marr këtë. - Po, bëj gjënë tënde. 598 00:43:09,920 --> 00:43:10,920 Përshëndetje. 599 00:43:11,560 --> 00:43:13,000 Maeve Wiley? 600 00:43:13,000 --> 00:43:17,840 Kjo është Caitlin Reed nga Goodhart Books. E lexova artikullin tuaj, Southchester. 601 00:43:17,840 --> 00:43:19,480 Ti... 602 00:43:19,480 --> 00:43:21,960 Si... Më fal. Si e lexuat shkrimin tim? 603 00:43:21,960 --> 00:43:24,080 Ellen Rasmussen ma dha mua. 604 00:43:24,080 --> 00:43:27,040 Kam folur me të si pjesë e praktikës Wallace. 605 00:43:27,040 --> 00:43:30,160 Gjithsesi, është një pjesë shumë ndjellëse. 606 00:43:30,160 --> 00:43:32,320 Do të doja shumë të lexoja më shumë nëse e keni. 607 00:43:33,960 --> 00:43:37,640 Po sigurisht. Unë mund të dërgoj ca te tjera per ty. Patjetër. 608 00:43:37,640 --> 00:43:40,480 Do të ishte fantastike. Do të jemi në kontakt. 609 00:43:40,480 --> 00:43:42,320 Mirë. Faleminderit. 610 00:43:48,760 --> 00:43:50,360 Shume mire. Te lumte. 611 00:43:50,360 --> 00:43:52,240 - Faleminderit. - Qetësi e madhe, Liza. 612 00:43:52,240 --> 00:43:54,640 - Vazhdo kështu, Sophie. Punë e mirë. - Po! 613 00:44:00,800 --> 00:44:02,200 Hajde, Majkëll, ne po ecim. 614 00:44:02,200 --> 00:44:04,360 Eh, jo, jo. Unë jam mirë duke ecur. Faleminderit. 615 00:44:04,360 --> 00:44:07,280 Hajde, Michael. Ne jemi duke ecur tani, shok. Giddyap. 616 00:44:07,280 --> 00:44:08,800 Ua! Ua! 617 00:44:08,800 --> 00:44:10,640 Ah! 618 00:44:10,640 --> 00:44:12,920 - A po e bëj? - Ju jeni. Ju jeni duke bërë shumë! 619 00:44:12,920 --> 00:44:15,400 Ah! Unë po kërcej tani. Oh! 620 00:44:15,400 --> 00:44:18,920 Oh! Ah. Ah. si jam unë? Ah! 621 00:44:18,920 --> 00:44:19,840 Si të ndaloj? 622 00:44:21,120 --> 00:44:22,360 A janë këmbët mirë? 623 00:44:22,360 --> 00:44:24,120 - Po, jam mirë. - Po? 624 00:44:24,120 --> 00:44:25,120 Mirë. 625 00:44:27,720 --> 00:44:30,640 - Um, do të takohemi në makinë. - Oh ne rregull. 626 00:44:31,240 --> 00:44:33,360 - Oh ju falenderoj. - Oh faleminderit. Mirupafshim. 627 00:44:33,360 --> 00:44:34,440 Po. 628 00:44:35,680 --> 00:44:36,680 O Krisht. 629 00:44:37,240 --> 00:44:38,200 Te lumte. 630 00:44:38,840 --> 00:44:39,800 Faleminderit. 631 00:44:42,600 --> 00:44:44,960 Nuk isha plotësisht i sinqertë me ju ditën tjetër. 632 00:44:46,600 --> 00:44:47,840 Ish-i im quhet Eric. 633 00:44:49,760 --> 00:44:53,600 Më tërheqin burrat dhe gratë. Nuk është një fazë. Vetëm ky jam unë. 634 00:44:55,040 --> 00:44:57,760 Dhe kjo nuk më ka pëlqyer gjithmonë për veten time, por unë dua. 635 00:44:58,360 --> 00:45:02,200 Dhe, sidoqoftë, doja vetëm ta dinit. 636 00:45:09,960 --> 00:45:11,400 Dëshironi të shkoni në një takim? 637 00:45:14,840 --> 00:45:15,720 Po. 638 00:45:17,880 --> 00:45:18,920 Unë do të doja këtë. 639 00:45:26,800 --> 00:45:28,840 Ne kemi 90 sekonda, Tilly. 640 00:45:28,840 --> 00:45:30,360 Do të jetë mirë. 641 00:45:30,360 --> 00:45:31,920 Mos harroni të buzëqeshni. 642 00:45:35,160 --> 00:45:36,200 Ndalo. 643 00:45:36,200 --> 00:45:38,800 Oh, Jean. Ne nuk kemi filluar në fakt, kështu që ... 644 00:45:38,800 --> 00:45:41,520 E drejta. Epo, bëra një gabim. 645 00:45:41,520 --> 00:45:44,880 Unë nuk dua të heq dorë. Unë dua të vazhdoj të bëj shfaqjen. 646 00:45:44,880 --> 00:45:47,120 Por nëse do ta bëj, Më duhet ta bëj sipas mënyrës time. 647 00:45:47,720 --> 00:45:51,680 Pa cohosts, pa e bërë atë pikante për hir të pikante. 648 00:45:51,680 --> 00:45:56,000 Vetëm seancat e duhura të terapisë së thelluar me dëgjuesit dhe mua. 649 00:45:56,000 --> 00:46:00,320 Kjo është ajo që unë jam i mirë. Unë mendoj se mund bëhu mirë nëse më jep një mundësi tjetër. 650 00:46:00,320 --> 00:46:03,240 Hm... çfarë po ndodh? 651 00:46:03,240 --> 00:46:06,480 Po, mirë. Po. Jean. Jean. Jean. 652 00:46:06,480 --> 00:46:10,280 Ky është Tilly. Tilly, ky është Jean. 653 00:46:10,280 --> 00:46:12,160 Tilly po plotëson shfaqjen tuaj. 654 00:46:12,160 --> 00:46:14,960 Shfaqja e Tilly ka të bëjë me krim antik dhe i vërtetë. 655 00:46:14,960 --> 00:46:17,520 Eshte qejf. Tilly, jo sot. Më vjen keq. 656 00:46:17,520 --> 00:46:21,400 Ne do të riorganizojmë kohën tuaj. Pra, largohu. Një herë tjetër. 657 00:46:21,400 --> 00:46:22,480 je i madh. 658 00:46:23,840 --> 00:46:25,960 E ardhme e ndritur. Paç fat. Jean. 659 00:46:26,640 --> 00:46:27,600 Oh sigurisht. 660 00:46:27,600 --> 00:46:31,760 Për këtë, unë dua që ju të më lejoni sjell fëmijën tim sa herë që të duhet, 661 00:46:31,760 --> 00:46:36,080 dhe kam nevoj per nje zone private të jetë në gjendje të pompojë qumështin. 662 00:46:36,080 --> 00:46:38,040 Sigurisht që po. Ne do të flasim për këtë më vonë. 663 00:46:38,040 --> 00:46:39,080 Mirë. 664 00:46:39,960 --> 00:46:40,960 E drejta. 665 00:46:46,960 --> 00:46:50,080 - Ky është Dr. Jean Milburn, 666 00:46:50,080 --> 00:46:53,120 dhe ju jeni duke dëgjuar Seksologji. 667 00:46:53,120 --> 00:46:55,640 Ju lutem telefononi. Unë jam këtu. 668 00:46:57,200 --> 00:46:59,960 - Gjithmon. Gjithmon. 669 00:46:59,960 --> 00:47:01,360 - Oh, po. - Psik. 670 00:47:01,360 --> 00:47:03,880 Kështu do të bësh me bej sot? Në rregull. 671 00:47:03,880 --> 00:47:05,560 - Hej. - Nuk do të harroj. 672 00:47:06,760 --> 00:47:08,000 Unë di për Jerome. 673 00:47:10,240 --> 00:47:12,360 E gjeta këtë letër. 674 00:47:12,880 --> 00:47:15,800 Pra, ai është babai im biologjik, apo jo? Shkova ta shoh. 675 00:47:17,040 --> 00:47:18,200 I thashë se kush isha. 676 00:47:18,960 --> 00:47:20,800 Dhe ai më kërkoi të largohesha. 677 00:47:20,800 --> 00:47:24,680 Unë thjesht dua të di gjithçka, dhe dua ta di tani. 678 00:47:41,000 --> 00:47:42,160 Cfare jane keto? 679 00:47:50,920 --> 00:47:52,560 Xhekson, uluni. 680 00:47:56,280 --> 00:47:58,080 Para se të takoja nënën tënde, 681 00:47:58,080 --> 00:48:00,640 Kam pasur një lidhje me një burrë të martuar. 682 00:48:01,240 --> 00:48:04,760 Ishte një gabim, por isha i hutuar. 683 00:48:06,480 --> 00:48:08,680 Dhe pastaj mbeta shtatzënë me ty. 684 00:48:10,560 --> 00:48:13,720 Ishte e papritur dhe stresuese, 685 00:48:13,720 --> 00:48:17,160 por shumë shpejt e kuptova Isha kaq e lumtur. 686 00:48:18,400 --> 00:48:21,680 Puna është se Jerome tashmë kishte një familje. 687 00:48:22,320 --> 00:48:24,680 I dërgova përditësime dhe foto. 688 00:48:24,680 --> 00:48:27,440 Mendova nëse e shihte sa e pabesueshme je, 689 00:48:27,440 --> 00:48:29,200 ai mund të ndryshojë mendje. 690 00:48:30,000 --> 00:48:33,080 Por ai sapo i ktheu të pahapura. 691 00:48:35,400 --> 00:48:36,840 Dhe pastaj takova nënën tuaj. 692 00:48:39,560 --> 00:48:41,040 Dhe gjithçka ndryshoi. 693 00:48:45,280 --> 00:48:48,040 Ne donim t'ju rritnim së bashku. 694 00:48:50,160 --> 00:48:51,600 Për të qenë një familje. 695 00:48:53,280 --> 00:48:59,000 Ne nuk deshëm që ju, në asnjë mënyrë, ndjeheni sikur nuk jeni të dashur. 696 00:49:04,720 --> 00:49:06,600 Çfarë? 697 00:49:08,680 --> 00:49:09,680 Me duhet te shkoj. 698 00:49:10,840 --> 00:49:13,080 - Me duhet te shkoj. - Çfarë? 699 00:49:13,080 --> 00:49:16,960 -Nuk me besohet qe me genje. - Xhekson, ne po përpiqeshim të të mbronim. 700 00:49:27,800 --> 00:49:30,400 - Hej, Shpëtimtar! - Hej. 701 00:49:30,400 --> 00:49:32,960 Shikoni kush është. Është shpëtimtari. 702 00:49:32,960 --> 00:49:36,240 Çfarë hero. Ju gjetët Cal. 703 00:49:36,240 --> 00:49:37,840 Uh... 704 00:49:39,240 --> 00:49:41,000 Djema, kam një lajm të keq. 705 00:49:42,800 --> 00:49:46,480 Kisha nuk do të pranojë ndonjë nga paratë 706 00:49:46,480 --> 00:49:49,280 që mbledhim sonte në mbledhjen e fondeve. 707 00:49:49,280 --> 00:49:51,000 Oh, nuk mund ta besoj. 708 00:49:51,000 --> 00:49:52,440 - Une mundem. - Oh, dreq! 709 00:49:55,680 --> 00:49:58,240 Na vjen keq. Na vjen keq. Unë jam ... Unë jam mirë. 710 00:49:58,240 --> 00:49:59,760 Oh Zot. 711 00:49:59,760 --> 00:50:01,520 Do t'ju shoh djema atje. 712 00:50:10,480 --> 00:50:12,200 Çfarë jemi ne do të mbledhësh fonde tani për tani? 713 00:50:12,200 --> 00:50:14,680 Epo, këtu është kjo bamirësi për derrat gini të pastrehë. 714 00:50:14,680 --> 00:50:16,760 Oh, unë i dua derrat gini. 715 00:50:17,680 --> 00:50:19,160 - Hej. - Hej. 716 00:50:20,800 --> 00:50:25,240 Do të të telefonoja më herët, por isha krejt kokëfortë. 717 00:50:27,040 --> 00:50:30,320 - Doja te te telefonoja edhe ty. - Kam menduar për atë që ke thënë. 718 00:50:30,320 --> 00:50:35,440 Dhe mendoj se ndihem jo rehat për disa nga dallimet tona, 719 00:50:35,440 --> 00:50:37,400 dhe nuk kam ditur kurrë si të flas për të 720 00:50:37,400 --> 00:50:40,560 sepse kam frike se do ta kem gabim 721 00:50:41,200 --> 00:50:42,560 ose do të të mërzit. 722 00:50:43,920 --> 00:50:45,440 Nuk duhet të kem frikë nga kjo. 723 00:50:45,960 --> 00:50:49,240 Mos kini frikë nga ato biseda sepse ti je shoku im më i mirë. 724 00:50:52,120 --> 00:50:54,280 Dhe ndihem sikur kam humbur shumë këtë vit, 725 00:50:56,000 --> 00:50:57,800 dhe nuk mund te mbijetoja nese te humbisja ty. 726 00:51:07,640 --> 00:51:09,640 Nuk do të më heqësh qafe. 727 00:51:14,080 --> 00:51:16,240 Shikoni, po bëhemi gati për mbledhjen e fondeve këtu. 728 00:51:16,240 --> 00:51:17,400 Mm-hmm. 729 00:51:17,400 --> 00:51:19,080 A ju intereson të bashkoheni? 730 00:51:19,080 --> 00:51:21,800 - Do të doja të bashkohesha? - Do të dëshironit të bashkoheni? 731 00:51:21,800 --> 00:51:23,880 - Të pëlqen të bashkohesh? - Po marr një ftesë të vogël? 732 00:51:23,880 --> 00:51:26,280 Ju jeni duke marrë një ftesë e vogël në The Coven. 733 00:51:27,040 --> 00:51:29,840 Nuk e di vërtet për të gjithë kapelën dhe xhaketën. 734 00:51:29,840 --> 00:51:32,080 Ah, absolutisht jo. Hiqeni atë tani. 735 00:51:32,080 --> 00:51:34,480 - Mirë. Diçka tjetër. - Nuk je shumë ti. 736 00:51:34,480 --> 00:51:36,760 - Jo nuk eshte. - Mund të bësh më mirë. 737 00:51:36,760 --> 00:51:38,000 Ju mund të bëni mirë më mirë. 738 00:51:38,000 --> 00:51:41,160 - E urrej këtë këngë. - Po, e njëjta gjë. A mund ta ndryshosh, zemër? 739 00:51:45,080 --> 00:51:47,520 Ka mundësi trajtimi për një lafshë të ngushtë. 740 00:51:47,520 --> 00:51:49,840 Ah! Oh Zoti im. Është nëna jote! 741 00:51:49,840 --> 00:51:52,120 Oh Zoti im. Unë e dua atë. Le të dëgjojmë. 742 00:51:53,160 --> 00:51:55,760 Ndoshta mbledhim para për njerëzit me lafshë të ngushtë? 743 00:51:55,760 --> 00:51:58,200 ...pluhur talk. Faleminderit, Adrian. 744 00:51:58,200 --> 00:52:00,480 Vazhdo këto thirrje të vijnë. 745 00:52:00,480 --> 00:52:03,680 Dhe mbani mend, nuk ka tema që janë jashtë kufijve. 746 00:52:03,680 --> 00:52:08,440 Telefonuesi ynë i radhës është Joana. 747 00:52:09,880 --> 00:52:11,240 Përshëndetje, Joana. 748 00:52:11,960 --> 00:52:13,720 Çfarë keni në mendje sonte? 749 00:52:14,480 --> 00:52:15,520 Unë, um... 750 00:52:16,400 --> 00:52:21,880 Diçka, um, më ndodhi kur isha, um, 12. 751 00:52:21,880 --> 00:52:23,520 Ishte një burrë. 752 00:52:23,520 --> 00:52:26,680 Ai ishte... ai ishte i dashuri i mamasë sime, 753 00:52:26,680 --> 00:52:30,000 dhe ai... më preku. 754 00:52:32,200 --> 00:52:33,320 Domethënë, ai... 755 00:52:35,920 --> 00:52:37,880 abuzoi me mua dhe, uh, 756 00:52:38,560 --> 00:52:40,200 Nuk mendoj se jam mirë. 757 00:52:41,080 --> 00:52:45,080 Unë kurrë nuk jam i lumtur ose... ose i sigurt, 758 00:52:45,080 --> 00:52:50,000 dhe mendoj se duhet ta marr ndihmë me këtë, por kam frikë. 759 00:52:51,080 --> 00:52:53,320 Mund të më thoni nga çfarë keni frikë? 760 00:52:53,840 --> 00:52:57,920 Gjëja është se unë kam, um... nuk më ka pëlqyer kurrë për të qëndruar në të njëjtin vend për një kohë të gjatë. 761 00:52:57,920 --> 00:52:59,120 Unë, um... 762 00:52:59,800 --> 00:53:02,200 Kam frikë se nëse ndaloj së lëvizuri 763 00:53:02,200 --> 00:53:06,600 dhe filloj të flas siç duhet për atë që ndodhi, 764 00:53:06,600 --> 00:53:08,640 atëherë mund të më kapin gjithçka, 765 00:53:08,640 --> 00:53:12,040 dhe nuk do të mundem të pretendoj se jam më mirë. 766 00:53:14,160 --> 00:53:16,520 Faleminderit që e ndave atë, Joanna. 767 00:53:19,720 --> 00:53:24,120 Ajo që keni përjetuar është vërtet dërrmues shpirti... 768 00:53:27,280 --> 00:53:31,480 dhe të vendosësh që nuk dëshiron më të varrosësh këto gjëra është... 769 00:53:32,000 --> 00:53:35,400 është shumë i guximshëm dhe i fuqishëm. 770 00:53:37,160 --> 00:53:39,600 Por ke të drejtë. Është e frikshme. 771 00:53:40,240 --> 00:53:44,200 Tani, zakonisht nuk i ndaj gjërat nga 772 00:53:44,200 --> 00:53:46,920 jetën time, por 773 00:53:48,080 --> 00:53:49,640 Sapo pata një fëmijë, 774 00:53:50,240 --> 00:53:53,080 dhe jam diagnostikuar 775 00:53:53,080 --> 00:53:56,040 me depresion pas lindjes. 776 00:53:56,840 --> 00:54:01,320 Tani, as që e kuptova se diçka nuk shkonte. 777 00:54:01,840 --> 00:54:04,960 Nuk doja të pranoja se diçka nuk shkonte. 778 00:54:08,800 --> 00:54:09,680 Por 779 00:54:10,880 --> 00:54:13,280 thjesht duke e thënë me zë të lartë... 780 00:54:15,920 --> 00:54:18,400 është me të vërtetë hapi i parë për të marrë ndihmë. 781 00:54:19,920 --> 00:54:24,240 Më tingëllon kështu ju jeni gati ta bëni këtë punë për veten tuaj, 782 00:54:24,760 --> 00:54:27,120 por unë do t'ju bëj thirrje 783 00:54:27,680 --> 00:54:32,640 për t'u mbështetur te miqtë dhe familja juaj gjatë kësaj kohe, Joana. 784 00:54:32,640 --> 00:54:35,920 Nuk ka arsye që ju të merreni vetëm me këtë. 785 00:54:37,120 --> 00:54:38,960 - Seksi. - Faleminderit, të dashura. 786 00:54:41,000 --> 00:54:42,480 Ajo është gati, vajza. 787 00:54:42,480 --> 00:54:45,080 Ajo është gati! 788 00:55:10,160 --> 00:55:13,920 ♪ Ka një rrugë që e di që duhet të shkoj... ♪ 789 00:55:17,000 --> 00:55:21,640 ♪ Edhe pse i them vetes Ajo rrugë është e mbyllur... ♪ 790 00:55:24,800 --> 00:55:27,200 ♪ Dëgjo, zog deti i vetmuar ♪ 791 00:55:27,200 --> 00:55:30,920 ♪ Ju keni qenë larg tokës për një kohë të gjatë ♪ 792 00:55:33,080 --> 00:55:35,160 ♪ Oh, shumë e gjatë ♪ 793 00:55:38,920 --> 00:55:43,000 ♪ Nuk i dëgjoj më lajmet ♪ 794 00:55:45,760 --> 00:55:47,720 ♪ Si një zog deti i vetmuar ♪ 795 00:55:48,280 --> 00:55:52,200 ♪ Ju keni qenë larg tokës për një kohë të gjatë... ♪ 796 00:55:53,400 --> 00:55:56,200 - ♪ Oh jo, shumë e gjatë... ♪ - Uu! 797 00:55:56,200 --> 00:55:57,280 Uu! 798 00:55:57,280 --> 00:55:58,640 ♪ Zogu i vogël i detit ♪ 799 00:55:59,160 --> 00:56:01,520 ♪ Zog deti, shpend deti ♪ 800 00:56:01,520 --> 00:56:03,200 ♪ Fluturo në shtëpi ♪ 801 00:56:04,440 --> 00:56:05,760 ♪ Zog deti ♪ 802 00:56:07,160 --> 00:56:09,520 Hej, Molloy dëshiron të të shohë. 803 00:56:10,320 --> 00:56:11,160 une... 804 00:56:12,120 --> 00:56:13,160 Oh ne rregull. 805 00:56:17,120 --> 00:56:21,440 Oh, um, Caitlin Reed më thirri. Faleminderit që i dërguat asaj shkrimin tim. 806 00:56:21,440 --> 00:56:22,800 Është një pjesë e shkëlqyer. 807 00:56:22,800 --> 00:56:25,960 Është e bezdisshme sepse ajo nuk ishte që interesohet për atë që kam shkruar. 808 00:56:26,720 --> 00:56:29,360 Por, ju e dini, është mirë. Nuk mendoj se dua të shkruaj më. 809 00:56:29,360 --> 00:56:33,680 Unë mendoj se dua të krijoj një kompani teknologjike, ose ndoshta do të shkoj në bankë. 810 00:56:37,200 --> 00:56:39,840 Mirë. Mirë, faleminderit. 811 00:56:40,680 --> 00:56:42,520 - Shihemi më vonë. - Shihemi më vonë. 812 00:56:43,120 --> 00:56:44,040 Në rregull! 813 00:56:44,720 --> 00:56:45,720 Bro, e kemi marrë këtë! 814 00:56:46,480 --> 00:56:47,880 Maeve, faleminderit për hyrjen. 815 00:56:49,560 --> 00:56:50,840 Është mirë që të kthehesh. 816 00:56:51,720 --> 00:56:52,760 Maeve. 817 00:56:53,560 --> 00:56:54,400 Eja. 818 00:56:59,000 --> 00:57:02,120 Më erdhi keq kur dëgjova për nënën tuaj. 819 00:57:03,320 --> 00:57:04,200 Po, faleminderit. 820 00:57:05,240 --> 00:57:08,640 Kam dëgjuar gjithashtu që ka pasur disa interesa në Southchester. 821 00:57:09,600 --> 00:57:10,840 urime. 822 00:57:11,400 --> 00:57:13,560 Po, jam i emocionuar për këtë. 823 00:57:16,080 --> 00:57:20,160 Thjesht doja të them se e di që isha i ashpër me ju herën e fundit që folëm. 824 00:57:20,880 --> 00:57:22,960 ti me the Unë nuk isha i prerë të bëhesha shkrimtar. 825 00:57:24,720 --> 00:57:27,520 Unë thjesht po përpiqesha të të shtyja të jesh më i mirë. 826 00:57:28,440 --> 00:57:30,000 Unë nuk mendoj se keni qenë. 827 00:57:30,520 --> 00:57:34,040 Dhe edhe nëse kjo është e vërtetë, fjalët e tua më dërrmuan vërtet. 828 00:57:35,280 --> 00:57:38,120 Dhe pothuajse nuk u ktheva për shkakun tënd. 829 00:57:38,880 --> 00:57:41,560 Dhe ndryshe nga shumica e studentëve në këtë kampus, 830 00:57:41,560 --> 00:57:44,520 Unë nuk jam rritur duke u thënë se jam brilant ose e meritoj. 831 00:57:45,400 --> 00:57:49,000 Nëse rrezikoj dhe nuk funksionon, Unë nuk kam një rrjet sigurie ku të rikthehem, 832 00:57:49,000 --> 00:57:53,480 dhe do të hasni studentë të tjerë si unë, pra 833 00:57:54,880 --> 00:57:57,120 Unë vetëm dua që ju të dini që si mësues, 834 00:57:57,120 --> 00:57:59,200 fjalët e tua kanë shumë fuqi. 835 00:58:04,080 --> 00:58:05,320 Shkova në shtëpi dhe 836 00:58:06,880 --> 00:58:10,120 i kujtova vetes se nga çfarë jam krijuar dhe ku dua të shkoj. 837 00:58:12,120 --> 00:58:14,440 Nuk mund të jesh portieri i ëndrrave të mia. 838 00:58:17,160 --> 00:58:18,120 Mirë. 839 00:58:19,280 --> 00:58:20,680 Unë mund ta marr atë në bord. 840 00:58:27,240 --> 00:58:32,680 Është... thjesht nuk është e lehtë ndonjëherë duke ju shikuar të gjithëve në fillim. 841 00:58:36,200 --> 00:58:37,120 Po. 842 00:58:40,440 --> 00:58:42,200 - Do të shihemi në klasë. - Mm-hmm. 843 00:58:58,440 --> 00:59:01,200 Më vjen shumë mirë që je mirë. 844 00:59:07,440 --> 00:59:11,840 Erdha të pyes nëse do të ishe rehat me ne duke mbledhur para sonte 845 00:59:11,840 --> 00:59:12,920 për operacionin tuaj të lartë. 846 00:59:14,960 --> 00:59:15,880 Kjo është e mahnitshme. 847 00:59:17,960 --> 00:59:19,080 Shume faleminderit. 848 00:59:20,200 --> 00:59:21,600 A do të vish me mua? 849 00:59:23,960 --> 00:59:25,440 Jo. Uh... 850 00:59:26,000 --> 00:59:28,840 Do të doja, por nuk mendoj Unë jam gati të shoh të gjithë. 851 00:59:38,400 --> 00:59:40,840 - A ju pëlqejnë ankandet? - Nuk kam qenë kurrë në një më parë. 852 00:59:40,840 --> 00:59:42,040 - Nuk ke? - Jo. 853 00:59:42,040 --> 00:59:45,480 Oh, e fundit ku shkova, mamaja ime fitoi furnizimin e një viti me proshutë. 854 00:59:45,480 --> 00:59:46,400 Oh? 855 00:59:46,400 --> 00:59:48,560 Uh, ishte shumë proshutë. 856 00:59:48,560 --> 00:59:50,440 - Viv. - Oh, ai është përsëri këtu. 857 00:59:50,440 --> 00:59:52,240 - Mund të flasim të lutem? 858 00:59:52,240 --> 00:59:56,800 Mirë. Mirë, um, Beau, ne kemi folur tashmë për këtë, 859 00:59:56,800 --> 01:00:00,120 por ju duket se nuk po dëgjoni, kështu që do të jem shumë i qartë. 860 01:00:00,840 --> 01:00:03,040 Nuk dua te flas me ty. Nuk dua të të shoh. 861 01:00:03,640 --> 01:00:05,280 Unë nuk dua të dëgjoj nga ju. 862 01:00:05,280 --> 01:00:08,800 Nuk e di cfare te beri keshtu, dhe ndoshta është diçka vërtet e trishtueshme, 863 01:00:08,800 --> 01:00:13,440 dhe shpresoj që të kërkoni një terapi, por nëse vazhdoni të përpiqeni të më kontaktoni, 864 01:00:13,440 --> 01:00:14,960 Unë do t'ju raportoj. 865 01:00:16,560 --> 01:00:17,680 A më dëgjon? 866 01:00:18,360 --> 01:00:19,280 Po. 867 01:00:26,640 --> 01:00:28,680 Oh Zoti im. 868 01:00:31,320 --> 01:00:33,040 - Je e mrekullueshme. - Edhe ti. 869 01:00:34,080 --> 01:00:35,520 - Uau! 870 01:00:39,400 --> 01:00:40,640 Si shkoi? 871 01:00:40,640 --> 01:00:42,720 Unë kam shumë për t'ju plotësuar. 872 01:00:42,720 --> 01:00:45,160 Doli që nëna ime ishte e ndyrë! 873 01:00:46,240 --> 01:00:49,440 - Le të fillojmë ofertën me 50 paund. - Pesëdhjetëepesë! 874 01:00:49,440 --> 01:00:51,280 - Gjashtëdhjetë e pesë! - Shtatëdhjetë e pesë! 875 01:00:51,280 --> 01:00:54,080 Shitur te Miss Winton për 75 paund. 876 01:00:54,080 --> 01:00:56,760 Pjesa jonë e radhës quhet Pjepër 877 01:00:56,760 --> 01:01:00,440 nga Aimee Gibbs me talent të mrekullueshëm. 878 01:01:01,560 --> 01:01:04,920 Le t'i vazhdojmë ato oferta të vijnë. Ne po mbledhim para për Cal. 879 01:01:05,720 --> 01:01:08,000 Le të fillojmë ofertën me 50 paund. 880 01:01:08,000 --> 01:01:09,120 Uu! 881 01:01:09,120 --> 01:01:11,920 - Shumë bukur. Pesëdhjetë e pesë, dikush? - Pesëdhjetëepesë. 882 01:01:11,920 --> 01:01:13,360 - Gjashtëdhjetë! - Gjashtëdhjetë e pesë! 883 01:01:13,360 --> 01:01:15,840 - 175! 884 01:01:15,840 --> 01:01:18,560 175 paund. 885 01:01:18,560 --> 01:01:19,800 Duke shkuar, 886 01:01:21,240 --> 01:01:22,600 duke shkuar... 887 01:01:23,840 --> 01:01:27,960 - Shitet te Miss Masters për 175 paund. 888 01:01:27,960 --> 01:01:31,040 Kam parë fotot tuaja, dhe jane shume te mire. 889 01:01:31,040 --> 01:01:33,280 Kush e di sa Pjepri do të vlejë pas disa vitesh. 890 01:01:33,280 --> 01:01:37,360 Duke kaluar te artikulli ynë tjetër, që është koleksioni i kapelave të Miss Winton. 891 01:01:37,360 --> 01:01:39,400 - Pesëdhjetë paund! - Pesëdhjetë paund në anën e pasme. 892 01:01:39,400 --> 01:01:43,080 Pesëdhjetëepesë. Eja! Për Cal. 893 01:01:46,360 --> 01:01:47,320 ♪ Bast ♪ 894 01:01:47,840 --> 01:01:50,400 ♪ Por unë do të të marr akoma ♪ 895 01:01:51,040 --> 01:01:52,720 ♪ Dhe ky është një bast ♪ 896 01:01:52,720 --> 01:01:53,680 ♪ Bast ♪ 897 01:01:57,720 --> 01:02:01,160 ♪ Ju mund ta shihni shikimin në sytë e mi ♪ 898 01:02:02,600 --> 01:02:04,480 ♪ 'Sepse po të gërmoj ♪ 899 01:02:05,360 --> 01:02:07,560 ♪ Po, të gërmoj... ♪ 900 01:02:08,800 --> 01:02:11,040 Oh, këto duken shumë bukur. 901 01:02:11,880 --> 01:02:15,120 dreqin. Këto biftekë me lulelakër janë kaq të shijshme. 902 01:02:15,120 --> 01:02:18,320 - A keni ndonjë chutney mango? - Përshëndetje. Pershendetje. 903 01:02:18,320 --> 01:02:19,880 E di që ka ndodhur shumë sot, 904 01:02:19,880 --> 01:02:24,520 por është koha për të shpallur fituesin të zgjedhjeve për këshilltar studentor. 905 01:02:27,320 --> 01:02:28,360 Voto Connor! 906 01:02:29,240 --> 01:02:30,920 Është kënaqësi e vërtetë. Është kënaqësi e vërtetë. 907 01:02:30,920 --> 01:02:32,280 Është koha për të shkuar. Është koha për të shkuar. 908 01:02:32,280 --> 01:02:34,520 Le ta mbarojmë këtë dhe ta kryejmë. 909 01:02:36,840 --> 01:02:40,120 A mund t'i kem të gjithë kandidatët në skenë, të lutem? 910 01:02:41,400 --> 01:02:42,400 Faleminderit. Përshëndetje. 911 01:02:42,400 --> 01:02:44,080 Përshëndetje. Mirë se vini. 912 01:02:44,080 --> 01:02:45,160 Po. 913 01:02:45,160 --> 01:02:46,080 Faleminderit. 914 01:02:46,080 --> 01:02:47,800 Merrni kohën tuaj. Mirë. 915 01:02:50,160 --> 01:02:51,080 Uu! 916 01:02:52,440 --> 01:02:53,800 Dhe fituesi është... 917 01:02:56,480 --> 01:02:58,320 Connor Pearson! 918 01:03:04,400 --> 01:03:07,280 Shko, Connor! Hyni atje! Eja! 919 01:03:07,880 --> 01:03:09,040 Faleminderit. 920 01:03:09,720 --> 01:03:11,800 Oh, kjo do të thotë shumë. 921 01:03:12,600 --> 01:03:14,840 - Por unë nuk mund ta pranoj pozicionin. 922 01:03:14,840 --> 01:03:17,560 Unë kam bërë seanca terapie për ditët e fundit, 923 01:03:17,560 --> 01:03:20,520 dhe ju djema keni shumë probleme. 924 01:03:20,520 --> 01:03:23,360 Ka qenë disi rraskapitëse dhe pak bruto. 925 01:03:23,360 --> 01:03:24,480 I vrazhdë! 926 01:03:24,480 --> 01:03:28,760 Otis, vrapova vetëm sepse shpresoja Mund të hyja në radio me nënën tënde 927 01:03:28,760 --> 01:03:30,560 sepse ajo është shumë e nxehtë. 928 01:03:30,560 --> 01:03:31,480 Oh Zoti im. 929 01:03:31,480 --> 01:03:33,280 Por është shumë punë. 930 01:03:33,280 --> 01:03:36,160 Pra, po, unë jam jashtë. 931 01:03:41,200 --> 01:03:42,400 Mos. Mos. Mos. 932 01:03:43,400 --> 01:03:45,520 Mirë, faleminderit Connor. 933 01:03:45,520 --> 01:03:48,960 Unë mendoj se kjo do të thotë atëherë duhet të shkojmë me nënkampionin, 934 01:03:49,560 --> 01:03:50,600 që është 935 01:03:51,280 --> 01:03:52,920 Otis Milburn! 936 01:03:52,920 --> 01:03:54,320 Uu! 937 01:03:54,320 --> 01:03:56,120 Zonja urrejtëse! 938 01:03:56,120 --> 01:03:57,760 Ai është një mizogjen. 939 01:04:01,960 --> 01:04:03,960 Uau. Mirë. Um... 940 01:04:04,680 --> 01:04:06,800 Uh, faleminderit. Kjo është e papritur. 941 01:04:06,800 --> 01:04:08,320 Um... 942 01:04:08,320 --> 01:04:12,240 Nuk mendoja se dikush do të votonte për mua pas gjithë meninizmit. 943 01:04:12,240 --> 01:04:13,680 Unë votova për ju. 944 01:04:14,760 --> 01:04:17,160 E madhe. Faleminderit. Faleminderit për votën. 945 01:04:17,160 --> 01:04:18,240 Um... 946 01:04:21,200 --> 01:04:26,320 Epo, unë jam... kam frikë As unë nuk mund ta mbaj këtë pozicion sepse 947 01:04:27,760 --> 01:04:32,280 ju djema tashmë keni një student terapist fantastik, 948 01:04:33,040 --> 01:04:34,560 dhe kjo më bëri të ndihesha e kërcënuar. 949 01:04:34,560 --> 01:04:38,840 Unë e binda veten se sjellja ime ishte e pranueshme 950 01:04:38,840 --> 01:04:40,800 sepse mendova Unë isha terapisti më i mirë. 951 01:04:42,680 --> 01:04:44,760 Por unë jam... Unë me të vërtetë nuk jam, 952 01:04:45,280 --> 01:04:47,720 dhe nuk duhet ta kem kurre i hoqi hapësirën dikujt kështu, 953 01:04:47,720 --> 01:04:50,520 dhe ky pozicion ka qenë gjithmonë O, kështu që... 954 01:04:58,640 --> 01:05:00,680 - Um... - Ajo është një dhunuese. 955 01:05:00,680 --> 01:05:01,920 Largojeni nga skena! 956 01:05:01,920 --> 01:05:04,640 Boo! 957 01:05:05,800 --> 01:05:07,120 Jo, jo, jo. 958 01:05:07,120 --> 01:05:09,720 Qëndrojnë atje. Unë... do të doja të them diçka. 959 01:05:10,440 --> 01:05:11,360 Sh! 960 01:05:13,040 --> 01:05:15,480 Përshëndetje. Unë jam Ruby Matthews. 961 01:05:15,480 --> 01:05:16,480 OBSH? 962 01:05:17,080 --> 01:05:18,440 Shtrati më i lagësht. Uh... 963 01:05:19,080 --> 01:05:22,320 Unë e publikova atë video sepse doja të shkatërroja O 964 01:05:23,000 --> 01:05:25,040 sikur ajo më shkatërroi mua, 965 01:05:25,040 --> 01:05:28,600 dhe mendova se do të ndihesha shumë mirë, dhe nuk ndodhi, 966 01:05:29,120 --> 01:05:33,120 e cila është shumë e bezdisshme sepse më bëri të kuptoj 967 01:05:33,120 --> 01:05:35,880 se ky kolegj i trashë 968 01:05:35,880 --> 01:05:41,200 po fillon të më bëjë të kem ndjenjat apo diçka tjetër. 969 01:05:43,160 --> 01:05:48,160 Dhe sinqerisht mendova se kjo e tërë Gjë e "të qenit i sjellshëm" ishte një ngarkesë mut. 970 01:05:48,160 --> 01:05:51,160 Askush nuk mund të jetë i përsosur. Dhe sigurisht që nuk jeni. 971 01:05:52,000 --> 01:05:56,920 Por e kuptova që po përpiqesh për ta bërë botën një vend më të mirë. 972 01:05:58,480 --> 01:06:01,480 Dhe kjo më bën të dëshiroj të jem më i mirë. 973 01:06:02,720 --> 01:06:06,080 Mendoj se është gjëja e Cavendish për të bërë do të ishte t'i jepte asaj një shans të dytë. 974 01:06:06,080 --> 01:06:07,640 - Ti shko, shtrat më i lagur! 975 01:06:12,680 --> 01:06:13,560 E drejtë, atëherë. 976 01:06:14,520 --> 01:06:20,920 Në rregull, mendoj se kjo do të thotë se, um, ja ku është përsëri terapisti ynë. 977 01:06:21,800 --> 01:06:23,600 Kjo ishte një humbje e madhe kohe. 978 01:06:24,440 --> 01:06:25,520 Pra, le të kërcejmë! 979 01:06:25,520 --> 01:06:28,320 ♪ Unë do të godas tavanin ♪ 980 01:06:28,320 --> 01:06:31,760 ♪ Ose përndryshe do ta shkatërroj këtë qytet ♪ 981 01:06:35,160 --> 01:06:37,360 ♪ Sonte më duhet të liroj ♪ 982 01:06:37,360 --> 01:06:38,400 ♪ Footloose ♪ 983 01:06:38,920 --> 01:06:41,240 ♪ Nisni këpucët tuaja të së dielës ♪ 984 01:06:41,960 --> 01:06:43,960 ♪ Ju lutem, Louise ♪ 985 01:06:44,640 --> 01:06:46,560 ♪ Më tërhiq nga gjunjët ♪ 986 01:06:47,480 --> 01:06:49,400 ♪ Jack, kthehu ♪ 987 01:06:49,960 --> 01:06:52,080 ♪ Hajde, përpara se të plasim ♪ 988 01:06:52,920 --> 01:06:55,080 ♪ Humbni bluzën tuaj ♪ 989 01:06:55,760 --> 01:06:57,760 ♪ Të gjithë i kanë hequr këmbët... ♪ 990 01:07:03,200 --> 01:07:05,960 Unë dua që kisha të ketë më shumë diskutime 991 01:07:05,960 --> 01:07:09,720 se si mund të jemi më të hapur dhe gjithëpërfshirëse. 992 01:07:11,520 --> 01:07:13,280 Çfarë? 993 01:07:13,280 --> 01:07:14,400 Uh... 994 01:07:15,520 --> 01:07:19,600 Epo, mendoj... mendoj mund të keni nevojë për më shumë se diskutime. 995 01:07:20,360 --> 01:07:21,920 Por ky është një fillim i mrekullueshëm. 996 01:07:21,920 --> 01:07:22,840 Uh... 997 01:07:25,320 --> 01:07:28,080 Eja... Eja dhe kërcejmë, Pastor. Ejani dhe kërceni. 998 01:07:31,040 --> 01:07:33,720 ♪ Mund të fluturosh vetëm nëse do të liroheshe ♪ 999 01:07:33,720 --> 01:07:35,360 ♪ Footloose ♪ 1000 01:07:35,360 --> 01:07:38,080 ♪ Nisni këpucët tuaja të së dielës... ♪ 1001 01:07:38,080 --> 01:07:40,480 Mund të them vetëm se ju ishit një hero sot? 1002 01:07:40,480 --> 01:07:41,840 Na pëlqeu fjalimi juaj. 1003 01:07:41,840 --> 01:07:44,240 Dhe i dua pantallonat. Ata janë të mahnitshëm. 1004 01:07:44,240 --> 01:07:45,840 Faleminderit. Nëna ime i bëri ato. 1005 01:07:45,840 --> 01:07:47,400 Dëshiron të vish të kërcejmë? 1006 01:07:48,800 --> 01:07:52,040 Do të jem atje për një minutë. 1007 01:07:52,040 --> 01:07:54,120 ♪ Të gjithë ndahen ♪ 1008 01:07:55,040 --> 01:07:56,360 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 1009 01:07:56,360 --> 01:07:57,800 ♪ Pritini në këmbë ♪ 1010 01:07:57,800 --> 01:07:59,280 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh... ♪ 1011 01:07:59,840 --> 01:08:03,200 E di që disi ju ngatërroi kohët e fundit. 1012 01:08:06,680 --> 01:08:08,000 Shpresoj se mund të jemi akoma miq. 1013 01:08:09,880 --> 01:08:13,040 Unë në fakt kam marrë mjaft miq tani, Otis. 1014 01:08:22,880 --> 01:08:24,920 ♪ Unë po e kthej të lirë! ♪ 1015 01:08:24,920 --> 01:08:26,320 ♪ Footlose ♪ 1016 01:08:26,320 --> 01:08:28,480 ♪ Nisni këpucët tuaja të së dielës ♪ 1017 01:08:29,480 --> 01:08:31,480 ♪ Ju lutem, Louise ♪ 1018 01:08:32,200 --> 01:08:34,240 ♪ Më tërhiq nga gjunjët... ♪ 1019 01:08:35,360 --> 01:08:38,560 Dëshironi të zhvilloni disa foto? 1020 01:08:39,160 --> 01:08:41,480 Jo, thjesht doja të të puthja. 1021 01:08:44,680 --> 01:08:45,680 A je i sigurt? 1022 01:09:11,640 --> 01:09:15,800 Ne mund të ecim me çfarëdo ritmi që ju dëshironi. 1023 01:09:15,800 --> 01:09:17,040 Mm-hmm. 1024 01:09:22,240 --> 01:09:23,760 - Ua! 1025 01:09:26,920 --> 01:09:27,880 Oops. 1026 01:09:29,840 --> 01:09:30,760 Oops. 1027 01:09:41,120 --> 01:09:45,480 ♪ E verdha është ngjyra Nga flokët e dashurisë sime të vërtetë ♪ 1028 01:09:45,480 --> 01:09:47,040 ♪ Në mëngjes ♪ 1029 01:09:47,600 --> 01:09:49,200 ♪ Kur ngrihemi ♪ 1030 01:09:50,320 --> 01:09:51,840 ♪ Në mëngjes ♪ 1031 01:09:52,720 --> 01:09:54,000 ♪ Kur ngrihemi ♪ 1032 01:09:55,080 --> 01:09:56,360 ♪ Është koha ♪ 1033 01:09:57,440 --> 01:09:58,720 ♪ Është koha ♪ 1034 01:09:59,520 --> 01:10:01,000 ♪ I dua më të mirat ♪ 1035 01:10:05,400 --> 01:10:09,600 ♪ Bluja është ngjyra e qiellit... ♪ 1036 01:10:10,120 --> 01:10:11,240 Hej. Hej. Prisni deri. 1037 01:10:12,760 --> 01:10:14,760 Ne ende mund të punonim së bashku, ju e dini. 1038 01:10:16,040 --> 01:10:18,080 është në rregull. Nuk kam nevojë për keqardhjen tuaj. 1039 01:10:18,080 --> 01:10:21,440 Jo, unë... me të vërtetë mendoj ne mund të bëjmë një ekip të mirë. 1040 01:10:22,120 --> 01:10:25,880 Dhe ndoshta keni të drejtë. Mund të mos jetë aq keq të kesh një mik. 1041 01:10:28,320 --> 01:10:29,240 Mirë. 1042 01:10:30,560 --> 01:10:31,840 Unë do të mendoj në lidhje me të. 1043 01:10:31,840 --> 01:10:33,280 I ftohtë. 1044 01:10:33,280 --> 01:10:34,720 ♪ Në mëngjes ♪ 1045 01:10:35,600 --> 01:10:37,040 ♪ Kur ngrihemi ♪ 1046 01:10:37,920 --> 01:10:39,360 ♪ Në mëngjes ♪ 1047 01:10:40,240 --> 01:10:41,600 ♪ Kur ngrihemi ♪ 1048 01:10:42,400 --> 01:10:44,040 ♪ Është koha ♪ 1049 01:10:44,960 --> 01:10:47,680 ♪ Është koha kur dua më të mirën... ♪ 1050 01:10:47,680 --> 01:10:49,600 Hej. Jeni ne rregull? 1051 01:10:50,920 --> 01:10:52,000 Po. Epo... 1052 01:10:52,760 --> 01:10:54,840 ♪ E lezetshme është ndjenja... ♪ 1053 01:10:54,840 --> 01:10:57,280 Maeve dhe unë ramë dakord për të mos porositur njëri-tjetrin, 1054 01:10:57,800 --> 01:11:00,000 dhe e di që është gjëja e duhur për të bërë, 1055 01:11:00,000 --> 01:11:03,200 por disi shpresoja ajo mund të ketë arritur deri tani. 1056 01:11:04,000 --> 01:11:05,160 Oh. 1057 01:11:05,880 --> 01:11:07,720 - Më vjen keq. - Është në rregull. 1058 01:11:08,600 --> 01:11:09,600 Si jeni? 1059 01:11:10,640 --> 01:11:12,080 ♪ I dua më të mirët... ♪ 1060 01:11:13,600 --> 01:11:15,000 Unë kam vendosur... 1061 01:11:19,080 --> 01:11:20,280 se dua të jem pastor. 1062 01:11:24,280 --> 01:11:26,000 Ti je personi i parë që i kam thënë. 1063 01:11:28,920 --> 01:11:30,360 Unë mendoj se kjo është me të vërtetë e lezetshme. 1064 01:11:31,000 --> 01:11:33,000 - Po? - Do të jesh natyral. 1065 01:11:36,120 --> 01:11:38,840 - Oh, faleminderit, Oatcake. - Mmm. 1066 01:11:39,480 --> 01:11:40,440 Pastor Effiong. 1067 01:11:40,440 --> 01:11:43,240 Ka një unazë të vogël, a? 1068 01:11:44,560 --> 01:11:46,520 - Dëshiron të qëndrosh tek unë dhe të luajë Smash Bros? - Po. 1069 01:11:46,520 --> 01:11:48,320 - Po. - Mendova se nuk do të pyesje kurrë. 1070 01:11:48,320 --> 01:11:50,920 - Oh! Eja. - Do të të rrah bythën. 1071 01:11:50,920 --> 01:11:52,280 Oh te lutem. Ju lutem. 1072 01:11:58,680 --> 01:12:01,160 Kështu përfunduam duke shkuar në këtë varkë të mrekullueshme. 1073 01:12:01,160 --> 01:12:03,280 Mendoj se një nga miqtë e Patrisit e zotëronte atë. 1074 01:12:04,440 --> 01:12:05,360 Adami? 1075 01:12:06,240 --> 01:12:10,520 Oh, uh, Gruaja e Tretë e Miamit është ndezur. Dëshironi të vini dhe të shikoni? 1076 01:12:14,080 --> 01:12:14,920 Michael. 1077 01:12:15,480 --> 01:12:17,080 Unë thjesht po e lë Adamin në shtëpi. 1078 01:12:17,080 --> 01:12:21,080 Ne kemi qenë duke qëndruar jashtë. E pashë duke dhënë mësim sot. 1079 01:12:22,000 --> 01:12:23,440 Dhe ai ishte i shkëlqyer. 1080 01:12:24,400 --> 01:12:27,840 Uh, gjithsesi, unë do t'ju lejoj dy vazhdoni me mbrëmjen tuaj. 1081 01:12:29,000 --> 01:12:30,320 Epo, po mendoja se ... 1082 01:12:32,520 --> 01:12:36,640 ndoshta mund të shikojmë pak TV. 1083 01:12:41,160 --> 01:12:42,160 Po. 1084 01:12:43,960 --> 01:12:45,160 - Po. - Po. 1085 01:13:16,200 --> 01:13:17,120 Jackson? 1086 01:13:21,640 --> 01:13:23,840 - Duhet ta kisha thënë më shpejt. - Po. 1087 01:13:28,200 --> 01:13:29,920 Nuk doja që të më urreje. 1088 01:13:30,680 --> 01:13:32,000 Nuk të urrej, mami. 1089 01:13:36,080 --> 01:13:37,440 Megjithatë, unë jam i zemëruar me ju. 1090 01:13:38,680 --> 01:13:39,600 te dyja. 1091 01:13:40,200 --> 01:13:42,200 Është në rregull të jesh i zemëruar me ne. 1092 01:13:42,960 --> 01:13:44,320 Por ne nuk do të shkojmë askund. 1093 01:13:44,320 --> 01:13:46,560 Ne do ta kalojmë këtë së bashku. 1094 01:13:47,120 --> 01:13:48,600 Pse nuk donte të më njihte? 1095 01:13:48,600 --> 01:13:50,480 Sepse ai është një budalla, Jackson. 1096 01:13:51,840 --> 01:13:54,040 Ai nuk e ka idenë se çfarë i mungon. 1097 01:13:54,040 --> 01:13:59,440 Si mund të mos dëshirojë dikush ta dijë dikush po aq brilant sa ti? 1098 01:14:03,200 --> 01:14:05,280 - Ju jeni. Ju jeni. Ju jeni. 1099 01:14:07,840 --> 01:14:08,800 Oh. 1100 01:14:10,880 --> 01:14:11,760 Të dua. 1101 01:14:12,440 --> 01:14:13,400 Unë të dua. 1102 01:14:34,400 --> 01:14:35,640 Më vjen shumë keq, mami. 1103 01:14:36,760 --> 01:14:38,600 Nuk ke pse të kërkosh falje. 1104 01:14:40,160 --> 01:14:42,400 Do të doja vetëm të dija se si ta bëja më mirë. 1105 01:15:06,760 --> 01:15:08,920 Na vjen keq. 1106 01:15:21,800 --> 01:15:23,520 Më pëlqen të bëj seks me ty. 1107 01:15:23,520 --> 01:15:25,200 Më pëlqen të jem brenda teje. 1108 01:15:29,720 --> 01:15:31,680 - Më fal. - Është në rregull. 1109 01:15:32,800 --> 01:15:33,720 Shko! 1110 01:15:34,960 --> 01:15:36,920 Hajde pra! Oh, nuk mund të më kapësh? 1111 01:15:36,920 --> 01:15:39,400 Nuk mund të më kapësh sepse unë jam shumë i shpejtë për ty. 1112 01:15:39,400 --> 01:15:40,600 Oh! 1113 01:15:40,600 --> 01:15:42,040 Ai është shumë i shpejtë për ju. 1114 01:15:42,040 --> 01:15:44,560 - Shuplakë. Dhe kërcejnë. Shuplakë. - A mendon se je... 1115 01:15:45,560 --> 01:15:46,600 Tërhiqe atë. Synoni. 1116 01:15:48,200 --> 01:15:51,400 Ua! Mirupafshim. Naten e mire. Është fundi. 1117 01:15:53,520 --> 01:15:56,240 - Shko perseri. - Më fal. Është fundi. Nr. 1118 01:16:09,200 --> 01:16:11,360 - Kjo është një buzëqeshje e bukur. 1119 01:16:15,200 --> 01:16:16,720 - Përshëndetje, e dashur. - Hej. 1120 01:16:19,800 --> 01:16:20,920 Si ishte nata juaj? 1121 01:16:21,600 --> 01:16:23,880 Ishte mjaft argëtuese, në fakt. 1122 01:16:30,920 --> 01:16:34,720 Me vjen keq per dje. 1123 01:16:36,920 --> 01:16:38,840 Largimi i Maeve ishte gjëja e duhur për të. 1124 01:16:39,880 --> 01:16:43,760 - Nuk duhet ta kisha hequr ty. - Faleminderit që kërkove falje. 1125 01:16:47,600 --> 01:16:49,480 Si ndiheni për të gjitha? 1126 01:16:51,000 --> 01:16:51,960 Mirë. 1127 01:16:57,360 --> 01:16:59,640 Epo, është në rregull të mos jesh mirë. 1128 01:17:01,080 --> 01:17:03,320 Unë jam i shqetësuar se nëse e mendoj shumë, 1129 01:17:03,320 --> 01:17:07,480 Do të përfundoj i trishtuar si ti kur iku babi. 1130 01:17:08,200 --> 01:17:10,280 Kështu që unë thjesht nuk jam. 1131 01:17:12,560 --> 01:17:17,920 Unë mendoj se nuk duhet të provoni për të bllokuar të gjitha ato emocione 1132 01:17:18,720 --> 01:17:21,360 sepse kështu thyerja e zemrës bëhet e pazgjidhur 1133 01:17:21,360 --> 01:17:24,040 dhe kthehet në diçka të hidhur. 1134 01:17:25,720 --> 01:17:28,920 Është vërtet e rëndësishme që ti ndjen të gjitha ato ndjenja, 1135 01:17:29,800 --> 01:17:31,240 aq sa dhembin. 1136 01:17:38,040 --> 01:17:39,440 - Faleminderit. - Oh. 1137 01:17:43,480 --> 01:17:45,600 - Të dua e dashur. - Edhe unë të dua. 1138 01:17:47,440 --> 01:17:49,640 Dhe unë jam krenar për ju 1139 01:17:50,800 --> 01:17:51,840 për marrjen e ndihmës. 1140 01:17:52,920 --> 01:17:53,880 Faleminderit. 1141 01:17:57,760 --> 01:17:58,840 Ai është krenar për mua. 1142 01:18:01,800 --> 01:18:03,720 - Do ta marr atë. - Faleminderit. 1143 01:18:09,720 --> 01:18:10,600 Ah. 1144 01:18:10,600 --> 01:18:11,680 Hej, shoku i vogël. 1145 01:18:11,680 --> 01:18:14,280 - Je mirë? - Jo, më theu këmbën disa vende. 1146 01:18:14,280 --> 01:18:16,840 - Po hyni? - Mendova se mund. A do të funksiononte kjo? 1147 01:18:16,840 --> 01:18:18,120 Keni nevojë për një dorë? 1148 01:18:18,120 --> 01:18:20,760 Jo, është mirë. Unë kam paterica-arinos. 1149 01:18:21,280 --> 01:18:24,480 Mami, është një njeri me motor. 1150 01:18:25,680 --> 01:18:28,160 Po, dua të them, normalisht është vetëm Dan, por, uh... 1151 01:18:28,160 --> 01:18:30,320 qij atë. Më thirr njeri me motor. Kjo është e bukur. 1152 01:18:30,320 --> 01:18:32,000 - Përshëndetje, Dan. - Hej, Zhan. 1153 01:18:32,600 --> 01:18:35,000 O mut! foshnjë! Kjo është e bukur. 1154 01:18:35,000 --> 01:18:36,480 Urime. 1155 01:18:37,760 --> 01:18:39,960 - Faleminderit që erdhët. - Gjithçka është mirë. 1156 01:18:40,480 --> 01:18:42,200 Ju mund të dëshironi të keni një vend. 1157 01:18:44,480 --> 01:18:46,600 Sigurisht, në rregull. Ndoshta do të... 1158 01:18:46,600 --> 01:18:47,840 A je ne rregull? 1159 01:18:47,840 --> 01:18:50,280 Shkoni përpara dhe përdorni tabelën. 1160 01:18:50,280 --> 01:18:52,360 Faleminderit. Ckemi zemer. 1161 01:18:53,640 --> 01:18:55,520 Faleminderit. Pra, çfarë ka? 1162 01:19:41,960 --> 01:19:43,120 I dashur Otis. 1163 01:19:43,920 --> 01:19:45,360 Ti e di që i urrej gjërat romantike. 1164 01:19:45,360 --> 01:19:48,080 Pra, mos i ngrini shpresat. Kjo nuk është një letër dashurie. 1165 01:19:49,680 --> 01:19:52,120 Kur u takuam për herë të parë, nuk i besova askujt. 1166 01:19:52,120 --> 01:19:54,040 Mendova nëse do t'i mbaja të gjithë jashtë, 1167 01:19:54,040 --> 01:19:56,360 Do ta ndaloja veten nga lëndimi ose zhgënjimi, 1168 01:19:56,360 --> 01:19:58,120 për të cilën isha mësuar. 1169 01:19:59,280 --> 01:20:02,760 Pastaj ne ngritëm klinikën së bashku, dhe kuptova se shumica e njerëzve 1170 01:20:02,760 --> 01:20:05,240 i cili erdhi tek ne për ndihmë thjesht kishte nevojë për lidhje. 1171 01:20:05,760 --> 01:20:07,600 Dhe ndoshta nuk isha aq ndryshe. 1172 01:20:08,960 --> 01:20:12,120 Ju keni aftësinë e rrallë për t'i bërë njerëzit të ndihen vërtet të parë. 1173 01:20:12,120 --> 01:20:13,760 Dhe ti bëre të njëjtën gjë për mua. 1174 01:20:14,280 --> 01:20:17,720 Ishte ky dhe optimizmi yt i paepur për qeniet njerëzore 1175 01:20:17,720 --> 01:20:21,040 kjo më dha kurajon për të filluar duke u hapur ndaj njerëzve të tjerë. 1176 01:20:22,000 --> 01:20:24,080 Për herë të parë në jetën time, Nuk u ndjeva vetëm, 1177 01:20:25,040 --> 01:20:27,720 që më lejoi të imagjinoj diçka më të madhe për veten time. 1178 01:20:29,160 --> 01:20:31,280 Dua ta dini këtë sado shumë të dhemb 1179 01:20:31,280 --> 01:20:35,040 se nuk mund të jemi bashkë, Unë nuk do ta mbyll veten më kurrë. 1180 01:20:36,880 --> 01:20:40,560 Takimi me ty ma hapi zemrën, dhe tani ka ndryshuar përgjithmonë. 1181 01:20:41,360 --> 01:20:42,560 Dhe për shkak të kësaj, 1182 01:20:42,560 --> 01:20:45,040 Do të mbaj me vete një pjesë tënde kudo që të shkoj. 1183 01:20:47,440 --> 01:20:49,280 Mendoj se ajo që po përpiqem të them është 1184 01:20:50,280 --> 01:20:51,600 faleminderit për gjithçka, 1185 01:20:52,800 --> 01:20:53,880 kokëçari. 1186 01:21:06,680 --> 01:21:09,840 ♪ Kur e gjej veten në kohë telashe ♪ 1187 01:21:10,480 --> 01:21:12,920 ♪ Nënë Mari vjen tek unë ♪ 1188 01:21:13,680 --> 01:21:16,000 ♪ Duke folur fjalë të urta ♪ 1189 01:21:16,520 --> 01:21:18,200 ♪ Le të jetë ♪ 1190 01:21:18,880 --> 01:21:22,560 ♪ Dhe në orën time të errësirës ♪ 1191 01:21:23,080 --> 01:21:25,920 ♪ Ajo po qëndron pikërisht përballë meje ♪ 1192 01:21:26,440 --> 01:21:29,080 ♪ Duke folur fjalë të urta ♪ 1193 01:21:29,080 --> 01:21:31,040 ♪ Le të jetë ♪ 1194 01:21:31,760 --> 01:21:33,240 ♪ Le të jetë ♪ 1195 01:21:33,760 --> 01:21:38,400 ♪ Le të jetë ♪ 1196 01:21:39,240 --> 01:21:42,400 - ♪ Pëshpërit fjalë urtësie ♪ - ♪ Fjalë urtësie ♪ 1197 01:21:42,400 --> 01:21:44,000 ♪ Le të jetë ♪ 1198 01:21:44,720 --> 01:21:48,640 ♪ Dhe kur njerëzit me zemër të thyer ♪ 1199 01:21:49,400 --> 01:21:51,880 ♪ Të jetosh në botë pajtohem ♪ 1200 01:21:52,440 --> 01:21:55,080 ♪ Do të ketë një përgjigje ♪ 1201 01:21:55,080 --> 01:21:56,480 ♪ Le të jetë ♪ 1202 01:21:57,680 --> 01:22:00,960 ♪ Sepse edhe pse mund të ndahen ♪ 1203 01:22:01,640 --> 01:22:05,320 ♪ Ka ende një shans Se ata do të shohin ♪ 1204 01:22:05,320 --> 01:22:07,960 ♪ Do të ketë një përgjigje ♪ 1205 01:22:07,960 --> 01:22:11,520 ♪ Le të jetë ♪ 1206 01:22:12,360 --> 01:22:16,600 ♪ Le të jetë ♪ 1207 01:22:17,800 --> 01:22:20,520 ♪ Do të ketë një përgjigje ♪ 1208 01:22:20,520 --> 01:22:28,840 ♪ Le të jetë ♪ 1209 01:22:30,000 --> 01:22:32,560 ♪ Pëshpërit fjalë të urta ♪ 1210 01:22:32,560 --> 01:22:35,680 ♪ Le të jetë ♪