1 00:00:06,000 --> 00:00:06,960 ♪ Mundo fytyrën ♪ 2 00:00:07,720 --> 00:00:08,840 ♪ Mbërtheni belin ♪ 3 00:00:09,800 --> 00:00:10,760 ♪ Ngrini basin ♪ 4 00:00:12,080 --> 00:00:14,200 ♪ Tani ngjiteni atë dantellë dhe bëjini të fikët ♪ 5 00:00:14,200 --> 00:00:16,040 ♪ Ngjyrosni atë fytyrë dhe bëjini të presin ♪ 6 00:00:16,040 --> 00:00:18,520 ♪ Thjesht bëhu vonë në modë Por dukej si një kurvë e keqe ♪ 7 00:00:18,520 --> 00:00:21,200 - ♪ Pastaj thuaj, "Çfarë?" ♪ - ♪ Çfarë? Është vetëm një ChapStick i vogël ♪ 8 00:00:21,200 --> 00:00:22,880 - ♪ ChapStick ♪ - ♪ ChapStick... ♪ 9 00:00:22,880 --> 00:00:25,280 - ♪ Vetëm pak... ♪ 10 00:00:25,280 --> 00:00:26,200 Hej. 11 00:00:26,200 --> 00:00:27,840 ♪ ChapStick, çfarë? ♪ 12 00:00:27,840 --> 00:00:30,480 - Eja. - ♪ Është vetëm një ChapStick i vogël... ♪ 13 00:00:30,480 --> 00:00:32,640 - Hej, të njoh. - Mund të më japësh një dorë? 14 00:00:34,240 --> 00:00:35,560 - Po. - Merre atje. 15 00:00:36,200 --> 00:00:38,600 - Këtu? Zot. Po. - A mund ta ndjeni këtë? Vazhdoni të tërhiqni. 16 00:00:38,600 --> 00:00:41,000 - Oh uau. Po. - E kuptova? Është një e madhe! 17 00:00:42,320 --> 00:00:44,160 - Po. - Oh moj. 18 00:00:44,160 --> 00:00:46,200 - Oh! 19 00:00:47,200 --> 00:00:48,240 - Oh! - Uu! 20 00:00:48,240 --> 00:00:50,240 - Oh! Çfarë... 21 00:00:50,240 --> 00:00:53,040 - Pershendetje bukuroshe. - Nuk mendoj se është një peshk lumi. 22 00:00:53,040 --> 00:00:56,040 Unë mendoj se ju duhet ndoshta e hedh atë prapa, apo jo? 23 00:00:56,040 --> 00:00:57,040 Ah ah! 24 00:00:57,600 --> 00:01:00,440 - Mos e prek peshkun tim. - Duhet të kthehet. 25 00:01:00,440 --> 00:01:01,840 - Unë thashë mos. 26 00:01:09,120 --> 00:01:10,040 Oh moj... 27 00:01:10,560 --> 00:01:11,400 Zoti? 28 00:01:13,040 --> 00:01:16,560 Te lutem mos me thuaj ju prisnit një plak të bardhë. 29 00:01:16,560 --> 00:01:17,560 Hmm? 30 00:01:18,080 --> 00:01:19,880 Tani duhet të flasim pak. 31 00:01:21,400 --> 00:01:22,400 A jam në telashe? 32 00:01:22,400 --> 00:01:25,120 Pse po kthen shpinën në kishën tuaj? 33 00:01:25,120 --> 00:01:27,600 Shiko, unë... nuk dua, por... 34 00:01:28,200 --> 00:01:30,480 Nuk mendoj se mund të pagëzohem. 35 00:01:30,480 --> 00:01:32,480 - Është shumë e vështirë. - Jeta eshte e veshtire! 36 00:01:32,480 --> 00:01:34,800 Dhe duhen bërë sakrifica. 37 00:01:34,800 --> 00:01:36,240 Por kisha juaj ka nevojë për ju. 38 00:01:36,240 --> 00:01:38,280 Kam nevojë për ty. 39 00:01:38,280 --> 00:01:40,200 Mëkatoj gjatë gjithë kohës. 40 00:01:40,200 --> 00:01:41,560 Unë pata një vak këtë mëngjes. 41 00:01:41,560 --> 00:01:43,960 Dhe ti e di që unë vesh pantallonat e mia dy dite me radhe. 42 00:01:43,960 --> 00:01:45,280 - Edhe une-- 43 00:01:46,840 --> 00:01:49,800 Eric Effiong! Ti je fëmija im i çmuar. 44 00:01:49,800 --> 00:01:53,680 Ju jeni të guximshëm dhe të guximshëm dhe absolutisht "e zjarrtë". 45 00:01:54,880 --> 00:01:58,280 - Nuk mendoj se është një fjalë. - Po grindeni me Zotin? 46 00:01:58,280 --> 00:02:01,160 Jo, unë... Unë thjesht... Ndoshta po përpiqeni të thoni të ndezur? 47 00:02:01,160 --> 00:02:03,400 - Cili është shumë i sjellshëm nga ana juaj ... - Sh, sh, sh. 48 00:02:04,200 --> 00:02:06,480 Ndaloni dhe dëgjoni. 49 00:02:17,200 --> 00:02:19,400 - Cal? - Dëshironi pak bukë? 50 00:02:25,720 --> 00:02:26,920 Çfarë dreqin? 51 00:02:31,440 --> 00:02:33,280 ♪ Po, duhet të kem besim ♪ 52 00:02:33,280 --> 00:02:36,080 ♪ Oh, duhet të kem besim ♪ 53 00:02:36,080 --> 00:02:38,760 ♪ Sepse duhet të kem besim F-besimi, f-besimi ♪ 54 00:02:38,760 --> 00:02:41,520 ♪ duhet të kem besim, f-besim, f-besim ♪ 55 00:02:42,080 --> 00:02:43,120 ♪ Oh... ♪ 56 00:02:49,800 --> 00:02:51,240 ♪ Oh, më duhet të pres ♪ 57 00:02:51,240 --> 00:02:53,120 {\ an8}♪ Sepse duhet të kem besim ♪ 58 00:02:56,360 --> 00:02:59,000 - ♪ Duhet të kem besim... ♪ 59 00:02:59,000 --> 00:03:02,320 ♪ Oh, duhet, duhet Duhet të kemi besim ♪ 60 00:03:02,320 --> 00:03:07,240 ♪ Përpara se ky lumë të bëhet oqean ♪ 61 00:03:07,240 --> 00:03:10,320 ♪ Para se të ma hedhësh zemrën Kthehu në dysheme ♪ 62 00:03:10,320 --> 00:03:12,200 - ♪ Thjesht duhet të kem besim ♪ - ♪ Oh, fëmijë ♪ 63 00:03:12,200 --> 00:03:16,960 ♪ Unë e rishqyrtoj nocionin tim marrëzi ♪ 64 00:03:16,960 --> 00:03:19,200 ♪ Epo, më duhet dikush që të më mbajë ♪ 65 00:03:19,200 --> 00:03:21,920 ♪ Por unë do të pres për diçka më shumë ♪ 66 00:03:24,160 --> 00:03:25,840 ♪ Sepse duhet të kem besim ♪ 67 00:03:25,840 --> 00:03:27,520 - ♪ Oh, duhet... ♪ 68 00:03:27,520 --> 00:03:30,120 - Oh, dreq! - Jo, mund ta kuptosh? 69 00:03:30,120 --> 00:03:31,360 ♪ Besimi, f-besimi, f-besimi... ♪ 70 00:03:31,360 --> 00:03:34,520 - Otis? - ♪ duhet të kem besim, f-besim, f-besim ♪ 71 00:03:36,880 --> 00:03:38,960 Mirëmëngjes, diell. 72 00:03:38,960 --> 00:03:41,560 - Uh... Uh, jo. Jo, më falni. - Oh! 73 00:03:41,560 --> 00:03:43,920 Çfarë... çfarë po bën në shtëpinë time? 74 00:03:43,920 --> 00:03:47,320 Unë dola për të parë nënën tuaj. 75 00:03:47,320 --> 00:03:49,680 - Mirë. - Unë kam një periudhë të lirë, kështu që ... 76 00:03:50,240 --> 00:03:54,240 Oh, um... ke... sapo ke disa thërrime në mbajtësen e qafës. 77 00:03:54,240 --> 00:03:56,440 - Çfarë ndodhi, meqë ra fjala? - Nuk është puna jote. 78 00:03:56,440 --> 00:03:59,600 Shiko, Otis, nuk duhet të jesh i tillë. 79 00:03:59,600 --> 00:04:02,760 E di që gjërat u tensionuan pak në debat, 80 00:04:02,760 --> 00:04:04,680 por është një konkurs. 81 00:04:04,680 --> 00:04:08,360 E tensionuar? Ju gënjeni për mua përballë gjithë kolegjit. 82 00:04:08,360 --> 00:04:11,520 Unë nuk gënjeva. Dhe ti më largove përballë gjithë kolegjit. 83 00:04:11,520 --> 00:04:13,920 - Dr. Milburn! 84 00:04:14,440 --> 00:04:17,040 Përshëndetje. Um, Shpresoj se nuk do të shqetësoheni për mua. 85 00:04:17,040 --> 00:04:20,120 Unë thjesht doja të kaloja nëpër disa gjëra para shfaqjes sonë sonte. 86 00:04:20,120 --> 00:04:21,240 Po sigurisht. 87 00:04:21,240 --> 00:04:24,120 - Dëshiron të hysh në zyrën time? - Unë do t'ju lë me këtë. 88 00:04:24,120 --> 00:04:26,560 Unë do të jem atje për vetëm një minutë. Otis! 89 00:04:28,400 --> 00:04:29,240 E dashur. 90 00:04:29,800 --> 00:04:33,880 - Nuk e dija që ajo do të vinte. - Cfaredo. Mami, më duhet të shkoj. 91 00:04:33,880 --> 00:04:35,480 Prit prit. 92 00:04:35,480 --> 00:04:40,160 Shiko, e di që Maeve po kalon një kohë e pambrojtur tani. 93 00:04:40,160 --> 00:04:43,640 Unë thjesht... Mendoj se ndoshta duhet t'i kushtoni vëmendje 94 00:04:43,640 --> 00:04:45,240 për instinktet tuaja për gjërat. 95 00:04:45,240 --> 00:04:50,120 Mami, ishim të dy natën tjetër. Mirë? Maeve nuk më detyroi të bëja asgjë. 96 00:04:50,120 --> 00:04:53,680 Mirë. Thjesht është detyra ime të shqetësohem për ty. 97 00:04:53,680 --> 00:04:56,160 Nuk ishe i shqetësuar për mua kur punësove armikun tim 98 00:04:56,160 --> 00:04:57,600 për të qenë mikpritësja juaj, apo jo? 99 00:04:58,360 --> 00:04:59,800 Shijoni takimin tuaj përgatitor. 100 00:05:07,560 --> 00:05:10,480 Oh pershendetje. Ju lutem, uluni. 101 00:05:11,680 --> 00:05:13,080 Kjo është një hapësirë ​​e sigurt. 102 00:05:16,560 --> 00:05:17,480 Uau. 103 00:05:31,640 --> 00:05:32,600 O? 104 00:05:33,520 --> 00:05:35,120 Përshëndetje, përshëndetje. Përshëndetje. 105 00:05:35,720 --> 00:05:36,760 Përshëndetje. 106 00:05:37,360 --> 00:05:39,320 Rubin! Hej. 107 00:05:40,040 --> 00:05:41,480 - Oh. 108 00:05:41,480 --> 00:05:43,600 Cfare po ben ketu? Cfare eshte ajo? 109 00:05:44,200 --> 00:05:47,320 Oh, uh... nuk është asgjë. Um... Një kërcitje. 110 00:05:47,320 --> 00:05:50,720 Doja të flisja me ju për 111 00:05:50,720 --> 00:05:53,080 gjithë hapat e ardhshëm për çështjen e zgjedhjeve. 112 00:05:53,080 --> 00:05:56,080 Otis, njerëzit mendojnë se je meninist që i largon njerëzit. 113 00:05:56,080 --> 00:05:58,000 Jo, e di, por nuk jam. 114 00:05:58,000 --> 00:06:00,600 Dhe, mirë, ju jeni shumë të mirë në PR. 115 00:06:00,600 --> 00:06:05,280 Unë mendoj se ju mund ta zbuloni të vërtetën atje dhe kundërveproni gjithë këtë rrotullim nga O. 116 00:06:09,840 --> 00:06:12,320 Po, në rregull. Unë do të merrem me atë sot. 117 00:06:12,320 --> 00:06:14,280 - Faleminderit. - Ku po shkon? 118 00:06:14,280 --> 00:06:18,720 Ah, mirë, është funerali i mamasë së Maeve. 119 00:06:18,720 --> 00:06:19,880 - Oh. - Po. 120 00:06:20,560 --> 00:06:23,800 Gjë që më kujton, në fakt. Um... 121 00:06:24,560 --> 00:06:27,920 Dua të them, sikur, nëse... nëse përplasesh në Maeve për çfarëdo arsye, 122 00:06:27,920 --> 00:06:31,880 dhe ajo të pyet për atë natë, e di, kur qëndrova aty, 123 00:06:33,360 --> 00:06:35,320 I thashë që ishim duke punuar në fushatë, 124 00:06:35,320 --> 00:06:37,680 dhe rastësisht na zuri gjumi. 125 00:06:39,160 --> 00:06:40,440 Kështu ndodhi. 126 00:06:40,440 --> 00:06:43,680 Jo, e di. Por, ju e dini, kjo nuk ishte e mrekullueshme. 127 00:06:43,680 --> 00:06:46,760 Dhe thjesht nuk dua që ajo të mendojë se ne jemi më shumë se miq. 128 00:06:46,760 --> 00:06:49,840 Kjo është arsyeja pse keni ardhur këtu. Për të kontrolluar dëmin në marrëdhënien tuaj? 129 00:06:49,840 --> 00:06:50,880 Nr. 130 00:06:52,120 --> 00:06:53,480 Domethënë, pak, por jo. 131 00:06:53,480 --> 00:06:56,400 Doja të flisja me ju në lidhje me fushatën. 132 00:06:56,400 --> 00:06:59,040 Maeve nuk ka nevojë të shqetësohet. Ne nuk jemi më shumë se miq. 133 00:07:02,120 --> 00:07:04,560 - Nuk jemi fare miq. - Rubin. 134 00:07:10,680 --> 00:07:13,040 - Nuk je shumë ti. - Hmm. 135 00:07:13,680 --> 00:07:17,440 Po, por është një fustan funeral i duhur, që do të thotë se mamasë do ta kishte dashur atë. 136 00:07:18,000 --> 00:07:18,880 Mirë. 137 00:07:21,640 --> 00:07:22,520 Zoti. 138 00:07:23,360 --> 00:07:25,560 - A më duket syri vërtet keq? - Jo. 139 00:07:26,280 --> 00:07:27,320 Cfare ndodhi? 140 00:07:28,920 --> 00:07:31,880 Unë dhe Otis u përpoqëm të bënim seks. Ishte një fatkeqësi. 141 00:07:31,880 --> 00:07:32,960 Oh. 142 00:07:32,960 --> 00:07:34,720 Po, ne nuk po flasim vërtet. 143 00:07:34,720 --> 00:07:37,960 Është pak histori e gjatë. Unë do t'ju dërgoja një mesazh për këtë, por ... 144 00:07:39,280 --> 00:07:40,760 - Po. 145 00:07:41,640 --> 00:07:44,880 E di që nuk jemi ne nje vend shume te mire tani. e kuptoj. 146 00:07:49,400 --> 00:07:52,080 Synon, mendoj se është gjëja e Isakut më bën të ndihem i pakëndshëm. 147 00:07:53,840 --> 00:07:57,600 - D-A mendon se ju të dy mund të jeni miq? - Po. Absolutisht. 148 00:07:58,240 --> 00:08:00,880 Unë kurrë nuk duhet ta kisha sjellë atë, seriozisht. Dua të them... 149 00:08:01,520 --> 00:08:05,000 Asgjë nuk ndodhi, dhe asgjë nuk do të ndodhë kurrë. Unë premtoj. 150 00:08:13,400 --> 00:08:16,640 Dhe nuk mund ta besoj që po shkoni në një funeral me një dëmtim seksual. 151 00:08:18,960 --> 00:08:19,840 Ajo do të ishte krenare. 152 00:08:19,840 --> 00:08:21,120 - Ndalo. Ndalo. 153 00:08:21,120 --> 00:08:23,800 Maeve, ka dikush nga Wallace në telefon. 154 00:08:24,520 --> 00:08:26,360 Uh... Çfarë thanë ata? 155 00:08:26,360 --> 00:08:29,880 Ata po pyesin nëse do të ktheheni për të përfunduar kursin. 156 00:08:30,800 --> 00:08:33,120 Epo, thuaju se jam i zënë. Unë do t'i thërras përsëri. 157 00:08:33,120 --> 00:08:34,720 Kremimi i nënës sime sot. 158 00:08:43,280 --> 00:08:45,360 - Përshëndetje? - Jackson Marchetti? 159 00:08:45,360 --> 00:08:47,760 - Po. - Rezultatet e testit tuaj kanë hyrë. 160 00:08:47,760 --> 00:08:50,400 Mjeku dëshiron të të shohë në katër pasdite. sot. 161 00:08:50,400 --> 00:08:52,520 Uh, në rregull, do të... Shihemi atëherë. 162 00:08:52,520 --> 00:08:55,280 - Shihemi më vonë. 163 00:09:15,920 --> 00:09:16,840 Çfarë dreqin? 164 00:09:30,200 --> 00:09:35,120 Siç e dini, unë jam i apasionuar pas Shfajësimi i miteve të seksit në kanalin tim të videos. 165 00:09:35,120 --> 00:09:39,320 Kështu që pyesja veten, a ka ndonjë mit seksi që do të dëshironit ta zhbllokoni? 166 00:09:41,440 --> 00:09:44,680 Eh... le të shohim. Nga maja e kokës sime... 167 00:09:44,680 --> 00:09:46,120 Um... 168 00:09:47,800 --> 00:09:54,120 Unë mendoj se ka një mit të qëndrueshëm rreth femrat që bëjnë shumë seks 169 00:09:54,120 --> 00:09:55,920 duke pasur vulva të lirshme. 170 00:09:55,920 --> 00:09:59,360 - Në rregull, um... Mirë, pra... Ahem. 171 00:09:59,360 --> 00:10:02,000 Ndoshta do ta provojmë përsëri, vetëm pak pithier. 172 00:10:02,600 --> 00:10:04,160 Kështu që unë pyes për mitin e seksit, 173 00:10:04,160 --> 00:10:06,680 dhe pastaj ju hyni direkt me vagina të varura. 174 00:10:07,520 --> 00:10:11,400 Pra, ju ka pyetur Celia për të më ndihmuar me dorëzimin tim? 175 00:10:11,400 --> 00:10:12,840 Jo jo jo. Um... 176 00:10:12,840 --> 00:10:16,000 Unë mendoj se ajo dëshiron vetëm shfaqjen për të pasur pak më shumë ritëm. 177 00:10:16,000 --> 00:10:17,120 E drejta. 178 00:10:17,760 --> 00:10:18,600 Zoti. 179 00:10:20,080 --> 00:10:24,080 Kjo është kaq poshtëruese. Unë jam duke u trajnuar nga një 17-vjeçare. 180 00:10:24,080 --> 00:10:26,880 Mut. Më falni, nuk dua të them për të shkelur gishtat e këmbëve. 181 00:10:26,880 --> 00:10:30,160 Jo. Kjo është në rregull. Nuk është faji yt. 182 00:10:30,160 --> 00:10:31,200 Epo... 183 00:10:32,960 --> 00:10:35,680 Dua të them, të jesh live në transmetim është shumë ndryshe 184 00:10:35,680 --> 00:10:39,240 sesa të ulesh ballë për ballë ndaj dikujt në mënyrë private. 185 00:10:40,360 --> 00:10:42,320 Pra, ndoshta po ndjeni pak i ekspozuar? 186 00:10:42,320 --> 00:10:43,640 Po. 187 00:10:44,320 --> 00:10:47,680 Në të vërtetë, unë, um ... u kthye në punë shumë shpejt. 188 00:10:47,680 --> 00:10:52,040 - Dhe... Epo, gjithsesi, nuk ka rëndësi. - Jo jo jo. Po... po. Ka rëndësi. 189 00:10:54,560 --> 00:10:57,400 Nëse dëshironi të ndani, Do të doja të dëgjoja. 190 00:11:00,680 --> 00:11:02,800 E dini, ka ende një ndjenjë që 191 00:11:02,800 --> 00:11:05,720 nëse një grua zbret slitë karriere, 192 00:11:05,720 --> 00:11:07,720 se ajo nuk do të lejohet të kthehet më. 193 00:11:08,680 --> 00:11:12,680 Dhe më mori mjaft kohë për të vazhduar në radhë të parë, kështu që... 194 00:11:12,680 --> 00:11:16,440 Vërtet? Sapo supozova se ju do ta bënit këtë përgjithmonë. 195 00:11:16,440 --> 00:11:18,080 Epo, sigurisht. Um... 196 00:11:18,960 --> 00:11:22,960 Kur isha ende i martuar, Karriera ime ishte në rrugën e duhur dhe... 197 00:11:24,280 --> 00:11:26,680 Dhe pastaj, kur burri im u largua, ... 198 00:11:27,920 --> 00:11:30,200 gjithçka thjesht u bë shumë e vështirë. 199 00:11:31,400 --> 00:11:32,600 Ishte pikëllimi. 200 00:11:32,600 --> 00:11:38,160 Dhe duke u mësuar me të qenit një prind i vetëm ishte... vërtet i vështirë. 201 00:11:38,160 --> 00:11:39,440 Mami? 202 00:11:39,440 --> 00:11:42,120 Gjithsesi, përfundimisht u bëra më i fortë. 203 00:11:43,960 --> 00:11:48,840 Dhe e dija se gjëja më e rëndësishme ishte se unë isha atje për Otis. 204 00:11:48,840 --> 00:11:52,800 Dhe kështu vendosa që, mirë, drejtimi i klinikës sime do të mjaftonte. 205 00:11:53,880 --> 00:11:55,560 Por gjithmonë kam dashur më shumë. 206 00:11:55,560 --> 00:11:58,760 Dhe kështu kur doli kjo punë në radio, 207 00:11:58,760 --> 00:12:01,560 Nuk doja... nuk doja të më kalonte. 208 00:12:04,520 --> 00:12:07,440 Po. E gjithë kjo ka kuptim të përsosur. 209 00:12:09,120 --> 00:12:11,560 Por tingëllon gjithashtu mjaft dërrmuese. 210 00:12:13,600 --> 00:12:16,560 Zot. Si më gjete për të folur për të gjitha këto? 211 00:12:18,720 --> 00:12:22,720 Unë mendoj se sonte do të shkojë mirë. Unë mendoj se ju vetëm duhet të besoni veten. 212 00:12:36,040 --> 00:12:40,200 Përshëndetje, ekip. Unë jam Samantha, festuesja juaj. 213 00:12:40,200 --> 00:12:41,200 - Uau. - Oh. 214 00:12:41,200 --> 00:12:43,000 - Zonjë me më të shumtët. - Përshëndetje. 215 00:12:43,000 --> 00:12:45,560 Unë do t'ju drejtoj përmes lamtumirës tuaj. 216 00:12:46,080 --> 00:12:47,560 Oh. Çfarë ka ndodhur me syrin tuaj? 217 00:12:47,560 --> 00:12:49,480 - Ajo kishte një... - Oh, aksident i vogël. 218 00:12:49,480 --> 00:12:50,560 Mmm. 219 00:12:51,280 --> 00:12:53,880 Oh. Sa foto e bukur e Elaine. 220 00:12:55,520 --> 00:12:56,880 Erin... Erin. 221 00:12:57,440 --> 00:12:59,040 Mamaja ime quhej Erin. 222 00:12:59,040 --> 00:13:01,120 Po. falje. 223 00:13:01,120 --> 00:13:02,760 Në rregull, listë kontrolli e shpejtë. 224 00:13:02,760 --> 00:13:04,200 Foto, shënoni. 225 00:13:05,440 --> 00:13:09,080 - A keni homazhet tuaja me lule? - Po, vëllai im po e zgjidh këtë. 226 00:13:09,680 --> 00:13:11,040 - Tikoni. 227 00:13:11,040 --> 00:13:13,880 - Rendi i shërbimit? - Oh, kjo ishte puna ime. 228 00:13:16,400 --> 00:13:17,240 Shënoni. 229 00:13:17,920 --> 00:13:18,760 Hmm. 230 00:13:19,520 --> 00:13:22,760 A keni një këngë që dëshironi të luani per hyrjen e Erinit? 231 00:13:23,360 --> 00:13:24,680 Po. Unë bëj. 232 00:13:25,680 --> 00:13:26,960 Shënoni. 233 00:13:27,560 --> 00:13:29,320 Oof, më pëlqen të them tik-tak. 234 00:13:30,280 --> 00:13:31,200 Shënoni. 235 00:13:32,240 --> 00:13:33,520 Sa fjale e madhe. 236 00:13:33,520 --> 00:13:36,600 Trokitshëm në gjuhë. Tickety tick. Shënoni. 237 00:13:36,600 --> 00:13:37,920 Ai... Aimes. 238 00:13:37,920 --> 00:13:39,160 - Më fal. 239 00:13:39,960 --> 00:13:41,240 Të vazhdoj? 240 00:13:41,840 --> 00:13:43,280 - Po. 241 00:13:49,200 --> 00:13:50,440 Oh. 242 00:13:50,440 --> 00:13:51,520 Kostum i bukur. 243 00:13:52,800 --> 00:13:53,680 Faleminderit. 244 00:13:54,760 --> 00:13:57,200 - Faleminderit që më lejove të largohem herët. - Është mirë. 245 00:13:58,440 --> 00:14:02,680 Hej, ju jeni shumë mirë në klasa. Fëmijët po ju dëgjojnë vërtet. 246 00:14:03,280 --> 00:14:06,440 Ndoshta mundesh... mësoni një klasë vetë? 247 00:14:07,880 --> 00:14:10,080 Mirë, po. Sigurisht. 248 00:14:10,080 --> 00:14:13,480 Oh, um... a mundem... kravata jote eshte e gjitha... 249 00:14:13,480 --> 00:14:15,720 - Oh. - Më fal. Mm... 250 00:14:18,160 --> 00:14:23,000 Domethënë, unë... nuk munda ta bëja. Duart e mia... dridhen kur jam nervoz. 251 00:14:23,000 --> 00:14:24,360 Epo, pse jeni nervoz? 252 00:14:25,120 --> 00:14:27,200 Uh... ndoshta... mund ta shoh ish-in tim sot. 253 00:14:28,320 --> 00:14:30,200 Ajo është dashuria juaj e parë? 254 00:14:31,640 --> 00:14:33,120 Sh... Po. 255 00:14:34,360 --> 00:14:36,200 - Diçka... diçka e tillë. - Oh. 256 00:14:37,880 --> 00:14:39,960 Ka kaluar një kohë, por ende dhemb. 257 00:14:39,960 --> 00:14:44,800 Epo, nuk mendoj se bëhet më e lehtë, por ju dukeni shkëlqyeshëm, kështu që ... 258 00:14:44,800 --> 00:14:46,400 - Ajo po i mungon. 259 00:14:51,360 --> 00:14:55,040 - Oh, babai im jam këtu. Më mirë shko. - Oh, në rregull. I ftohtë. Shihemi. 260 00:14:58,000 --> 00:14:59,760 - Adam. Adam! - Po? 261 00:14:59,760 --> 00:15:00,800 Ju mund të vozitni. 262 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 Mirë. 263 00:15:10,640 --> 00:15:14,600 Ne normalisht nuk e lejojmë ushqimin gjatë shërbimit. 264 00:15:15,200 --> 00:15:16,080 Oh. 265 00:15:16,920 --> 00:15:18,720 Dua të them, ato duken të shijshme. 266 00:15:20,840 --> 00:15:22,320 - A mundem? - Mmm! 267 00:15:26,680 --> 00:15:27,520 Shume mire. 268 00:15:27,520 --> 00:15:29,440 - Mm! 269 00:15:29,440 --> 00:15:31,840 Mmm! Oh, kjo është shumë mirë. 270 00:15:31,840 --> 00:15:33,280 - Për dreq. 271 00:15:33,280 --> 00:15:35,800 - Sean nuk po merr. - Mund të shkoj të marr disa lule. 272 00:15:35,800 --> 00:15:37,960 Jo. Nuk më interesojnë shumë lulet. 273 00:15:37,960 --> 00:15:39,560 - Oh. - Sinqerisht, nuk ka nevojë për të gjitha këto. 274 00:15:39,560 --> 00:15:41,520 Askush nuk vjen. ju thashë. 275 00:15:47,760 --> 00:15:50,280 - Si është qafa? - Më mirë, mendoj. 276 00:15:50,800 --> 00:15:54,080 - Dhe si është penisi i vjetër? - Nuk e di se çfarë nuk shkon me të. 277 00:15:54,080 --> 00:15:57,160 Unë isha... Ndihesha në faj për qëndrimin në shtëpinë e Rubit, 278 00:15:57,160 --> 00:15:59,960 dhe nuk mund të ndalonte së menduari për të. 279 00:15:59,960 --> 00:16:02,840 A mendoni se keni qenë duke u përpjekur ta bëni Maeve pak xheloze? 280 00:16:03,400 --> 00:16:06,040 - Jo. - Jo? As pak? 281 00:16:07,080 --> 00:16:10,120 Nuk do të më duhej të qëndroja atje nëse nuk më hodhe mua për miqtë e tu të rinj. 282 00:16:10,120 --> 00:16:13,000 - Ah! Wh... Prisni. Më fajësoni mua? 283 00:16:13,000 --> 00:16:15,440 Otis, ju e thatë fjalë për fjalë ishe mirë me të! 284 00:16:15,960 --> 00:16:17,480 Është Maeve. Prisni. 285 00:16:18,520 --> 00:16:19,480 Hej. 286 00:16:19,480 --> 00:16:22,000 Sean duhej të ishte këtu në orën 12:00. Ai nuk po e merr telefonin. 287 00:16:24,240 --> 00:16:26,320 - Unë jam i sigurt se ai do të jetë atje së shpejti. - Çfarë është ajo? 288 00:16:26,320 --> 00:16:28,000 Kam shumë nevojë që ai të jetë këtu, Otis. 289 00:16:28,520 --> 00:16:32,040 Do ta gjejmë. Mos u shqetësoni. Eh, ku qëndron ai? 290 00:16:32,040 --> 00:16:33,080 I shokut të tij. 291 00:16:33,080 --> 00:16:34,360 Dodgy Mo. 292 00:16:35,200 --> 00:16:36,480 Më shkruani adresën? 293 00:16:36,480 --> 00:16:37,760 Do ta dërgoj tani. 294 00:16:37,760 --> 00:16:39,760 Mirë, po. Mos u shqetësoni. 295 00:16:39,760 --> 00:16:40,680 - Mirë. - Mirupafshim. 296 00:16:40,680 --> 00:16:41,800 - Mirupafshim. 297 00:16:42,840 --> 00:16:44,920 Ku po shkojmë ne? 298 00:16:44,920 --> 00:16:48,080 Për të gjetur dikë të quajtur Dodgy Mo. 299 00:16:52,920 --> 00:16:54,880 - O Zot, breshkë! 300 00:16:54,880 --> 00:16:58,880 Ajo vetëm buzëqeshi. Jo me gaz. Si një buzëqeshje e vërtetë. 301 00:17:00,680 --> 00:17:03,840 - A e ka bërë ndonjëherë atë më parë? - Jo. Përshëndetje. 302 00:17:03,840 --> 00:17:07,240 Vazhdo, buzëqesh për mamin. Buzëqeshje për mamin. 303 00:17:07,240 --> 00:17:09,440 Oh dreq. Na vjen keq. Nuk duhej të kisha thënë asgjë. 304 00:17:09,440 --> 00:17:11,800 - Është në rregull. - Hajde, e dashur. Buzëqeshje për mamin. 305 00:17:11,800 --> 00:17:13,760 - Unë mendoj se ajo është e uritur. - Oh ne rregull. 306 00:17:13,760 --> 00:17:17,360 është në rregull. Unë thjesht, um... Unë kam një dhimbje koke kaq të keqe. 307 00:17:17,360 --> 00:17:20,640 Ata thanë se kjo do të ndodhte kur fillova të merrja ilaqet kundër depresionit. 308 00:17:20,640 --> 00:17:22,280 A ke ndonjë ilaç kundër dhimbjes, Jo? 309 00:17:22,280 --> 00:17:23,640 Jo, nuk e bëj. 310 00:17:24,480 --> 00:17:25,400 Na vjen keq. 311 00:17:26,040 --> 00:17:30,400 Po. Unë kam qenë duke menduar për këtë kujdes për fëmijët. 312 00:17:30,400 --> 00:17:34,400 - Domethënë, ndoshta mund të hapja një çerdhe. 313 00:17:34,400 --> 00:17:37,880 E dini, si... pëlqen një nga ato fantastiket me yoga për bebe. 314 00:17:37,880 --> 00:17:38,840 Po. 315 00:17:38,840 --> 00:17:42,320 A do ta bënit këtë para apo pasi të keni shlyer borxhin? 316 00:17:43,280 --> 00:17:47,160 Po, unë, um... doja, uh, flas me ju për këtë, në fakt, um... 317 00:17:47,160 --> 00:17:51,320 Për ju ndoshta më huazoni paratë. Domethënë, unë... do t'i ktheja të gjitha. 318 00:17:51,320 --> 00:17:53,320 - Natyrisht. - Um... 319 00:17:53,840 --> 00:17:54,960 Janë shumë para. 320 00:17:54,960 --> 00:17:57,440 Por a mund të flasim për këtë një herë tjetër? 321 00:17:57,440 --> 00:18:01,280 Domethënë, premtoj se do ta mendoj. Unë vetëm... duhet të shkoj në farmaci. 322 00:18:01,280 --> 00:18:03,280 Mut. Mundeni ju... mund të më rrëmbesh një Kupë hëne? 323 00:18:03,920 --> 00:18:07,760 Dhe gjithashtu, disa nga ato pluhur fibrash gjërat. Unë nuk kam pirë për ditë. 324 00:18:08,280 --> 00:18:12,120 - Në fakt, unë do të vij me ty. - E shkëlqyeshme. Mirë... 325 00:18:23,320 --> 00:18:25,120 Pse jeni kaq i heshtur? 326 00:18:25,120 --> 00:18:28,240 Është hipokrite nga ana juaj për ta marrë kaq personalisht natën queer. 327 00:18:28,240 --> 00:18:31,040 - Ti më lë për Maeve gjatë gjithë kohës. - Shiko, Eric! 328 00:18:31,040 --> 00:18:33,520 - Mamaja e saj... - Nuk është hera e parë, apo jo? 329 00:18:36,360 --> 00:18:38,760 Jo. Nuk të shoh më kurrë, Eric. 330 00:18:38,760 --> 00:18:41,160 - Ti je gjithmonë me Abbin dhe ata djem. 331 00:18:41,160 --> 00:18:42,320 Oh! 332 00:18:46,440 --> 00:18:47,320 Përshëndetje. 333 00:18:53,480 --> 00:18:56,840 Oh, uh... përshëndetje. Përshëndetje! Ne jemi duke kërkuar për Dodgy Mo. 334 00:18:57,480 --> 00:18:59,320 - Jo emri i tij aktual. - Është emri i rrugës së tij. 335 00:18:59,320 --> 00:19:01,800 Dodgy Mo. Po, po, ky jam unë. 336 00:19:02,400 --> 00:19:04,280 A qëndron Sean këtu? 337 00:19:04,280 --> 00:19:06,640 Jo. Sean nuk u kthye mbrëmë. 338 00:19:08,200 --> 00:19:11,640 Epo, nëse e shihni, a mund ta pyesni të thërrasë motrën e tij Maeve? 339 00:19:11,640 --> 00:19:13,480 - Eshte urgjente. - Po. 340 00:19:15,360 --> 00:19:16,400 - Po? - Po? 341 00:19:16,960 --> 00:19:19,280 Mirë. Faleminderit. Faleminderit, Dodgy Mo. 342 00:19:19,960 --> 00:19:21,480 Prisni një sekondë. 343 00:19:21,480 --> 00:19:22,920 Uh... Po... 344 00:19:26,760 --> 00:19:28,600 {\ an8}Këto u dorëzuan për Sean. 345 00:19:28,600 --> 00:19:29,800 - Uh... - Më fal. 346 00:19:29,800 --> 00:19:32,080 Nuk mund t'i kem në shtëpi Për shkak të alergjive të mia, kështu që ... 347 00:19:32,080 --> 00:19:33,240 - Oh. - Nëse i merr ato? 348 00:19:33,240 --> 00:19:35,080 Ju ndoshta do ta shihni atë para meje, kështu që ... 349 00:19:35,080 --> 00:19:36,800 - Sigurisht. Mm-hmm. - Sigurisht. 350 00:19:36,800 --> 00:19:39,560 - Faleminderit. - Mmm. Uh... Po. 351 00:19:41,640 --> 00:19:42,720 Um... 352 00:19:47,760 --> 00:19:49,400 Pra, nuk e kuptoj. 353 00:19:49,400 --> 00:19:51,520 - Nuk do që unë të kem miq të tjerë? - Jo! 354 00:19:51,520 --> 00:19:52,640 - Apo çfarë? - Nuk e di. 355 00:19:52,640 --> 00:19:56,280 Thjesht ndonjëherë më pëlqen ju preferoni të rrini me fëmijët e lezetshëm. 356 00:19:56,280 --> 00:19:57,480 Unë jam duke u lënë pas. 357 00:19:57,480 --> 00:20:00,760 Unë nuk do të rrija jashtë me ata djemtë e tjerë, Oatcake. 358 00:20:00,760 --> 00:20:04,240 Por ndonjëherë kemi më shumë të përbashkëta. 359 00:20:04,240 --> 00:20:06,920 Mund te me thuash nje gje kjo ka ndodhur në jetën time? 360 00:20:06,920 --> 00:20:09,240 Uh... Po kthehesh në kishë? 361 00:20:09,240 --> 00:20:11,840 Jo, nuk jam, në fakt! 362 00:20:11,840 --> 00:20:15,080 Unë kam një krizë ekzistenciale për këtë, por ju nuk do ta dinit këtë. 363 00:20:15,080 --> 00:20:18,480 - Nuk të intereson nëse nuk është për ty. - Çfarë? 364 00:20:18,480 --> 00:20:21,560 Kjo është... Uh... Jo! Kjo është... është kaq e padrejtë. 365 00:20:21,560 --> 00:20:22,920 Si është e padrejtë? 366 00:20:22,920 --> 00:20:23,880 - Vazhdo. - Uh... 367 00:20:23,880 --> 00:20:25,400 - Ua. Uau. Uau! - Ua! 368 00:20:25,400 --> 00:20:27,080 - O Zot i madh! - Ua! 369 00:20:27,080 --> 00:20:29,560 Nuk mund të ndalem. Nuk mund të ndalem! Eric, ndihmo! 370 00:20:29,560 --> 00:20:31,800 - Tortë tërshërë! O Zot i madh! 371 00:20:31,800 --> 00:20:34,040 - Ah! - Oh! 372 00:20:34,040 --> 00:20:37,040 - Oh! Oh... Oh! - Tortë tërshërë! 373 00:20:37,040 --> 00:20:39,000 - O Zot i madh. A je mirë? - Aah! Unë vetëm do të ... 374 00:20:39,000 --> 00:20:40,760 - Më jepni dorën tuaj. - Ka pishë në sy. 375 00:20:40,760 --> 00:20:42,200 - Më jepni dorën tuaj! - Oh, po... 376 00:20:42,200 --> 00:20:43,920 - Këtu! 377 00:20:43,920 --> 00:20:45,880 - O Zot i madh. - Oh! Ka diçka në syrin tim. 378 00:20:45,880 --> 00:20:48,520 - A je mirë? Më lër të shoh syrin tënd. le - - Une jam mire. 379 00:20:51,520 --> 00:20:52,720 Mbajtëse e ndyrë e qafës! 380 00:20:57,240 --> 00:20:58,480 Lulet! Oh! 381 00:20:58,480 --> 00:21:00,600 - Ata do të jenë mirë. - Çfarë do të bëjmë? 382 00:21:00,600 --> 00:21:03,320 - Do të jetë mirë. Po. - Erik, vendosi përsëri në vrima. 383 00:21:03,320 --> 00:21:04,760 Jo, Oatcake. 384 00:21:04,760 --> 00:21:07,520 Karafila nga jashtë. Trëndafila në brendësi. 385 00:21:07,520 --> 00:21:09,040 Ndiqni kodin e ngjyrave. 386 00:21:11,360 --> 00:21:13,400 Kemi edhe gjëra të përbashkëta, apo jo? 387 00:21:16,680 --> 00:21:18,120 Sigurisht që e bëjmë. 388 00:21:18,720 --> 00:21:21,880 Unë thjesht po përpiqem të them se ka... ka pjesë të jetës sime 389 00:21:21,880 --> 00:21:24,920 - se nuk e kupton vërtet. - Si cfare? 390 00:21:24,920 --> 00:21:28,160 Epo, si fakti që jam i krishterë. 391 00:21:28,160 --> 00:21:31,560 Ose fakti që familja ime nuk e ka aq para sa tuajat. 392 00:21:31,560 --> 00:21:34,600 Ose nuk flasim për racë, për shembull. 393 00:21:35,600 --> 00:21:40,040 Shiko, unë jam thjesht... Mendoj se thjesht po përpiqem për të thënë se ne jemi shumë të ndryshëm, 394 00:21:40,040 --> 00:21:41,520 dhe ne nuk flasim për të. 395 00:21:41,520 --> 00:21:45,160 - Mirë. Pse më fajësoni mua për këtë? - Nuk po të fajësoj. 396 00:21:45,160 --> 00:21:47,720 Unë thjesht po përpiqem të them se si ndihem. 397 00:21:54,200 --> 00:21:56,480 Mirë. Epo, um... do të vonohemi. 398 00:21:56,480 --> 00:22:00,120 - Duhet ta rregullojmë këtë dhe... 399 00:22:04,000 --> 00:22:04,920 E madhe. 400 00:22:08,800 --> 00:22:09,800 Polic. 401 00:22:09,800 --> 00:22:12,760 I famshëm për peizazhet e tij, kryesisht të fshatit Suffolk, 402 00:22:12,760 --> 00:22:14,400 që tingëllon e mërzitshme, por në duart e tij, 403 00:22:14,400 --> 00:22:17,280 këto peizazhe të lezetshme pulsojnë nga drama. 404 00:22:17,800 --> 00:22:21,360 Brigjet e lumenjve të acaruar, tulla të shkatërruara, ura rrëshqitëse, 405 00:22:21,360 --> 00:22:23,720 pemët që jetojnë, marrin frymë, lëvizin. 406 00:22:25,280 --> 00:22:26,440 - Ai i donte shelgjet. 407 00:22:26,440 --> 00:22:28,440 Ai u tërhoq nga kornizat e tyre të pjerrëta, 408 00:22:28,440 --> 00:22:31,160 degët e tyre zhyten thellë në ujë të valëzuar. 409 00:22:31,160 --> 00:22:33,680 - E ndjen ajrin e lagësht të mëngjeseve. - Po. 410 00:22:33,680 --> 00:22:36,120 Ai pikturoi një formë tjetër për ndjenjën. 411 00:22:36,120 --> 00:22:37,040 Po? 412 00:22:37,040 --> 00:22:38,480 A mund të përdor banjën? 413 00:22:38,480 --> 00:22:41,120 Po. Na vjen keq. Natyrisht ju mund të. 414 00:22:41,720 --> 00:22:43,320 Ku isha unë? Oh, po. 415 00:22:43,320 --> 00:22:45,360 Gjeniu i panjohur i polic. 416 00:22:45,360 --> 00:22:48,600 Kjo jetë e brendshme, lëvizëse... 417 00:23:00,920 --> 00:23:02,120 Mund të të prek? 418 00:23:26,680 --> 00:23:27,920 Oh... 419 00:23:38,360 --> 00:23:42,200 Më vjen keq. Unë jam në T, kështu që mendova se nuk do të më merrnin periodat. 420 00:23:43,360 --> 00:23:45,280 Mos u shqetësoni. nuk e kam problem. 421 00:23:48,960 --> 00:23:50,040 A je ne rregull? 422 00:23:50,880 --> 00:23:51,760 Po. 423 00:23:52,320 --> 00:23:53,280 Um... 424 00:23:54,000 --> 00:23:56,440 Mendoj se thjesht... Mendoj se më duhet një sekondë. 425 00:24:20,320 --> 00:24:22,560 - Merr. Merre telefonin, dreq. 426 00:24:22,560 --> 00:24:23,880 - Për dreq. 427 00:24:25,240 --> 00:24:26,520 - Oh Zoti im. - Hej. 428 00:24:26,520 --> 00:24:27,560 Përshëndetje. 429 00:24:30,040 --> 00:24:31,920 - Oh... - Nuk e gjetëm. 430 00:24:31,920 --> 00:24:35,520 Lulet, disi u thyen në mes pak. Na vjen keq. 431 00:24:43,760 --> 00:24:44,960 A je mirë? 432 00:24:47,080 --> 00:24:49,680 Po. Vetëm uroj Sean do të merrte telefonin e ndyrë. 433 00:24:53,240 --> 00:24:55,080 Është pothuajse koha për të filluar. 434 00:24:56,520 --> 00:24:59,600 Po prisni... disa njerëz? 435 00:24:59,600 --> 00:25:01,520 Eh, jo, kjo është... këta janë të gjithë. 436 00:25:02,360 --> 00:25:04,960 Le ta mbarojmë? 437 00:25:04,960 --> 00:25:06,920 - Po. - Epo, në fakt... 438 00:25:08,480 --> 00:25:10,760 Prisni. Prit prit. Nje lule. 439 00:25:15,080 --> 00:25:16,960 Çfarë... çfarë po bëjnë këtu? 440 00:25:16,960 --> 00:25:19,560 Ti u shqetesove mamaja jote është vetëm, ndaj i ftova. 441 00:25:19,560 --> 00:25:21,280 Shpresoj se nuk kam bërë gjënë e gabuar. 442 00:25:22,960 --> 00:25:25,640 Është një gjë vërtet e bukur për të bërë. Faleminderit, Aimes. 443 00:25:26,160 --> 00:25:29,720 Oh mirë. pyesja veten kush do të mbante arkivolin. 444 00:25:30,520 --> 00:25:31,520 Eja. 445 00:25:32,040 --> 00:25:33,760 Oh, po. 446 00:25:35,080 --> 00:25:36,040 Eja. 447 00:25:36,040 --> 00:25:37,720 - Përshëndetje. - Faleminderit qe erdhe. 448 00:25:58,560 --> 00:25:59,400 Përshëndetje. 449 00:26:17,320 --> 00:26:18,560 Ishte e preferuara e mamasë sime. 450 00:26:20,080 --> 00:26:21,480 Unë e dua këtë këngë. 451 00:26:24,760 --> 00:26:26,680 Mirë, për mua. 452 00:26:26,680 --> 00:26:28,560 - Uh, po. Po. - Pivot. Pivot. 453 00:26:30,240 --> 00:26:32,080 Mirë. Mirë. 454 00:26:32,880 --> 00:26:35,720 Ju lutem tregohuni të drejtë, për ata që munden. 455 00:26:36,320 --> 00:26:37,680 Kjo do të thotë ju. 456 00:26:40,520 --> 00:26:44,840 ♪ Shihni gurin e vendosur në sytë tuaj ♪ 457 00:26:44,840 --> 00:26:48,000 ♪ Shihni kthesën e gjembave në anën tuaj... ♪ 458 00:26:48,000 --> 00:26:51,160 ♪ Unë... për... ♪ 459 00:26:51,160 --> 00:26:52,640 - Oh. 460 00:26:54,440 --> 00:26:57,040 Na vjen keq, Wi-Fi është... 461 00:26:57,040 --> 00:26:58,520 Do të kthehemi? 462 00:26:59,520 --> 00:27:01,560 - Le të... do të fillojmë përsëri? - Jo, vazhdo. 463 00:27:02,160 --> 00:27:03,600 - Uh, mbështete pak? - Adam. 464 00:27:03,600 --> 00:27:05,400 - Otis, vazhdo. - Adam, kush... 465 00:27:05,400 --> 00:27:06,960 - Ah! - Më fal. 466 00:27:06,960 --> 00:27:07,920 - Sh. - Eja... 467 00:27:07,920 --> 00:27:09,800 - Thjesht shkoni. Thjesht shkoni. - Gishti im. 468 00:27:09,800 --> 00:27:11,000 Eja. 469 00:27:23,680 --> 00:27:25,000 - Ua! - Oh! 470 00:27:25,000 --> 00:27:27,000 - Jezusi. Jackson! - O Zot i madh. 471 00:27:27,000 --> 00:27:28,880 - Mut. Më fal Më fal. - E qëndrueshme. E qëndrueshme. 472 00:27:30,160 --> 00:27:31,320 Mirë, ngadalë. 473 00:27:31,320 --> 00:27:34,160 - Thjesht shtrydheni ... - Po shkojmë rrotull, apo jo? Mirë. E drejta. 474 00:27:34,160 --> 00:27:37,360 - Lehtë. Drejtoje atë. - Djema, është e çuditshme. Drejtoni. 475 00:27:37,360 --> 00:27:39,680 - Gishtat. Prit. - Atje. 476 00:28:04,600 --> 00:28:09,120 Ju mirëpresim të gjithëve dhe ju kërkojmë ndjesë për atë lemzë të vogël muzikore, 477 00:28:09,120 --> 00:28:14,160 por jam i sigurt se e Erinit duke kënduar këngën e saj të preferuar kudo që është. 478 00:28:15,320 --> 00:28:16,440 Shpresojmë. 479 00:28:17,200 --> 00:28:18,400 Emri im është Samantha. 480 00:28:19,000 --> 00:28:20,840 Unë jam festuesi juaj sot. 481 00:28:20,840 --> 00:28:25,320 Dhe ne jemi mbledhur këtu në mënyrë që Erin Willy të vazhdojë - 482 00:28:25,320 --> 00:28:27,400 Wiley. Erin... Erin Wiley. 483 00:28:28,320 --> 00:28:29,800 - Wiley? - Po. 484 00:28:32,360 --> 00:28:33,920 Në faqe lexohet si Willy. 485 00:28:33,920 --> 00:28:36,000 lexohet mjaft qartë si Wiley. 486 00:28:36,000 --> 00:28:37,160 Mm-mm. 487 00:28:40,000 --> 00:28:42,640 ...në mënyrë që Erin Wiley 488 00:28:43,240 --> 00:28:46,600 mund të vazhdojë të jetojë në kujtimet tona. 489 00:28:47,160 --> 00:28:48,960 Erin ka lindur në Moordale, 490 00:28:48,960 --> 00:28:51,720 dhe ajo ka lënë pas dy fëmijë. 491 00:28:51,720 --> 00:28:52,720 Tre. 492 00:28:53,560 --> 00:28:54,480 Tre fëmijë. 493 00:28:55,400 --> 00:28:59,160 - Maeve, Sean dhe Elsie... 494 00:28:59,840 --> 00:29:02,360 ...Kush ku dritën e jetës së saj. 495 00:29:03,960 --> 00:29:07,040 - Të qenit nënë beqare kishte sfidat e veta. 496 00:29:07,040 --> 00:29:09,320 Por ajo ishte lloji i gruas 497 00:29:09,320 --> 00:29:12,840 të cilët u ngritën në këtë rast me energji dhe entuziazëm. 498 00:29:12,840 --> 00:29:14,360 Çfarë po bën? 499 00:29:14,360 --> 00:29:15,480 Më fal jam vonë. 500 00:29:16,000 --> 00:29:17,000 Mirë se vini. 501 00:29:19,040 --> 00:29:21,560 - Ahem. Erina kishte një shpirt të gjallë... 502 00:29:21,560 --> 00:29:24,000 - Kush janë këta njerëz? - Unë të telefonoj për orë të tëra. 503 00:29:24,000 --> 00:29:27,280 Ajo kënaqej duke dëgjuar muzikë, duke folur me miqtë. 504 00:29:27,280 --> 00:29:28,600 Dhe, ju e dini, 505 00:29:29,240 --> 00:29:31,520 Mendoj se të gjithë mund të ngushëllohemi 506 00:29:31,520 --> 00:29:36,200 në ide se ka një veçanërisht të ndritshme 507 00:29:36,720 --> 00:29:40,280 yll i ri në qiell sonte. 508 00:29:45,160 --> 00:29:46,240 Kjo eshte fantastike. 509 00:29:46,240 --> 00:29:49,880 Kjo është... fantastike. Është me të vërtetë... 510 00:29:49,880 --> 00:29:52,240 - Domethënë... Dua të them, është një mut. - Hesht. 511 00:29:53,360 --> 00:29:56,240 Por është bukur... e punuar bukur. 512 00:29:56,840 --> 00:29:58,480 - Faleminderit. - Ndaloje. 513 00:29:58,480 --> 00:30:01,560 - Në fakt mendoj se mund ta shtoj. - Jo. Jo, jo, jo. Sean. 514 00:30:01,560 --> 00:30:05,720 - Nese nuk te pengon te them disa fjale... 515 00:30:05,720 --> 00:30:07,040 - Faleminderit. - Ju lutem mos. 516 00:30:07,040 --> 00:30:09,040 - Për nënën time. - Sean. 517 00:30:11,040 --> 00:30:13,320 Mamaja ime e dashur 518 00:30:14,480 --> 00:30:17,960 vdiq duke bërë atë që donte. 519 00:30:21,560 --> 00:30:22,400 Droga. 520 00:30:23,720 --> 00:30:27,680 Oh, hajde. Nuk po e blinim të gjithë "Ajo është një yll i ndritshëm në qiell". 521 00:30:27,680 --> 00:30:29,160 ishim ne? 522 00:30:29,760 --> 00:30:32,160 Jo, mendoj se do të ishte në të vërtetë shumë më e përshtatshme 523 00:30:32,680 --> 00:30:34,360 nëse unë, si djali i saj, 524 00:30:34,360 --> 00:30:37,680 ndau disa histori të Erinit nga fëmijëria jonë. 525 00:30:38,880 --> 00:30:41,360 A duhet t'u tregoj për lojërat kemi luajtur? 526 00:30:42,880 --> 00:30:46,520 A duhet? Numer nje. Ahem. Futbolli në errësirë. 527 00:30:46,520 --> 00:30:49,760 Kjo ishte një e mirë, ku mamaja do të bënte na nxirr nga karvani ynë 528 00:30:49,760 --> 00:30:51,200 në mes të natës, 529 00:30:51,200 --> 00:30:55,600 në mënyrë që ajo të mund të ngrihej lart dhe pastaj vidho një djalë të quajtur Greg. 530 00:30:55,600 --> 00:31:00,120 Pastaj, sigurisht që kishte, "gjueti cigaresh" ose "gjueti cigaren", 531 00:31:00,120 --> 00:31:02,480 që është kur shkonim në park 532 00:31:02,480 --> 00:31:06,440 dhe duhej të na binte në duar dhe gjunjë dhe kërko në baltë për bishta cigaresh 533 00:31:06,440 --> 00:31:10,240 që ishin mjaftueshëm për mamin për të pirë duhan sepse na kishin mbetur pa para. 534 00:31:11,720 --> 00:31:14,160 Dhe pastaj... Unë kam shumë nga këto. Mund të vazhdoj. 535 00:31:14,160 --> 00:31:16,720 - Ishte i preferuari im... - Ndalo, Sean. Kaq mjafton. 536 00:31:17,280 --> 00:31:18,600 Po poshtëron veten. 537 00:31:24,320 --> 00:31:25,960 Largohu, motër. 538 00:31:28,640 --> 00:31:32,120 Si një fustan elegant dhe një foto e bukur do të bindë këdo në këtë dhomë 539 00:31:32,120 --> 00:31:34,800 se mamaja jonë nuk ishte asgjë por një narkoman i ndyrë. 540 00:31:39,840 --> 00:31:40,760 Dil jashtë. 541 00:31:41,720 --> 00:31:42,800 Dil jashtë! 542 00:31:44,240 --> 00:31:46,600 Mirë. Me kënaqësi. 543 00:31:51,720 --> 00:31:52,560 Mirupafshim, mami. 544 00:32:01,640 --> 00:32:05,120 Mendoj se do të bëjmë pak pushim. 545 00:32:09,280 --> 00:32:10,240 Sean. 546 00:32:11,640 --> 00:32:13,440 Sean, mos ik nga unë. 547 00:32:14,600 --> 00:32:18,040 - Pse duhet të jesh kaq egoist? - Sepse unë nuk mund të jem fallco si ti. 548 00:32:19,160 --> 00:32:22,280 - Po mundohem t'i jap asaj një largim të këndshëm. - Nuk eshte e drejte. 549 00:32:22,880 --> 00:32:25,560 - Çfarë nuk është e drejtë? - Do të largohesh nga ky vend. 550 00:32:26,080 --> 00:32:28,880 Por unë do të vdes vetëm, ashtu si mami. 551 00:32:29,960 --> 00:32:31,720 Mund ta bësh veten të pastër, Sean. 552 00:32:35,280 --> 00:32:37,240 Epo, gjithsesi nuk ka shumë rëndësi 553 00:32:37,800 --> 00:32:41,040 sepse do kthehesh për jetën tuaj të vogël të zbukuruar në Amerikë 554 00:32:41,040 --> 00:32:42,560 dhe harroje qe ekzistoj. 555 00:32:43,320 --> 00:32:44,320 po largohem. 556 00:32:45,520 --> 00:32:47,800 Sean, mos e bëj këtë. Po i themi lamtumirë mamit. 557 00:32:50,000 --> 00:32:52,800 Ajo nuk i interesonte duke na thënë lamtumirë, apo jo? 558 00:33:05,160 --> 00:33:06,200 Oh... 559 00:33:17,760 --> 00:33:21,840 Njoftimi i klientit. Të gjithë peshqit tropikal tani me gjysmë çmimi. 560 00:33:26,520 --> 00:33:29,120 - Kjo gjë e koalës është kaq e mrekullueshme. 561 00:33:29,120 --> 00:33:31,240 Shiko, ajo tashmë është në gjumë. 562 00:33:31,240 --> 00:33:32,960 - Hmm. 563 00:33:33,960 --> 00:33:34,960 O mut. 564 00:33:36,120 --> 00:33:38,520 - Çfarë po bën? - Po fshihem. 565 00:33:39,520 --> 00:33:41,320 - Nga kush? - Nga ai. 566 00:33:41,320 --> 00:33:43,080 O Zot, ky është Dan! Mut. 567 00:33:43,080 --> 00:33:44,880 Ai duhet të ketë me të vërtetë pati një aksident me motor. 568 00:33:44,880 --> 00:33:46,560 - Nga e njeh Danin? - Çfarë po bën? 569 00:33:46,560 --> 00:33:47,840 Si e njeh Danin? 570 00:33:48,440 --> 00:33:50,400 Ky është djali që kam parë. 571 00:33:51,920 --> 00:33:53,240 Dreqin! Ah! 572 00:33:53,840 --> 00:33:54,960 dreqin e ndyrë. 573 00:33:56,960 --> 00:33:58,760 - Çfarë? 574 00:33:59,720 --> 00:34:01,160 Ky është babai i Joy. 575 00:34:03,040 --> 00:34:06,880 - Po ti dhe Dani? - Mm-hmm. Mm-hmm. 576 00:34:08,720 --> 00:34:11,640 Epo, sa i sigurt je për të gjithë babin? 577 00:34:11,640 --> 00:34:14,960 - Epo, 95% i sigurt. - Për dreqin! 578 00:34:14,960 --> 00:34:17,000 - Nuk ke fjetur me të, apo jo? - Jo. 579 00:34:17,000 --> 00:34:19,040 Në fakt më pëlqen shumë ai. 580 00:34:21,680 --> 00:34:23,800 E di që nuk mund ta shohësh më, apo jo? 581 00:34:23,800 --> 00:34:26,040 Po. Kursi. 582 00:34:27,480 --> 00:34:29,440 - Mut. - Tipike e ndyrë. 583 00:34:51,680 --> 00:34:53,560 Oh. Ju jeni në shtëpi herët. 584 00:34:54,160 --> 00:34:55,160 Ti në rregull? 585 00:34:58,920 --> 00:35:00,880 Nuk dua vërtet flisni për të tani. 586 00:35:02,360 --> 00:35:03,360 Nëse kjo është në rregull. 587 00:35:09,160 --> 00:35:10,040 Mirë. 588 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 - Mmm. 589 00:35:29,880 --> 00:35:31,160 Mund të kemi ndonjë tortë? 590 00:35:31,160 --> 00:35:33,160 - Mendon se ajo është mirë? - Shpresoj keshtu. 591 00:35:37,760 --> 00:35:39,800 - Hej, fëmijë. - Përshëndetje. 592 00:35:39,800 --> 00:35:41,760 Eh, vetëm që ta dish, 593 00:35:41,760 --> 00:35:44,760 um, kam një funeral tjetër këtë pasdite. 594 00:35:45,880 --> 00:35:47,200 Kështu që... 595 00:35:47,200 --> 00:35:48,480 Um... 596 00:35:50,200 --> 00:35:51,800 - Mirë. - Po. 597 00:35:51,800 --> 00:35:52,840 Mm-hmm. 598 00:35:56,760 --> 00:35:58,680 - Do ta kërkoj. - Mirë. 599 00:36:02,920 --> 00:36:04,600 - Është në rregull. 600 00:36:15,200 --> 00:36:16,360 - Si ke qene? - Mirë. 601 00:36:16,360 --> 00:36:17,400 Mirë. 602 00:36:19,200 --> 00:36:20,040 Hmm. 603 00:36:26,000 --> 00:36:27,040 Une jam... 604 00:36:29,040 --> 00:36:30,280 duke punuar me kuaj tani. 605 00:36:31,440 --> 00:36:32,320 A jeni ju? 606 00:36:33,000 --> 00:36:35,520 Mmm. 607 00:36:38,560 --> 00:36:39,480 A ju, um... 608 00:36:41,440 --> 00:36:43,640 u keni thënë ndonjëherë prindërve tuaj? 609 00:36:46,280 --> 00:36:48,960 Po, uh... kam. 610 00:36:52,640 --> 00:36:54,560 Ata ishin mjaft të mirë për këtë. 611 00:36:55,080 --> 00:36:58,360 Kjo është e mahnitshme, Adam. Kjo është ... kjo është e madhe. 612 00:36:59,600 --> 00:37:01,640 Unë jam shumë krenar për ju, sinqerisht. 613 00:37:03,440 --> 00:37:05,360 Ende e kam shumë të vështirë... 614 00:37:05,360 --> 00:37:07,280 - Mmm? - Të jesh... 615 00:37:07,280 --> 00:37:09,560 - Për të qenë plotësisht jashtë. - Mmm. 616 00:37:10,160 --> 00:37:13,080 Kur ndaluat të ndjeheni të turpëruar? 617 00:37:14,320 --> 00:37:18,200 Oh... është një... është një rrugë e gjatë. 618 00:37:19,480 --> 00:37:20,560 Hmm. 619 00:37:20,560 --> 00:37:24,760 {\ an8}Por, Adam, ti... duhet të besosh se ti meriton gjera te mira. 620 00:37:25,280 --> 00:37:29,000 {\ an8}Dhe, Adam, ti duhet ta duash veten. 621 00:37:29,800 --> 00:37:30,720 Mm-hmm. 622 00:37:37,880 --> 00:37:41,680 E di që nuk ishim... mirë bashkë. 623 00:37:44,320 --> 00:37:45,600 Por më mungon vërtet. 624 00:37:49,840 --> 00:37:52,920 Ju jeni plotësisht... "shpërthyes". 625 00:37:56,880 --> 00:37:59,520 Uh... A keni... Na vjen keq, um... e ke fjalën të shkëlqyeshme? 626 00:38:00,480 --> 00:38:02,200 - Uh... po, e bëra. - Po. 627 00:38:03,840 --> 00:38:04,680 Po, e bëra. 628 00:38:11,680 --> 00:38:13,000 Kolin... Kolin, jo. 629 00:38:13,840 --> 00:38:15,120 - Çfarë? 630 00:38:19,000 --> 00:38:20,040 Nuk e gjej dot. 631 00:38:20,040 --> 00:38:22,560 Cfare duhet te bejme? A duhet t'u themi të gjithëve të shkojnë në shtëpi? 632 00:38:24,320 --> 00:38:26,280 Jo. Ajo do të kthehet. Unë mendoj. 633 00:38:26,280 --> 00:38:27,320 Mirë. 634 00:38:30,240 --> 00:38:32,320 Ajo vazhdon të më prekë orën e saj. 635 00:38:55,240 --> 00:38:56,120 Të gjeta. 636 00:39:04,720 --> 00:39:07,760 A mendon nëse vdes nga turpi, Mund të marr një zbritje? 637 00:39:08,640 --> 00:39:10,920 Mund ta kontrolloj broshurën, por dyshoj. 638 00:39:12,080 --> 00:39:14,040 Nuk kisha nevojë për një audiencë atje. 639 00:39:14,840 --> 00:39:16,920 Aimee thjesht po përpiqej të ndihmonte, e dini. 640 00:39:29,840 --> 00:39:31,000 Vëllai juaj ka dhimbje. 641 00:39:33,200 --> 00:39:34,480 Ajo nuk ishte e gjitha e keqe. 642 00:39:34,480 --> 00:39:36,920 Sigurisht që ajo nuk ishte. Askush nuk është i keq. 643 00:39:39,440 --> 00:39:41,760 Shiko, kjo është e tmerrshme. 644 00:39:41,760 --> 00:39:46,440 Dhe shumica e njerëzve këtu nuk do ta kuptojnë kjo mut jofunksionale familjare. 645 00:39:46,440 --> 00:39:49,240 Por edhe pse është e vështirë, ke dashur të nderosh Erin, 646 00:39:49,760 --> 00:39:52,080 dhe kjo është diçka për të qenë tepër krenarë. 647 00:39:55,400 --> 00:39:57,960 Kështu që kthehu atje dhe tregojuni atyre për nënën tuaj. 648 00:40:01,440 --> 00:40:02,280 Mirë. 649 00:40:12,360 --> 00:40:13,640 - Në rregull? - Po. 650 00:40:14,560 --> 00:40:16,520 Um... Mirë, njerëz, pushimi ka mbaruar. 651 00:40:17,120 --> 00:40:22,640 Tani kemi eulogjinë, e cila po shkon të lexohet nga vajza e Erinit, Maeve. 652 00:40:34,240 --> 00:40:35,240 Mirë. 653 00:40:47,440 --> 00:40:48,840 Na vjen keq. 654 00:40:53,280 --> 00:40:55,320 Të gjitha ato gjëra që tha vëllai im janë të vërteta. 655 00:40:56,240 --> 00:40:57,520 Mamaja ime ishte e varur. 656 00:40:59,520 --> 00:41:02,600 Ajo gjithashtu ndihmoi në krijimin e biznesit tim të parë kur isha tetë vjeç, 657 00:41:02,600 --> 00:41:04,120 larja e makinave të njerëzve. 658 00:41:05,160 --> 00:41:07,480 Ajo më mësoi se si për të zgjedhur klientët që kthehen 659 00:41:07,480 --> 00:41:08,760 dhe si të bëni këshilla të mira. 660 00:41:09,680 --> 00:41:12,600 Ajo i pëlqente të këndonte, edhe pse ajo këndoi tmerrësisht 661 00:41:12,600 --> 00:41:14,400 dhe kurrë nuk mund ta merrte tekstin e duhur. 662 00:41:15,360 --> 00:41:17,280 Dhe... 663 00:41:18,200 --> 00:41:19,480 nuk kemi mbetur kurrë të uritur, 664 00:41:20,560 --> 00:41:22,360 që nuk ishte një arritje e keqe. 665 00:41:22,360 --> 00:41:25,560 Edhe kur ajo ishte e lartë, ajo do t'i bënte këto, um... 666 00:41:25,560 --> 00:41:27,200 petulla budallaqe për ne, 667 00:41:27,200 --> 00:41:29,320 me fytyra të buzëqeshura me çokollatë. 668 00:41:29,320 --> 00:41:30,360 Shumë mirë. 669 00:41:31,400 --> 00:41:34,160 Dhe, po, mendoj... 670 00:41:34,680 --> 00:41:36,200 Na vjen keq. 671 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 Po. 672 00:41:51,240 --> 00:41:55,320 Uh... Mendoj se ajo që po përpiqem të them është kjo 673 00:41:55,320 --> 00:41:57,800 një nënë mund të jetë një prind i bukur ndonjëherë, 674 00:41:57,800 --> 00:42:01,960 dhe ju ende mund t'i doni ata dhe duan që ata të përmirësohen. 675 00:42:01,960 --> 00:42:06,440 Dhe dikush mund të jetë i varur dhe prapë jini bujarë dhe të sjellshëm. 676 00:42:07,720 --> 00:42:11,200 Mmm, e urrej vërtet për gjithçka që më vuri, por... 677 00:42:13,200 --> 00:42:16,800 Edhe ajo me mungon... me çdo qelizë të qenies sime. 678 00:42:20,280 --> 00:42:21,200 Mirë. 679 00:42:26,920 --> 00:42:30,320 Kështu si ceremonia jonë i vjen fundi, 680 00:42:31,080 --> 00:42:33,360 dhe ne të gjithë kthehemi në jetën tonë të përditshme, 681 00:42:35,200 --> 00:42:37,680 Shpresoj se keni fituar pak rehati 682 00:42:38,680 --> 00:42:40,760 nga ne të gjithë bashkë sot. 683 00:42:44,200 --> 00:42:45,480 Faleminderit. 684 00:42:54,320 --> 00:42:55,320 A e njeh? 685 00:42:57,080 --> 00:42:57,920 Po. 686 00:42:58,480 --> 00:42:59,720 A mendoni se ju ... 687 00:43:00,240 --> 00:43:01,800 - Unë mendoj. - Mmm. 688 00:43:03,520 --> 00:43:04,600 - Mirë. - Po. 689 00:43:13,760 --> 00:43:14,600 Kush është ai? 690 00:43:16,880 --> 00:43:17,840 Ahem. 691 00:43:29,360 --> 00:43:33,720 ♪ Shihni gurin e vendosur në sytë tuaj ♪ 692 00:43:33,720 --> 00:43:37,800 ♪ Shihni kthesën e gjembave në anën tuaj ♪ 693 00:43:38,600 --> 00:43:42,000 ♪ Unë do të pres për ju ♪ 694 00:43:46,840 --> 00:43:50,680 ♪ Hije e dorës dhe kthesë e fatit ♪ 695 00:43:50,680 --> 00:43:54,920 ♪ Në një shtrat me gozhdë, ajo më bën të pres ♪ 696 00:43:55,800 --> 00:43:59,920 ♪ Dhe unë do të pres pa ty ♪ 697 00:44:02,000 --> 00:44:03,960 ♪ Me ose pa ty ♪ 698 00:44:06,440 --> 00:44:09,840 ♪ Me ose pa ty ♪ 699 00:44:10,720 --> 00:44:14,200 ♪ Me ose pa ty ♪ 700 00:44:15,160 --> 00:44:19,080 ♪ Me ose pa ty ♪ 701 00:44:19,080 --> 00:44:20,000 Eja! 702 00:44:20,000 --> 00:44:23,840 ♪ Dhe ju dhuroni veten ♪ 703 00:44:23,840 --> 00:44:28,440 ♪ Dhe ju dhuroni veten ♪ 704 00:44:28,440 --> 00:44:32,800 ♪ Dhe jep, dhe jep ♪ 705 00:44:32,800 --> 00:44:36,920 ♪ Dhe ju dhuroni veten ♪ 706 00:44:36,920 --> 00:44:40,640 ♪ Me ose pa ty ♪ 707 00:44:41,160 --> 00:44:45,600 ♪ Me ose pa ty, oh ♪ 708 00:44:45,600 --> 00:44:48,920 ♪ Nuk mund të jetoj ♪ 709 00:44:49,920 --> 00:44:53,080 ♪ Me ose pa ty ♪ 710 00:44:53,080 --> 00:44:55,440 Të gjithë ju! Ja ku shkojmë! 711 00:44:55,440 --> 00:44:59,280 ♪ Oh ♪ 712 00:44:59,800 --> 00:45:03,520 ♪ Oh ♪ 713 00:45:04,040 --> 00:45:07,960 ♪ Oh ♪ 714 00:45:08,560 --> 00:45:11,320 ♪ Oh ♪ 715 00:45:11,320 --> 00:45:15,400 ♪ Me ose pa ty ♪ 716 00:45:15,400 --> 00:45:19,520 - ♪ Me ose me... ♪ 717 00:45:24,680 --> 00:45:27,040 ♪ ...pa ty, oh-oh ♪ 718 00:45:27,040 --> 00:45:28,480 Unë do të shoh nëse ai është mirë. 719 00:45:28,480 --> 00:45:31,760 - Po. - ♪ Nuk mund të jetoj ♪ 720 00:45:32,640 --> 00:45:37,520 ♪ Me ose pa ty ♪ 721 00:45:50,120 --> 00:45:51,200 Gëzuar. 722 00:45:56,040 --> 00:45:57,000 Uu! 723 00:46:04,560 --> 00:46:05,440 Hej. 724 00:46:09,000 --> 00:46:10,080 Çfarë po ndodh? 725 00:46:12,720 --> 00:46:13,840 Unë thjesht kisha... 726 00:46:14,920 --> 00:46:17,120 Thjesht doja të kontrolloja gjithçka ishte në rregull. 727 00:46:17,120 --> 00:46:18,320 Po, gjithçka është në rregull. 728 00:46:20,520 --> 00:46:23,440 Um... Do të jem atje për një minutë. Faleminderit. 729 00:46:24,000 --> 00:46:25,200 Po. Sigurisht. 730 00:46:32,480 --> 00:46:34,080 - Çfarë? 731 00:46:35,720 --> 00:46:36,920 Nuk e di, burrë. 732 00:46:37,440 --> 00:46:40,000 - Thjesht mendoj se ai është pak i çuditshëm. - Çfarë, Beau? 733 00:46:42,520 --> 00:46:43,600 Çfarë po thua? 734 00:46:44,120 --> 00:46:46,040 Ai është super intensiv, apo jo? 735 00:46:48,640 --> 00:46:51,520 - Pse bëhesh xheloz? - Nuk jam xheloze. 736 00:46:51,520 --> 00:46:54,160 Thjesht jam i shqetësuar se po lëviz kaq shpejt. 737 00:46:54,160 --> 00:46:56,560 - Mirë. Epo, Jackson, ai është i dashuri im. - Po. 738 00:46:56,560 --> 00:47:01,080 Dhe e di që po kaloni një moment i vështirë për momentin, por jam i lumtur. 739 00:47:05,120 --> 00:47:06,640 - Në rregull. Nëse jeni të sigurt. - Jemi mirë? 740 00:47:06,640 --> 00:47:08,640 - Po. - Epo, shihemi atje. 741 00:47:17,520 --> 00:47:19,840 - U bëra mirë që të pashë, burrë. - Edhe ti. 742 00:47:21,360 --> 00:47:22,560 Kujdes, po? 743 00:47:26,800 --> 00:47:28,120 Do të kem një pas, po. 744 00:47:28,120 --> 00:47:29,640 - Hej. - Hej. 745 00:47:29,640 --> 00:47:31,040 Aw. 746 00:47:36,040 --> 00:47:37,080 Je mirë, shok? 747 00:47:38,000 --> 00:47:39,360 Uh, po. Po. 748 00:47:39,360 --> 00:47:42,440 Ishte thjesht, um... vetëm duke marrë gjërat e Viv për të. 749 00:47:42,440 --> 00:47:43,520 Hmm. 750 00:47:44,160 --> 00:47:45,000 'Më falni. 751 00:47:53,280 --> 00:47:55,240 Përshëndetje, Jeffrey. Faleminderit qe erdhe. 752 00:47:55,840 --> 00:47:57,560 Cynthia-s i vjen keq që nuk është këtu. 753 00:47:58,320 --> 00:48:00,360 Funeralet i kujtojnë asaj Jonathanin. 754 00:48:00,360 --> 00:48:02,720 Ah. Oh, sigurisht, po. 755 00:48:03,880 --> 00:48:08,400 Mamaja jote mund të jetë pak e çuditshme, por është për të ardhur keq që ajo vdiq. 756 00:48:09,680 --> 00:48:12,120 Dhe ajo që thatë atje ishte ... 757 00:48:13,520 --> 00:48:14,680 ishte... ishte e bukur. 758 00:48:18,400 --> 00:48:19,240 Faleminderit, Jeffrey. 759 00:48:21,760 --> 00:48:22,640 Hej. 760 00:48:22,640 --> 00:48:25,160 Përshëndetje. Faleminderit qe erdhe. 761 00:48:25,160 --> 00:48:27,120 Maeve, më vjen shumë keq. 762 00:48:28,160 --> 00:48:29,280 Si jeni te dy? 763 00:48:29,280 --> 00:48:30,760 - Po, mirë. Um... - Mirë, po. 764 00:48:30,760 --> 00:48:34,240 Unë jam ende duke mësuar, dhe Emily është kthyer në universitet. 765 00:48:34,240 --> 00:48:35,640 - Uau. - Po, 766 00:48:35,640 --> 00:48:39,080 Unë... po bëj, um... një master në letërsi. 767 00:48:39,680 --> 00:48:42,160 Po. Uh... Në fakt më frymëzove. 768 00:48:42,760 --> 00:48:44,960 - Vërtet? - Për të studiuar në Wallace. 769 00:48:44,960 --> 00:48:47,240 - Duhet të jetë e mahnitshme. - Po, hotshot. 770 00:48:47,240 --> 00:48:49,000 - Po. - Është shumë e pabesueshme. 771 00:48:49,000 --> 00:48:51,920 Vë bast që je duke bërë shumë mirë. Kryesuesi i klasës suaj në gjithçka? 772 00:48:55,080 --> 00:48:56,080 Gjithsesi,... 773 00:48:57,920 --> 00:49:02,240 Unë jam shumë krenare për ty në mënyrë të pabesueshme. 774 00:49:02,240 --> 00:49:04,560 Duke ju mësuar dhe duke ju parë të lulëzoni 775 00:49:04,560 --> 00:49:06,600 kur keni pasur kaq shumë duke punuar kundër jush 776 00:49:06,600 --> 00:49:11,160 ka qenë një nga privilegjet më të mëdha të karrierës sime. 777 00:49:13,600 --> 00:49:14,680 Oh... 778 00:49:19,680 --> 00:49:20,520 Faleminderit. 779 00:49:21,560 --> 00:49:22,600 Faleminderit. 780 00:49:23,960 --> 00:49:26,600 - Kthehu i sigurt në shtëpi. Shijoni cupcakes. - Po. Oh, ne do. 781 00:49:26,600 --> 00:49:28,360 - Më fal që mori dy. - Aimee Gibbs speciale. 782 00:49:34,120 --> 00:49:35,280 - Mirë. 783 00:49:38,760 --> 00:49:39,600 Mirupafshim, Maeve. 784 00:49:41,600 --> 00:49:43,200 Më vjen shumë keq për humbjen tuaj. 785 00:49:44,640 --> 00:49:46,760 Faleminderit. Shijoni cupcakes. 786 00:49:49,480 --> 00:49:51,200 Faleminderit. Faleminderit qe erdhe. 787 00:49:51,800 --> 00:49:52,640 Hej. 788 00:49:54,480 --> 00:49:55,680 A jemi mirë? 789 00:49:56,320 --> 00:49:59,840 Sepse nuk më pëlqen ne duhet të luftojmë. A mund të ecim përpara? 790 00:50:00,440 --> 00:50:02,080 Po, nuk e di. 791 00:50:03,840 --> 00:50:05,040 Une nuk e di. 792 00:50:06,640 --> 00:50:12,520 Unë thjesht... nuk më pëlqen e ke dëgjuar vërtet atë që kam thënë. 793 00:50:13,800 --> 00:50:16,520 Epo, unë... nuk më pëlqen keni dëgjuar atë që kam thënë. 794 00:50:22,320 --> 00:50:24,120 Mirë. Uh... 795 00:50:28,800 --> 00:50:31,680 Ndoshta na duhet disa kohë larg njëri-tjetrit. 796 00:50:36,400 --> 00:50:37,240 Po. 797 00:50:38,520 --> 00:50:39,640 Po ndoshta. 798 00:50:43,480 --> 00:50:45,120 I ftohtë. I ftohtë. 799 00:50:45,120 --> 00:50:47,040 Do të shihemi përreth. 800 00:51:04,880 --> 00:51:05,760 Si po ja kalon? 801 00:51:10,440 --> 00:51:11,360 Po. 802 00:51:14,760 --> 00:51:16,160 E di që jam drequr. 803 00:51:16,160 --> 00:51:19,120 - Mirë, jam... Më vjen shumë keq. 804 00:51:20,600 --> 00:51:24,080 Unë mendoj se thjesht më mungonte shumë, dhe doja të ndihesha i rëndësishëm, 805 00:51:24,080 --> 00:51:25,320 që është patetike, 806 00:51:26,760 --> 00:51:31,360 dhe do të doja që kjo të ishte arsyeja se gjërat nuk shkuan me ne, kështu që ... 807 00:51:37,880 --> 00:51:38,760 Asgjë nuk ndodhi? 808 00:51:40,120 --> 00:51:40,960 Nr. 809 00:51:42,000 --> 00:51:42,840 Premtim? 810 00:51:43,880 --> 00:51:44,880 Unë premtoj. 811 00:51:47,960 --> 00:51:49,840 Dëshiron të më çosh në shtëpi? 812 00:51:52,640 --> 00:51:53,520 Sigurisht. 813 00:51:56,400 --> 00:51:57,560 Biçikleta është në këtë mënyrë. 814 00:52:02,200 --> 00:52:05,480 - ♪ Dua t'ju tregoj një histori ♪ 815 00:52:06,000 --> 00:52:08,640 - ♪ 'Për një burrë të vogël... ♪ 816 00:52:08,640 --> 00:52:10,440 ♪ Nëse mundem ♪ 817 00:52:10,440 --> 00:52:13,960 - ♪ Një gnome me emrin Grimble Grumble... ♪ - Çfarë është kjo tokë? 818 00:52:14,640 --> 00:52:16,440 ♪ Dhe gnomes të vegjël ♪ 819 00:52:16,440 --> 00:52:18,760 ♪ Qëndroni në shtëpitë e tyre ♪ 820 00:52:18,760 --> 00:52:20,720 - ♪ Duke ngrënë... ♪ 821 00:52:20,720 --> 00:52:22,840 - Oh! - ♪ Në gjumë ♪ 822 00:52:22,840 --> 00:52:26,760 ♪ Duke pirë verën e tyre ♪ 823 00:52:29,040 --> 00:52:32,280 ♪ Ai kishte veshur një tunikë të kuqe të ndezur ♪ 824 00:52:33,120 --> 00:52:34,960 ♪ Një kapuç blu-jeshile ♪ 825 00:52:34,960 --> 00:52:37,000 - ♪ Dukej mjaft mirë... ♪ 826 00:52:37,000 --> 00:52:40,480 - Oh Zoti im. Ajo duket si nana ime. - ♪ Ai pati një aventurë të madhe ♪ 827 00:52:41,320 --> 00:52:43,320 ♪ Mes barit ♪ 828 00:52:43,320 --> 00:52:45,000 - ♪ Më në fund ajër i pastër... ♪ - Çfarë po bën ajo? 829 00:52:45,000 --> 00:52:46,720 - Oh, oi! - ♪ Fitues... ♪ 830 00:52:46,720 --> 00:52:49,720 - Na jep një buzëqeshje, atëherë. - ♪ darkë... ♪ 831 00:52:49,720 --> 00:52:53,880 - Gëzohu, zemër. Gjërat nuk janë aq keq. - ♪ Po kalon kohën e tij ♪ 832 00:52:58,440 --> 00:53:00,400 Oh! 833 00:53:00,400 --> 00:53:02,480 Kujdes. Këtu ajo vjen. 834 00:53:03,680 --> 00:53:07,080 Nuk po buzëqesh sepse Sapo kam qenë në një funeral të ndyrë! 835 00:53:07,760 --> 00:53:11,480 Unë gjithashtu nuk buzëqesh sepse dreqin po flet me mua! 836 00:53:12,600 --> 00:53:14,840 Ju dreqin dreqin! 837 00:53:17,360 --> 00:53:18,840 Na vjen keq për humbjen tuaj. 838 00:53:21,080 --> 00:53:22,000 Po! 839 00:53:36,280 --> 00:53:37,960 - Adam. - Hej, babi. 840 00:53:37,960 --> 00:53:41,880 Ai funeral më bëri të ndihem... disi e çuditshme, 841 00:53:41,880 --> 00:53:43,320 dhe po mendoja se 842 00:53:44,760 --> 00:53:46,200 ndoshta ne mund të rrimë jashtë. 843 00:53:46,200 --> 00:53:47,760 Po... po, sigurisht. 844 00:53:48,360 --> 00:53:49,400 Mm-hmm. 845 00:53:49,920 --> 00:53:51,880 Këmisha juaj është pak e çuditshme. 846 00:53:52,680 --> 00:53:54,280 - Um - Oh. Oh. 847 00:53:54,280 --> 00:53:57,960 Jeni me atë zonjën? Na vjen keq. Të lërë në të. 848 00:54:03,320 --> 00:54:04,480 Çfarë po bën palltoja e mamasë këtu? 849 00:54:08,720 --> 00:54:10,000 Mami? Mami? 850 00:54:10,600 --> 00:54:12,360 - Mami, je aty? - Jo, jo, ajo nuk është. 851 00:54:15,200 --> 00:54:17,920 Adami. Um... Unë... Unë isha thjesht... 852 00:54:18,720 --> 00:54:22,760 - Unë... thjesht kalova për të marrë... diçka. - Uh... Po. 853 00:54:28,280 --> 00:54:30,800 Adami. Adami. Te lutem Adam... 854 00:54:38,440 --> 00:54:40,680 Si mund të të ndihmojmë sot, Nicky? 855 00:54:40,680 --> 00:54:43,840 Im, um... adoleshenti im është jobinar, 856 00:54:43,840 --> 00:54:46,120 dhe, kur mbushën 18 vjeç, 857 00:54:46,120 --> 00:54:50,200 Ata shkuan te një mjek privat dhe... dhe filloi të marrë testosterone. 858 00:54:50,200 --> 00:54:53,040 Dhe... dhe tani, Unë mendoj se ata duan një operacion të lartë. 859 00:54:53,040 --> 00:54:55,920 Dhe dua të kuptoj, kështu që unë mund t'i mbështes ata, 860 00:54:55,920 --> 00:54:58,080 por ata thjesht nuk do të flasin me mua. 861 00:54:58,080 --> 00:55:01,200 Keni pasur një dialog të hapur me fëmijën tuaj në të kaluarën? 862 00:55:02,720 --> 00:55:06,120 Po, unë... nuk reagova aq mirë kur dolën për herë të parë. 863 00:55:06,720 --> 00:55:08,400 - U ndjeva jashtë kontrollit. - Ah. 864 00:55:09,080 --> 00:55:12,520 Epo, duket sikur ka pasur një prishje e besimit mes jush. 865 00:55:12,520 --> 00:55:15,200 Dhe kjo mund të marrë kohë për t'u rindërtuar. 866 00:55:15,200 --> 00:55:17,920 Si prind, e di që mund të jetë e vështirë 867 00:55:17,920 --> 00:55:20,880 të ndihesh sikur je i mbyllur jashtë. 868 00:55:21,840 --> 00:55:26,000 Por nëse edukoni veten për atë që po ndodh me fëmijën tuaj, 869 00:55:26,000 --> 00:55:27,760 atëherë kjo mund të jetë jashtëzakonisht e dobishme. 870 00:55:27,760 --> 00:55:31,080 Mendoj se duhet të tregosh se je serioz 871 00:55:31,080 --> 00:55:33,480 për të shkuar në këtë udhëtim me ta 872 00:55:33,480 --> 00:55:37,840 dhe që ata nuk kanë nevojë të vazhdojnë t'ju shpjegojnë veten. 873 00:55:39,480 --> 00:55:41,040 Është vërtet e rëndësishme. 874 00:55:41,040 --> 00:55:45,520 Duke i bërë të ditur që ju i doni ata për ata që janë. 875 00:55:46,920 --> 00:55:51,320 Dhe shikoni, adoleshentët do të kenë gjithmonë gjëra që ata nuk u tregojnë prindërve të tyre. 876 00:55:51,320 --> 00:55:53,520 Por është e rëndësishme për të krijuar një mjedis 877 00:55:53,520 --> 00:55:56,720 ku ndihen mjaftueshëm të sigurt për t'ju sjellë gjëra nëse kanë nevojë. 878 00:55:56,720 --> 00:56:01,400 Nëse thjesht provoni dhe qëndroni të hapur dhe kurioz dhe i dhembshur, 879 00:56:01,400 --> 00:56:03,320 atëherë nuk mendoj se mund të gaboni shumë. 880 00:56:04,360 --> 00:56:06,600 Faleminderit. Kjo... kjo ndihmon shumë. 881 00:56:14,480 --> 00:56:17,640 - Rezultatet tuaja sapo po ngarkohen. 882 00:56:32,480 --> 00:56:34,360 Testet janë të qarta, zoti Marchetti. 883 00:56:35,240 --> 00:56:36,600 Gunga juaj nuk është kancerogjene. 884 00:56:36,600 --> 00:56:38,000 - Ah! - Oh! 885 00:56:38,000 --> 00:56:39,560 Faleminderit dreq për këtë! 886 00:56:39,560 --> 00:56:41,880 - Mami! - Më fal, më fal, më fal. 887 00:56:41,880 --> 00:56:44,720 Unë jam thjesht shumë ... shumë i lumtur. Na vjen keq. 888 00:56:47,440 --> 00:56:48,360 - Oh! - Faleminderit. 889 00:56:48,360 --> 00:56:49,280 Faleminderit. 890 00:56:49,800 --> 00:56:51,000 Faleminderit. 891 00:57:14,960 --> 00:57:18,400 ♪ Kjo është koha e gabuar, herën tjetër ♪ 892 00:57:18,400 --> 00:57:20,560 ♪ Herën tjetër, kurrë ♪ 893 00:57:21,120 --> 00:57:23,560 ♪ Ora e gabuar, herën tjetër ♪ 894 00:57:23,560 --> 00:57:25,040 ♪ Herën tjetër pushim ♪ 895 00:57:25,040 --> 00:57:28,520 ♪ Kjo është një herë, herën tjetër ♪ 896 00:57:28,520 --> 00:57:30,600 ♪ Herën tjetër, kurrë ♪ 897 00:57:31,280 --> 00:57:33,720 ♪ Ora e gabuar, herën tjetër ♪ 898 00:57:33,720 --> 00:57:35,800 ♪ Herën tjetër, kurrë ♪ 899 00:57:37,520 --> 00:57:40,240 Thirrja jonë e fundit këtë mbrëmje është Ruby. 900 00:57:40,240 --> 00:57:42,680 Përshëndetje, Ruby. Çfarë mund të bëjmë për ju sot? 901 00:57:42,680 --> 00:57:44,680 Kam një pyetje për O. 902 00:57:44,680 --> 00:57:47,200 Thjesht doja të dija se si ndihej 903 00:57:47,200 --> 00:57:52,520 të pretendosh të jesh kaq i mirë dhe i sjellshëm dhe i dhembshur dhe i dobishëm 904 00:57:52,520 --> 00:57:54,680 kur me të vërtetë je thjesht një ngacmues. 905 00:57:56,320 --> 00:57:57,560 Më vjen shumë keq, Ruby. 906 00:57:57,560 --> 00:58:00,600 Nuk kam absolutisht asnjë ide asaj që ju i referoheni. 907 00:58:00,600 --> 00:58:01,560 Po, po. 908 00:58:02,080 --> 00:58:06,400 Dhe kështu do të gjithë të tjerët pasi të shohin videon në të cilën sapo ju kam etiketuar. 909 00:58:07,840 --> 00:58:10,520 Jo. Jo. Tjetra... tjetër... telefonuesi tjetër. 910 00:58:10,520 --> 00:58:12,800 Më falni për këtë, të gjithëve. 911 00:58:12,800 --> 00:58:16,360 Pra, ne kemi, um... Po. Në rregull. 912 00:58:16,360 --> 00:58:21,320 Thirrja tjetër është nga Rob. Përshëndetje, Rob. Çfarë mund të të bëj për ty... 913 00:58:21,840 --> 00:58:23,280 Shtrati më i lagësht! 914 00:58:23,280 --> 00:58:25,760 Shtrati më i lagësht! Shtrati më i lagësht! 915 00:58:25,760 --> 00:58:28,600 Shtrati më i lagësht! Shtrati më i lagësht! Shtrati më i lagësht! 916 00:58:28,600 --> 00:58:30,680 Shtrati më i lagësht! Shtrati më i lagësht! Shtrati më i lagësht! 917 00:59:39,400 --> 00:59:40,400 Kush ishte ai? 918 00:59:41,760 --> 00:59:42,640 Ellen. 919 00:59:43,520 --> 00:59:45,120 Ajo më pyet kur të kthehem. 920 00:59:48,680 --> 00:59:50,200 Kur do kthehesh? 921 00:59:53,520 --> 00:59:54,440 Une nuk e di. 922 00:59:55,480 --> 00:59:57,360 Në fakt mendoj se mund të qëndroj këtu. 923 01:00:03,360 --> 01:00:04,520 Po kursi juaj? 924 01:00:07,280 --> 01:00:09,080 Thjesht mendoj se më duhet pak stabilitet. 925 01:00:12,680 --> 01:00:15,920 - Ju thatë se të pëlqente të ishe në Wallace. - Po, por me ke munguar. 926 01:00:20,640 --> 01:00:22,160 - Edhe mua me ke munguar. 927 01:00:24,840 --> 01:00:27,480 Ju mund të mos merrni një tjetër shans i tillë. 928 01:00:27,480 --> 01:00:29,480 Unë dua të sigurohem ju jeni duke bërë gjënë e duhur. 929 01:00:29,480 --> 01:00:32,280 Po, e di se çfarë po bëj. Unë thjesht dua të jem këtu me ju. 930 01:00:56,920 --> 01:00:58,160 Do të provojmë përsëri? 931 01:01:31,640 --> 01:01:32,640 Mami? 932 01:01:35,840 --> 01:01:37,400 Mami, a je mirë? 933 01:01:39,280 --> 01:01:40,920 Të bëra një dolli. 934 01:01:42,240 --> 01:01:45,000 Otis. Otis. Otis? 935 01:01:45,880 --> 01:01:47,160 - Otis, je mirë? 936 01:01:47,160 --> 01:01:49,600 - Otis. - Mirë, ndalo. 937 01:01:51,160 --> 01:01:53,280 Une nuk e di C'fare ka qe nuk shkon me mua. 938 01:01:53,800 --> 01:01:55,560 Unë vazhdoj të mendoj për nënën time. 939 01:01:55,560 --> 01:01:57,760 - Vazhdon të mendosh për nënën tënde? - Po... Jo. 940 01:01:57,760 --> 01:02:00,960 Dua të them, jo... jo në një mënyrë seksi të çuditshme, rrëqethëse. 941 01:02:00,960 --> 01:02:03,640 - Pse po mendon për mamin? - Une nuk e di. 942 01:02:03,640 --> 01:02:07,360 Unë... kam pasur këto probleme me seksin dhe... 943 01:02:08,360 --> 01:02:11,720 Mendova se i kisha kaluar ata dhe... 944 01:02:14,320 --> 01:02:17,720 Tani jam shumë i turpëruar, dhe dua te vdes, dhe... 945 01:02:17,720 --> 01:02:20,600 Unë nuk dua të vdes. Nëna juaj sapo vdiq. Unë vazhdoj të flas për nënat. 946 01:02:21,840 --> 01:02:25,000 Mirë. Mirë. Shush, të lutem. është mirë. 947 01:02:26,320 --> 01:02:27,800 Nuk duhet të bëjmë asgjë. 948 01:02:27,800 --> 01:02:29,480 Vetëm shtrihuni. Eja. 949 01:02:43,240 --> 01:02:44,680 Ka qenë një ditë e çuditshme. 950 01:02:44,680 --> 01:02:45,640 Po. 951 01:02:47,360 --> 01:02:48,400 Ditë e çuditshme. 952 01:02:54,520 --> 01:02:58,840 ♪ Përshëndetje, dashuria ime Kam dëgjuar një puthje nga ti ♪ 953 01:03:00,360 --> 01:03:05,320 ♪ Sateni magjik i kuq që luan afër gjithashtu ♪ 954 01:03:06,120 --> 01:03:08,920 ♪ Gjatë gjithë shiut të mëngjesit shikoj ♪ 955 01:03:08,920 --> 01:03:11,280 ♪ Dielli nuk shkëlqen ♪ 956 01:03:11,880 --> 01:03:15,640 ♪ Ylberë dhe ujëvara Më kaloni nëpër mendje ♪ 957 01:03:17,080 --> 01:03:19,920 ♪ Në kopsht, shoh ♪ 958 01:03:19,920 --> 01:03:22,680 ♪ këmbanat e dushit dhe çaji ngjyrë vjollce perëndimore ♪ 959 01:03:22,680 --> 01:03:27,000 ♪ Zogj portokalli dhe kushërinj lumi E veshur me të gjelbër ♪ 960 01:03:28,440 --> 01:03:30,520 ♪ Muzikë e bukur, dëgjoj ♪ 961 01:03:31,200 --> 01:03:33,400 ♪ Sa i lumtur dhe me zë të lartë ♪ 962 01:03:34,120 --> 01:03:38,680 ♪ Jehonë lule blu Nga një re qershie ♪ 963 01:03:39,240 --> 01:03:42,040 ♪ Ndjeni rrezet e diellit rozë dhe blu ♪ 964 01:03:42,040 --> 01:03:44,080 ♪ Këndet e lojërave do të qeshin ♪ 965 01:03:44,080 --> 01:03:46,360 ♪ Nëse provoni të pyesni ♪ 966 01:03:47,080 --> 01:03:49,240 ♪ A është mirë? ♪ 967 01:03:50,760 --> 01:03:53,560 ♪ Nëse arrin dhe nuk më sheh ♪ 968 01:03:53,560 --> 01:03:57,680 ♪ Unë do të jem me fëmijën tim ♪ 969 01:03:58,520 --> 01:04:03,440 ♪ Unë jam i lirë, duke fluturuar në krahët e saj ♪