1 00:00:04,000 --> 00:00:05,041 NIE! 2 00:00:07,500 --> 00:00:10,166 Mamy byłych imperialnych praca przez cały czas 3 00:00:10,250 --> 00:00:12,666 każdy poziom Nowej Republiki Rząd. 4 00:00:12,750 --> 00:00:16,666 Tak, ale uważam, że ich aktywność przemawia do większej operacji. Z udziałem Thrawna. 5 00:00:16,750 --> 00:00:18,500 Mam powody wierzyć, że on żyje 6 00:00:18,583 --> 00:00:20,833 i jego sojusznicy pracują, aby go odnaleźć. 7 00:00:20,916 --> 00:00:23,000 To jest nasz cel. 8 00:00:23,083 --> 00:00:25,375 Gdzie wygnano wielkiego admirała Thrawna. 9 00:00:28,583 --> 00:00:30,250 Jak długo mnie nie było? 10 00:00:30,333 --> 00:00:31,958 Jeden obrót. 11 00:00:32,041 --> 00:00:34,625 -A Sabine? -Nie znaleźliśmy jej. 12 00:00:35,416 --> 00:00:37,958 Mieliśmy nadzieję, że możesz wyjaśnić, co się stało. 13 00:00:38,041 --> 00:00:40,250 Sabine, chodź ze mną. 14 00:00:41,791 --> 00:00:43,500 Zrób to. Dla Ezry. 15 00:00:46,250 --> 00:00:48,083 Wiem, jak podążać za Sabine. 16 00:00:48,166 --> 00:00:50,791 -Nie jestem pewien, czy podoba mi się ten plan. -Nie ma innego sposobu. 17 00:00:50,875 --> 00:00:53,541 Bez mapy nie mamy odpowiednich współrzędnych. 18 00:00:53,625 --> 00:00:54,625 Przenieś nas. 19 00:00:54,708 --> 00:00:57,833 Jesteś pewien, że wiedzą dokąd zabrano Sabine? 20 00:00:57,916 --> 00:00:59,083 Nie mam pojęcia. 21 00:01:00,750 --> 00:01:02,916 Hera, znajdę ich. Obiecuję. 22 00:01:03,000 --> 00:01:04,500 Niech moc będzie z Tobą. 23 00:01:58,583 --> 00:02:01,666 Podróże międzygalaktyczne wewnątrz wieloryba gwiaździstego. 24 00:02:01,750 --> 00:02:03,583 Teraz naprawdę zrobiłem już wszystko. 25 00:02:04,416 --> 00:02:07,041 Pamiętam je z opowieści byś nam powiedział 26 00:02:08,041 --> 00:02:10,166 kiedy byliśmy młodzi z powrotem do Świątyni. 27 00:02:10,708 --> 00:02:14,708 O tak. Historia Galaktyki, Część pierwsza, druga i trzecia. 28 00:02:15,500 --> 00:02:17,208 Oczywiście, że jeden jest najlepszy. 29 00:02:18,541 --> 00:02:21,125 Wciąż mam te historie w mojej archiwalnej pamięci. 30 00:02:21,208 --> 00:02:22,583 Czy chciałbyś takiego posłuchać? 31 00:02:25,500 --> 00:02:26,500 Oh. 32 00:02:27,666 --> 00:02:28,666 Nie teraz. 33 00:02:29,833 --> 00:02:32,625 Być może masz dla mnie historię. 34 00:02:39,291 --> 00:02:42,000 Jest coś, o czym nie powiedziałem Herze o Sabinie. 35 00:02:42,541 --> 00:02:43,750 Który jest? 36 00:02:43,833 --> 00:02:45,541 Poszła z wrogiem dobrowolnie. 37 00:02:45,625 --> 00:02:46,625 Niemożliwe. 38 00:02:48,291 --> 00:02:50,833 Widziałem to poprzez Moc kiedy trzymałem mapę. 39 00:02:50,916 --> 00:02:53,375 Cóż, to niepokojące. 40 00:02:56,208 --> 00:02:57,208 Niepokojące. 41 00:03:00,166 --> 00:03:01,500 Mogła to zakończyć. 42 00:03:03,666 --> 00:03:04,791 Żadnego Thrawna. 43 00:03:06,375 --> 00:03:07,416 Nie ma wojny. 44 00:03:08,166 --> 00:03:09,250 I żadnego Ezry. 45 00:03:17,250 --> 00:03:18,958 Jej przeznaczeniem było dokonać takiego wyboru. 46 00:03:21,666 --> 00:03:26,000 Nie było wystarczająco dużo czasu, aby ją przygotować aby zrobić ten właściwy. 47 00:03:26,583 --> 00:03:28,666 Moc zapewnia ci wgląd, 48 00:03:29,708 --> 00:03:31,833 ale nie daje odpowiedzi na wszystkie pytania. 49 00:03:33,125 --> 00:03:34,166 Oznaczający? 50 00:03:34,250 --> 00:03:38,458 Być może dla Sabine to był jedyny wybór. 51 00:03:45,708 --> 00:03:47,541 Wyboru, którego sama dokonała. 52 00:03:48,791 --> 00:03:50,125 To jest twój strach. 53 00:03:54,583 --> 00:03:57,250 Po namyśle, opowiedz mi jedną z tych historii. 54 00:03:59,416 --> 00:04:00,416 Twój wybór. 55 00:04:01,083 --> 00:04:02,083 Bardzo dobrze. 56 00:04:03,833 --> 00:04:05,333 Dawno temu, 57 00:04:06,625 --> 00:04:09,750 w odległej galaktyce.... 58 00:05:05,041 --> 00:05:06,958 Liczyłem na pokój z widokiem. 59 00:05:08,583 --> 00:05:10,458 Uważasz, że Twoja sytuacja jest ograniczająca? 60 00:05:10,541 --> 00:05:11,750 Trochę. 61 00:05:11,833 --> 00:05:14,708 Myślę, że tak by było okazja do refleksji. 62 00:05:14,791 --> 00:05:17,083 -Staram się tego unikać. -Rozumiem dlaczego. 63 00:05:18,500 --> 00:05:19,500 Hej. 64 00:05:22,041 --> 00:05:23,166 Mieliśmy umowę. 65 00:05:23,750 --> 00:05:25,708 Obiecałeś mi, że znów zobaczę Ezrę. 66 00:05:28,416 --> 00:05:29,416 Hej! 67 00:05:30,083 --> 00:05:32,500 Hej! Mieliśmy umowę! 68 00:05:50,041 --> 00:05:51,041 Więzień? 69 00:05:52,375 --> 00:05:53,625 Jest niecierpliwy. 70 00:05:55,458 --> 00:05:58,416 Nadal masz zamiar dotrzymać kroku na twojej obietnicy złożonej jej? 71 00:05:59,000 --> 00:06:01,125 Skupienie się na odnalezieniu Ezry Bridgera ją oślepia. 72 00:06:02,291 --> 00:06:04,791 Wierzę, że nadal może nią być nam do czegoś przydatne. 73 00:06:04,875 --> 00:06:06,916 Śledzenie zakończone. 74 00:06:07,000 --> 00:06:09,708 Dotarliśmy do celu. 75 00:06:09,791 --> 00:06:11,750 Przygotowanie do wyjścia z nadprzestrzeni. 76 00:06:35,166 --> 00:06:36,583 To jest Perydea. 77 00:06:37,500 --> 00:06:40,500 Starożytny świat moich przodków, Dathomiri. 78 00:06:40,583 --> 00:06:43,166 Archiwa Jedi przemówiły tego miejsca. 79 00:06:43,250 --> 00:06:46,166 Był to koniec szlaku migracyjnego używane przez gwiezdne wieloryby 80 00:06:46,250 --> 00:06:50,916 gdy przemierzali pustkę z jednej galaktyki do drugiej. 81 00:06:51,000 --> 00:06:54,708 Moi ludzie byli pierwsi aby zaprzężyć i ujeżdżać stworzenia 82 00:06:54,791 --> 00:06:56,666 w dniach poprzedzających liczenie czasu. 83 00:06:57,208 --> 00:06:58,750 Wieloryby przybyły tu, żeby umrzeć. 84 00:06:59,916 --> 00:07:02,000 Peridea to cmentarz. 85 00:07:22,541 --> 00:07:25,500 Odbieramy sygnał z latarni z powierzchni planety. 86 00:07:25,583 --> 00:07:27,250 Nie każmy im czekać. 87 00:10:09,291 --> 00:10:11,291 Witaj, dziecko Dathomira. 88 00:10:12,250 --> 00:10:14,625 Robisz zasługę naszym przodkom. 89 00:10:15,875 --> 00:10:17,500 Dziękuję Ci, Wielka Matko. 90 00:10:18,083 --> 00:10:20,291 Słyszałeś nasze wołanie do ciebie we śnie? 91 00:10:20,875 --> 00:10:23,958 Twoje wizje prowadziły mnie przez gwiazdy. 92 00:10:24,625 --> 00:10:25,958 Więcej czarownic. 93 00:10:27,083 --> 00:10:29,416 Długo na ciebie czekaliśmy. 94 00:10:30,041 --> 00:10:32,666 I przybyłeś, jak obiecał Thrawn. 95 00:10:33,416 --> 00:10:34,416 Gdzie jest Thrawn? 96 00:10:34,500 --> 00:10:37,166 Będziesz czekać. On nadchodzi. 97 00:10:40,916 --> 00:10:42,875 Cuchnie Jedi. 98 00:10:48,583 --> 00:10:50,375 To jest niebezpieczne. 99 00:11:20,041 --> 00:11:23,208 Będzie czekać w samotności. 100 00:11:28,333 --> 00:11:29,625 Hej, mieliśmy umowę. 101 00:11:29,708 --> 00:11:34,291 Gdzie jest Ezra? Gdzie on jest? 102 00:12:35,250 --> 00:12:36,250 O co chodzi, Mistrzu? 103 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 To kraina marzeń i szaleństwa. 104 00:12:41,083 --> 00:12:42,750 Historie dzieci ożywają. 105 00:12:46,083 --> 00:12:47,291 Nie znam takich historii. 106 00:12:48,708 --> 00:12:50,375 Nie wychowałeś się w Świątyni. 107 00:12:52,250 --> 00:12:55,041 Historie tej galaktyki uważane są za baśnie ludowe. 108 00:12:56,250 --> 00:12:58,916 Jakaś starożytna przeszłość, dawno zapomniana. 109 00:13:02,458 --> 00:13:03,666 Nie bez powodu. 110 00:13:06,333 --> 00:13:08,125 Czasami historie to tylko historie. 111 00:13:17,791 --> 00:13:20,000 Kiedy byłem trochę starszy niż ty teraz, 112 00:13:21,875 --> 00:13:23,958 Patrzyłem, jak płonie wszystko, co znałem. 113 00:13:26,708 --> 00:13:27,750 Świątynia Jedi? 114 00:13:34,500 --> 00:13:37,166 Nie mogłem znaleźć sensu tego w tamtym czasie. 115 00:13:41,375 --> 00:13:44,458 Kiedy dorośniesz, spójrz na historię, 116 00:13:45,833 --> 00:13:47,583 zdajesz sobie sprawę, że to wszystko jest nieuniknione. 117 00:13:50,750 --> 00:13:53,458 Upadek Jedi, powstanie Imperium. 118 00:13:54,625 --> 00:13:59,458 Powtarza się to raz po raz. 119 00:14:02,208 --> 00:14:03,916 Czy zatem nie teraz jest nasza kolej? 120 00:14:07,875 --> 00:14:10,208 Czy nasz sojusz z Thrawnem w końcu nie nastąpi? 121 00:14:11,833 --> 00:14:13,583 doprowadzić nas do władzy? 122 00:14:16,375 --> 00:14:18,041 Taka moc jest ulotna. 123 00:14:21,458 --> 00:14:25,041 To czego szukam to początek, 124 00:14:26,708 --> 00:14:29,125 więc może w końcu zakończyć ten cykl. 125 00:14:30,500 --> 00:14:31,916 A ten początek jest tutaj? 126 00:14:37,708 --> 00:14:39,125 Jeśli stare historie są prawdziwe. 127 00:14:50,333 --> 00:14:51,458 Ahsoki. 128 00:14:55,333 --> 00:14:56,625 Co ja robię? 129 00:15:17,083 --> 00:15:18,083 W porządku. 130 00:16:55,208 --> 00:16:56,708 Uwaga! 131 00:16:56,791 --> 00:17:00,083 Wyrzucony. Wyrzucony. Wyrzucony. 132 00:17:04,791 --> 00:17:05,958 Być do nabycia. 133 00:17:16,708 --> 00:17:18,250 Uwaga! 134 00:17:30,166 --> 00:17:31,291 Marsz! 135 00:17:47,416 --> 00:17:51,416 To, co na początku było tylko snem stało się przerażającą rzeczywistością 136 00:17:52,166 --> 00:17:54,041 dla tych, którzy mogą się nam sprzeciwić. 137 00:17:56,333 --> 00:17:58,416 Wspaniałe Mamy, pozdrawiam Was. 138 00:18:00,708 --> 00:18:05,458 Wkrótce wszyscy uciekniemy z tego wygnania dzięki staraniom Morgana Elsbeth. 139 00:18:06,958 --> 00:18:09,208 Zawsze jestem twoim sługą, Wielki Admirale. 140 00:18:11,166 --> 00:18:12,916 To jest Enoch, kapitan mojej straży. 141 00:18:13,000 --> 00:18:14,666 Rozpocznie przeładunek ładunku 142 00:18:14,750 --> 00:18:17,000 zgodnie z moją umową z Wielkimi Matkami. 143 00:18:17,958 --> 00:18:19,708 Widziałem katakumby. 144 00:18:20,541 --> 00:18:23,833 To zajmie trochę czasu. Co najmniej trzy rotacje. 145 00:18:24,375 --> 00:18:25,916 Akceptowalny termin. 146 00:18:26,000 --> 00:18:28,833 Przyprowadzili więźnia. 147 00:18:31,208 --> 00:18:32,416 Nigdy o tym nie mówiłeś. 148 00:18:33,208 --> 00:18:36,791 Nie widzieliśmy tego. To luźna nić. 149 00:18:36,875 --> 00:18:40,208 Cóż, porozmawiaj ze mną o tej luźnej nitce. 150 00:18:40,875 --> 00:18:42,500 Przyprowadziłem więźnia. 151 00:18:42,583 --> 00:18:45,666 Poczułem, że może nam się przydać. 152 00:18:45,750 --> 00:18:46,750 I Ty jesteś? 153 00:18:47,708 --> 00:18:48,750 Najemnicy. 154 00:18:49,833 --> 00:18:53,666 Baylan Skoll i jego uczeń, Shin Hati. 155 00:18:55,750 --> 00:18:58,625 Więc musisz być generałem Baylanem Skollem 156 00:19:00,291 --> 00:19:01,541 Zakonu Jedi. 157 00:19:04,458 --> 00:19:07,333 Dawno temu rozstałem się z Jedi. 158 00:19:08,041 --> 00:19:09,666 Nie byłbyś pierwszy. 159 00:19:11,666 --> 00:19:13,666 Więźniarką jest Sabine Wren. 160 00:19:15,583 --> 00:19:17,083 Teraz jest znajome nazwisko. 161 00:19:20,625 --> 00:19:21,625 Masz w zasadzie rację. 162 00:19:22,916 --> 00:19:24,583 Bardzo nam się przyda. 163 00:19:44,333 --> 00:19:45,625 Sabina Wren. 164 00:19:47,666 --> 00:19:48,916 Wyrzucony. 165 00:19:49,458 --> 00:19:52,541 Cóż to za radość po tak długim czasie zobaczyć znajomą twarz. 166 00:19:56,416 --> 00:20:00,875 Rozumiem, że to tobie muszę podziękować za moją ucieczkę z wygnania. 167 00:20:02,083 --> 00:20:03,375 Gdzie jest Ezra? 168 00:20:03,916 --> 00:20:05,208 O tak. 169 00:20:07,333 --> 00:20:10,458 Pragnienie ponownego zjednoczenia ze swoim dawno zaginionym przyjacielem. 170 00:20:13,083 --> 00:20:16,583 Jak to szczególne skupienie zmienią kształt naszej galaktyki. 171 00:20:16,666 --> 00:20:17,916 Po prostu odpowiedz na pytanie. 172 00:20:18,875 --> 00:20:20,375 Nie ma potrzeby wrogości. 173 00:20:21,041 --> 00:20:23,416 Wiem o twojej zgodzie z Baylanem Skollem, 174 00:20:23,500 --> 00:20:24,750 i zamierzam to uhonorować. 175 00:20:30,125 --> 00:20:31,875 Będziesz miał zapasy, wierzchowca, 176 00:20:32,875 --> 00:20:36,125 i nasze najnowsze informacje o miejscu pobytu Bridgera. 177 00:20:39,875 --> 00:20:42,708 Więc to jest to? Po prostu mi pozwolisz wyjść stąd? 178 00:20:43,250 --> 00:20:47,166 Pomogłeś mojej sprawie. Teraz ja pomogę twojemu. 179 00:20:48,625 --> 00:20:52,333 Powinieneś jednak wiedzieć, że kiedy mój statek odleci, 180 00:20:53,916 --> 00:20:56,125 utkniesz tu na zawsze. 181 00:20:58,458 --> 00:21:00,750 Jest też całkiem możliwe, że twój przyjaciel 182 00:21:02,875 --> 00:21:04,166 nie żyje. 183 00:21:07,666 --> 00:21:10,000 Jeśli przeżyłeś, Jestem pewien, że radzi sobie świetnie. 184 00:21:14,916 --> 00:21:17,291 Zaryzykowałeś los swojej galaktyki 185 00:21:21,166 --> 00:21:22,500 na tym przekonaniu. 186 00:21:22,583 --> 00:21:23,875 Nie zrozumiałbyś. 187 00:21:29,041 --> 00:21:30,041 Może nie. 188 00:21:31,708 --> 00:21:33,458 Wolałbym nie marnować więcej czasu. 189 00:21:35,500 --> 00:21:37,458 Jaki rodzaj transportu tu masz? 190 00:21:54,666 --> 00:21:57,583 Tota. 191 00:22:20,375 --> 00:22:21,625 Być ostrzeżonym. 192 00:22:21,708 --> 00:22:25,916 Nomadzi wędrują po tych pustkowiach i żerują na sobie nawzajem, aby przetrwać. 193 00:22:27,250 --> 00:22:28,458 Oto twoja broń. 194 00:22:37,125 --> 00:22:38,458 Umrzyj dobrze. 195 00:23:14,500 --> 00:23:15,833 Ona wykonuje głupie zadanie. 196 00:23:15,916 --> 00:23:20,333 Rzeczywiście. Możesz ją śledzić we własnym tempie. 197 00:23:21,166 --> 00:23:22,166 Tak, Wielki Admirale. 198 00:23:24,500 --> 00:23:26,666 myślałem, że jesteś aby dotrzymać Twojej umowy. 199 00:23:27,375 --> 00:23:28,458 Ale to zrobi. 200 00:23:29,791 --> 00:23:33,291 Sabine Wren będzie miała szansę o odnalezieniu Ezry Bridgera, 201 00:23:34,458 --> 00:23:35,666 tak jak obiecałem. 202 00:23:36,250 --> 00:23:37,416 A jeśli to zrobi, 203 00:23:39,708 --> 00:23:41,958 ty i twój mistrz zniszczy ich oboje. 204 00:24:11,541 --> 00:24:13,791 Oj. Stały. 205 00:24:44,583 --> 00:24:45,916 Nie, czekaj! 206 00:26:32,791 --> 00:26:35,916 Wielki Admirale, najemnicy odeszli. 207 00:26:36,000 --> 00:26:39,166 Dobry. Przygotuj dwa oddziały szturmowe. Poczekaj na sygnał lorda Baylana. 208 00:26:40,083 --> 00:26:42,416 Czy nie powinniśmy wysłać więcej żołnierzy? ich wspierać? 209 00:26:46,208 --> 00:26:49,208 W czasie tego wygnania nasza liczba spadła. 210 00:26:49,291 --> 00:26:52,041 Więc nie. Wystarczą dwie drużyny. 211 00:26:54,833 --> 00:26:58,416 Nasz główny cel jest ucieczka z tej galaktyki. 212 00:27:00,000 --> 00:27:04,208 Nie ma znaczenia, czy Wren i Bridger zostają tu zabici lub osieroceni. 213 00:27:05,541 --> 00:27:08,375 To samo można powiedzieć dla twoich dwóch najemników. 214 00:27:23,250 --> 00:27:26,166 Ty. Porzuciłeś mnie. 215 00:27:28,291 --> 00:27:31,250 Powinienem był wiedzieć, że jesteś tchórzem. 216 00:28:23,625 --> 00:28:25,375 Dobra. Cienki. 217 00:28:26,375 --> 00:28:29,833 Dam ci kolejną szansę, ale tym razem lepiej nie rezygnuj ze mnie. 218 00:28:29,916 --> 00:28:32,333 Rozumiem? 219 00:28:46,625 --> 00:28:48,791 Cóż, przyjacielu, to jest twój świat. 220 00:28:57,125 --> 00:28:58,125 Masz coś? 221 00:29:09,291 --> 00:29:11,458 Pospiesz się. 222 00:29:45,916 --> 00:29:47,833 Czy czegoś mi brakuje? 223 00:29:58,291 --> 00:29:59,500 Byłeś spragniony. 224 00:30:01,291 --> 00:30:02,416 Czy to to? 225 00:30:07,166 --> 00:30:08,166 Co teraz? 226 00:30:21,041 --> 00:30:22,083 To skała. 227 00:30:22,958 --> 00:30:24,458 Zawstydzasz siebie. 228 00:30:33,125 --> 00:30:34,916 Hej! 229 00:30:41,791 --> 00:30:43,333 OK, tak, koniec z tą sztuczką. 230 00:30:47,416 --> 00:30:49,291 Wstawać. Chodź, widzę cię tam. 231 00:31:00,750 --> 00:31:01,958 Nie zrobię ci krzywdy. 232 00:31:12,000 --> 00:31:14,458 Jest w porządku. Jest w porządku. Mam to. 233 00:31:15,000 --> 00:31:16,791 W dół. 234 00:31:17,333 --> 00:31:19,708 Tota. Razem! 235 00:31:28,458 --> 00:31:30,916 Nie, nie, to ci nie zaszkodzi. 236 00:31:55,708 --> 00:31:56,958 Po prostu zrelaksuj się tam. 237 00:32:03,500 --> 00:32:06,750 Co? Ten? 238 00:32:07,625 --> 00:32:10,333 Lubisz to? 239 00:32:19,166 --> 00:32:20,833 Jak to możliwe? 240 00:32:21,500 --> 00:32:24,791 Ezra! Znasz Ezrę? 241 00:32:39,000 --> 00:32:40,958 NIE! Zostawać. 242 00:32:45,583 --> 00:32:47,541 Nie wierzę, ty... 243 00:32:48,083 --> 00:32:50,208 Ty... Musisz znać Ezrę Bridgera. 244 00:32:56,208 --> 00:32:57,208 Proszę. 245 00:33:02,000 --> 00:33:04,833 Czy znasz Ezrę Bridgera? On jest moim przyjacielem. 246 00:33:06,875 --> 00:33:07,875 Ezrę Bridgera. 247 00:33:10,833 --> 00:33:14,166 Tak. Znasz go. Widziałeś go. 248 00:33:30,458 --> 00:33:32,875 Hej. Dobrze się spisałeś. 249 00:33:34,375 --> 00:33:35,375 Pospiesz się. 250 00:34:00,541 --> 00:34:02,000 Wygląda na to, że przeżyła. 251 00:34:08,791 --> 00:34:11,000 Czy znasz ten jeden ona tak desperacko szuka? 252 00:34:11,500 --> 00:34:14,500 Mostowiec? Nie, jest za młody. 253 00:34:16,416 --> 00:34:18,375 Pochodzi z rasy Bokken Jedi 254 00:34:18,458 --> 00:34:21,541 trenowani na wolności po upadku Świątyni. 255 00:34:23,875 --> 00:34:25,208 Jak ja. 256 00:34:25,291 --> 00:34:27,958 Nie. Był szkolony na Jedi. 257 00:34:28,791 --> 00:34:31,125 Ty, którego trenowałem, abyś był kimś więcej. 258 00:34:42,375 --> 00:34:43,375 Tęsknisz za tym? 259 00:34:44,541 --> 00:34:46,541 Kolejność. 260 00:34:48,916 --> 00:34:50,000 Tęsknię... 261 00:34:51,666 --> 00:34:52,875 pomysł na to. 262 00:34:54,958 --> 00:34:57,875 Ale nie prawda, słabość. 263 00:34:59,583 --> 00:35:00,958 Nie było tam przyszłości. 264 00:35:07,083 --> 00:35:08,541 I wyraźnie widzisz tutaj jednego? 265 00:35:10,916 --> 00:35:12,375 Na tym pustkowiu? 266 00:35:14,708 --> 00:35:18,500 Widzę, co było kiedyś wielkie Królestwo Czarownic Dathmiri. 267 00:35:19,708 --> 00:35:22,208 Istnienie Wielkich Matek potwierdza to. 268 00:35:29,250 --> 00:35:32,958 Wygląda na to, że chcą opuścić to miejsce. Może my też powinniśmy. 269 00:35:33,833 --> 00:35:38,083 Być może uciekają przed mocą większe niż ich własne. 270 00:35:42,041 --> 00:35:43,791 Coś do mnie dzwoni. 271 00:35:45,708 --> 00:35:47,208 Nie słyszysz tego? 272 00:35:48,000 --> 00:35:50,375 Coś tu drgnęło. 273 00:35:52,166 --> 00:35:53,750 Nie widzisz tego? 274 00:35:53,833 --> 00:35:55,208 Widzę bandytów. 275 00:35:57,458 --> 00:35:59,458 Nie ma potrzeby rozlewu krwi. 276 00:36:00,750 --> 00:36:05,333 Wróg naszego wroga jest naszym przyjacielem. Na razie. 277 00:37:07,708 --> 00:37:09,916 Zostań tutaj. Zostawać. 278 00:37:56,500 --> 00:37:58,083 Nie, dziękuję. 279 00:38:20,416 --> 00:38:21,875 Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć. 280 00:38:42,250 --> 00:38:43,250 Chociaż, 281 00:38:44,291 --> 00:38:45,916 z pewnością zajęło ci to wystarczająco dużo czasu. 282 00:38:47,166 --> 00:38:51,666 Cóż, nie powiedziałeś dokładnie żadnemu z nas dokąd szedłeś. 283 00:38:51,750 --> 00:38:54,083 To dlatego, że nie wiedziałem dokąd jechałem. 284 00:38:54,916 --> 00:38:56,166 Typowy. 285 00:38:56,250 --> 00:38:58,750 Zawsze plan, nigdy dobry. 286 00:38:58,833 --> 00:39:01,041 Hej. To zadziałało, prawda? 287 00:39:03,791 --> 00:39:04,791 Czyż nie? 288 00:39:07,208 --> 00:39:09,041 Zadziałało. 289 00:39:42,166 --> 00:39:43,791 Widzę, że moi przyjaciele cię znaleźli. 290 00:39:45,000 --> 00:39:46,041 Tak. 291 00:39:46,833 --> 00:39:48,416 Twoja własna grupa rebeliantów. 292 00:39:49,125 --> 00:39:50,500 Mam mnóstwo pytań. 293 00:39:50,583 --> 00:39:52,708 Jedziesz na wyjcu. Jak to się stało? 294 00:39:52,791 --> 00:39:54,250 Właściwie, jak mnie znalazłeś? 295 00:39:56,000 --> 00:39:57,125 Jak się tu dostałeś? 296 00:39:58,916 --> 00:40:02,666 Nie rozmawiajmy o tym. Nie teraz. 297 00:40:04,250 --> 00:40:05,250 -Sabina... -Hej. 298 00:40:05,333 --> 00:40:08,666 -Hmm? -Chcę się tylko cieszyć, że cię znalazłem. 299 00:40:11,625 --> 00:40:13,625 Czy po takim czasie mogę to mieć? 300 00:40:15,791 --> 00:40:17,833 Oczywiście. 301 00:40:22,791 --> 00:40:25,916 Pospiesz się. Nigdy nie zostajemy długo w jednym miejscu. 302 00:40:26,000 --> 00:40:27,208 Pomóżmy im się spakować. 303 00:40:32,500 --> 00:40:33,541 Sabina. 304 00:40:37,583 --> 00:40:38,625 Dziękuję za przybycie. 305 00:40:40,791 --> 00:40:42,000 Nie mogę się doczekać powrotu do domu. 306 00:41:01,541 --> 00:41:03,791 Wielkie Matki, chcecie ze mną porozmawiać. 307 00:41:06,083 --> 00:41:08,583 Nić losu przemówiła do nas. 308 00:41:09,166 --> 00:41:10,250 Nadchodzi kolejny. 309 00:41:10,958 --> 00:41:12,000 Jedi. 310 00:41:12,500 --> 00:41:13,791 Jeżdżą podróżnikami. 311 00:41:15,708 --> 00:41:17,166 Cóż, to niepożądana wiadomość. 312 00:41:22,583 --> 00:41:26,208 Czy może to być niedawno zmarły Ahsokę Tano? 313 00:41:26,291 --> 00:41:27,625 Niemożliwe. 314 00:41:28,208 --> 00:41:32,000 Myślałem, że to cię przerasta nie doceniać Jedi. 315 00:41:33,166 --> 00:41:37,125 Przecież śmierć i zmartwychwstanie to zwykłe oszustwa 316 00:41:37,208 --> 00:41:40,208 grany zarówno przez Siostrę Nocy, jak i Jedi. 317 00:41:40,791 --> 00:41:42,875 Baylan zapewnił mnie o jej śmierci. 318 00:41:42,958 --> 00:41:45,708 A jednak był kiedyś Jedi. 319 00:41:46,750 --> 00:41:50,166 Musimy więc uznać go za wadliwego. 320 00:41:51,958 --> 00:41:57,041 Nie, uznamy Ahsokę Tano za żywą dopóki nie dowiemy się inaczej. 321 00:41:58,583 --> 00:42:00,583 I odpowiednio się przygotujemy. 322 00:42:01,916 --> 00:42:06,208 Chcę poznać jej pochodzenie, historię, ojczyzna, jej Mistrz, wszystko. 323 00:42:06,291 --> 00:42:07,750 Tak, Wielki Admirale. 324 00:42:08,375 --> 00:42:10,625 Jeśli wieloryb gwiazdowy zbliży się do Peridei, 325 00:42:13,250 --> 00:42:14,708 zniszczyć go z uprzedzeniami. 326 00:42:17,333 --> 00:42:20,875 Wielkie Matki, Jeszcze raz będę potrzebował pomocy 327 00:42:22,958 --> 00:42:24,416 twojej ciemnej magii. 328 00:42:25,083 --> 00:42:29,458 Nić przeznaczenia tego wymaga, Wielki Admirale.