1
00:00:04,000 --> 00:00:05,041
Nei!
2
00:00:07,500 --> 00:00:10,166
Vi har tidligere Imperials
arbeid hele veien
3
00:00:10,250 --> 00:00:12,666
alle nivåer i den nye republikken
Regjeringen.
4
00:00:12,750 --> 00:00:16,666
Ja, men jeg tror aktiviteten deres taler
til en større operasjon. Involverer Thrawn.
5
00:00:16,750 --> 00:00:18,500
Jeg har grunn til å tro at han er i live
6
00:00:18,583 --> 00:00:20,833
og hans allierte jobber for å finne ham.
7
00:00:20,916 --> 00:00:23,000
Det er målet vårt.
8
00:00:23,083 --> 00:00:25,375
Hvor Grand Admiral Thrawn er forvist.
9
00:00:28,583 --> 00:00:30,250
Hvor lenge har jeg vært ute?
10
00:00:30,333 --> 00:00:31,958
En rotasjon.
11
00:00:32,041 --> 00:00:34,625
-Og Sabine?
-Vi har ikke funnet henne.
12
00:00:35,416 --> 00:00:37,958
Vi håpet du kunne
forklare hva som skjedde.
13
00:00:38,041 --> 00:00:40,250
Sabine, bli med meg.
14
00:00:41,791 --> 00:00:43,500
Gjør det. For Ezra.
15
00:00:46,250 --> 00:00:48,083
Jeg vet hvordan jeg skal følge Sabine.
16
00:00:48,166 --> 00:00:50,791
-Jeg er ikke sikker på om jeg liker denne planen.
-Det er ingen annen måte.
17
00:00:50,875 --> 00:00:53,541
Uten kartet,
vi har ikke de riktige koordinatene.
18
00:00:53,625 --> 00:00:54,625
Flytt oss inn.
19
00:00:54,708 --> 00:00:57,833
Du er sikker på at de vet det
hvor ble Sabine ført?
20
00:00:57,916 --> 00:00:59,083
Jeg aner ikke.
21
00:01:00,750 --> 00:01:02,916
Hera, jeg skal finne dem. Jeg lover.
22
00:01:03,000 --> 00:01:04,500
Må kraften være med deg.
23
00:01:58,583 --> 00:02:01,666
Intergalaktisk reise
inne i en stjernehval.
24
00:02:01,750 --> 00:02:03,583
Nå har jeg virkelig gjort alt.
25
00:02:04,416 --> 00:02:07,041
Jeg husker dem fra historiene
du ville fortelle oss
26
00:02:08,041 --> 00:02:10,166
da vi var unge
tilbake til tempelet.
27
00:02:10,708 --> 00:02:14,708
Å ja. Historien om galaksen,
Del én, to og tre.
28
00:02:15,500 --> 00:02:17,208
En som er best, selvfølgelig.
29
00:02:18,541 --> 00:02:21,125
Jeg har fortsatt de historiene
i mitt arkivminne.
30
00:02:21,208 --> 00:02:22,583
Vil du høre en?
31
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
Åh.
32
00:02:27,666 --> 00:02:28,666
Ikke akkurat nå.
33
00:02:29,833 --> 00:02:32,625
Kanskje du har en historie til meg.
34
00:02:39,291 --> 00:02:42,000
Det er noe jeg ikke fortalte Hera
om Sabine.
35
00:02:42,541 --> 00:02:43,750
Som er?
36
00:02:43,833 --> 00:02:45,541
Hun gikk villig med fienden.
37
00:02:45,625 --> 00:02:46,625
Umulig.
38
00:02:48,291 --> 00:02:50,833
Jeg så det gjennom Kraften
da jeg holdt kartet.
39
00:02:50,916 --> 00:02:53,375
Vel, det er urovekkende.
40
00:02:56,208 --> 00:02:57,208
Plagsomt.
41
00:03:00,166 --> 00:03:01,500
Hun kunne ha gjort slutt på dette.
42
00:03:03,666 --> 00:03:04,791
Ingen Thrawn.
43
00:03:06,375 --> 00:03:07,416
Ingen krig.
44
00:03:08,166 --> 00:03:09,250
Og ingen Ezra.
45
00:03:17,250 --> 00:03:18,958
Hun var skjebnebestemt til å ta det valget.
46
00:03:21,666 --> 00:03:26,000
Det var ikke nok tid til å forberede henne
å lage den rette.
47
00:03:26,583 --> 00:03:28,666
The Force gir deg innsikt,
48
00:03:29,708 --> 00:03:31,833
men det gir ikke en alle svarene.
49
00:03:33,125 --> 00:03:34,166
Betydning?
50
00:03:34,250 --> 00:03:38,458
Kanskje for Sabine,
det var det eneste valget.
51
00:03:45,708 --> 00:03:47,541
Et valg hun tok for seg selv.
52
00:03:48,791 --> 00:03:50,125
Det er din frykt.
53
00:03:54,583 --> 00:03:57,250
Når jeg tenker meg om,
fortell meg en av de historiene.
54
00:03:59,416 --> 00:04:00,416
Ditt valg.
55
00:04:01,083 --> 00:04:02,083
Veldig bra.
56
00:04:03,833 --> 00:04:05,333
For lenge siden,
57
00:04:06,625 --> 00:04:09,750
i en galakse langt, langt unna....
58
00:05:05,041 --> 00:05:06,958
Jeg håpet på et rom med utsikt.
59
00:05:08,583 --> 00:05:10,458
Synes du situasjonen din er begrensende?
60
00:05:10,541 --> 00:05:11,750
Litt.
61
00:05:11,833 --> 00:05:14,708
Jeg tror dette ville være
mulighet for refleksjon.
62
00:05:14,791 --> 00:05:17,083
-Jeg prøver å unngå det.
-Jeg kan forstå hvorfor.
63
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
Hei.
64
00:05:22,041 --> 00:05:23,166
Vi hadde en avtale.
65
00:05:23,750 --> 00:05:25,708
Du lovet meg at jeg skulle se Ezra igjen.
66
00:05:28,416 --> 00:05:29,416
Hei!
67
00:05:30,083 --> 00:05:32,500
Hei! Vi hadde en avtale!
68
00:05:50,041 --> 00:05:51,041
Fangen?
69
00:05:52,375 --> 00:05:53,625
Er utålmodig.
70
00:05:55,458 --> 00:05:58,416
Du mener fortsatt å følge opp
på løftet ditt til henne?
71
00:05:59,000 --> 00:06:01,125
Fokuset hennes på å finne Ezra Bridger gjør henne blind.
72
00:06:02,291 --> 00:06:04,791
Jeg tror hun fortsatt kan være det
til noe nytte for oss.
73
00:06:04,875 --> 00:06:06,916
Sporing fullført.
74
00:06:07,000 --> 00:06:09,708
Vi har kommet frem til målet.
75
00:06:09,791 --> 00:06:11,750
Forbereder seg på å avslutte hyperspace.
76
00:06:35,166 --> 00:06:36,583
Det er Peridea.
77
00:06:37,500 --> 00:06:40,500
Mine forfedres eldgamle hjemmeverden,
Dathomiri.
78
00:06:40,583 --> 00:06:43,166
Jedi-arkivene talte
av dette stedet.
79
00:06:43,250 --> 00:06:46,166
Det var slutten på en migrasjonsrute
brukt av stjernehvalene
80
00:06:46,250 --> 00:06:50,916
da de krysset tomrommet
fra den ene galaksen til den andre.
81
00:06:51,000 --> 00:06:54,708
Mitt folk var de første
å utnytte og ri på skapningene
82
00:06:54,791 --> 00:06:56,666
i dagene før tiden ble talt.
83
00:06:57,208 --> 00:06:58,750
Hvalene kom hit for å dø.
84
00:06:59,916 --> 00:07:02,000
Peridea er en kirkegård.
85
00:07:22,541 --> 00:07:25,500
Vi mottar et beacon-signal
fra planetens overflate.
86
00:07:25,583 --> 00:07:27,250
La oss ikke la dem vente.
87
00:10:09,291 --> 00:10:11,291
Velkommen, Dathomirs barn.
88
00:10:12,250 --> 00:10:14,625
Du gir våre forfedre æren.
89
00:10:15,875 --> 00:10:17,500
Takk, store mor.
90
00:10:18,083 --> 00:10:20,291
Hørte du vårt kall til deg i drømmen?
91
00:10:20,875 --> 00:10:23,958
Dine visjoner ledet meg over stjernene.
92
00:10:24,625 --> 00:10:25,958
Flere hekser.
93
00:10:27,083 --> 00:10:29,416
Lenge har vi ventet på deg.
94
00:10:30,041 --> 00:10:32,666
Og du kom, som Thrawn lovet.
95
00:10:33,416 --> 00:10:34,416
Hvor er Thrawn?
96
00:10:34,500 --> 00:10:37,166
Du skal vente. Han kommer.
97
00:10:40,916 --> 00:10:42,875
Det lukter av Jedi.
98
00:10:48,583 --> 00:10:50,375
Det er farlig.
99
00:11:20,041 --> 00:11:23,208
Den vil vente i ensomhet.
100
00:11:28,333 --> 00:11:29,625
Hei, vi hadde en avtale.
101
00:11:29,708 --> 00:11:34,291
Hvor er Ezra? Hvor er han?
102
00:12:35,250 --> 00:12:36,250
Hva er det, mester?
103
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Dette er et land med drømmer og galskap.
104
00:12:41,083 --> 00:12:42,750
Barnas historier blir levende.
105
00:12:46,083 --> 00:12:47,291
Jeg kjenner ingen slike historier.
106
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
Du ble ikke oppvokst ved tempelet.
107
00:12:52,250 --> 00:12:55,041
Historier om denne galaksen
regnes som folkeeventyr.
108
00:12:56,250 --> 00:12:58,916
En gammel fortid, for lengst glemt.
109
00:13:02,458 --> 00:13:03,666
Med god grunn.
110
00:13:06,333 --> 00:13:08,125
Noen ganger er historier bare historier.
111
00:13:17,791 --> 00:13:20,000
Da jeg var litt eldre enn du er nå,
112
00:13:21,875 --> 00:13:23,958
Jeg så alt jeg visste brenne.
113
00:13:26,708 --> 00:13:27,750
Jedi-tempelet?
114
00:13:34,500 --> 00:13:37,166
Jeg kunne ikke gi mening
av det på den tiden.
115
00:13:41,375 --> 00:13:44,458
Når du blir eldre, se på historien,
116
00:13:45,833 --> 00:13:47,583
du skjønner at alt er uunngåelig.
117
00:13:50,750 --> 00:13:53,458
Jediens fall, imperiets fremvekst.
118
00:13:54,625 --> 00:13:59,458
Det gjentar seg igjen og igjen og igjen.
119
00:14:02,208 --> 00:14:03,916
Så, er det ikke vår tur nå?
120
00:14:07,875 --> 00:14:10,208
Vil ikke alliansen vår med Thrawn endelig
121
00:14:11,833 --> 00:14:13,583
bringe oss til makten?
122
00:14:16,375 --> 00:14:18,041
Den slags makt er flyktig.
123
00:14:21,458 --> 00:14:25,041
Det jeg søker er begynnelsen,
124
00:14:26,708 --> 00:14:29,125
så jeg kan endelig
bringe denne syklusen til en slutt.
125
00:14:30,500 --> 00:14:31,916
Og den begynnelsen er her?
126
00:14:37,708 --> 00:14:39,125
Hvis de gamle historiene er sanne.
127
00:14:50,333 --> 00:14:51,458
Ahsoka.
128
00:14:55,333 --> 00:14:56,625
Hva gjør jeg?
129
00:15:17,083 --> 00:15:18,083
Greit.
130
00:16:55,208 --> 00:16:56,708
Merk følgende!
131
00:16:56,791 --> 00:17:00,083
Kastet. Kastet. Kastet.
132
00:17:04,791 --> 00:17:05,958
Fall inn.
133
00:17:16,708 --> 00:17:18,250
Merk følgende!
134
00:17:30,166 --> 00:17:31,291
Mars!
135
00:17:47,416 --> 00:17:51,416
Det som først var bare en drøm
har blitt en skremmende realitet
136
00:17:52,166 --> 00:17:54,041
for de som kan være imot oss.
137
00:17:56,333 --> 00:17:58,416
Flotte mødre, jeg hilser dere.
138
00:18:00,708 --> 00:18:05,458
Snart skal vi alle unnslippe dette eksilet
takket være innsatsen til Morgan Elsbeth.
139
00:18:06,958 --> 00:18:09,208
Jeg er alltid din tjener, storadmiral.
140
00:18:11,166 --> 00:18:12,916
Dette er Enok, kaptein for min vakt.
141
00:18:13,000 --> 00:18:14,666
Han skal begynne lastoverføringen
142
00:18:14,750 --> 00:18:17,000
i henhold til min avtale
med de store mødrene.
143
00:18:17,958 --> 00:18:19,708
Jeg har sett katakombene.
144
00:18:20,541 --> 00:18:23,833
Det vil ta litt tid.
Minst tre rotasjoner.
145
00:18:24,375 --> 00:18:25,916
En akseptabel tidsramme.
146
00:18:26,000 --> 00:18:28,833
De har tatt med en fange.
147
00:18:31,208 --> 00:18:32,416
Du snakket aldri om dette.
148
00:18:33,208 --> 00:18:36,791
Vi så det ikke. Det er en løs tråd.
149
00:18:36,875 --> 00:18:40,208
Vel, snakk med meg om denne løse tråden.
150
00:18:40,875 --> 00:18:42,500
Jeg tok med fangen.
151
00:18:42,583 --> 00:18:45,666
Jeg følte at hun kunne være til nytte for oss.
152
00:18:45,750 --> 00:18:46,750
Og du er?
153
00:18:47,708 --> 00:18:48,750
Leiesoldater.
154
00:18:49,833 --> 00:18:53,666
Baylan Skoll og hans lærling,
Shin Hati.
155
00:18:55,750 --> 00:18:58,625
Da må du være general Baylan Skoll
156
00:19:00,291 --> 00:19:01,541
av Jedi-ordenen.
157
00:19:04,458 --> 00:19:07,333
Jeg skilte veier med Jedi for lenge siden.
158
00:19:08,041 --> 00:19:09,666
Du ville ikke vært den første.
159
00:19:11,666 --> 00:19:13,666
Fangen er Sabine Wren.
160
00:19:15,583 --> 00:19:17,083
Nå er det et kjent navn.
161
00:19:20,625 --> 00:19:21,625
Du har helt rett.
162
00:19:22,916 --> 00:19:24,583
Hun vil være til stor nytte for oss.
163
00:19:44,333 --> 00:19:45,625
Sabine Wren.
164
00:19:47,666 --> 00:19:48,916
Kastet.
165
00:19:49,458 --> 00:19:52,541
For en fryd det er etter så lang tid
å se et kjent ansikt.
166
00:19:56,416 --> 00:20:00,875
Jeg forstår at det er deg jeg må takke
for min flukt fra eksil.
167
00:20:02,083 --> 00:20:03,375
Hvor er Ezra?
168
00:20:03,916 --> 00:20:05,208
Å ja.
169
00:20:07,333 --> 00:20:10,458
Ønsket om å bli gjenforent
med din lenge tapte venn.
170
00:20:13,083 --> 00:20:16,583
Hvordan det enestående fokuset
vil omforme galaksen vår.
171
00:20:16,666 --> 00:20:17,916
Bare svar på spørsmålet.
172
00:20:18,875 --> 00:20:20,375
Ingen behov for fiendtlighet.
173
00:20:21,041 --> 00:20:23,416
Jeg er klar over avtalen din
med Baylan Skoll,
174
00:20:23,500 --> 00:20:24,750
og jeg har tenkt å hedre det.
175
00:20:30,125 --> 00:20:31,875
Du skal ha proviant, et feste,
176
00:20:32,875 --> 00:20:36,125
og vår siste informasjon
om hvor Bridger befinner seg.
177
00:20:39,875 --> 00:20:42,708
Så det er det? Du skal bare la meg
gå ut herfra?
178
00:20:43,250 --> 00:20:47,166
Du hjalp min sak.
Nå skal jeg hjelpe deg.
179
00:20:48,625 --> 00:20:52,333
Du bør imidlertid vite,
at når stjerneskipet mitt forlater,
180
00:20:53,916 --> 00:20:56,125
du vil være strandet her for alltid.
181
00:20:58,458 --> 00:21:00,750
Det er også godt mulig at vennen din
182
00:21:02,875 --> 00:21:04,166
er død.
183
00:21:07,666 --> 00:21:10,000
Hvis du overlevde,
Jeg er sikker på at han har det bra.
184
00:21:14,916 --> 00:21:17,291
Du har gamblet skjebnen til galaksen din
185
00:21:21,166 --> 00:21:22,500
på den troen.
186
00:21:22,583 --> 00:21:23,875
Du ville ikke forstå.
187
00:21:29,041 --> 00:21:30,041
Kanskje ikke.
188
00:21:31,708 --> 00:21:33,458
Jeg vil helst ikke kaste bort mer tid.
189
00:21:35,500 --> 00:21:37,458
Hva slags tur fikk du her?
190
00:21:54,666 --> 00:21:57,583
Tota.
191
00:22:20,375 --> 00:22:21,625
Vær advart.
192
00:22:21,708 --> 00:22:25,916
Nomader vandrer i denne ødemarken
og bytte på hverandre for å overleve.
193
00:22:27,250 --> 00:22:28,458
Her er våpnene dine.
194
00:22:37,125 --> 00:22:38,458
Dø godt.
195
00:23:14,500 --> 00:23:15,833
Hun er på dummes ærend.
196
00:23:15,916 --> 00:23:20,333
Faktisk. Du kan følge henne
i ditt eget tempo.
197
00:23:21,166 --> 00:23:22,166
Ja, storadmiral.
198
00:23:24,500 --> 00:23:26,666
jeg trodde du var
for å overholde avtalen din.
199
00:23:27,375 --> 00:23:28,458
Men det skal han.
200
00:23:29,791 --> 00:23:33,291
Sabine Wren vil få muligheten
å finne Ezra Bridger,
201
00:23:34,458 --> 00:23:35,666
akkurat som lovet.
202
00:23:36,250 --> 00:23:37,416
Og hvis hun gjør det,
203
00:23:39,708 --> 00:23:41,958
du og din Mester
vil ødelegge dem begge.
204
00:24:11,541 --> 00:24:13,791
Huff. Stødig.
205
00:24:44,583 --> 00:24:45,916
Nei vent!
206
00:26:32,791 --> 00:26:35,916
Storadmiral,
leiesoldatene har dratt.
207
00:26:36,000 --> 00:26:39,166
Flink. Forbered to angrepsgrupper.
Vent på Lord Baylans signal.
208
00:26:40,083 --> 00:26:42,416
Skal vi ikke sende flere tropper
å støtte dem?
209
00:26:46,208 --> 00:26:49,208
Under dette eksilet,
våre tall har sunket.
210
00:26:49,291 --> 00:26:52,041
Så nei. To lag er nok.
211
00:26:54,833 --> 00:26:58,416
Vårt primære mål
er å unnslippe denne galaksen.
212
00:27:00,000 --> 00:27:04,208
Det spiller ingen rolle om Wren og Bridger
er drept eller strandet her.
213
00:27:05,541 --> 00:27:08,375
Det samme kan sies
for dine to leiesoldater.
214
00:27:23,250 --> 00:27:26,166
Du. Du forlot meg.
215
00:27:28,291 --> 00:27:31,250
Burde ha visst at du var en feiging.
216
00:28:23,625 --> 00:28:25,375
Greit. Fint.
217
00:28:26,375 --> 00:28:29,833
Jeg skal gi deg en ny sjanse,
men det er best at du ikke gir meg en kausjon denne gangen.
218
00:28:29,916 --> 00:28:32,333
Har det?
219
00:28:46,625 --> 00:28:48,791
Vel, venn, dette er din verden.
220
00:28:57,125 --> 00:28:58,125
Har du noe?
221
00:29:09,291 --> 00:29:11,458
Kom igjen.
222
00:29:45,916 --> 00:29:47,833
Har jeg gått glipp av noe?
223
00:29:58,291 --> 00:29:59,500
Du var tørst.
224
00:30:01,291 --> 00:30:02,416
Er det det?
225
00:30:07,166 --> 00:30:08,166
Hva nå?
226
00:30:21,041 --> 00:30:22,083
Det er en stein.
227
00:30:22,958 --> 00:30:24,458
Du gjør deg selv flau.
228
00:30:33,125 --> 00:30:34,916
Hei!
229
00:30:41,791 --> 00:30:43,333
Ok, ja, det trikset er over.
230
00:30:47,416 --> 00:30:49,291
Kom deg opp. Kom igjen, jeg kan se deg der.
231
00:31:00,750 --> 00:31:01,958
Jeg skal ikke skade deg.
232
00:31:12,000 --> 00:31:14,458
Det er greit. Det er greit. Jeg har dette.
233
00:31:15,000 --> 00:31:16,791
Ned.
234
00:31:17,333 --> 00:31:19,708
Tota. Tota!
235
00:31:28,458 --> 00:31:30,916
Nei, nei, det vil ikke skade deg.
236
00:31:55,708 --> 00:31:56,958
Bare slapp av der.
237
00:32:03,500 --> 00:32:06,750
Hva? Dette?
238
00:32:07,625 --> 00:32:10,333
Du liker dette?
239
00:32:19,166 --> 00:32:20,833
Hvordan er det mulig?
240
00:32:21,500 --> 00:32:24,791
Ezra! Kjenner du Ezra?
241
00:32:39,000 --> 00:32:40,958
Nei! Oppholde seg.
242
00:32:45,583 --> 00:32:47,541
Jeg tror ikke det, du...
243
00:32:48,083 --> 00:32:50,208
Du... Du må kjenne Ezra Bridger.
244
00:32:56,208 --> 00:32:57,208
Vær så snill.
245
00:33:02,000 --> 00:33:04,833
Kjenner du Ezra Bridger? Han er min venn.
246
00:33:06,875 --> 00:33:07,875
Ezra Bridger.
247
00:33:10,833 --> 00:33:14,166
Ja. Du kjenner ham. Du har sett ham.
248
00:33:30,458 --> 00:33:32,875
Hei. Du gjorde det bra.
249
00:33:34,375 --> 00:33:35,375
Kom igjen.
250
00:34:00,541 --> 00:34:02,000
Ser ut som hun overlevde.
251
00:34:08,791 --> 00:34:11,000
Kjenner du den ene
hun søker så desperat?
252
00:34:11,500 --> 00:34:14,500
Bridger? Nei, han er for ung.
253
00:34:16,416 --> 00:34:18,375
Kommer fra en rase av Bokken Jedi
254
00:34:18,458 --> 00:34:21,541
trent i naturen etter at tempelet falt.
255
00:34:23,875 --> 00:34:25,208
Som meg.
256
00:34:25,291 --> 00:34:27,958
Nei. Han ble opplært som Jedi.
257
00:34:28,791 --> 00:34:31,125
Du jeg trente til å bli noe mer.
258
00:34:42,375 --> 00:34:43,375
Savner du det?
259
00:34:44,541 --> 00:34:46,541
Rekkefølgen.
260
00:34:48,916 --> 00:34:50,000
Jeg savner...
261
00:34:51,666 --> 00:34:52,875
ideen om det.
262
00:34:54,958 --> 00:34:57,875
Men ikke sannheten, svakheten.
263
00:34:59,583 --> 00:35:00,958
Det var ingen fremtid der.
264
00:35:07,083 --> 00:35:08,541
Og du ser tydelig en her?
265
00:35:10,916 --> 00:35:12,375
I denne ødemarken?
266
00:35:14,708 --> 00:35:18,500
Jeg ser det som en gang var
det store hekseriket til Datmiri.
267
00:35:19,708 --> 00:35:22,208
Eksistensen av de store mødrene
bekrefter dette.
268
00:35:29,250 --> 00:35:32,958
De virker ivrige etter å forlate dette stedet.
Kanskje vi også burde.
269
00:35:33,833 --> 00:35:38,083
Kanskje de flykter fra en makt
større enn deres egne.
270
00:35:42,041 --> 00:35:43,791
Noe kaller på meg.
271
00:35:45,708 --> 00:35:47,208
Hører du det ikke?
272
00:35:48,000 --> 00:35:50,375
Noe rører seg her.
273
00:35:52,166 --> 00:35:53,750
Kan du ikke se det?
274
00:35:53,833 --> 00:35:55,208
Jeg ser banditter.
275
00:35:57,458 --> 00:35:59,458
Det er ikke behov for blodsutgytelse.
276
00:36:00,750 --> 00:36:05,333
Vår fiendes fiende
er vår venn. For nå.
277
00:37:07,708 --> 00:37:09,916
Bli her. Oppholde seg.
278
00:37:56,500 --> 00:37:58,083
Å nei, takk.
279
00:38:20,416 --> 00:38:21,875
Jeg visste at jeg kunne stole på deg.
280
00:38:42,250 --> 00:38:43,250
Selv om,
281
00:38:44,291 --> 00:38:45,916
det tok deg sikkert lang nok.
282
00:38:47,166 --> 00:38:51,666
Vel, du fortalte det ikke akkurat til noen av oss
hvor du skulle.
283
00:38:51,750 --> 00:38:54,083
Det er fordi jeg ikke visste det
hvor jeg skulle.
284
00:38:54,916 --> 00:38:56,166
Typisk.
285
00:38:56,250 --> 00:38:58,750
Alltid en plan, aldri en god en.
286
00:38:58,833 --> 00:39:01,041
Hei. Det fungerte, gjorde det ikke?
287
00:39:03,791 --> 00:39:04,791
Gjorde det ikke?
288
00:39:07,208 --> 00:39:09,041
Det funket.
289
00:39:42,166 --> 00:39:43,791
Jeg ser at vennene mine fant deg.
290
00:39:45,000 --> 00:39:46,041
Ja.
291
00:39:46,833 --> 00:39:48,416
Din helt egen gruppe opprørere.
292
00:39:49,125 --> 00:39:50,500
Jeg har så mange spørsmål.
293
00:39:50,583 --> 00:39:52,708
Du rir på en brøler. Hvordan skjedde det?
294
00:39:52,791 --> 00:39:54,250
Faktisk, hvordan fant du meg?
295
00:39:56,000 --> 00:39:57,125
Hvordan kom du deg hit?
296
00:39:58,916 --> 00:40:02,666
La oss ikke snakke
om det. Ikke akkurat nå.
297
00:40:04,250 --> 00:40:05,250
-Sabine...
-Hei.
298
00:40:05,333 --> 00:40:08,666
-Hmm?
-Jeg vil bare være glad for at jeg fant deg.
299
00:40:11,625 --> 00:40:13,625
Etter all denne tiden, kan jeg få det?
300
00:40:15,791 --> 00:40:17,833
Selvfølgelig.
301
00:40:22,791 --> 00:40:25,916
Kom igjen.
Vi blir aldri på ett sted særlig lenge.
302
00:40:26,000 --> 00:40:27,208
La oss hjelpe dem med å pakke sammen.
303
00:40:32,500 --> 00:40:33,541
Sabine.
304
00:40:37,583 --> 00:40:38,625
Takk for at du kom.
305
00:40:40,791 --> 00:40:42,000
Jeg gleder meg til å reise hjem.
306
00:41:01,541 --> 00:41:03,791
Flotte mødre, dere ønsker å snakke med meg.
307
00:41:06,083 --> 00:41:08,583
Skjebnens tråd har talt til oss.
308
00:41:09,166 --> 00:41:10,250
En annen kommer.
309
00:41:10,958 --> 00:41:12,000
En Jedi.
310
00:41:12,500 --> 00:41:13,791
De rir de reisende.
311
00:41:15,708 --> 00:41:17,166
Vel, det er uvelkomne nyheter.
312
00:41:22,583 --> 00:41:26,208
Kan det være den nylig avdøde
Ahsoka Tano?
313
00:41:26,291 --> 00:41:27,625
Umulig.
314
00:41:28,208 --> 00:41:32,000
Jeg trodde det var forbi deg
å undervurdere en Jedi.
315
00:41:33,166 --> 00:41:37,125
Tross alt, død og oppstandelse
er vanlige bedrag
316
00:41:37,208 --> 00:41:40,208
spilt ut av både Nightsister og Jedi.
317
00:41:40,791 --> 00:41:42,875
Baylan forsikret meg om hennes død.
318
00:41:42,958 --> 00:41:45,708
Og likevel var han en gang en Jedi.
319
00:41:46,750 --> 00:41:50,166
Så vi må betrakte ham som feil.
320
00:41:51,958 --> 00:41:57,041
Nei, vi skal vurdere Ahsoka Tano i live
til vi vet noe annet.
321
00:41:58,583 --> 00:42:00,583
Og vi skal forberede oss deretter.
322
00:42:01,916 --> 00:42:06,208
Jeg vil vite hennes bakgrunn, historie,
hjemverden, hennes Mester, alt.
323
00:42:06,291 --> 00:42:07,750
Ja, storadmiral.
324
00:42:08,375 --> 00:42:10,625
Hvis en stjernehval nærmer seg Peridea,
325
00:42:13,250 --> 00:42:14,708
ødelegge det med fordommer.
326
00:42:17,333 --> 00:42:20,875
Flotte mødre,
Jeg vil nok en gang kreve hjelp
327
00:42:22,958 --> 00:42:24,416
av din mørke magi.
328
00:42:25,083 --> 00:42:29,458
Skjebnens tråd
krever det, storadmiral.