1 00:00:08,200 --> 00:00:09,520 - Hej! 2 00:00:09,520 --> 00:00:11,080 Nuk të kam parë prej kohësh! 3 00:00:11,080 --> 00:00:12,680 Oh Zoti im! 4 00:00:12,680 --> 00:00:14,040 A duhet të shkoj? 5 00:00:14,040 --> 00:00:16,120 Kampi është vetëm për disa netë. 6 00:00:16,120 --> 00:00:18,640 Dhe ti je me të gjithë shokët e shkollës. Do të jetë argëtuese. 7 00:00:18,640 --> 00:00:20,960 Je i sigurt që nuk dëshiron për të sjellë pantallonat speciale? 8 00:00:20,960 --> 00:00:24,360 Sh. Jo. Nuk ka ndodhur për shumë vite, në rregull. 9 00:00:24,960 --> 00:00:25,920 Unë jam duke shkuar tani. 10 00:00:26,760 --> 00:00:28,200 Argëtohu, Rubes! 11 00:00:28,200 --> 00:00:29,160 Të dua. 12 00:00:29,160 --> 00:00:31,120 - Cfarë ka veshur ajo? -"Të dua!" 13 00:00:31,120 --> 00:00:32,040 Ajo kumbon. 14 00:00:32,040 --> 00:00:34,280 Ke qenë sërish në dyqanin e bamirësisë, Ruby? 15 00:00:34,280 --> 00:00:36,000 - Epo! 16 00:00:38,120 --> 00:00:42,120 Ruby, kjo është Sara. Ajo është e re. Unë dua që ju të kujdeseni për të, ju lutem. 17 00:00:43,080 --> 00:00:44,040 Përshëndetje. 18 00:00:44,880 --> 00:00:46,640 - Përshëndetje. - Eja. 19 00:00:48,880 --> 00:00:51,960 - Cilin krevat marinari do? - Kjo duket mirë. 20 00:00:52,800 --> 00:00:55,360 Ajo. A mund dikush të nuhasë diçka të keqe? 21 00:00:55,360 --> 00:00:57,280 - Është vetëm Ruby Matthews. - Po. 22 00:00:57,280 --> 00:00:59,160 Njerëzit e varfër gjithmonë kanë erë të keqe. 23 00:01:02,120 --> 00:01:03,320 Kush ishte ai? 24 00:01:03,840 --> 00:01:07,040 Kjo është Darla. Ajo nuk lejon askënd në grupin e saj. 25 00:01:07,040 --> 00:01:09,040 Ajo duket e pakëndshme. 26 00:01:09,560 --> 00:01:12,360 Hej. A doni të keni një konkurs gërmimi? 27 00:01:12,360 --> 00:01:14,480 ♪ Për të parë se ku është ajo... ♪ 28 00:01:15,600 --> 00:01:18,320 - 29 00:01:18,320 --> 00:01:20,440 - ♪ La dat dat dat ♪ 30 00:01:20,440 --> 00:01:21,720 - ♪ Oh ♪ - ♪ Oh ♪ 31 00:01:21,720 --> 00:01:23,760 ♪ Shiko në zemrën tënde ♪ 32 00:01:23,760 --> 00:01:26,440 ♪ Pse nuk e sheh se ku është ajo? ♪ 33 00:01:27,120 --> 00:01:30,760 ♪ Ajo donte të bëhej balerinë ♪ 34 00:01:38,240 --> 00:01:39,360 Oh jo. 35 00:01:40,480 --> 00:01:41,520 O Zot. 36 00:01:44,320 --> 00:01:45,920 - E ke lagur krevatin? 37 00:01:47,360 --> 00:01:49,200 Jo. Kam derdhur pak ujë. 38 00:01:53,800 --> 00:01:55,400 Unë kam disa pizhame rezervë. 39 00:01:56,800 --> 00:01:58,280 Ju lutem mos i tregoni askujt. 40 00:01:58,280 --> 00:01:59,320 Unë nuk do. 41 00:02:03,320 --> 00:02:06,080 ♪ Gjithçka që duhet të bësh është Shënoni kutinë pranë emrit tim ♪ 42 00:02:16,760 --> 00:02:21,040 ♪ Mënyra se si eci është ashtu si eci unë ♪ 43 00:02:21,760 --> 00:02:24,440 ♪ Mënyra se si flas është ashtu si flas unë... ♪ 44 00:02:24,440 --> 00:02:25,560 Ndoshta. 45 00:02:26,200 --> 00:02:29,680 ♪ Mënyra se si buzëqesh Është pikërisht mënyra se si unë buzëqesh ♪ 46 00:02:30,960 --> 00:02:34,920 - ♪ Më prek, fëmijë, dhe unë do të shkoj i egër! ♪ - ♪ Uu! ♪ 47 00:02:39,200 --> 00:02:41,040 {\ an8}- E pastrove, mami? 48 00:02:41,040 --> 00:02:44,120 {\ an8}- Jo, mendoj se Joana e bëri. - Oh. 49 00:02:44,120 --> 00:02:45,560 Um... 50 00:02:45,560 --> 00:02:49,200 E ke parë fustani im jeshil i ndezur, e dashur? 51 00:02:49,200 --> 00:02:50,120 Nr. 52 00:02:50,120 --> 00:02:53,080 Um... Më duhet të shkoj. 53 00:02:53,080 --> 00:02:56,760 - Nuk do të kthehem deri vonë sonte. - Në rregull. Epo, argëtohu. 54 00:02:58,040 --> 00:02:59,920 - Faleminderit. - Ah! 55 00:03:05,360 --> 00:03:07,800 - Shihemi. - Ku je duke u dukur plot zbukurime? 56 00:03:09,120 --> 00:03:11,520 Unë do të shkoj në një natë queer më vonë me një shok. 57 00:03:11,520 --> 00:03:12,680 - Unë jam krahu i tij. - Hmm! 58 00:03:12,680 --> 00:03:14,440 - Çfarë mendon? 59 00:03:14,440 --> 00:03:15,760 Eja ketu. 60 00:03:18,360 --> 00:03:19,280 Oh... 61 00:03:20,720 --> 00:03:21,880 - Un nuk-- - Pak eyeliner. 62 00:03:21,880 --> 00:03:24,800 - Mirë. Uh... - E bukur. Dhe tani ana tjetër. 63 00:03:24,800 --> 00:03:27,240 - Ah! Oh! Po, kjo është në syrin tim. - Ja ku jemi. 64 00:03:28,160 --> 00:03:30,440 -Tani je perfekt. - Vërtet? 65 00:03:30,440 --> 00:03:32,280 E madhe. Faleminderit. 66 00:03:32,280 --> 00:03:34,240 - Mirë se erdhe. - Shihemi me vone. 67 00:03:36,600 --> 00:03:37,720 Oh, 68 00:03:38,600 --> 00:03:40,800 - A mund të marr fustanin tim, të lutem? - Çfarë fustani? 69 00:03:41,400 --> 00:03:44,520 - Atë që ke veshur. - Ishte në raftin e tharjes. 70 00:03:45,760 --> 00:03:49,920 Kishte një shall edhe në raftin e tharjes. E bardhë me lule. 71 00:03:52,240 --> 00:03:55,080 A do të më falënderosh për pastrimin? 72 00:03:56,000 --> 00:03:59,160 Faleminderit për pastrimin. Dhe për vjedhjen e rrobave të mia. 73 00:03:59,160 --> 00:04:04,040 Oh, e kam këtë gjë të grupit të bebeve. A dëshiron të vish me mua? 74 00:04:04,040 --> 00:04:08,000 Um... Jo. Unë jam mirë. Unë mendoj se thjesht do të rri këtu. 75 00:04:09,360 --> 00:04:11,960 Për çfarë është ajo shtëpi e frikshme me pemë? 76 00:04:12,600 --> 00:04:15,280 E ka ndërtuar ish-i im. Asnjëherë nuk e ka pëlqyer vërtet. 77 00:04:15,280 --> 00:04:18,360 Ish-i që nuk është babai i Xhoit? 78 00:04:19,400 --> 00:04:21,360 Mund ta bëni vetë larjen më vonë nëse dëshironi. 79 00:04:27,400 --> 00:04:28,920 - Hej. - A jeni në rrugën tuaj? 80 00:04:28,920 --> 00:04:31,080 - Kam nevoje per ndihme. - Me çfarë? 81 00:04:31,080 --> 00:04:32,880 Të vendosësh se çfarë të veshësh. 82 00:04:32,880 --> 00:04:34,440 Kam shumë opsione. 83 00:04:34,440 --> 00:04:36,760 E kam ngatërruar veten, dhe unë jam në ferr të modës. 84 00:04:36,760 --> 00:04:39,960 Por, shoku, është... është vetëm ora dy. Cili është nxitimi i madh? 85 00:04:39,960 --> 00:04:44,760 Otis, kjo është e para ime natën e duhur gay jashtë. 86 00:04:44,760 --> 00:04:47,760 Është një punë e madhe, dhe unë duhet të përgatitem! 87 00:04:47,760 --> 00:04:49,640 E di që është një punë e madhe. 88 00:04:49,640 --> 00:04:51,720 Më duhet të shkoj së pari te Ruby's. 89 00:04:52,480 --> 00:04:53,960 A e di Maeve që po kaloni? 90 00:04:53,960 --> 00:04:56,880 Ne nuk po rrimë jashtë. Ajo po ndihmon me fushatën time. 91 00:04:57,520 --> 00:04:58,960 Dhe, jo, Maeve nuk e di. 92 00:04:58,960 --> 00:05:01,920 - Të thashë se u grindëm. - A nuk po flet ende me ty? 93 00:05:01,920 --> 00:05:03,240 Uh... Ne... 94 00:05:03,240 --> 00:05:06,480 Nuk e di nëse ajo nuk po flet me mua, por nuk po flas me të. 95 00:05:06,480 --> 00:05:09,760 - Nuk jemi as zyrtarisht bashkë, kështu që... - Në çfarë ore do të vish këtu? 96 00:05:10,600 --> 00:05:11,880 Nuk e di, si... 97 00:05:12,400 --> 00:05:13,600 - Shtatë-ish. - Shtatë? 98 00:05:14,240 --> 00:05:17,640 Otis, nuk mund ta glamoj veten vetëm për pesë orë. 99 00:05:17,640 --> 00:05:20,400 - Epo, unë do të jem atje sa më shpejt që të mundem. 100 00:05:20,400 --> 00:05:21,640 - ti... 101 00:05:22,600 --> 00:05:23,520 Jo! 102 00:05:23,520 --> 00:05:24,560 Jo... 103 00:05:24,560 --> 00:05:26,640 - Shko, shko në atë rrugë! 104 00:05:26,760 --> 00:05:30,400 - Molloy nuk e ka lexuar kapitullin tuaj? - Jo, nuk kam dëgjuar asgjë. 105 00:05:30,400 --> 00:05:32,240 Do ta pyesja se çfarë mendon. 106 00:05:32,240 --> 00:05:34,360 Jo. Nuk dua të dukem i dëshpëruar. 107 00:05:34,960 --> 00:05:37,000 Duhet të ndalosh duke qenë kaq i butë dhe britanik. 108 00:05:37,000 --> 00:05:40,080 Ju jeni në Amerikë tani. Ju mund të kërkoni atë që dëshironi. 109 00:05:40,080 --> 00:05:42,000 Mm-hmm. Vërtet? 110 00:05:42,000 --> 00:05:43,800 Djema, mora praktikën. 111 00:05:44,680 --> 00:05:46,520 - Molloy sapo më thirri në zyrën e tij. 112 00:05:46,520 --> 00:05:48,600 Unë jam duke shkuar me të në prezantimin e këtij libri javën e ardhshme, 113 00:05:48,600 --> 00:05:50,960 ku do të më prezantojë te botuesi i tij. 114 00:05:50,960 --> 00:05:53,000 - Mund t'a besosh? - Uau. 115 00:05:53,000 --> 00:05:54,160 urime. 116 00:05:54,160 --> 00:05:55,920 Po. Urime, kjo është e mrekullueshme. 117 00:05:55,920 --> 00:05:59,040 Duhet të shkoj të telefonoj mamin. Ajo do të humbasë mut! 118 00:06:07,320 --> 00:06:08,640 A je mirë? 119 00:06:10,400 --> 00:06:12,600 Po. Po ju? 120 00:06:14,640 --> 00:06:18,160 Është marrëzi. Unë e binda veten Mund ta marr në të vërtetë. 121 00:06:18,160 --> 00:06:19,800 E dija që ajo do ta merrte. 122 00:06:19,800 --> 00:06:24,400 Vëllai i saj shkoi në Wallace dhe, um... babai i saj dhuroi një ndërtesë ose diçka tjetër. 123 00:06:25,680 --> 00:06:28,160 Kapitulli i saj ishte rreth sa e vështirë është të shkosh në shkollë me konvikt. 124 00:06:28,160 --> 00:06:30,080 Po. 125 00:06:30,080 --> 00:06:33,560 Dua të them, unë... e dua Ellen, por ajo nuk do ta ketë kurrë 126 00:06:33,560 --> 00:06:36,120 pse një mundësi si kjo është një punë kaq e madhe për ne. 127 00:06:38,120 --> 00:06:39,400 Mos u shqetësoni për këtë. 128 00:06:40,080 --> 00:06:43,480 Ju jeni një shkrimtar i mrekullueshëm, dhe do të ketë gjëra të tjera. 129 00:06:53,040 --> 00:06:54,280 Përshëndetje. 130 00:07:09,160 --> 00:07:11,120 - Hija. Unë solla ëmbëlsira. - Përshëndetje. 131 00:07:12,720 --> 00:07:15,920 - Çfarë ka me ta? - Oh, ketrat e mi. Më mungojnë shumë. 132 00:07:15,920 --> 00:07:19,480 Janë Sadie, Simon, Selina dhe Bruce, sepse ai duket si njerku im. 133 00:07:20,000 --> 00:07:21,920 E drejta. Kush je ti? 134 00:07:21,920 --> 00:07:23,520 Oh, unë jam Aimee. A është Isaku brenda? 135 00:07:23,520 --> 00:07:25,000 Thashë se është për mua. 136 00:07:27,800 --> 00:07:28,760 - Aimee. - Përshëndetje. 137 00:07:28,760 --> 00:07:30,000 Ky është vëllai im, Joe. 138 00:07:30,600 --> 00:07:32,000 - Kush po largohet. - Unë jam? 139 00:07:32,000 --> 00:07:35,160 Po. thashe Më duhej karvani sot, të kujtohet? 140 00:07:35,160 --> 00:07:38,120 - Pa luajtur video lojëra në të. - Mirë. 141 00:07:38,120 --> 00:07:39,600 Unë po dal jashtë. 142 00:07:39,600 --> 00:07:41,480 I ftohtë. Cili është Sadie? 143 00:07:43,880 --> 00:07:44,800 Mirupafshim, Isak. 144 00:07:45,400 --> 00:07:46,480 Mirupafshim. 145 00:07:49,800 --> 00:07:51,080 Rubes! 146 00:07:51,080 --> 00:07:54,920 Personi që nuk më lejohet të përmendet me emër është këtu. 147 00:07:58,880 --> 00:07:59,960 Si ke qene? 148 00:08:00,600 --> 00:08:04,360 Nëse e bën vajzën time të qajë përsëri, nuk do të jetë mirë për ju. 149 00:08:06,280 --> 00:08:09,160 - Pse dukesh si një pirat francez? - Unë do të shkoj në një ... 150 00:08:09,160 --> 00:08:11,440 Jo, nuk kam gjithë ditën. Po takoj Anwarin dhe Olivian. 151 00:08:11,440 --> 00:08:15,400 Ju vetëm do të duhet të humbni eyeliner dhe merr hua disa nga rrobat e babait, mirë? 152 00:08:15,400 --> 00:08:16,960 Ai po na ndihmon me videon. 153 00:08:18,200 --> 00:08:19,040 Çfarë video? 154 00:08:27,800 --> 00:08:28,680 Ah, po! 155 00:08:29,280 --> 00:08:30,920 - Hej, Shpëtimtar. - Përshëndetje! 156 00:08:30,920 --> 00:08:31,920 Përshëndetje! 157 00:08:31,920 --> 00:08:35,040 Çfarë po bën? Jemi te Romani. Dëshiron të vish? 158 00:08:35,040 --> 00:08:37,880 Unë jam duke u përgatitur për të shkuar në një natë queer më vonë. 159 00:08:37,880 --> 00:08:38,920 Qyteti Emerald? 160 00:08:38,920 --> 00:08:40,320 - Po. - Ne po mendonim të shkonim. 161 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 - Le të shkojmë të gjithë së bashku. - Oh Zoti im! 162 00:08:43,000 --> 00:08:44,040 - Ju lutem! - Eja. 163 00:08:44,040 --> 00:08:45,400 - Uh, po. - Ju lutem! 164 00:08:45,400 --> 00:08:47,000 - Ju lutem! - Po, le ta bëjmë. 165 00:08:47,000 --> 00:08:48,560 Dëshiron të bëhemi gati së bashku? 166 00:08:48,560 --> 00:08:53,000 Epo, unë jam... po pres' që Otis të përfundojë një gjë. 167 00:08:53,000 --> 00:08:55,320 - Mirë. Thuaji se mund të lëkundet më vonë. - Po. 168 00:08:55,320 --> 00:08:56,840 Ejani. Do të ishte kënaqësi. 169 00:08:56,840 --> 00:08:59,680 - Ti e di që dëshiron. - Do të kemi një top. 170 00:08:59,680 --> 00:09:00,600 Po. 171 00:09:00,600 --> 00:09:02,080 - Po! 172 00:09:03,680 --> 00:09:04,600 Hmm... 173 00:09:07,120 --> 00:09:09,760 A nuk mendoni A duhet të vesh diçka më shumë në ijë? 174 00:09:10,360 --> 00:09:14,080 Jo. Kjo veshje është e mrekullueshme. Mund të jesh kushdo. 175 00:09:14,080 --> 00:09:18,040 Që do të thotë njerëz mund të projektojnë atë që duan mbi ju. 176 00:09:18,040 --> 00:09:19,360 - Mmm. 177 00:09:29,400 --> 00:09:31,320 Oh, ua. Nuk kam nevojë për këtë, apo jo? 178 00:09:32,480 --> 00:09:34,000 Ai ka nevojë për të. 179 00:09:35,760 --> 00:09:37,840 - Lëkura jote duket si qepë, Otis. - Um... 180 00:09:37,840 --> 00:09:39,520 - Uh... - Faleminderit. 181 00:09:41,120 --> 00:09:42,840 - Buzëqesh. 182 00:09:46,080 --> 00:09:47,240 Uh... 183 00:09:47,240 --> 00:09:48,160 Mirë! 184 00:09:48,160 --> 00:09:49,280 Këtu? 185 00:09:49,280 --> 00:09:50,600 Po. 186 00:09:53,040 --> 00:09:54,280 - Mirë. 187 00:09:54,280 --> 00:09:56,080 Dhe ne po rrotullohemi. 188 00:10:00,880 --> 00:10:01,720 A duhet të filloj? 189 00:10:02,560 --> 00:10:03,400 Po. 190 00:10:03,400 --> 00:10:05,120 Më falni, mendova se do të thoni "veprim". 191 00:10:06,280 --> 00:10:08,160 Oh Zoti im. Babi, të lutem thuaj "veprim". 192 00:10:08,840 --> 00:10:10,920 Dhe... veprim. 193 00:10:11,640 --> 00:10:15,640 ♪ Unë jam Otis Milburn dhe jam këtu për të thënë Unë jam terapisti më i mirë që do të dëgjoni sot ♪ 194 00:10:15,640 --> 00:10:16,600 Prerje! 195 00:10:17,680 --> 00:10:19,080 Çfarë dreqin po bën? 196 00:10:19,080 --> 00:10:20,720 Unë po i përgjigjem videos së O. 197 00:10:20,720 --> 00:10:24,120 O është dinamik, interesant dhe misterioz. 198 00:10:24,120 --> 00:10:25,360 Ajo mund të repojë. 199 00:10:25,360 --> 00:10:27,600 Ti nuk je asnjë nga ato gjëra. 200 00:10:27,600 --> 00:10:31,200 Pra, ju duhet një mesazh i pastër, 201 00:10:31,200 --> 00:10:34,000 kjo është arsyeja pse unë ju kam bërë një skenar. 202 00:10:35,120 --> 00:10:37,880 Thjesht relaksohuni dhe jini normal. 203 00:10:41,280 --> 00:10:43,920 Dhe... veprim. 204 00:10:44,440 --> 00:10:45,360 Përshëndetje atje. 205 00:10:45,880 --> 00:10:50,200 Unë jam terapisti origjinal i seksit, duke u praktikuar më parë në Moordale Secondary. 206 00:10:50,960 --> 00:10:52,440 Unë jam i dhembshur dhe i sinqertë. 207 00:10:52,440 --> 00:10:54,400 Do të të takoj aty ku je. - Kjo është e keqe. 208 00:10:54,400 --> 00:10:56,680 - Para se të filloj klinikën time... - Pse duket kaq i befasuar? 209 00:10:56,680 --> 00:10:59,480 - Une nuk e di. - ...nxënësit ishin të humbur dhe të paprekur--- 210 00:11:00,680 --> 00:11:03,680 Kjo nuk funksionon. Kjo është qesharake. 211 00:11:03,680 --> 00:11:05,320 O është më i mirë në këtë se unë. 212 00:11:05,320 --> 00:11:08,000 Ajo është më e mirë për të qenë e ftohtë. Ajo është ndoshta një terapiste më e mirë. 213 00:11:08,000 --> 00:11:09,320 - Otis. Otis! - Unë jam i nxehtë. 214 00:11:09,320 --> 00:11:10,880 - Otis. 215 00:11:11,400 --> 00:11:12,400 Me degjo. 216 00:11:13,520 --> 00:11:16,640 Ti e di që je i mirë në të folur me njerëzit. 217 00:11:16,640 --> 00:11:18,040 Ju i bëni ata të ndihen të dëgjuar. 218 00:11:18,720 --> 00:11:21,600 Tani, harro kamerën. Harrojeni skenarin. 219 00:11:21,600 --> 00:11:23,240 Pretendoj se jam klient, 220 00:11:23,240 --> 00:11:26,480 dhe ti po me thua pse duhet te te degjoj. 221 00:11:27,480 --> 00:11:28,320 Mirë? 222 00:11:42,400 --> 00:11:45,880 Përshëndetje, unë jam Otis Milburn, dhe po kandidoj për këshilltare studentore. 223 00:11:47,680 --> 00:11:49,480 Dhe gjithashtu jam pak rrëmujë. 224 00:11:50,040 --> 00:11:53,800 Unë jam tepër i sikletshëm, dhe unë luftoj me të folurit publik. 225 00:11:54,720 --> 00:11:56,240 Unë vuaj nga ankthi. 226 00:11:57,360 --> 00:12:00,680 Dhe shpesh nuk më pëlqen si duket trupi im. 227 00:12:02,960 --> 00:12:04,840 Unë nuk putha askënd deri në moshën 16 vjeç, 228 00:12:04,840 --> 00:12:07,520 dhe kam pasur probleme zhytje dhe gishtërinj. 229 00:12:08,120 --> 00:12:12,200 Më është thyer zemra nga njerëzit që më pëlqejnë, dhe kam lënduar njerëz që më pëlqejnë. 230 00:12:13,760 --> 00:12:15,960 Dhe ndihem i keqkuptuar shumë herë. 231 00:12:17,120 --> 00:12:18,440 Kështu që... 232 00:12:19,600 --> 00:12:22,640 Unë jam një rrëmujë, por unë mendoj se të gjithë adoleshentët janë, 233 00:12:22,640 --> 00:12:26,360 dhe mendoj se kjo është arsyeja pse është kaq e rëndësishme që mund të flasim. 234 00:12:31,960 --> 00:12:32,800 Po? 235 00:12:33,320 --> 00:12:35,040 ♪ Mirë se vini, të gjithë ♪ 236 00:12:35,040 --> 00:12:38,440 ♪ si jeni? Si jeni? ♪ 237 00:12:38,440 --> 00:12:40,440 - ♪ Si jeni? ♪ 238 00:12:40,440 --> 00:12:42,280 ♪ Mirë se vini, të gjithë ♪ 239 00:12:42,280 --> 00:12:43,920 ♪ si jeni? ♪ 240 00:12:43,920 --> 00:12:48,320 ♪ Si jeni sot? ♪ 241 00:12:48,320 --> 00:12:51,080 - Mirë se vini në Tickle Tots. 242 00:12:51,720 --> 00:12:53,720 Le të fillojmë duke shkuar nëpër dhomë, 243 00:12:53,720 --> 00:12:56,800 duke thënë ju dhe emrat e foshnjës tuaj, mosha e tyre, 244 00:12:56,800 --> 00:12:59,520 dhe një fakt interesant për veten tuaj. 245 00:13:06,240 --> 00:13:07,400 Përshëndetje. 246 00:13:08,000 --> 00:13:10,680 Emri im është Jean, dhe ky është Joy. 247 00:13:10,680 --> 00:13:13,000 Ajo është tetë javëshe. 248 00:13:13,600 --> 00:13:14,560 Dhe, um... 249 00:13:15,800 --> 00:13:17,920 Fakt interesant, po... 250 00:13:17,920 --> 00:13:19,040 Aah... 251 00:13:20,120 --> 00:13:23,040 Për pak sa nuk vdiqa kur linda. 252 00:13:23,640 --> 00:13:25,360 Ndodhi shumë papritur, 253 00:13:25,360 --> 00:13:27,640 dhe mendova për një sekondë shumë të vogël 254 00:13:27,640 --> 00:13:31,880 se ndoshta nuk do arrija ta takoja fëmijën tim ose ta shoh përsëri djalin tim. 255 00:13:32,400 --> 00:13:34,800 Dhe, um... mirë, ishte e tmerrshme. 256 00:13:34,800 --> 00:13:37,840 Por, um... por ne jemi mirë tani. 257 00:13:37,840 --> 00:13:42,280 Dhe, uh... Epo, përveç Gëzimit qan shumë. 258 00:13:42,280 --> 00:13:47,440 Dhe unë jam pak i shqetësuar se mund të jetë për shkak të stresit tim 259 00:13:47,440 --> 00:13:48,600 për shkak të lindjes, 260 00:13:48,600 --> 00:13:51,080 dhe motra ime po qëndron me ne, 261 00:13:51,080 --> 00:13:52,840 dhe u ktheva në punë. 262 00:13:52,840 --> 00:13:54,120 Um... 263 00:13:54,120 --> 00:13:56,960 Dhe gjithashtu, partneri im u largua sepse ai është... 264 00:13:58,400 --> 00:13:59,600 ai nuk është babai. 265 00:14:00,800 --> 00:14:03,720 Na vjen keq, um... nuk është shumë interesante. 266 00:14:06,240 --> 00:14:07,640 Shqetësime, mendoj. 267 00:14:09,560 --> 00:14:10,840 Mirë se erdhe, Jean. 268 00:14:10,840 --> 00:14:12,360 - Mmm. - Përshëndetje, Jean. 269 00:14:12,360 --> 00:14:13,360 Përshëndetje, mirë se vini. 270 00:14:16,880 --> 00:14:20,560 Ahem. Unë jam Geri. Ky është Marlow. 271 00:14:20,560 --> 00:14:22,000 Ajo është dhjetë javëshe, 272 00:14:22,000 --> 00:14:26,000 dhe më pëlqen të zhytem i gjithë aparati tretës në filxhan 273 00:14:26,000 --> 00:14:29,320 dhe thithni çajin përmes tij si një kashtë biskotash. 274 00:14:29,320 --> 00:14:31,400 - Unë jam i njëjti! 275 00:14:39,120 --> 00:14:40,280 Kontrollet e para. 276 00:14:43,200 --> 00:14:44,120 Mirë. 277 00:14:44,760 --> 00:14:47,880 Tani ngrini butësisht këmbën tuaj të majtë jashtë tufës. 278 00:14:50,520 --> 00:14:52,680 Këmba e majtë. Kjo është këmba jote e djathtë. 279 00:14:56,840 --> 00:14:58,600 Po. Mm-hm. 280 00:15:05,640 --> 00:15:08,080 Mirë. Tani, ndalo. 281 00:15:09,560 --> 00:15:11,520 - Ndalo! - Nuk më mësove si të ndalem! 282 00:15:14,000 --> 00:15:16,640 - Oh, Jezus Krisht, Adam! - Nuk më ke thënë si të ndalem. 283 00:15:16,640 --> 00:15:18,200 Ky ishte një gabim. 284 00:15:18,200 --> 00:15:21,080 Unë jam i aftë për durim. Po mundohem të jem më i mirë. 285 00:15:22,360 --> 00:15:25,160 Adam, ke të drejtë. Nuk të mësova se si të ndalesh. 286 00:15:25,160 --> 00:15:27,400 Është faji im. Më vjen keq që bërtita. 287 00:15:29,280 --> 00:15:32,040 Pse vazhdon të thuash më fal? Po më tremb. 288 00:15:32,720 --> 00:15:35,680 Unë jam duke bërë një kurs online. Quhet Të jesh njeri më i mirë. 289 00:15:36,440 --> 00:15:38,040 Po ndihmon, mendoj. 290 00:15:38,880 --> 00:15:39,840 Ju lutem. 291 00:15:40,640 --> 00:15:41,760 Do të provojmë përsëri? 292 00:15:54,240 --> 00:15:55,960 Mirë se vini në mua vendbanim të përulur! 293 00:15:55,960 --> 00:15:58,160 - Përshëndetje! Ju duket e mahnitshme! 294 00:15:58,160 --> 00:16:00,600 - Oh ju falenderoj. Po keshtu edhe ti. - Faleminderit. 295 00:16:00,600 --> 00:16:02,080 Rri si ne shtepine tende. 296 00:16:02,080 --> 00:16:04,560 Kam harruar të them të sjell pantallona të shkurtra noti. 297 00:16:04,560 --> 00:16:07,880 Por ju mund të huazoni disa nga të miat nëse ndiheni si një zhytje në pishinë. 298 00:16:08,520 --> 00:16:10,560 - Pishina? 299 00:16:14,240 --> 00:16:16,280 Ndaloje! Oi, oi! Duart lart, Shpëtimtar! 300 00:16:16,280 --> 00:16:18,400 As mos guxo! As mos guxo! 301 00:16:18,400 --> 00:16:20,320 Askush nuk është i sigurt. Shikoni. 302 00:16:20,320 --> 00:16:23,640 - Do t'i marr ato pantallonat e shkurtra tani. - Um... Mbaje gotën time rrotulluese. 303 00:16:24,720 --> 00:16:26,760 - Po tallesh? - Jo ai nuk eshte. 304 00:16:26,760 --> 00:16:28,880 - Po ajo eshte! - Jo ai nuk eshte! 305 00:16:28,880 --> 00:16:30,720 Uu! 306 00:16:36,320 --> 00:16:38,120 Pra, ju mund të bëni skulpturë. 307 00:16:38,880 --> 00:16:41,320 Ose ka edhe printim, këtu. 308 00:16:42,120 --> 00:16:45,760 Por ka të bëjë me gjetjen cila është shprehja e duhur për ju. 309 00:16:45,760 --> 00:16:46,720 Po. 310 00:16:53,080 --> 00:16:54,520 Unë nuk mendoj se marr art. 311 00:16:56,640 --> 00:16:59,080 Çfarë ju bën të vendosni si të dekoroni ëmbëlsirat tuaja? 312 00:17:00,800 --> 00:17:04,320 - Nuk e di, vetëm atë që ndjej atë ditë. - Epo, ky është në thelb art. 313 00:17:07,760 --> 00:17:09,280 A është ai shtrati i dikujt? 314 00:17:10,440 --> 00:17:11,280 Po. 315 00:17:11,960 --> 00:17:13,520 Po, kjo është Tracey Emin. 316 00:17:14,120 --> 00:17:17,120 Kështu dukej shtrati i saj pasi ajo kishte pasur një episod depresiv. 317 00:17:17,720 --> 00:17:21,120 Dhe më pas e vendosi në një galeri. Sa e keqe është kjo? 318 00:17:21,760 --> 00:17:24,560 Dhe kjo këtu është Ana Mendieta. 319 00:17:25,160 --> 00:17:26,960 Ajo bëri shumë fotografi të saj. 320 00:17:27,560 --> 00:17:30,640 Shumë artiste femra pëlqen të përdor autoportret. 321 00:17:31,400 --> 00:17:34,440 Ndoshta kjo është për shkak të njerëzve të tjerë mos i shihni si janë në të vërtetë. 322 00:17:36,160 --> 00:17:37,000 Po. 323 00:17:37,880 --> 00:17:39,120 A keni një aparat fotografik? 324 00:17:46,680 --> 00:17:50,760 Um... A keni ndonjë lloj të ardhurash të rregullta? 325 00:17:50,760 --> 00:17:56,240 Une punoj... kryesisht në industrinë e Wellness. 326 00:17:56,240 --> 00:18:00,720 Unë... bëj Reiki, dhe, um, unë jap mësim refleksologji. 327 00:18:00,720 --> 00:18:03,480 Dhe unë shita shtrydhëse frutash me shtypje të ftohtë për pak. 328 00:18:03,480 --> 00:18:07,640 - Oh ne rregull. - Dhe këto ditë, unë jam dado. 329 00:18:08,160 --> 00:18:10,640 Oh, unë i dua foshnjat. Bebet janë më të mirët. 330 00:18:10,640 --> 00:18:12,240 - Oh. - Uh... 331 00:18:12,920 --> 00:18:17,360 I ftohtë. Mirë. Pra, uh... do të na duhet të bëjmë një... një kontroll kredie. 332 00:18:17,360 --> 00:18:18,560 une... 333 00:18:18,560 --> 00:18:22,000 Unë nuk kam një... pëlqim, një pikë krediti. 334 00:18:22,000 --> 00:18:24,920 Po, unë... sapo jam kthyer së fundmi nga jashtë, kështu që ... 335 00:18:24,920 --> 00:18:27,280 - Ah! ku ndodhej? - Oh, mirë, um... po, unë... 336 00:18:27,280 --> 00:18:30,640 Kam shpenzuar shumë kohë në Tajlandë dhe Malajzi. 337 00:18:30,640 --> 00:18:35,120 Kjo është kaq e lezetshme. Eh, është një lloj ëndrre ime të shkoj në Zelandën e Re, nëse jam i sinqertë. 338 00:18:35,720 --> 00:18:38,120 Dua të shoh se ku kanë qëlluar Zoti i unazave. Është thjesht... 339 00:18:38,120 --> 00:18:39,480 E di qe eshte budallallek, por... 340 00:18:39,480 --> 00:18:42,760 "Ne e duam atë." 341 00:18:42,760 --> 00:18:44,520 "Dhe ne kemi nevojë për të." 342 00:18:44,520 --> 00:18:46,280 "Ne duhet të kemi të çmuarin." 343 00:18:46,280 --> 00:18:48,880 - Është një... Ah, është... 344 00:18:48,880 --> 00:18:53,200 Um. Ahem. Epo, ku isha unë? Na vjen keq. Uh, bëj... 345 00:18:53,200 --> 00:18:55,440 - Çfarë lloj asetesh zotëroni? - Uh... 346 00:18:56,040 --> 00:18:59,720 Asnje. Për sa i përket pasurisë materiale. 347 00:19:00,840 --> 00:19:01,800 Oh. 348 00:19:02,880 --> 00:19:05,920 Në rregull, dëgjo. Unë... Fatkeqësisht, Mendoj se ka pak gjasa 349 00:19:05,920 --> 00:19:09,200 ne do të jemi në gjendje t'ju ofrojmë çdo lloj kredie sot, Joana. 350 00:19:09,200 --> 00:19:12,400 - A mund të marr vetëm një kartë krediti? - Absolutisht jo. 351 00:19:12,400 --> 00:19:13,480 - E drejta. - Jo. Por, um... 352 00:19:13,480 --> 00:19:17,480 Ajo që bëra çudi ishte nëse do të ishte apo jo në rregull të... 353 00:19:19,240 --> 00:19:20,720 ...kërkoni numrin tuaj? 354 00:19:28,080 --> 00:19:30,400 Jo? Mendova se po rrije në shtëpi. 355 00:19:31,440 --> 00:19:35,000 Uh, po, uh... banka, uh... ma bllokuan kartën. 356 00:19:35,000 --> 00:19:38,000 Ra për një nga ato Gjëra të përgjakshme mashtrimi me tekst. 357 00:19:38,000 --> 00:19:39,040 E drejta. 358 00:19:39,560 --> 00:19:40,960 Do të më çoni në shtëpi? 359 00:19:42,360 --> 00:19:43,440 Rrip i bukur. 360 00:19:44,400 --> 00:19:46,720 - E gjeta në dyshemenë e dhomës së gjumit, kështu që... - Mm-hmm. 361 00:19:48,480 --> 00:19:53,680 ♪ Que nul ne peut appprivoiser ♪ 362 00:19:53,680 --> 00:19:56,560 ♪ Et c'est bien en vain qu'on l'appelle... ♪ 363 00:19:56,560 --> 00:19:58,240 Vivienne, shoqja jote është këtu. 364 00:19:58,240 --> 00:20:01,960 - Faleminderit, mami. - ♪ Si tu ne m'aimes pas, je t'aime... ♪ 365 00:20:03,240 --> 00:20:06,960 ♪ Si je t'aime prends garde à toi ♪ 366 00:20:06,960 --> 00:20:08,560 ♪ Prends garde à toi!... ♪ 367 00:20:08,560 --> 00:20:10,360 - Hej. - Hej. 368 00:20:11,160 --> 00:20:13,080 Oh, uh, ky është shoku im. Dave. 369 00:20:15,280 --> 00:20:16,160 Dave. 370 00:20:23,680 --> 00:20:26,160 A merrni ju ndonjë ilaç me recetë? 371 00:20:26,640 --> 00:20:28,880 Cipralex. Për ankthin. 372 00:20:28,880 --> 00:20:29,960 Jeni duhanpirës? 373 00:20:29,960 --> 00:20:31,600 Unë kisha një. Një herë. 374 00:20:32,440 --> 00:20:34,200 më humbi zëri. 375 00:20:34,200 --> 00:20:36,560 Keni ndonjë problem shëndetësor në familjen tuaj? 376 00:20:37,360 --> 00:20:40,520 Probleme me presionin e gjakut, sëmundje të zemrës, kancer? 377 00:20:40,520 --> 00:20:42,440 Jo. Nënat e mia janë mjaft të shëndetshme. 378 00:20:44,080 --> 00:20:47,560 Nuk e njoh babin tim. Ai ishte dhurues i spermës. 379 00:20:47,560 --> 00:20:49,520 Mirë, keni mbaruar gjithçka. 380 00:20:50,120 --> 00:20:53,360 - A ishte gjithçka në rregull atje poshtë? - Le të bëjmë disa analiza gjaku. 381 00:20:53,360 --> 00:20:55,640 Dhe unë do t'ju referoj për një ekografi. 382 00:20:55,640 --> 00:20:57,200 Vetëm për të qenë në anën e sigurt. 383 00:21:00,120 --> 00:21:01,400 - Hmm. 384 00:21:03,120 --> 00:21:04,800 Pse pyete për prindërit e mi? 385 00:21:04,800 --> 00:21:09,160 Epo, disa sëmundje mund të jenë të trashëguara. 386 00:21:20,560 --> 00:21:24,960 E dini, mendova se isha homoseksual për rreth një javë kur isha 15 vjeç. 387 00:21:26,640 --> 00:21:28,640 E pashë këtë film me Clint Eastwood. 388 00:21:29,800 --> 00:21:32,320 Nuk mund të ndaloja së menduari për të duke mbajtur një armë. 389 00:21:33,400 --> 00:21:37,000 Pastaj kuptova se thjesht doja të isha Clint Eastwood, mos bëni seks me të. 390 00:21:40,600 --> 00:21:43,840 Babi, këtë kurs që po bën po ju bën vërtet të çuditshëm. 391 00:21:48,560 --> 00:21:49,920 E pashë shokun tënd... 392 00:21:51,800 --> 00:21:52,880 Eric në shkollë. 393 00:21:54,840 --> 00:21:58,160 Ai tha se nuk jeni më miq. 394 00:21:59,400 --> 00:22:02,320 Dhe mendova ndoshta do të dëshironit të flisnit për të. 395 00:22:04,200 --> 00:22:05,280 Jam mire. 396 00:22:09,640 --> 00:22:11,920 Dua të them, ishte e vështirë. 397 00:22:14,040 --> 00:22:15,160 Por nuk... 398 00:22:16,760 --> 00:22:18,320 lëndoi sa më shumë. 399 00:22:21,520 --> 00:22:23,440 Gjithashtu, unë nuk jam homoseksual. 400 00:22:25,840 --> 00:22:26,920 Jam biseksual. 401 00:22:29,520 --> 00:22:32,000 Thonë Aleksandri i Madh mund të ketë qenë biseksual. 402 00:22:41,240 --> 00:22:42,080 Çfarë është ajo? 403 00:22:42,080 --> 00:22:44,520 {\ an8}Është një mësues nga shkolla duke më kërkuar për darkë. 404 00:22:45,120 --> 00:22:48,600 - Një datë? - Jo. Jo, vetëm darkë, mendoj. 405 00:22:50,560 --> 00:22:53,360 Ajo ju dërgoi një fytyrë me sy. Ajo po ju pyet në një takim. 406 00:22:56,160 --> 00:22:57,080 Ti duhet te shkosh. 407 00:22:58,840 --> 00:23:00,480 A sheh dikë nëna juaj? 408 00:23:01,400 --> 00:23:02,600 Um... 409 00:23:03,720 --> 00:23:05,720 Ajo po merr kurse vetëmbrojtjeje, 410 00:23:05,720 --> 00:23:09,760 dhe unë mendoj se ajo mund të jetë ... takim me instruktorin e saj. 411 00:23:09,760 --> 00:23:10,880 A është serioze? 412 00:23:12,520 --> 00:23:14,240 Unë mendoj se ajo po sheh disa njerëz. 413 00:23:19,360 --> 00:23:21,960 Kjo është vërtet e mirë. 414 00:23:27,200 --> 00:23:29,360 Dua ta vesh këtë, por unë dua diçka të shkëlqyeshme. 415 00:23:29,360 --> 00:23:31,880 - Mmm! - Oh, shiko kush është! Hej! 416 00:23:32,400 --> 00:23:35,040 - Nuk ka ide se çfarë të vesh. - Do të gjesh diçka. 417 00:23:35,040 --> 00:23:37,960 Po për këtë? Mendoj se je më shumë ti se unë. 418 00:23:37,960 --> 00:23:40,320 - Oh, shiko atë. - Oh! 419 00:23:41,360 --> 00:23:42,800 Kjo mund të jetë një atmosferë. 420 00:23:42,800 --> 00:23:44,800 - A doni që unë të ndihmoj? - Po. Faleminderit. 421 00:23:44,800 --> 00:23:45,720 - E kuptova? - Po. 422 00:23:45,720 --> 00:23:47,680 - mahnitëse. - Po! 423 00:23:47,680 --> 00:23:49,840 Kjo është bërë për ju! 424 00:23:49,840 --> 00:23:51,760 - Po! - Më duhet një foto e kësaj. 425 00:23:51,760 --> 00:23:52,760 - Dhe pozoj. - Oh! 426 00:23:52,760 --> 00:23:53,680 - Mmm! - Dhe pozoj. 427 00:23:53,680 --> 00:23:54,960 - Oh, dukesh e mrekullueshme. 428 00:23:54,960 --> 00:23:56,400 - Jo, më pëlqen! - Oh! 429 00:23:56,400 --> 00:23:59,120 Shoku juaj ka vendosur një video fushate. 430 00:23:59,120 --> 00:24:01,800 - Oh ne rregull! - Ai eshte shume i kendshem. 431 00:24:02,600 --> 00:24:04,160 Oh! 432 00:24:04,160 --> 00:24:06,080 Sa kohë keni që jeni miq? 433 00:24:06,080 --> 00:24:08,400 Ne kemi qenë miqtë më të mirë që nga shkolla fillore. 434 00:24:09,440 --> 00:24:11,400 Dukesh vërtet ndryshe. 435 00:24:11,400 --> 00:24:12,400 Po. 436 00:24:13,000 --> 00:24:15,520 Po. Jo, ne jemi. Uh... 437 00:24:15,520 --> 00:24:19,000 Megjithatë, ai ka qenë gjithmonë personi im. Por mendoj se... 438 00:24:20,720 --> 00:24:22,080 Une nuk e di. Unë mendoj, um ... 439 00:24:22,800 --> 00:24:27,360 Ndonjëherë, ndihem sikur ai nuk më kupton plotësisht. 440 00:24:27,360 --> 00:24:30,120 Unë mendoj se kjo është arsyeja pse Unë nuk kam shumë miq të drejtpërdrejtë. 441 00:24:30,120 --> 00:24:33,120 As unë. Kaq shumë punë emocionale! 442 00:24:33,120 --> 00:24:34,800 Aah! 443 00:24:35,840 --> 00:24:39,640 Edhe unë mendoj ndonjëherë njerëzit e drejtë mund të jenë thjesht pak elementë. 444 00:24:39,640 --> 00:24:42,360 Mirë, Roman. Le të mos jemi të keq. Otis është shoku i Erikut. 445 00:24:42,360 --> 00:24:44,080 Unë isha vetëm dakord me Erikun. 446 00:24:44,080 --> 00:24:46,880 Ndonjëherë është thjesht e vështirë të, ju e dini, kapërceni hendekun. 447 00:24:47,400 --> 00:24:49,200 Mirë, po bëhet pak e rëndë. 448 00:24:49,200 --> 00:24:51,800 A e dini se çfarë na duhet? Ne kemi nevojë për një pjesë të kësaj. 449 00:24:54,000 --> 00:24:57,440 ♪ Koka ime është në një rrotullim Këmbët e mia nuk e prekin tokën ♪ 450 00:24:58,040 --> 00:25:01,280 ♪ Sepse je pranë meje Koka ime rrotullohet e rrotullohet ♪ 451 00:25:01,880 --> 00:25:03,680 ♪ Gjunjët më dridhen, foshnjë ♪ 452 00:25:03,680 --> 00:25:05,800 - ♪ Zemra ime rreh si daulle ♪ 453 00:25:05,800 --> 00:25:08,320 - Hej, çfarë po bën? - Vetëm detyra shtëpie. 454 00:25:09,280 --> 00:25:12,240 - Dëshiron një meze të lehtë? - Jam mirë. Faleminderit. 455 00:25:12,880 --> 00:25:16,640 Do të bëja një maskë për fytyrën dhe shikoni një film më vonë. Të pëlqen? 456 00:25:17,160 --> 00:25:18,640 Jo faleminderit. Jam mirë. 457 00:25:19,600 --> 00:25:20,440 Mirë. 458 00:25:37,080 --> 00:25:38,440 Unë nuk mund të shoh asgjë. 459 00:25:38,440 --> 00:25:39,720 Kapaku i lenteve është ende i hapur. 460 00:25:40,720 --> 00:25:41,600 Oh. 461 00:25:43,960 --> 00:25:47,360 Nëse e lëvizni numrin e përparmë në të majtë, atëherë do të fokusohet. 462 00:25:48,000 --> 00:25:51,000 Numrat pas kësaj janë hapja. 463 00:25:51,000 --> 00:25:53,040 Sa më i vogël të jetë numri, sa më shumë dritë të lësh të hyjë. 464 00:25:53,040 --> 00:25:55,800 Dhe ka një kohëmatës mund të përdorni gjithashtu. 465 00:26:01,400 --> 00:26:02,960 Oh ne rregull. Mirë. Um... 466 00:26:08,200 --> 00:26:10,160 - A janë këto për portofolin tuaj? - Po. 467 00:26:10,160 --> 00:26:11,240 A mundem? 468 00:26:12,880 --> 00:26:13,720 Po sigurisht. 469 00:26:18,320 --> 00:26:20,800 Lëvizëm shumë kur ishim më të rinj. 470 00:26:20,800 --> 00:26:23,480 - Keni jetuar gjithmonë me vëllain tuaj? - Po. 471 00:26:24,800 --> 00:26:27,160 - Megjithatë, dua të largohem vetë së shpejti. - Oh. 472 00:26:27,160 --> 00:26:30,240 Ndoshta merrni një diplomë mësuesie dhe fitoni pak para në këtë mënyrë. 473 00:26:31,160 --> 00:26:34,680 Por thjesht nuk e di si të flasësh akoma me të për këtë. 474 00:26:39,760 --> 00:26:42,920 Mendova se ke bërë art vetëm sepse të pëlqente të pikturoje. 475 00:26:43,440 --> 00:26:46,240 - Kjo duket shumë personale. - Ah... 476 00:26:46,960 --> 00:26:48,160 Po, unë mendoj... 477 00:26:49,320 --> 00:26:51,800 Kam pasur shumë inat duke u rritur në kujdes. 478 00:26:52,520 --> 00:26:56,000 Dhe piktura më ndihmoi të ndihesha më pak, um... 479 00:26:58,120 --> 00:26:59,120 e trishtuar. 480 00:26:59,840 --> 00:27:00,760 Po. 481 00:27:02,320 --> 00:27:04,680 Kur u trishtova si fëmijë, 482 00:27:04,680 --> 00:27:07,880 Do të varrosja të gjitha bizhuteritë e mamasë sime në kopsht kështu që ajo nuk mund ta gjente atë. 483 00:27:08,640 --> 00:27:12,000 - Me siguri është ende aty, në fakt. -Ti je një maverik. 484 00:27:12,000 --> 00:27:13,400 Cfare do te thote ajo? 485 00:27:14,400 --> 00:27:16,760 Do të thotë që nuk mendon si njerëzit e tjerë. 486 00:27:16,760 --> 00:27:18,440 Mendova se ishte marrëzi. 487 00:27:18,440 --> 00:27:21,680 Jo jo jo. Do të thotë që ju jeni personi juaj. 488 00:27:32,520 --> 00:27:34,040 - Jam ne shtepi. 489 00:27:34,040 --> 00:27:35,000 Oh. 490 00:27:35,600 --> 00:27:36,960 A ju ka mbetur ndonjë ëmbëlsirë? 491 00:27:36,960 --> 00:27:39,800 Po, ngarkesa. Keni të gjitha. Um... Më duhet të shkoj. 492 00:27:40,400 --> 00:27:41,880 Pra... tani. 493 00:27:42,560 --> 00:27:44,040 Kalofsh nje mbremje te kendshme! 494 00:27:44,840 --> 00:27:47,520 - Mos harroni kamerën. - Oh ju falenderoj. 495 00:27:48,960 --> 00:27:50,720 - Mirupafshim! - Mirupafshim. 496 00:27:53,160 --> 00:27:55,080 Një peshk pak i çuditshëm, ai. 497 00:27:55,960 --> 00:27:59,160 Kam pasur probleme me ngecjen dhe me gishtat. Më është thyer zemra... 498 00:27:59,160 --> 00:28:03,320 Nëse do të isha 17 vjeç dhe ende një idiot, Unë do të votoja për ju. 499 00:28:03,320 --> 00:28:06,640 - Ah, faleminderit. - ...Ndihem i keqkuptuar shumë herë. 500 00:28:06,640 --> 00:28:10,320 - Oh. Tashmë ka 40 shikime. - Pra... jam rrëmujë. 501 00:28:10,320 --> 00:28:12,680 - Dyzet pamje janë mut, Otis. - Të gjithë adoleshentët janë. 502 00:28:12,680 --> 00:28:16,120 - Po, mirë ... - Kjo është arsyeja pse është kaq e rëndësishme që të mund të flasim. 503 00:28:16,120 --> 00:28:18,680 Faleminderit për të gjithë ndihmën sot. Ju djema ishit të mrekullueshëm. 504 00:28:19,280 --> 00:28:20,240 është mirë. 505 00:28:24,200 --> 00:28:27,000 Righty-ho. Unë do të bëj gati nachos. 506 00:28:27,960 --> 00:28:30,920 po shikojmë Gratë e Treta të Miamit sonte. 507 00:28:33,600 --> 00:28:36,240 Mendova se po shihje Anwar dhe Olivia sonte? 508 00:28:36,240 --> 00:28:40,080 Oh, planet tona ndryshuan. Nuk kishe ku të ishe sonte? 509 00:28:40,080 --> 00:28:43,040 Po, duhet të zbuloj se ku po shkoj. 510 00:28:45,560 --> 00:28:47,240 - Unë ju dua shumë djema. - Gëzuar. 511 00:28:47,240 --> 00:28:49,640 O zot. Dy sekonda. Më fal, më fal, më fal. 512 00:28:49,640 --> 00:28:52,360 - Oh Zoti im. E dua shumë këtë. - Përshëndetje? 513 00:28:52,360 --> 00:28:54,840 Hej. Uh, po largohem tani. 514 00:28:54,840 --> 00:28:57,200 Të vij te tuajat apo takohemi te Roman? 515 00:28:58,320 --> 00:28:59,640 Mirë. 516 00:28:59,640 --> 00:29:03,320 - ♪ Shpjegimi janë komplikime... ♪ - Uh... Ndoshta të takohemi në klub? 517 00:29:03,320 --> 00:29:05,720 - ♪ Nuk kemi nevojë të dimë se ku dhe pse... ♪ - Po. 518 00:29:05,720 --> 00:29:07,080 Po, po, mund të bëjë. 519 00:29:07,080 --> 00:29:09,040 ♪ Merr, merr, merr, merr... ♪ 520 00:29:09,040 --> 00:29:11,160 - A je i sigurt që dëshiron akoma të vij? - Po. 521 00:29:11,160 --> 00:29:14,200 Po, ti... duhet të vish akoma. ♪ Duke shfrytëzuar shanset, përparime të guximshme... ♪ 522 00:29:14,200 --> 00:29:16,880 Um... përveç nëse nuk dëshironi. 523 00:29:16,880 --> 00:29:18,080 ♪ Ne jemi jashtë linjës... ♪ 524 00:29:18,080 --> 00:29:20,720 Këta djem po shkojnë në klub tani, kështu që nuk do... 525 00:29:20,720 --> 00:29:22,600 Unë nuk do të isha vetëm. 526 00:29:23,200 --> 00:29:25,160 - ♪ Dil nga këtu, ne thjesht... ♪ - Po. 527 00:29:25,160 --> 00:29:28,520 - Po, jo. Dua të them, kjo është e bukur. Unë do të... - ♪ Merr, merr, merr, merr... ♪ 528 00:29:28,520 --> 00:29:30,240 Ju djema shkoni. Po, argëtohesh. 529 00:29:30,240 --> 00:29:32,720 - Um... Shihemi së shpejti. Mirupafshim. - ♪ Merr ose na lër... ♪ 530 00:29:32,720 --> 00:29:33,920 - ♪ Na beso... ♪ 531 00:29:33,920 --> 00:29:36,600 ♪ Ne nuk do të jemi kurrë të respektueshëm ♪ - Ti je gjithcka. 532 00:29:36,600 --> 00:29:37,520 dreqin. 533 00:29:38,280 --> 00:29:41,040 - ♪ Ashtu si ne, na urre... ♪ - Hej, Shpëtimtar. Eja. Pini. 534 00:29:41,040 --> 00:29:44,080 Po, kurvë-uhhh! ♪ Ne nuk do të jemi kurrë... ♪ 535 00:29:48,560 --> 00:29:49,840 U bëtë i paftuar? 536 00:29:50,440 --> 00:29:52,000 Jo, vendosa të mos shkoj. 537 00:29:55,480 --> 00:29:56,920 Je kaq i paftuar. 538 00:29:57,600 --> 00:30:01,200 Miqtë e Erikut me fëmijët e njohur tani, dhe ai nuk dëshiron që ju të etiketoni së bashku. 539 00:30:02,840 --> 00:30:03,880 Kjo është e ashpër. 540 00:30:05,160 --> 00:30:06,200 Edhe për ju. 541 00:30:08,000 --> 00:30:10,320 Oh Zoti im. Jo, në fakt je i mërzitur. Mirë. 542 00:30:12,600 --> 00:30:15,280 A doni të qëndroni per nachos me mua dhe babin tim? 543 00:30:15,760 --> 00:30:16,680 Uh... 544 00:30:17,240 --> 00:30:20,560 Nuk e di, Rubi. Unë jam me Maeve tani. Një lloj. Është pak e çuditshme. 545 00:30:20,560 --> 00:30:23,480 - Çfarë jeni duke u përpjekur për të thënë? - Asgjë. 546 00:30:24,000 --> 00:30:26,680 Vetëm se ju jeni papritmas shumë e këndshme për mua. 547 00:30:26,680 --> 00:30:29,560 - Dhe ju po më ndihmoni me këtë fushatë. - Mos i bëj lajka vetes. 548 00:30:29,560 --> 00:30:32,160 Nëse duhet të dini, Shkova në shkollën fillore me O. 549 00:30:33,600 --> 00:30:36,080 Përveçse ajo quhej Sarah Owen atëherë. 550 00:30:36,640 --> 00:30:41,080 Unë kurrë nuk kam pasur ndonjëherë puthi Henri Gold me gjuhë. 551 00:30:44,120 --> 00:30:46,040 Vajz e re. Ju shkoni. 552 00:30:47,600 --> 00:30:49,240 Nuk mund të flasësh apo diçka tjetër? 553 00:30:54,080 --> 00:30:56,360 Unë kurrë nuk kam pasur ndonjëherë 554 00:30:57,760 --> 00:30:59,400 lag shtratin në kampin e shkollës. 555 00:31:00,360 --> 00:31:01,360 Oh Zoti im. Nr. 556 00:31:01,360 --> 00:31:03,200 Ruby, ju duhet të pini. 557 00:31:03,200 --> 00:31:06,160 Ajo vuri fletët e qelbur të piskut nën dyshekun e saj. 558 00:31:06,160 --> 00:31:08,720 - Oh Zoti im! - Gjithmonë e dija që ajo ishte një shtrat më e lagur! 559 00:31:08,720 --> 00:31:10,680 - Kjo është arsyeja pse ajo ka erë të keqe. - Pisser! 560 00:31:10,680 --> 00:31:12,480 - Te lutem ndal! - Shtrati më i lagësht! 561 00:31:12,480 --> 00:31:13,840 - Shtrati më i lagësht! - Shtrati më i lagësht! 562 00:31:13,840 --> 00:31:17,040 Shtrati më i lagësht! Shtrati më i lagësht! Shtrati më i lagësht! Shtrati më i lagësht! 563 00:31:17,040 --> 00:31:19,800 Ata e vendosën videon në internet, kështu që të gjithë e morën vesh. 564 00:31:19,800 --> 00:31:21,000 Ruby, kjo është e tmerrshme. 565 00:31:21,000 --> 00:31:23,160 - Më vjen keq. - Shtrati më i lagësht! Shtrati më i lagësht! 566 00:31:23,680 --> 00:31:25,800 E dini, nuk ka asgjë të kesh turp. 567 00:31:26,320 --> 00:31:29,440 Dhe ngacmimi mund të kontribuojë lehtësisht te enureza e natës. 568 00:31:29,440 --> 00:31:31,280 - Uh, nuk kam nevojë që të shkosh... - Është vërtet një... 569 00:31:31,280 --> 00:31:33,560 ... në modalitetin e terapistit tani, Otis. 570 00:31:33,560 --> 00:31:36,440 Unë pashë një specialist. E mori nën kontroll. 571 00:31:36,440 --> 00:31:37,400 Natyrisht. 572 00:31:37,400 --> 00:31:39,440 Epo, më vjen mirë që fole me dikë. 573 00:31:42,280 --> 00:31:46,320 Domethënë, shkolla fillore ishte... ferr, gjithsesi. 574 00:31:46,840 --> 00:31:51,080 Unë isha vajza e çuditshme me të çuditshmet prindërit, nëna e të cilëve ia bënte rrobat, 575 00:31:51,080 --> 00:31:54,640 Nuk mendoja se mund të përkeqësohej. Dhe pastaj kjo ndodhi. 576 00:31:55,840 --> 00:32:00,480 Unë haja drekë çdo ditë në tualete vetëm derisa u largova. 577 00:32:02,360 --> 00:32:04,440 Sepse askush nuk dëshiron të ulesh me shtratin më të lagur. 578 00:32:05,840 --> 00:32:07,240 Rubin. Kjo nuk eshte e drejte. 579 00:32:07,240 --> 00:32:10,760 Jo, mos. Të lutem mos më shiko ashtu me sytë keq. 580 00:32:10,760 --> 00:32:12,200 - Do të hedh. - Mirë. 581 00:32:13,720 --> 00:32:16,120 - Të shikoj me sy normalë. 582 00:32:18,680 --> 00:32:20,360 Pra, këtu bëhet fjalë për hakmarrje. 583 00:32:22,560 --> 00:32:25,200 Thjesht mendoj se është e pasur se ajo është duke ecur përreth, 584 00:32:25,200 --> 00:32:28,760 duke predikuar mirësinë, dhe duke pretenduar se ajo nuk e di kush jam unë. 585 00:32:33,360 --> 00:32:37,120 Rubes, ndihem pak i trullosur. Uh... Unë mendoj se do të më duhet të shtrihem. 586 00:32:37,120 --> 00:32:39,520 - Mirë, babi. Dëshironi ndihmë? - Jo, jam mirë. 587 00:32:39,520 --> 00:32:41,640 Nachos janë në furrë. 588 00:32:46,120 --> 00:32:49,760 Shiko, është mirë nëse nuk mund të qëndrosh. E kuptoj se është e vështirë me Maeve. 589 00:32:54,800 --> 00:32:56,320 Jo, dua. 590 00:33:00,120 --> 00:33:03,040 - Po, e di. Eshte cmenduri. 591 00:33:04,360 --> 00:33:06,000 Mami dhe babai im janë shumë të lumtur. 592 00:33:06,000 --> 00:33:09,720 Të shkruarit është ajo që gjithmonë kam dashur të bëj qysh kur isha fëmijë, 593 00:33:09,720 --> 00:33:11,560 dhe përdoret për të luajtur shfaqje dhe gjëra të tjera. 594 00:33:11,560 --> 00:33:13,920 - Po. 595 00:33:15,280 --> 00:33:16,840 Kjo është e madhe. 596 00:33:16,840 --> 00:33:20,120 Ai i njeh të gjithë. Do të jetë patjetër më ndihmo të futem në Wallace. 597 00:33:20,640 --> 00:33:24,920 Kam pasur një shans mjaft të mirë, por tani ndoshta do ta bëj, e dini? 598 00:33:25,520 --> 00:33:27,920 Unë jam shumë me fat. Unë jam shumë me fat. 599 00:33:27,920 --> 00:33:30,920 - Ne kemi të njëjtin stil në të shkruar... 600 00:33:31,760 --> 00:33:35,080 ♪ Pra, çfarë dreqin është shkruar ♪ 601 00:33:35,080 --> 00:33:38,360 ♪ Mbi fytyrën tuaj të bukur? ♪ 602 00:33:40,440 --> 00:33:41,920 - ♪ Hajde! ♪ 603 00:33:43,520 --> 00:33:45,400 Rregulli i zinxhirit. Kursi. 604 00:33:45,400 --> 00:33:47,600 - Nuk mund ta bëj në kokën time ... - Nuk ka turp për zëvendësim. 605 00:33:47,600 --> 00:33:50,280 A e keni parë atë provë të rregullit të zinxhirit me rrjetë kaçure? 606 00:33:50,280 --> 00:33:52,200 Po! Po, ishte kaq interesante. 607 00:33:52,800 --> 00:33:53,920 - Po - 608 00:33:57,120 --> 00:34:00,480 E drejta. Më mirë të bëj gjurmë. Faleminderit për grub, Viv. 609 00:34:01,560 --> 00:34:02,520 Uh... 610 00:34:03,560 --> 00:34:05,160 - Shihemi më vonë, po? - Po sigurisht. 611 00:34:06,080 --> 00:34:07,560 - Mirupafshim, Dave. - Shihemi. 612 00:34:14,000 --> 00:34:15,800 Dhe pastaj t-janë dy. 613 00:34:17,040 --> 00:34:20,080 Kështu që po mendoja a mund të kemi një fillim në trigonometri? 614 00:34:20,080 --> 00:34:23,040 - Identitete veçanërisht bashkëfunksionuese. - Ti je kaq i zgjuar. 615 00:34:24,320 --> 00:34:27,520 Më falni, e di që ishte e frikshme, por unë... mendova ta thosha. 616 00:34:28,040 --> 00:34:31,000 Ti je vertet e bukur. Ju e doni matematikën, dhe unë e dua matematikën. 617 00:34:31,720 --> 00:34:33,640 Ti je si vajza ime e ëndrrave, në thelb. 618 00:34:34,440 --> 00:34:36,960 Më fal, um... e di që është shumë, 619 00:34:36,960 --> 00:34:41,360 por po flisja me babin tim per ty, dhe ai tha se duhet të them se si ndihem. 620 00:34:41,360 --> 00:34:44,000 - Ke folur me babin për mua? - Unë i them të gjitha. 621 00:34:44,000 --> 00:34:46,440 Ne jemi afër, por ai nuk është mirë kohët e fundit, um... 622 00:34:47,800 --> 00:34:51,600 Ai pati një goditje në tru, kështu që ai nuk mund të flasë shumë mirë. 623 00:34:56,400 --> 00:34:58,000 Mund të... a mund të të puth? 624 00:34:59,480 --> 00:35:00,400 Um... 625 00:35:01,120 --> 00:35:01,960 Po. 626 00:35:11,440 --> 00:35:14,640 - Oh Zoti im! Oh, është e mrekullueshme! - Po, kurvë! 627 00:35:16,640 --> 00:35:20,560 Kjo është e mahnitshme! Unë do t'ju kap. Do të të kap pas pak. 628 00:35:20,560 --> 00:35:22,800 Kjo në fakt duket kaq e çmendur. 629 00:35:22,800 --> 00:35:25,120 Do ta duash. Përshëndetje! 630 00:35:25,120 --> 00:35:27,560 - Jo! - Unë jam i fiksuar. 631 00:35:27,560 --> 00:35:31,680 Jam i fiksuar! 632 00:35:31,680 --> 00:35:34,600 ♪ I lodhur duke i mbajtur lotët ♪ 633 00:35:41,880 --> 00:35:43,760 ♪ Është qesharake se si ndihesh më në fund ♪ 634 00:35:43,760 --> 00:35:45,560 - ♪ Ndjehu si vetvetja... ♪ - Cal? 635 00:35:46,840 --> 00:35:47,960 Po hyni? 636 00:35:49,440 --> 00:35:53,240 Po. Unë do të shkoja, por nuk mendoja se do të njihja dikë. 637 00:35:54,680 --> 00:35:55,800 Ti më njeh mua. 638 00:35:56,360 --> 00:35:58,480 Dhe unë do të kujdesem për ju. Po? 639 00:35:58,960 --> 00:36:00,880 ♪ Po ♪ 640 00:36:01,400 --> 00:36:02,240 ♪ Le të shkojmë ♪ 641 00:36:02,240 --> 00:36:04,640 ♪ Po ♪ 642 00:36:04,640 --> 00:36:06,680 ♪ A mund ta ndjeni ritmin? ♪ 643 00:36:06,680 --> 00:36:08,640 ♪ Po, po ♪ 644 00:36:08,640 --> 00:36:10,680 ♪ Do të festojmë ♪ 645 00:36:11,280 --> 00:36:12,400 ♪ Ndihesha vetëm... ♪ 646 00:36:12,400 --> 00:36:14,160 - Dëshiron pak? - Faleminderit. 647 00:36:15,680 --> 00:36:18,200 Um, nuk jam i sigurt. 648 00:36:18,200 --> 00:36:20,680 Unë jam një lloj i supozuar për të shkuar nesër në kishë. 649 00:36:20,680 --> 00:36:22,560 Është krejtësisht e lezetshme nëse nuk dëshironi. 650 00:36:22,560 --> 00:36:25,000 - Unë nuk e bëj. - Thjesht nuk e kam bërë kurrë më parë. 651 00:36:25,000 --> 00:36:28,920 Epo, nuk do të bëj asgjë sonte. Unë jam këtu për t'ju mbajtur të sigurt nëse dëshironi. 652 00:36:28,920 --> 00:36:29,880 Ju bëni ju. 653 00:36:30,480 --> 00:36:32,440 Oh... 654 00:36:32,440 --> 00:36:33,640 - Unë dua të! - Në rregull! 655 00:36:33,640 --> 00:36:35,400 dua, dua, Unë dua, dua! 656 00:36:36,160 --> 00:36:37,800 O Zot i madh. Mirë. 657 00:36:38,360 --> 00:36:40,880 - Cal, ma mbaj dorën. - ♪ Do të festojmë ♪ 658 00:36:43,640 --> 00:36:45,920 - ♪ Do të festojmë ♪ - ♪ Po, po... 659 00:36:45,920 --> 00:36:49,240 - Kur do të ndjej diçka? - Për rreth gjysmë ore. Varet. 660 00:36:49,240 --> 00:36:51,240 - Mirë. - Eja. A mund të shkojmë të kërcejmë tani? 661 00:36:51,240 --> 00:36:52,480 Po! 662 00:36:53,240 --> 00:36:55,320 ♪ Uu, oh-ooh! ♪ 663 00:36:56,520 --> 00:36:59,560 Magdalena është shumë më e lumtur tani që ka lënë burrin e saj. 664 00:36:59,560 --> 00:37:01,480 Mmm. jam dakord. 665 00:37:02,520 --> 00:37:04,080 - Ajo po shkëlqen. - Mmm. 666 00:37:04,080 --> 00:37:07,440 ...aq intensive, vetëm duke shuar zjarret gjatë gjithë ditës... 667 00:37:07,440 --> 00:37:10,560 A e dini se babai mendonte se ishte homoseksual për një javë kur ishte 15 vjeç? 668 00:37:11,120 --> 00:37:14,120 Jo, jo! Unë nuk e dija këtë. 669 00:37:16,880 --> 00:37:19,000 Por unë mendoj se e bëra, sidoqoftë. 670 00:37:19,000 --> 00:37:21,480 Ishte kjo vajzë që rrija pas në matematikë. 671 00:37:21,480 --> 00:37:23,480 Ajo kishte një qafë vërtet të bukur. 672 00:37:29,280 --> 00:37:31,360 Një mësues në shkollë e pyeti babin për një takim. 673 00:37:31,360 --> 00:37:32,920 - Oh! - Oh. 674 00:37:34,280 --> 00:37:35,360 A do të shkojë ai? 675 00:37:36,560 --> 00:37:38,560 - Nuk e di. - [gruaja në TV] Ai doli nga vagina jote! 676 00:37:38,560 --> 00:37:41,800 - Nuk ka si ta pëlqejë më shumë Margeritën. - [gruaja 2 në TV] Ai kërkon Margeritën... 677 00:37:41,800 --> 00:37:43,000 Epo, unë ... 678 00:37:43,000 --> 00:37:46,160 - [gruaja 2] Ai tha, "Unë dua Margeritën!" - Më vjen mirë që ai po vazhdon. 679 00:37:54,280 --> 00:37:56,920 Ai është i zënë me stërvitje, dhe jam shumë i zënë me... 680 00:37:56,920 --> 00:38:00,440 Pra, Magdalena sapo ka bërë kërkesë për divorc, 681 00:38:00,440 --> 00:38:04,240 dhe ajo ka marrë pikat kryesore, të cilat kanë qenë shumë të diskutueshme. 682 00:38:04,240 --> 00:38:06,600 Por unë kam pasur disa njerëz duke parë nga dritarja. 683 00:38:06,600 --> 00:38:09,040 Mendoj se do të bëj një festë nisjeje. 684 00:38:09,040 --> 00:38:11,880 E dini, nëse... nëse njerëzit do ta merrnin vesh çfarë të bëri O, 685 00:38:11,880 --> 00:38:13,520 Unë nuk mendoj se ata do të votojnë për të. 686 00:38:14,160 --> 00:38:15,280 Nuk mund t'i thuash askujt. 687 00:38:15,280 --> 00:38:17,840 - Thjesht mendova se doje të fitoje. - Jo keshtu. 688 00:38:19,000 --> 00:38:20,640 Unë jam një person tjetër tani. 689 00:38:21,240 --> 00:38:23,680 Po, ju jeni. Cfare ndodhi? 690 00:38:25,360 --> 00:38:26,600 Asgjë nuk ndodhi. 691 00:38:27,200 --> 00:38:30,760 Sapo mësova të mbroja veten dhe mos lejo që mamaja të më veshë. 692 00:38:34,360 --> 00:38:37,240 ...burri lindi sërish, dhe tashmë po poshtërohet. 693 00:38:37,240 --> 00:38:38,440 Hej! 694 00:38:41,080 --> 00:38:42,760 Ahem. 695 00:38:44,440 --> 00:38:47,000 Pra, çfarë ka ndodhur me ju dhe Maeve? 696 00:38:47,000 --> 00:38:47,920 Asgjë. 697 00:38:49,440 --> 00:38:52,760 Ajo është vetëm atje duke bërë të gjitha këto gjëra të reja, 698 00:38:52,760 --> 00:38:54,840 dhe takimi me të gjithë këta njerëz të rinj, dhe... 699 00:38:56,080 --> 00:38:58,160 Ndihem ndonjëherë sikur po ngelem pas. 700 00:39:01,440 --> 00:39:03,520 Epo, nëse ju bën të ndiheni më mirë, 701 00:39:03,520 --> 00:39:06,400 Unë nuk do të rrija jashtë me Anwar dhe Olivia këtë mbrëmje. 702 00:39:07,440 --> 00:39:09,880 Ata kanë bërë shumë miq të rinj, 703 00:39:10,960 --> 00:39:13,040 dhe ata nuk kanë kohë të më shohin. 704 00:39:17,840 --> 00:39:19,080 Më vjen mirë që po rrimë. 705 00:39:19,880 --> 00:39:23,520 Ndaloni së foluri, Otis. Po e prish episodin. 706 00:39:35,840 --> 00:39:37,760 - Eja brenda. 707 00:39:40,560 --> 00:39:42,240 - Përshëndetje. - Përshëndetje, Maeve. 708 00:39:42,240 --> 00:39:44,720 - Mund të të ndihmoj me diçka? 709 00:39:45,760 --> 00:39:49,520 Po, um... po pyesja veten nëse e keni pasur një shans për të lexuar ende kapitullin tim të ri. 710 00:39:50,680 --> 00:39:52,640 Po, kam. 711 00:39:53,240 --> 00:39:55,360 Mirë, shkëlqyeshëm. Hm, çfarë menduat? 712 00:39:57,640 --> 00:40:01,160 Mendova se ishte pak sapun. Unë mund të shihja se çfarë po bënit. 713 00:40:01,160 --> 00:40:04,840 Ishte si një roman viktorian vendosur në një park rimorkio moderne, 714 00:40:04,840 --> 00:40:09,320 por ishte e pazhvilluar, dhe personazhet nuk ishin realizuar plotësisht. 715 00:40:09,840 --> 00:40:10,800 Oh ne rregull. 716 00:40:11,440 --> 00:40:13,360 Mendova se do të kisha marrë komentet tuaja. 717 00:40:13,360 --> 00:40:16,120 - Përpjekja për të shkruar nga një vend më i sinqertë. 718 00:40:26,680 --> 00:40:28,480 Çfarë bëri Ellen ndryshe? 719 00:40:29,720 --> 00:40:32,080 Ajo... sapo na tha ajo mori praktikën. 720 00:40:34,120 --> 00:40:35,960 Mendoj se ajo tregoi potencial të madh. 721 00:40:36,600 --> 00:40:39,680 Pse? A nuk jeni dakord me zgjedhjen time? 722 00:40:39,680 --> 00:40:42,840 A ndjeheni disi si ju jeni më të merituar? 723 00:40:42,840 --> 00:40:45,920 Jo! Jo. Unë thjesht... 724 00:40:46,560 --> 00:40:49,680 Unë do të doja të di se çfarë mund të bëj për të qenë më mirë dhe për të ecur përpara. 725 00:40:51,480 --> 00:40:54,440 Epo, pasi e lexova atë, dhe pjesa juaj Brontë, 726 00:40:55,680 --> 00:40:58,200 nuk jam i sigurt je i prerë të jesh shkrimtar. 727 00:40:59,560 --> 00:41:01,960 Këtu kemi standarde shumë të larta. 728 00:41:01,960 --> 00:41:04,720 Dhe siç thashë në klasën tonë të parë, 729 00:41:05,320 --> 00:41:07,360 të shkruarit është një biznes shumë i vështirë, 730 00:41:07,360 --> 00:41:11,720 kështu që nuk do të të doja për të... ngritur shpresat tuaja. 731 00:41:16,440 --> 00:41:17,360 Mirë. 732 00:41:19,600 --> 00:41:20,800 Faleminderit që e lexuat. 733 00:41:22,480 --> 00:41:23,480 Mirë. 734 00:41:35,920 --> 00:41:37,920 - Maeve? - Po? 735 00:41:37,920 --> 00:41:41,280 Ata duan t'ju shohin në zyrën e përparme. Dikush nga Britania e Madhe është në telefon. 736 00:41:41,280 --> 00:41:44,240 - Mendoj se ata thanë se është vëllai yt. - Mirë. Faleminderit. 737 00:41:48,040 --> 00:41:50,040 ♪ Dritat, kamera, aksioni ♪ 738 00:41:50,040 --> 00:41:53,080 - ♪ Shumë e lirshme me kënaqësinë... ♪ - Uau! Po, fëmijë. 739 00:41:53,920 --> 00:41:55,480 - Ju duket e mahnitshme. - Faleminderit! 740 00:41:55,480 --> 00:41:57,560 ♪ Bëj një foto E di që po shikon ♪ 741 00:41:57,560 --> 00:41:58,600 ♪ sediljet e rreshtit të parë... ♪ 742 00:41:58,600 --> 00:42:01,360 Ti shko, ti shko! Ju shkoni! Po, kurvë! 743 00:42:01,360 --> 00:42:03,200 - Me therrit zemer! - ♪ Mund të bëjmë një film, fëmijë ♪ 744 00:42:03,200 --> 00:42:05,200 ♪ Unë mund të jem ylli juaj kryesor ♪ 745 00:42:06,160 --> 00:42:08,480 - Po kaloni mirë? - Po! 746 00:42:08,480 --> 00:42:12,520 Oh Zoti im! Roman, të dua. 747 00:42:12,520 --> 00:42:13,640 Edhe unë të dua! 748 00:42:13,640 --> 00:42:15,280 - Kaq shume! - Uau! 749 00:42:19,200 --> 00:42:21,720 Pse po na shikon ai njeri? 750 00:42:21,720 --> 00:42:22,880 Jemi lakuriq? 751 00:42:22,880 --> 00:42:24,160 ♪ Ylli i filmit ♪ 752 00:42:26,120 --> 00:42:27,120 ♪ Më thirr Kleo... ♪ 753 00:42:27,120 --> 00:42:30,360 Une e njoh ate! Ai shkon në kishën time! 754 00:42:30,360 --> 00:42:32,280 - ♪ Më thirr Kleo... ♪ - Njeri i nxehtë i kishës! 755 00:42:32,280 --> 00:42:34,360 - Ai po vjen këtu. - Jo. Oh jo! 756 00:42:34,360 --> 00:42:36,160 Jo! Ai do ta dijë që unë jam i lartë! 757 00:42:36,160 --> 00:42:39,960 Dhe pastaj ai do t'i thotë pastorit tim, dhe Zoti do ta dijë që kam marrë drogë. 758 00:42:39,960 --> 00:42:41,080 Ai është këtu. 759 00:42:42,280 --> 00:42:43,840 Unë nuk jam lakuriq! 760 00:42:45,880 --> 00:42:46,960 Unë mund ta shoh atë. 761 00:42:47,880 --> 00:42:48,920 Mirë. 762 00:42:49,520 --> 00:42:50,520 Unë po largohem. 763 00:42:52,840 --> 00:42:53,880 Dëshironi disa? 764 00:42:54,760 --> 00:42:55,600 Po. 765 00:43:14,240 --> 00:43:15,840 Uh-huh... 766 00:43:15,840 --> 00:43:17,760 Jezusi është... 767 00:43:17,760 --> 00:43:19,280 Oh! 768 00:43:20,000 --> 00:43:21,560 ♪ Bam bam ♪ 769 00:43:21,560 --> 00:43:22,920 ♪ Qij trotuarin ♪ 770 00:43:23,760 --> 00:43:25,000 ♪ Është një pistë ♪ 771 00:43:25,600 --> 00:43:27,000 ♪ Strut, strut ♪ 772 00:43:27,600 --> 00:43:28,960 ♪ Strut, strut ♪ 773 00:43:29,480 --> 00:43:30,880 ♪ Strut, strut ♪ 774 00:43:31,400 --> 00:43:32,560 ♪ Strut, strut ♪ 775 00:43:41,200 --> 00:43:42,680 ♪ Merr Uber ♪ 776 00:43:42,680 --> 00:43:44,280 ♪ Fuck the Uber ♪ 777 00:43:44,880 --> 00:43:46,280 ♪ Merr aeroplanin ♪ 778 00:43:46,800 --> 00:43:48,240 ♪ Qij aeroplanin ♪ 779 00:43:48,240 --> 00:43:50,000 ♪ Strut, strut ♪ 780 00:43:50,520 --> 00:43:51,920 ♪ Strut, strut ♪ 781 00:43:52,440 --> 00:43:53,920 ♪ Strut, strut ♪ 782 00:43:54,440 --> 00:43:55,920 ♪ Strut, strut ♪ 783 00:43:56,400 --> 00:43:57,520 ♪ Fuck a Seiko... ♪ 784 00:43:57,520 --> 00:43:58,920 Më pëlqen gjerdani juaj. 785 00:43:58,920 --> 00:44:01,320 Faleminderit, unë jam një Dash. 786 00:44:02,560 --> 00:44:05,240 Me lejo te shikoj. A je edhe ti dash? 787 00:44:05,240 --> 00:44:06,320 Si e keni marrë me mend? 788 00:44:06,320 --> 00:44:08,200 Oh, kjo është gjëja ime. 789 00:44:09,720 --> 00:44:12,400 A supozohet të jetë Dashi të pajtueshme së bashku? 790 00:44:12,400 --> 00:44:17,960 Hmm. Luftë të mëdha, por seksi shumë i mirë i grimuar. 791 00:44:17,960 --> 00:44:19,000 Ua! 792 00:44:19,000 --> 00:44:22,400 Nuk di shumë për shenjat e yjeve. Nëna ime i lexon, por unë... 793 00:44:23,000 --> 00:44:25,720 ♪ Nuk është i sjellshëm për këtë Unë jam si, "Ho, ji i mirë" ♪ 794 00:44:25,720 --> 00:44:27,760 ♪ Për çfarë? E bëj të duket e lehtë ♪ 795 00:44:27,760 --> 00:44:29,840 ♪ Bëje një urrejtës të ndihet i mërzitur ♪ 796 00:44:29,840 --> 00:44:31,880 ♪ Lëri ata të sëmurë, unë i lë të tronditur... ♪ 797 00:44:31,880 --> 00:44:34,720 Më vjen keq. Më duhet të shoh buzët e tua. 798 00:44:34,720 --> 00:44:36,040 Është kaq errësirë ​​këtu. 799 00:44:37,240 --> 00:44:38,920 Mendova se doje të më puthje. 800 00:44:40,560 --> 00:44:44,240 - Hej, vogëlush. Oh! Mirë, dukesh mirë. - Oh! 801 00:44:47,120 --> 00:44:48,520 Dëshiron të vish në bar me mua? 802 00:44:49,320 --> 00:44:52,000 Oh, a e keni takuar partnerin tim PK? 803 00:44:52,520 --> 00:44:53,560 Përshëndetje. 804 00:44:54,760 --> 00:44:57,480 po ndihem nxehtë. Kam nevojë për pak ajër. 805 00:44:59,360 --> 00:45:01,200 - Oh. - ♪ Qij Waldorfin... ♪ 806 00:45:01,200 --> 00:45:02,200 Mirupafshim. 807 00:45:03,080 --> 00:45:05,280 Do të ndihesh i ashpër nesër në kishë. 808 00:45:05,280 --> 00:45:07,080 Ah, nuk mendoj se do të shkoj. 809 00:45:07,080 --> 00:45:08,360 Si ka ardhur? 810 00:45:08,360 --> 00:45:10,040 Epo... 811 00:45:10,040 --> 00:45:11,600 Pastor Samuel... 812 00:45:11,600 --> 00:45:12,760 Mmm? 813 00:45:12,760 --> 00:45:15,680 Ai në thelb tha që më duhet të qëndroj në dollap. 814 00:45:17,520 --> 00:45:18,520 - Ah. - Ah. 815 00:45:18,520 --> 00:45:19,520 - Po. - Mmm. 816 00:45:19,520 --> 00:45:20,920 Kjo nuk më habit. 817 00:45:22,200 --> 00:45:24,200 A dëshiron ndonjëherë të thuash qij këtë? 818 00:45:24,920 --> 00:45:26,160 Dhe të mos shkosh më? 819 00:45:28,520 --> 00:45:29,640 Ndonjehere. 820 00:45:32,040 --> 00:45:34,440 Por është komuniteti im. 821 00:45:36,480 --> 00:45:37,600 Familja ime. 822 00:45:38,840 --> 00:45:40,840 eshte... 823 00:45:42,640 --> 00:45:44,000 ...zemra ime. 824 00:45:44,000 --> 00:45:45,600 Unë nuk mund ta ndërpres atë. 825 00:45:49,520 --> 00:45:53,320 Mund të nxitoni? Disa njerëz në fakt duhet të bëjnë një mut! 826 00:45:58,240 --> 00:45:59,400 ♪ Kur linja e basit godet ♪ 827 00:45:59,400 --> 00:46:01,280 ♪ Nuk ke nevojë për lepurushin Vetëm daulle dhe mut ♪ 828 00:46:01,280 --> 00:46:03,400 ♪ Le të godasim në zhurmë Vendoseni në përsëritje ♪ 829 00:46:03,400 --> 00:46:04,880 ♪ Vajzë e mirë... ♪ 830 00:46:04,880 --> 00:46:06,320 - Në rregull? - Mm-hmm. 831 00:46:06,840 --> 00:46:08,640 ♪ Një rrahje e mirë që e bën trupin e saj të kërcejë ♪ 832 00:46:08,640 --> 00:46:09,720 ♪ Gjithçka është më e gjatë... ♪ 833 00:46:09,720 --> 00:46:12,360 Kam vënë re që ju keni bërë një operacion të lartë. 834 00:46:13,360 --> 00:46:15,800 Oh me falni. Unë jam vetëm pak i lartë tani. 835 00:46:15,800 --> 00:46:18,400 Thjesht nuk e di se shumë njerëz të tjerë trans, 836 00:46:18,400 --> 00:46:21,600 dhe unë dua të kryej punën time, dhe nuk e di se çfarë të pres, kështu që ... 837 00:46:22,920 --> 00:46:24,720 Meqë ra fjala, ju duket e mrekullueshme. 838 00:46:25,680 --> 00:46:27,160 - Faleminderit. - Mmm. 839 00:46:27,160 --> 00:46:29,120 E kisha bërë vitin e kaluar. 840 00:46:29,120 --> 00:46:32,000 Sinqerisht, ishte vendimi më i mirë që kam marrë ndonjëherë. 841 00:46:32,600 --> 00:46:34,880 Më në fund ndihem si vetvetja. 842 00:46:35,760 --> 00:46:39,080 Unë kam qenë në listën e pritjes për takimin tim GIC 843 00:46:39,080 --> 00:46:41,840 për tre vjet, pothuajse. 844 00:46:41,840 --> 00:46:44,920 Dhe, nuk e di, Shpresoj që të mos jetë shumë më gjatë. 845 00:46:44,920 --> 00:46:48,640 Unë pashë një konsulent privat për të marrë T-në time sepse nuk mund të prisja. 846 00:46:49,240 --> 00:46:50,920 Gjërat janë vërtet të këqija tani. 847 00:46:50,920 --> 00:46:53,560 Njerëzit presin deri në pesë vjet për takimin e tyre të parë, 848 00:46:53,560 --> 00:46:57,800 dhe pastaj mund të kalojnë disa vite të tjera në krye të kësaj për të kryer operacionin tuaj. 849 00:46:57,800 --> 00:47:00,520 Unë isha me fat. Shkova privat. 850 00:47:00,520 --> 00:47:03,400 Zemër, duhet të hysh. Ata po luajnë këngën tonë. 851 00:47:04,680 --> 00:47:06,240 - Eja të kërcejmë me ne? - ♪ Në një rrahje zemre ♪ 852 00:47:06,240 --> 00:47:08,120 - ♪ Unë godas deri në Wall Street ♪ - Sigurisht. 853 00:47:08,120 --> 00:47:10,120 ♪ Tregoju përsëri Hapni rrugën për fanatikun e vërtetë ♪ 854 00:47:21,440 --> 00:47:24,000 ♪ Beat shkojnë fort me një zhurmë Unë thjesht shkoj në rrugën time për në... ♪ 855 00:47:44,400 --> 00:47:48,000 - Mmm... - Më fal, nuk e di si më zuri gjumi. 856 00:47:49,840 --> 00:47:52,680 - Po. Jo, nuk e di si ndodhi. - Po. 857 00:47:53,840 --> 00:47:54,960 Po, më vjen keq. 858 00:47:55,680 --> 00:47:56,600 Na vjen keq. 859 00:47:59,920 --> 00:48:02,800 Shiko, Otis, mos u shqetëso për këtë. Sapo na zuri gjumi. 860 00:48:03,680 --> 00:48:04,520 Po. 861 00:48:15,560 --> 00:48:19,480 Më ka mbaruar bateria e telefonit, dhe nëna ime do të jetë e shqetësuar, kështu që unë ... 862 00:48:19,480 --> 00:48:22,680 Ngarkoje këtu, dhe pastaj mund të të bëj një ashensor në shtëpi? 863 00:48:23,760 --> 00:48:25,840 Uh... Më mirë do të shkoja. 864 00:48:27,120 --> 00:48:31,320 Shiko, le të takohemi nesër në mëngjes dhe përpunoni hapat e mëtejshëm. 865 00:48:33,400 --> 00:48:35,160 Dhe unë mendoj se ju duhet të flisni me Maeve. 866 00:48:36,040 --> 00:48:38,720 Thjesht njoftojeni që po ndihesh i lënë pas. 867 00:48:40,760 --> 00:48:41,680 Une do të. 868 00:48:44,080 --> 00:48:45,680 Faleminderit per gjithcka. 869 00:49:23,560 --> 00:49:25,440 - Tani do të shkojmë në kishë. - Mmm! 870 00:49:25,440 --> 00:49:28,160 - Do të doja nëse do të vish me ne. - Um... 871 00:49:28,160 --> 00:49:32,320 - Nuk mendoj se do të shkoj sot, mami. - Por ka një drekë pas shërbimit. 872 00:49:32,920 --> 00:49:35,120 Tezja Oni ka bërë puf-pufkë. 873 00:49:35,640 --> 00:49:37,640 Pse duhet të shkojmë në kishë? 874 00:49:40,440 --> 00:49:43,400 Po, jo. Unë dua... Unë dua Puf-pufka e teze Onit. 875 00:49:43,400 --> 00:49:46,320 Unë jam thjesht... Jam shumë e lodhur sot, mami. Me vjen shume keq. 876 00:49:48,280 --> 00:49:49,640 Hmm. 877 00:49:53,200 --> 00:49:54,600 Oh. 878 00:50:04,440 --> 00:50:06,200 ♪ Ka një armë ♪ 879 00:50:06,720 --> 00:50:08,200 ♪ Që duhet ta përdorim... ♪ 880 00:50:08,200 --> 00:50:09,760 - ♪ Në mbrojtjen tonë ♪ 881 00:50:10,360 --> 00:50:11,480 ♪ Heshtje ♪ 882 00:50:11,480 --> 00:50:13,360 ♪ Kur i shikoni ♪ 883 00:50:13,360 --> 00:50:15,480 ♪ Shikoni drejt tyre ♪ 884 00:50:15,960 --> 00:50:17,960 ♪ Kjo është kur ata do të zhduken ♪ 885 00:50:17,960 --> 00:50:20,240 ♪ Kjo është kur ne do të kemi frikë ♪ 886 00:50:20,840 --> 00:50:23,040 ♪ Nuk ka rëndësi se çfarë thonë ata ♪ 887 00:50:24,000 --> 00:50:28,240 ♪ Në lojërat xheloze që njerëzit luajnë ♪ 888 00:50:29,800 --> 00:50:31,800 Sh, sh, sh, sh, sh, sh, sh, shh. 889 00:50:34,280 --> 00:50:35,520 Mami, unë jam në shtëpi. 890 00:50:35,520 --> 00:50:38,160 Përshëndetje, e dashur. A je kënaqur? 891 00:50:38,760 --> 00:50:39,880 Unë nuk shkova. 892 00:50:40,520 --> 00:50:41,880 Më duhet të karikoj telefonin tim. 893 00:50:46,120 --> 00:50:47,080 O dreqin! 894 00:50:47,920 --> 00:50:52,960 Pjesë e trashë, e gjatë prej pëlhure të ndyrë. Mut! 895 00:51:08,000 --> 00:51:12,240 ♪ Nuk e di se çfarë po mendoja... ♪ 896 00:51:14,920 --> 00:51:20,280 ♪ Arrij përtej të kuptuarit tim ♪ 897 00:51:21,680 --> 00:51:27,320 ♪ Duke i ngritur këto krahë Për të provuar të ngjiteni në qiell ♪ 898 00:51:27,320 --> 00:51:29,840 - ♪ Sikur të mos isha i lidhur... ♪ 899 00:51:29,840 --> 00:51:33,640 ♪ Në këtë të kaluar 50 tonësh ♪ 900 00:51:33,640 --> 00:51:36,560 - Përshëndetje. - Hej. Na vjen keq, telefonit tim i mbaroi bateria. 901 00:51:36,560 --> 00:51:38,560 Um, Maeve, më vjen shumë keq që u grindëm. 902 00:51:38,560 --> 00:51:40,640 Dhe thashë disa budallallëqe. 903 00:51:40,640 --> 00:51:44,280 Dhe unë duhet të kisha qenë më mbështetës. Kishe të drejtë. Unë... isha... 904 00:51:44,280 --> 00:51:47,840 Otis, nuk ka rëndësi. Unë jam duke shkuar në aeroport. 905 00:51:49,320 --> 00:51:52,200 Nëna ime është në spital. Ajo ka pasur një mbidozë. Është serioze. 906 00:51:52,200 --> 00:51:54,120 - ♪ Unë shoh shumë hapësirë ​​të hapur... ♪ - Çfarë? 907 00:51:54,120 --> 00:51:55,680 - ♪ Përpara meje... ♪ - Po kthehem në shtëpi. 908 00:51:55,680 --> 00:52:00,960 - ♪ Por nuk shkoj shumë larg sepse... ♪ 909 00:52:02,840 --> 00:52:08,760 ♪ Lidhja më tërheq prapa ♪ 910 00:52:10,320 --> 00:52:14,680 ♪ Lidhja më tërheq prapa ♪ 911 00:52:16,280 --> 00:52:23,280 ♪ Lidhja më tërheq prapa ♪ 912 00:52:23,880 --> 00:52:28,360 ♪ Lidhja më tërheq gjithmonë ♪ 913 00:52:30,440 --> 00:52:35,040 ♪ Mendova se duhet t'ju bëj të ditur se ♪ 914 00:52:37,000 --> 00:52:42,040 ♪ Do të më shihni përreth ♪ 915 00:52:44,160 --> 00:52:47,560 ♪ Përpiqem të heqësh dorë nga çdo gjë ♪ 916 00:52:47,560 --> 00:52:51,160 ♪ Mund të tërhiqem zvarrë me mua ♪ 917 00:52:51,160 --> 00:52:55,200 ♪ Ndërsa po kthehem poshtë ♪ 918 00:52:57,360 --> 00:53:03,880 ♪ Lidhja më tërheq prapa ♪ 919 00:53:05,440 --> 00:53:09,840 ♪ Lidhja më tërheq gjithmonë ♪