1
00:00:02,166 --> 00:00:03,375
සබීන්.
2
00:00:03,458 --> 00:00:05,791
Droids. ඔවුන් සිතියම ගත්තා.
3
00:00:13,250 --> 00:00:16,375
-මෙම ඩ්‍රොයිඩ් මෙහාට ආවේ Corellia වලින්.
-නව ජනරජ නැව් අංගනය?
4
00:00:16,458 --> 00:00:19,708
Morgan Elsbeth හට Corellia හි කර්මාන්තශාලා තිබුණි.
කවුරුහරි ඒ ගැන පරීක්ෂා කරනවද?
5
00:00:19,791 --> 00:00:21,416
පාලන මධ්‍යස්ථානය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
6
00:00:21,500 --> 00:00:24,291
මෙතැන් සිට අපි නිරීක්ෂණය කරමු
නිර්මාණය වෙමින් පවතින මුළු බඩු තොගයෙන්
7
00:00:24,375 --> 00:00:26,250
විසුරුවා හරින ලද අධිරාජ්ය බලඇණියෙන්.
8
00:00:26,333 --> 00:00:27,416
ඒක හයිපර්ඩ්‍රයිව් කෝර් එකක්ද?
9
00:00:27,500 --> 00:00:29,083
- ඔය නැව නවත්වන්න.
- අධිරාජ්‍යය සඳහා!
10
00:00:38,541 --> 00:00:40,375
ඔබ ඔබේ පුහුණුව දිගටම කරගෙන ගියාද?
11
00:00:40,458 --> 00:00:41,791
පැහැදිලිවම නැහැ.
12
00:00:41,875 --> 00:00:43,458
මම බොහෝ පදවන් දැන සිටියෙමි.
13
00:00:43,541 --> 00:00:46,958
හමුදාව සඳහා ඔබේ යෝග්‍යතාවය
ඔවුන් සියල්ලටම වඩා අඩු වනු ඇත.
14
00:00:47,041 --> 00:00:48,416
ස්තුතියි.
15
00:00:48,500 --> 00:00:51,625
ප්රවාහනය CT-05, නැගී සිටින්න
සහ වහාම වරායට ආපසු යන්න.
16
00:00:55,000 --> 00:00:56,875
අපිට ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් ලැබුණා
එම ප්රවාහනය මත.
17
00:00:56,958 --> 00:00:59,583
ප්රවාහනය සොයා ගන්නා ලදී
Denab පද්ධතියට,
18
00:00:59,666 --> 00:01:01,333
සීටෝස් ග්‍රහලෝකය වටා.
19
00:01:01,416 --> 00:01:05,000
ඇනකින්ට කවදාවත් මගේ පුහුණුව අවසන් කරන්න ලැබුණේ නැහැ.
මම ඔහුගෙන් ඉවතට ගියෙමි.
20
00:01:05,083 --> 00:01:06,916
හරියට මම සබීන්ගෙන් ඈතට ගියා වගේ.
21
00:01:07,000 --> 00:01:09,125
මම කල්පනා කළා
ඔබ සලකා බලන්නේ නම්
22
00:01:09,208 --> 00:01:11,000
ඔබේ ආධුනිකයෙකු ලෙස ඇයව නැවත ගෙන ඒම.
23
00:01:11,083 --> 00:01:12,375
මම සුදානම්.
24
00:01:12,458 --> 00:01:13,458
අපිව එලියට ගන්න.
25
00:01:15,041 --> 00:01:16,208
පදවාන්.
26
00:01:53,125 --> 00:01:56,083
කී-රේ. ගයි-කී. කී-රේ.
27
00:01:57,166 --> 00:02:00,583
කී-කියන්න. කී-රේ. ගයි-කී.
28
00:02:01,500 --> 00:02:03,291
කී-කියන්න. සකසන්න.
29
00:02:03,958 --> 00:02:06,916
කී-රේ. කී-කියන්න. ගයි-කී.
30
00:02:08,583 --> 00:02:12,041
කී-කියන්න. කී-රේ. ගයි-කී.
31
00:02:12,125 --> 00:02:13,833
ගයි-කී. සකසන්න.
32
00:02:14,666 --> 00:02:15,791
යෝ-කී.
33
00:02:17,708 --> 00:02:18,708
යා-ටේ.
34
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
හොඳින්?
35
00:02:22,041 --> 00:02:24,208
නරක නැහැ.
36
00:02:25,125 --> 00:02:26,166
නමුත් හොඳ නැහැ.
37
00:02:27,375 --> 00:02:28,500
ටිකක් වෙලා ගියා.
38
00:02:28,583 --> 00:02:29,583
පැහැදිලිවම.
39
00:02:31,750 --> 00:02:33,541
ඔබට තවමත් මූලික කරුණු මතක බව මම දකිමි.
40
00:02:34,250 --> 00:02:35,458
ලබා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.
41
00:02:36,166 --> 00:02:37,458
ම්ම්ම්, යන්තම්.
42
00:02:38,041 --> 00:02:39,708
Huyang, අපි වෙන දෙයක් උත්සාහ කරමු.
43
00:02:41,208 --> 00:02:42,375
Zatochi කොහොමද?
44
00:02:42,458 --> 00:02:43,458
අපොයි නෑ.
45
00:02:44,000 --> 00:02:46,750
මට නිශ්චිත නැහැ
Wren ආර්යාව එම තාක්ෂණය සඳහා සූදානම්.
46
00:02:48,000 --> 00:02:49,166
ස්තූතියි, හුයං.
47
00:02:49,250 --> 00:02:51,083
ඔව්. ස්තූතියි, හුයං.
48
00:02:53,125 --> 00:02:56,166
ආයුධයක් සමඟ ඔබේ දක්ෂතාවය පැමිණේ
ඔබේ මැන්ඩලෝරියානු හැදී වැඩීමෙන්.
49
00:02:56,250 --> 00:02:59,250
එම කුසලතා පමණක් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත
අපේ සතුරා පරාජය කිරීමට.
50
00:03:00,125 --> 00:03:02,166
ඔව්, මම ඒක අමාරුවෙන් ඉගෙන ගත්තා.
51
00:03:02,875 --> 00:03:06,666
ඔබ ශරීරය පුහුණු කරනවා,
නමුත් ඔබ ඔබේ මනසද විවෘත කළ යුතුය.
52
00:03:08,791 --> 00:03:11,583
බලය භාවිතා කිරීමට ඉගෙනීම
ගැඹුරු කැපවීමක් ගනී.
53
00:03:15,041 --> 00:03:16,041
කෙසේද?
54
00:03:17,416 --> 00:03:19,166
එය ඔබ සොයා ගත යුතු දෙයක්.
55
00:03:19,250 --> 00:03:21,541
හොඳයි, මම සොයාගත්තා
Huyang ට අනුව,
56
00:03:21,625 --> 00:03:25,875
මම ජෙඩි කෙනෙක් වෙන්න නරකම අපේක්ෂකයා
ඔහු මෙතෙක් දන්නා සෑම ජෙඩි අතරින්.
57
00:03:25,958 --> 00:03:26,958
ඔබ ඇයට එය කීවාද?
58
00:03:27,041 --> 00:03:28,291
එය ඇත්තයි.
59
00:03:30,708 --> 00:03:33,083
- කමක් නැහැ.
- මම හිතන්නේ ඒක කරනවා.
60
00:03:33,166 --> 00:03:34,166
එකඟ විය.
61
00:03:35,083 --> 00:03:36,666
මෙන්න මේක දාගන්න.
62
00:03:39,791 --> 00:03:40,791
ඔයා විහිළු කරනවා.
63
00:03:48,458 --> 00:03:50,041
මට පේන්නේ නැහැ. මම සටන් කළ යුත්තේ කෙසේද?
64
00:03:53,125 --> 00:03:55,541
මට ඕන ඔයා බලන්න
ඔබේ ඇස්වලට වඩා වැඩි යමක් සමඟ.
65
00:03:58,833 --> 00:04:00,958
හරි, දැන් මොකද?
66
00:04:03,208 --> 00:04:04,333
නිශ්චල වෙන්න.
67
00:04:05,583 --> 00:04:06,708
මගේ හඬට සවන් දෙන්න.
68
00:04:15,083 --> 00:04:16,083
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?
69
00:04:16,791 --> 00:04:18,208
ඊළඟට Huyang.
70
00:04:18,291 --> 00:04:19,291
ඔයාට විශ්වාස ද?
71
00:04:21,166 --> 00:04:22,166
හරිම විහිළුකාර.
72
00:04:23,250 --> 00:04:24,250
ඔයා මැරිලා ඇති.
73
00:04:24,916 --> 00:04:26,541
මට ඔයාව දකින්න පුළුවන් නම් නෙවෙයි.
74
00:04:26,625 --> 00:04:27,875
හරියටම.
75
00:04:27,958 --> 00:04:30,041
දැන්, ඔබේ වීසර් පහත් කර අවධානය යොමු කරන්න.
76
00:04:32,375 --> 00:04:33,375
සූදානම් ස්ථානය.
77
00:04:36,250 --> 00:04:37,250
මගේ පැමිණීම දැනෙන්න.
78
00:04:39,916 --> 00:04:41,625
ඔබ වටා ඇති සියල්ල ගන්න.
79
00:04:45,958 --> 00:04:47,000
මගේ හඬ අනුගමනය කරන්න.
80
00:04:49,958 --> 00:04:51,416
මගේ අරමුණ තේරුම් ගන්න.
81
00:06:30,666 --> 00:06:32,916
කෝපය සහ කලකිරීම
බලය ලබා දීමට ඉක්මන් වෙති.
82
00:06:35,083 --> 00:06:36,500
නමුත් ඔවුන් ඔබව අසමතුලිත කරයි.
83
00:06:42,583 --> 00:06:43,666
අපි ආයෙත් යමු.
84
00:07:19,125 --> 00:07:20,125
චාන්සලර් ද?
85
00:07:20,208 --> 00:07:22,708
ඇය බලාගෙන ඉන්නවා.
ඇය සමඟ සෙනෙට් සභිකයෝ කිහිප දෙනෙක් සිටිති.
86
00:07:23,333 --> 00:07:24,625
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් තමයි Xiono.
87
00:07:31,750 --> 00:07:33,666
චාන්සලර් මෝත්මා, සෙනෙට් සභිකයෝ.
88
00:07:33,750 --> 00:07:36,791
හේරා, ඔබ හොඳින් පෙනේ. කොහොමද තරුණ Jacen?
89
00:07:37,416 --> 00:07:39,916
හොඳයි, චාන්සලර්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු බෝට්ටුවේ.
90
00:07:40,958 --> 00:07:41,958
කොහේ හරි.
91
00:07:42,041 --> 00:07:45,375
කරදර ඇති කරයි
චොපර් සමඟ, සැකයක් නැත.
92
00:07:45,458 --> 00:07:48,125
-බොහෝ විට වෙන්න පුළුවන්.
-මට සමාවෙන්න චාන්සලර්තුමියනි,
93
00:07:48,208 --> 00:07:51,750
නමුත් අපට ඇසීමට හැකි නම්
ජෙනරාල්ගේ වාර්තාව. අපි ප්‍රමාදයි.
94
00:07:51,833 --> 00:07:53,458
හරියට හරි, සෙනෙට් සභික Xiono.
95
00:07:54,833 --> 00:07:55,833
හේරා?
96
00:07:57,583 --> 00:07:59,875
ප්‍රහාරය ගැන මගේ පරීක්ෂණය
වෙස්පර් මත
97
00:07:59,958 --> 00:08:02,750
මාව කොරෙලියා හි සන්තේ නැව් තටාකයට ගෙන ගියා
98
00:08:02,833 --> 00:08:07,375
එහිදී මට අධිරාජ්ය හිතවාදීන් විසින් පහර දෙන ලදී
තවමත් Morgan Elsbeth සඳහා වැඩ කරයි.
99
00:08:07,458 --> 00:08:08,958
පිටස්තර.
100
00:08:09,041 --> 00:08:13,041
අපට හිටපු අධිරාජ්‍යයන් ඇත
සෑම මට්ටමකින්ම වැඩ කිරීම
101
00:08:13,125 --> 00:08:17,375
නව ජනරජයේ,
සහ ඔවුන් සියලු දෙනාම පක්ෂපාතිත්වයේ දිවුරුම් දී ඇත.
102
00:08:17,458 --> 00:08:21,583
"අධිරාජ්‍යය දීර්ඝායු වේවා" වැනි ශබ්දයක් නොවේ
අපි සොයන පක්ෂපාතිත්වය.
103
00:08:23,916 --> 00:08:27,041
එය මගේ අවබෝධය විය
වැරදිකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත් බව
104
00:08:27,125 --> 00:08:30,166
සහ පහසුකම වසා දමයි
තවත් විමර්ශනය කිරීමට නියමිතයි.
105
00:08:30,250 --> 00:08:33,666
ඔව්, නමුත් මම ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් විශ්වාස කරමි
විශාල මෙහෙයුමක් ගැන කතා කරයි.
106
00:08:33,750 --> 00:08:34,750
එය සෑම විටම කරයි.
107
00:08:35,541 --> 00:08:37,125
Thrown සම්බන්ධයි.
108
00:08:39,000 --> 00:08:41,666
ග්‍රෑන්ඩ් අද්මිරාල් විසි කළාද?
109
00:08:43,750 --> 00:08:46,333
නමුත් එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔහු වසර ගණනාවකට පෙර අතුරුදහන් විය.
110
00:08:46,875 --> 00:08:48,958
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව විශ්වාස කිරීමට මට හේතුවක් තිබේ.
111
00:08:49,666 --> 00:08:52,291
සහ ඔහුගේ සගයන් වැඩ කරන බව
එයාව හොයාගන්න පාරේ.
112
00:08:53,416 --> 00:08:55,250
ඔබට මෙය විශ්වාසද?
113
00:08:56,958 --> 00:08:59,041
මට අනුමැතිය ගන්න පුළුවන් නම්
කාර්ය සාධක බලකායක් යැවීමට
114
00:08:59,125 --> 00:09:01,333
ඩෙනාබ් පද්ධතියට, මට සොයා ගත හැකි විය.
115
00:09:01,416 --> 00:09:03,541
සාමාන්‍ය, අවංක වන්න.
116
00:09:03,625 --> 00:09:07,250
මෙය තවත් එක් උත්සාහයක් නොවේද
නව ජනරජ සම්පත් ලබා ගැනීමට
117
00:09:07,333 --> 00:09:09,541
අවසානයේ සිදු වූ දෙයට සහාය වීමට
118
00:09:09,625 --> 00:09:12,250
එස්රා බ්‍රිජර් සොයා ගැනීමට ඔබේ පුද්ගලික ගවේෂණය?
119
00:09:12,333 --> 00:09:14,541
ත්‍රෝන් සමඟ සටන් කරමින් සිටියදී එස්රා අතුරුදහන් විය ...
120
00:09:14,625 --> 00:09:17,541
සහ ඔබ පහසුවෙන් භාවිතා කරන බව
ත්‍රෝන්ගේ නැවත පැමිණීමේ තර්ජනය
121
00:09:17,625 --> 00:09:21,916
විය හැකි සම්පත් ලබා ගැනීමට
වඩා ප්‍රායෝගික අරමුණක් සඳහා යොදන්න,
122
00:09:22,000 --> 00:09:24,708
ජනතාවට උදව් කිරීම
අපගේ නව ජනරජයේ.
123
00:09:26,416 --> 00:09:28,125
සෙනෙට් සභික ඔබ කවදා හෝ යුද්ධයේ සිටියාද?
124
00:09:31,458 --> 00:09:32,583
නෑ.
125
00:09:35,375 --> 00:09:37,666
නිකන් ඉඳගෙන බලාගෙන හිටියා
කවුද උඩින් ආවේ?
126
00:09:45,791 --> 00:09:48,833
ජෙනරල් සින්ඩුල්ලා,
අපි හැමෝටම කෘතඥ වෙනවා කියලා මට විශ්වාසයි
127
00:09:48,916 --> 00:09:51,500
ඔබේ සේවය සහ කාර්යභාරය සඳහා
ජනරජය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමේදී.
128
00:09:51,583 --> 00:09:54,625
දැන් අපි, සෙනෙට් සභිකයින් ලෙස,
එම ජනරජයේ ජනතාවට සේවය කරන්න
129
00:09:54,708 --> 00:09:57,875
සහ මට ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔවුන්ට කොටසක් අවශ්ය නැහැ
තවත් කිසියම් ගැටුමක.
130
00:09:57,958 --> 00:09:59,666
ඔබ හැසිරෙන්නේ අපට තේරීමක් ඇති ආකාරයට ය.
131
00:09:59,750 --> 00:10:00,750
අපි නේද?
132
00:10:02,083 --> 00:10:05,583
මට කිසිම සතුරෙකු නොපෙනේ. අධිරාජ්ය බලඇණිය
විසිරී කැඩී ඇත.
133
00:10:05,666 --> 00:10:07,500
ඔවුන්ට මධ්‍යගත විධානයක් නොමැත.
134
00:10:07,583 --> 00:10:08,916
ත්‍රෝන් නැවත පැමිණෙන්නේ නම් මිස.
135
00:10:09,000 --> 00:10:10,916
ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කරන්න, ජෙනරාල්.
136
00:10:13,000 --> 00:10:15,208
විසි කිරීම ඔබේ සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ
අධිරාජ්ය නිලධාරියා.
137
00:10:17,458 --> 00:10:19,291
මම ඔහුට විරුද්ධව සටන් කළ නිසා මම දන්නවා.
138
00:10:21,958 --> 00:10:24,583
ඔහු මිතුරන් මැරුවා,
මට පවුලක් වගේ හිටපු මිනිස්සු.
139
00:10:26,916 --> 00:10:28,708
මම මගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගත කළේ යුද්ධයක් සඳහා ය
140
00:10:28,791 --> 00:10:32,791
මම ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්නේ එබැවිනි
තවත් එකක් වළක්වා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට.
141
00:10:32,875 --> 00:10:35,833
ග්‍රෑන්ඩ් අද්මිරාල් ත්‍රෝන් මිය ගොස් ඇත,
142
00:10:35,916 --> 00:10:37,541
එය මගේ මතය බව පැවසීමට මට කණගාටුයි
143
00:10:37,625 --> 00:10:40,208
ඒ ඔබේ මිතුරා, එස්රා බ්‍රිජර්,
ඔහු සමඟ වීර ලෙස මිය ගියේය.
144
00:10:40,291 --> 00:10:42,500
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ ...
-සාමාන්‍ය.
145
00:10:43,416 --> 00:10:44,416
හේරා.
146
00:10:45,916 --> 00:10:48,458
මට මොහොතකට ඉඩ දෙන්න
මගේ සගයන් සමඟ කතා කිරීමට.
147
00:10:51,666 --> 00:10:52,666
ඇත්ත වශයෙන්.
148
00:10:53,875 --> 00:10:54,875
චාන්සලර්.
149
00:10:56,291 --> 00:10:57,291
සෙනෙට් සභිකයින්.
150
00:11:07,375 --> 00:11:08,500
ඒක හොඳට ගියා.
151
00:11:08,583 --> 00:11:10,250
හේයි, අම්මා! අම්මා!
152
00:11:11,375 --> 00:11:13,291
සබීන් නැන්දා ජෙඩි කෙනෙක් වෙන්න යන බව ඇත්තද?
153
00:11:13,375 --> 00:11:14,958
දැන්, කොහෙද ඔයාට ඒක ඇහුනේ?
154
00:11:15,041 --> 00:11:16,083
චොපර් මට කිව්වා.
155
00:11:21,666 --> 00:11:22,875
මට ජෙඩි කෙනෙක් වෙන්න ඕන.
156
00:11:24,125 --> 00:11:25,500
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා, ජේසන්.
157
00:11:32,875 --> 00:11:33,875
ඔබ අද හොඳින් කළා.
158
00:11:35,208 --> 00:11:37,375
ඉන්පසු නැවතත්,
ඔබ හැම විටම වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නෙක් විය.
159
00:11:38,166 --> 00:11:41,208
හොඳයි, ඔබ කිව්වා වගේ, මට හැසිරවිය හැකි ආයුධ.
160
00:11:41,291 --> 00:11:44,916
ඉතුරු ටික තමයි අරගලය.
161
00:11:45,583 --> 00:11:46,666
සෑම විටම වී ඇත.
162
00:11:48,666 --> 00:11:49,666
ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා.
163
00:11:51,291 --> 00:11:52,750
මම දන්නවා. මම නිකම්...
164
00:11:53,708 --> 00:11:54,708
මම ...
165
00:11:57,458 --> 00:12:00,208
මම බලාපොරොත්තු වුණේ හදිසිය
අපේ තත්වයට පුළුවන්...
166
00:12:01,500 --> 00:12:02,875
මගේ පුහුණුව ටිකක් ඉක්මන් කරන්න?
167
00:12:05,875 --> 00:12:07,791
මට බයයි එහෙම වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා.
168
00:12:08,708 --> 00:12:09,833
මම දන්නවා. මම නිකම්...
169
00:12:11,833 --> 00:12:13,333
මට බලය පාවිච්චි කරන්න බෑ.
170
00:12:15,083 --> 00:12:17,083
මට එය දැනෙන්නේ නැත.
171
00:12:18,875 --> 00:12:20,000
ඔයා වගේ නෙවෙයි.
172
00:12:21,916 --> 00:12:24,166
සියලු ජීවීන් තුළ බලය වාසය කරයි.
173
00:12:24,250 --> 00:12:25,250
ඔබ පවා.
174
00:12:30,166 --> 00:12:32,541
ඒක ඇත්ත නම්,
එහෙනම් ඇයි හැමෝම එය භාවිතා නොකරන්නේ?
175
00:12:33,166 --> 00:12:34,416
දක්ෂතාවය සාධකයකි.
176
00:12:39,208 --> 00:12:42,791
නමුත් පුහුණුව සහ අවධානය යොමු කරන්න
යමෙකුගේ සාර්ථකත්වය සැබවින්ම නිර්වචනය කරන්නේ ය.
177
00:12:51,791 --> 00:12:54,666
සෑම කෙනෙකුටම හැසිරවිය නොහැක
එය ගත යුතු විනය වර්ගය
178
00:12:54,750 --> 00:12:56,375
බලකායේ මාර්ග ප්‍රගුණ කිරීමට.
179
00:13:03,666 --> 00:13:04,916
කුඩාවට පටන් ගන්න.
180
00:13:11,833 --> 00:13:12,833
අශෝක.
181
00:13:14,375 --> 00:13:15,958
මම මේක දෙන්න යන්නේ මගේ උපරිමය.
182
00:13:31,208 --> 00:13:34,250
හේරාගෙන් ඕනෑම වචනයක්
නව ජනරජයෙන් අපට ලැබෙන සහයෝගය ගැන?
183
00:13:34,333 --> 00:13:35,833
නෑ තවම නෑ.
184
00:13:38,000 --> 00:13:40,416
ඉතින්, ඇයගේ දියුණුව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
185
00:13:42,375 --> 00:13:43,416
ඇය කලකිරිලා.
186
00:13:44,208 --> 00:13:45,791
එය ඇයට තවමත් අභියෝගයකි.
187
00:13:46,625 --> 00:13:49,041
ඔයාලා දෙන්නම දැනගෙන හිටියා මේක ලේසි නෑ කියලා.
188
00:13:49,625 --> 00:13:51,416
හොඳයි, ඔබ කී දේ උදව් කළේ නැත.
189
00:13:51,500 --> 00:13:53,416
මම කිව්වේ ඇත්ත විතරයි.
190
00:13:53,500 --> 00:13:55,625
ජේඩි නියෝගය
ඇයව පිළිගන්නේ නැහැ.
191
00:13:55,708 --> 00:13:57,583
ඇය පිළිගත හැකි අපේක්ෂකයෙක් නොවේ.
192
00:13:58,416 --> 00:13:59,541
ඔවුන්ගේ සම්මතයන් අනුව.
193
00:14:00,083 --> 00:14:02,833
ඔප්පු කර ඇති සම්මතයන්
සහස්‍රයකට වැඩි කාලයක්.
194
00:14:03,416 --> 00:14:04,500
සහ අසාර්ථක විය.
195
00:14:04,583 --> 00:14:08,000
ඔබ දන්නවා, ඓතිහාසිකව,
මැන්ඩලෝරියානුවන් සිටියේ ඉතා ස්වල්පයකි
196
00:14:08,083 --> 00:14:09,416
කවදා හෝ ජේඩි බවට පත් වූ.
197
00:14:09,500 --> 00:14:11,416
මට සබීන් ජෙඩි කෙනෙක් වෙන්න අවශ්ය නැහැ.
198
00:14:12,708 --> 00:14:14,666
මට ඇය ඇයම විය යුතුයි.
199
00:14:14,750 --> 00:14:20,333
හොඳයි, මම හිතනවා ඔයා එයි කියලා
සාම්ප්‍රදායික නොවන ජේඩිගේ දිගු රේඛාවකින්.
200
00:14:21,833 --> 00:14:23,833
ඒ ආකාරයෙන්, ඇය නිවැරදිව ගැලපේ.
201
00:14:40,458 --> 00:14:42,125
බලවේගය අපි හැමෝම තුළ ඉන්නවා.
202
00:15:06,958 --> 00:15:09,083
සබීන්,
මට හේරා තියෙනවා.
203
00:15:14,166 --> 00:15:15,375
ඔබ මේ වටය දිනනවා.
204
00:15:28,125 --> 00:15:30,875
හේරා! මහා. කොච්චර දුරයි
ඔබ සහ බලඇණියද?
205
00:15:32,000 --> 00:15:34,541
අවාසනාවකට,
මෙය සඳහා මම ඔබ හා එක් නොවෙමි.
206
00:15:34,625 --> 00:15:35,958
එමෙන්ම නැව් සමූහයද නැත.
207
00:15:36,958 --> 00:15:37,958
කුමක් ද?
208
00:15:38,041 --> 00:15:40,291
සෙනෙට් කමිටුව
මෙහෙවර අනුමත නොකරනු ඇත.
209
00:15:40,375 --> 00:15:43,583
සෙනෙට් කමිටුව?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
210
00:15:43,666 --> 00:15:46,666
මට සමාවෙන්න, සබීන්, නමුත් එය මට භාර දෙයක් නොවේ,
211
00:15:46,750 --> 00:15:48,875
-මට නියෝග පිළිපැදිය යුතුයි--
- හේරා?
212
00:15:48,958 --> 00:15:50,291
හුයං, මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
213
00:15:50,375 --> 00:15:54,208
අපි Denab පද්ධතියට ඇතුළු වී ඇත,
සියලුම comm සම්ප්‍රේෂණ අවහිර වෙමින් පවතී.
214
00:15:54,291 --> 00:15:55,833
හයිපර්ස්පේස් වෙතින් අත්හරින්න.
215
00:15:57,708 --> 00:15:59,625
බලමු මොර්ගන්ගෙ මොනවද කියලා
මෙතන හැංගිලා හිටියා.
216
00:16:09,750 --> 00:16:12,500
ඇයි අපි අධි අවකාශයෙන් ඉවත් වුණේ
ග්‍රහලෝකයෙන් මෙතරම් දුරද?
217
00:16:12,583 --> 00:16:16,000
සම්මත ජෙඩි මෙහෙවර ප්රොටෝකෝලය
නොදන්නා තත්වයකට ළඟා වන විට.
218
00:16:16,083 --> 00:16:18,375
සතුරාගේ ඔත්තු බැලීම වැළැක්වීම සඳහා -
219
00:16:18,458 --> 00:16:19,750
එයා තාම මේක කරනවද?
220
00:16:19,833 --> 00:16:20,875
වැඩසටහන්කරණය.
221
00:16:22,166 --> 00:16:23,166
හරි.
222
00:16:23,250 --> 00:16:25,541
ඕනෑම අවස්ථාවක, මගේ අවසාන ස්කෑන් එක පෙන්නුම් කරයි
223
00:16:25,625 --> 00:16:28,750
ප්රවාහනය කක්ෂයේ විය
ග්රහලෝකයේ ඈත පැත්තේ.
224
00:16:28,833 --> 00:16:32,875
කෙසේ වෙතත්, ද ඇති බව පෙනේ
දෙවන වස්තුවක්. වඩා විශාල දෙයක්.
225
00:16:33,416 --> 00:16:34,666
තරු විනාශ කරන්නෙක්ද?
226
00:16:34,750 --> 00:16:38,083
සෘණාත්මකයි. මොනවා වුනත් අත්සනක් තියෙනවා
මා නොදන්නා.
227
00:16:59,708 --> 00:17:02,083
මම බලඝණ දෙකක් ලුහුබඳිනවා
ශිල්ප තුනකින්.
228
00:17:02,166 --> 00:17:04,541
- වලිග තුවක්කුව, කරුණාකර.
-එය මත.
229
00:17:14,500 --> 00:17:15,833
ටේල් තුවක්කු ඇතුල්වීම.
230
00:17:15,916 --> 00:17:17,666
ඔබ මගේ පෙරසිටුවීම් ඉවත් කර ඇති බව මට පෙනේ.
231
00:17:17,750 --> 00:17:19,000
මට කවදාවත් ඒවා අවශ්ය වුණේ නැහැ.
232
00:17:19,083 --> 00:17:20,166
ඉතින් ඔබ කියනවා.
233
00:17:20,916 --> 00:17:22,333
-වලිග තුවක්කුව සූදානම්.
- එය පිටපත් කරන්න.
234
00:17:25,000 --> 00:17:27,458
දෙක සහ තුන, සමීප පරාසයක් සහ නිරත වන්න.
235
00:17:44,583 --> 00:17:46,083
හේයි! එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.
236
00:17:46,166 --> 00:17:48,500
මතක තබා ගන්න, අපේක්ෂා කිරීමට ඉගෙන ගන්න.
237
00:17:48,583 --> 00:17:51,208
- දැන් පාඩමක් සඳහා කාලය නොවේ.
- ඔයා ටිකක් මලකඩයි.
238
00:17:59,750 --> 00:18:01,666
- හුයං, තවම මොනවා හරිද?
- වස්තුව මත? නැත.
239
00:18:01,750 --> 00:18:04,458
කෙසේ වෙතත්, මට අදහස් කිහිපයක් තිබේ
සිදුවෙමින් පවතින අනෙක් සියල්ල මත.
240
00:18:04,541 --> 00:18:05,541
හුයං, දැන් නැහැ.
241
00:18:05,625 --> 00:18:08,000
ඔය දෙන්නා රඟපාන විදිහ,
පසුව සිදු නොවනු ඇත.
242
00:18:22,041 --> 00:18:24,333
සබීන්. ඔබට අවශ්ය දේ මට කියන්න.
243
00:18:25,416 --> 00:18:26,500
මගේ සංඥාව මත ගමන් කරන්නද?
244
00:18:27,083 --> 00:18:28,083
පිටපත් කරන්න.
245
00:18:29,250 --> 00:18:31,000
කමක් නැහැ. සුදානම් වන්න.
246
00:18:31,750 --> 00:18:32,750
සූදානම්.
247
00:18:36,041 --> 00:18:37,875
එන්න එන්න.
248
00:18:42,708 --> 00:18:43,750
කිමිදෙනවා.
249
00:18:56,666 --> 00:18:58,375
මගහැරුණා. මට ඒවා තිබුණා නමුත් මග හැරුණා.
250
00:18:58,458 --> 00:19:00,458
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා,
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.
251
00:19:00,541 --> 00:19:02,333
අපිට තව දෙකක් එනවා. ඉස්සරහට මරු.
252
00:19:05,958 --> 00:19:07,875
- මම ඔවුන්ව වෙන් කරන්නම්. සූදානම්ද?
- සූදානම්.
253
00:19:09,250 --> 00:19:10,458
දැන්!
254
00:19:14,708 --> 00:19:16,166
හූ! මම එකක් හම්බවුනා!
255
00:19:16,250 --> 00:19:17,583
හොඳ වැඩක්.
256
00:19:21,208 --> 00:19:23,333
දෙක-හය, මාත් එක්ක.
257
00:19:27,458 --> 00:19:29,500
- ඔවුන් හැදෙනවා.
- අපි ඒවා රෝල් කරමු.
258
00:19:29,583 --> 00:19:31,416
එය පිටපත් කරන්න. මගේ සලකුණ මතද?
259
00:19:31,958 --> 00:19:33,208
කවදද කියන්න.
260
00:19:37,500 --> 00:19:38,666
වරාය, දැන්!
261
00:19:44,791 --> 00:19:46,000
තවත් දෙකක් පහළට!
262
00:19:46,541 --> 00:19:48,000
හුයං, මොනවා හරි?
263
00:19:48,083 --> 00:19:50,458
අපිට හදන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
දෘශ්‍ය තහවුරු කිරීම...
264
00:19:51,291 --> 00:19:52,291
දැන්.
265
00:19:57,708 --> 00:19:59,250
මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම්,
266
00:19:59,333 --> 00:20:01,500
මම කියන්නම් එය එක්තරා ආකාරයකට
අධි අවකාශයේ වළල්ලේ.
267
00:20:01,583 --> 00:20:03,500
මම එය තහවුරු කිරීමට කැමතියි.
268
00:20:08,708 --> 00:20:10,541
මෝගන්, ඔවුන් ඔබේ අංශයට ඇතුළු වෙනවා.
269
00:20:16,750 --> 00:20:18,750
ඔබ ඔවුන්ට මෙතරම් දුරක් යාමට ඉඩ දීම ගැන මම පුදුම වෙමි.
270
00:20:19,375 --> 00:20:21,833
පැහැදිලිව ඉන්න, මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නම්.
271
00:20:23,250 --> 00:20:24,666
ටර්බෝලේසර් සූදානම් කරන්න.
272
00:20:32,125 --> 00:20:34,583
මාරොක්, මගේ පියාපත් මත හැඩගස්වන්න
සහ මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න.
273
00:20:34,666 --> 00:20:36,250
ඔබට අවශ්ය පරිදි.
274
00:20:38,500 --> 00:20:39,875
සටන්කාමීන් කැඩී ගොස් ඇත.
275
00:20:39,958 --> 00:20:41,500
- ඔයා මෙතනින් නැගිටින්න හොඳයි.
-පිටපත් කරන්න.
276
00:20:42,541 --> 00:20:45,416
නැව ස්ථාවරව තබා ගන්න
මම මගේ ස්කෑන් ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.
277
00:20:49,583 --> 00:20:52,291
Turbolasers ප්‍රාථමික සහ සූදානම්.
278
00:20:52,375 --> 00:20:53,875
විවෘත ගිනි.
279
00:20:59,250 --> 00:21:01,875
මම දත්ත ලබා ගැනීමට පටන් ගනිමි.
280
00:21:01,958 --> 00:21:03,208
පරාවර්තක කළමනාකරණය කරන්න.
281
00:21:03,875 --> 00:21:05,708
පිටපත් කරන්න.
282
00:21:11,250 --> 00:21:14,791
කොච්චර සිත්ගන්නා සුළුද.
මම කවදාවත් ඒක අනුමාන කරන්නේ නැහැ.
283
00:21:14,875 --> 00:21:16,666
- ඔබට අවශ්ය සියල්ල ලබා ගන්න?
-තවමත් නෑ.
284
00:21:16,750 --> 00:21:19,000
ගන්න පුලුවන්ද බලන්න
ටිකක් සමීප.
285
00:21:19,083 --> 00:21:22,166
- ඔබ හරස් රැහැන් ඇද්ද?
- සමීප, කරුණාකර.
286
00:21:38,291 --> 00:21:41,666
ස්ථාවර, ස්ථාවර! මෙය නොඉවසිය හැකි ය.
287
00:21:41,750 --> 00:21:43,083
ඔබට සමීප වීමට අවශ්ය විය.
288
00:21:43,166 --> 00:21:44,625
10% දී ඩිෆ්ලෙක්ටර්.
289
00:21:53,750 --> 00:21:54,875
හුයං?
290
00:21:54,958 --> 00:21:57,666
මොහොතක් ඉන්න. මොහොතක් ඉන්න.
291
00:21:59,041 --> 00:22:00,208
ස්කෑන් කිරීම සම්පූර්ණයි.
292
00:22:05,250 --> 00:22:06,250
විනාශ කළාද?
293
00:22:07,000 --> 00:22:08,500
ඒවා අපේ විෂය පථයෙන් බැහැරයි.
294
00:22:21,875 --> 00:22:23,583
හුයං? හුයංගේ බැහැලා.
295
00:22:25,541 --> 00:22:27,875
එයාව අතාරින්න, මට ඔයා දුවන්න ඕන
සම්පූර්ණ රෝග විනිශ්චය.
296
00:22:27,958 --> 00:22:29,541
- එයාව දාලා යන්නද?
-ප්රමුඛත්වය දෙන්න, සබීන්.
297
00:22:29,625 --> 00:22:31,625
අපි දෙන්නම මැරුණොත් අපිට හුයංට උදව් කරන්න බැහැ.
298
00:22:31,708 --> 00:22:32,750
දැන්, එය මතට යන්න.
299
00:22:32,833 --> 00:22:33,833
ඉදිරියට එන්න!
300
00:22:37,625 --> 00:22:40,166
මෝගන්, සුභ පැතුම්.
301
00:22:41,583 --> 00:22:42,750
ඔබට ඒවා බොහෝ දුරට ලැබී ඇත.
302
00:22:44,541 --> 00:22:45,750
මට ඔවුන් දෙස ඇස් ඇත.
303
00:22:46,708 --> 00:22:47,958
අපි එය මෙතැනින් ගන්නෙමු.
304
00:22:51,791 --> 00:22:52,791
වැඩ කරන්නේ කුමක්ද?
305
00:22:52,875 --> 00:22:55,625
එච්චර නැහැ. අපගේ උපස්ථය ආරම්භ විය,
නමුත් අපි අභ්‍යවකාශයේදී මැරිලා.
306
00:22:55,708 --> 00:22:57,875
- හයිපර්ඩ්‍රයිව් නැත, කාලතුවක්කු නැත.
- අපට පැමිණීම ඇත.
307
00:22:59,875 --> 00:23:01,458
ඉක්මනින් වැඩ කරන්න, මම එතනට යනවා.
308
00:23:01,541 --> 00:23:03,250
"එලියෙ"? කොහෙන්ද?
309
00:23:03,333 --> 00:23:05,291
දිගටම වැඩ කරන්න. මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි.
310
00:23:13,458 --> 00:23:14,500
අපිට ඒවා තියෙනවා.
311
00:23:18,666 --> 00:23:19,666
ඉදිරියට එන්න!
312
00:23:19,750 --> 00:23:21,625
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
313
00:23:43,958 --> 00:23:45,291
ඇය පියාපත් මත.
314
00:23:45,375 --> 00:23:46,500
මම ඇයව දකිනවා.
315
00:23:53,583 --> 00:23:54,666
ඉදිරියට එන්න!
316
00:23:58,000 --> 00:24:00,166
එක් වරක් මට ඔබේ උපදෙස් භාවිතා කළ හැකිය.
317
00:24:14,083 --> 00:24:15,083
අශෝක...
318
00:24:15,791 --> 00:24:19,000
සබීන්, ඔබ තවමත් නැව සවි කර තිබේද?
319
00:24:19,083 --> 00:24:20,083
හරි හරී.
320
00:24:20,625 --> 00:24:21,791
හරි හරී.
321
00:24:26,500 --> 00:24:28,333
මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා!
322
00:24:28,416 --> 00:24:30,250
ඒක නියමයි. දැන් මාව ගන්න.
323
00:24:34,250 --> 00:24:35,958
සුදානම් වන්න.
324
00:24:47,500 --> 00:24:48,625
යන්න, යන්න, යන්න.
325
00:24:53,958 --> 00:24:56,666
ලස්සන උපක්‍රමයක්. තව තියෙනවද?
326
00:24:56,750 --> 00:24:57,750
බකල් කරන්න.
327
00:25:16,833 --> 00:25:18,458
මම ඉදිරියෙන් යමක් නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමි.
328
00:25:18,958 --> 00:25:19,958
තවත් නැවක්?
329
00:25:21,916 --> 00:25:22,916
නැත.
330
00:25:23,916 --> 00:25:24,916
කුමක් ද? එය කුමක් ද?
331
00:26:42,333 --> 00:26:43,750
මට විවෘත කිරීමක් තිබේ.
332
00:27:03,583 --> 00:27:04,708
එයාලා කොහේ ද?
333
00:27:15,791 --> 00:27:17,666
එය දිගු කලක් ඔවුන්ව නැති කර නොගනී.
334
00:27:19,041 --> 00:27:21,916
අපි තරමක් නරක තත්වයක සිටිමු.
වඩා හොඳයි අපිව පහත් කරන්න.
335
00:27:22,000 --> 00:27:25,416
ස්කෑන් කිරීම සම්පූර්ණයි!
336
00:27:26,000 --> 00:27:29,500
ඔහ්. මගේ බැටරි බැකප් එක ගත්තා
මම හිතන්නේ බයිසිකල් පැදීමට ටික වේලාවක්.
337
00:27:29,583 --> 00:27:30,583
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?
338
00:27:31,083 --> 00:27:32,666
අපි මැරෙන්න ආසන්නයි.
339
00:27:32,750 --> 00:27:34,000
කීප වරක්.
340
00:27:34,083 --> 00:27:36,125
අහ් ඔව්. සම්මත මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටිය.
341
00:28:03,416 --> 00:28:04,416
විදුලිය විසන්ධි කරන්න.
342
00:28:04,500 --> 00:28:06,416
මම විරෝධය පළ කරනවා. මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
343
00:28:06,500 --> 00:28:07,958
සම්මත Jedi ප්රොටෝකෝලය.
344
00:28:08,041 --> 00:28:10,500
- මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත ...
- වසා දැමීම.
345
00:28:42,291 --> 00:28:43,583
ඔවුන්ගේ කිසියම් සලකුණක් ද?
346
00:28:43,666 --> 00:28:44,791
කිසිවක් නැත.
347
00:28:45,666 --> 00:28:48,833
ඔවුන් වනාන්තරයේ සැඟවී සිටිය යුතුය.
අපි නැවත සමූහගත වෙමු.
348
00:29:01,625 --> 00:29:02,833
අපට එය අවස්ථාවක් කළ හැකි යැයි සිතනවාද?
349
00:29:09,416 --> 00:29:10,416
ඔයාට ස්තූතියි.
350
00:29:24,375 --> 00:29:25,500
ඔබ හොඳින්ද?
351
00:29:26,583 --> 00:29:29,625
මම ඒ ජීවීන් දැකලා නැහැ
එස්රා අතුරුදහන් වූ දින සිට.
352
00:29:34,875 --> 00:29:36,083
රසවත් යමක් තිබේද?
353
00:29:37,291 --> 00:29:38,291
ඇත්ත වශයෙන්ම.
354
00:29:39,083 --> 00:29:42,125
ශුභාරංචිය සතුරු යාත්‍රාවයි
තවමත් ඉදිවෙමින් පවතී
355
00:29:42,208 --> 00:29:43,666
සහ තවමත් සම්පූර්ණ නැත.
356
00:29:43,750 --> 00:29:45,958
එහි හයිපර්ඩ්‍රයිව් එන්ජින් හයක් ඇත
357
00:29:46,041 --> 00:29:48,625
අවසාන එක සමඟ
තත්ත්වයට පත් වෙමින්.
358
00:29:48,708 --> 00:29:50,208
ඉතින්, එය අධි අවකාශයේ වළල්ලක්ද?
359
00:29:50,291 --> 00:29:54,166
ඔව්. නමුත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මීට පෙර මෙම පරිමාණයෙන් ගොඩනගා ඇත.
360
00:29:54,250 --> 00:29:57,166
මෙම බල මට්ටම් සහිත යාත්රාවක්
සහ වින්යාසය
361
00:29:57,250 --> 00:30:01,708
හයිපර්ස්පේස් පැනීමේ හැකියාව ඇත
විශ්මයජනක වේගය සහ දුර.
362
00:30:01,791 --> 00:30:04,750
හුයං, එහෙම නාද කරන්න පුළුවන්
අසල්වැසි මන්දාකිණියකට පනින්නද?
363
00:30:04,833 --> 00:30:07,708
න්‍යායාත්මකව, යමෙකු දැන සිටියේ නම්
ඛණ්ඩාංක සහ සංචලනය,
364
00:30:07,791 --> 00:30:09,500
ඔව්, එය කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.
365
00:30:09,583 --> 00:30:12,791
ජේඩි ලේඛනාගාරය කතා කරයි
අන්තර් චක්‍රාවාටික අධි අවකාශයේ මංතීරු
366
00:30:12,875 --> 00:30:15,958
අනුගමනය කළ මන්දාකිණි අතර
සංක්‍රමණ මාර්ග
367
00:30:16,041 --> 00:30:18,125
purrgil නම් තරු තල්මසුන්.
368
00:30:19,875 --> 00:30:21,541
හරියට අපි දැකපු ඒවා වගේ.
369
00:30:22,250 --> 00:30:24,125
ඇත්තටම? කවදා ද?
370
00:30:38,541 --> 00:30:40,625
ජේඩි වනාන්තරයේ රැකවරණය ලබා ඇත.
371
00:30:42,208 --> 00:30:43,208
ඔවුන්ව දඩයම් කරන්න.