1
00:00:07,360 --> 00:00:08,680
Eja.

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,160
- Oh.

3
00:00:11,200 --> 00:00:12,040
Po.

4
00:00:19,320 --> 00:00:20,400
dreqin.

5
00:00:23,160 --> 00:00:25,720
<i>♪ Shtrihu pranë meje në rërë ♪</i>

6
00:00:27,440 --> 00:00:30,080
<i>♪ Vendos pak locion në dorë ♪</i>

7
00:00:31,120 --> 00:00:33,040
<i>♪ Hajde dhe më bëj të ndihem mirë ♪</i>

8
00:00:33,040 --> 00:00:35,240
<i>- ♪ Dhe më puth një ose dy herë... ♪
- </i> Në rregull.

9
00:00:35,240 --> 00:00:37,280
<i>♪ Thuaj se më do përsëri ♪</i>

10
00:00:38,680 --> 00:00:41,000
<i>♪ Dhe fërkoje, fërkoje... ♪</i>

11
00:00:42,480 --> 00:00:45,080
- Oh! Aty ajo është.
<i>- ♪ Fërkoje, fërkoje... ♪</i>

12
00:00:45,080 --> 00:00:46,120
Oh jo.

13
00:00:46,120 --> 00:00:47,960
- Dreq! Dreqin! Dreqin!
<i>- ♪ Ndjej se zjarri fillon... ♪</i>

14
00:00:47,960 --> 00:00:50,240
- O dreq!
- <i>♪ Ti po futesh nën lëkurën time... ♪</i>

15
00:00:50,240 --> 00:00:52,240
- Oh, zot i mirë!
<i>- ♪ Fërkoje, fërkoje... ♪</i>

16
00:00:52,240 --> 00:00:53,600
Oh! Djegia!

17
00:00:54,800 --> 00:00:55,760
dreqin e ndyrë.

18
00:00:55,760 --> 00:00:57,760
- Mami, çfarë nuk shkon?
- Ik!

19
00:00:57,760 --> 00:01:00,960
- Pse jeni këtu?
- Çfarë po bëje me vajin tim djegës?

20
00:01:00,960 --> 00:01:03,040
<i>♪ Fërkoje, fërkoje... ♪</i>

21
00:01:03,040 --> 00:01:06,800
- Dreq! Oh, po digjet akoma!
<i>- ♪ ma vendos në shpinë ♪</i>

22
00:01:06,800 --> 00:01:08,880
<i>- ♪ Në sakroiliakun tim... ♪
- </i> Dreq.

23
00:01:08,880 --> 00:01:11,280
<i>- ♪ Dhe një goditje në mjekrën time... ♪</i>
- Oh dreq.

24
00:01:11,920 --> 00:01:14,000
<i>♪ Fërkojeni, fërkojeni ♪</i>

25
00:01:15,680 --> 00:01:17,840
{\an8}<i>♪ Fërkojeni, fërkojeni ♪</i>

26
00:01:24,840 --> 00:01:26,960
<i>♪ Më thuaj kur ♪</i>

27
00:01:27,560 --> 00:01:30,160
<i>♪ Ndihesh pak blu... ♪</i>

28
00:01:30,160 --> 00:01:31,160
Piper!

29
00:01:31,160 --> 00:01:33,160
<i>♪ Më thuaj, atëherë... ♪</i>

30
00:01:33,160 --> 00:01:36,160
- Uh!
<i>- ♪ Do të shoh se çfarë mund të bëj ♪</i>

31
00:01:37,000 --> 00:01:40,760
<i>♪ Thjesht thuaj fjalën dhe unë do të jem atje... ♪</i>

32
00:01:42,000 --> 00:01:43,480
- Ketchup?
<i>- ♪ Kudo ♪</i>

33
00:01:45,920 --> 00:01:48,920
Djema, vezët janë periudha e pulës,
nuk janë ata?

34
00:01:49,720 --> 00:01:52,680
Mëngjes.
Unë po e çoj Elsin në shkollë.

35
00:01:52,680 --> 00:01:55,280
Djema do të shkoni në kolegj?
Kanë kaluar tre ditë.

36
00:01:55,280 --> 00:01:58,560
Pra, nëse prindërit tuaj nuk më thonë se është në rregull,
Unë mendoj se ju duhet të shkoni.

37
00:01:58,560 --> 00:02:00,920
Po, mamaja ime ka pyetur,
por rock 'n' roll.

38
00:02:00,920 --> 00:02:04,160
- Nuk më intereson. Une nuk jam e frikësuar.
- Mund të marr një ditë tjetër. Do të jetë mirë.

39
00:02:04,160 --> 00:02:05,200
- Po.
- Jo jo jo.

40
00:02:05,200 --> 00:02:07,480
Unë do të shkoj në shtëpinë e funeralit
me Sean sot,

41
00:02:07,480 --> 00:02:09,680
kështu që ju të dy duhet të ktheheni në kolegj.

42
00:02:09,680 --> 00:02:11,440
Mirë, në fakt jam shumë i frikësuar.

43
00:02:11,440 --> 00:02:13,440
- Do shkoj te behem gati.
- Mirë.

44
00:02:14,200 --> 00:02:15,360
Faleminderit për Brekkie.

45
00:02:22,040 --> 00:02:23,560
Dëshiron të bësh diçka më vonë?

46
00:02:25,720 --> 00:02:27,560
Si, dil jashtë. Ti dhe unë.

47
00:02:29,640 --> 00:02:30,720
Mirë, vetëm për të sqaruar,

48
00:02:30,720 --> 00:02:34,520
sepse e kam gabuar në të kaluarën...
e ke fjalen per nje date?

49
00:02:35,760 --> 00:02:37,160
Po, dua të them një datë.

50
00:02:39,520 --> 00:02:40,560
A je i sigurt?

51
00:02:41,080 --> 00:02:43,240
Vetëm me atë që po ndodh në këtë moment?

52
00:02:44,520 --> 00:02:45,520
Po, jam i sigurt.

53
00:02:45,520 --> 00:02:48,360
Unë mendoj se do të ndihmonte vërtet
për të hequr mendjen nga gjërat.

54
00:02:48,360 --> 00:02:51,400
- E di?
- Po. Jo. Le të shkojmë në një takim.

55
00:02:51,400 --> 00:02:52,360
Do të jetë argëtuese.

56
00:02:52,360 --> 00:02:54,840
Mirë, shkëlqyeshëm. Po. Po.

57
00:03:09,040 --> 00:03:14,160
Faleminderit që më lejove të të shkoj në kolegj.
Oh, dhe, um... fat të mirë me testin.

58
00:03:20,320 --> 00:03:23,520
- Tashmë po ecni për në kolegj së bashku?

59
00:03:23,520 --> 00:03:26,520
- Po bëhet serioze!
- Hesht.

60
00:03:26,520 --> 00:03:27,680
- Por unë e di, apo jo?
- Mmm!

61
00:03:27,680 --> 00:03:29,880
- Po më çon në kinemanë e rrugës Marta.
- Oh!

62
00:03:29,880 --> 00:03:32,200
Ata janë duke luajtur
të gjithë filmat e vjetër të kësaj jave.

63
00:03:35,680 --> 00:03:38,320
Si po ndihesh?
U shqetesova per ty.

64
00:03:38,320 --> 00:03:41,680
Oh, jam mirë. Përpiqem të mos mendoj
shumë për këtë, të jem i sinqertë.

65
00:03:41,680 --> 00:03:45,080
Dhe kam vendosur, po?
Dua të gjej dhuruesin tim të spermës.

66
00:03:45,080 --> 00:03:48,040
- Kaq e zymtë. Kam dëgjuar për të.
-  E di. Të gjithë...

67
00:03:48,040 --> 00:03:50,760
Ua... uau! Kjo është diçka e madhe.

68
00:03:50,760 --> 00:03:52,000
Epo, po.

69
00:03:52,000 --> 00:03:54,960
Prindërit e mi nuk flasin për gjërat e donatorëve,
ju e dini, si, ndonjëherë.

70
00:03:55,760 --> 00:03:59,280
Ata ma bënë këtë libër kur isha fëmijë.
Ky ishte fundi i bisedës.

71
00:03:59,800 --> 00:04:03,120
Por unë dua të di, ju e dini,
si... nga vij unë.

72
00:04:04,040 --> 00:04:06,880
A do të përpiqeni t'u tregoni prindërve tuaj
se po e bën këtë?

73
00:04:06,880 --> 00:04:08,480
Po, do ta bëj në një moment.

74
00:04:08,480 --> 00:04:10,520
Jackson, duhet t'u thuash atyre.

75
00:04:11,200 --> 00:04:12,120
Po, do ta bëj.

76
00:04:12,840 --> 00:04:15,720
Pra, kam pasur një ide,

77
00:04:16,320 --> 00:04:18,360
dhe mund të thuash plotësisht jo.

78
00:04:18,360 --> 00:04:19,320
Më provo.

79
00:04:19,960 --> 00:04:22,880
Mirë, mirë, ju e dini ditën tjetër
në kuzhinë supë?

80
00:04:22,880 --> 00:04:25,080
- Po.
- Nuk duhej të shkoja, natyrisht.

81
00:04:25,080 --> 00:04:27,880
Por ndihem sikur më kanë çuar atje.

82
00:04:29,080 --> 00:04:33,360
- Dhe kjo është marrëzi. Kjo është budallallëk. Kjo...
- Jo, mos u shqetëso. Unë e kuptoj atë. Vazhdo.

83
00:04:33,880 --> 00:04:36,600
Mirë, mirë, atëherë e kuptova
se financimi i saj është shkurtuar,

84
00:04:36,600 --> 00:04:41,200
dhe e gjithë kjo ndjehej si
supozohej të ishte apo diçka e tillë.

85
00:04:42,080 --> 00:04:45,320
Dhe po pyesja veten nëse
ne mund të përdorim mbledhjen e fondeve për këtë.

86
00:04:46,480 --> 00:04:49,200
- Roman mund të marrë pak bindje.
- Po.

87
00:04:49,200 --> 00:04:51,680
Por njerëzit queer qëndrojnë jashtë
një degë ulliri në kishë?

88
00:04:51,680 --> 00:04:53,640
Ndjej se po jep 'Ne jemi gay Jesus'.

89
00:04:53,640 --> 00:04:56,200
- Ne jemi... Jemi plotësisht homoseksual Jezus.
- Jemi gay Jesus.

90
00:04:56,200 --> 00:04:59,720
- Në emër të Atit, të Birit...
- Vajze!

91
00:04:59,720 --> 00:05:01,120
- Ah!
- Jo, më pëlqen. Le ta bejme.

92
00:05:01,120 --> 00:05:04,720
- Po? Oh Zoti im. Oh!
- Po. 100%. Kjo do të jetë shumë mirë për ne.

93
00:05:04,720 --> 00:05:08,520
Faleminderit, Abbi. Faleminderit.
Ndjej se do të thotë shumë për nënën time ...

94
00:05:09,680 --> 00:05:12,320
Unë do t'ju lë ju djema të kapni hapin.
Shihemi pas pak.

95
00:05:15,360 --> 00:05:16,280
Mirë.

96
00:05:17,120 --> 00:05:18,400
Po, ishte shumë qesharake ...

97
00:05:20,000 --> 00:05:21,200
Hej, Otis.

98
00:05:21,720 --> 00:05:22,800
Eh, hej.

99
00:05:24,320 --> 00:05:28,600
Kam dashur të them falje
për natën e klubit

100
00:05:28,600 --> 00:05:31,720
sepse ishte e sikletshme dhe jo e bukur,
dhe ndihem tmerrësisht.

101
00:05:31,720 --> 00:05:33,280
- Po... është mirë.
- Dhe ishte keq -

102
00:05:33,280 --> 00:05:35,080
është mirë. Sinqerisht. Ashtu si...

103
00:05:35,080 --> 00:05:38,880
Ndoshta nuk ishte as puna ime.
Por unë duhet t'ju them diçka.

104
00:05:38,880 --> 00:05:42,720
Ndodhi atë natë dhe po ndihem
vërtet e çuditshme për të. Në thelb...

105
00:05:43,480 --> 00:05:45,360
mua dhe Rubin ramë në gjumë bashkë.

106
00:05:45,360 --> 00:05:46,320
Asgjë nuk ndodhi.

107
00:05:46,320 --> 00:05:49,680
Por ne qëndruam gjithë natën,
dhe ne u zgjuam në të njëjtin shtrat.

108
00:05:50,720 --> 00:05:52,680
Oh Zot.

109
00:05:52,680 --> 00:05:53,600
Po.

110
00:05:54,440 --> 00:05:56,440
- Maeve i ke thënë?
- Mm, jo.

111
00:05:56,440 --> 00:05:58,480
Ne nuk po flisnim vërtet
kur ndodhi.

112
00:05:58,480 --> 00:06:01,840
Dhe... e di që nuk do të thoshte asgjë,
por duhet t'i them asaj.

113
00:06:01,840 --> 00:06:04,440
Por nëna e saj e ndyrë sapo ka vdekur.
Pra, nuk e di.

114
00:06:04,440 --> 00:06:07,240
- Është koha e gabuar...
- Mmm... mmm...

115
00:06:07,240 --> 00:06:12,320
Epo, sa më gjatë ta lini atë,
aq më shumë sekret do të ndihet.

116
00:06:12,320 --> 00:06:13,680
- Po.
- Po.

117
00:06:15,640 --> 00:06:17,400
Si ishte klubi?

118
00:06:17,400 --> 00:06:18,520
Oh-ho!

119
00:06:18,520 --> 00:06:22,120
{\ an8}Ishte e mrekullueshme!
Unë u takova me djalin më të nxehtë ndonjëherë.

120
00:06:22,120 --> 00:06:24,080
- Nga kisha ime.
- Ajo ishte në atë një herë!

121
00:06:24,080 --> 00:06:27,280
Oh! Otis! Ju jeni kthyer!

122
00:06:27,280 --> 00:06:29,120
Isha i shqetësuar se nuk do të kisha kë të debatoja.

123
00:06:29,120 --> 00:06:32,680
Meqë ra fjala, më pëlqeu të bisedoja me mamin tuaj.
Ajo më tha shumë për ty.

124
00:06:38,600 --> 00:06:40,160
E harrova debatin.

125
00:06:41,160 --> 00:06:42,640
O mut.

126
00:06:43,680 --> 00:06:45,320
Mirë, um... Më duhet të shkoj.

127
00:06:47,080 --> 00:06:48,320
Bisedë e bukur.

128
00:06:49,040 --> 00:06:51,440
Ishte një bisedë e bukur për jetën time.

129
00:06:51,440 --> 00:06:52,640
Rubin, hej.

130
00:06:52,640 --> 00:06:57,240
Pra, O po thërret veten
"Ylli i <i>Seksologjisë,</i>", që është një gënjeshtër.

131
00:06:57,240 --> 00:07:00,400
- A lejohet edhe kjo?
- Jo, quhet "spin", Otis.

132
00:07:02,280 --> 00:07:06,480
Pra, nuk kam pasur kohë
për të përgatitur çdo gjë për debatin.

133
00:07:06,480 --> 00:07:08,640
Nuk ke asnjë shënim për mua, apo jo?

134
00:07:08,640 --> 00:07:10,560
Jo. Pse do ta kisha atë?

135
00:07:11,280 --> 00:07:13,200
Sepse ju jeni menaxheri i fushatës sime.

136
00:07:14,120 --> 00:07:15,760
Unë <i>isha</i> menaxheri i fushatës suaj.

137
00:07:15,760 --> 00:07:19,720
Pastaj ju pushuat së përgjigjuri teksteve të mia
dhe u zhduk për tre ditë.

138
00:07:19,720 --> 00:07:21,120
Pra, ju jeni vetëm.

139
00:07:22,480 --> 00:07:24,880
Ju keni të drejtë dhe unë duhet të kisha...
Më vjen keq.

140
00:07:24,880 --> 00:07:27,000
Prisni ju lutem. Duhet të të kisha dërguar mesazh.

141
00:07:27,000 --> 00:07:31,200
Është thjesht që nëna e Maeve sapo vdiq,
dhe unë kam qenë pak kudo.

142
00:07:31,200 --> 00:07:34,080
Dhe unë jam plehra
në të gjitha këto zgjedhje pa ty.

143
00:07:34,080 --> 00:07:35,760
- Të lutem?

144
00:07:35,760 --> 00:07:37,640
Më vjen keq për mamin e Maeve.

145
00:07:37,640 --> 00:07:38,680
Faleminderit.

146
00:07:40,840 --> 00:07:43,680
Mirë. Ju nuk keni
shumë kohë për t'u përgatitur.

147
00:07:44,440 --> 00:07:48,120
Ju dëshironi të jepni deklaratën tuaj të misionit
në mënyrë koncize. Mos u bredh.

148
00:07:48,120 --> 00:07:50,240
- Unë nuk bredh.
- Ju po. Ti ec, Otis.

149
00:07:50,240 --> 00:07:52,440
- <i>Seksologji!</i>

150
00:07:52,440 --> 00:07:54,480
- <i>Seksologji!</i>
- A keni marrë ndonjë pisllëk mbi të?

151
00:07:54,480 --> 00:07:59,080
Jo, të gjithë në këtë kolegj janë kaq të ëmbël
dhe me natyrë të mirë. Është e neveritshme, me të vërtetë.

152
00:07:59,960 --> 00:08:01,880
- Do te gjej me vone.

153
00:08:04,760 --> 00:08:06,360
- Voto O!
- Rubin.

154
00:08:07,160 --> 00:08:08,200
Oh, kjo është mirë.

155
00:08:08,800 --> 00:08:10,960
Ne kemi disa informacione për ju.

156
00:08:10,960 --> 00:08:13,040
- Bëhet fjalë për O.
- Oh?

157
00:08:14,400 --> 00:08:16,240
Puno, dreq i madh metalik!

158
00:08:16,240 --> 00:08:18,760
Është thyer përsëri, shok.
Kam thirrur një inxhinier.

159
00:08:18,760 --> 00:08:20,600
E madhe. Kur do të vijnë këtu?

160
00:08:20,600 --> 00:08:23,560
Nesër, me shpresë,
por u deshën tre ditë herën e fundit.

161
00:08:24,560 --> 00:08:26,880
Pra, si duhet të arrij
në klasën time tani, atëherë?

162
00:08:28,400 --> 00:08:29,920
Nuk jam i sigurt.

163
00:08:30,520 --> 00:08:33,440
Kjo është një e ndërlikuar.
Ndoshta mund të të mbaj.

164
00:08:33,440 --> 00:08:35,400
a mundesh ti? Vërtet?

165
00:08:35,400 --> 00:08:37,840
Unë, karrigia ime, ngjitem dy shkallë.

166
00:08:37,840 --> 00:08:41,080
Unë kam thyer qafën një herë.
Më mirë të mos e bëj më, por faleminderit.

167
00:08:41,080 --> 00:08:44,200
Unë mund të krijoj një klasë
këtu poshtë për ju.

168
00:08:47,600 --> 00:08:48,520
Po.

169
00:08:49,840 --> 00:08:51,080
Ah-ah-ah.

170
00:08:57,560 --> 00:09:00,880
A mund t'i çoj gjërat e Isakut?
Ai thotë se ashensori është prishur përsëri.

171
00:09:00,880 --> 00:09:01,840
Po sigurisht.

172
00:09:01,840 --> 00:09:03,640
Ky kolegj i ndyrë.

173
00:09:09,800 --> 00:09:11,400
- Çkemi.
- Hija.

174
00:09:11,400 --> 00:09:13,120
- Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

175
00:09:14,520 --> 00:09:17,640
- Si është Maeve?
- Oh Zoti im. Unë jam shumë i shqetësuar për të.

176
00:09:17,640 --> 00:09:18,960
- Është e tmerrshme.
- Po.

177
00:09:19,480 --> 00:09:21,680
Nëna e saj ishte e ndërlikuar, por...

178
00:09:22,680 --> 00:09:23,800
Po, më pëlqeu shumë.

179
00:09:26,640 --> 00:09:28,520
Hej, si po shkojnë fotot tuaja?

180
00:09:28,520 --> 00:09:30,440
- Mirë, mendoj.
- Po?

181
00:09:30,440 --> 00:09:31,600
- Po!
- Mirë.

182
00:09:31,600 --> 00:09:34,440
- Si t'i shpëtoj nga kjo?
- Ah. Duhet të përdorim një dhomë të errët.

183
00:09:34,440 --> 00:09:37,120
E cila, për fatin tuaj,
është në katin e parë.

184
00:09:40,440 --> 00:09:42,720
- Çfarë mendon?
- Janë të shëmtuar.

185
00:09:42,720 --> 00:09:43,840
E drejta.

186
00:09:44,600 --> 00:09:46,520
Që do të thotë se mamasë do t'i kishte pëlqyer.

187
00:09:50,120 --> 00:09:51,800
Sa mendoni se kushtojnë?

188
00:09:53,280 --> 00:09:54,160
Sean?

189
00:09:56,720 --> 00:09:59,160
- Boo!
- Për dreq. Nuk eshte per te qeshur.

190
00:09:59,160 --> 00:10:02,360
Duhet ta provoni përpara se ta blini.
Ky është i mirë. Shumë komode.

191
00:10:02,360 --> 00:10:03,720
- Rritu.

192
00:10:04,560 --> 00:10:06,720
Me vjen shume keq per humbjen tende.

193
00:10:06,720 --> 00:10:09,200
Faleminderit. Sean, dil nga kutia.

194
00:10:11,360 --> 00:10:14,600
- Përshëndetje. Gëzohem që të njoha, shok.
- Pra, si mund të ndihmoj?

195
00:10:18,880 --> 00:10:20,440
Ne kurrë nuk e kemi bërë këtë më parë.

196
00:10:20,440 --> 00:10:22,200
Eh... ah. Si punon?

197
00:10:22,200 --> 00:10:24,400
A la nëna juaj pas
ndonjë udhëzim?

198
00:10:24,400 --> 00:10:27,320
- Jo, ajo nuk ishte shumë planifikuese.

199
00:10:27,320 --> 00:10:29,640
A e dini nëse ajo donte
një varrim apo një djegie?

200
00:10:29,640 --> 00:10:31,480
- Varrimi.
- Kremimi. Kremimi.

201
00:10:31,480 --> 00:10:33,680
Ajo më tha se nuk donte
ish-të e saj duke vizituar varrin e saj.

202
00:10:33,680 --> 00:10:35,400
Nuk më pëlqen ideja që ajo të digjet.

203
00:10:35,400 --> 00:10:38,960
Nuk më pëlqen ideja që ajo të ngecë
nëntokësore. Ajo ishte klaustrofobike.

204
00:10:39,760 --> 00:10:41,920
- Mund të mendoni për këtë. Ju lutem.
-  Në rregull.

205
00:10:41,920 --> 00:10:44,400
Pra, sa njerëz do të prisni?

206
00:10:44,400 --> 00:10:46,240
Absolutisht askush.
Mami nuk kishte miq.

207
00:10:46,240 --> 00:10:49,800
- Njerëzit nuk e donin atë.
- Kjo nuk është vërtet e vërtetë. Ajo kishte miq.

208
00:10:49,800 --> 00:10:51,440
- Vërtet?
- Mm-hmm.

209
00:10:51,440 --> 00:10:54,040
- Emërto një mik.
- Sh... um...

210
00:10:56,320 --> 00:10:57,240
Uh...

211
00:10:57,240 --> 00:10:59,400
Pikërisht. Gjithsesi, është një lajm i mirë për ne.

212
00:10:59,400 --> 00:11:01,720
Nuk ka rëndësi nëse është një funeral mut
nëse askush nuk është atje.

213
00:11:01,720 --> 00:11:03,120
- Për dreq, Sean.

214
00:11:03,120 --> 00:11:04,560
Pra, një funeral intim.

215
00:11:04,560 --> 00:11:07,960
Po, një funeral intim.
Zot, ju jeni një shitës i mirë.

216
00:11:07,960 --> 00:11:12,080
Unë do t'ju lë vetëm një moment për të diskutuar,
por këtu janë të gjitha paketat tona.

217
00:11:12,080 --> 00:11:13,800
- E drejta.
- Faleminderit.

218
00:11:17,840 --> 00:11:19,360
- Dreqin dreqin.

219
00:11:22,240 --> 00:11:24,440
Epo, mendoj se është një djegie,
atëherë, apo jo?

220
00:11:24,440 --> 00:11:26,440
- E drejta.

221
00:11:29,520 --> 00:11:30,680
Duhet ta marr këtë. Na vjen keq.

222
00:11:30,680 --> 00:11:32,720
- Sean.
- Dy sekonda. Dy sekonda.

223
00:11:32,720 --> 00:11:34,720
- Hej. Po. Po, shok.

224
00:11:41,960 --> 00:11:45,040
Ajo qan shumë.
E kam të vështirë ta rregulloj atë.

225
00:11:46,160 --> 00:11:50,160
Dhe... dhe ajo i lëshon këto tinguj rrënqethëse
pasi ajo ushqehet.

226
00:11:50,160 --> 00:11:53,200
Dhe ajo i bën këto
poos të pabesueshme predhash.

227
00:11:53,200 --> 00:11:55,840
Po pyesja veten nëse duhej të bënte
me të qenit e parakohshme.

228
00:11:55,840 --> 00:11:57,360
Jo, nuk mendoj kështu.

229
00:11:57,360 --> 00:12:01,320
Joy është një fëmijë shumë i shëndetshëm. Po.

230
00:12:01,320 --> 00:12:03,120
- Vërtet?
- Ja ku jemi.

231
00:12:03,120 --> 00:12:04,320
Një lehtësim i tillë.

232
00:12:05,120 --> 00:12:08,040
nuk e kuptova
sa në ankth isha për sot.

233
00:12:08,720 --> 00:12:09,840
Dhe si është disponimi i mamasë?

234
00:12:09,840 --> 00:12:13,160
Oh, jam mirë. Vetëm... jam pak i lodhur.

235
00:12:13,160 --> 00:12:17,280
Humori juaj nuk është në rregull.
Ajo qan gjatë gjithë kohës.

236
00:12:17,280 --> 00:12:19,800
Ajo është e stresuar dhe harruese
dhe prekëse si qij.

237
00:12:19,800 --> 00:12:21,560
Nuk ke te drejte. Na vjen keq.

238
00:12:21,560 --> 00:12:23,920
A mund të flas vetëm me Zhanin për një moment?

239
00:12:23,920 --> 00:12:26,520
- Oh, unë jam motra e saj. është mirë.
- Jo!

240
00:12:28,080 --> 00:12:29,200
Mirë.

241
00:12:31,360 --> 00:12:32,960
- Mirë.

242
00:12:32,960 --> 00:12:35,880
Pak kaltërsi është normale pas një fëmije.

243
00:12:35,880 --> 00:12:38,480
Por duke u ndjerë vazhdimisht në ankth
dhe i ulët nuk është.

244
00:12:38,480 --> 00:12:42,640
Unë mund të shoh nga shënimet tuaja që keni pasur
një periudhë të mëparshme depresioni.

245
00:12:42,640 --> 00:12:45,200
Po. Epo, kjo ishte dhjetë vjet më parë.

246
00:12:45,200 --> 00:12:47,240
E përmend këtë për shkak se prindërit lindin

247
00:12:47,240 --> 00:12:49,440
të cilët kanë luftuar më parë
me shëndetin mendor

248
00:12:49,440 --> 00:12:52,160
janë më të ndjeshëm
te depresioni pas lindjes.

249
00:12:52,160 --> 00:12:53,160
Po.

250
00:12:53,760 --> 00:12:55,840
A do të mendonit të provonit ndonjë ilaç?

251
00:12:55,840 --> 00:12:59,640
Jo faleminderit. Por, um...

252
00:13:00,800 --> 00:13:03,840
Unë e di se hormonet e mia
janë gjithandej

253
00:13:03,840 --> 00:13:05,600
dhe se është normale.

254
00:13:05,600 --> 00:13:09,720
Dhe kur isha në depresion më parë,
E kam kaluar pa mjekim,

255
00:13:09,720 --> 00:13:11,240
dhe do të doja ta provoja përsëri.

256
00:13:11,240 --> 00:13:13,200
Epo, ne do të mbajmë një sy në gjërat.

257
00:13:14,960 --> 00:13:15,920
Faleminderit.

258
00:13:27,920 --> 00:13:30,880
Faleminderit shume.
Ajo u përpoq të më përshkruante ilaçe.

259
00:13:30,880 --> 00:13:33,920
Epo, kjo është mirë.
Unë mendoj se ju mund të keni nevojë për disa.

260
00:13:33,920 --> 00:13:35,640
Pse po tregoheni kaq të çuditshëm për këtë?

261
00:13:35,640 --> 00:13:38,000
Sepse më ke turpëruar, prandaj.

262
00:13:38,000 --> 00:13:39,760
Sepse e njoh trurin tim.

263
00:13:39,760 --> 00:13:40,960
Une jam mire.

264
00:13:41,560 --> 00:13:44,480
Gjithsesi, më duhet të shkoj në studio.
Mund ta marrësh atë?

265
00:13:44,480 --> 00:13:49,000
Jo, unë... nuk mund ta marr atë. Dhe ju nuk merrni
të ma këpusësh kokën kur të duash.

266
00:13:49,000 --> 00:13:50,760
Ju thatë se nuk po bëni asgjë.

267
00:13:50,760 --> 00:13:54,520
Planet e mia ndryshuan. Unë kam një takim të dytë,
dhe më duhet të depiloj hoo-hoo.

268
00:13:54,520 --> 00:13:56,600
Kur dolët në takimin e parë?

269
00:13:57,120 --> 00:13:59,200
Dhe kjo nuk është një hoo-hoo! Është një vulvë!

270
00:13:59,200 --> 00:14:00,320
Absolutisht.

271
00:14:02,840 --> 00:14:05,600
<i>Çdo student që dëshiron të marrë pjesë
debati i këshilltarit të studentëve,</i>

272
00:14:05,600 --> 00:14:07,360
<i>ju lutemi shkoni në atrium.</i>

273
00:14:07,360 --> 00:14:13,600
Otis! Kam disa informacione
kjo duket shumë, shumë e keqe për O.

274
00:14:20,920 --> 00:14:23,200
- Ndihem si një magjistar në këtë pikë.

275
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Abrakadabra!

276
00:14:26,000 --> 00:14:28,840
- Hej, mendoj se është shumë mirë.
- Po, kjo është e mrekullueshme.

277
00:14:30,880 --> 00:14:32,880
Çfarë ju bëri të dëshironi
pikturoj shtëpitë e tua kujdestare?

278
00:14:32,880 --> 00:14:34,280
Um...

279
00:14:34,880 --> 00:14:35,920
Hmm.

280
00:14:37,160 --> 00:14:39,920
- Kështu që unë jetoja me nëntë familje të ndryshme.
- Uau.

281
00:14:39,920 --> 00:14:43,200
Sa herë që rregulloheshim,
thjesht do të na kalonin në tjetrin.

282
00:14:43,200 --> 00:14:48,880
Ishte një familje që e bëri në të vërtetë
dua të birësosh mua dhe vëllanë tim,

283
00:14:48,880 --> 00:14:52,000
por, uh... kjo dështoi.

284
00:14:52,000 --> 00:14:55,480
I gjithë sistemi është prishur,
dhe më zemëron.

285
00:14:56,200 --> 00:14:57,480
Kështu që unë pikturoj për të.

286
00:15:03,520 --> 00:15:06,360
Unë ende nuk e di
çfarë dua të them me fotot e mia.

287
00:15:06,360 --> 00:15:08,120
- Aimee.
- Po?

288
00:15:08,120 --> 00:15:10,240
- Ju fjalë për fjalë nuk ndaloni së foluri.
- Çfarë?

289
00:15:10,240 --> 00:15:12,120
Pra, ju patjetër keni shumë për të thënë.

290
00:15:12,120 --> 00:15:15,120
Mos e nënvlerësoni veten.
Kjo është gjithçka që do të thoja.

291
00:15:15,800 --> 00:15:16,720
Faleminderit.

292
00:15:25,000 --> 00:15:25,840
Eime, unë, um--

293
00:15:25,840 --> 00:15:29,160
Ju lutem ndaloni së foluri, sepse mendoj se e di
çfarë do të thuash.

294
00:15:29,960 --> 00:15:31,040
Mendoj se të pëlqej.

295
00:15:32,080 --> 00:15:33,840
Mendoj se edhe mua me pelqen.

296
00:15:37,640 --> 00:15:40,480
- Mut. Kjo është vërtet e tmerrshme.
- Çfarë bëjmë ne?

297
00:15:40,480 --> 00:15:42,120
Më duhet të flas me Maeve.

298
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
- E drejta. A jam unë?

299
00:15:45,000 --> 00:15:46,120
Shihemi atje.

300
00:15:47,040 --> 00:15:47,960
Uh...

301
00:15:54,880 --> 00:15:55,920
Hej, Bretkocë. Je gati?

302
00:15:56,520 --> 00:15:57,680
Po, kush ishte ai?

303
00:15:57,680 --> 00:15:59,280
- Doja një çakmak. Unë thash jo.
- A ai?

304
00:15:59,280 --> 00:16:00,760
Po. Çfarë dreqin po bën?

305
00:16:00,760 --> 00:16:04,320
- Hiqe atë çantën e ndyrë!
- Jo. Lëre të shkojë. nuk po bej asgje...

306
00:16:05,520 --> 00:16:08,160
- Keni filluar të merreni sërish?
- Jo. Jo, nuk kam.

307
00:16:10,400 --> 00:16:12,760
- Po përdorni?
- Jo, sigurisht që nuk e përdor.

308
00:16:12,760 --> 00:16:15,120
- Dreqin duke më gënjyer!
- Hiq. Unë thashë që nuk jam.

309
00:16:15,120 --> 00:16:17,200
- Më trego krahun tënd.
- Dreq, Maeve!

310
00:16:17,200 --> 00:16:18,520
Në rregull! Qetësohu.

311
00:16:18,520 --> 00:16:22,320
Ndoshta kam filluar të përdor pak.
Nuk është një punë e madhe. Unë do të ndaloj së shpejti.

312
00:16:22,320 --> 00:16:25,120
Ti je një idiot i ndyrë, Sean.
Idiot i ndyrë!

313
00:16:26,000 --> 00:16:28,480
- Oh, zbrit nga kali yt i lartë, Maeve!
-Qe ty, Sean!

314
00:16:28,480 --> 00:16:29,800
Mund të jesh më i zgjuar se unë,

315
00:16:29,800 --> 00:16:32,280
por ne kemi ardhur nga
saktësisht e njëjta gjëmë!

316
00:16:47,800 --> 00:16:49,920
- <i>Në rregull, Cavendish.</i>

317
00:16:49,920 --> 00:16:51,000
<i>Çfarë ka?</i>

318
00:16:51,000 --> 00:16:52,400
<i>Është O këtu.</i>

319
00:16:52,400 --> 00:16:55,440
<i>♪ Tani, dëgjo
Nuk kalon shumë kohë derisa të vendosni ♪</i>

320
00:16:55,440 --> 00:16:58,000
<i>♪ Ju keni nevojë për një këshilltar
Është koha e zgjedhjeve ♪</i>

321
00:16:58,000 --> 00:17:00,160
<i>♪ Nuk ka turp
Nuk ka asnjë faj, nuk ka lojëra ♪</i>

322
00:17:00,160 --> 00:17:03,080
<i>♪ Gjithçka që duhet të bëni është të shënoni një kuti
Krahas emrit tim... ♪</i>

323
00:17:03,080 --> 00:17:05,280
<i>- ♪ Unë do t'ju ofroj këshilla falas dhe të matur ♪</i>

324
00:17:05,280 --> 00:17:07,840
<i>♪ Gërmoni thellë në mendjen tuaj
Dhe duke ju ndihmuar të stërviteni ♪</i>

325
00:17:07,840 --> 00:17:10,000
<i>♪ Pse është ish-i juaj
Ende e kontrolloni jetën tuaj? ♪</i>

326
00:17:10,000 --> 00:17:12,240
<i>♪ Dhe pse është jeta juaj seksuale
Ende disi e thatë? ♪</i>

327
00:17:12,240 --> 00:17:14,040
A mund ta mbajmë këtë të gjallë?

328
00:17:14,040 --> 00:17:17,680
Unë kam një klub librash kopshtarie për të shkuar,
Pra, deklarata hapëse?

329
00:17:17,680 --> 00:17:20,600
- Faleminderit, Drejtoresha Lak--
<i>- </i> Përshëndetje, të gjithëve. Unë jam O.

330
00:17:20,600 --> 00:17:21,720
Votojnë për mua,

331
00:17:21,720 --> 00:17:25,160
dhe premtoj se do vazhdoj ta bej'
atë që kam bërë tashmë,

332
00:17:25,160 --> 00:17:27,920
duke ju shërbyer të gjithëve
me çiltërsi dhe integritet.

333
00:17:28,560 --> 00:17:31,680
- Faleminderit.
- Faleminderit. Um... Ahem.

334
00:17:31,680 --> 00:17:34,600
Epo, unë jam Otis Milburn,
dhe ju duhet të votoni për mua

335
00:17:34,600 --> 00:17:39,080
sepse më erdhi kjo ide origjinale
për të ngritur një klinikë terapie në kampus.

336
00:17:39,080 --> 00:17:41,520
Kjo sepse besoj të gjithë studentët

337
00:17:41,520 --> 00:17:46,160
duhet të kenë akses në informacione të paanshme
dhe këshillim mbi seksin dhe trupin e tyre.

338
00:17:48,520 --> 00:17:50,440
Oh, mendoj se më mirë do të bëja një pyetje.

339
00:17:50,440 --> 00:17:52,640
Unë kam një pyetje për Otis.

340
00:17:54,520 --> 00:17:55,440
Kush është ky njeri?

341
00:17:57,600 --> 00:17:59,760
- Ky është babai im. Dhe -
- E sakte.

342
00:18:00,320 --> 00:18:03,000
- Ky është babai i Otis, Remi Milburn.
- Oh Zoti im.

343
00:18:03,000 --> 00:18:07,360
Tani shkrimi i tij është mjaft popullor
mes grupeve të caktuara për të drejtat e burrave.

344
00:18:07,360 --> 00:18:09,560
Dhe nëse nuk e keni problem,
Do të doja të të lexoja

345
00:18:09,560 --> 00:18:11,120
një fragment nga libri i tij i fundit.

346
00:18:11,120 --> 00:18:12,440
- A lejohet kjo?
-  Eshte.

347
00:18:12,440 --> 00:18:13,880
- Këtu jemi.
- Po, është mirë.

348
00:18:14,720 --> 00:18:16,240
"Për të tërhequr një grua,

349
00:18:16,240 --> 00:18:18,240
- njeriu modern e gjen veten..."
- Është mirë.

350
00:18:18,240 --> 00:18:21,320
"...i paaftë për të pohuar autoritetin e tij natyror."

351
00:18:21,320 --> 00:18:23,760
- Nuk e kuptoj se si është e rëndësishme kjo -
- Faleminderit, Otis.

352
00:18:23,760 --> 00:18:26,320
Nëse nuk e ke problem,
Do të doja të përfundoja. Faleminderit.

353
00:18:26,320 --> 00:18:28,440
“I detyruar në një rol të nënshtruar,

354
00:18:28,440 --> 00:18:30,400
e cila jo vetëm që e përul atë,

355
00:18:30,400 --> 00:18:33,560
por krijon një shoqëri
i painteresuar për harmoninë”.

356
00:18:34,560 --> 00:18:37,040
Uau. Faleminderit, Remi Milburn.

357
00:18:38,920 --> 00:18:40,760
Otis Milburn,

358
00:18:41,360 --> 00:18:44,680
a jeni dakord që burrat
a keni një autoritet natyror mbi gratë?

359
00:18:45,520 --> 00:18:47,440
Jo. Sigurisht që nuk e bëj.

360
00:18:47,440 --> 00:18:50,440
Shiko, babai im i shkruan ato gjëra
për të shitur libra.

361
00:18:50,440 --> 00:18:53,040
Unë nuk jam ai dhe nuk jam dakord
me çdo gjë që thotë.

362
00:18:53,040 --> 00:18:54,400
- Kjo eshte interesante.
- Eshte?

363
00:18:54,400 --> 00:18:57,360
Eshte. Sepse do debatoja
se mënyra se si jeni sjellë,

364
00:18:57,360 --> 00:19:00,000
veçanërisht ndaj meje,
ka qenë goxha seksist.

365
00:19:00,000 --> 00:19:01,200
Kjo është qesharake.

366
00:19:01,200 --> 00:19:04,920
Dhe mendoj se është e papërshtatshme kjo
ti po sjell edhe familjen time në këtë.

367
00:19:04,920 --> 00:19:06,680
Unë nuk jam dakord. Njerëzit duhet të dinë

368
00:19:06,680 --> 00:19:08,720
çfarë lloj personi
ata marrin këshilla nga.

369
00:19:08,720 --> 00:19:10,200
Unë jam dakord me këtë.

370
00:19:10,200 --> 00:19:13,440
- Pra, o, kam një pyetje për ju.
- Jo, nuk jam gati të vazhdoj.

371
00:19:13,440 --> 00:19:15,960
- Kam edhe disa pika për të theksuar.
- Mendova se ky ishte një debat.

372
00:19:15,960 --> 00:19:17,360
Ju lutem vazhdoni, Otis.

373
00:19:17,360 --> 00:19:19,360
Faleminderit zoteri.

374
00:19:19,360 --> 00:19:23,200
Oh, çfarë këshille do t'i jepje dikujt
kush është fantazma kohët e fundit?

375
00:19:24,840 --> 00:19:27,840
Epo, do të më duhej pak më shumë
informacion se kaq, Otis.

376
00:19:27,840 --> 00:19:28,880
Sigurisht.

377
00:19:30,000 --> 00:19:33,880
PK, është e vërtetë, apo jo,
se O ghosted ju mandatin e kaluar?

378
00:19:34,400 --> 00:19:36,920
Po. Po, është e vërtetë.

379
00:19:36,920 --> 00:19:40,560
Dhe nuk je i vetmi
i cili është shtrënguar dhe hedhur mënjanë.

380
00:19:40,560 --> 00:19:42,520
- Ka të tjerë.
-Më bëre edhe mua.

381
00:19:43,600 --> 00:19:45,920
Unë u përpoqa të flas me ju për këtë,
por ti me injorove.

382
00:19:45,920 --> 00:19:47,360
- Epo, unë ...
- U ndjeva si mut.

383
00:19:47,360 --> 00:19:50,080
- Më ke vulosur në zemër.

384
00:19:50,080 --> 00:19:51,000
- une--

385
00:19:51,000 --> 00:19:53,320
- A mund të shkojë dikush ta kontrollojë atë?

386
00:19:53,320 --> 00:19:54,800
Ai ka shumë të drejtë!

387
00:19:56,440 --> 00:19:58,320
Nuk jam i sigurt se do të doja të këshillohesha

388
00:19:58,320 --> 00:20:01,400
nga dikush që qartazi kujdeset kaq pak
për ndjenjat e njerëzve.

389
00:20:01,920 --> 00:20:03,120
Hmm.

390
00:20:03,120 --> 00:20:05,240
Uh, ne... Um...

391
00:20:09,560 --> 00:20:11,000
Në rregull ... um ...

392
00:20:15,520 --> 00:20:16,920
Um...

393
00:20:18,440 --> 00:20:22,400
Unë e meritoj të më thërrasin
mbi sjelljen time të kaluar.

394
00:20:22,400 --> 00:20:25,280
Unë jam tërhequr
nga disa marrëdhënie

395
00:20:25,280 --> 00:20:28,840
pa komunikim të duhur,
dhe kjo nuk është diçka që unë e fal.

396
00:20:29,360 --> 00:20:33,720
Unë mendoj se duke lënë njerëzit
pa mbyllje thjesht nuk është e drejtë.

397
00:20:33,720 --> 00:20:38,040
Dhe unë jam një arsehole absolute
për ta bërë këtë, dhe unë jam pronar i asaj.

398
00:20:38,040 --> 00:20:40,680
Megjithatë, kjo nuk ka ndodhur vetëm
në vakum.

399
00:20:40,680 --> 00:20:43,920
Unë në fakt kam qenë
në udhëtimin tim personal kohët e fundit.

400
00:20:43,920 --> 00:20:47,960
Dhe... mirë, nuk është diçka
për të cilën do të flisja

401
00:20:47,960 --> 00:20:49,360
derisa u ndjeva gati për të,

402
00:20:49,360 --> 00:20:54,080
por unë mendoj se ju keni një lloj të tillë
ma detyroi dorën atje, Otis.

403
00:20:54,080 --> 00:20:55,320
Um...

404
00:20:56,160 --> 00:20:58,040
Pra... uh...

405
00:21:00,280 --> 00:21:01,120
Um...

406
00:21:02,440 --> 00:21:04,640
O Zot! Um...

407
00:21:05,240 --> 00:21:06,880
Unë jam aseksual.

408
00:21:08,520 --> 00:21:12,520
Dhe më pëlqeu vërtet miqësia e
njerëzit që kam fantazma. Unë me të vërtetë e bëra.

409
00:21:12,520 --> 00:21:15,360
Por kur filloi të lëvizte në
diçka më intime,

410
00:21:15,360 --> 00:21:17,760
Unë... u ndjeva vërtet i dërrmuar
dhe të pakëndshme.

411
00:21:17,760 --> 00:21:19,520
Nuk dija si të merresha
ndjenjat.

412
00:21:19,520 --> 00:21:21,520
Nuk i kisha fjalët
për të artikuluar atë.

413
00:21:22,040 --> 00:21:24,040
Kështu që bëra atë frikacake,
dhe thjesht ika,

414
00:21:24,040 --> 00:21:26,720
dhe kjo është diçka
që me të vërtetë jam penduar.

415
00:21:27,240 --> 00:21:31,240
Por ndryshe nga disa njerëz,
Unë mund ta pranoj kritikën kur është e vlefshme.

416
00:21:31,240 --> 00:21:32,960
Dhe me të vërtetë shpresoj që të më besoni

417
00:21:32,960 --> 00:21:36,040
kur them
se po punoj shumë për të bërë më mirë.

418
00:21:36,800 --> 00:21:42,400
Unë jam duke punuar për të pranuar veten
dhe...dhe ndjehem krenare për identitetin tim.

419
00:21:56,080 --> 00:21:57,040
Faleminderit.

420
00:22:04,440 --> 00:22:05,560
Kjo ishte e keqe, njeri.

421
00:22:08,200 --> 00:22:09,680
Çfarë ndodhi sapo?

422
00:22:09,680 --> 00:22:12,400
Epo, unë mendoj se ajo ka fituar,
dhe ju jeni anuluar.

423
00:22:14,440 --> 00:22:15,280
Po.

424
00:22:20,600 --> 00:22:23,480
- Eja brenda.
- Më fal. Më duhej të sillja sërish Gëzimin.

425
00:22:23,480 --> 00:22:25,640
Mos u shqeteso. Dëshironi një filxhan?

426
00:22:26,160 --> 00:22:29,440
Oh jo. Unë nuk e lag veten. Pako akulli.

427
00:22:29,440 --> 00:22:33,360
I fërkova disa nga djali im
vaj djegës i përgatitur në shtëpi në vulvën time.

428
00:22:33,360 --> 00:22:35,320
- Oh.
- Mund të kem djegur klitorisin.

429
00:22:35,320 --> 00:22:37,360
- Oh djalë.
- Kuptova se je terapiste.

430
00:22:37,360 --> 00:22:39,960
- Nuk e ke problem të ndaj gjëra personale?
- Nuk ka problem.

431
00:22:40,880 --> 00:22:41,840
- Çaj.
- Po.

432
00:22:41,840 --> 00:22:42,760
- Faleminderit.
- E shkëlqyeshme.

433
00:22:42,760 --> 00:22:44,440
- Do të laj duart.
- Mirë.

434
00:22:44,960 --> 00:22:45,960
Ja ku shkoni.

435
00:22:47,400 --> 00:22:50,040
- A është ajo salca e djegës?

436
00:22:50,040 --> 00:22:51,120
Ha ha! Ti je qesharak.

437
00:22:51,120 --> 00:22:53,320
Po, peri-peri
për perimenopauzën.

438
00:22:53,320 --> 00:22:54,440
Oh.

439
00:22:55,000 --> 00:22:57,320
Sa kohë keni qenë në permenopauzë?

440
00:22:57,320 --> 00:23:01,000
Oh, dy vjet, mendoj.
Unë nuk kam pasur një diagnozë zyrtare.

441
00:23:01,000 --> 00:23:02,760
Janë vetëm ndezjet e nxehta

442
00:23:02,760 --> 00:23:05,440
dhe vaginë si shkretëtirë
janë pak dhurata.

443
00:23:06,680 --> 00:23:08,920
Epo, e dini, nuk keni pse të vuani.

444
00:23:09,520 --> 00:23:13,000
Ofrohen shumë trajtime
nëse telefononi mjekun tuaj të përgjithshëm.

445
00:23:13,000 --> 00:23:16,200
Unë jam shumë i zënë. Unë punoj shumë.
Unë jam një punëtor.

446
00:23:16,200 --> 00:23:20,880
Kështu mendon ish-gruaja ime, por më së shumti
Unë jam këtu vetëm duke luajtur me dinosaurët.

447
00:23:20,880 --> 00:23:22,680
Por mendoj se jam mirë.

448
00:23:22,680 --> 00:23:25,160
Po, nuk është se jam i sëmurë, e dini.

449
00:23:25,160 --> 00:23:27,640
Thjesht e pakëndshme.

450
00:23:28,200 --> 00:23:29,280
Sidomos sot.

451
00:23:29,280 --> 00:23:33,960
Pra, përndryshe ndiheni mirë me veten tuaj?
Nuk ka ndryshime humori?

452
00:23:33,960 --> 00:23:36,040
Çfarë dreqin do të thuash me këtë?

453
00:23:36,720 --> 00:23:39,800
- Oh. Epo, disa ...
- Oh. Kjo është një shaka. Më vjen keq.

454
00:23:39,800 --> 00:23:40,720
- Shume shpejt.
- Mirë.

455
00:23:40,720 --> 00:23:44,520
Domethënë, djemtë e mi vazhdojnë të më thonë
Unë jam pak më emocionues se normalisht, por...

456
00:23:44,520 --> 00:23:49,040
Ndonjëherë njerëzit tanë të dashur mund të na shohin
shumë më qartë se sa ne e shohim veten.

457
00:23:50,600 --> 00:23:51,680
Sinqerisht...

458
00:23:54,400 --> 00:23:56,440
Mendoj se jam në siklet.

459
00:23:57,840 --> 00:24:00,200
E dini, kaq shumë gra nuk kërkojnë ndihmë,

460
00:24:00,720 --> 00:24:02,440
por kjo është për shkak se tema e ...

461
00:24:03,520 --> 00:24:08,440
po, menopauza është ende
pra... i stigmatizuar në shoqëri.

462
00:24:08,440 --> 00:24:10,200
Është qesharake.

463
00:24:11,240 --> 00:24:13,640
Por edhe nëse nuk shkoni
për ndonjë nga trajtimet,

464
00:24:13,640 --> 00:24:17,720
Unë mendoj se edhe vetëm duke thirrur
mund t'ju ndihmojë të ndiheni më të fuqizuar,

465
00:24:17,720 --> 00:24:20,560
dhe nuk ka asnjë arsye për të ndjerë turp.

466
00:24:21,360 --> 00:24:22,880
- Po?
- Po.

467
00:24:22,880 --> 00:24:24,320
Është Jean që punësova.

468
00:24:24,320 --> 00:24:27,160
Pershendetje perseri! Si, më shumë nga kjo në transmetim.

469
00:24:27,160 --> 00:24:31,400
Po, mirë, unë... u ndjeva më mirë
pas shfaqjes së fundit, më duhet të them.

470
00:24:31,400 --> 00:24:33,120
- Po, për këtë.
- Mmm.

471
00:24:33,120 --> 00:24:38,720
Dëgjo, Terry dëshiron që unë të punësoj O on
si mikpritësja juaj e përhershme.

472
00:24:38,720 --> 00:24:42,320
Ai mendon idenë
të kesh dy terapistë seksi,

473
00:24:42,320 --> 00:24:44,880
ju e dini, një i ri dhe një i moshuar,

474
00:24:44,880 --> 00:24:47,080
është grepi që ne kemi kërkuar.

475
00:24:47,080 --> 00:24:48,760
Si ndiheni për këtë?

476
00:24:48,760 --> 00:24:50,320
A kam një zgjedhje?

477
00:24:50,840 --> 00:24:52,000
Po.

478
00:24:52,000 --> 00:24:53,320
Jo. Nr.

479
00:24:54,720 --> 00:24:55,760
E drejta.

480
00:24:55,760 --> 00:25:00,480
Unë e dua motrën time, e dua vërtet,
por ajo është aq fort e plagosur.

481
00:25:01,600 --> 00:25:03,280
Ajo ka qenë e tillë që kur ishte fëmijë.

482
00:25:03,280 --> 00:25:07,800
Ajo duhet të kontrollojë gjithçka në jetën e saj,
dhe ajo nuk di të argëtohet.

483
00:25:09,440 --> 00:25:11,800
Burri im Greg është saktësisht i njëjtë.

484
00:25:12,440 --> 00:25:15,600
Ai është një dëshpërues i tillë. Unë do të ha darkë
me të dhe duke menduar,

485
00:25:15,600 --> 00:25:17,320
"Krisht, Greg, je dëshpërues."

486
00:25:17,320 --> 00:25:20,320
"Gjithçka që bëni më trishton,
edhe mënyrën se si e hani pulën”.

487
00:25:20,320 --> 00:25:22,080
- Oh! Dreqin! Mut!

488
00:25:22,080 --> 00:25:23,760
Mos harroni se unë nuk jam Greg!

489
00:25:23,760 --> 00:25:26,560
Na vjen keq, dashuro, por mbaje veten.
Ka më shumë se nga erdhi kjo.

490
00:25:26,560 --> 00:25:28,000
- Ah!
- Oh! Çfarë dreqin?

491
00:25:29,600 --> 00:25:30,560
Mos e kruaj.

492
00:25:31,600 --> 00:25:34,200
Um... Oh, më falni, është refuzuar.
A keni një kartë tjetër?

493
00:25:36,360 --> 00:25:37,640
Nr.

494
00:25:38,160 --> 00:25:39,240
Um...

495
00:25:40,560 --> 00:25:42,520
Më jep vetëm një sekondë.

496
00:25:45,280 --> 00:25:46,960
Oh...

497
00:25:48,880 --> 00:25:49,720
Përshëndetje.

498
00:25:49,720 --> 00:25:50,680
Breshkë, përshëndetje.

499
00:25:50,680 --> 00:25:52,920
<i>My, um</i>... <i>karta ime është refuzuar.</i>

500
00:25:52,920 --> 00:25:56,440
Unë mendoj se ata i vendosën një bllok.
A mund të paguani për një dyll përmes telefonit?

501
00:25:56,440 --> 00:25:59,320
- A nuk e bllokuan një ditë më parë?
- Po, do të të kthej.

502
00:25:59,320 --> 00:26:03,640
Mirë. Mund të flisni vetëm me zonjën?
Faleminderit. Ajo do të...

503
00:26:04,760 --> 00:26:08,440
Përshëndetje. Po, mirë,
shkurret e plotë, përpara dhe mbrapa.

504
00:26:16,520 --> 00:26:17,520
Je mirë, shok?

505
00:26:22,200 --> 00:26:24,960
Thjesht duke u njohur pak me njëri-tjetrin,
nuk jemi ne? Po?

506
00:26:29,080 --> 00:26:31,320
Na vjen keq. Unë po pastroja dhe...

507
00:26:31,320 --> 00:26:33,120
Nuk isha... Po.

508
00:26:36,960 --> 00:26:40,000
Pra, si e latë shkollën?

509
00:26:40,600 --> 00:26:44,320
Uh... thjesht... nuk isha shumë i zoti në këtë.

510
00:26:44,320 --> 00:26:47,760
Po, edhe unë.
Unë jam disleksik, kështu që nuk më ndihmoi.

511
00:26:48,440 --> 00:26:51,760
Unë isha me fat, moj...
babai më la të vij të punoj këtu.

512
00:26:51,760 --> 00:26:54,120
Unë mendoj se ai e kuptoi
nuk kishte kuptim të më shtynte.

513
00:26:55,480 --> 00:26:58,160
Unë kam parë babanë tuaj
duke ju marrë për mësime ngarje.

514
00:26:58,960 --> 00:27:00,400
A duhet të jetë edhe ai mbështetës?

515
00:27:00,920 --> 00:27:01,760
Uh...

516
00:27:02,480 --> 00:27:06,280
Jo ne te vertete. Unë kam qenë gjithmonë
pak siklet për të.

517
00:27:07,840 --> 00:27:08,760
Çfarë do të thuash?

518
00:27:08,760 --> 00:27:11,080
Epo, ai ishte drejtori në shkollën time.

519
00:27:11,080 --> 00:27:14,800
Dhe thjesht nuk mund ta merrja.
Sa më shumë që përpiqesha, aq më keq bëhesha.

520
00:27:16,760 --> 00:27:17,840
Ai më bërtiste shumë.

521
00:27:19,800 --> 00:27:20,720
Tingëllon si një ngacmues.

522
00:27:22,200 --> 00:27:24,960
Po, është pak e frikshme.

523
00:27:25,560 --> 00:27:28,640
Por tani ai duket se po përpiqet, nuk e di...

524
00:27:29,240 --> 00:27:32,560
duke u përpjekur të jesh një baba normal,
Unë mendoj, ose diçka.

525
00:27:37,520 --> 00:27:39,320
Mund t'ju tregoj diçka?

526
00:27:40,120 --> 00:27:43,160
Mirë, mos mendoni se është e çuditshme, por, um...
Po, lëre atë.

527
00:27:43,720 --> 00:27:46,480
Unë mendoj se kuajt
mund të ndihmojë në shërimin e çdo gjëje.

528
00:27:46,480 --> 00:27:48,920
- Pra, nëse më beson mua...
- Po.

529
00:27:48,920 --> 00:27:52,160
Thjesht relaksohuni.
Vëre dorën në bark të tij.

530
00:27:53,480 --> 00:27:54,960
- Pastaj vendos një dorë këtu.
- Uh-huh.

531
00:27:54,960 --> 00:27:56,440
Po, dhe po.

532
00:27:56,440 --> 00:27:57,840
- Bëje atë gjë.
-  Mirë.

533
00:28:00,400 --> 00:28:01,640
Ndjeni rrahjet e zemrës së tij.

534
00:28:03,400 --> 00:28:04,480
E ndjen atë?

535
00:28:05,120 --> 00:28:10,800
Mirë, më thuaj se... kjo nuk bën
çdo gjë tjetër ndjehu... e qetë.

536
00:28:11,400 --> 00:28:13,640
Ndihet paksa e çuditshme
të përqafosh një kalë, por...

537
00:28:14,840 --> 00:28:15,800
po, po.

538
00:28:18,880 --> 00:28:19,720
Po, shkëlqyeshëm ...

539
00:28:19,720 --> 00:28:22,520
- O dreq. Unë kam një klasë për të dhënë mësim.

540
00:28:23,120 --> 00:28:24,280
Mirë, do të shihemi.

541
00:28:28,240 --> 00:28:30,480
- Duhet të vish të më bësh hije.

542
00:28:31,240 --> 00:28:32,640
- Përshëndetje, djema.
- Përshëndetje, Jem.

543
00:28:32,640 --> 00:28:34,160
- Je gati të shkosh?
-  Po.

544
00:28:50,800 --> 00:28:54,840
Oh, Michael, ndihem tmerrësisht. ndihem si
ne po e bëjmë këtë pas shpinës së Adamit.

545
00:28:54,840 --> 00:28:56,640
Mendoj se duhet të kthehemi bashkë.

546
00:28:58,720 --> 00:29:00,200
Nuk mundemi.

547
00:29:02,000 --> 00:29:03,440
Adami do të shkatërrohej.

548
00:29:03,440 --> 00:29:06,200
Por... kam ndryshuar.

549
00:29:06,960 --> 00:29:07,920
Michael!

550
00:29:09,960 --> 00:29:12,320
Ju e keni marrë atë në disa mësime ngarje.

551
00:29:12,320 --> 00:29:14,560
Do të duhet kohë për të fituar besimin e tij.

552
00:29:19,960 --> 00:29:21,000
Mirë.

553
00:29:39,880 --> 00:29:40,720
Nr.

554
00:29:46,280 --> 00:29:48,200
Mirë. Ja ku po shkojmë.

555
00:29:53,880 --> 00:29:57,720
Oh. Përshëndetje, e dashur. Ju jeni kthyer.

556
00:29:57,720 --> 00:29:59,280
Po. Unë po dal jashtë.

557
00:29:59,280 --> 00:30:02,720
Kush... ku po shkon?
Unë... Nuk të kam parë për tre ditë.

558
00:30:02,720 --> 00:30:04,120
Unë do të shkoj të shoh Maeve.

559
00:30:04,640 --> 00:30:06,040
Pse jeni të ftohtë?

560
00:30:07,200 --> 00:30:12,960
Sepse, mami, vendose të sillje
konkurrenca ime kryesore në emisionin tuaj në radio.

561
00:30:12,960 --> 00:30:14,160
Çfarë? OBSH?

562
00:30:15,120 --> 00:30:18,760
O? Çfarë?
As që e dija që e njihje.

563
00:30:18,760 --> 00:30:21,640
Ju thashë për
terapisti tjetër në kampus. Kjo është ajo.

564
00:30:21,640 --> 00:30:22,560
Oh, çfarë...

565
00:30:22,560 --> 00:30:26,120
Dhe tani ajo po ecën përreth
duke thënë se ajo është ylli i <i>Seksologjisë.</i>

566
00:30:26,120 --> 00:30:29,400
Epo, ajo është disi ylli i <i>Seksologjisë.</i> Ata...

567
00:30:30,080 --> 00:30:31,920
e kanë punësuar si mikpritëse timen.

568
00:30:33,040 --> 00:30:35,960
Otis, nuk mundesh
eja dhe shko si të duash.

569
00:30:35,960 --> 00:30:37,680
Ju ende jetoni nën çatinë time,

570
00:30:37,680 --> 00:30:41,600
dhe do të doja të vazhdoja
këtë bisedë, ju lutem.

571
00:30:41,600 --> 00:30:44,720
- Pse befas po sillesh si prind?
- Çfarë?

572
00:30:44,720 --> 00:30:49,200
Ti ke paguar zero njoftim për mua
që kur erdhi Gëzimi. Si, fare.

573
00:30:49,200 --> 00:30:52,800
Dhe e di që ka qenë e vështirë,
dhe e di që të kesh një fëmijë është një punë e madhe,

574
00:30:52,800 --> 00:30:56,080
por ti... po më trajton si një të rritur,
dhe unë ende kam nevojë për një nënë.

575
00:30:59,760 --> 00:31:00,840
Unë do të vonohem.

576
00:31:28,760 --> 00:31:30,720
- <i>Përshëndetje, operacion.</i>
- Po, um...

577
00:31:30,720 --> 00:31:34,320
Do të doja të rezervoja përsëri
për të parë Dr. Miller, ju lutem.

578
00:31:40,800 --> 00:31:41,960
Hyni brenda.

579
00:31:43,920 --> 00:31:45,520
-  Përshëndetje.
- Përshëndetje.

580
00:31:45,520 --> 00:31:47,240
Oh! Ku po shkon?

581
00:31:47,240 --> 00:31:50,080
Unë jam duke shkuar në një takim me Otis.
Është e para jonë.

582
00:31:50,080 --> 00:31:52,160
- Oh, dukesh e mrekullueshme.

583
00:31:52,760 --> 00:31:54,400
- Si ishte sot?
- Um...

584
00:31:55,600 --> 00:31:56,520
Jo i madh.

585
00:31:57,240 --> 00:31:58,080
Po.

586
00:31:58,600 --> 00:32:01,720
E kuptuam disi që nuk kemi njeri
për të ftuar në varrim.

587
00:32:03,640 --> 00:32:07,240
Unë ende dua që mamaja të ketë një lamtumirë të duhur,
kështu që më duhet ta kuptoj.

588
00:32:07,240 --> 00:32:08,360
Patjetër.

589
00:32:11,120 --> 00:32:13,120
Gjithsesi, është mirë. Si ishte dita juaj?

590
00:32:15,480 --> 00:32:16,880
Po, ishte mirë.

591
00:32:18,400 --> 00:32:21,160
- A mund të ulesh për dy sekonda? Na vjen keq.
- Po.

592
00:32:22,760 --> 00:32:23,880
Um...

593
00:32:25,760 --> 00:32:29,200
Pra, ju e dini se si keni menduar
Unë dhe Isaku do të shkojmë mirë?

594
00:32:29,200 --> 00:32:30,120
Po.

595
00:32:30,640 --> 00:32:34,800
Epo, ne kemi bërë klasë arti së bashku,
dhe ne jemi bërë miq.

596
00:32:34,800 --> 00:32:36,280
- E dija.
- Po.

597
00:32:36,280 --> 00:32:37,680
Um...

598
00:32:39,840 --> 00:32:42,600
- Kjo është vërtet e vështirë të thuhet.
- Çfarë? Qëllimet?

599
00:32:44,000 --> 00:32:46,960
Unë mendoj se ne mund të pëlqejmë njëri-tjetrin
më shumë se aq.

600
00:32:47,720 --> 00:32:48,920
Na vjen keq.

601
00:32:49,840 --> 00:32:50,680
Çfarë?

602
00:32:50,680 --> 00:32:53,240
- Kështu që--
- Prit. Pse po qesh?

603
00:32:53,240 --> 00:32:55,480
Oh... nuk jam. Isha--

604
00:32:56,440 --> 00:32:58,160
- Ka qenë një ditë e çuditshme.
- Me vjen shume keq.

605
00:32:58,160 --> 00:33:01,120
Nuk e prisja që ta thoshe këtë.

606
00:33:01,120 --> 00:33:03,000
Na vjen keq, a ju pëlqen vërtet Isaku tani?

607
00:33:04,040 --> 00:33:06,320
Po. Dua të them, ai është inatç.

608
00:33:06,320 --> 00:33:08,240
- Ai është pak i pasjellshëm. Por ai më merr mua.
- Po.

609
00:33:08,240 --> 00:33:11,560
Shoqërimi me të më ka bërë të kuptoj
se në fakt jam mjaft i zgjuar.

610
00:33:11,560 --> 00:33:13,040
Ames, ju jeni të zgjuar.

611
00:33:13,680 --> 00:33:15,640
- Mendova se doje të ishe beqare.
- E di.

612
00:33:16,240 --> 00:33:18,880
Është mut. Unë jam një njeri mut,
dhe unë jam një shok mut.

613
00:33:18,880 --> 00:33:21,160
- Nuk je mut. Aimee, nuk je mut.
- Jo, jam.

614
00:33:23,680 --> 00:33:25,160
Si ndiheni për këtë?

615
00:33:27,560 --> 00:33:30,880
Um... Unë nuk mund të përballem me këtë tani.
Më vjen keq.

616
00:33:30,880 --> 00:33:32,960
- Absolutisht. Unë do të shkoj.
- Mund të flasim një herë tjetër.

617
00:33:32,960 --> 00:33:35,120
Sigurisht. Plotësoni momentin e gabuar.

618
00:33:37,520 --> 00:33:38,960
- Um...
- Me vjen keq.

619
00:33:38,960 --> 00:33:40,840
është në rregull. Unë... do të shihemi.

620
00:33:41,560 --> 00:33:43,120
- Gëzoni takimin tuaj.
- Faleminderit.

621
00:33:44,720 --> 00:33:46,080
- Unë të dua.
- Të dua.

622
00:33:54,600 --> 00:33:56,920
- Mos me thuaj.
- Jam shumë i zënë për këtë.

623
00:33:56,920 --> 00:33:59,560
- Megjithatë, më shumë se ju.
- Po. I shkatërruar.

624
00:34:00,160 --> 00:34:01,440
Si shkoi shkolla?

625
00:34:03,160 --> 00:34:04,480
- Po, mirë.
- Hmm.

626
00:34:06,000 --> 00:34:08,840
Unë do të them diçka,
dhe unë kam nevojë që të dy të mos bini në mbrojtje.

627
00:34:08,840 --> 00:34:10,240
- Mirë?
- Hmm.

628
00:34:12,520 --> 00:34:14,320
Dua të zbuloj se kush është dhuruesi im i spermës.

629
00:34:16,320 --> 00:34:18,000
Po pse tani?

630
00:34:18,920 --> 00:34:20,720
- Ahem.
- Epo, gjithmonë kam pasur pyetje.

631
00:34:20,720 --> 00:34:23,680
Epo, mirë, um... Çfarë lloj pyetjesh?

632
00:34:23,680 --> 00:34:26,440
Shume gjera. Si, kush jam unë?

633
00:34:26,440 --> 00:34:29,080
Epo, ju e dini
kush je, Jackson.

634
00:34:29,080 --> 00:34:31,280
- Unë i thashë mos u bëni në mbrojtje.
- E drejta.

635
00:34:32,920 --> 00:34:36,000
- Çfarë tjetër?
- Si, a ka kancer në familjen e tyre?

636
00:34:36,000 --> 00:34:37,600
Dhe trashëgimia e tyre.

637
00:34:38,200 --> 00:34:41,000
Jam shumë i shqetësuar, po?
Dhe ndihem sikur kam lindur me të.

638
00:34:41,520 --> 00:34:47,480
- Dhe nuk erdhi nga asnjëri prej jush.
- Epo, unë dhe mamaja jote do të mendojmë për këtë.

639
00:34:47,480 --> 00:34:48,760
- Uh...
- Çfarë?

640
00:34:50,520 --> 00:34:52,480
Nuk mendoj se është vendimi yt, mami.

641
00:34:52,480 --> 00:34:54,240
Ju keni shumë gjëra që ndodhin,

642
00:34:54,240 --> 00:34:57,360
dhe ju duhet të merrni
rezultatet e testit tuaj kthehen nga mjeku.

643
00:34:57,360 --> 00:35:00,960
- Pikërisht.
- Dhe nivelet tuaja A po vijnë, kështu që...

644
00:35:01,720 --> 00:35:02,880
Kjo nuk është koha.

645
00:35:02,880 --> 00:35:05,360
E dija që nuk kishte asnjë pikë
duke folur me ju për këtë.

646
00:35:05,360 --> 00:35:06,520
Hej!

647
00:35:09,400 --> 00:35:11,400
thashe
kjo do të ndodhte përfundimisht.

648
00:35:11,400 --> 00:35:12,680
Une nuk jam...

649
00:35:13,920 --> 00:35:14,760
gati.

650
00:35:18,240 --> 00:35:19,560
- Um...

651
00:35:22,560 --> 00:35:23,960
- Po.
- Uh...

652
00:35:25,640 --> 00:35:26,760
Çfarë mund të të marr?

653
00:35:26,760 --> 00:35:29,840
A mund ta marr atë çantën me ëmbëlsira atje?
Sipër majtas, e bardha.

654
00:35:29,840 --> 00:35:30,960
Sigurisht.

655
00:35:31,560 --> 00:35:33,840
- E bardha.
- Ja ku shkoni.

656
00:35:33,840 --> 00:35:36,640
Faleminderit. A mund ta prek vetëm atë?

657
00:35:41,560 --> 00:35:43,240
Eric, jam mirë që të shoh përsëri.

658
00:35:44,840 --> 00:35:46,000
Uh...

659
00:35:46,880 --> 00:35:49,920
Kolegji im po bën
mbledhjen e fondeve të tyre vjetore,

660
00:35:50,560 --> 00:35:54,320
dhe po pyesja veten nëse mundem
dhuroni paratë në kuzhinën e supës.

661
00:35:54,320 --> 00:35:58,360
Më pëlqeu të punoja atje natën tjetër
dhe të jesh pjesë e komunitetit.

662
00:35:59,480 --> 00:36:02,000
Dhe thjesht mendoj se do të ishte e trishtueshme
nëse nuk do të vazhdonte.

663
00:36:02,000 --> 00:36:04,840
Kjo është... shumë e sjellshme.

664
00:36:05,560 --> 00:36:06,400
Faleminderit.

665
00:36:07,200 --> 00:36:08,880
Uh... E shkëlqyeshme!

666
00:36:09,400 --> 00:36:10,600
E madhe.

667
00:36:10,600 --> 00:36:13,080
Unë do t'u tregoj miqve të mi.
Faleminderit Pastor Samuel.

668
00:36:13,080 --> 00:36:16,440
Ju nuk keni qenë
vijnë në klasat e pagëzimit.

669
00:36:17,800 --> 00:36:19,960
Po...

670
00:36:19,960 --> 00:36:21,560
Um...

671
00:36:21,560 --> 00:36:23,320
nuk jam i sigurt

672
00:36:24,280 --> 00:36:26,080
Unë dua të pagëzohem më.

673
00:36:26,680 --> 00:36:27,520
Oh.

674
00:36:29,080 --> 00:36:34,080
e kuptoj. Por ju jeni të mirëpritur
të ktheheni në çdo kohë.

675
00:36:35,760 --> 00:36:37,000
Unë do të mendoj në lidhje me të.

676
00:36:41,400 --> 00:36:43,040
- Përshëndetje.

677
00:36:43,800 --> 00:36:45,520
- Përshëndetje.
- Përshëndetje. Uh...

678
00:36:46,400 --> 00:36:48,360
nuk e dija
keni qenë pjesë e korit të kishës.

679
00:36:48,360 --> 00:36:53,320
Po. Epo, duhet të qëndroni dhe të dëgjoni.
Ne kemi qenë duke punuar për një këngë të re, kështu që ...

680
00:36:54,520 --> 00:36:56,080
- Do të ngrohem.
- Mirë.

681
00:36:56,080 --> 00:36:57,720
Shihemi pas pak. Qëndroj.

682
00:37:01,000 --> 00:37:02,360
Mmm... mmm.

683
00:37:03,320 --> 00:37:04,240
<i>♪ Po ♪</i>

684
00:37:04,960 --> 00:37:08,000
<i>- ♪ Ooh, ooh-ooh... ♪</i>
- Hej.

685
00:37:08,520 --> 00:37:12,440
<i>♪ Ne do të heqim barrat tona ♪</i>

686
00:37:12,440 --> 00:37:15,960
<i> - ♪ Po ♪
- ♪ Poshtë buzë lumit ♪</i>

687
00:37:15,960 --> 00:37:17,360
<i>♪ Tha se do të shtrihemi ♪</i>

688
00:37:17,360 --> 00:37:20,080
<i>- ♪ Poshtë buzë lumit ♪
- ♪ Po ♪</i>

689
00:37:20,080 --> 00:37:21,200
<i>♪ Tha se do të shtrihemi ♪</i>

690
00:37:21,200 --> 00:37:24,040
<i>- ♪ Poshtë buzë lumit ♪
- ♪ Po ♪</i>

691
00:37:24,040 --> 00:37:25,720
<i>- ♪ Dhe ne do ta hedhim rrugën ♪
- ♪ Hej ♪</i>

692
00:37:25,720 --> 00:37:27,800
<i> - ♪ Hidhe 'rrugë, hidh' rrugë ♪
- ♪ Hej! Hej! ♪</i>

693
00:37:27,800 --> 00:37:31,680
<i>- ♪ Hidhini të gjitha barrat tona ♪
- ♪ Poshtë buzë lumit ♪</i>

694
00:37:31,680 --> 00:37:33,440
<i>- ♪ Nuk do të luftojmë ♪
- ♪ Nuk do të luftojmë ♪</i>

695
00:37:33,440 --> 00:37:36,440
<i>- ♪ Nuk do të luftojmë, nuk do të luftojmë ♪
- ♪ Nuk do të luftojmë ♪</i>

696
00:37:36,440 --> 00:37:38,960
<i>♪ Jo më, jo më ♪</i>

697
00:37:38,960 --> 00:37:42,440
<i> - ♪ Nuk do të mbaj jo ♪
- ♪ Hej... ♪</i>

698
00:37:42,440 --> 00:37:43,760
<i> - ♪ Hajde! ♪</i>

699
00:37:43,760 --> 00:37:46,200
<i>♪ Hej ♪</i>

700
00:37:46,200 --> 00:37:47,640
<i>♪ Nuk do të mbaj jo ♪</i>

701
00:37:47,640 --> 00:37:50,040
<i>♪ Hej ♪</i>

702
00:37:50,560 --> 00:37:53,720
<i>- ♪ Ra-pa-pa, ra-pa-pa ♪
- ♪ Hej ♪</i>

703
00:37:54,400 --> 00:37:57,480
<i>- ♪ Hajde, shtrihu ♪
- ♪ Hej! ♪</i>

704
00:38:25,280 --> 00:38:26,840
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

705
00:38:28,320 --> 00:38:29,960
- Uau.
- Ta-da!

706
00:38:29,960 --> 00:38:33,520
Të kam marrë lule. Um...
Nuk e dija nëse kjo ishte shumë.

707
00:38:33,520 --> 00:38:36,880
- Ndoshta është, por unë vazhdova të ndërroja mendje.
- Faleminderit.

708
00:38:39,160 --> 00:38:41,200
<i>♪ Oh, dhe arsyeja ♪</i>

709
00:38:41,720 --> 00:38:44,800
<i>- ♪ E dashur, a je ti... ♪</i>
- Uh...

710
00:38:45,320 --> 00:38:47,000
A je mirë?

711
00:38:47,000 --> 00:38:50,760
- Um... Hej, doja të të tregoja diçka.
<i>- ♪ Gjeta një arsye ♪</i>

712
00:38:50,760 --> 00:38:54,200
<i>- ♪ Të vazhdosh të këndosh... ♪</i>
- Mirë. A do të jetë një buzzkill?

713
00:38:54,200 --> 00:38:58,120
Sepse kam kaluar një ditë vërtet të tmerrshme,
dhe me të vërtetë dua që ne të argëtohemi.

714
00:38:58,120 --> 00:39:00,480
- Jo. Është... Dua të them, thjesht...
<i>- ♪ Dhe arsyeja ♪</i>

715
00:39:00,480 --> 00:39:03,640
- <i>♪ E dashur, a je ti... ♪</i>
- Mendoj se dukesh shumë bukur.

716
00:39:04,560 --> 00:39:09,120
<i>♪ Oh, besoj ♪</i>

717
00:39:09,680 --> 00:39:14,360
<i>♪ Nëse nuk ju pëlqejnë gjërat, largoheni ♪</i>

718
00:39:14,920 --> 00:39:17,880
<i>♪ Për diku që nuk ke bërë kurrë... ♪</i>

719
00:39:17,880 --> 00:39:19,400
- Të hyjmë?
- Po.

720
00:39:19,400 --> 00:39:23,120
<i>♪ Iku më parë... ♪</i>

721
00:39:23,120 --> 00:39:25,520
Uh, jo, në fakt i kam shtypur.

722
00:39:42,760 --> 00:39:43,920
Jo! Hej.

723
00:39:43,920 --> 00:39:46,040
- Përshëndetje.
- A po shihni diçka sonte?

724
00:39:46,040 --> 00:39:49,880
Po, um... Unë duhej të isha,
por unë u ngrita në këmbë. Po.

725
00:39:49,880 --> 00:39:52,400
Me sa duket, ai ka pasur
një aksident me motor.

726
00:39:52,400 --> 00:39:53,320
Oh.

727
00:39:53,320 --> 00:39:56,240
- Vë bast se ai ua thotë të gjithëve.
- Kjo është Maeve.

728
00:39:56,240 --> 00:39:57,520
- Uh... Kjo është tezja ime Jo.
- Përshëndetje.

729
00:39:57,520 --> 00:39:58,520
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, Jo.

730
00:39:58,520 --> 00:40:01,240
O Zot, ajo është një perëndeshë.

731
00:40:01,240 --> 00:40:03,960
- Shikoje atë. Ju të dy jeni të adhurueshëm.

732
00:40:03,960 --> 00:40:05,480
- Mirë, ndalo.

733
00:40:05,480 --> 00:40:08,280
- Mirë, um... duhet të marrim biletat.
- Po.

734
00:40:08,280 --> 00:40:09,320
- Po.
- Do të fillojë.

735
00:40:09,320 --> 00:40:11,000
- Por do të shihemi.
- Gëzohem që u njohëm.

736
00:40:11,880 --> 00:40:14,320
A mund të më bërtisni një biletë?

737
00:40:17,040 --> 00:40:19,880
- Po. Po. Kjo është mirë.

738
00:40:19,880 --> 00:40:21,400
- Nuk të shqetëson, apo jo?
- Jo.

739
00:40:23,680 --> 00:40:24,520
Hej.

740
00:40:25,440 --> 00:40:26,320
Hej.

741
00:40:28,320 --> 00:40:31,920
E di që nuk dëshiron të jesh më miq,
por ju nuk duhet të jetë një kar për këtë.

742
00:40:31,920 --> 00:40:34,520
- Çfarë?
- Është në rregull. Nuk do t'ju shqetësoj më.

743
00:40:34,520 --> 00:40:35,440
- Prit, Cal.
- Jo.

744
00:40:35,440 --> 00:40:38,400
Më fal jam vonë. Të shkojmë të marrim kokoshka?

745
00:40:38,400 --> 00:40:40,600
- Epo, po. Po.
- Mirë.

746
00:40:42,560 --> 00:40:44,040
- Hej!

747
00:40:44,040 --> 00:40:45,240
- Viv.
- Hej.

748
00:40:45,240 --> 00:40:46,200
Hej, më fal.

749
00:40:47,240 --> 00:40:50,160
Kisha një grindje të madhe me prindërit e mi.
Nuk dija ku të shkoja tjetër.

750
00:40:50,760 --> 00:40:52,200
Ejani të shikoni filmin me ne.

751
00:40:52,800 --> 00:40:54,080
Është mirë, apo jo, Beau?

752
00:40:55,240 --> 00:40:57,960
- Po. Do të marr një biletë tjetër.
- E ftohtë. Faleminderit njeri.

753
00:40:57,960 --> 00:41:00,560
Nuk mund ta besoj
se ai twat më ngriti.

754
00:41:01,440 --> 00:41:04,360
Domethënë, më tha
ai donte të martohej dhe të kishte fëmijë.

755
00:41:04,360 --> 00:41:06,280
Flisni për flamurin e kuq të ndyrë.

756
00:41:06,280 --> 00:41:07,600
- Ku jemi ne?
- Përshëndetje. Um...

757
00:41:08,160 --> 00:41:09,320
- Këta.
- Mmm.

758
00:41:09,880 --> 00:41:11,920
- Por nëse... Uh, ne ishim...

759
00:41:12,640 --> 00:41:14,080
Është poshtëruese.

760
00:41:15,720 --> 00:41:16,760
A dëshiron një pije?

761
00:41:18,120 --> 00:41:19,640
Po, dua një pije.

762
00:41:19,640 --> 00:41:22,000
- Tekila? Po, miku im.
- Mmm.

763
00:41:22,000 --> 00:41:23,480
Më pëlqen shumë ajo.

764
00:41:26,560 --> 00:41:27,400
Mmm.

765
00:41:27,920 --> 00:41:30,360
Ah! Oh, kjo është e fortë.

766
00:41:34,520 --> 00:41:37,160
- Këtu jemi.
- Çfarë derri i ndyrë.

767
00:41:39,200 --> 00:41:40,760
Atëherë, çfarë ndodhi?

768
00:41:40,760 --> 00:41:43,480
Kështu u thashë atyre dhe ata u trembën.

769
00:41:43,480 --> 00:41:44,600
Në rregull, djema?

770
00:41:44,600 --> 00:41:46,920
Ata thanë, po,
Nuk më lejohet ta kërkoj.

771
00:41:48,680 --> 00:41:50,680
Por unë jam 18 vjeç tani, kështu që ata nuk mund të më ndalojnë.

772
00:41:51,360 --> 00:41:54,640
A mendoni se është një ide e mirë
të shkosh pas shpinës së prindërve?

773
00:41:54,640 --> 00:41:57,000
- Çfarë ka pas shpine?
- Oh asgje.

774
00:41:57,000 --> 00:41:58,840
- Faleminderit.

775
00:41:58,840 --> 00:41:59,880
Filmi po fillon.

776
00:42:00,520 --> 00:42:02,680
A është kjo një ndyrë
film bardh e zi?

777
00:42:02,680 --> 00:42:06,120
<i>"Ju paguani bilancin menjëherë," thotë ai,
"ose do të të dorëzoj në polici."</i>

778
00:42:06,120 --> 00:42:09,320
<i>- Duhet të kishit parë fytyrën e djalit.</i>
- Sa e trishtuar. Oh Zoti im.

779
00:42:09,320 --> 00:42:10,480
<i>Ndryshoi melodinë e tij...</i>

780
00:42:10,480 --> 00:42:13,400
O mut.
Ata nuk i kanë ndezur titrat.

781
00:42:13,400 --> 00:42:15,040
- Mund të shkoj të pyes.
- Oh, jo, jo, jo.

782
00:42:15,040 --> 00:42:18,720
- Nuk duhet ta bësh këtë. Le të shikojmë.
- <i>Nuk mund të presësh shumë shpirt nga një mashkull</i>

783
00:42:18,720 --> 00:42:21,000
<i>- me vetëm një mushkëri...</i>
- Gëzuar, të gjithë!

784
00:42:21,000 --> 00:42:23,200
<i>Mendova se diçka nuk ishte në rregull
kur nuk erdhe ti.</i>

785
00:42:23,200 --> 00:42:25,320
<i>Do të kisha hyrë për të shpjeguar,
por unë kisha një takim.</i>

786
00:42:25,320 --> 00:42:27,120
<i>- Oh, mirëmëngjes.
- Si është syri?</i>

787
00:42:27,120 --> 00:42:31,040
- "Si është syri"?
-"Shumë mirë, në fakt. Faleminderit që pyete."

788
00:42:31,040 --> 00:42:33,880
- "Ndihet sikur po pastrohet."
- "Po, duket shumë mirë."

789
00:42:33,880 --> 00:42:35,960
<i>- Dhe unë te shitorja.
- Sa jetë emocionuese...</i>

790
00:42:35,960 --> 00:42:38,200
- "Ne bëjmë një jetë emocionuese."
- Unë do të shkoj.

791
00:42:39,320 --> 00:42:42,040
<i>Kam qenë në Palladium, si zakonisht,
por ishte një film tmerrësisht i gjatë.</i>

792
00:42:42,040 --> 00:42:44,800
<i>- Kisha frikë se do të vonohesha.
- </i> Mirë, do të shoh nëse ai është mirë.

793
00:42:44,800 --> 00:42:47,680
<i>- Ndërsa u ngjita në platformë...</i>
- Të gjithë burrat janë gropa.

794
00:42:47,680 --> 00:42:49,760
- Domethënë, jo ti, Otis.

795
00:42:49,760 --> 00:42:51,200
Në fakt je shumë e ëmbël,

796
00:42:51,200 --> 00:42:57,000
por shumica e meshkujve janë të mëdhenj, të ndyrë,
gropa të hapura, të prolapsuara.

797
00:42:57,000 --> 00:42:58,080
- Sh!

798
00:42:58,080 --> 00:42:59,720
Ti, sh!

799
00:42:59,720 --> 00:43:01,040
- Shiko...
- Sh...

800
00:43:02,160 --> 00:43:04,720
Pusho, Otis. Pini pak tekila.

801
00:43:04,720 --> 00:43:08,800
Bukuri. Bukuri! Prisni. Çfarë nuk shkon?

802
00:43:09,680 --> 00:43:11,920
Pse po flet me ty
për këto gjëra private?

803
00:43:12,520 --> 00:43:15,080
Dhe... dhe prishja e takimit tonë.
Ai është padyshim me ju, Viv.

804
00:43:15,080 --> 00:43:17,560
Unë ju thashë që nuk është kështu.
Ne jemi thjesht shokë.

805
00:43:17,560 --> 00:43:19,760
Mirë. Nese e thua ti.

806
00:43:21,800 --> 00:43:24,560
Por nuk mendoj se e dini
sa i madh je.

807
00:43:25,760 --> 00:43:30,560
Dhe ne kemi provime modele që vijnë,
kështu që mos lejoni që ai t'ju shpërqendrojë, në rregull?

808
00:43:30,560 --> 00:43:31,640
Po.

809
00:43:31,640 --> 00:43:33,560
Më fal që u mërzita. Unë thjesht...

810
00:43:34,400 --> 00:43:36,960
Unë... mendoj se po më vjen për ty.

811
00:43:36,960 --> 00:43:39,800
- Nuk ke pse të thuash asgjë.
-Mendoj se edhe une me pelqen ty.

812
00:43:53,080 --> 00:43:55,720
Kurvë!

813
00:43:56,520 --> 00:43:58,880
- Sh.

814
00:43:58,880 --> 00:44:01,200
Hej, Maeve,
më jep një gllënjkë tjetër.

815
00:44:01,200 --> 00:44:02,480
Më jep një gllënjkë tjetër.

816
00:44:22,200 --> 00:44:23,360
Vetëm një tjetër.

817
00:44:23,360 --> 00:44:24,440
Na vjen keq. Më vjen keq.

818
00:44:24,440 --> 00:44:26,160
Ju lutemi ndaloni së hedhuri kokoshka.

819
00:44:26,160 --> 00:44:29,080
- Do të na nxjerrin jashtë.
- Më fal. Mirë, nuk do ta bëj.

820
00:44:33,040 --> 00:44:34,840
- Unë do të marr udhërrëfyesin.
- Mirë.

821
00:44:34,840 --> 00:44:37,160
{\ an8}Mirë. Mund t'i thuash atij
për të ndryshuar edhe filmin?

822
00:44:37,160 --> 00:44:39,920
{\ an8}'Sepse ky është i ngadalshëm.

823
00:44:41,920 --> 00:44:43,840
- Të them se çfarë është një film i mirë.
- Jo, te lutem...

824
00:44:43,840 --> 00:44:47,360
- Çfarë është ajo me Lady Gaga?
- Vetëm hesht.

825
00:44:47,360 --> 00:44:50,640
- Do të na nxjerrin jashtë.
- Dhe ai djaloshi, dhe ai inatos veten.

826
00:44:50,640 --> 00:44:51,880
Dhe ai është vërtet i trishtuar.

827
00:44:51,880 --> 00:44:54,720
Tani ky është një film i mirë... Është një film i mirë.

828
00:44:56,480 --> 00:44:57,800
Më falni, zonjë.

829
00:44:57,800 --> 00:44:59,080
- Oh!
- Duhet të largohesh.

830
00:44:59,600 --> 00:45:01,360
- Une jam...
- Po shkonin. Ngrihu. Ngrihu!

831
00:45:01,360 --> 00:45:04,160
- Unë jam duke u ngritur!
- Merre vetëm këtë.

832
00:45:04,160 --> 00:45:06,000
Oh!

833
00:45:06,000 --> 00:45:08,320
{\ an8}- Më vjen keq.
- Më vjen shumë keq.

834
00:45:08,320 --> 00:45:10,320
- Mund të jem pak i sëmurë.
- Maeve, ju lutem ndihmoni.

835
00:45:10,320 --> 00:45:12,440
- Do të sëmurem nëse nuk ha...
- Thjesht prisni derisa të jeni...

836
00:45:12,440 --> 00:45:13,840
- Je shume e bukur.
- ...shtëpi. Oh, Jo...

837
00:45:13,840 --> 00:45:15,520
- Oh ju falenderoj.
- Më pëlqen shumë.

838
00:45:15,520 --> 00:45:18,560
-  Ne makine. Hej, shok. Ti në rregull?
- Mos u sëmur në sedilje.

839
00:45:18,560 --> 00:45:20,120
Rrip në. Ja ku është çanta juaj.

840
00:45:22,000 --> 00:45:25,200
Hej, shok. E di ku po shkon?
Vetëm lart në kodër. Këtu janë 20.

841
00:45:25,200 --> 00:45:26,840
- Në rregull, shok.
- Mirë. Gëzuar.

842
00:45:31,520 --> 00:45:32,400
- Maeve!
- Mirupafshim.

843
00:45:33,160 --> 00:45:35,640
Ku po shkon?
Ne kemi një tavolinë të rezervuar për darkë.

844
00:45:35,640 --> 00:45:37,720
- Mund ta bëjmë një ditë tjetër. Eja.
- Por...

845
00:45:40,040 --> 00:45:41,000
Oh, po...

846
00:45:46,040 --> 00:45:47,760
- Ua!
- Ja ku është ajo.

847
00:46:02,920 --> 00:46:04,200
Ju nuk do të hyni.

848
00:46:06,640 --> 00:46:07,800
Ahem.

849
00:46:09,400 --> 00:46:10,240
Uh...

850
00:46:11,680 --> 00:46:12,600
Uh, vërtet?

851
00:46:12,600 --> 00:46:13,760
Vërtet pse?

852
00:46:14,400 --> 00:46:15,640
Keni frikë?

853
00:46:20,680 --> 00:46:21,760
Me ndiq mua.

854
00:46:21,760 --> 00:46:23,080
Mirë. Oop!

855
00:46:23,080 --> 00:46:24,680
Oh!

856
00:46:24,680 --> 00:46:26,800
Kaq shumë hapa të ndyrë. O Zot!

857
00:46:28,360 --> 00:46:29,840
Shkurre e ndyrë.

858
00:46:29,840 --> 00:46:31,440
Unë do të të marr lart.

859
00:46:33,360 --> 00:46:34,760
Sh... Mirë.

860
00:46:34,760 --> 00:46:36,840
Mirë... Ne jemi poshtë tani.

861
00:46:38,040 --> 00:46:41,080
Oh dreq. Oh Zoti im. Jezusin.

862
00:46:41,080 --> 00:46:43,000
- Gjëra të ndyra.

863
00:46:44,160 --> 00:46:45,400
Jean.

864
00:46:46,240 --> 00:46:47,440
Jean, unë...

865
00:46:54,120 --> 00:46:55,000
Je i dehur?

866
00:47:02,360 --> 00:47:05,240
E di që je i mërzitur
në lidhje me mjekun,

867
00:47:05,240 --> 00:47:08,160
por ti je motra me e mire qe kam pasur ndonjehere.

868
00:47:08,160 --> 00:47:09,600
Unë jam motra jote e vetme.

869
00:47:09,600 --> 00:47:11,200
Ti je kaq i sjellshëm me mua.

870
00:47:11,200 --> 00:47:16,520
Ju jeni një grua e sjellshme, e sjellshme,
dhe unë jam një rrëmujë.

871
00:47:16,520 --> 00:47:19,440
{\ an8}- Mm-hmm.
- Nuk është çudi që askush nuk më do mua.

872
00:47:21,120 --> 00:47:24,400
{\ an8}- Epo, të dua, Jo.
- E di që po.

873
00:47:24,400 --> 00:47:30,000
{\ an8}Dhe kjo është arsyeja pse do të jesh kaq i zemëruar
kur të tregoj për borxhin.

874
00:47:31,440 --> 00:47:32,720
Çfarë borxhi?

875
00:47:32,720 --> 00:47:35,960
Unë kam shumë para borxh.

876
00:47:38,320 --> 00:47:39,560
Sa është shumë?

877
00:47:39,560 --> 00:47:41,520
Shumë. Shumë.

878
00:47:51,080 --> 00:47:53,480
- A mund të të bëj një pyetje pa kuptim?
-  Po.

879
00:47:53,480 --> 00:47:56,040
Pse më ndalove kur doja
pyesni ata për titrat?

880
00:47:56,040 --> 00:47:58,320
Oh, nuk më pëlqen të bëj bujë.

881
00:47:59,280 --> 00:48:00,200
Pse jo?

882
00:48:00,920 --> 00:48:01,960
Çfarë do të thuash?

883
00:48:02,880 --> 00:48:05,280
Dua të them, nëse do të kishte bërë
përvojën tuaj më të mirë,

884
00:48:05,280 --> 00:48:06,720
Mendoj se duhet të kishe pyetur.

885
00:48:06,720 --> 00:48:10,040
Nëse e bëj një gjë
sa herë që ndodh diçka e tillë,

886
00:48:10,040 --> 00:48:13,240
Unë do të kaloj jetën time
duke pasur argumente të sikletshme

887
00:48:13,240 --> 00:48:15,200
me persona pa aftësi të kufizuara.

888
00:48:15,920 --> 00:48:16,760
E ndjej, e kuptoj.

889
00:48:17,480 --> 00:48:21,040
Kështu jam ndonjëherë me mamin.
Ajo nuk e kupton identitetin tim.

890
00:48:21,040 --> 00:48:25,200
E dua, por jam lodhur
duke i shpjeguar asaj gjithçka gjatë gjithë kohës,

891
00:48:25,200 --> 00:48:28,000
kështu që unë kam vetëm një lloj
ndaloi së foluri fare.

892
00:48:28,000 --> 00:48:31,680
Por ju keni të drejtë
të kërkosh gjëra kur të duhen.

893
00:48:31,680 --> 00:48:32,800
Hmm.

894
00:48:32,800 --> 00:48:37,200
Është turp që është me re sepse
Do të doja t'ju tregoja yjet.

895
00:48:38,960 --> 00:48:39,880
Çfarë?

896
00:48:39,880 --> 00:48:42,000
A po përpiqeni seriozisht
të flasim për yjet?

897
00:48:42,000 --> 00:48:44,920
Është lëvizja ime nënshkrim.
Faleminderit shumë.

898
00:48:44,920 --> 00:48:47,000
Mund të më puthësh edhe mua.

899
00:48:59,440 --> 00:49:00,560
- Oh Zoti im.
-  Çfarë?

900
00:49:02,520 --> 00:49:03,480
- Sh.

901
00:49:03,480 --> 00:49:05,560
- Hesht!

902
00:49:08,080 --> 00:49:09,120
Eja.

903
00:49:11,560 --> 00:49:12,720
Ta-da!

904
00:49:12,720 --> 00:49:14,480
- Ah!

905
00:49:14,480 --> 00:49:15,840
- Oh!
- Oh!

906
00:49:16,320 --> 00:49:17,200
Mirë!

907
00:49:17,720 --> 00:49:20,000
-  Eja.
- Ne patjetër nuk duhet të jemi këtu.

908
00:49:30,080 --> 00:49:31,600
- Hej.
- Hej.

909
00:49:46,920 --> 00:49:48,280
Duhet të bëjmë seks.

910
00:49:48,880 --> 00:49:51,600
Epo, sapo keni pirë pak.

911
00:49:51,600 --> 00:49:53,600
- Une nuk e di...
- Une jam mire. Unë nuk jam i dehur.

912
00:49:53,600 --> 00:49:55,520
- Po ju jeni.
- Dua të bëj seks me ty.

913
00:50:00,120 --> 00:50:01,800
- Hiqe xhaketën.
- Po.

914
00:50:08,600 --> 00:50:11,920
{\ an8}- Në rregull. Kjo ndihet paksa e çuditshme.
- Pse? është mirë.

915
00:50:11,920 --> 00:50:14,640
{\ an8}- Mos u shqetësoni për gjithçka.
- Mirë.

916
00:50:29,600 --> 00:50:31,400
Më fal, nuk mundem. Ndalo.

917
00:50:31,400 --> 00:50:33,600
Na vjen keq. Um... e kalova natën me Rubin.

918
00:50:33,600 --> 00:50:36,440
Unë thjesht... Uh, duhej t'ju thoja.

919
00:50:37,960 --> 00:50:40,880
Është kur keni qenë në Amerikë.
Ne po luftonim dhe...

920
00:50:41,720 --> 00:50:45,400
Dhe ne thjesht... Fjetëm bashkë.
Jo, ne nuk kemi bërë seks.

921
00:50:45,400 --> 00:50:49,080
Si, asgjë nuk ndodhi. Ne thjesht...
Ne thjesht qëndruam në të njëjtin shtrat. Na vjen keq.

922
00:50:56,880 --> 00:50:57,840
dreqin.

923
00:51:01,080 --> 00:51:02,120
Mmm.

924
00:51:03,040 --> 00:51:04,040
Hmm.

925
00:51:05,480 --> 00:51:06,320
Maeve?

926
00:51:07,160 --> 00:51:08,000
Epo, dreq.

927
00:51:10,080 --> 00:51:11,560
- E dëgjuat këtë?

928
00:51:11,560 --> 00:51:14,520
- Po, zakonisht është...
- Mut. Dikush është këtu.

929
00:51:15,240 --> 00:51:17,520
Është dikush atje poshtë. Shkoni shkoni shkoni.

930
00:51:18,520 --> 00:51:21,160
Xhaketa ime. Unë nuk mund të arrestohem.

931
00:51:21,160 --> 00:51:22,960
- Oh!
- Unë jam shumë i ri.

932
00:51:22,960 --> 00:51:24,600
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

933
00:51:25,240 --> 00:51:27,160
- Dreq!
- Oh, qafa ime.

934
00:51:28,200 --> 00:51:30,000
Ndaloni së luajturi përreth.

935
00:51:30,600 --> 00:51:31,480
Jashtë!

936
00:51:49,320 --> 00:51:51,320
Mami, kjo është Maeve.

937
00:51:54,120 --> 00:51:55,240
Përshëndetje, Maeve.

938
00:52:12,080 --> 00:52:15,040
<i>♪ Jemi ulur bukur, a keni dëgjuar? ♪</i>

939
00:52:15,040 --> 00:52:17,960
<i>♪ Duhet t'ju them
Kjo është pak absurde ♪</i>

940
00:52:17,960 --> 00:52:21,320
<i>♪ A janë gjërat shumë shpejt
Që unë të luftoj ♪</i>

941
00:52:21,320 --> 00:52:23,560
<i>♪ Unë do të kërcej nga shkëmbi
Dhe goditni anën tjetër ♪</i>

942
00:52:23,560 --> 00:52:25,520
<i>♪ Oh, këto ditë të mjegullta ♪</i>

943
00:52:26,200 --> 00:52:27,720
<i>♪ Në mendjen time ♪</i>

944
00:52:29,800 --> 00:52:31,720
<i>♪ Ditë të mjegullta ♪</i>

945
00:52:32,360 --> 00:52:33,760
<i>♪ Në mendjen time ♪</i>

946
00:52:36,240 --> 00:52:39,320
<i>♪ Ulur bukur, ke dëgjuar? ♪</i>

947
00:52:39,320 --> 00:52:42,320
<i>♪ Mendova se do t'ju tregoja
Kjo është pak absurde ♪</i>

948
00:52:42,320 --> 00:52:45,120
<i>♪ Hap gënjeshtrat, duhet të buzëqeshësh ♪</i>

949
00:52:45,120 --> 00:52:47,360
<i>♪ Kur darkoni me burrin
Mbani shenjat e dollarit ♪</i>

950
00:52:47,360 --> 00:52:49,320
<i>♪ Oh, këto ditë dembele ♪</i>

951
00:52:50,240 --> 00:52:52,120
<i>♪ Në mendjen time ♪</i>

952
00:52:54,240 --> 00:52:55,880
<i>♪ Ditë përtace ♪</i>

953
00:52:56,400 --> 00:52:57,720
<i>♪ Në mendjen time ♪</i>

954
00:52:58,400 --> 00:53:00,520
<i>♪ Uu-aaah! ♪</i>


