1 00:00:06,920 --> 00:00:10,200 Vepra e De Beauvoir është i zhytur në vlerat patriarkale. 2 00:00:11,320 --> 00:00:15,360 Ai pyet se si mund të emancipohemi më mirë duke jetuar në botën e një njeriu 3 00:00:15,360 --> 00:00:18,000 në vend që të telefononi për atë që gratë në të vërtetë kanë nevojë, 4 00:00:18,000 --> 00:00:20,840 që është një tërheqje e plotë nga ajo mënyrë e qenies. 5 00:00:21,400 --> 00:00:22,600 Çfarë po sugjeroni? 6 00:00:23,280 --> 00:00:25,600 Që gratë të shkojnë të jetojnë në ndonjë komunë? 7 00:00:25,600 --> 00:00:27,400 Jo e dashur. Burrat. 8 00:00:31,800 --> 00:00:33,880 - A keni gjithçka që ju nevojitet? - Mami. 9 00:00:35,520 --> 00:00:37,680 ♪ Më rrokulliset në autostradë ♪ 10 00:00:38,360 --> 00:00:41,800 ♪ Duke ecur përpara që jeta të mos më kalojë... ♪ 11 00:00:44,840 --> 00:00:47,200 Eja. të dua ty për të provuar terinen e salmonit. 12 00:00:47,200 --> 00:00:49,920 ♪ Si era e veriut Fishkëllimë poshtë qiellit... ♪ 13 00:00:49,920 --> 00:00:52,880 Nuk duhet të jesh lart. Më jep atë. 14 00:00:53,680 --> 00:00:57,160 - Breshkë, është një festë. - Mos më quani Breshkë. E urrej. 15 00:00:57,160 --> 00:00:59,160 Por shikoni hundën tuaj të vogël të lezetshme të breshkës. 16 00:00:59,160 --> 00:01:00,240 Thjesht ma jep mua. 17 00:01:01,320 --> 00:01:02,640 Tani shiko çfarë ke bërë. 18 00:01:04,040 --> 00:01:07,280 Do të më futësh në telashe. Unë duhet të të shikoj. 19 00:01:09,040 --> 00:01:10,280 Shkoni dhe merrni pak kripë. 20 00:01:10,800 --> 00:01:12,920 ♪ Dhe unë e këndoj me zë të lartë... ♪ 21 00:01:13,440 --> 00:01:16,720 Mendoj se kemi lexuar diku, menaxherët që janë të komprometuar 22 00:01:16,720 --> 00:01:20,160 nga, e dini, metaforike dhe instinkt psikologjik. 23 00:01:20,160 --> 00:01:22,120 ♪ Më lëviz poshtë autostradës ♪ 24 00:01:22,640 --> 00:01:24,640 ♪ Më rrokulliset në autostradë ♪ 25 00:01:25,440 --> 00:01:28,800 ♪ Duke ecur përpara që jeta të mos më kalojë... ♪ 26 00:01:31,080 --> 00:01:34,400 Epo, si thua të luajmë një lojë? 27 00:01:55,880 --> 00:01:57,120 E gjete kripën? 28 00:01:59,080 --> 00:02:00,680 Sapo po merrja disa gota. 29 00:02:00,680 --> 00:02:04,120 ♪ Unë jam si budalla dhe do të jem gjithmonë ♪ 30 00:02:04,760 --> 00:02:06,400 ♪ Unë kam një ëndërr ♪ 31 00:02:07,440 --> 00:02:08,920 ♪ Unë kam një ëndërr... ♪ 32 00:02:10,640 --> 00:02:11,760 Mos u bëni xheloz. 33 00:02:11,760 --> 00:02:15,000 ♪ Ata mund të ndryshojnë mendje Por ata nuk mund të më ndryshojnë ♪ 34 00:02:15,800 --> 00:02:17,440 ♪ Unë kam një ëndërr ♪ 35 00:02:18,640 --> 00:02:20,400 ♪ Unë kam një ëndërr ♪ 36 00:02:22,640 --> 00:02:24,040 ♪ Oh, e di që mund të ndaj-- ♪ 37 00:02:26,280 --> 00:02:28,920 Mëngjes, breshkë. Otis nuk është kthyer akoma? 38 00:02:28,920 --> 00:02:31,640 Jo. Ai ka qenë në Maeve gjatë gjithë fundjavës. 39 00:02:32,200 --> 00:02:33,080 Oh. 40 00:02:33,800 --> 00:02:37,360 Ai ka një provim simulues sot. Më duket sikur po më mbyll. 41 00:02:37,360 --> 00:02:39,800 Ndoshta ai është thjesht i turpëruar që Maeve të qëndrojë aty. 42 00:02:39,800 --> 00:02:41,400 Pse do të vinte në siklet? 43 00:02:41,400 --> 00:02:43,680 Ndoshta ju duhet të jetë pak më pak intensive. 44 00:02:43,680 --> 00:02:47,640 E dini, si një nga ato nënat e qeta, të lezetshme, mike. 45 00:02:47,640 --> 00:02:49,160 Unë jam i qetë. 46 00:02:50,040 --> 00:02:53,280 Gjithsesi, kam vendosur për t'ju dhënë paratë. 47 00:02:54,240 --> 00:02:56,120 Oh Zoti im. Faleminderit. 48 00:02:59,120 --> 00:02:59,960 Çfarë është kjo? 49 00:02:59,960 --> 00:03:04,920 Është një "kontratë motër" në mënyrë që të dy të kuptojmë kushtet. 50 00:03:05,520 --> 00:03:08,440 Është shumë, um... e gjatë. 51 00:03:08,960 --> 00:03:09,840 Po. 52 00:03:11,560 --> 00:03:13,480 Mendoni atë. Merrni kohën tuaj. 53 00:03:13,480 --> 00:03:18,400 Nuk ka nxitim. Dhe kur ta nënshkruani, Unë do t'i transferoj paratë. 54 00:03:19,440 --> 00:03:20,800 Ju nuk jeni të qetë. 55 00:03:24,080 --> 00:03:26,560 Mund të hyj dhe regjistrohu sot në kolegj. 56 00:03:27,400 --> 00:03:28,600 Vërtet? 57 00:03:29,560 --> 00:03:30,440 Mm-hmm. 58 00:03:35,000 --> 00:03:36,560 Oh, um, mamaja ime. 59 00:03:37,200 --> 00:03:38,800 Am, a mund të bisedoni për një minutë? 60 00:03:38,800 --> 00:03:41,760 Uh, nëse bëhet fjalë për O, atëherë jo. 61 00:03:41,760 --> 00:03:42,680 Nuk është. 62 00:03:42,680 --> 00:03:46,160 Shfaqja është në ndërprerje deri në këto gjëra, ju e dini, 63 00:03:46,720 --> 00:03:48,280 fshirja e saj zgjidhet. 64 00:03:48,280 --> 00:03:50,000 Anuluar, mami. 65 00:03:50,000 --> 00:03:52,200 Në fakt nuk është kjo arsyeja Kam thirrur fare. 66 00:03:52,200 --> 00:03:56,720 Thjesht pyesja veten nëse ti dhe Maeve doja të vinte për darkë sonte. 67 00:03:57,520 --> 00:04:00,480 Do të ishte shumë e relaksuar. 68 00:04:00,480 --> 00:04:03,680 E di, i qetë. 69 00:04:04,920 --> 00:04:06,240 Aspak intensive. 70 00:04:06,240 --> 00:04:07,400 Mirë, më lejoni të pyes. 71 00:04:08,120 --> 00:04:09,840 Mami po pyetet nëse doni të vini për darkë. 72 00:04:09,840 --> 00:04:11,440 Jo, nuk mendoj se është një ide e mirë. 73 00:04:11,440 --> 00:04:14,600 Thjesht... mendova, Maeve dhe unë zbriti në këmbën e gabuar, 74 00:04:14,600 --> 00:04:17,960 dhe... mirë, do të doja për ta njohur më mirë. 75 00:04:18,480 --> 00:04:20,440 Ajo dëshiron të të njohë më mirë. 76 00:04:21,720 --> 00:04:23,640 - Mirë. - Po? 77 00:04:23,640 --> 00:04:25,680 - Kjo tingëllon shumë bukur. - Oh. 78 00:04:25,680 --> 00:04:27,400 - Do të vijmë më vonë. - Mirë. 79 00:04:27,400 --> 00:04:28,440 Mirë, mirupafshim. 80 00:04:29,880 --> 00:04:32,280 Më fal, ajo më vuri në vend. 81 00:04:35,200 --> 00:04:36,600 - Hmm. Oh. 82 00:04:36,600 --> 00:04:37,720 Do ta marr atë. 83 00:04:40,320 --> 00:04:43,280 - Eja brenda. - Oh, ti nuk je Zhan. I huaj. 84 00:04:44,040 --> 00:04:46,920 Përshëndetje, Jean. Ju mora një latte të skremuar, nese me kujtohet mire? 85 00:04:46,920 --> 00:04:48,320 - Faleminderit. - Shtëpi e bukur! 86 00:04:48,920 --> 00:04:50,800 Përveç asaj shtëpie me pemë përpara. 87 00:04:50,800 --> 00:04:52,080 Kjo është e frikshme. 88 00:04:52,080 --> 00:04:53,240 E ka ndërtuar ish-i im. 89 00:04:53,240 --> 00:04:56,040 Unë jam duke shkuar për të hequr atë. Thjesht nuk kam pasur rastin. 90 00:04:56,040 --> 00:04:58,520 Më falni. A kam harruar diçka? 91 00:04:58,520 --> 00:04:59,880 Unë thjesht dua të bisedoj. 92 00:04:59,880 --> 00:05:01,520 Unë jam... Unë do të shkoj. 93 00:05:04,560 --> 00:05:05,400 Le të hyjmë këtu. 94 00:05:11,120 --> 00:05:13,160 ♪ Pushin' ♪ 95 00:05:13,880 --> 00:05:16,040 ♪ Pushin'... ♪ 96 00:05:17,040 --> 00:05:20,480 Disforia ime është në kulmin e të gjitha kohërave. 97 00:05:21,760 --> 00:05:24,560 Po mundohem të kujdesem për veten dhe shtyje, 98 00:05:24,560 --> 00:05:28,080 por unë jam duke pritur për gjënë tjetër të vish të më rrëzosh. 99 00:05:28,080 --> 00:05:30,240 Nuk mund të largohem nga kjo ndjenjë. 100 00:05:30,240 --> 00:05:33,440 Është aty kur zgjohem, kur të shkoj të fle. 101 00:05:35,080 --> 00:05:37,400 Do të doja të kthehesha vetëm të jesh fëmijë. 102 00:05:37,400 --> 00:05:39,840 Mendoj se ishte hera e fundit Ndihesha si unë. 103 00:05:40,360 --> 00:05:42,960 ♪ Nisni udhëtimin tuaj ♪ 104 00:05:42,960 --> 00:05:43,880 ♪ Po ♪ 105 00:05:43,880 --> 00:05:46,760 - ♪ Vazhdo ♪ - ♪ Pushin' ♪ 106 00:05:46,760 --> 00:05:47,680 ♪ Po ♪ 107 00:05:47,680 --> 00:05:50,360 - ♪ Pushin' ♪ - ♪ Po, po, po ♪ 108 00:05:50,360 --> 00:05:52,480 ♪ Pushin' ♪ 109 00:05:53,080 --> 00:05:54,680 - ♪ Pushin'-- ♪ 110 00:06:01,000 --> 00:06:02,520 - Çfarë dreqin? 111 00:06:03,440 --> 00:06:06,440 Ja ku shkoni. Nëna juaj është më e mira. 112 00:06:07,400 --> 00:06:09,720 Si ndiheni për provimin tuaj? 113 00:06:09,720 --> 00:06:13,360 Sapo mora një email që thoshte se nuk ka të dhëna për dhuruesin tim të spermës. 114 00:06:13,360 --> 00:06:16,560 Mendova se ramë dakord që do të prisnit deri pas provimeve tuaja. 115 00:06:16,560 --> 00:06:18,720 Unë ju njoh djema më fshehin diçka. 116 00:06:18,720 --> 00:06:20,800 Xhekson, ne duam që ti të bësh mirë. 117 00:06:20,800 --> 00:06:24,120 Është viti juaj i fundit në kolegj. Duhet të qëndroni të fokusuar. 118 00:06:24,120 --> 00:06:27,080 - Mami, mund të më thuash çfarë po ndodh? - Nuk po ndodh asgjë. 119 00:06:27,080 --> 00:06:28,280 Është thjesht një përzierje. 120 00:06:49,320 --> 00:06:50,800 Ndaloni të më shikoni. 121 00:06:52,200 --> 00:06:54,640 Je budalla, Jezus budalla. 122 00:06:54,640 --> 00:06:58,440 Eric! Dolli juaj po digjet! 123 00:07:03,440 --> 00:07:05,600 A duhet t'i kisha blerë Joy një "babyccino"? 124 00:07:07,240 --> 00:07:09,920 Shiko, doja të vija për t'ju përditësuar. 125 00:07:09,920 --> 00:07:12,880 Gjërat morën pak fryte poshtë në stacion. 126 00:07:12,880 --> 00:07:15,840 Dhe "Terry" nuk është aspak i kënaqur me mua, 127 00:07:15,840 --> 00:07:19,960 por kam ende shumë besim që ne mund ta bëjmë këtë shfaqje të funksionojë. 128 00:07:19,960 --> 00:07:23,000 Thjesht duhet të dalim lart me një plan veprimi dhe rigrupimi. 129 00:07:23,000 --> 00:07:25,120 Epo, çështja është, Celia, um, 130 00:07:26,640 --> 00:07:29,600 Unë nuk mendoj Unë jam personi i duhur për shfaqjen. 131 00:07:29,600 --> 00:07:30,600 Oh. 132 00:07:30,600 --> 00:07:32,800 Mendova se do të mundja për të mashtruar gjithçka, 133 00:07:32,800 --> 00:07:36,560 dhe rezulton se është shumë më e vështirë nga sa e kuptova. 134 00:07:36,560 --> 00:07:39,960 Por shfaqja e fundit ishte shumë më e mirë. Po gjeje hullinë tënde. 135 00:07:39,960 --> 00:07:42,200 Thjesht duhet të jem nënë tani. 136 00:07:50,960 --> 00:07:53,920 Uh, përshëndetje. Pershendetje te gjithe. Mbledhja e fondeve po afrohet, 137 00:07:53,920 --> 00:07:57,000 dhe ne jemi ende në kërkim të njerëzve për të ndihmuar me blerjen e biletave dhe ushqimin, 138 00:07:57,000 --> 00:07:58,560 kështu që më dërgoni një mesazh nëse - Ooh. 139 00:07:59,480 --> 00:08:01,080 ke dëshirë të ndihmosh. 140 00:08:02,160 --> 00:08:04,280 Ju jeni kaq të guximshëm për të dalë në O. 141 00:08:04,280 --> 00:08:08,160 Po, dhe u zemërova aksidentalisht në gardërobën time kur isha i dehur një herë, 142 00:08:08,160 --> 00:08:10,240 kështu që nuk duhet të ndiheni në siklet. 143 00:08:12,960 --> 00:08:15,400 Pra, është atje poshtë për regjistrim. 144 00:08:16,280 --> 00:08:17,560 - Mirë. - Paç fat. 145 00:08:18,720 --> 00:08:19,920 - Shihemi me vone. - Mm-hmm. 146 00:08:30,840 --> 00:08:33,000 Rubin. Përshëndetje. Um... 147 00:08:33,840 --> 00:08:37,080 Ato gjëra që thashë për ne dhe Maeve, Me vjen keq. 148 00:08:37,080 --> 00:08:39,160 Ishte kokë derri nga unë, dhe unë isha në panik, 149 00:08:39,160 --> 00:08:42,200 dhe atë ndonjëherë më bën të them budallallëqe. 150 00:08:42,200 --> 00:08:45,720 Por unë... me të vërtetë mendoj se kemi ende një shans për të fituar këtë gjë 151 00:08:45,720 --> 00:08:46,760 nëse mund ta kalojmë atë. 152 00:08:46,760 --> 00:08:49,280 Unë jam duke punuar për dikë të ri tani, Otis. 153 00:08:52,360 --> 00:08:54,360 {\ an8}- Merr një distinktiv. - Futeni në sy. 154 00:08:54,360 --> 00:08:55,520 Oh, hajde. Jini të arsyeshëm. 155 00:08:55,520 --> 00:08:58,120 - Kush të vuri në këtë? - Askush. Unë jam një i pavarur. 156 00:08:59,320 --> 00:09:00,160 Ju? 157 00:09:00,880 --> 00:09:03,360 Jo. Jo, nuk mund të bashkohesh thjesht në garë. Kjo është kundër rregullave. 158 00:09:03,360 --> 00:09:05,040 Nuk ka rregulla, Otis. 159 00:09:05,040 --> 00:09:08,160 Dhe Connor nuk është më pak i denjë se secili nga ju të dy. 160 00:09:08,160 --> 00:09:10,600 - Por unë e kam kanalin tim prej vitesh. - Jo, në rregull ... 161 00:09:10,600 --> 00:09:14,560 - Unë kam qenë rreth terapisë gjatë gjithë jetës sime. - Në fakt, babai im është gjithashtu një terapist. 162 00:09:14,560 --> 00:09:17,160 Dhe unë kam kanalin tim video, kryesisht në lidhje me lojërat. 163 00:09:17,160 --> 00:09:19,880 - Por Ruby po më ndihmon të riemërtohem. - Rebrand. Po. 164 00:09:19,880 --> 00:09:21,200 Ajo më çoi në pazar. 165 00:09:21,800 --> 00:09:23,800 Connor, askush nuk do të votojë për ty. 166 00:09:23,800 --> 00:09:28,640 Na vjen keq. Ne kemi më shumë gjasa të votojmë për të se secili nga ju të dy. 167 00:09:28,640 --> 00:09:29,960 Jeni te dy super problematike. 168 00:09:29,960 --> 00:09:31,760 - Më falni. - Nuk jam problematik. 169 00:09:31,760 --> 00:09:34,200 Dhe ne kemi fasule falas! Fasule falas për të gjithë! 170 00:09:34,200 --> 00:09:36,920 - Voto Connor! Voto Connor! - Ah, Jezus. 171 00:09:36,920 --> 00:09:38,120 Voto Connor! Voto Connor! 172 00:09:38,120 --> 00:09:39,440 - Mjaft. - Oh po! 173 00:09:40,520 --> 00:09:41,800 E kam kuptuar. 174 00:09:42,840 --> 00:09:43,800 Kuptimi i jetes? 175 00:09:44,400 --> 00:09:47,840 Jo, çfarë dua të bëj foto. Kam marrë të parat e mia. Mund t'ju tregoj? 176 00:09:48,600 --> 00:09:52,280 - A nuk duhet të flasim? - Jo, Maeve thotë se mund të jemi miq. 177 00:09:52,280 --> 00:09:53,600 Po. 178 00:09:54,880 --> 00:09:55,840 Shkojme! 179 00:09:57,000 --> 00:10:00,760 ♪ Hesht, bimë e vogël, mos thuaj asnjë fjalë ♪ 180 00:10:00,760 --> 00:10:05,000 ♪ Mamaja do të të blejë një zog tallës ♪ 181 00:10:26,760 --> 00:10:29,960 - Përshëndetje. - Hej, Maeve? Është Mo. 182 00:10:29,960 --> 00:10:32,080 Uh, ai i dyshimtë. 183 00:10:32,640 --> 00:10:33,480 Po, përshëndetje. 184 00:10:33,480 --> 00:10:36,880 Sean më kërkoi t'ju tregoja duhet të marrësh nënën tënde. 185 00:10:37,400 --> 00:10:38,640 Pse, ku është ai? 186 00:10:39,200 --> 00:10:41,920 Ai ka mbetur, mori të gjitha gjërat e tij. Um... 187 00:10:42,600 --> 00:10:43,960 Në rregull. Paqe. 188 00:10:44,720 --> 00:10:45,760 Oh. 189 00:10:54,680 --> 00:10:56,440 Oh. Përshëndetje, Maeve. 190 00:10:57,040 --> 00:10:58,000 Përshëndetje. 191 00:10:58,600 --> 00:11:01,560 Me vjen keq per mamin tend. 192 00:11:01,560 --> 00:11:05,280 Oh, a kafshuesit e gjelit marrin një leje falas kur ata kanë një nënë të vdekur? 193 00:11:05,280 --> 00:11:06,320 Sa i hirshëm. 194 00:11:12,360 --> 00:11:13,480 Kështu që, 195 00:11:14,360 --> 00:11:16,960 këto janë xhinset Isha veshur atë ditë 196 00:11:17,840 --> 00:11:19,760 kur më sulmuan në autobus. 197 00:11:20,520 --> 00:11:23,840 Unë vazhdoj të mendoj t'i flak ato, por për disa arsye nuk mundem. 198 00:11:27,120 --> 00:11:31,040 Çdo ditë ndihem më shumë si vetvetja, dhe, si, kjo është e mrekullueshme, 199 00:11:31,040 --> 00:11:32,880 por ndonjëherë, duket sikur 200 00:11:34,560 --> 00:11:36,600 edhe kur jam duke bërë diçka që dua, 201 00:11:37,680 --> 00:11:39,080 si te hahet akullore... 202 00:11:41,240 --> 00:11:43,320 më duket sikur po i vesh akoma. 203 00:11:45,200 --> 00:11:46,720 Sikur nuk largohet kurrë. 204 00:11:51,400 --> 00:11:52,960 Pra, po, kjo është ideja ime. 205 00:11:56,080 --> 00:11:59,840 Këto janë të shkëlqyera. 206 00:12:01,920 --> 00:12:03,600 Epo, ju keni ndihmuar shumë. 207 00:12:04,400 --> 00:12:06,280 Ju do të jeni një mësues kaq i madh. 208 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 Faleminderit, por kjo jeni e gjitha ju. 209 00:12:12,960 --> 00:12:16,200 A munden studentët që po marrin provimet modele të historisë ose gjeografisë 210 00:12:16,200 --> 00:12:18,040 shkojnë rrugën për në katin e parë? 211 00:12:40,080 --> 00:12:41,880 - Voto Connor. - Connor. 212 00:12:41,880 --> 00:12:43,640 Fol me mua se nuk e kuptoj. 213 00:12:43,640 --> 00:12:45,960 Je shume e dashuruar. 214 00:12:57,360 --> 00:12:58,320 Kjo mënyrë. 215 00:13:00,920 --> 00:13:02,600 Dyert mbyllen. 216 00:13:05,800 --> 00:13:07,560 Ngrini duke shkuar lart. 217 00:13:25,880 --> 00:13:26,720 Përshëndetje? 218 00:13:26,720 --> 00:13:28,680 Sarajevë, Beograd, Sofje. 219 00:13:30,000 --> 00:13:32,880 - Eh, cili është kryeqyteti i Malit të Zi? - Podgoricë. 220 00:13:32,880 --> 00:13:34,080 - A je i sigurt? - Po. 221 00:13:34,080 --> 00:13:38,960 Quhej Titograd mes 1946 deri në 1992, por ne po i ndajmë qimet. 222 00:13:38,960 --> 00:13:40,480 - E ke këtë. - Faleminderit. 223 00:13:42,360 --> 00:13:43,600 Viv. 224 00:13:43,600 --> 00:13:44,520 Hej. 225 00:13:47,120 --> 00:13:49,120 Pse po flisnit me atë djalë? 226 00:13:49,120 --> 00:13:52,200 Çfarë djaloshi? Oh, ai ishte thjesht duke më bërë pyetje për provimin. 227 00:13:52,200 --> 00:13:55,920 Oh, sepse dukej sikur ishe duke ardhur tek ai. Kjo është arsyeja pse. 228 00:13:55,920 --> 00:13:57,200 Uh, nuk isha. Më beso. 229 00:13:57,800 --> 00:13:59,720 - Mos me genje. - Gjeografia tall në këtë mënyrë. 230 00:13:59,720 --> 00:14:01,880 Oh, unë mendoj se ata po hyjnë, kështu që ... 231 00:14:03,280 --> 00:14:05,600 Mos u largo nga unë. 232 00:14:06,880 --> 00:14:08,640 Po më lëndon, Beau. 233 00:14:08,640 --> 00:14:11,320 Oh, s-stop. 234 00:14:12,680 --> 00:14:14,360 Çfarë po bën? 235 00:14:14,360 --> 00:14:17,000 Mos u nervozoni. Do ta thyesh. 236 00:14:26,440 --> 00:14:27,320 Përshëndetje? 237 00:14:29,080 --> 00:14:30,280 Telefoni ka vdekur. 238 00:14:31,720 --> 00:14:32,760 A je i sigurt? 239 00:14:33,280 --> 00:14:37,480 Jo, thjesht doja të qëndroja këtu me ty për pak më gjatë, Otis. 240 00:14:37,480 --> 00:14:38,440 Përshëndetje? 241 00:14:39,040 --> 00:14:39,960 Përshëndetje? 242 00:14:40,800 --> 00:14:41,840 O Zot. 243 00:14:42,360 --> 00:14:43,320 O Zot. 244 00:14:44,000 --> 00:14:48,120 Oh, ne kemi ngecur. Ne kemi ngecur këtu. Do të na mbarojë ajri, O. 245 00:14:53,160 --> 00:14:55,680 Do të na mbarojë ajri dhe oksigjeni, dhe ne mund të vdesim. 246 00:14:57,040 --> 00:14:59,840 - Çfarë po bën? - Duke u përpjekur të pretendosh se nuk je këtu. 247 00:15:04,160 --> 00:15:06,600 AC DC. AC DC. Adami dhe Milingonat. 248 00:15:07,320 --> 00:15:09,200 Bowie, David. Karpentjerët. 249 00:15:10,640 --> 00:15:12,960 Uh. Ishte duke punuar këtë mëngjes. 250 00:15:12,960 --> 00:15:15,640 Epo, tani nuk funksionon. Është mbërthyer përsëri! 251 00:15:17,040 --> 00:15:20,120 Shiko, do të jesh vonë, kështu që nëse ngjitni shkallët... 252 00:15:20,120 --> 00:15:22,040 Jo, po pres me ty. 253 00:15:23,640 --> 00:15:26,160 Më falni. Siobhan, përshëndetje. 254 00:15:26,160 --> 00:15:29,440 Unë kam një provim në kohë saktësisht dhjetë minuta. Në katin e sipërm. 255 00:15:29,440 --> 00:15:31,640 Dhe ashensori i ndyrë është thyer përsëri. 256 00:15:31,640 --> 00:15:32,920 E drejta. 257 00:15:33,920 --> 00:15:36,040 - Do të marr drejtorin Lakhani. - Po. 258 00:15:37,200 --> 00:15:38,920 Më ka ngrënë kjo. 259 00:15:42,840 --> 00:15:44,680 - Në sytë e tu ka ligësi. - Hmm. 260 00:15:46,560 --> 00:15:48,560 Ju jeni tani në kushtet e provimit. 261 00:15:48,560 --> 00:15:50,640 Nëse keni artikuj të paautorizuar... 262 00:15:50,760 --> 00:15:52,320 Unë nuk kam rishikuar. 263 00:15:52,320 --> 00:15:55,440 ...Pajisje elektronike, ju duhet t'i dorëzoni tani. 264 00:15:55,440 --> 00:15:59,200 Nëse nuk i dorëzoni, rezultatet tuaja mund të anulohen. 265 00:15:59,200 --> 00:16:01,080 Ju duhet të keni një fletë pyetje në tryezën tuaj. 266 00:16:01,080 --> 00:16:04,360 Mos e hap fletën e pyetjeve derisa t'ju udhëzoj ta bëni këtë. 267 00:16:06,520 --> 00:16:08,880 Do të keni 60 minuta për të përfunduar këtë provim. 268 00:16:12,160 --> 00:16:13,520 Koha juaj fillon tani. 269 00:16:22,040 --> 00:16:24,400 Në rregull. Qëndroni të qetë të gjithë. 270 00:16:24,400 --> 00:16:28,560 Ju lutemi bëni rrugën drejt daljes, dhe lini fletët e provimit aty ku janë. 271 00:16:30,320 --> 00:16:33,360 - O Zot, unë e urrej zjarrin. - Skedar i vetëm. Mos vraponi. 272 00:16:35,600 --> 00:16:37,520 Të gjithë, ju lutemi qëndroni të qetë. 273 00:16:37,520 --> 00:16:40,440 Formoni dy linja shumë të dallueshme pas meje. 274 00:16:40,440 --> 00:16:44,680 Do të zbresim shkallët, do të dalim jashtë, dhe mblidhen në pikën e grumbullimit. 275 00:16:44,680 --> 00:16:47,440 - Asgjë për t'u shqetësuar. - A do të jetë e vështirë kjo? 276 00:16:47,440 --> 00:16:49,080 - Uh... 277 00:16:49,080 --> 00:16:51,120 E drejta. Është mirë. 278 00:16:51,120 --> 00:16:53,960 Epo, mund të na duhet të gjejmë një mënyrë alternative... 279 00:16:53,960 --> 00:16:55,040 Si të dalim? 280 00:16:55,040 --> 00:16:58,400 - Do të vdesim. - Askush nuk do të... Ne nuk do të vdesim. 281 00:16:58,400 --> 00:16:59,680 Është e bezdisshme, apo jo? 282 00:17:00,960 --> 00:17:03,560 Duke mos qenë në gjendje për të arritur atje ku duhet të shkoni. 283 00:17:03,560 --> 00:17:06,120 Çfarë po... Çfarë po ndodh? Kjo është shumë përçarëse. 284 00:17:06,120 --> 00:17:08,320 - Ros, mund të rregullosh alarmin? - Ne rrugen time. 285 00:17:08,320 --> 00:17:11,680 E kam pyetur bukur shumë herë që ashensori të zëvendësohet, 286 00:17:11,680 --> 00:17:13,160 dhe asgjë nuk ka ndryshuar. 287 00:17:13,160 --> 00:17:16,480 Pra, po, do të jem pak përçarës, 288 00:17:16,480 --> 00:17:20,000 sepse, sinqerisht, jam i dëshpëruar. 289 00:17:20,000 --> 00:17:22,480 Unë kam gjëra të tjera Më duhet të shqetësohem. 290 00:17:22,480 --> 00:17:24,760 Nëse unë jam gonna marr një rezultat të mirë në provimin tim. 291 00:17:24,760 --> 00:17:27,320 - Çfarë do të ha për darkë sonte. 292 00:17:27,320 --> 00:17:29,120 Mut normale të përditshme. 293 00:17:30,120 --> 00:17:34,240 Por në vend të kësaj, unë jam këtu duke humbur kohën time 294 00:17:34,240 --> 00:17:38,720 duke shpjeguar pse aksesueshmëria është një punë e madhe kur duhet të jetë e dhënë. 295 00:17:38,720 --> 00:17:40,280 Mendova se e rregullove. 296 00:17:41,400 --> 00:17:43,080 Po, është thjesht i ndyrë. 297 00:17:44,120 --> 00:17:46,680 Unë nuk fajësoj ndonjë person konkretisht. 298 00:17:47,600 --> 00:17:48,760 Është faji i të gjithëve. 299 00:17:48,760 --> 00:17:51,120 - Cfare po ndodh? - Është përgjegjësi e të gjithëve. 300 00:17:51,120 --> 00:17:52,800 Ashensori nuk funksionon. Përsëri. 301 00:17:52,800 --> 00:17:57,160 Nëse ky kolegj mund të përballojë banjot e shëndosha, bletët e harmonisë së përbashkët... 302 00:17:57,160 --> 00:17:59,000 - Shpëtoni bletët! - Sh! 303 00:17:59,000 --> 00:18:02,160 ...ata munden patjetër të përballojë një ashensor pune. 304 00:18:02,160 --> 00:18:04,480 Dhe e di që kjo nuk është magjepsëse, 305 00:18:04,480 --> 00:18:06,560 por është vërtet e rëndësishme 306 00:18:06,560 --> 00:18:11,000 se kur njerëzit kërkojnë diçka se ata kanë nevojë, ju dëgjoni. 307 00:18:11,000 --> 00:18:16,440 Shiko, unë mendoj se kjo është vetëm një keqkuptim i madh. 308 00:18:16,440 --> 00:18:19,640 -"Keqkuptim i madh." - Ne mund ta rregullojmë këtë. 309 00:18:19,640 --> 00:18:22,680 - Ejani tek ne me problemet tuaja... - Nuk është keqkuptim. 310 00:18:22,680 --> 00:18:24,280 Është një mendim i mëvonshëm. 311 00:18:24,280 --> 00:18:27,640 Askush nga ju nuk e kuptoi më kishe lënë pas vetëm tani 312 00:18:27,640 --> 00:18:30,040 kur kolegji mund të ishte djegur. 313 00:18:30,640 --> 00:18:33,160 Unë kam nënshkruar BSL si fëmijë, 314 00:18:33,160 --> 00:18:37,120 por kur shkova në shkollën e mesme, qasja thjesht nuk ishte aty. 315 00:18:37,120 --> 00:18:40,160 Dhe kisha shumë turp ta kërkoja. 316 00:18:40,160 --> 00:18:43,640 Kështu që bëj sikur po përballoj si dhe të gjithë të tjerët. 317 00:18:44,480 --> 00:18:46,280 Është shumë punë. 318 00:18:46,280 --> 00:18:49,480 Leximi i buzëve, të kesh njerëz që flasin për mua, 319 00:18:49,480 --> 00:18:51,120 asnjë mbajtës shënimesh në klasë. 320 00:18:51,120 --> 00:18:53,040 Është kaq kullues. 321 00:18:53,040 --> 00:18:55,200 Uroj që njerëzit ta kuptojnë 322 00:18:55,200 --> 00:18:59,320 se problemet tona vijnë nga barrierat në shoqëri, 323 00:18:59,320 --> 00:19:01,360 jo nga paaftësia jonë. 324 00:19:02,200 --> 00:19:05,000 - Kush është ai? - Nuk jam i sigurt. Nuk e kam parë kurrë më parë. 325 00:19:05,000 --> 00:19:06,680 Unë nuk mendoj se ai shkon këtu. 326 00:19:06,680 --> 00:19:08,400 Unë jam thjesht shumë i pasionuar. 327 00:19:08,400 --> 00:19:13,080 Shiko, unë do të thërras një inxhinier, dhe ne do t'i zgjidhim të gjitha këto. 328 00:19:13,080 --> 00:19:17,000 Por ndërkohë, ju lutemi kthehuni në provimet tuaja. 329 00:19:17,000 --> 00:19:19,520 Jo. Jo mjaftueshëm mirë. 330 00:19:20,040 --> 00:19:23,840 Nëse Isaku nuk mund ta bëjë provimin, Unë nuk do të bëj provimin tim. 331 00:19:24,440 --> 00:19:28,160 Po. E dini çfarë? Nuk do të lëvizim derisa të rregullohet. 332 00:19:30,760 --> 00:19:32,920 ♪ Dhe po, presidenti është i neveritshëm ♪ 333 00:19:34,320 --> 00:19:36,240 ♪ Ai është një derr lufte ♪ 334 00:19:37,280 --> 00:19:39,400 ♪ Muti i tij nuk ka fat... ♪ 335 00:19:41,160 --> 00:19:43,720 Oh Zoti im. A po bëjmë një nga ato protestat? 336 00:19:43,720 --> 00:19:47,440 Ashtu si njerëzit e famshëm të zhveshur në vitet '60 me budallenjtë e vegjël qesharak? 337 00:19:47,440 --> 00:19:49,440 ♪ Po i përplasim tenxheret dhe tiganët ♪ 338 00:19:50,480 --> 00:19:52,800 ♪ Për t'ju bërë të kuptoni ♪ 339 00:19:53,320 --> 00:19:54,160 ♪ Duhet-- ♪ 340 00:20:08,520 --> 00:20:10,800 Pra, si i përshtaten nënës suaj atje, atëherë? 341 00:20:15,000 --> 00:20:16,040 Ky është hiri i saj. 342 00:20:16,040 --> 00:20:16,960 Ah. 343 00:20:18,760 --> 00:20:20,880 Sean dhe unë duhej të bënim shpërndajini ato së bashku. 344 00:20:21,680 --> 00:20:23,360 A ai... A tha ndonjë gjë para se të largohej? 345 00:20:24,040 --> 00:20:27,160 Vetëm se ai donte të përpiqej dhe të pastrohej. 346 00:20:28,120 --> 00:20:31,200 Dhe, nëse ai do të qëndronte këtu, ai nuk do të mund ta bënte këtë. 347 00:20:31,840 --> 00:20:32,800 E drejtë, po. 348 00:20:45,280 --> 00:20:46,800 Çfarë është me plastikën? 349 00:20:46,800 --> 00:20:49,680 - Oh, kam alergji, e di? - Oh. 350 00:20:53,640 --> 00:20:55,720 Dëshiron të luash Tempulli i Zoltanit? 351 00:20:56,600 --> 00:20:58,560 Po. Po. 352 00:21:02,000 --> 00:21:03,360 - Kështu që... 353 00:21:03,360 --> 00:21:06,000 Ti je slug rozë. Unë e quaj atë Sluggy. 354 00:21:06,000 --> 00:21:07,280 Pse jam slug? 355 00:21:07,880 --> 00:21:09,080 Sepse është rozë. 356 00:21:16,920 --> 00:21:18,320 Hmm. 357 00:21:20,680 --> 00:21:21,800 Uau. 358 00:21:24,840 --> 00:21:26,080 - Oh. 359 00:21:26,080 --> 00:21:29,440 Hej, shok. Mori dorëzimin tuaj të barit, por traktori juaj është në rrugë. 360 00:21:30,040 --> 00:21:31,240 - Mund ta lëvizësh? - Uh... 361 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 ju them çfarë. Unë do të jem atje për një minutë. 362 00:21:38,880 --> 00:21:39,840 Traktor. 363 00:21:54,080 --> 00:21:55,160 Mirë. 364 00:22:02,320 --> 00:22:03,400 Vendoseni atje. 365 00:22:22,000 --> 00:22:23,040 Mirë. 366 00:22:30,880 --> 00:22:31,920 Ua! 367 00:22:37,600 --> 00:22:39,080 Çfarë po bën? 368 00:22:39,080 --> 00:22:41,560 - Çfarë po ndodh? - Jeni totalisht i paaftë? 369 00:22:41,560 --> 00:22:44,840 Adam, çfarë dreqin? Zbrit tani! Hajde shpejt. 370 00:22:45,520 --> 00:22:46,600 Çfarë dreqin? 371 00:22:46,600 --> 00:22:47,880 Më vjen keq. 372 00:22:48,440 --> 00:22:50,800 Ju lë vetëm për 15 minuta! 373 00:22:53,280 --> 00:22:57,320 “Duhet të mbani premtimet tuaja dhe qëndroni besnik ndaj vlerave tuaja thelbësore." 374 00:22:58,480 --> 00:23:00,800 O Zot, po tallesh me mua? 375 00:23:42,560 --> 00:23:45,920 - Çfarë po bën? - Po e rrëzoj shtëpinë me pemë. 376 00:23:47,320 --> 00:23:50,440 Po, unë mund ta shoh atë, por pse po e bën tani? 377 00:23:50,440 --> 00:23:54,640 Sepse është e shëmtuar dhe e bezdisshme, dhe nuk dua ta shikoj më. 378 00:23:57,120 --> 00:24:00,880 Halla Jo-Jo do të shkojë të ndihmojë. Halla Jo-Jo do të shkojë të ndihmojë. Eja. 379 00:24:13,320 --> 00:24:15,760 - Çfarë po bën? - Unë jam duke ndihmuar. 380 00:24:15,760 --> 00:24:17,360 Keni përdorur ndonjëherë çekiç më parë? 381 00:24:17,360 --> 00:24:18,920 Unë di të përdor një çekiç. 382 00:24:18,920 --> 00:24:20,320 Thjesht kthejeni atë. 383 00:24:20,320 --> 00:24:23,920 - Ka një grep në anën tjetër. - Është një çekiç. Unë e di se çfarë jam duke bërë ... 384 00:24:26,840 --> 00:24:29,600 - Cfare keni bere? - Ju jeni një freak kontrolli! 385 00:24:29,600 --> 00:24:31,600 Jo nuk jam! Thjesht largohu nga unë! 386 00:24:32,120 --> 00:24:34,280 Duhet të mikromenaxhoni gjithçka! 387 00:24:34,280 --> 00:24:40,080 Dua të them, çfarë lloj personi shkruan me dorë një kontratë motre të ndyrë? 388 00:24:40,080 --> 00:24:42,320 Është analisht e përmbajtur! 389 00:24:42,880 --> 00:24:45,640 Pse nuk mund të më lini të përdor gjykimin tim? 390 00:24:45,640 --> 00:24:48,200 Sepse gjykimi juaj është jashtëzakonisht i keq! 391 00:24:48,200 --> 00:24:50,000 Dhe çfarë do të thotë kjo? 392 00:24:50,000 --> 00:24:54,760 Epo, në rregull. Sa shumë ishte ajo maskë elektrike për fytyrën? 393 00:24:54,760 --> 00:24:57,600 Ishte 250 £, që në fakt është mjaft e lirë 394 00:24:57,600 --> 00:25:00,840 sepse ishte menduar të ishte 350 £, dhe e mora në shitje. 395 00:25:00,840 --> 00:25:03,080 Por ju jeni në borxh, Joana! 396 00:25:07,440 --> 00:25:12,640 Thjesht mendoj se mund të përfitoni... nga disa terapi. 397 00:25:12,640 --> 00:25:14,560 Oh Zoti im! Vërtet? 398 00:25:14,560 --> 00:25:15,760 Po. 399 00:25:15,760 --> 00:25:18,920 Dua të them, fëmijëria jonë nuk ishte aq e keqe! 400 00:25:18,920 --> 00:25:22,320 Terapia më ka ndihmuar thellësisht, 401 00:25:22,320 --> 00:25:25,920 dhe thjesht mendoj se do të mundesh për të marrë një strukturë në jetën tuaj. 402 00:25:25,920 --> 00:25:30,040 Po, po, sepse keni me të vërtetë e keni marrë bashkë. 403 00:25:30,040 --> 00:25:34,480 Kur të jesh këtu jashtë dreq duke rrëzuar një shtëpi me pemë 404 00:25:34,480 --> 00:25:37,440 kur duhet të flisni për djali që e ndërtoi, 405 00:25:37,440 --> 00:25:40,120 i cili mendonte se ishte babai i fëmijës tuaj dhe ai nuk ishte! 406 00:25:40,120 --> 00:25:43,280 Si nuk është i mashtruar ai person? 407 00:25:43,280 --> 00:25:49,280 Gjithçka që po them është se ju nuk e keni bërë u përball me vitet e abuzimit. 408 00:25:49,800 --> 00:25:54,200 Dhe kjo është arsyeja pse e gjithë kjo është vetëm vetësabotim. 409 00:25:54,200 --> 00:25:56,680 E gjithë jeta juaj do të ishte ndryshe! 410 00:26:01,680 --> 00:26:02,520 dreqin. 411 00:26:25,320 --> 00:26:27,520 ♪ Shiko çfarë po ndodh Në rrugë ♪ 412 00:26:27,520 --> 00:26:29,880 - ♪ Kam një revolucion ♪ - ♪ Shkova te revolucioni ♪ 413 00:26:29,880 --> 00:26:32,160 ♪ Hej, po kërcej rrugëve ♪ 414 00:26:32,160 --> 00:26:34,560 - ♪ Kam një revolucion ♪ - ♪ Shkova te revolucioni... ♪ 415 00:26:34,560 --> 00:26:36,240 Hej. A je mirë? 416 00:26:36,240 --> 00:26:37,160 Po. 417 00:26:38,240 --> 00:26:40,000 Oh po. 418 00:26:41,080 --> 00:26:42,920 ♪ Një brez mori shpirt... ♪ 419 00:26:44,240 --> 00:26:45,440 Oh Zoti im! 420 00:26:46,080 --> 00:26:47,400 ♪ Merre klithmën ♪ 421 00:26:47,400 --> 00:26:49,920 ♪ Hej, tani është koha për mua dhe ty... ♪ 422 00:26:49,920 --> 00:26:54,800 A nuk është e mrekullueshme duke parë të rinjtë të jenë kaq të pasionuar? 423 00:26:55,520 --> 00:26:56,800 ♪ Shkova te revolucioni ♪ 424 00:26:56,800 --> 00:27:00,000 ♪ Kush do ta marrë atë nga ju? Ne do, dhe kush jemi ne? ♪ 425 00:27:00,000 --> 00:27:01,800 ♪ Ua, ne jemi vullnetarë-- ♪ 426 00:27:01,800 --> 00:27:04,000 më vjen keq nuk e kuptuam që ndiheshe ashtu, Aish. 427 00:27:04,000 --> 00:27:06,200 Duhet të jetë kaq zhgënjyese. 428 00:27:06,200 --> 00:27:09,040 Me të vërtetë do të përpiqemi shumë më shumë për t'ju mbështetur. 429 00:27:10,480 --> 00:27:11,400 Faleminderit. 430 00:27:12,520 --> 00:27:13,920 - Hej. - Përshëndetje. 431 00:27:13,920 --> 00:27:17,600 A është dikush i uritur? Unë do të shkoj të shoh nëse mensa do të na japë ndonjë ushqim. 432 00:27:17,600 --> 00:27:20,600 Po vdes urie. Po. Unë do të vij me ju. Unë do të vij me ju. 433 00:27:43,000 --> 00:27:44,680 A nuk mund ta bësh këtë, të lutem? 434 00:27:44,680 --> 00:27:46,560 Unë me të vërtetë duhet të largohem nga këtu. 435 00:27:46,560 --> 00:27:48,440 Oh, a ka diku ju jeni të dëshpëruar për të qenë? 436 00:27:48,440 --> 00:27:50,360 - Po, në fakt. - Mm-hmm. 437 00:27:50,360 --> 00:27:52,840 Takimi i të dashurës sime nëna ime siç duhet sonte. 438 00:27:52,840 --> 00:27:54,160 Jo se është puna jote. 439 00:28:06,640 --> 00:28:08,560 Nuk është helmuar. Mos u shqetësoni. 440 00:28:26,720 --> 00:28:27,560 Faleminderit. 441 00:28:31,200 --> 00:28:33,080 Nuk duhej të kishim diçka për të vënë në të? 442 00:28:33,080 --> 00:28:35,280 Epo, të gjithëve u pëlqen buka. 443 00:28:36,160 --> 00:28:38,320 Kam dashur të pyes nese je mire? 444 00:28:39,080 --> 00:28:42,640 Po, e dini, lart e poshtë. T-ja padyshim po ndihmon. 445 00:28:42,640 --> 00:28:45,040 - Dhe gjërat janë më mirë me nënën time. - Mirë. 446 00:28:45,040 --> 00:28:48,160 Po, i marr këto ndezje se sa të mira mund të jenë gjërat, 447 00:28:48,920 --> 00:28:51,040 por pastaj më kujtohet është e gjitha jashtë kontrollit tim. 448 00:28:51,560 --> 00:28:54,040 Dhe pastaj, nuk e di. 449 00:28:54,040 --> 00:28:57,800 Mbaj mend që nuk mund të marr kujdesin se unë në fakt kam nevojë për të jetuar jetën time. 450 00:29:00,360 --> 00:29:02,240 Është kaq e dhimbshme. 451 00:29:02,240 --> 00:29:03,560 Pra mut. 452 00:29:04,200 --> 00:29:05,600 Është kaq mut. 453 00:29:10,040 --> 00:29:12,520 Unë kam qenë duke menduar Unë thjesht mund të shkoj privat. 454 00:29:15,680 --> 00:29:18,480 Por kam dëgjuar megjithatë shumë gjëra të ndryshme. 455 00:29:22,480 --> 00:29:24,120 Sa ju ka kushtuar? 456 00:29:25,400 --> 00:29:29,120 E imja ishte rreth 10,000 £. Familja ime pagoi. 457 00:29:29,640 --> 00:29:30,560 Dreqin! 458 00:29:32,440 --> 00:29:34,040 Nuk ka si ta përballojmë këtë. 459 00:29:35,200 --> 00:29:37,640 - Po vdes urie. Çfarë more? - Kemi bukë. 460 00:29:39,440 --> 00:29:40,920 A ka ndonjë mbushje, apo... 461 00:29:42,120 --> 00:29:42,960 Vetëm bukë? 462 00:29:42,960 --> 00:29:44,720 - Oh. - Faleminderit. 463 00:29:45,320 --> 00:29:46,760 - Vetëm bukë? - Vetëm bukë. 464 00:29:48,640 --> 00:29:50,840 Mmm. Mmm. 465 00:29:52,480 --> 00:29:54,480 Oh. 466 00:29:55,080 --> 00:29:55,960 Ja ku shkoni. 467 00:29:58,400 --> 00:30:00,120 - Jo. - Hej. 468 00:30:00,120 --> 00:30:01,920 Dëshironi pak bukë? 469 00:30:10,720 --> 00:30:12,000 A je mirë? 470 00:30:19,240 --> 00:30:22,920 - Zemër. - Unë vazhdoj të shoh gjëra, Abbi. 471 00:30:23,840 --> 00:30:28,240 Si, po marr shenja nga Zoti. 472 00:30:29,400 --> 00:30:33,000 Zoti po më thotë këtë Unë nuk duhet t'i kthej shpinën komunitetit tim. 473 00:30:33,000 --> 00:30:34,840 Që duhet të pagëzohem. 474 00:30:36,320 --> 00:30:38,480 Unë thjesht - nuk di çfarë të bëj. 475 00:30:39,560 --> 00:30:41,000 Dëshiron të pagëzohesh? 476 00:30:42,920 --> 00:30:44,840 Po, por ndihem fajtor për këtë. 477 00:30:46,040 --> 00:30:50,520 Si, shikoni të gjithë atje fjalë për fjalë duke luftuar për atë që janë. 478 00:30:52,280 --> 00:30:53,920 Pse nuk mund të jem i tillë? 479 00:30:56,280 --> 00:31:00,440 Ndonjëherë jepja çdo gjë të kthehem në kishën time. 480 00:31:01,960 --> 00:31:04,560 Ishte e gjithë bota ime, dhe me mungon shume. 481 00:31:06,320 --> 00:31:09,240 Jo të gjithë mund të luftojnë, Eric, dhe kjo është në rregull. 482 00:31:10,480 --> 00:31:12,720 Çfarëdo që të vendosni, unë do t'ju mbështes. 483 00:31:13,640 --> 00:31:15,200 Le të lutemi për të së bashku. 484 00:31:32,600 --> 00:31:34,040 Unë thjesht desha të them 485 00:31:35,320 --> 00:31:38,200 faleminderit për gjithçka që më ke mësuar 486 00:31:38,200 --> 00:31:39,800 para se te shkoj. 487 00:31:39,800 --> 00:31:40,720 Çfarë? 488 00:31:41,520 --> 00:31:43,080 Për çfarë po flet? 489 00:31:44,480 --> 00:31:48,280 Epo, ju e dini, unë do të më pushojnë tani, dhe unë vetëm dua të them faleminderit. 490 00:31:48,280 --> 00:31:51,080 I pushuar? Adami. Nuk jeni pushuar nga puna. 491 00:31:51,080 --> 00:31:53,400 Shiko, mendoj ju jeni shumë të mirë në këtë punë. 492 00:31:53,400 --> 00:31:56,760 Dhe sot mënjanë, Unë mendoj se ju tregoni instinktet e mira. 493 00:31:57,840 --> 00:31:59,040 Pra nuk jam pushuar nga puna? 494 00:31:59,800 --> 00:32:01,000 Nr. 495 00:32:02,200 --> 00:32:06,080 Por ju do të jeni nëse vazhdoni të qëndroni atje duke humbur kohën duke pyetur nëse jeni pushuar nga puna. 496 00:32:07,480 --> 00:32:10,360 Dhe mos hip më kurrë në atë traktor. 497 00:32:11,360 --> 00:32:12,840 Oh po, kuptohet. 498 00:32:24,200 --> 00:32:25,960 Ju jeni kaq dramatike! 499 00:32:25,960 --> 00:32:28,720 Nuk e di pse Mendova se mund të jetoj ndonjëherë me ty. 500 00:32:28,720 --> 00:32:32,040 Epo, ndoshta sepse alternativa është i pastrehë, 501 00:32:32,040 --> 00:32:34,240 dhe isha mjaftueshëm i sjellshëm të të pranoja. 502 00:32:34,240 --> 00:32:35,920 - Më merr brenda? - Po. 503 00:32:35,920 --> 00:32:38,640 A e dini se Otis, ai më lutej të vij këtu 504 00:32:38,640 --> 00:32:40,520 sepse jeni kudo? 505 00:32:40,520 --> 00:32:44,520 Ha! Ju jeni shfaqur vetëm ndonjëherë kur të shkonte, Jo, 506 00:32:44,520 --> 00:32:46,880 sepse ju jeni në thelb egoist. 507 00:32:46,880 --> 00:32:49,280 - Jam egoist? - Po. 508 00:32:49,280 --> 00:32:50,840 Dan mund të jetë ai, 509 00:32:50,840 --> 00:32:53,800 dhe po më ndalon ta shoh! 510 00:32:53,800 --> 00:32:59,320 Çdo djalë me të cilin keni takuar ndonjëherë ka qenë ai, Jo, deri sa të ikësh. 511 00:32:59,320 --> 00:33:00,560 Oh, pshurr! 512 00:33:00,560 --> 00:33:02,760 -Ti mërzitesh! - Jo, ju pshurr! 513 00:33:03,680 --> 00:33:04,800 Pissy knickers! 514 00:33:08,240 --> 00:33:09,160 Jo! 515 00:33:09,760 --> 00:33:13,760 O mut. Le të flasim për të! Kjo është qesharake! 516 00:33:13,760 --> 00:33:17,120 Jo, pse nuk do të flasësh për këtë? 517 00:33:17,840 --> 00:33:21,400 Oh, Jo. Nëse largohesh tani, nuk ka kthim. 518 00:33:21,400 --> 00:33:24,080 Oh, mos u shqetëso! Nuk po kthehem! 519 00:33:24,080 --> 00:33:26,360 Kaq shumë për të ndihmuar motrën tuaj në nevojë! 520 00:33:26,360 --> 00:33:30,320 A e dini se jeni patologjikisht të paaftë për të pranuar ndihmë! 521 00:33:30,320 --> 00:33:31,400 Kjo nuk është aq e vërtetë. 522 00:33:31,400 --> 00:33:35,760 Dhe kontrata juaj e motrës mund të më puthë gjirin! 523 00:33:38,800 --> 00:33:40,360 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 524 00:33:46,280 --> 00:33:47,120 Hyni brenda. 525 00:34:04,120 --> 00:34:05,960 Kjo është më mirë, pa baltë. 526 00:34:06,520 --> 00:34:11,480 Ke kapur motrën time dhe mua në një moment fatkeq më parë. 527 00:34:13,560 --> 00:34:16,680 Vëllezërit e motrat mund të vërtetë shtypni butonat e njëri-tjetrit. 528 00:34:22,000 --> 00:34:24,200 Otis më tha që ke humbur nënën tënde. 529 00:34:24,200 --> 00:34:25,960 Me vjen shume keq. 530 00:34:26,920 --> 00:34:29,520 është në rregull. Ajo nuk ka humbur. Ajo ka vdekur. 531 00:34:29,520 --> 00:34:32,800 Do të doja që njerëzit të ndalonin së kërkuari më fal. Është dreq e bezdisshme. 532 00:34:33,800 --> 00:34:34,640 A nuk është ajo? 533 00:34:39,760 --> 00:34:41,880 Duhet te shkoj. Ky ishte një gabim, mendoj. 534 00:34:41,880 --> 00:34:45,600 Jo, me të vërtetë dua të të njoh, 535 00:34:45,600 --> 00:34:48,360 dhe... thashë gjënë e gabuar. 536 00:34:49,120 --> 00:34:51,200 Unë thjesht nuk jam vetvetja për momentin. 537 00:34:51,200 --> 00:34:52,520 Sigurisht që nuk jeni. 538 00:34:52,520 --> 00:34:56,200 Domethënë, kur humba nënën time, Ndihesha kaq e shkëputur. 539 00:34:56,920 --> 00:34:59,600 Është sikur qendra ime ishte zhdukur plotësisht. 540 00:35:04,040 --> 00:35:06,400 Kishim një marrëdhënie shumë të vështirë. 541 00:35:07,320 --> 00:35:10,840 Ende nuk mund ta kuptoja bota pa të. 542 00:35:11,600 --> 00:35:13,720 A ju tha Otis ndonjë gjë tjetër? për mamin? 543 00:35:15,800 --> 00:35:16,640 Nr. 544 00:35:16,640 --> 00:35:18,480 Ajo ishte e varur nga droga. 545 00:35:18,480 --> 00:35:20,520 Oh, duhet të ketë qenë shumë e vështirë për ty. 546 00:35:24,040 --> 00:35:25,160 Ndihem i lehtësuar 547 00:35:26,480 --> 00:35:27,600 se ajo ka ikur. 548 00:35:29,840 --> 00:35:32,400 Nuk është e pazakontë që njerëzit të ndjejnë lehtësim, 549 00:35:32,400 --> 00:35:34,960 veçanërisht kur ka trauma e fëmijërisë. 550 00:35:35,720 --> 00:35:38,720 - Pra, nuk jam një person i tmerrshëm, atëherë? - Jo. 551 00:35:39,760 --> 00:35:41,720 Mundohuni të mos jeni të ashpër me veten. 552 00:35:46,360 --> 00:35:47,520 A mund të ndihmoj me ndonjë gjë? 553 00:35:48,040 --> 00:35:51,160 Po. Si jeni ne peeling? 554 00:35:51,160 --> 00:35:55,080 Epo, po. Klasa-A qëruese. 555 00:35:59,000 --> 00:36:01,360 Mendova se e dashura jote jetonte në Amerikë? 556 00:36:04,440 --> 00:36:06,680 Ah, hajde. Unë jam duke bërë vetëm një bisedë. 557 00:36:08,960 --> 00:36:13,640 Jo, ajo po kthehet në Moordale. Ajo do të fillojë të studiojë në Cavendish. 558 00:36:14,800 --> 00:36:17,160 Mendova se ajo ishte duke bërë atë gjë mbresëlënëse të kursit? 559 00:36:17,160 --> 00:36:18,560 Cila është qëllimi juaj? 560 00:36:18,560 --> 00:36:19,560 Mm-mm. 561 00:36:19,560 --> 00:36:21,320 Thjesht duket pak e çuditshme. 562 00:36:22,480 --> 00:36:26,240 Ajo duhet të pëlqejë vërtet të kalojë kohë me ju për të hequr dorë nga të gjitha këto. 563 00:36:26,240 --> 00:36:30,240 Epo, po, ajo në fakt po. Jemi mjaft të lumtur. 564 00:36:30,240 --> 00:36:32,920 Gjërat po shkojnë shumë mirë mes nesh. 565 00:36:33,440 --> 00:36:34,400 "Kryesisht"? 566 00:36:37,440 --> 00:36:39,480 A keni akoma ajo sende të seksfobisë? 567 00:36:39,480 --> 00:36:40,400 Çfarë? 568 00:36:40,400 --> 00:36:42,480 E lexova atë gjë nëna jote ka shkruar për ty. 569 00:36:42,480 --> 00:36:43,920 Është vërtet magjepsëse. 570 00:36:43,920 --> 00:36:47,040 Kjo është kaq e pabesueshme e papërshtatshme. 571 00:36:47,040 --> 00:36:48,920 Pra, do ta marr atë si një po, atëherë? 572 00:36:48,920 --> 00:36:53,360 Po sigurisht. Kemi disa probleme. 573 00:36:53,360 --> 00:36:54,400 Probleme me seksin? 574 00:36:55,320 --> 00:36:56,440 Po, unë... 575 00:36:57,880 --> 00:36:58,920 Po, e kam këtë gjë. 576 00:36:58,920 --> 00:37:02,640 Unë kisha këtë gjë ku Unë thjesht do të shqetësohesha shumë për seksin, 577 00:37:02,640 --> 00:37:03,960 por u mora me të. 578 00:37:04,680 --> 00:37:07,120 Por tani është kthyer, dhe nuk e kuptoj pse. 579 00:37:07,120 --> 00:37:08,360 Mmm. 580 00:37:08,360 --> 00:37:10,440 Jo, nuk jam... ne nuk po e bëjmë këtë. 581 00:37:10,440 --> 00:37:14,040 Une nuk jam. Çfarë po bëj, Otis? Unë nuk jam duke bërë asgjë. 582 00:37:14,040 --> 00:37:17,040 Pse nuk flasim për ju për një ndryshim? 583 00:37:18,040 --> 00:37:18,960 Po unë? 584 00:37:19,480 --> 00:37:21,760 Epo, nuk e di fjalë për fjalë çdo gjë për ju. 585 00:37:21,760 --> 00:37:23,320 Epo, a keni pyetur ndonjëherë? 586 00:37:24,040 --> 00:37:24,880 Nr. 587 00:37:24,880 --> 00:37:27,280 Atëherë, çfarë ndodhi me Rubin? Pse të mos fillojmë atje? 588 00:37:27,280 --> 00:37:29,240 A e keni idenë se sa keq u ndje ajo? 589 00:37:29,240 --> 00:37:32,080 Oh, të lutem, Otis. Mos pretendo sikur kujdesesh për të. 590 00:37:32,080 --> 00:37:35,040 Ju jeni duke e përdorur atë fjalë për fjalë sepse ju dëshironi të fitoni zgjedhjet. 591 00:37:35,840 --> 00:37:38,120 Po për gjithçka që ke thënë, 592 00:37:38,120 --> 00:37:41,320 duke më bërë të jem një lloj meninisti. 593 00:37:41,320 --> 00:37:44,120 Ti je në emisionin radiofonik të mamasë sime. Ju fjalë për fjalë nuk ndaloni. 594 00:37:44,120 --> 00:37:47,800 Për shembull, a je aseksual, apo ishte vetëm kaq dicka tjeter per te me bere te dukem keq? 595 00:37:51,280 --> 00:37:54,560 Kjo është një gjë vërtet, me të vërtetë e ndyrë për të thënë, Otis. 596 00:38:06,120 --> 00:38:08,600 Otis më tha për kursin në të cilin jeni. 597 00:38:09,520 --> 00:38:11,160 Tingëllon prestigjioze. 598 00:38:11,760 --> 00:38:14,960 - Kur kthehesh? - Uh, nuk do të kthehem, në fakt. 599 00:38:14,960 --> 00:38:17,480 Do të regjistrohesha në Cavendish sot, 600 00:38:18,000 --> 00:38:20,760 por nuk e di nëse do të kthehem edhe në kolegj. 601 00:38:20,760 --> 00:38:21,840 Është një vendim i madh. 602 00:38:24,160 --> 00:38:28,440 Po. Unë në fakt mund të gjej një punë, e dini, diçka e sigurt. 603 00:38:29,560 --> 00:38:30,560 Tingëllon e ndjeshme. 604 00:38:33,640 --> 00:38:35,680 Çfarë dëshironi të bëni vërtet? 605 00:38:35,680 --> 00:38:37,320 Doja të bëhesha shkrimtar. 606 00:38:38,560 --> 00:38:41,160 E kuptova disi se është thjesht kaq konkurruese, 607 00:38:41,160 --> 00:38:43,480 dhe më tha tutori im Unë nuk isha i prerë për të. 608 00:38:43,480 --> 00:38:46,560 Unë nuk do të humbas kohën time për diçka nëse nuk jam mjaftueshëm i mirë, e dini? 609 00:38:46,560 --> 00:38:48,400 - Nuk ka kuptim. Dreqin! 610 00:38:49,000 --> 00:38:50,120 Oh. Oh. 611 00:38:50,120 --> 00:38:52,200 - Prit. Mbajeni atje poshtë. - Është mirë. 612 00:38:52,800 --> 00:38:53,760 Le t'i hedhim një sy. 613 00:38:53,760 --> 00:38:54,760 Ah. 614 00:38:54,760 --> 00:38:56,080 Na vjen keq. 615 00:38:56,080 --> 00:38:58,720 - Nuk mendoj se është e thellë. - Është mirë. 616 00:39:02,080 --> 00:39:03,480 Nuk e di pse po qaj. 617 00:39:04,440 --> 00:39:06,080 Një fëmijë i tillë. 618 00:39:06,080 --> 00:39:07,480 Është në rregull të qash. 619 00:39:08,320 --> 00:39:09,360 Është me të vërtetë. 620 00:39:11,080 --> 00:39:12,000 Në rregull. 621 00:39:14,840 --> 00:39:16,840 - Më fal. - Jo, mos u vjen keq. 622 00:39:17,360 --> 00:39:19,760 Pse nuk ulesh aty? Ne kemi... 623 00:39:22,800 --> 00:39:24,240 Unë thjesht ndihem shumë budalla. 624 00:39:25,320 --> 00:39:28,200 Disi e binda veten se isha i veçantë apo diçka tjetër, 625 00:39:28,200 --> 00:39:31,360 sikur e meritoja te isha aty me ata njerëz. Unë jam thjesht një idiot. 626 00:39:34,480 --> 00:39:37,280 Kjo mund të dëmtojë pak. 627 00:39:38,480 --> 00:39:41,480 Tani nuk të njoh shumë mirë, Maeve, 628 00:39:41,480 --> 00:39:44,320 por mua me duket se ti je ai lloj njeriu 629 00:39:44,320 --> 00:39:47,920 e cila ka rritur veten që në moshë shumë të re. 630 00:39:48,520 --> 00:39:50,320 Dhe nga sa mund të them, 631 00:39:51,520 --> 00:39:53,440 ju jeni duke bërë një punë shumë të mirë. 632 00:39:54,560 --> 00:39:57,360 Por ndonjëherë kur nuk jemi bërë prindër të sigurt, 633 00:39:57,360 --> 00:40:01,080 mund të vuajmë nga vetëvlerësimi i ulët. 634 00:40:03,240 --> 00:40:06,040 Tani, ju keni marrë një trokitje të madhe, 635 00:40:06,040 --> 00:40:09,200 dhe ai lloj refuzimi mund të ndihet shumë e dhimbshme. 636 00:40:09,200 --> 00:40:11,560 Por unë do të thosha se 637 00:40:12,520 --> 00:40:15,960 ti ishe mjaft i mire për të hyrë në kurs në radhë të parë, 638 00:40:16,560 --> 00:40:22,520 dhe unë mendoj se ju jeni po aq të denjë të ketë sukses si kushdo tjetër atje. 639 00:40:23,240 --> 00:40:24,560 Vërtet? 640 00:40:27,520 --> 00:40:28,480 Faleminderit. 641 00:40:28,480 --> 00:40:30,000 Pse nuk e përdorni këtë? 642 00:40:33,280 --> 00:40:36,560 Unë mendoj se ajo që ju ndoshta keni nevojë është dikush në cepin tuaj, 643 00:40:37,240 --> 00:40:40,440 një prind për t'ju thënë për të rikthyer veten, 644 00:40:41,120 --> 00:40:42,840 për të qëndruar elastik, 645 00:40:43,680 --> 00:40:45,760 të vazhdoni të besoni në veten tuaj. 646 00:40:47,880 --> 00:40:51,520 Dhe për të mos lejuar një mësues dikton të ardhmen tuaj. 647 00:40:53,920 --> 00:40:55,360 Mirë. 648 00:41:03,160 --> 00:41:06,360 E dini, ndihem tmerrësisht për atë që i bëra Ruby. 649 00:41:07,200 --> 00:41:08,360 Përse e bëre? 650 00:41:10,840 --> 00:41:15,120 Sapo u transferova nga Belfasti, dhe unë isha fëmija me theksin qesharak. 651 00:41:15,120 --> 00:41:18,040 Unë isha një nga fëmijët e vetëm me ngjyrë në vitin tim, 652 00:41:18,040 --> 00:41:22,400 dhe unë tashmë kam filluar të ndjehem sikur diçka nuk ishte normale. 653 00:41:23,880 --> 00:41:27,920 Vajzat e tjera po flisnin për djemtë dhe puthje dhe shtypje dhe... 654 00:41:29,960 --> 00:41:34,440 Kishte... Kishte shumë presion të sillen në një mënyrë të veçantë, 655 00:41:34,440 --> 00:41:36,680 dhe vendosa këtë 656 00:41:37,400 --> 00:41:39,840 Më duhej të bëhesha miqtë më të mirë me vajzat e njohura 657 00:41:39,840 --> 00:41:42,160 në mënyrë që njerëzit të mos e vunë re që nuk përshtatesha. 658 00:41:43,760 --> 00:41:48,440 Pastaj fillova të mësoja gjithçka që munda rreth seksit dhe marrëdhënieve 659 00:41:48,440 --> 00:41:52,200 që të mund të pretendoja të jesh si gjithë të tjerët. 660 00:41:53,800 --> 00:41:56,880 Isha mjaft i befasuar se më dukej mjaft magjepsëse, por 661 00:41:58,280 --> 00:42:01,400 e dini, duke e mbajtur atë fasadë ishte vërtet e vështirë dhe... 662 00:42:03,400 --> 00:42:04,840 është rraskapitëse... 663 00:42:07,320 --> 00:42:09,200 duke mos qenë në gjendje të jesh vetvetja. 664 00:42:15,400 --> 00:42:17,600 Çfarë po shikon, më i lagur në shtrat? 665 00:42:23,600 --> 00:42:26,720 Dhe kur hyra në kolegj, Unë ngrita klinikën time dhe 666 00:42:27,480 --> 00:42:31,000 Ende nuk më pëlqente Mund t'u thosha njerëzve se isha asi. 667 00:42:33,920 --> 00:42:37,560 Dua të them, kush dëshiron të ketë këshilla për seks nga dikush që nuk bën seks? 668 00:42:41,480 --> 00:42:43,440 Duket sikur do të ishte mjaft e vetmuar. 669 00:42:43,440 --> 00:42:44,480 Po. 670 00:42:45,960 --> 00:42:47,960 Unë u përpoqa të bëja miq. 671 00:42:49,200 --> 00:42:52,080 Por nuk mund t'i lija njerëzit të hynin pa e dhuruar veten. 672 00:42:53,600 --> 00:42:55,840 Kështu vendosa se isha më mirë vetëm. 673 00:42:55,840 --> 00:42:58,640 Domethënë, nuk më duhej asgjë përveç klinikës sime. 674 00:42:59,560 --> 00:43:02,080 Ky ishte pasioni im. Ishte vendi im i sigurt. 675 00:43:03,400 --> 00:43:06,600 Pastaj sapo hyre dhe më hoqi gjithçka. 676 00:43:10,600 --> 00:43:11,920 Dyert hapen. 677 00:43:14,480 --> 00:43:17,840 Nora e ndyrë. Nuk e dinim ishte dikush këtu. 678 00:43:23,680 --> 00:43:24,720 Faleminderit. 679 00:43:27,480 --> 00:43:30,360 Ashensori është i fiksuar. 680 00:43:40,920 --> 00:43:43,320 A do te thote nuk duhet ta bëjmë më provimin? 681 00:43:43,320 --> 00:43:46,320 Epo, provimi, që është shtyrë për nesër. 682 00:43:46,320 --> 00:43:47,680 Ah, çfarë? 683 00:43:47,680 --> 00:43:50,040 Ne po japim disa fonde në zëvendësimin e ashensorit. 684 00:43:50,040 --> 00:43:51,120 Rreth kohës. 685 00:43:54,960 --> 00:43:56,960 - Ne e beme ate. - Po. 686 00:43:56,960 --> 00:43:58,200 Kjo ishte emocionuese. 687 00:43:59,800 --> 00:44:00,800 Um, 688 00:44:01,480 --> 00:44:02,800 doni të rrini? 689 00:44:06,000 --> 00:44:10,320 Më fal, mendova se po ndihesha më mirë, por unë jam pak kudo, 690 00:44:11,080 --> 00:44:15,400 kështu që ndoshta më duhet vetëm për ta fjetur apo diçka tjetër. 691 00:44:15,400 --> 00:44:19,000 Mirë, um, unë jam këtu nëse keni nevojë për mua. 692 00:44:19,520 --> 00:44:20,360 Po. 693 00:44:23,880 --> 00:44:24,720 Faleminderit. 694 00:44:41,400 --> 00:44:45,040 Hej, um, kam qenë duke menduar në lidhje me problemin e penisit tuaj. 695 00:44:45,560 --> 00:44:48,040 Mirë. Nuk kam vërtet nevojë kontributin tuaj për këtë. 696 00:44:48,040 --> 00:44:51,120 E drejtë, por nëna juaj tha që babai yt u largua kur ishe më i ri. 697 00:44:51,120 --> 00:44:53,520 - Dhe se ajo me të vërtetë luftoi. - Po, ajo bëri. 698 00:44:53,520 --> 00:44:57,440 Ajo kishte një avari, në thelb. Ishte e tmerrshme. Cila është qëllimi juaj? 699 00:44:57,440 --> 00:45:00,800 Epo, nuk mendoj se ke frikë të bësh seks, Otis. 700 00:45:01,320 --> 00:45:04,680 Unë mendoj se keni frikë se do ta bëni ta thyej zemrën si nëna jote. 701 00:45:06,280 --> 00:45:08,760 Dhe unë e di që ju nuk e bëni vërtet kerkon keshilla nga une, 702 00:45:08,760 --> 00:45:11,200 por unë mendoj se ju duhet vetëm lëre atë frikë të shkojë, 703 00:45:11,200 --> 00:45:13,480 sepse nuk mund të duash askënd pa rrezik. 704 00:45:14,320 --> 00:45:15,840 Ndaloni të pengoni veten. 705 00:45:17,480 --> 00:45:18,880 Ruby, ndihmë! Lërini të ndalojnë. 706 00:45:18,880 --> 00:45:22,400 është në rregull. Një nga një. Mirë, në rregull. Ne do t'ju kontaktojmë të gjithëve. 707 00:45:22,400 --> 00:45:24,520 Nuk mund ta besoj ai në fakt do ta fitojë këtë gjë. 708 00:45:24,520 --> 00:45:26,600 Po. Mendoni se kjo është karma ime. 709 00:45:28,960 --> 00:45:30,360 E di qe ke bere nje gabim. 710 00:45:31,080 --> 00:45:34,320 Por askush nuk është më mirë vetëm. Thjesht duhet të kërkosh falje. 711 00:45:35,800 --> 00:45:38,120 Po, mirë, shihemi përreth, Otis. 712 00:45:48,840 --> 00:45:49,800 Adami. 713 00:45:53,520 --> 00:45:55,240 Unë jam përpjekur të të telefonoj. 714 00:46:03,360 --> 00:46:05,120 - A je ne rregull? - Jo! 715 00:46:07,120 --> 00:46:08,200 Jo nuk jam. 716 00:46:11,840 --> 00:46:15,880 U ngatërrova sot në punë, dhe gjëja e parë që mendova 717 00:46:15,880 --> 00:46:17,560 a do ta zhgenjej babin tim. 718 00:46:19,120 --> 00:46:24,320 Më ke bërë të ndihem si Unë jam mut për gjithçka që kur kam lindur. 719 00:46:24,320 --> 00:46:27,520 Nuk dua të ndihem më si i dështuar sepse nuk jam i dështuar. 720 00:46:27,520 --> 00:46:28,800 Ju jeni një dështim. 721 00:46:28,800 --> 00:46:32,720 Ju jeni thjesht një njeri i trishtuar që bën një punë që e urren 722 00:46:32,720 --> 00:46:34,960 sepse ai ka shumë frikë për të bërë ndonjë gjë tjetër. 723 00:46:39,440 --> 00:46:41,840 Mendova se ishe i interesuar për mua, por ti nuk ishe. 724 00:46:41,840 --> 00:46:45,040 Ajo ishte vetëm për të duke u kthyer së bashku me mamin. 725 00:46:45,040 --> 00:46:47,360 - Adam, kjo nuk është e vërtetë. - Eshte e vertete. 726 00:46:49,680 --> 00:46:53,160 Ti nuk me pelqen mua, kështu që thjesht ndaloni të pretendoni. 727 00:47:08,360 --> 00:47:09,320 Dikush në shtëpi? 728 00:47:15,720 --> 00:47:16,720 Mami? 729 00:47:35,840 --> 00:47:37,080 Ua. 730 00:48:00,560 --> 00:48:01,520 Jerome? 731 00:48:06,200 --> 00:48:07,560 Jam ne shtepi! 732 00:48:08,200 --> 00:48:09,560 - Përshëndetje, e dashur. - Përshëndetje. 733 00:48:09,560 --> 00:48:13,080 Përshëndetje. Na vjen keq. Unë jam kaq vonë. 734 00:48:14,920 --> 00:48:15,760 Është në rregull. 735 00:48:15,760 --> 00:48:18,360 Përshëndetje. Uh, kam ngecur në një ashensor. 736 00:48:18,360 --> 00:48:21,000 Oh. Maeve dhe unë kanë kaluar bukur. 737 00:48:21,000 --> 00:48:22,320 Mm-hmm. 738 00:48:22,320 --> 00:48:24,200 - Po? - Po. 739 00:48:25,800 --> 00:48:28,760 - Të hamë? - Të lutem. Po vdes urie. 740 00:48:43,880 --> 00:48:46,400 ♪ Dashuria ishte një fushë beteje ♪ 741 00:48:46,400 --> 00:48:51,400 ♪ Ku ushtarët lëndohen me të vërtetë ♪ 742 00:48:52,640 --> 00:48:57,800 ♪ Unë isha vetëm 14 vjeç ♪ 743 00:49:01,240 --> 00:49:05,040 ♪ Ti e di se çfarë mund të bëjnë plagët e vjetra, vogëlushe ♪ 744 00:49:05,800 --> 00:49:08,880 ♪ Hape dhe rrjedh gjak si i ri... ♪ 745 00:49:10,880 --> 00:49:14,360 Unë mendoj se prindërit e mi më kanë gënjyer, dhe mund ta di kush është babai im... 746 00:49:15,240 --> 00:49:16,240 - Viv? 747 00:49:17,320 --> 00:49:18,760 Mut. Cfare ndodhi? 748 00:49:21,680 --> 00:49:23,240 Kishit të drejtë për Beau. 749 00:49:28,160 --> 00:49:29,400 është në rregull. është në rregull. 750 00:49:32,600 --> 00:49:34,880 është në rregull. është në rregull. 751 00:49:43,240 --> 00:49:44,400 Koleksion i bukur. 752 00:49:45,280 --> 00:49:46,960 - Bluzë e bukur. - Hmm. 753 00:49:48,440 --> 00:49:49,480 Darka ishte argëtuese. 754 00:49:50,920 --> 00:49:51,800 Po. 755 00:49:53,480 --> 00:49:54,440 Ti në rregull? 756 00:50:09,080 --> 00:50:10,720 Mendoj se do të kthehem në Amerikë. 757 00:50:15,000 --> 00:50:15,880 Mirë. 758 00:50:18,520 --> 00:50:20,240 Nuk dua të të humbas, Otis. 759 00:50:21,280 --> 00:50:22,600 Nuk do të më humbisni. 760 00:50:24,200 --> 00:50:25,600 Janë vetëm disa javë. 761 00:50:28,000 --> 00:50:30,760 Ne do ta kuptojmë. E kemi bërë më parë. 762 00:50:34,600 --> 00:50:36,840 Ishte gjithmonë ëndrra ime për të dalë nga Moordale. 763 00:50:39,960 --> 00:50:41,880 E dua shumë atje. 764 00:50:44,160 --> 00:50:46,160 Ndihem kaq ndryshe. ndihem si 765 00:50:47,680 --> 00:50:49,120 versioni më i mirë im. 766 00:51:01,520 --> 00:51:04,160 A thua se nuk e di nëse do të ktheheshit? 767 00:51:06,480 --> 00:51:08,120 Ne ende mund ta bëjmë atë të funksionojë. 768 00:51:17,720 --> 00:51:19,200 Nuk e di se mundemi. 769 00:51:20,280 --> 00:51:22,600 Do të ndihesha sikur po ju mbaj prapa. 770 00:51:25,320 --> 00:51:26,800 Unë mendoj se ne të dy e dimë këtë 771 00:51:27,840 --> 00:51:28,960 do të ishte shumë e vështirë. 772 00:51:31,600 --> 00:51:32,560 Unë të dua. 773 00:51:45,720 --> 00:51:46,720 Unë të dua. 774 00:52:11,080 --> 00:52:14,680 ♪ Kjo është lamtumira jonë e fundit ♪ 775 00:52:15,880 --> 00:52:20,640 ♪ E urrej të ndjej se dashuria mes nesh vdes ♪ 776 00:52:21,320 --> 00:52:23,680 ♪ Por ka mbaruar ♪ 777 00:52:24,200 --> 00:52:27,000 ♪ Vetëm dëgjo këtë dhe pastaj do të shkoj ♪ 778 00:52:27,560 --> 00:52:30,240 ♪ Më ke dhënë më shumë për të jetuar ♪ 779 00:52:30,240 --> 00:52:34,120 ♪ Më shumë se sa do të dini ndonjëherë ♪ 780 00:52:37,720 --> 00:52:43,120 ♪ Epo, ky është përqafimi ynë i fundit ♪ 781 00:52:43,120 --> 00:52:48,760 ♪ A duhet të ëndërroj dhe të shoh gjithmonë fytyrën tënde? ♪ 782 00:52:49,400 --> 00:52:53,280 ♪ Pse nuk mund ta kapërcejmë këtë mur? ♪ 783 00:52:54,280 --> 00:53:00,840 ♪ Zemër, ndoshta është vetëm sepse Nuk të njihja fare ♪ 784 00:53:05,960 --> 00:53:07,760 ♪ Më puth ♪ 785 00:53:07,760 --> 00:53:10,600 ♪ Të lutem më puth ♪ 786 00:53:10,600 --> 00:53:13,560 ♪ Më puth nga dëshira ♪ 787 00:53:13,560 --> 00:53:16,160 ♪ Bebe, jo ngushëllim ♪ 788 00:53:16,160 --> 00:53:19,600 ♪ Oh, ti e di që më zemëron kaq shumë ♪ 789 00:53:19,600 --> 00:53:21,360 ♪ 'Sepse e di që në-- ♪ 790 00:53:31,520 --> 00:53:32,440 Otis. 791 00:53:34,920 --> 00:53:36,040 Me duhet te shkoj. 792 00:53:41,160 --> 00:53:42,000 Mirë. 793 00:53:46,360 --> 00:53:47,880 Unë do të mbyll sytë. 794 00:53:49,480 --> 00:53:51,440 Nuk mendoj se mund të të shikoj të shkosh. 795 00:54:06,440 --> 00:54:07,400 Mirupafshim, Otis. 796 00:54:09,280 --> 00:54:10,160 Mirupafshim. 797 00:54:49,080 --> 00:54:50,080 Mëngjes. 798 00:54:50,080 --> 00:54:52,680 Përshëndetje, dashuri. Çfarë po bëjmë këtu, atëherë? 799 00:54:54,760 --> 00:54:56,240 Po kthehem në Amerikë. 800 00:54:57,840 --> 00:54:59,840 Më duhet të rregulloj diçka para se të largohem. 801 00:55:09,600 --> 00:55:11,160 Ju kam borxh të dyve një falje. 802 00:55:12,280 --> 00:55:14,920 Unë kam vepruar si një fëmijë i vogël për dy javët e fundit, 803 00:55:14,920 --> 00:55:16,720 dhe e kuptoj që nuk u mërzita 804 00:55:16,720 --> 00:55:18,880 në mendimin që të dy jeni fare bashkë. 805 00:55:19,400 --> 00:55:22,200 Isha më i mërzitur në idenë e humbjes së ju të dyve. 806 00:55:23,440 --> 00:55:26,200 E kuptova disi se ti je e vetmja familje që më ka mbetur. 807 00:55:26,200 --> 00:55:28,760 Maeve, nuk mund të na humbësh kurrë. ndonjëherë. 808 00:55:28,760 --> 00:55:29,800 Nr. 809 00:55:30,960 --> 00:55:31,960 Mirë, mirë. 810 00:55:33,840 --> 00:55:36,920 Unë mendoj se ju të dy patjetër duhet ta eksplorojë këtë. 811 00:55:37,440 --> 00:55:40,280 Nuk ke nevojë për lejen time, por ka shumë kuptim. 812 00:55:44,120 --> 00:55:47,960 Dhe gjithashtu, um, a do ta kishit mendjen të më ndihmoni shpërndaj hirin e mamasë sime sot? 813 00:55:51,440 --> 00:55:52,680 - E drejta. Po. - Sigurisht. 814 00:55:53,760 --> 00:55:56,240 Faleminderit. Mirë. Mund të ndalojmë së qeni të çuditshëm tani. 815 00:55:59,440 --> 00:56:01,960 - Mëngjes, meqë ra fjala. Përshëndetje. - Mëngjes. 816 00:56:04,960 --> 00:56:07,760 ♪ Kur zjarri brenda Kjo digjet kaq shumë... ♪ 817 00:56:07,760 --> 00:56:10,160 Nuk deshe diçka pak më piktoreske? 818 00:56:10,160 --> 00:56:12,960 Jo. Kam kujtime të shkëlqyera nga mamaja këtu. 819 00:56:12,960 --> 00:56:14,880 ♪ Mund të jetë e vështirë të shihet... ♪ 820 00:56:14,880 --> 00:56:17,000 Do të më japë një justifikim për t'ju vizituar ju të dy. 821 00:56:19,520 --> 00:56:20,400 Mirë. 822 00:56:20,400 --> 00:56:22,880 ♪ Kështu që ju nuk mund të keni frikë ♪ 823 00:56:23,680 --> 00:56:26,160 ♪ Të ecjes në errësirë ​​♪ 824 00:56:27,120 --> 00:56:31,440 ♪ Do të ndiheni si Një i huaj në këtë botë ♪ 825 00:56:33,840 --> 00:56:38,280 ♪ Mund të provoni të gdhendni Një besim nga vetja juaj ♪ 826 00:56:40,960 --> 00:56:42,360 ♪ Por një shpirt i thyer... ♪ 827 00:56:42,360 --> 00:56:43,360 Mirupafshim, Erin. 828 00:56:47,080 --> 00:56:47,920 Mirupafshim, Erin. 829 00:56:47,920 --> 00:56:50,160 ♪ Dhe skajet e natës... ♪ 830 00:56:50,160 --> 00:56:51,120 Mirupafshim, mami. 831 00:56:54,440 --> 00:56:59,760 ♪ Ti e di që mund të mos jem pranë Këtë herë nesër ♪ 832 00:57:01,360 --> 00:57:05,080 ♪ Por unë do të jem gjithmonë me ju ♪ 833 00:57:18,160 --> 00:57:21,120 ♪ Kur shpresa që e mban fort ♪ 834 00:57:21,120 --> 00:57:23,320 ♪ Gjithçka është zhdukur ♪ 835 00:57:24,920 --> 00:57:30,760 ♪ Dhe nuk ka fjalë ngushëllimi Për tu gjetur ♪ 836 00:57:32,040 --> 00:57:34,560 ♪ Do ta dini se çfarë do të thotë ♪ 837 00:57:35,240 --> 00:57:38,360 ♪ Të jesh i humbur dhe pa dashuri ♪ 838 00:57:39,040 --> 00:57:43,320 ♪ Mund të luftosh për të vrarë Tingulli i tyre shurdhues ♪ 839 00:57:45,480 --> 00:57:50,360 ♪ Por ëndrrat tona të vetme të djeshme Janë larguar ♪ 840 00:57:52,240 --> 00:57:57,240 ♪ Ata ende na ndjekin si Fantazma e Babilonisë ♪ 841 00:57:59,320 --> 00:58:03,920 ♪ Dhe pushimi i ditës Mund t'ju sjellë pikëllim ♪ 842 00:58:05,920 --> 00:58:11,080 ♪ Ti e di që mund të mos jem pranë Këtë herë nesër ♪