1
00:00:22,100 --> 00:00:26,400
♪♪

2
00:01:21,867 --> 00:01:23,667
(الاطارات تتمزق)

3
00:01:26,233 --> 00:01:28,200
(القرن التزمير)

4
00:01:42,467 --> 00:01:44,600
مرحبًا ، نحن ذاهبون
الرقص ، أتذكر؟

5
00:01:44,600 --> 00:01:46,933
عيد ميلاد سعيد ميندي.
ليس حتى الغد.

6
00:01:46,933 --> 00:01:49,733
18 ، يا إلهي ، هذا قديم.

7
00:01:49,733 --> 00:01:51,467
مرحبًا ، لا أفهم
هدية؟

8
00:01:51,467 --> 00:01:54,200
ليس حتى الغد.

9
00:01:54,200 --> 00:01:56,133
ربما بعد منتصف الليل ،
عندما تكون قانونيًا ،

10
00:01:56,133 --> 00:01:58,767
وأنت لم تعد
jailbait.
أنت على الأجزاء العلوية.

11
00:01:58,767 --> 00:02:01,067
الطريقة التي تسخنني بها ،
أحتاج داونرز.

12
00:02:01,067 --> 00:02:02,733
أنت في الأجزاء العلوية.

13
00:02:02,733 --> 00:02:04,233
(كلاهما يضحك)

14
00:02:08,733 --> 00:02:12,233
(تشغيل الموسيقى)

15
00:03:02,267 --> 00:03:05,567
بدأوا وأنا
خططت لمثل هذا المدخل الثقيل.

16
00:03:05,567 --> 00:03:07,800
أوه ، تقصد
كنت متأخرا.

17
00:03:07,800 --> 00:03:10,567
الفتيات متأخرات فقط عن
شيء واحد ... ثم يقلقون.

18
00:03:10,567 --> 00:03:12,167
تعال.

19
00:03:13,600 --> 00:03:15,733
ميندي ،
هل ستنتظر؟

20
00:03:29,867 --> 00:03:32,100
(صفير وتصفيق)

21
00:03:41,167 --> 00:03:43,800
(تشغيل الموسيقى)

22
00:03:46,633 --> 00:03:49,500
♪ يقولون أنك لا تستطيع
توفير الوقت ♪

23
00:03:49,500 --> 00:03:51,900
♪ عندما سألت
عليك أن تأتي إلى الرقص ♪

24
00:03:53,300 --> 00:03:55,900
♪ أحب أن أحاول فقط
واحد أكثر واحد ♪

25
00:03:55,900 --> 00:03:59,500
♪ لكنك لن تفعل
أعطني هذه الفرصة ♪

26
00:03:59,500 --> 00:04:02,000
♪ أود أن أصنعها
يوم آخر ♪

27
00:04:02,000 --> 00:04:05,767
♪ اود ان
جرب طريقة أخرى

28
00:04:05,767 --> 00:04:08,700
♪ سأجعلها بطيئة
لا لن ادفع ♪

29
00:04:08,700 --> 00:04:11,933
♪ لا أستطيع
أقنعك بالبقاء ... ♪♪

30
00:04:11,933 --> 00:04:14,167
(الصراصير النقيق)

31
00:04:18,167 --> 00:04:20,867
هذا هو الطريق للفوز
أطروحات الرقصات تشغيل.

32
00:04:22,467 --> 00:04:23,467
مرحبًا ميندي.

33
00:04:23,467 --> 00:04:25,600
أهلاً.
مرحبًا ميندي.

34
00:04:25,600 --> 00:04:28,833
مرحبًا ، كان هذا رجلًا ثقيلًا حقًا ،
كانت المجموعة الأخيرة بعيدة.

35
00:04:28,833 --> 00:04:31,167
شكرًا جزيلاً،
كان غازا.

36
00:04:35,867 --> 00:04:39,300
لا يا بيل ، الجو حار جدا
ولزجة.

37
00:04:39,300 --> 00:04:40,400
حسنًا ، لماذا لا تفعل ذلك
نحن فقط نجلس

38
00:04:40,400 --> 00:04:41,733
وتهدئة بعض الوقت.

39
00:04:41,733 --> 00:04:43,567
أوه ، أنا أعرف ما أنت
يعني عن طريق التهدئة.

40
00:04:43,567 --> 00:04:46,033
أنت تجعل درجة الحرارة
الذهاب صعودا.

41
00:04:46,033 --> 00:04:48,100
الحق على ميندي.

42
00:04:50,300 --> 00:04:51,900
تريد ضربة؟

43
00:04:56,933 --> 00:04:59,467
(تشغيل الموسيقى)

44
00:05:24,833 --> 00:05:26,767
هذا سوف يكون
نفس الشيء،

45
00:05:26,767 --> 00:05:29,000
نفس الشيء.

46
00:05:29,000 --> 00:05:30,600
ميندي ، لماذا أنت
دائما ابدأ هذا؟

47
00:05:30,600 --> 00:05:34,100
18 وبالفعل
منهك.

48
00:05:34,100 --> 00:05:35,500
ماذا؟

49
00:05:35,500 --> 00:05:37,200
ميندي!

50
00:05:42,467 --> 00:05:44,300
السيد طومسون ،
هذا ليس عدلا،

51
00:05:44,300 --> 00:05:47,067
لماذا ، ليس لدي حتى
مشط معي.

52
00:05:47,067 --> 00:05:48,833
ميليندا ، أنت على حق
في طريق الصورة.

53
00:05:48,833 --> 00:05:50,500
حسنًا ، كيف كنت
لتعرف؟

54
00:05:50,500 --> 00:05:52,367
يجب أن أبدو مروعًا ،
السيد طومسون ،

55
00:05:52,367 --> 00:05:54,267
انا ذاهب الى
لديك هذا السلبي.

56
00:05:54,267 --> 00:05:56,767
لا يمكنك وضعها
ورقة المدرسة!

57
00:05:56,767 --> 00:05:58,867
ميندي ، لماذا لا تفعل
هل انتظرت يوما؟

58
00:05:58,867 --> 00:06:01,067
بيل ، السيد طومسون
التقط صورتي ،

59
00:06:01,067 --> 00:06:02,467
وانظر
في وجهي ، أنا في حالة من الفوضى.

60
00:06:02,467 --> 00:06:03,667
هاه؟

61
00:06:03,667 --> 00:06:06,067
أوه ، أعتقد أنك
انظر فقط رائع.

62
00:06:06,067 --> 00:06:07,567
أوه ، بيل.

63
00:06:07,567 --> 00:06:09,567
أولاد!

64
00:06:09,567 --> 00:06:12,633
السيد طومسون ، متى أنت
تبدأ في فهم المرأة؟

65
00:06:12,633 --> 00:06:15,233
أوه ، إنها
فقط فتاة.

66
00:06:15,233 --> 00:06:17,233
ستبلغ من العمر 18 عامًا
غداً.

67
00:06:25,133 --> 00:06:26,833
من فضلك لا.

68
00:06:32,367 --> 00:06:35,933
♪ تكون الأعصاب قليلة عندما أكون
الشعور بالحق ♪

69
00:06:38,167 --> 00:06:40,033
♪ لذا تحرك
ايها الاخوة

70
00:06:40,967 --> 00:06:42,033
♪ دعنا نركب
طوال الليل ♪

71
00:06:45,100 --> 00:06:46,233
جاك!

72
00:06:46,233 --> 00:06:47,233
ما هى
الأمر الآن؟

73
00:06:47,233 --> 00:06:49,300
تلك الموسيقى هناك ، تعطي
لي مثل هذا الصداع.

74
00:06:49,300 --> 00:06:51,467
أريدك
لتأخذني إلى المنزل.

75
00:06:51,467 --> 00:06:53,600
لقد وعدت الأطفال
الصور ، حسنًا ، وإلى جانب ذلك ،

76
00:06:53,600 --> 00:06:56,000
أنت تعلم أنني يجب أن أرافق
حتى 12 على الأقل.

77
00:06:56,000 --> 00:06:57,967
حسنًا ، أنا آخذ
السيارة ، ويمكنك الحصول عليها

78
00:06:57,967 --> 00:06:59,833
أحد أطفالك اللطفاء
لإعادتك إلى المنزل.

79
00:06:59,833 --> 00:07:01,633
أوه ، جريتشن!

80
00:07:03,433 --> 00:07:06,800
(الموسيقى مستمرة)

81
00:07:21,400 --> 00:07:27,633
♪ لا تسأل إلى متى
سوف يستغرق الأمر للعثور على

82
00:07:27,633 --> 00:07:32,567
الجواب يحول اندفاعي على الذهب
إلى منجم ♪

83
00:07:32,567 --> 00:07:36,967
♪ وأنا جاهز الليلة ♪

84
00:07:38,367 --> 00:07:43,167
♪ وأنا جاهز الليلة ♪

85
00:07:46,167 --> 00:07:50,533
♪ هذا هو المكان الذي يوجد فيه الطفل
انظر الى الامام ♪

86
00:07:50,533 --> 00:07:51,967
♪ انظر للأمام ♪

87
00:07:51,967 --> 00:07:54,433
♪ (يفقدون اللمسة)
أولئك الذين على الأرض الآن حبيبي ♪

88
00:07:54,433 --> 00:07:57,400
♪ (يفقدون اللمسة)
تمسك بإحكام ♪

89
00:07:57,400 --> 00:08:00,633
♪ (يفقدون اللمسة)
تمسك بإحكام ♪

90
00:08:00,633 --> 00:08:02,767
♪ وأنا جاهز الليلة ♪♪

91
00:08:02,767 --> 00:08:03,900
هذا يكفي!

92
00:08:03,900 --> 00:08:04,967
(ولد)
مهلا ، من تعتقد
أنت تدافع؟

93
00:08:04,967 --> 00:08:06,300
فقط تقشر.

94
00:08:07,467 --> 00:08:09,033
اهدأ.
الآن ، توقف عن ذلك.

95
00:08:09,033 --> 00:08:10,567
الآن قم بتبريده.
لا يستحق كل هذا العناء.

96
00:08:10,567 --> 00:08:11,567
سأركل
مؤخرته.

97
00:08:11,567 --> 00:08:13,733
أنت رجل كبير ، أليس كذلك
أنت رجل ضخم حقيقي.

98
00:08:13,733 --> 00:08:15,333
حق على الشرير.
حسنًا ، أثبت ذلك.

99
00:08:15,333 --> 00:08:16,367
تماما بعد
هذه الرقصة.

100
00:08:16,367 --> 00:08:17,567
الخارج.

101
00:08:17,567 --> 00:08:18,900
في حمام السباحة.

102
00:08:18,900 --> 00:08:20,933
حسنًا--
الآن ما هذا؟

103
00:08:20,933 --> 00:08:24,133
علم ، هذا ليس من الخاص بك
عمل ملعون.

104
00:08:24,133 --> 00:08:26,100
لكن لماذا ليه؟

105
00:08:26,100 --> 00:08:27,800
تريدني أن أعود
أسفل ، ساندي؟

106
00:08:27,800 --> 00:08:29,067
هل أنت؟

107
00:08:32,300 --> 00:08:34,467
حسنًا ، ما هو ،
ما كل هذا؟

108
00:08:34,467 --> 00:08:35,667
ما هذا؟

109
00:08:35,667 --> 00:08:37,733
هذه رقصتنا وماذا
ما يحدث هو شيء خاص بنا ،

110
00:08:37,733 --> 00:08:41,233
السيد طومسون ، ليس لك!

111
00:08:44,467 --> 00:08:47,367
حسنا الفرقة ،
هيّا بنا لنلعب.

112
00:08:47,367 --> 00:08:48,767
الرقص.

113
00:08:50,667 --> 00:08:54,300
(تشغيل الموسيقى)

114
00:08:54,300 --> 00:08:55,200
♪ سأكتشف النتيجة
هذا هنا مكان ما

115
00:09:04,567 --> 00:09:07,733
يجتمع الجميع في
البركة ، مررها.

116
00:09:09,367 --> 00:09:11,533
الجميع ذاهبون
الخروج إلى المسبح لاحقًا.

117
00:09:11,533 --> 00:09:13,400
تجمع ، في وقت لاحق.

118
00:09:15,133 --> 00:09:17,533
مرحبًا ، ليس وداني
سوف يقاتلون.

119
00:09:25,767 --> 00:09:31,000
♪ وأنا جاهز الليلة ♪♪

120
00:09:31,000 --> 00:09:34,600
♪♪

121
00:09:40,733 --> 00:09:42,433
حسنًا ، أين
هل هو؟

122
00:09:42,433 --> 00:09:44,967
(يضحك بشكل هستيري)

123
00:09:46,833 --> 00:09:51,033
حسنًا ، أيها الحمار الذكي ، تعالي ،
إذا كان لديك الشجاعة.

124
00:09:51,033 --> 00:09:53,700
تعال و
سوف أهدئك حقا.

125
00:09:56,167 --> 00:09:58,733
(الهتاف والتصفيق)

126
00:10:01,833 --> 00:10:04,133
♪♪

127
00:10:10,333 --> 00:10:12,667
(الشخير)

128
00:10:28,633 --> 00:10:29,967
(صياح)

129
00:10:34,533 --> 00:10:36,567
(هتاف)

130
00:11:02,600 --> 00:11:04,333
(صياح)

131
00:11:13,700 --> 00:11:16,667
(ثرثرة متحمس)

132
00:11:16,667 --> 00:11:20,867
♪♪

133
00:11:26,033 --> 00:11:28,967
هم لطيفون وقويون ،
فقط بالطريقة التي نحبها.

134
00:11:31,967 --> 00:11:34,867
حسنًا،
واحد فقط.

135
00:11:41,233 --> 00:11:43,967
الجحيم ، جريتشن ،
انها دائما واحدة فقط.

136
00:11:43,967 --> 00:11:45,300
واحد فقط.

137
00:11:45,300 --> 00:11:46,967
حسنًا ، أنا أقضي
عطلة نهاية الأسبوع مع والدتي ،

138
00:11:46,967 --> 00:11:49,733
وأنا لا أهتم
لديها مخلفات.

139
00:11:51,400 --> 00:11:54,200
لذا ، أنا أشرب
وحده مرة أخرى الليلة.

140
00:11:59,500 --> 00:12:02,300
ربما ينبغي لي أن آخذ
دش بارد.

141
00:12:02,300 --> 00:12:05,433
وبعد ذلك أنت ذاهب إلى
اشرب نفسك للنوم ، أليس كذلك؟

142
00:12:05,433 --> 00:12:07,500
حسنًا ، أنا منفتح على
اقتراحات أخرى.

143
00:12:07,500 --> 00:12:11,100
أنالست
في وضع ملائم في مزاج جيد!

144
00:12:11,100 --> 00:12:15,367
الله عز وجل تزوجت
فيض.

145
00:12:15,367 --> 00:12:17,700
عادي
فيض ملعون.

146
00:12:17,700 --> 00:12:19,600
ربما عشرة بالمائة في الأعلى ،

147
00:12:19,600 --> 00:12:23,467
و 90 في المائة بالتأكيد
لا في الأسفل.

148
00:12:23,467 --> 00:12:24,567
جاك!

149
00:12:24,567 --> 00:12:25,900
حتى لو كنت كذلك
في وضع ملائم في مزاج جيد،

150
00:12:25,900 --> 00:12:28,167
الطريقة التي تتصرف بها
سوف يطفئني!

151
00:12:28,167 --> 00:12:31,600
جريتشن ، اللعنة ، كل شيء
نهاية الأسبوع أنت هكذا.

152
00:12:31,600 --> 00:12:33,633
جاك ، أنا لست في مزاج جيد
ولست في مزاج

153
00:12:33,633 --> 00:12:36,000
ل
مناقشة مثل هذا.

154
00:12:38,067 --> 00:12:41,867
إذا كان هناك بيت عاهرة في
هذه المدينة ، سأغري.

155
00:12:41,867 --> 00:12:43,467
هذا مضحك جدا.

156
00:12:43,467 --> 00:12:45,500
حسنًا ، لم تستطع هذه المدينة
حتى دعم منزل عاهرة.

157
00:12:45,500 --> 00:12:46,500
ليس مع المنافسة

158
00:12:46,500 --> 00:12:49,067
صغيرك
فتيات المدارس الثانوية يعطونها.

159
00:12:52,300 --> 00:12:53,667
(محطم)

160
00:12:53,667 --> 00:12:55,433
أين
أنت ذاهب؟

161
00:12:55,433 --> 00:12:57,700
من أين أحصل عليه دائمًا
مرحى ليلة الجمعة.

162
00:12:57,700 --> 00:12:59,233
شاهد العرض المتأخر.

163
00:12:59,233 --> 00:13:01,167
ثم ، سوف أنام
في غرفة الضيوف.

164
00:13:01,167 --> 00:13:03,900
♪♪

165
00:13:10,333 --> 00:13:13,800
ميليندا ، أنا
احفر لك حقا.

166
00:13:13,800 --> 00:13:18,300
أعني ، أنا حقاً
أهتم بك.

167
00:13:18,300 --> 00:13:20,400
أوه.

168
00:13:24,667 --> 00:13:25,967
(الاطارات تتمزق)

169
00:13:32,600 --> 00:13:34,533
ابن العاهرة.

170
00:13:36,400 --> 00:13:38,833
ليه ، ما هذا بحق الجحيم
أنت متوتر حول؟

171
00:13:38,833 --> 00:13:41,400
والد ساندي ،
رباطها.

172
00:13:41,400 --> 00:13:43,533
هذه المرة تقريبا
تشاجر معه.

173
00:13:43,533 --> 00:13:45,367
ساندي ، ليس مرة أخرى.

174
00:13:45,367 --> 00:13:49,133
اه.
أنت طفل فقير.

175
00:13:49,133 --> 00:13:51,600
هو فقط يسكر
وسكر في نهاية كل أسبوع.

176
00:13:51,600 --> 00:13:54,167
حسنًا ، لابد أنه مريض
أو شيء ما.

177
00:13:54,167 --> 00:13:56,367
أنا فقط لا أعرف كيف
أكثر بكثير يمكنني تحمله!

178
00:13:56,367 --> 00:13:57,500
هذا كل شيء.

179
00:13:57,500 --> 00:13:59,133
يمكنك إخراجها
من نظامك.

180
00:13:59,133 --> 00:14:00,900
أنت تقيم معه
لي الليلة.

181
00:14:00,900 --> 00:14:02,633
بيل ، أنت وليستر
الذهاب إلى السحب غدًا ،

182
00:14:02,633 --> 00:14:03,633
اليس انت

183
00:14:03,633 --> 00:14:05,300
نعم - ألست أنت
الفتيات القادمة معنا؟

184
00:14:05,300 --> 00:14:06,533
حسنًا ، لا أعرف.

185
00:14:06,533 --> 00:14:09,067
ولكن ، آه ، هل يمكنني الحصول على سيارتك
لذا ساندي ولدي بعض العجلات؟

186
00:14:09,067 --> 00:14:10,067
بالتأكيد.

187
00:14:10,067 --> 00:14:12,167
سيكون عيد ميلادي
يقدم لك.

188
00:14:12,167 --> 00:14:13,867
عيد ميلاد سعيد مرة أخرى.

189
00:14:18,500 --> 00:14:19,900
تعال يا ساندي.

190
00:14:21,133 --> 00:14:23,000
ليلة سعيدة يا شباب.

191
00:14:26,367 --> 00:14:28,867
رفيق جيد
أنت.

192
00:14:28,867 --> 00:14:30,467
ماذا فعلت؟

193
00:14:31,767 --> 00:14:33,533
(ميندي)
استيقظ!

194
00:14:33,533 --> 00:14:36,067
ساندي ، استيقظ.

195
00:14:37,500 --> 00:14:40,700
لقد صنعت الشاي ،
كل شيء جميل.

196
00:14:43,600 --> 00:14:46,933
ساندي ، استيقظ.

197
00:14:52,167 --> 00:14:53,433
استيقظ!

198
00:15:11,367 --> 00:15:15,467
مرحبا سيدة بيكر ، مرحبا ،
هل ذهب لي إلى السباقات؟

199
00:15:15,467 --> 00:15:16,733
نعم؟

200
00:15:16,733 --> 00:15:19,500
حسنًا ، استمع ، سوف يفعلون
سأعود هنا الليلة في مينديز ،

201
00:15:19,500 --> 00:15:24,167
قبل الساعة 7:00 من أجل المفاجأة
حفلة ، حسنًا ، هذا جيد ،

202
00:15:24,167 --> 00:15:27,033
استمع جيدًا ، قل
عليهم ألا يتأخروا ، حسنًا؟

203
00:15:27,033 --> 00:15:29,467
شكرا الى اللقاء.

204
00:15:33,833 --> 00:15:36,967
ساندي
انت مستحيل.

205
00:15:36,967 --> 00:15:40,800
انا لست مستحيل
أنا فقط نعسان.

206
00:15:42,233 --> 00:15:43,367
أين
أنت ذاهب؟

207
00:15:43,367 --> 00:15:44,633
أماكن.

208
00:15:44,633 --> 00:15:46,300
لدي سيارة بيل
لهذا اليوم ، تذكر؟

209
00:15:46,300 --> 00:15:49,200
وأنا ذاهب وحدي.

210
00:15:49,200 --> 00:15:50,833
وحيد؟

211
00:15:50,833 --> 00:15:54,467
بالتأكيد ، إنه عيد ميلادي ،
لا أستطيع أن أفعل ما أريد؟

212
00:15:54,467 --> 00:15:57,400
أوه ، ثقيل ... ثقيل.

213
00:15:57,400 --> 00:15:59,600
هل انت ذاهب للقاء
الرجل الغامض؟

214
00:15:59,600 --> 00:16:00,900
هذا هو الشيء الخاص بي.

215
00:16:00,900 --> 00:16:04,400
لكني سأراك
في وقت لاحق الليلة.

216
00:16:04,400 --> 00:16:09,433
آه ، أنت لن تعود
هنا اولا انت

217
00:16:09,433 --> 00:16:10,733
ليس انا.

218
00:16:10,733 --> 00:16:14,200
أنا 18 وامرأة تحتاج
شيء إلى جانب أهلها.

219
00:16:14,200 --> 00:16:16,533
هيا لنأكل الفطور
ثم أقوم بالانفصال.

220
00:16:16,533 --> 00:16:17,800
تمام.

221
00:16:20,633 --> 00:16:23,500
♪♪

222
00:16:31,500 --> 00:16:33,900
(حلقات جرس الباب)

223
00:16:40,933 --> 00:16:41,967
أهلاً.

224
00:16:41,967 --> 00:16:43,433
حسنًا ، مرحباً ميليندا.

225
00:16:43,433 --> 00:16:44,467
ما أنت
تفعل هنا؟

226
00:16:44,467 --> 00:16:46,667
حسنًا ، لقد أخبرتك
أردت تلك الصورة ،

227
00:16:46,667 --> 00:16:48,200
الذي أخذته
في الرقص ،

228
00:16:48,200 --> 00:16:49,467
اريد السلبية.

229
00:16:49,467 --> 00:16:50,900
أوه ، تقصد الشخص الذي يوجد فيه
أنت لم تأت للتو

230
00:16:50,900 --> 00:16:52,600
من مصفف الشعر؟

231
00:16:52,600 --> 00:16:55,533
لقد طورته هذا الصباح ،
تعال ، سأحضره لك.

232
00:16:56,667 --> 00:16:58,400
حصلت على البصمات
في المطبخ.

233
00:16:59,733 --> 00:17:00,933
أنت تعرف ، الوقت الوحيد
يمكنني تطوير هذه الأشياء

234
00:17:00,933 --> 00:17:02,233
عندما تكون زوجتي بعيدة.

235
00:17:02,233 --> 00:17:07,367
انها مثل الليلة ،
حان وقت العشاء التلفزيوني مرة أخرى.

236
00:17:07,367 --> 00:17:08,700
أوه نعم،
نحن هنا.

237
00:17:08,700 --> 00:17:10,800
أوه ، أنت تلتقط صورًا جيدة ،
السيد طومسون.

238
00:17:10,800 --> 00:17:12,400
اوه شكرا لك.

239
00:17:12,400 --> 00:17:13,633
لكن أنت
دراسة جيدة.

240
00:17:13,633 --> 00:17:14,800
وهذا هو الخاص بك
هواية ، هاه؟

241
00:17:14,800 --> 00:17:18,300
نعم ، حتى نحن كبار السن
الناس يجب أن يكون لدينا شيء.

242
00:17:18,300 --> 00:17:21,133
أنت حقا تحب أخذ
بالصور اليس كذلك

243
00:17:21,133 --> 00:17:23,300
نعم ، أعتقد
أفعل.

244
00:17:23,300 --> 00:17:26,333
حسنًا ، هذا ما يجب عليك فعله
افعل ذلك بدلاً من التدريس.

245
00:17:26,333 --> 00:17:27,567
همم.

246
00:17:27,567 --> 00:17:28,967
وتتخلى عن 10000 دولار
وظيفة سنة؟

247
00:17:28,967 --> 00:17:33,100
أنتم أيها الشباب.

248
00:17:33,100 --> 00:17:34,967
حسنا انها
حياتك.

249
00:17:34,967 --> 00:17:37,067
مهلا ، ربما
لا يكون لائقا ،

250
00:17:37,067 --> 00:17:39,700
فتاة ترى صالة ألعاب رياضية التدريس
في برتقالي ، وكل شيء.

251
00:17:39,700 --> 00:17:41,833
حسنا ، ماذا هي
لدي ما لا أملك؟

252
00:17:41,833 --> 00:17:42,933
حسنًا.

253
00:17:42,933 --> 00:17:45,233
لسبب واحد ، لدي
شخصية أفضل بكثير.

254
00:17:45,233 --> 00:17:47,333
انها ليست حديثة ،
فعلا؟

255
00:17:47,333 --> 00:17:48,733
همم...
او كلا كلا.

256
00:17:48,733 --> 00:17:53,333
إنه عندما بدأت ،
تمر عبر السلبيات ،

257
00:17:53,333 --> 00:17:55,300
لن تسمح لي
خذ هذه الأشياء بعد الآن.

258
00:17:55,300 --> 00:17:57,600
هي زوجتك
فخور؟

259
00:17:57,600 --> 00:18:01,967
أوه ، لا لا ، هي فقط لا تفعل ذلك
الموافقة على كل هذه الأشياء.

260
00:18:01,967 --> 00:18:03,733
هي تعتقد أنني أقضي
الكثير من المال عليه.

261
00:18:03,733 --> 00:18:05,267
إنه نوعًا ما لماذا نحن
حصلت على سيارة واحدة فقط.

262
00:18:05,267 --> 00:18:06,533
هل من أي وقت مضى
استخدام النماذج؟

263
00:18:06,533 --> 00:18:07,733
لا لا.

264
00:18:07,733 --> 00:18:09,733
أنا مدرس و
لن تبدو صحيحة.

265
00:18:09,733 --> 00:18:12,433
نعم ، مثل ذلك
كن مشهدا.

266
00:18:12,433 --> 00:18:13,933
حسنًا.

267
00:18:13,933 --> 00:18:16,333
ميليندا ، أنت مهتم
في التصوير رغم ذلك؟

268
00:18:16,333 --> 00:18:19,700
حسنًا ، الجزء التقني من شأنه
حملتني ، ولكن التواجد في الصور ،

269
00:18:19,700 --> 00:18:22,300
أو حتى رؤيتهم
مأخوذة ، أحفر ذلك.

270
00:18:22,300 --> 00:18:24,400
آه ، أنت تفعل؟

271
00:18:24,400 --> 00:18:26,000
حسنًا ، هذا فقط
يحدث أنني كنت سأفعل

272
00:18:26,000 --> 00:18:27,833
لاطلاق النار على زوجين
لفات اليوم.

273
00:18:27,833 --> 00:18:31,167
هناك هذا الصغير الجميل
كانيون ، ليس بعيدًا من هنا.

274
00:18:31,167 --> 00:18:33,967
كذلك لماذا
الا تذهب

275
00:18:33,967 --> 00:18:35,067
زوجتي ل
حصلت على السيارة ،

276
00:18:35,067 --> 00:18:37,233
وهي في طريقها للزيارة
والدتها مرة أخرى.

277
00:18:37,233 --> 00:18:39,133
حسنًا ، هذا لا يحدث
يجب أن أوقفك.

278
00:18:39,133 --> 00:18:40,833
حسنًا ، أنا خائف
نعم هو كذلك.

279
00:18:40,833 --> 00:18:42,667
أنا أيضا قليلا
من العمر إلى متنقل.

280
00:18:42,667 --> 00:18:47,000
لكن في الخارج مباشرة ،
لدي سيارة.

281
00:18:47,000 --> 00:18:48,267
أنا ، آه ، لن يحدث ذلك
عمل ميليندا

282
00:18:48,267 --> 00:18:51,267
أنا مدرس وهذا
فقط لا تبدو صحيحة.

283
00:18:51,267 --> 00:18:53,900
حسنا انها
حياتك.

284
00:18:57,033 --> 00:19:00,167
ميليندا!

285
00:19:00,167 --> 00:19:01,233
سوف يأخذني
دقيقتين فقط

286
00:19:01,233 --> 00:19:03,667
لجمع أشيائي معًا.

287
00:19:03,667 --> 00:19:06,300
♪♪

288
00:19:22,833 --> 00:19:24,833
♪ حب الشباب ♪

289
00:19:24,833 --> 00:19:30,367
♪ مثل المياه الضحلة
لا يجري بعمق ♪

290
00:19:32,367 --> 00:19:36,767
تأتي القبلات
المسمى مع تحذير ♪

291
00:19:36,767 --> 00:19:40,233
قد ينتهي إلى الأبد ♪

292
00:19:40,233 --> 00:19:43,233
♪ صباح الغد ♪

293
00:19:45,033 --> 00:19:50,400
♪ تلك المرة الأولى
الوعود ♪

294
00:19:50,400 --> 00:19:53,767
♪ من الصعب الاحتفاظ بها ♪

295
00:19:53,767 --> 00:19:57,033
♪ هذا هو السبب
حب الشباب ♪

296
00:19:57,033 --> 00:20:01,833
♪ مثل الضحلة
المياه لا تتعمق أبدًا

297
00:20:19,200 --> 00:20:24,333
♪ الرومانسية المصاصة هي ♪

298
00:20:24,333 --> 00:20:28,300
♪ فقط
للعثور على ♪

299
00:20:28,300 --> 00:20:30,333
الحب لعبة

300
00:20:30,333 --> 00:20:36,133
♪ لذا لا تخطئ
إذا فقدت قلبك ♪

301
00:20:36,133 --> 00:20:38,600
♪ لا بد أن تكسرها ♪

302
00:20:38,600 --> 00:20:40,167
مهلا ، انتظرني.

303
00:20:41,500 --> 00:20:44,367
♪ لن تبكي دموع ♪

304
00:20:44,367 --> 00:20:50,167
♪ ولن تخسر
أي نوم ♪

305
00:20:50,167 --> 00:20:56,433
♪ إذا كنت تتذكر ذلك
حب الشباب مثل المياه الضحلة ♪

306
00:20:56,433 --> 00:20:59,800
♪ لا تجري بعمق

307
00:20:59,800 --> 00:21:03,533
♪ لم يحدث أبدًا
يعمل بعمق ♪

308
00:21:03,533 --> 00:21:07,333
♪ لا أبدا
يعمل بعمق ♪

309
00:21:07,333 --> 00:21:11,833
♪ لا
لا يجري بعمق ♪

310
00:21:11,833 --> 00:21:14,367
♪ لا ، إنه لا يتعمق أبدًا

311
00:21:23,300 --> 00:21:26,267
(نقيق الطيور بصوت عال)

312
00:21:32,033 --> 00:21:36,267
انها هادئة جدا،
انها جميلة جدا.

313
00:21:37,600 --> 00:21:41,900
نعم ، ليس هناك الكثير من الأماكن مثل هذا
تركت بالقرب من المدن بعد الآن.

314
00:21:41,900 --> 00:21:44,167
نعم ، الطبيعة الأم
يقوم بعمل رائع.

315
00:21:44,167 --> 00:21:47,300
نعم ، ثم لدينا
لفشلها.

316
00:21:47,300 --> 00:21:49,367
هذا معروف باسم
التقدم ، ميليندا.

317
00:21:52,400 --> 00:21:56,167
جاك...

318
00:21:56,167 --> 00:21:58,300
اتصل بي ميندي.

319
00:21:58,300 --> 00:22:01,700
أصوات ميليندا ،
مربع جدا.

320
00:22:01,700 --> 00:22:04,600
مثل الأشياء من
قبل رولينج ستونز.

321
00:22:04,600 --> 00:22:09,167
حسنًا ، ميندي ، إذا
سوف تجعلك أكثر سعادة.

322
00:22:10,400 --> 00:22:12,067
كم يبعد
هذا التجمع؟

323
00:22:12,067 --> 00:22:15,333
فقط هناك.

324
00:22:15,333 --> 00:22:17,633
أي سمكة فيه؟

325
00:22:17,633 --> 00:22:18,867
سمك السلمون المرقط فقط.

326
00:22:18,867 --> 00:22:21,167
أراهن أنهم
مليء بالـ دي.دي.تي.

327
00:22:21,167 --> 00:22:24,200
أنتم أطفال رائعون في هذا الأمر
الاشياء البيئية ، أليس كذلك؟

328
00:22:24,200 --> 00:22:27,767
حسنًا ، يجب أن نكون ، إنه
عالمنا أيضًا ، كما تعلم!

329
00:22:27,767 --> 00:22:29,233
حسنًا ، سأشتري
تلك ميندي ،

330
00:22:29,233 --> 00:22:31,533
لكن لا تضعها بالكامل
أسفل الجيل الأكبر سنا.

331
00:22:31,533 --> 00:22:34,033
لكن جاك ، أنت
ليس قديمًا.

332
00:22:34,033 --> 00:22:38,667
ليس أنت ، وأنت فيه
هذه الحالة البدنية الجيدة.

333
00:22:38,667 --> 00:22:41,367
وأراهن أنه يمكنك الجري
اسرع مني ايضا.

334
00:22:41,367 --> 00:22:42,800
تعال.

335
00:22:42,800 --> 00:22:44,300
بطاقة شعار--
انت هو!

336
00:22:44,300 --> 00:22:47,833
♪♪

337
00:23:34,167 --> 00:23:36,300
(يضحك)

338
00:23:39,433 --> 00:23:42,700
♪♪

339
00:24:29,633 --> 00:24:32,067
(زقزقة العصافير)

340
00:24:39,033 --> 00:24:40,833
ميندي ، على ما أعتقد
من الأفضل أن نذهب.

341
00:24:40,833 --> 00:24:42,400
لكن لماذا؟

342
00:24:42,400 --> 00:24:44,533
لهذا السبب.

343
00:24:44,533 --> 00:24:46,200
كل شئ
حق جاك.

344
00:24:46,200 --> 00:24:48,867
أو هل لديك
عقل قذر؟

345
00:24:48,867 --> 00:24:51,167
حسنًا ، بالتأكيد
ليس لديك عقل قذر.

346
00:24:55,700 --> 00:24:58,033
اللعنة عليك ميندي
تعال.

347
00:25:07,567 --> 00:25:10,300
ميندي ،
انتظر حتى ميندي.

348
00:25:15,000 --> 00:25:19,167
تعال يا جاك ،
لا تخافوا.

349
00:25:19,167 --> 00:25:21,667
مرحبًا ،
دعني اساعدك.

350
00:25:31,767 --> 00:25:34,033
(يضحك)

351
00:25:36,767 --> 00:25:39,000
أوه ، جاك.

352
00:25:39,000 --> 00:25:40,867
تعال.

353
00:25:46,100 --> 00:25:47,200
تبا.

354
00:25:50,500 --> 00:25:51,967
تبا،
هذا بارد.

355
00:26:03,833 --> 00:26:07,633
(تشغيل الموسيقى)

356
00:26:32,433 --> 00:26:35,333
جاك ، كان لي عيد ميلاد
كعكة بعد كل شيء.

357
00:26:35,333 --> 00:26:37,567
حسنا عيد ميلاد سعيد
ميندي.

358
00:26:40,667 --> 00:26:41,867
مرحبًا ، متى
عيد ميلادك؟

359
00:26:41,867 --> 00:26:42,933
اليوم.

360
00:26:42,933 --> 00:26:44,633
كم عمرك؟
18.

361
00:26:44,633 --> 00:26:46,400
بعيد.

362
00:26:46,400 --> 00:26:48,467
واو ، إذن ، هذا
يجعلك برج الثور.
اه هاه.

363
00:26:58,833 --> 00:27:01,533
بعيد،
دعنا نذهب.

364
00:27:02,933 --> 00:27:05,200
إنه عيد ميلادها،
دعنا نتركهم وشأنهم.

365
00:27:12,367 --> 00:27:16,567
♪♪

366
00:27:28,867 --> 00:27:30,567
(رنين جرس الباب)

367
00:27:36,367 --> 00:27:37,967
ساندي
اين ميندي؟

368
00:27:37,967 --> 00:27:40,300
هذا ما كنت أحاول القيام به
اكتشف الساعة الماضية.

369
00:27:40,300 --> 00:27:42,700
اين ميندي؟

370
00:27:42,700 --> 00:27:45,200
(ميندي)
هذا هو
جاك مخطئ جدا؟

371
00:27:45,200 --> 00:27:48,467
(جاك)
لا ميندي.

372
00:28:10,333 --> 00:28:14,433
♪♪

373
00:28:21,900 --> 00:28:24,800
حسنًا ، لماذا لا تخبرني ماذا
حدث تلك الليلة؟

374
00:28:24,800 --> 00:28:27,467
أعني ، حسنًا ، أنا ملكك
أفضل صديق ، أليس كذلك؟

375
00:28:27,467 --> 00:28:30,767
قلت لك ، إنه بلدي
الشيء الخاص.

376
00:28:30,767 --> 00:28:34,133
من هو--
الشيء الخاص بك؟

377
00:28:34,133 --> 00:28:38,667
حسنًا ، إنها حقيبتك ، لكن ،
لكن بيل مجنون كالجحيم ،

378
00:28:38,667 --> 00:28:40,733
وكان كذلك
كل شخص آخر.

379
00:28:40,733 --> 00:28:44,233
أعني ، خاصتك
حفلة عيد ميلاد.

380
00:28:44,233 --> 00:28:46,667
قلت لك أنا
لا أعرف

381
00:28:46,667 --> 00:28:48,867
كنت سأحصل على ملف
حفلة عيد ميلاد مفاجأة.

382
00:28:48,867 --> 00:28:51,433
لم أرغب حتى
إقامة حفلة.

383
00:28:51,433 --> 00:28:54,533
لكن الجميع أراد
لرمي واحدة لك.

384
00:28:54,533 --> 00:28:57,100
حسنًا ، ماذا ، لا أستطيع
لدي ما اريد

385
00:28:57,100 --> 00:29:01,433
أعني ذلك
كان عيد ميلادي!

386
00:29:01,433 --> 00:29:03,567
مرحبًا ، أريد
اتحدث اليك.

387
00:29:03,567 --> 00:29:06,333
أريد أن أخصص لك.

388
00:29:07,567 --> 00:29:10,200
حسنًا ، أليس كذلك؟
أنا ، مثل أي شخص آخر؟

389
00:29:10,200 --> 00:29:11,567
ليس بشكل خاص.

390
00:29:11,567 --> 00:29:12,933
حقًا؟

391
00:29:12,933 --> 00:29:14,967
كنت قلقا،
هذا كل شئ.

392
00:29:14,967 --> 00:29:17,133
ليس عن بلدي
السيارة عنك.

393
00:29:17,133 --> 00:29:18,967
حسنًا ، أعني ، شيء ما
ربما حدث.

394
00:29:18,967 --> 00:29:22,467
أوه ، أنت
حلو جدا ، بيل.

395
00:29:22,467 --> 00:29:24,900
واو ، الآن هذا
كانت شقيقة.

396
00:29:24,900 --> 00:29:27,500
لذا ، هذا هو الأمر
كن الآن تبلغ من العمر 18 عامًا.

397
00:29:27,500 --> 00:29:29,533
سأكون
يعامل كطفل.

398
00:29:29,533 --> 00:29:30,567
أوه ، بيل.

399
00:29:30,567 --> 00:29:31,667
(رنين الجرس)

400
00:29:31,667 --> 00:29:33,433
تعال ، سنفعل
كن متأخرا.

401
00:29:39,833 --> 00:29:41,800
آسف ميندي.

402
00:29:43,900 --> 00:29:45,200
أوه ، مرحبا ، السيد طومسون ،

403
00:29:45,200 --> 00:29:48,167
أقول ، كيف هؤلاء
الصور تتحول؟

404
00:29:51,567 --> 00:29:54,700
♪♪

405
00:29:59,533 --> 00:30:03,100
لم نتمكن من الوصول إلى أبعد من ذلك بكثير
بعيدًا عن كارسون هاي ، أيمكننا؟

406
00:30:03,100 --> 00:30:04,367
اقترحتم
الشاطئ.

407
00:30:04,367 --> 00:30:06,333
فعلتُ--
أليس كذلك؟

408
00:30:06,333 --> 00:30:10,367
ميندي ، لا أعتقد أننا
يجب أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

409
00:30:10,367 --> 00:30:13,933
جاك ، في بعض الأحيان
أنت غريب جدا.

410
00:30:13,933 --> 00:30:16,467
أنت حقا لا تعرف
ما هو كل شيء.

411
00:30:16,467 --> 00:30:18,700
أنا لا
افهمك.

412
00:30:18,700 --> 00:30:21,900
الليلة الاخرى
كان رائعا جدا.

413
00:30:21,900 --> 00:30:25,300
لكنها كانت أيضًا شيئًا ما
وضعوا الكعكة.

414
00:30:25,300 --> 00:30:27,867
ماذا تقصد ، شيء ما
وضعوا الكعكة؟

415
00:30:27,867 --> 00:30:29,533
شئ ما.

416
00:30:29,533 --> 00:30:32,467
لماذا ، لا
هل أحببت ذلك؟

417
00:30:32,467 --> 00:30:36,300
اعجبني و
كانت رائعة.

418
00:30:36,300 --> 00:30:38,867
لكن هذا المعلم المتزوج ،
شيء فتاة طالبة ،

419
00:30:38,867 --> 00:30:40,833
فقط لن يعمل.

420
00:30:40,833 --> 00:30:44,400
ميندي ، علينا أن نتوقف
أنا آسف لرؤية بعضنا البعض.

421
00:30:44,400 --> 00:30:46,200
آه!

422
00:30:47,567 --> 00:30:49,700
ميندي!

423
00:30:52,200 --> 00:30:54,133
(رنين الجرس)

424
00:30:59,200 --> 00:31:02,733
(امرأة)
حسنًا ، كما تعلم يا رجل
يتم إنتاج نفس الشيء بالضبط

425
00:31:02,733 --> 00:31:05,233
مثل كل ذوات الدم الحار
الثدييات.

426
00:31:05,233 --> 00:31:07,700
الأنثى
ينتج البيض.

427
00:31:07,700 --> 00:31:11,833
هذا فقط في المبايض ،
ويسمى الإباضة ،

428
00:31:11,833 --> 00:31:16,167
بمجرد حدوث ذلك ، البيضة
جاهز لاستقبال الحيوانات المنوية.

429
00:31:16,167 --> 00:31:17,767
الحيوانات المنوية بالطبع

430
00:31:17,767 --> 00:31:23,100
من إنتاج
الغدد التناسلية أو الخصيتين.

431
00:31:23,100 --> 00:31:27,400
عند الجماع ، الحيوانات المنوية
ينزل

432
00:31:27,400 --> 00:31:30,067
في مهبل الأنثى.

433
00:31:30,067 --> 00:31:33,533
الآن ، كلنا نتذكر ماذا
تبدو الحيوانات المنوية ، أليس كذلك؟

434
00:31:33,533 --> 00:31:37,633
هل تتذكر ، كان ذلك
القليل من نوع pollywog.

435
00:31:37,633 --> 00:31:40,800
الآن هذه الأشياء الصغيرة
تذبذب ، حسنًا ، في الواقع ،

436
00:31:40,800 --> 00:31:42,300
يسبحون حقًا--

437
00:31:42,300 --> 00:31:44,733
(ضجيجا)

438
00:31:44,733 --> 00:31:49,400
لا أحد هنا مهتم
في الجنس بعد الآن؟

439
00:31:49,400 --> 00:31:51,500
(يضحك)

440
00:31:53,033 --> 00:31:54,100
(ضجيجا)

441
00:31:54,100 --> 00:31:57,067
♪♪

442
00:32:09,100 --> 00:32:10,900
(القرن التزمير)

443
00:32:22,200 --> 00:32:25,033
(سرعات السيارة بعيدة)

444
00:32:49,300 --> 00:32:51,033
(تنهد)

445
00:32:57,100 --> 00:32:58,167
اختبارات
يكون متدرج؟

446
00:32:58,167 --> 00:33:01,667
أجل ، في الماضي
نهائيات.

447
00:33:01,667 --> 00:33:03,567
كنت محظوظا.

448
00:33:03,567 --> 00:33:05,467
أوه ، لا أعرف ، إنهم يحاولون
لثلاث فترات

449
00:33:05,467 --> 00:33:08,067
من الإدارة
الفصل الدراسي المقبل.

450
00:33:08,067 --> 00:33:11,567
لذا ، يومًا ما ستكون كذلك
نائب مدير البنات.

451
00:33:11,567 --> 00:33:13,100
أنت تعرف شيئًا جريتشن ،

452
00:33:13,100 --> 00:33:14,300
هذا سيكون
أول عطلة صيفية

453
00:33:14,300 --> 00:33:15,800
عندما لا نفعل ذلك
كان لديه وظائف.

454
00:33:15,800 --> 00:33:18,367
أول واحد نحن
لا تستطيع تحمله.

455
00:33:18,367 --> 00:33:19,500
سيكون رائعا
رغم ذلك ، أليس كذلك؟

456
00:33:19,500 --> 00:33:22,400
نعم ، لكننا لم نقم بذلك حتى
وضع أي خطط محددة.

457
00:33:22,400 --> 00:33:24,167
أملك.

458
00:33:24,167 --> 00:33:26,500
أنا وأمي سنعود
الشرقي لزيارة أختي.

459
00:33:26,500 --> 00:33:27,700
ماذا؟

460
00:33:27,700 --> 00:33:30,067
أوه ، لقد سمعتني ، لم نفعل ذلك
رأيتها في أكثر من ثلاث سنوات.

461
00:33:30,067 --> 00:33:31,800
اذن ماذا
ْعَنِّي؟

462
00:33:31,800 --> 00:33:33,500
نحن بخير،
سيكون لديك السيارة.

463
00:33:33,500 --> 00:33:34,667
يا يسوع.

464
00:33:34,667 --> 00:33:35,833
أوه ، ما هو الآن
المادة؟

465
00:33:35,833 --> 00:33:37,267
حسنًا ، يمكنك ذلك
سألني على الأقل.

466
00:33:37,267 --> 00:33:38,867
أنا زوجك،
أو هل أنا؟

467
00:33:38,867 --> 00:33:40,633
حسنًا ، يمكنني أن أفعل
ماذا اريد لا استطيع

468
00:33:40,633 --> 00:33:42,700
يسوع المسيح ، كلنا
سأفعل هو القتال؟

469
00:33:42,700 --> 00:33:44,767
حسنًا ، إنها حياتي ،
الآن أليس كذلك؟

470
00:33:44,767 --> 00:33:47,600
كل الحق
صحيح ، إنها حياتك.

471
00:33:47,600 --> 00:33:49,033
(صراخ)

472
00:33:50,900 --> 00:33:54,067
(تشغيل الموسيقى)

473
00:33:56,300 --> 00:33:58,167
(القرن التزمير)

474
00:34:04,300 --> 00:34:05,767
الطعام أخيرًا.

475
00:34:05,767 --> 00:34:07,067
أجل ، استمر في الأكل
كل هذه الخردة ،

476
00:34:07,067 --> 00:34:08,800
يمكنك حتى أن تكون قادرًا على ذلك
ادخل إلى قمرة القيادة.

477
00:34:08,800 --> 00:34:10,233
(رنين الهاتف)

478
00:34:12,700 --> 00:34:14,633
مرحبًا يا رجل ، إنه
قادم حقًا.

479
00:34:14,633 --> 00:34:16,567
هل سيسمح لك بالقيادة
كما وعد؟

480
00:34:16,567 --> 00:34:19,400
أجل ، في شهر
أو نحو ذلك ، بعد أن أبلغ 18 عامًا.

481
00:34:19,400 --> 00:34:21,000
مرحبا اين
الفتيات؟

482
00:34:21,000 --> 00:34:24,733
آه ، لقد عملوا جميعًا
حول الواجبات المنزلية والدرجات الجيدة.

483
00:34:24,733 --> 00:34:27,333
أود أن أجعلهم يعملون
حول شيء ما.

484
00:34:30,033 --> 00:34:32,867
ليه ، لا يمكن أن تجد
من أي شيء من ساندي؟

485
00:34:32,867 --> 00:34:34,033
نوثين.

486
00:34:34,033 --> 00:34:35,233
لم ميندي حتى
أعطها تلميحا

487
00:34:35,233 --> 00:34:36,800
من أين هي
كانت تلك الليلة.

488
00:34:36,800 --> 00:34:38,633
لماذا لا أنت فقط
اسألها يا رجل؟

489
00:34:38,633 --> 00:34:40,233
اللعنة ، كما تعلم
كم هي متوترة.

490
00:34:40,233 --> 00:34:42,333
إنها غبية.

491
00:34:42,333 --> 00:34:44,467
حسنًا ، لم تفعل ساندي
اقول لك اي شيء

492
00:34:44,467 --> 00:34:46,433
فقط عن بعض الأشياء
كان لديها.

493
00:34:46,433 --> 00:34:48,100
أشياء
مع من؟

494
00:34:48,100 --> 00:34:52,600
كما تعلمون يا رفاق مختلفين ،
لاعبي كرة القدم ، السباح ،

495
00:34:52,600 --> 00:34:54,000
حتى بعض المعلمين.

496
00:34:54,000 --> 00:34:56,167
ما المدرسين؟

497
00:34:56,167 --> 00:34:59,133
حسنًا ، على سبيل المثال ،
السيد طومسون.

498
00:34:59,133 --> 00:35:02,200
حسنًا ، كل فتاة
تم تعليقه عليه.

499
00:35:02,200 --> 00:35:04,633
لم يكن لدى ميندي أي شيء
لتفعله معه.

500
00:35:04,633 --> 00:35:06,767
لا ميندي.

501
00:35:11,633 --> 00:35:12,767
ماذا جرى؟

502
00:35:12,767 --> 00:35:14,133
أوه ، كل شيء.

503
00:35:14,133 --> 00:35:15,333
مثل ماذا؟

504
00:35:15,333 --> 00:35:17,967
حسنًا ، مثل ، ما هو مهم جدًا
حول الحصول على A على التوالي

505
00:35:17,967 --> 00:35:19,733
من خلال المدرسة الثانوية؟

506
00:35:19,733 --> 00:35:21,367
حسنًا ، لقد فعلت
حصلت عليها حتى الآن.

507
00:35:21,367 --> 00:35:23,900
وتريد أن تدع كل ذلك
العمل يذهب أسفل الأنبوب؟

508
00:35:26,900 --> 00:35:29,167
نعم ، لكن الأمر يشبه
الحصول على أعلى الدرجات

509
00:35:29,167 --> 00:35:31,433
لا يبدو أن
تكون مهمة بعد الآن.

510
00:35:31,433 --> 00:35:34,233
ما هو الخير الذي سيفعلونه
هل انت في الحياة الحقيقية؟

511
00:35:34,233 --> 00:35:36,967
حسنًا ، إنها ممارسة ،
كما تعلم ، مثل الكلية

512
00:35:36,967 --> 00:35:38,733
أو عندما تحصل على وظيفة.

513
00:35:38,733 --> 00:35:41,467
أوه ، كلية المسمار
والوظائف.

514
00:35:41,467 --> 00:35:43,333
حسنًا ، يجب عليك
تملك المال.

515
00:35:43,333 --> 00:35:45,067
من يحتاج المال؟

516
00:35:45,067 --> 00:35:47,200
أراهن ، أنا وأنت يمكن أن نذهب
إلى نيويورك الآن ،

517
00:35:47,200 --> 00:35:49,267
دون إنفاق نيكل.

518
00:35:49,267 --> 00:35:50,733
أراهن علينا
يمكن أيضا.

519
00:35:50,733 --> 00:35:52,167
ولكن هل تعلم
علينا أن نفعل؟

520
00:35:52,167 --> 00:35:54,367
حسنًا ، هناك بالتأكيد
سيكون متنوعًا.

521
00:35:54,367 --> 00:35:56,067
واه ، انظر
عند والدك!

522
00:35:56,067 --> 00:35:57,667
ابي؟

523
00:35:57,667 --> 00:36:02,600
بالتأكيد ، تخرج مع مرتبة الشرف
من الكلية ، وكسبوا أموالاً طائلة ،

524
00:36:02,600 --> 00:36:04,267
وماذا هو اليوم؟

525
00:36:04,267 --> 00:36:06,433
في حالة سكر،
مدمن على الكحول.

526
00:36:06,433 --> 00:36:07,900
حسنًا ، هو كذلك ،
اليس هو

527
00:36:07,900 --> 00:36:09,100
نعم.

528
00:36:09,100 --> 00:36:13,833
حسنًا ، حسنًا ،
مال جيد وعمله؟

529
00:36:13,833 --> 00:36:15,333
ميندي.

530
00:36:15,333 --> 00:36:20,200
منذ عيد ميلادك ، حسنًا ،
أنت فقط عميق جدًا بالنسبة لي.

531
00:36:20,200 --> 00:36:22,400
كل هذا
كلام مجنون.

532
00:36:22,400 --> 00:36:24,600
(رنين الهاتف)

533
00:36:26,033 --> 00:36:27,133
مرحبًا.

534
00:36:27,133 --> 00:36:28,167
مرحبا ميندي.

535
00:36:28,167 --> 00:36:29,633
اوه مرحبا.

536
00:36:29,633 --> 00:36:31,933
معذرة ساندي.

537
00:36:36,667 --> 00:36:38,800
مرحبًا ، يمكن
هل تسمعني؟
ممممم.

538
00:36:38,800 --> 00:36:40,033
جيد.

539
00:36:40,033 --> 00:36:41,200
كنت افكر
لك.

540
00:36:41,200 --> 00:36:42,467
كنت افكر
منك أيضا ميندي.

541
00:36:42,467 --> 00:36:46,167
هل بإمكاني رؤية ذلك
أنت الليله؟

542
00:36:46,167 --> 00:36:47,300
لا أعرف.

543
00:36:47,300 --> 00:36:49,933
لكني أريد
اراك يا ميندي.

544
00:36:49,933 --> 00:36:51,433
أنا لا
اعتقد ذلك.

545
00:36:51,433 --> 00:36:53,633
من فضلك ميندي ،
فقط لفترة من الوقت.

546
00:36:53,633 --> 00:36:57,400
لكن جاك ، قلت نحن
لا ينبغي أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

547
00:36:57,400 --> 00:37:00,667
هذا ، حسنًا ، كان عادلاً
شيء ما حدث.

548
00:37:00,667 --> 00:37:02,533
التي يجب علينا
انسى ذلك.

549
00:37:02,533 --> 00:37:05,233
جاك ، وضعتني
أسفل ، لقد فعلت ذلك حقًا.

550
00:37:05,233 --> 00:37:08,100
كنت أحاول فقط التفكير في
ما هو الأفضل لنا ميندي.

551
00:37:08,100 --> 00:37:10,067
من فضلك ، دعني أرى
لك لفترة من الوقت.

552
00:37:10,067 --> 00:37:11,867
كنت
خائف من عملك.

553
00:37:11,867 --> 00:37:14,167
لما يعتقده الناس
من معلم ...

554
00:37:14,167 --> 00:37:18,433
يمكنني شرح ذلك--
من فضلك ، دعني أشرح ذلك.

555
00:37:18,433 --> 00:37:21,667
حسنًا ، سأرى
أنت يا جاك.

556
00:37:21,667 --> 00:37:25,033
ولكن ليس هذه الليلة،
ليلة الغد.

557
00:37:25,033 --> 00:37:30,000
سأدعك
تعرف أين-- وداعا.

558
00:37:30,000 --> 00:37:32,533
♪♪

559
00:37:36,233 --> 00:37:38,133
(ثرثرة)

560
00:37:42,300 --> 00:37:44,133
لكن لماذا لا نذهب
للدراسة الليلة؟

561
00:37:44,133 --> 00:37:45,433
كنا
دراسة.

562
00:37:45,433 --> 00:37:46,833
لأنني لا أفعل
تريد الدراسة.

563
00:37:46,833 --> 00:37:48,433
لا أحتاجه.

564
00:37:48,433 --> 00:37:50,200
ميندي ، أنت
أكثر مما ينبغي.

565
00:37:50,200 --> 00:37:53,200
الكثير ، على حق ،
بعيد.

566
00:37:53,200 --> 00:37:56,067
الى جانب ذلك ، لدي
أشياء للقيام بها الليلة.

567
00:37:57,467 --> 00:37:59,333
الرجل الغامض.

568
00:37:59,333 --> 00:38:00,767
هذا كل شيء،
أليس كذلك؟

569
00:38:00,767 --> 00:38:03,233
انها ال
الرجل الغامض.

570
00:38:03,233 --> 00:38:05,300
(يضحك ، يسخر)

571
00:38:07,933 --> 00:38:12,733
♪♪

572
00:38:25,333 --> 00:38:29,400
حب الشباب عادل
مثل المياه الضحلة ♪

573
00:38:38,033 --> 00:38:43,300
♪ لكن إلى الأبد قد ينتهي
صباح الغد ♪

574
00:39:19,367 --> 00:39:22,067
♪♪

575
00:39:23,267 --> 00:39:27,300
♪ رومانسية البوب ​​المصاصة هي ♪

576
00:39:27,300 --> 00:39:31,300
♪ للمتعة فقط

577
00:39:31,300 --> 00:39:33,900
الحب لعبة

578
00:39:54,667 --> 00:39:57,467
♪♪

579
00:39:58,667 --> 00:40:03,600
♪ حب الشباب حب الشباب ♪♪

580
00:40:12,467 --> 00:40:14,067
(كاشف الفساد)

581
00:40:24,033 --> 00:40:25,233
(كاشف الفساد)

582
00:40:26,667 --> 00:40:29,767
ها هي المفاتيح ، لدي
حصلت على توصيلة إلى المنزل بعد المدرسة.

583
00:40:29,767 --> 00:40:30,867
ما الوقت
انت بالمنزل

584
00:40:30,867 --> 00:40:32,533
متأخر--
أنت تعرف الفتيات.

585
00:40:32,533 --> 00:40:33,833
إنها وجبات عشاء تلفزيونية
في الثلاجة.

586
00:40:33,833 --> 00:40:35,433
اعلم اعلم.

587
00:40:37,967 --> 00:40:39,167
اثار اهتمامك؟

588
00:40:39,167 --> 00:40:40,900
ماذا
كنت أعتقد؟

589
00:40:44,100 --> 00:40:46,300
بيل ، شيء ما
سمعت.

590
00:40:46,300 --> 00:40:47,733
كنت أحاول
معرفة كيفية إخبارك.

591
00:40:47,733 --> 00:40:49,100
أوه نعم.

592
00:40:49,100 --> 00:40:50,633
أنت تعرف عندما ميندي
فاتتها حفلتها المفاجئة ،

593
00:40:50,633 --> 00:40:52,167
قبل شهر الماضي؟

594
00:40:52,167 --> 00:40:53,667
نعم ، أتذكر.

595
00:40:53,667 --> 00:40:55,967
حسنًا ، رأى أحدهم السيد طومسون
ركوب معها ،

596
00:40:55,967 --> 00:40:58,133
في سيارتك.

597
00:41:17,233 --> 00:41:18,433
مرحبا ، ليه ، قبض.

598
00:41:20,233 --> 00:41:23,767
هاه ، آسف
السيد طومسون.

599
00:41:23,767 --> 00:41:26,833
لا بأس ، حوادث
هل يحدث ، كما تعلم.

600
00:41:30,233 --> 00:41:32,000
(صافي swooshing)

601
00:41:32,000 --> 00:41:34,067
اسف بشأن ذلك.

602
00:41:38,733 --> 00:41:40,933
أن السيد طومسون
رائع حقًا ،

603
00:41:40,933 --> 00:41:42,567
ترى ما هو
فعل لبيل؟

604
00:41:42,567 --> 00:41:44,833
ما رأيك هو
التباهي بزوجته؟

605
00:41:44,833 --> 00:41:46,400
أسمعهم
لا تتعايش.

606
00:41:46,400 --> 00:41:48,100
حقًا؟

607
00:41:48,100 --> 00:41:49,433
نعم ، سمعت أنهم يجادلون
طوال الوقت.

608
00:41:49,433 --> 00:41:52,000
ربما حتى
يجادلون عندما يفعلون ذلك.

609
00:41:52,000 --> 00:41:53,067
(بنت)
ما جر.

610
00:41:53,067 --> 00:41:54,200
لماذا يفعلون
ابقى متزوجا؟

611
00:41:54,200 --> 00:41:57,300
ربما للاحتفاظ بوظائفهم ،
اعتقد.

612
00:41:57,300 --> 00:41:59,533
مدرسين اثنين التدريس
في نفس المدرسة ،

613
00:41:59,533 --> 00:42:01,833
انا لم اسمع اطلاقا
منهم يحصلون على الطلاق.

614
00:42:01,833 --> 00:42:03,167
(يضحك)

615
00:42:03,167 --> 00:42:04,367
واو ، هل فعلت
اسمع ذلك؟

616
00:42:04,367 --> 00:42:06,367
يبدو مثل طومسون
كلها مشدودة.

617
00:42:06,367 --> 00:42:08,267
نعم.

618
00:42:08,267 --> 00:42:09,933
لا أعرف ماذا أفعل
افعل إذا تزوجت

619
00:42:09,933 --> 00:42:11,400
هذا لم ينجح.

620
00:42:11,400 --> 00:42:13,300
أفعل--
كنت سأقسم.

621
00:42:13,300 --> 00:42:15,067
أوه ، فقط
مثل هذا؟

622
00:42:15,067 --> 00:42:16,267
حسنًا ، ماذا لو
كان لديك أطفال ،

623
00:42:16,267 --> 00:42:18,400
أو كنت حاملا
أو شيء ما؟

624
00:42:18,400 --> 00:42:21,233
ساندي ، أنا فقط
يجب أن تخبر أحدا.

625
00:42:21,233 --> 00:42:23,167
يا ما
المادة؟

626
00:42:23,167 --> 00:42:25,200
ربما اكون
حامل!

627
00:42:25,200 --> 00:42:26,900
حامل؟

628
00:42:26,900 --> 00:42:29,533
أوه ، ميندي ، لا!

629
00:42:29,533 --> 00:42:31,000
أنا فقط لا أعرف
ما سأفعل.

630
00:42:31,000 --> 00:42:33,833
علي أن أفعل
شئ ما!

631
00:42:33,833 --> 00:42:36,633
اذن ماذا
هل ستفعل؟

632
00:42:36,633 --> 00:42:39,600
لا أعرف،
أنا مختلط جدا.

633
00:42:39,600 --> 00:42:41,700
انا فقط
ستعمل إجازة.

634
00:42:41,700 --> 00:42:43,967
(تشغيل الموسيقى،
يطرق)

635
00:42:52,333 --> 00:42:55,467
(ميندي)
أهلاً.
أوه ، مرحبا ميندي ،
تفضل بالدخول.

636
00:43:01,500 --> 00:43:05,367
نحن حقا ذاهبون إلى
تطوير الصور أليس كذلك؟

637
00:43:08,367 --> 00:43:10,800
أي شيء تقريبا
يمكن ان تتطور.

638
00:43:33,233 --> 00:43:34,467
(قرع الجرس)

639
00:43:34,467 --> 00:43:37,133
حصلت على بعض
يطبع في المجفف.

640
00:43:41,567 --> 00:43:42,700
هل تريد قليلا
المزيد من القهوة؟

641
00:43:42,700 --> 00:43:46,467
لا ، آه.

642
00:43:49,667 --> 00:43:51,467
يبدو أنك حصلت على شيء
في ذهنك أيتها الشابة.

643
00:43:51,467 --> 00:43:52,700
ما هذا؟

644
00:43:52,700 --> 00:43:54,233
فقط أحاول
تجد رأسي.

645
00:43:54,233 --> 00:43:55,433
إنه حق في القمة
من كتفيك ،

646
00:43:55,433 --> 00:43:58,467
وهو جدا
جميلة جدا.

647
00:43:58,467 --> 00:44:00,533
جاك.

648
00:44:00,533 --> 00:44:03,867
قد أكون حامل.

649
00:44:03,867 --> 00:44:05,933
يا إلهي.

650
00:44:05,933 --> 00:44:07,667
كيف؟

651
00:44:07,667 --> 00:44:10,267
كيف--
و إلا كيف؟

652
00:44:10,267 --> 00:44:15,467
ميندي ، لا تقلق
لأننا سنفعل شيئًا.

653
00:44:15,467 --> 00:44:18,800
قلت "ربما" ،
لست متأكد.

654
00:44:18,800 --> 00:44:20,133
قد؟

655
00:44:20,133 --> 00:44:22,533
لكني أود ذلك
اعلم جيدا.

656
00:44:22,533 --> 00:44:23,767
نعم.

657
00:44:23,767 --> 00:44:27,400
ولا يمكنني الذهاب إلى بلدي
طبيب الأسرة ، أنا فقط لا أستطيع.

658
00:44:27,400 --> 00:44:29,600
أنا أعرف طبيبًا ، نحن
كانوا في مشاة البحرية معا.

659
00:44:29,600 --> 00:44:33,367
إنه على بعد ستة أميال من هنا ،
وهو طبيب توليد.

660
00:44:33,367 --> 00:44:35,533
سيكون على ما يرام يا فتى ،
لذا لا تقلق.

661
00:44:37,200 --> 00:44:39,000
(يغلق باب السيارة)

662
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
إنها جريتشن ، هيا ،
خارج الباب الخلفي.

663
00:44:41,000 --> 00:44:42,533
تمامًا كما في
الافلام.

664
00:44:42,533 --> 00:44:44,700
سأحدد موعدًا ،
صباح الغد باكرا.

665
00:44:44,700 --> 00:44:47,567
ليس الغد--
السبت ، اتفقنا؟

666
00:44:52,767 --> 00:44:54,767
(مذيع راديو)
<i> الموسيقى الجميلة </ i>
<i> راديو كريست </ i>

667
00:44:54,767 --> 00:44:58,300
<i> دعنا نواصل المزيد </ i>
<i> موسيقى من راي مارتن </ i>

668
00:44:58,300 --> 00:45:00,467
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وأوركسترا له. </ i>

669
00:45:00,467 --> 00:45:01,700
ها أنت ذا.

670
00:45:01,700 --> 00:45:03,800
أهلاً.

671
00:45:03,800 --> 00:45:07,733
يا جودي،
مارتيني.

672
00:45:07,733 --> 00:45:09,767
يبدو أنك
بالفعل عدد قليل.

673
00:45:09,767 --> 00:45:13,933
حسنًا ، ربما واحد أو اثنان ،
أو ثلاثة أو أربعة.

674
00:45:15,667 --> 00:45:18,733
أوه ، اللحاق بالركب ،
أنت؟

675
00:45:18,733 --> 00:45:20,867
حسنًا ، لقد حدث ذلك
في حاجة إليها.

676
00:45:20,867 --> 00:45:23,333
كيف عني؟

677
00:45:26,100 --> 00:45:28,800
اوووه!

678
00:45:28,800 --> 00:45:29,867
ماذا كنت
أعتقد إذا أخبرتك

679
00:45:29,867 --> 00:45:31,500
كنت ذاهبا إلى
يصبح أبا؟

680
00:45:31,500 --> 00:45:33,467
جاك ، ما هو
المسألة معك؟

681
00:45:33,467 --> 00:45:35,333
أنت تعلم أنني لا أستطيع
لديه طفل.

682
00:45:35,333 --> 00:45:38,767
مررنا
في تلك السنوات الماضية.

683
00:45:38,767 --> 00:45:42,433
حسنًا ، لم أقل من
ستكون الأم.

684
00:45:42,433 --> 00:45:44,133
(محطم)

685
00:45:45,233 --> 00:45:50,200
أيها الوغد ،
أيها الوغد.

686
00:45:50,200 --> 00:45:52,067
هل تلومني؟

687
00:45:52,067 --> 00:45:54,833
أنت تعرف،
انه مضحك جدا.

688
00:45:54,833 --> 00:45:56,200
(يضحك)

689
00:45:58,400 --> 00:46:01,633
أنا ألومك ،
جاك.

690
00:46:01,633 --> 00:46:04,667
هل أنت
حقا يلومني؟

691
00:46:14,633 --> 00:46:16,933
وأبلغ تحياتي ل
والدتك ايضا.

692
00:46:30,967 --> 00:46:32,067
انت مثل
فيض.

693
00:46:32,067 --> 00:46:33,967
ما هى
المادة؟
فقط أفكر.

694
00:46:33,967 --> 00:46:35,100
هاه.

695
00:46:35,100 --> 00:46:36,633
في سبيل الله أنت
قلقون من عدم التخرج

696
00:46:36,633 --> 00:46:38,300
الأول في الفصل.

697
00:46:38,300 --> 00:46:40,500
حسنًا ، أنت رقم اثنين ،
ستحاول بجهد أكبر.

698
00:46:40,500 --> 00:46:43,333
لكني أخبرتك ، أنا لا أهتم
حول الدرجات بعد الآن ،

699
00:46:43,333 --> 00:46:45,667
وفكر فقط ، واحد فقط
غادر أسبوع آخر من المدرسة ،

700
00:46:45,667 --> 00:46:48,067
سأكون سعيدا جدا عندما
انتهى كل شيء.

701
00:46:48,067 --> 00:46:50,200
إنه أسبوع الخندق
على أي حال ، من يمانع ذلك؟

702
00:46:50,200 --> 00:46:53,000
سآخذ متسع من الوقت
العمل على دراجستر ماك.

703
00:46:53,000 --> 00:46:54,400
انه ترك
أنا أقودها.

704
00:46:54,400 --> 00:46:55,967
أنا أعطيها
أول محاكمة غدا.

705
00:46:55,967 --> 00:46:59,000
أعلم ، أعلم ، كل شيء
لقد سمعت عن ،

706
00:46:59,000 --> 00:47:01,167
هل هذا الرتق دراغستر.

707
00:47:01,167 --> 00:47:03,867
حسنًا ، لا تحبطني ميندي ،
لقد عملت بجد على ذلك.

708
00:47:03,867 --> 00:47:06,467
لكن بيل ، أنت تجعل الأمر يبدو
مثل هذا كل ما في الأمر.

709
00:47:06,467 --> 00:47:07,767
دراغسترز.

710
00:47:07,767 --> 00:47:10,800
وهي حقًا
بدأ يزعجني.

711
00:47:10,800 --> 00:47:12,667
إذن ، إنها تنصت
انت هو

712
00:47:12,667 --> 00:47:15,133
حسنًا ، لدي شيء
هذا يزعجني أيضًا.

713
00:47:15,133 --> 00:47:18,500
بالأمس فقط ، سمعت
أين كنت قبل ستة أسابيع ،

714
00:47:18,500 --> 00:47:20,900
عندما لم تحضر
حفلتك المفاجئة.

715
00:47:20,900 --> 00:47:22,467
ما أنت
تتحدث عنه؟

716
00:47:22,467 --> 00:47:26,067
أنت والسيد طومسون ، هو
كان معك في هذه السيارة.

717
00:47:26,067 --> 00:47:29,533
حسنًا ، أنا لست قطعة من
الأثاث ، لا أحد يملكني.

718
00:47:29,533 --> 00:47:32,067
اللعنة ، أريد الحقيقة
عنك وعن طومسون.

719
00:47:32,067 --> 00:47:35,300
الرجال ، لا عجب أنهم أقاموا
حركة تحرير المرأة ،

720
00:47:35,300 --> 00:47:38,233
لآلاف السنين ، كنت
حاولت امتلاكنا وامتلاكنا.

721
00:47:41,967 --> 00:47:44,567
وكل ما تريده
أن تفعل هو كرة لنا.

722
00:47:44,567 --> 00:47:46,500
(يضحك)

723
00:47:47,867 --> 00:47:49,167
اللعنة.

724
00:47:49,167 --> 00:47:50,867
لكن،
انها محقة.

725
00:47:50,867 --> 00:47:53,200
(يضحك)

726
00:47:53,200 --> 00:47:56,500
♪♪

727
00:48:11,233 --> 00:48:12,733
(القرن التزمير)

728
00:48:22,633 --> 00:48:25,433
أهلاً.
أهلاً.

729
00:48:25,433 --> 00:48:28,167
يا فتى ، هذا شيء جيد
ترك لي لي هذه السيارة.

730
00:48:28,167 --> 00:48:31,867
أنت تعرف أن هؤلاء الرجال المجانين قد غادروا
الساعة السادسة صباح هذا اليوم.

731
00:48:31,867 --> 00:48:33,600
قل أين كانت
انت في وقت سابق

732
00:48:33,600 --> 00:48:35,200
الأرنب
امتحان.

733
00:48:35,200 --> 00:48:36,833
يا إلهي.

734
00:48:36,833 --> 00:48:38,400
الأرنب المسكين.

735
00:48:38,400 --> 00:48:42,500
ضعيفي ، ولن نفعل ذلك
تعرف أي شيء لمدة يومين.

736
00:48:42,500 --> 00:48:44,700
نعم.

737
00:48:44,700 --> 00:48:46,567
أنت مسكين.

738
00:48:54,467 --> 00:48:56,633
(رنين الهاتف)

739
00:49:01,833 --> 00:49:02,967
مرحبًا.

740
00:49:02,967 --> 00:49:04,200
أوه ، مرحبا ، دكتور.

741
00:49:04,200 --> 00:49:06,400
على وشك
أتصل بك.

742
00:49:06,400 --> 00:49:07,533
أجل ، كيف كانت؟

743
00:49:07,533 --> 00:49:09,900
هذا ما أسميته ،
جاك ، لقد نفدت مني.

744
00:49:09,900 --> 00:49:11,333
<i> ماذا؟

745
00:49:11,333 --> 00:49:13,633
حسنًا ، لقد حصلت على العينات
لإجراء الاختبار.

746
00:49:13,633 --> 00:49:15,733
لكن هؤلاء الفتيات الصغيرات
التي تعتقد أنها حامل ،

747
00:49:15,733 --> 00:49:17,767
انهم يحملون تماما
عبء عاطفي كبير.

748
00:49:17,767 --> 00:49:19,633
نعم اعرف.

749
00:49:19,633 --> 00:49:22,733
هذه الفتاة التي أرسلتها ،
ميندي إيفانز ،

750
00:49:22,733 --> 00:49:25,367
على السطح هي
مسألة حقيقة حول هذا الموضوع ،

751
00:49:25,367 --> 00:49:28,033
لكني أشعر أنها حقا
متوتر تحت.

752
00:49:28,033 --> 00:49:29,800
أنت لا تعتقد أنها على
على وشك حدوث نوع من الانهيار ،

753
00:49:29,800 --> 00:49:30,900
هل أنت؟

754
00:49:30,900 --> 00:49:33,500
لست متأكدًا ، لكن هذا
لماذا أحب التحدث معها.

755
00:49:33,500 --> 00:49:36,033
اريد ان اعطيها بعض
المهدئات.

756
00:49:36,033 --> 00:49:37,800
هل سيساعد إذا
تكلمت معها ؟

757
00:49:37,800 --> 00:49:39,800
أعتقد أنني قد أعرف
أين أجدها.

758
00:49:39,800 --> 00:49:41,367
إذا كنت تستطيع تخفيفها
مانع ، واجعلها تعرف

759
00:49:41,367 --> 00:49:44,467
العالم لا يأتي
نهاية ، قد يساعد.

760
00:49:44,467 --> 00:49:47,533
حسنًا ، وشكرًا دكتور ،
شكرًا جزيلاً.

761
00:49:58,833 --> 00:50:01,033
(صرير الإطارات)

762
00:50:07,933 --> 00:50:10,800
(مذيع) <i> </i>
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الجري التالي ، يحدق الآن. </ i>

763
00:50:10,800 --> 00:50:13,067
(مذيع غير مسموع)

764
00:50:45,233 --> 00:50:47,900
(هتاف)

765
00:51:01,933 --> 00:51:04,867
عندما كنت الدوس على
يا بيل ، لا تذهب كل شيء.

766
00:51:04,867 --> 00:51:06,700
أجل ، بيل ، إنها لطيفة
من ضيق في كل مكان.

767
00:51:06,700 --> 00:51:07,867
تمام.

768
00:51:07,867 --> 00:51:09,933
عاملها بلطف ،
مثل عذراء يا رجل.

769
00:51:09,933 --> 00:51:13,000
قد تكون عذراء الآن ، لكن
بعد قليل ستكون

770
00:51:13,000 --> 00:51:14,967
صراخ يا رجل
سوف تعوي.

771
00:51:14,967 --> 00:51:16,833
فتى عطا.

772
00:51:19,567 --> 00:51:22,000
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ سيتم إجراء الجولة التالية </ i>
<i> بواسطة ستيف ... </ i>

773
00:51:22,000 --> 00:51:23,733
ساندي ، دعنا نذهب
قم بعمل ما.

774
00:51:23,733 --> 00:51:26,367
نحن نقوم بشيء ما ،
نحن نشاهد التباطؤ.

775
00:51:26,367 --> 00:51:30,267
هذا هو كل هذه المطولات
هي ، سحب حقيقي

776
00:51:33,133 --> 00:51:38,700
<i> الوقت: 7.92 ، السرعة: 198.6 </i>
<i> ميل في الساعة. </ i>

777
00:51:40,100 --> 00:51:42,033
(سرعة المحرك)

778
00:51:44,667 --> 00:51:46,333
(يلهث)

779
00:51:52,033 --> 00:51:55,200
الآن ، تذكر ، أعط
سحب مقبض المزلق سحب جيد ،

780
00:51:55,200 --> 00:51:56,533
انها قاسية حقا.

781
00:51:56,533 --> 00:51:57,900
نعم ، واحتفظ بها
تحت 200 ،

782
00:51:57,900 --> 00:52:00,167
ليس علينا كسر
أي سجلات هنا اليوم.

783
00:52:00,167 --> 00:52:01,467
تمام.

784
00:52:13,367 --> 00:52:16,333
<i> الجولة التالية </ i>
<i> سيكون مونتي بيرس </ i>

785
00:52:16,333 --> 00:52:19,567
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ في الأسهم المعدلة-- </i>
<i> ها هو ذا </ i>

786
00:52:19,567 --> 00:52:25,067
<i> 9.44 هي السرعة </ i>
<i> 146.10 ميلاً في الساعة. </i>

787
00:52:37,467 --> 00:52:40,133
(سرعة المحرك)

788
00:52:40,133 --> 00:52:41,700
(صرير الإطارات)

789
00:52:50,700 --> 00:52:52,300
(صرير الإطارات)

790
00:52:53,400 --> 00:52:55,967
(مذيع غير مسموع)

791
00:52:57,633 --> 00:52:59,733
<i> السيارة تعمل </ i>
<i> إنها أول تجربة تشغيل </ i>

792
00:52:59,733 --> 00:53:01,933
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وهي مدفوعة من قبل </ i>
<i> سائق مبتدئ ... </i>

793
00:53:11,567 --> 00:53:13,100
(صرير الإطارات)

794
00:53:18,933 --> 00:53:20,200
لماذا لا
يسحب المزلق؟

795
00:53:20,200 --> 00:53:21,967
لن يتوقف أبدا.

796
00:53:21,967 --> 00:53:23,433
تفريغ 'المزلق!

797
00:53:23,433 --> 00:53:24,367
(يلهث)

798
00:53:30,333 --> 00:53:33,300
(الهتاف والتصفيق)

799
00:53:42,400 --> 00:53:44,033
حسنًا ، دعنا نذهب
اجلبه.

800
00:54:06,700 --> 00:54:08,767
(صرير الإطارات)

801
00:54:17,767 --> 00:54:21,100
<i> ... السرعة: ١٧٣.٣ ميلاً </ i>
<i> في الساعة. </ i>

802
00:54:32,567 --> 00:54:33,833
حسنًا ، لقد فعلت ذلك
هل انت قلق

803
00:54:33,833 --> 00:54:35,667
لا ، كنت أعرفك
يمكن أن تفعل ذلك.

804
00:54:35,667 --> 00:54:37,467
لقد قلقتني ، أنا
اعتقدت أنني سأرى

805
00:54:37,467 --> 00:54:39,533
10000 دولار ترتفع في الدخان.

806
00:54:39,533 --> 00:54:42,933
شاهده ، ساندي ، سوف تحصل
الزيت على ملابسك.

807
00:54:42,933 --> 00:54:45,233
بيل ، هل يمكنني الحصول على المفاتيح
إلى عربات التي تجرها الدواب الكثبان الرملية؟

808
00:54:45,233 --> 00:54:47,233
نعم ، تخلص منهم ،
بيل ، لدينا عمل يجب القيام به.

809
00:54:47,233 --> 00:54:49,500
ليه ، سوف تعطيها
مفاتيح عربات التي تجرها الدواب الكثبان الرملية.

810
00:54:51,200 --> 00:54:53,000
الآن ، كن حذرا للغاية
معها.

811
00:54:53,000 --> 00:54:55,100
شكرا لك سأفعل.

812
00:55:02,500 --> 00:55:05,133
بطريقة ما تعرف ،
أعتقد أنني كنت.

813
00:55:07,200 --> 00:55:09,700
(تشغيل مسجل)

814
00:55:31,167 --> 00:55:33,233
(ميندي)
مرحبًا يا بان.

815
00:55:35,200 --> 00:55:38,000
اعتقدت
لقد كنت أنت.

816
00:55:38,000 --> 00:55:40,000
تعال،
أدخل.

817
00:55:40,000 --> 00:55:42,733
أنت تبدو مختلفة جدا
بملابسك.

818
00:55:42,733 --> 00:55:44,567
ساندي ، أريدك
للقاء بان.

819
00:55:48,700 --> 00:55:51,267
أنت متأكد أنك اخترت مجنون
وسيلة للوصول إلى بيج سور ،

820
00:55:51,267 --> 00:55:53,033
هذا
على طول الساحل.

821
00:55:53,033 --> 00:55:55,800
حسنًا ، أنا لست في عجلة من أمري ، وهذا
الطريقة التي يمكنني من خلالها رؤية الجبال ،

822
00:55:55,800 --> 00:55:58,933
والأشجار الكبيرة و
بحيرة تاهو ، كل شيء.

823
00:55:58,933 --> 00:56:02,200
بعيدًا ، بهذه الطريقة تصل إليه
حد ذاتها كل تلك الأماكن الرائعة.

824
00:56:02,200 --> 00:56:03,700
حسنًا ، دعنا نذهب.

825
00:56:03,700 --> 00:56:05,600
تمام.

826
00:56:05,600 --> 00:56:09,233
(تشغيل مسجل)

827
00:56:10,833 --> 00:56:13,100
<i> حسنًا ، هذا هو آخر تشغيل </ i>
<i> لهذا اليوم يا رفاق </ i>

828
00:56:13,100 --> 00:56:14,900
<i> لكننا سنفعل كل شيء </ i>
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الشيء مرة أخرى السبت المقبل. </ i>

829
00:56:16,167 --> 00:56:18,400
(ليه)
انظر من هنا.

830
00:56:19,633 --> 00:56:22,300
قليلا من بلده
الأرض ، أليس كذلك؟

831
00:56:25,100 --> 00:56:26,633
مرحبًا يا رفاق.

832
00:56:26,633 --> 00:56:29,400
مرحبًا ، السيد طومسون ، لم أفعل
أعتقد أن السحب كانت حقيبتك.

833
00:56:29,400 --> 00:56:31,433
أوه ، لقد ظننت أنني سأحصل عليها
خارج المدينة لفترة.

834
00:56:31,433 --> 00:56:33,033
ماك ، هذا
هو السيد طومسون.

835
00:56:33,033 --> 00:56:34,133
ماكس كيف حالك؟

836
00:56:34,133 --> 00:56:36,800
جيد.

837
00:56:36,800 --> 00:56:38,067
لم يحدث
لرؤية ميندي وساندي

838
00:56:38,067 --> 00:56:39,600
في طريقك إلى هنا ،
هل فعلت؟

839
00:56:39,600 --> 00:56:40,933
كانوا في
عربات التي تجرها الدواب الكثبان الرملية.

840
00:56:40,933 --> 00:56:43,100
لا ، لم أفعل ، ولكن إذا كنت
كما سأفعل بالتأكيد

841
00:56:43,100 --> 00:56:44,400
تساعدك في البحث عنها.

842
00:56:44,400 --> 00:56:46,600
حسنًا ، اتخذ قرارك ،
انت قادم معي ام ماذا

843
00:56:46,600 --> 00:56:47,933
سنكون بخير ، ماك.

844
00:56:47,933 --> 00:56:49,500
أراك غدا.

845
00:56:54,867 --> 00:56:56,567
(محرك الاخرق)

846
00:57:02,900 --> 00:57:05,200
أوه لا ،
خالي من البنزين.

847
00:57:05,200 --> 00:57:07,833
بان ، ماذا نفعل؟

848
00:57:10,133 --> 00:57:12,133
لا نستطيع
ماذا عن المدرسة؟

849
00:57:12,133 --> 00:57:13,133
من يهتم؟

850
00:57:13,133 --> 00:57:15,667
إنه أسبوع الخسارة ،
لن يكون أحد في المدرسة ،

851
00:57:15,667 --> 00:57:18,767
ولن أنتظر
حول "حتى يوم الاثنين.

852
00:57:18,767 --> 00:57:20,633
لكن ميندي ،
لدي 40 سنتا فقط.

853
00:57:20,633 --> 00:57:23,933
لكن يمكننا القيام بذلك ، نستطيع
اذهب إلى بيج سور مع بان ،

854
00:57:23,933 --> 00:57:26,400
يمكننا فقط
قطع شوطا طويلا.

855
00:57:26,400 --> 00:57:29,467
حسنًا ، لا تريد أن تفعل
إنها حقيبتك.

856
00:57:29,467 --> 00:57:31,100
أوه الجحيم.

857
00:57:32,367 --> 00:57:35,833
ميندي ، انتظر ، لا أستطيع
دعك تذهب بدوني.

858
00:57:35,833 --> 00:57:38,300
حسنًا ، ليس في الحالة
قد تكون في.

859
00:57:42,400 --> 00:57:44,400
مهلا انتظر.

860
00:57:47,567 --> 00:57:51,167
♪♪

861
00:57:56,667 --> 00:57:59,200
(مِقلاة)
مشهد وتا،
تعال.

862
00:57:59,200 --> 00:58:01,900
(ساندي)
بيج سور ،
ها قد أتينا.

863
00:58:01,900 --> 00:58:05,200
♪♪

864
00:58:44,000 --> 00:58:45,533
أي شخص يريد
بعض العشب؟

865
00:58:45,533 --> 00:58:46,700
(مِقلاة)
بعيد.

866
00:58:46,700 --> 00:58:49,400
50 سنتا للمفصل ،
لا أستطيع التخلي عنه ، كما تعلم ،

867
00:58:49,400 --> 00:58:50,600
انها حياتنا.

868
00:58:50,600 --> 00:58:52,500
آسف ، لا خبز.

869
00:58:55,267 --> 00:58:58,633
♪♪

870
00:59:30,333 --> 00:59:32,467
(ميندي)
وداعا وداعا،
شكرًا.

871
00:59:36,033 --> 00:59:38,200
مرحبًا ، هناك مخبز ،
تعال.

872
00:59:47,567 --> 00:59:50,400
مممم ، ذلك
رائحة سماوية.

873
00:59:50,400 --> 00:59:54,067
خبز الرعاة ، لدي
كنت هنا من قبل ، تعال.

874
00:59:54,067 --> 00:59:56,600
بان ، أنت
فلدي الدايم؟

875
00:59:56,600 --> 00:59:58,800
أنا أعرف،
سنقوم بالتعامل معها.

876
00:59:58,800 --> 01:00:03,333
لا ، رجال الشرطة سوف يوقفوننا هنا ،
انظر ، هذا ما سنفعله.

877
01:00:04,533 --> 01:00:06,800
(أناشيد الجرس)

878
01:00:20,867 --> 01:00:22,700
(رجل)
كن هناك
في دقيقة.

879
01:00:31,533 --> 01:00:33,867
أوه ، هذا يمكن أن يكون
لريال مدريد.

880
01:00:38,767 --> 01:00:40,067
لعنة الهيبيين.

881
01:00:40,067 --> 01:00:41,467
وكلاهما حامل
أيضاً.

882
01:00:41,467 --> 01:00:43,967
كنت تعتقد أنهم سمعوا
عن حبوب منع الحمل الآن.

883
01:00:46,400 --> 01:00:48,800
لا يمكن أن يذهبوا إلى
بيغ سور بهذه الطريقة ، سيد طومسون.

884
01:00:48,800 --> 01:00:50,833
ماذا نفعل؟

885
01:00:50,833 --> 01:00:52,467
الله اعلم
ماذا ستفعل.

886
01:00:52,467 --> 01:00:53,733
هاه؟

887
01:00:53,733 --> 01:00:55,467
من سيفعل ماذا؟

888
01:00:55,467 --> 01:00:57,933
الفتيات يتنزهن ، إنهم
دائما الوقوع في المشاكل ،

889
01:00:57,933 --> 01:00:59,233
من الأفضل أن نذهب
احصل عليهم.

890
01:00:59,233 --> 01:01:00,467
نعم يا الهي.

891
01:01:00,467 --> 01:01:02,200
أي شيء يحدث لساندي ،
سكران ام لا

892
01:01:02,200 --> 01:01:04,200
والدها
سيقتلني.

893
01:01:04,200 --> 01:01:06,167
حسنًا ، لا يمكنهم الحصول على الكثير
بداية علينا.

894
01:01:06,167 --> 01:01:08,467
ربما نستطيع
قبض عليهم في الظلام.

895
01:01:08,467 --> 01:01:10,000
سأتصل بجيري ليختار
حتى عربات التي تجرها الدواب الكثبان الرملية.

896
01:01:10,000 --> 01:01:11,633
حسنًا ، تعال.

897
01:01:30,733 --> 01:01:31,933
يمسك.

898
01:01:38,767 --> 01:01:41,267
(ميندي)
مرحبًا ، كيف نوبة
ركوب؟

899
01:01:41,267 --> 01:01:42,667
مشهد وتا.

900
01:01:45,200 --> 01:01:46,700
(راكب الدراجة)
مرحبًا ، أين أنت
الكتاكيت تتجه؟

901
01:01:46,700 --> 01:01:48,667
نحن ذاهبون إلى بيج سور
الطريق الصعب.

902
01:01:48,667 --> 01:01:50,267
مشهد وتا--
اركب.

903
01:01:50,267 --> 01:01:52,200
ما هي الدراجات الرائعة.

904
01:01:52,200 --> 01:01:54,100
تعال يا ساندي ،
اركب.

905
01:01:54,100 --> 01:01:55,500
هل هذه لك
كبيرات في السن؟

906
01:01:55,500 --> 01:01:57,567
مش موجود
أصدقاء فقط.

907
01:02:00,467 --> 01:02:02,767
مرحبا ، تعال
على ، يا للعجب.

908
01:02:05,867 --> 01:02:09,367
♪♪

909
01:02:19,433 --> 01:02:21,900
يا أنها
الرجل الكبير.

910
01:02:27,533 --> 01:02:29,700
ماذا تفعل في ذلك
قطعة قمامة؟

911
01:02:29,700 --> 01:02:33,067
إنه مقرض ،
كل ما لديهم.

912
01:02:33,067 --> 01:02:36,033
ما المشكلة في
المروحية الخاصة بك؟

913
01:02:36,033 --> 01:02:39,533
تعطلت منجم.

914
01:02:39,533 --> 01:02:42,700
حسنًا ، أعتقد أنه ينبض
المشي ، ولكن هذا كل ما في الأمر.

915
01:02:52,033 --> 01:02:53,967
حسنا دعنا نذهب.

916
01:02:55,433 --> 01:02:58,600
♪♪

917
01:03:40,800 --> 01:03:44,733
(تشغيل الموسيقى)

918
01:04:16,933 --> 01:04:20,300
(رجل)
حسنًا ، أعدها ، بيرة
للجميع ، دعنا نذهب.

919
01:04:25,533 --> 01:04:26,567
نعم ، سأفعل
بحاجة الى هوية.

920
01:04:26,567 --> 01:04:28,333
على هذه
اثنان ، فلة.

921
01:04:28,333 --> 01:04:30,100
إنها كبيرة بما يكفي ،
هم كبار السن بما يكفي.

922
01:04:30,100 --> 01:04:32,133
قل ، لدينا قانون
في هذه الحالة.

923
01:04:32,133 --> 01:04:33,400
يجب عليك ماذا؟

924
01:04:33,400 --> 01:04:35,833
(ميندي)
حسنا اذا
لديها فحم الكوك.

925
01:04:35,833 --> 01:04:39,700
انت محظوظ.

926
01:04:39,700 --> 01:04:41,467
كوكا.

927
01:04:43,633 --> 01:04:45,667
يا رفاق،
ساعدوا أنفسكم.

928
01:04:54,067 --> 01:04:59,367
حسنًا ، فلة ،
مرحبًا ، هذا 2.60 دولار

929
01:04:59,367 --> 01:05:03,167
و 25 سنتًا لكمة
البطاقة هناك.

930
01:05:03,167 --> 01:05:04,467
بتين
لكمة؟

931
01:05:04,467 --> 01:05:06,067
تسمع ذلك يا رفاق ،
بتين لكمة.

932
01:05:06,067 --> 01:05:07,400
سنقوم
ثروة.

933
01:05:07,400 --> 01:05:10,300
بتين لكمة على
تلك البطاقة ، فلة.

934
01:05:10,300 --> 01:05:11,433
لقد فزت بالبندقية ،
أليس كذلك؟

935
01:05:11,433 --> 01:05:12,667
ألم أفعل--
ألم أفز ببندقية؟

936
01:05:12,667 --> 01:05:13,833
صحيح.

937
01:05:13,833 --> 01:05:15,967
عدل
ومربع.

938
01:05:15,967 --> 01:05:17,867
إنه يوم سعدي ،
سيد ،

939
01:05:17,867 --> 01:05:19,033
لكن سأخبرك
ماذا سأقدم لك.

940
01:05:19,033 --> 01:05:20,200
سأتاجر معك
تلك البندقية.

941
01:05:20,200 --> 01:05:23,933
سأعيد بيعها ، وأنت ،
آه ، يمكن خصم فاتورتنا منه.

942
01:05:31,100 --> 01:05:32,000
(صياح)

943
01:05:33,233 --> 01:05:35,433
احصل على بطاقة
لعبة ، مربط.

944
01:05:37,767 --> 01:05:41,367
بلاك جاك مستر ،
اقبل اقبل!

945
01:05:53,633 --> 01:05:55,567
عشرين دولارًا.

946
01:06:01,300 --> 01:06:02,900
دفن التسعة.

947
01:06:06,633 --> 01:06:09,200
ضربني،
ضربني.

948
01:06:12,733 --> 01:06:13,900
أهلا صديقي،
هذا هو تمثال نصفي.

949
01:06:13,900 --> 01:06:15,300
ضربني.

950
01:06:15,300 --> 01:06:17,400
هذا تمثال نصفي ،
شخص وهي كلمة عامية.

951
01:06:17,400 --> 01:06:20,800
يا رجل ، أنت
حصلت على 22 عرض.

952
01:06:20,800 --> 01:06:23,900
لقد انتهيت ، لديك المزيد
تظهر من 21 هناك الآن.

953
01:06:23,900 --> 01:06:25,100
أنت ضربتني.

954
01:06:25,100 --> 01:06:27,067
حسنًا ، حسنًا ، دعنا فقط نتصل
انها تعادل ، هاه يا صديقي؟

955
01:06:27,067 --> 01:06:29,000
أنت ضربتني--
أنت ضربتني.

956
01:06:29,000 --> 01:06:30,700
أنت ضربتني.

957
01:06:30,700 --> 01:06:33,100
(شاذ وتحطم)

958
01:06:40,400 --> 01:06:41,767
(الشخير)

959
01:06:49,733 --> 01:06:51,833
(المياه الجارية)

960
01:06:54,167 --> 01:06:56,067
لنشقها،
رجل.

961
01:06:56,067 --> 01:06:58,100
هذا المكان
ليس مضياف جدا.

962
01:07:09,900 --> 01:07:11,567
"كاي ، وداعا ، أختي.

963
01:07:16,767 --> 01:07:18,033
من كنت تتحدث
على فاتورة؟

964
01:07:18,033 --> 01:07:19,033
أختى.

965
01:07:19,033 --> 01:07:20,067
سوف تتصل
قومك ليه.

966
01:07:20,067 --> 01:07:21,933
ستتصل بميندي و
أهل ساندي أيضا.

967
01:07:21,933 --> 01:07:23,500
حسنًا ، سيصطدمون بالسقف
إذا سمعوا هؤلاء الفتيات

968
01:07:23,500 --> 01:07:25,100
هم من المشي لمسافات طويلة.

969
01:07:25,100 --> 01:07:27,033
أنا لست هذا
غبي ، سيد طومسون.

970
01:07:27,033 --> 01:07:29,000
أهل ميندي سيفكرون
هي تقيم مع ساندي ،

971
01:07:29,000 --> 01:07:31,133
والعكس صحيح.

972
01:07:31,133 --> 01:07:32,433
أي شخص يراه
بالجوار هنا؟

973
01:07:32,433 --> 01:07:33,500
ولا حتى لمحة ،

974
01:07:33,500 --> 01:07:36,000
لكن يجب أن يكون لديهم
لقد مروا هنا في وقت ما.

975
01:07:45,267 --> 01:07:47,933
(صياح ، محركات طافوا)

976
01:08:01,733 --> 01:08:03,433
(يلهث)

977
01:08:06,100 --> 01:08:08,100
(ميندي)
ترك لي!

978
01:08:08,100 --> 01:08:10,300
(مِقلاة)
مرحبا اين
نحن ذاهبون؟

979
01:08:24,800 --> 01:08:26,867
(صرخة مكتومة)

980
01:08:26,867 --> 01:08:28,533
اتركني وحدي.

981
01:08:40,300 --> 01:08:43,667
حبوب منع الحمل
هيا حبوب منع الحمل.

982
01:08:43,667 --> 01:08:46,167
فلاش الويسكي.

983
01:08:46,167 --> 01:08:47,400
الطريق الى
حبوب البوب ​​، الفتيات ،

984
01:08:47,400 --> 01:08:52,300
هل أنت لا تعرف ما إذا كنت
الحصول على الأجزاء العلوية والسفلية.

985
01:08:55,200 --> 01:08:57,033
هنا ، خذ واحدة.
اه اه.

986
01:08:57,033 --> 01:08:58,133
من فضلك خذ واحدة.

987
01:08:58,133 --> 01:09:00,233
(صراخ)

988
01:09:00,233 --> 01:09:01,867
(ميندي)
فقط افعلها يا ساندي.

989
01:09:04,700 --> 01:09:06,633
(يضحك)

990
01:09:12,533 --> 01:09:13,533
توقف عن ذلك.

991
01:09:13,533 --> 01:09:16,000
ترك لي.

992
01:09:20,033 --> 01:09:23,033
أنت أيها الصديق الصغير
يذهب أولا.

993
01:09:23,033 --> 01:09:24,467
سنحصل
حديث قصير خاص.

994
01:09:24,467 --> 01:09:25,467
لا.

995
01:09:25,467 --> 01:09:27,000
لا لا!

996
01:09:27,000 --> 01:09:29,633
♪♪

997
01:09:32,033 --> 01:09:34,600
يا فلاش ، شاهد المنتج--
لا تُرجم.

998
01:09:40,167 --> 01:09:42,067
(ميندي)
هذه فكرة.

999
01:09:52,933 --> 01:09:55,067
(مِقلاة)
لا!

1000
01:09:55,067 --> 01:09:56,700
لا.

1001
01:10:00,800 --> 01:10:03,500
هنا ، اغسلها
مع هذا.

1002
01:10:03,500 --> 01:10:05,067
لا!

1003
01:10:08,867 --> 01:10:12,367
حبوب وشراب ، واو.

1004
01:10:12,367 --> 01:10:14,133
(الشخير)

1005
01:10:16,033 --> 01:10:18,933
♪♪

1006
01:10:26,933 --> 01:10:28,300
خذ المزيد.

1007
01:10:34,033 --> 01:10:36,100
حسنًا ، هو
كان.

1008
01:10:36,100 --> 01:10:38,200
مرحبًا ، واحد أقل
للوقوف في الطابور.

1009
01:10:38,200 --> 01:10:39,767
دعنا نذهب.

1010
01:10:42,833 --> 01:10:45,800
♪♪

1011
01:10:49,467 --> 01:10:52,167
هذا يعتني بك
و دوللي الخاص بك.

1012
01:10:59,533 --> 01:11:02,033
تحقق من هذا.

1013
01:11:02,033 --> 01:11:04,367
حقا خارج البصر ،
طفل.

1014
01:11:04,367 --> 01:11:06,267
أين بان؟

1015
01:11:06,267 --> 01:11:10,133
كيف حالك،
فلاش؟

1016
01:11:10,133 --> 01:11:11,167
هل دمرت؟

1017
01:11:11,167 --> 01:11:13,633
ماذا لديك
القيام به لعموم؟

1018
01:11:13,633 --> 01:11:14,967
تعثرت بها.

1019
01:11:14,967 --> 01:11:16,867
أنت تعرف،
يفعل شيء له.

1020
01:11:16,867 --> 01:11:18,833
أنا وأنت ، سنعمل
نفعل ما لدينا أيضا.

1021
01:11:18,833 --> 01:11:20,200
أليس نحن؟

1022
01:11:20,200 --> 01:11:21,867
نحن حقا
سوف أخدع.

1023
01:11:21,867 --> 01:11:24,100
لأنني الأفضل
فرخ بالر في الغرب.

1024
01:11:28,833 --> 01:11:30,367
(يلهث)

1025
01:11:54,700 --> 01:11:56,967
(يلهث ، يضحك)

1026
01:12:05,433 --> 01:12:07,800
أتركها وحدها،
يا غريب الأطوار.

1027
01:12:18,000 --> 01:12:19,500
توقف عن ذلك.

1028
01:12:20,767 --> 01:12:22,467
اركض ساندي ، اركض.

1029
01:12:22,467 --> 01:12:26,933
♪♪

1030
01:12:30,800 --> 01:12:31,800
احصل عليهم!

1031
01:12:31,800 --> 01:12:33,467
حملهم على الكلبات.

1032
01:12:33,467 --> 01:12:34,733
احصل على م.

1033
01:12:38,000 --> 01:12:40,767
♪♪

1034
01:12:43,133 --> 01:12:45,400
(صراخ البنات)

1035
01:12:45,400 --> 01:12:46,433
(رجل)
المغفل.

1036
01:12:46,433 --> 01:12:48,933
انتظر.

1037
01:12:48,933 --> 01:12:50,067
انتم جميعا
حق ، مربط؟

1038
01:12:50,067 --> 01:12:51,633
انا بخير.

1039
01:12:51,633 --> 01:12:54,700
تلك العرائس--
لعنة برودس!

1040
01:12:59,167 --> 01:13:00,767
دعنا نذهب.

1041
01:13:02,467 --> 01:13:07,133
تلك الكتاكيت
لا يستحق كل هذا العناء.

1042
01:13:07,133 --> 01:13:08,433
أليس يستحق ذلك.

1043
01:13:08,433 --> 01:13:09,733
لنشقها.

1044
01:13:09,733 --> 01:13:13,767
مرحبًا ، مربط ، ماذا
حول فلاش يا رجل؟

1045
01:13:13,767 --> 01:13:15,767
لا يمكنه حتى الإبحار
دراجته.

1046
01:13:15,767 --> 01:13:18,000
سوف أبحر يا رجل ،
ضعه على ظهره.

1047
01:13:23,967 --> 01:13:26,333
(سرعة المحركات إلى الحياة)

1048
01:13:26,333 --> 01:13:30,600
(ميندي)
نحن بخير الآن ، ساندي ،
لكن من المؤكد أن الجو بارد هنا.

1049
01:13:30,600 --> 01:13:33,667
أوه ، ميندي.

1050
01:13:33,667 --> 01:13:35,667
ماذا جرى؟

1051
01:13:35,667 --> 01:13:39,333
حسنًا ، لقد ابتلعت واحدًا من هؤلاء
حبوب منع الحمل وأشعر بشعور سيء.

1052
01:13:43,067 --> 01:13:47,333
نحن بخير ساندي ،
فقط استرخي.

1053
01:13:47,333 --> 01:13:49,600
سوف نبحث عن
مقلاة في الصباح.

1054
01:13:49,600 --> 01:13:52,367
مرحبا يا رقيب
هذا جاك طومسون.

1055
01:13:52,367 --> 01:13:54,433
كنت أتساءل عما إذا كنت ستفعل ذلك
سمعت شيئا؟

1056
01:13:54,433 --> 01:13:59,733
نعم ، نعم ، حسنًا ،
شكرًا.

1057
01:13:59,733 --> 01:14:01,033
شكرًا
رقيب كثيرا.

1058
01:14:01,033 --> 01:14:02,033
حسنًا؟

1059
01:14:02,033 --> 01:14:03,900
مثل النصف
قبل ساعة ، لا شيء.

1060
01:14:03,900 --> 01:14:05,733
فقط ما لدينا
سمعت من قبل.

1061
01:14:05,733 --> 01:14:07,400
شوهدت فتاتان
مع بعض راكبي الدراجات النارية ،

1062
01:14:07,400 --> 01:14:08,900
الذي حطم حانة.

1063
01:14:08,900 --> 01:14:10,867
حسنًا ، هذا لا يمكن
لقد كان ميندي وساندي.

1064
01:14:10,867 --> 01:14:12,167
لا ، لا يمكن.

1065
01:14:12,167 --> 01:14:14,033
حسنًا ، أعتقد ذلك
نحن ذاهبون إلى بيج سور.

1066
01:14:14,033 --> 01:14:15,967
صحيح ، لكن علينا أولاً
الحصول على بضع ساعات من النوم.

1067
01:14:15,967 --> 01:14:17,233
أجل ، لكن لماذا؟

1068
01:14:17,233 --> 01:14:18,900
لماذا انت ذاهب
معنا سيد طومسون؟

1069
01:14:18,900 --> 01:14:22,033
هذا ، ليس ليس أحد منكم
عمل ملعون.

1070
01:14:24,867 --> 01:14:28,767
♪♪

1071
01:15:33,967 --> 01:15:38,133
(سيارة تقترب)

1072
01:15:39,967 --> 01:15:42,300
(ثرثرة راديو الشرطة)

1073
01:15:52,900 --> 01:15:54,700
(الاطارات تتمزق)

1074
01:16:06,333 --> 01:16:10,667
حسنًا،
اي احد معك

1075
01:16:10,667 --> 01:16:11,667
فتاتان.

1076
01:16:11,667 --> 01:16:13,733
حسنًا ، سوف نحصل عليك
اصلاح.

1077
01:16:13,733 --> 01:16:14,733
انظر.

1078
01:16:14,733 --> 01:16:15,733
يشبه
اين كنا.

1079
01:16:15,733 --> 01:16:18,600
وهناك بان.

1080
01:16:18,600 --> 01:16:21,533
(ثرثرة راديو الشرطة)

1081
01:16:27,700 --> 01:16:29,600
(ضابط)
سيارة ثمانية للسيطرة ،
ادخل.

1082
01:16:29,600 --> 01:16:30,667
(المرسل)
<i> سيارة ثمانية </ i>

1083
01:16:30,667 --> 01:16:33,400
السيارة رقم ثمانية ، خرجنا
طريق بونديروسا السريع ،

1084
01:16:33,400 --> 01:16:35,900
حوالي نصف ميل جنوبا
من هيتن واي

1085
01:16:35,900 --> 01:16:38,567
أنا أحضر في
ضحية جريحة.

1086
01:16:38,567 --> 01:16:40,233
وسوف ترسل
شاحنة سحب هنا

1087
01:16:40,233 --> 01:16:42,200
للالتقاط
دورة مهجورة؟

1088
01:16:42,200 --> 01:16:43,933
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ 10-4. </i>
سيارة ثمانية ، خارج.

1089
01:16:43,933 --> 01:16:45,733
<i> التحكم ، واضح </ i>

1090
01:16:56,400 --> 01:16:59,033
ما هي أسماء هؤلاء
فتاتان كانا معك

1091
01:16:59,033 --> 01:17:02,833
ميندي وساندي ،
أنا أعرف.

1092
01:17:02,833 --> 01:17:06,633
حسنًا ، انتظر فلة ، ستكون كذلك
رؤية الطبيب في 10 دقائق.

1093
01:17:11,833 --> 01:17:15,267
(دوي صفارات الإنذار)

1094
01:17:20,500 --> 01:17:23,800
حسنًا ، على الأقل نعلم
هذا بان بخير.

1095
01:17:23,800 --> 01:17:26,733
ميندي ، دعنا نذهب إلى المنزل.

1096
01:17:26,733 --> 01:17:28,200
لا.

1097
01:17:28,200 --> 01:17:32,000
أوه ، لكنني قذر جدًا ،
أود الاستحمام.

1098
01:17:32,000 --> 01:17:33,867
أنا أعرف ما أنا عليه
تنوي القيام به.

1099
01:17:33,867 --> 01:17:37,967
لدي عجلات و
أنا ذاهب إلى بيج سور.

1100
01:17:37,967 --> 01:17:40,733
هل أنت قادم أم
هل أنت إبهام؟

1101
01:17:40,733 --> 01:17:44,100
(تسريع محرك دراجة نارية)

1102
01:17:45,433 --> 01:17:49,933
♪♪

1103
01:19:45,733 --> 01:19:48,867
♪♪

1104
01:19:58,733 --> 01:20:01,133
مرحبًا ، افتح.

1105
01:20:01,133 --> 01:20:03,200
سأخرج
في دقيقة.

1106
01:20:06,167 --> 01:20:07,900
هيا أرجوك،
سوف يا؟

1107
01:20:07,900 --> 01:20:09,000
تعال.

1108
01:20:09,000 --> 01:20:11,700
سأكون على الفور.

1109
01:20:11,700 --> 01:20:15,367
♪♪

1110
01:20:28,100 --> 01:20:31,900
♪♪

1111
01:20:38,067 --> 01:20:39,800
(ميندي)
انظر،
يوجد مطعم.

1112
01:20:39,800 --> 01:20:41,833
فلنتوقف.

1113
01:20:59,733 --> 01:21:03,233
(تشغيل الموسيقى)

1114
01:21:18,967 --> 01:21:21,200
(ثرثرة)

1115
01:21:27,700 --> 01:21:28,733
(فاتورة)
ماذا فعلت
قسم الشريف

1116
01:21:28,733 --> 01:21:30,333
أخبرك هذه المرة ،
السيد طومسون؟

1117
01:21:30,333 --> 01:21:32,367
(جاك)
أنها كانت ميندي
وساندي مع تلك العصابة ،

1118
01:21:32,367 --> 01:21:34,233
لكنهم اعتقدوا أنهم حصلوا
بعيدا على دراجة نارية.

1119
01:21:34,233 --> 01:21:37,100
حسنًا ، فتاتان على دراجة نارية
لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليها

1120
01:21:43,633 --> 01:21:45,633
إنه 3.75 دولار.

1121
01:21:45,633 --> 01:21:47,433
ماذا سوف
نحن نفعل؟

1122
01:21:52,567 --> 01:21:54,167
ربما سيفعلون
دفع ثمنها.

1123
01:21:54,167 --> 01:21:56,267
أنا أفضل
هؤلاء الرجال دراجة نارية.

1124
01:21:56,267 --> 01:21:57,467
أود أيضا.

1125
01:21:57,467 --> 01:21:59,567
ساندي ، لدي
فكرة ، هيا.

1126
01:22:11,667 --> 01:22:12,933
إذن ، ما هو
فكرة هامة؟

1127
01:22:12,933 --> 01:22:16,300
حسنًا ، اعتقدت أنه سيكون هناك
نافذة ، ولكن لا بأس ،

1128
01:22:16,300 --> 01:22:18,000
ربما
لديه مخرج.

1129
01:22:26,533 --> 01:22:28,467
تعال.

1130
01:22:28,467 --> 01:22:31,100
♪♪

1131
01:22:38,400 --> 01:22:40,267
اركض يا ساندي.

1132
01:22:45,333 --> 01:22:46,733
(رجل)
حسنًا،
looka هنا.

1133
01:22:46,733 --> 01:22:49,100
هذا هو المكان
حصلت على.

1134
01:22:49,100 --> 01:22:50,733
اين انت
تتجه الكتاكيت؟

1135
01:22:50,733 --> 01:22:52,533
من الأفضل أن تكون لطيفًا ،
أو ستعود للداخل ،

1136
01:22:52,533 --> 01:22:53,800
اغسلهم الطبق.

1137
01:22:53,800 --> 01:22:55,500
(ميندي)
اغرب عن وجهي.

1138
01:22:56,733 --> 01:22:58,633
مهلا انتظر.

1139
01:23:00,900 --> 01:23:02,100
هيا بنا نذهب
بعدهم.

1140
01:23:02,100 --> 01:23:04,367
هيا بنا نذهب
قبض على تلك الدجاج.

1141
01:23:05,300 --> 01:23:10,100
♪♪

1142
01:23:15,433 --> 01:23:17,233
(سرعة المحرك)

1143
01:23:21,800 --> 01:23:25,033
(ساندي)
أوه أوه ، نحن
حصلت على شركة.

1144
01:23:26,400 --> 01:23:28,767
(صرير الرجال)

1145
01:23:38,333 --> 01:23:39,967
(صرير الرجال)

1146
01:23:41,233 --> 01:23:43,700
أسرع يا ميندي.

1147
01:23:51,800 --> 01:23:53,567
(صرير الرجال)

1148
01:23:58,867 --> 01:24:01,700
(ميندي)
ربما يمكننا أن نفقدهم
في هذا المجال.

1149
01:24:04,300 --> 01:24:07,100
(قهقهات الفتيات)

1150
01:24:07,100 --> 01:24:09,067
وداعا أيها الأولاد.

1151
01:24:13,767 --> 01:24:16,000
ذهب الكلب ، هم
أعلم أننا لا نستطيع الخروج إلى هناك.

1152
01:24:17,400 --> 01:24:19,400
حسنا ، اللعنة.

1153
01:24:29,900 --> 01:24:30,933
مساء الخير.

1154
01:24:30,933 --> 01:24:32,267
مرحبا سيدتي.

1155
01:24:32,267 --> 01:24:34,800
سمعت عن دجاج مقلي
أعمال التوصيل ،

1156
01:24:34,800 --> 01:24:36,967
أعمال توصيل البيتزا،
لكني لم أر ...

1157
01:24:36,967 --> 01:24:39,100
يا سيد ، لديك
عقل قذر.

1158
01:24:39,100 --> 01:24:42,167
أن أفعل يا سيدتي ، و
تجعلني في كومة من المشاكل.

1159
01:24:42,167 --> 01:24:44,767
مهلا ، هل هناك على أي حال نستطيع
كسب خزان الغاز؟

1160
01:24:44,767 --> 01:24:46,767
انه فقط
يأخذ دولار.

1161
01:24:46,767 --> 01:24:49,000
لدي
سيارة قذرة.

1162
01:24:51,000 --> 01:24:53,267
سوف نفعلها
لخزان الغاز.

1163
01:24:53,267 --> 01:24:55,933
حسنًا ، الدلو والمغسلة
الأشياء على الزاوية.

1164
01:24:55,933 --> 01:24:57,533
سأملأ خزان الوقود الخاص بك.

1165
01:25:04,333 --> 01:25:07,700
الفتيات ، ليس هذا ،
هذا.

1166
01:25:07,700 --> 01:25:09,100
أوه لا.

1167
01:25:10,333 --> 01:25:12,633
هناك،
كيف ذلك؟

1168
01:25:17,500 --> 01:25:19,167
عادل عادل عادل.

1169
01:25:19,167 --> 01:25:21,133
كيف تريد أن تفعل
باك عن طريق إزالة الشعر بالشمع؟

1170
01:25:21,133 --> 01:25:22,633
هاه.

1171
01:25:30,567 --> 01:25:33,400
♪♪

1172
01:27:26,733 --> 01:27:29,567
الجزء الشمالي من بيج سور
على بعد حوالي ساعة فقط من هنا.

1173
01:27:29,567 --> 01:27:31,500
حسنًا ، لم نتمكن من رؤية أي شيء
في الظلام على أي حال ،

1174
01:27:31,500 --> 01:27:33,167
لذلك سنبقى فقط
هنا الليلة

1175
01:27:33,167 --> 01:27:34,500
والاتصال
الشريف في الصباح

1176
01:27:34,500 --> 01:27:36,833
ونرى ما إذا كنا نستطيع
ابحث عنها بعد ذلك.

1177
01:27:36,833 --> 01:27:37,933
(ليه)
هذا طريق من الجحيم
لرؤية البلد ،

1178
01:27:37,933 --> 01:27:39,567
هذا كل ما يمكنني قوله.

1179
01:27:43,433 --> 01:27:45,867
(لعب بونغوس)
كلنا أطفال
الكون،

1180
01:27:45,867 --> 01:27:49,467
ما لا يقل عن
الأشجار والنجوم.

1181
01:27:49,467 --> 01:27:52,133
كلنا لدينا الحق
من أجل الحرية.

1182
01:27:52,133 --> 01:27:56,233
ومع ذلك ، يجب أن نتأمل
عقولنا من خلال قلوبنا.

1183
01:27:56,233 --> 01:27:59,200
ميندي ، ميندي.

1184
01:27:59,200 --> 01:28:01,367
ماذا؟

1185
01:28:01,367 --> 01:28:04,167
هل ترى
ماذا ارى

1186
01:28:04,167 --> 01:28:06,400
لم يكونوا هنا
ليلة أمس.

1187
01:28:06,400 --> 01:28:08,467
على الأقل،
لا أعتقد أنهم كانوا كذلك.

1188
01:28:08,467 --> 01:28:12,633
للعثور على الحقيقة ، القلوب
ويجب أن تظل العقول منفتحة ،

1189
01:28:12,633 --> 01:28:15,533
يجب أن تظل الأفكار نقية.

1190
01:28:15,533 --> 01:28:19,733
الرسالة ، مفتاح
الحقيقة الكونية

1191
01:28:19,733 --> 01:28:21,833
هو كل شيء عنك.

1192
01:28:21,833 --> 01:28:25,467
قد لا تراه ، قد لا تراه
لا أشعر به ، ولكن في الواقع ،

1193
01:28:25,467 --> 01:28:28,967
إنه يحيط بنا جميعًا.

1194
01:28:28,967 --> 01:28:31,800
حدد كلماتي،
عندما يحين وقت الحقيقة

1195
01:28:31,800 --> 01:28:34,567
لتظهر ، ستعرف.

1196
01:28:34,567 --> 01:28:36,033
(رجل)
آسف السيد طومسون ،

1197
01:28:36,033 --> 01:28:37,833
ليس لدي الوقت
ناقش الأمر.

1198
01:28:37,833 --> 01:28:39,967
لكن الملازم ، بالتأكيد أنت تسأل
رجالك ليكونوا بالمرصاد

1199
01:28:39,967 --> 01:28:41,800
لفتاتين
ودراجة نارية.

1200
01:28:41,800 --> 01:28:44,067
طومسون ، لدينا ثقيل حقيقي
قرصة قادم الآن.

1201
01:28:44,067 --> 01:28:46,333
هناك دافع لدينا
تحاول الحصول عليه منذ شهور.

1202
01:28:46,333 --> 01:28:48,067
الآن سنقوم بالإفلاس
له لكن جيد.

1203
01:28:48,067 --> 01:28:49,433
لذا تناول بعض القهوة.

1204
01:28:49,433 --> 01:28:52,100
سأتحدث معك عنك
أفتقد الفتيات عندما أعود.

1205
01:28:53,567 --> 01:28:56,367
حسنا ، ماذا ستفعل
الآن السيد طومسون؟

1206
01:28:56,367 --> 01:28:59,300
كما يقول الرجل ،
تناول بعض القهوة.

1207
01:29:07,933 --> 01:29:11,833
♪♪

1208
01:29:59,700 --> 01:30:02,533
سيأتي من الشرق.

1209
01:30:02,533 --> 01:30:07,000
حفر من الشرق يأتي
التصوف والتنوير.

1210
01:30:07,000 --> 01:30:12,167
نعم ، سيأتي ضوء من
الشرق وسوف تجدك.

1211
01:30:20,033 --> 01:30:22,967
انت سوف تعلم
لأنك سوف تسمعه يا رجل.

1212
01:30:22,967 --> 01:30:25,633
ستسمعها جيدًا.

1213
01:30:27,700 --> 01:30:31,700
♪♪

1214
01:30:45,867 --> 01:30:48,467
نحن جميعاً أبناء
الكون،

1215
01:30:48,467 --> 01:30:50,133
لا تقل تان الأشجار

1216
01:30:50,133 --> 01:30:54,800
والنجوم ، كلنا
لديك الحق في أن تكون هنا.

1217
01:30:54,800 --> 01:30:58,100
يجب علينا على الرغم من تجنب بصوت عال
والأشخاص العدوانيين.

1218
01:30:58,100 --> 01:31:00,900
(مكبر الصوت من طائرة هليكوبتر)
<i> ها أنا هناك بالأسفل ، </ i>
<i> هذه هي الشرطة </ i>

1219
01:31:00,900 --> 01:31:02,633
<i> جميعكم رهن الاعتقال </ i>

1220
01:31:02,633 --> 01:31:04,233
<i> لا تقاوم </ i>

1221
01:31:04,233 --> 01:31:07,800
<i> هذه هي الشرطة </ i>

1222
01:31:07,800 --> 01:31:10,200
<i> هذه مروحية تابعة للشرطة </ i>

1223
01:31:10,200 --> 01:31:15,967
<i> ابق في مكانك </ i>
<i> ولن يتأذى أحد </ i>

1224
01:31:15,967 --> 01:31:19,933
♪♪

1225
01:31:28,667 --> 01:31:30,600
أوه لا.

1226
01:31:36,967 --> 01:31:38,767
(الشخير)

1227
01:31:43,433 --> 01:31:45,300
(الشخير)

1228
01:32:01,033 --> 01:32:02,833
اليد اليمنى
خلف رأسك.

1229
01:32:13,400 --> 01:32:14,667
دعنا نذهب.

1230
01:32:21,067 --> 01:32:22,800
تعال.

1231
01:32:24,267 --> 01:32:25,900
دعنا نذهب.

1232
01:32:29,000 --> 01:32:31,267
ادخل هناك.

1233
01:32:31,267 --> 01:32:32,933
يتحرك.

1234
01:32:45,000 --> 01:32:47,000
أي ساعة،
بيلي؟

1235
01:32:47,000 --> 01:32:48,767
إنها 11:45.

1236
01:32:48,767 --> 01:32:50,533
بلادي فلدي
اتصال هاتفي.

1237
01:33:01,333 --> 01:33:02,600
فما هي الورقة
هل أنت رجل مع؟

1238
01:33:02,600 --> 01:33:03,600
ورق؟

1239
01:33:03,600 --> 01:33:05,067
لم يكن
مع أي ورق.

1240
01:33:05,067 --> 01:33:07,367
حسنًا ، جيد ، جيد ، لدي
حصري الآن.

1241
01:33:07,367 --> 01:33:10,333
لا دوك ، نحن
لم أجدها حتى الآن.

1242
01:33:10,333 --> 01:33:12,867
مهلا ، ولكن كيف نوبة
هذا الأرنب؟

1243
01:33:12,867 --> 01:33:14,767
إنه حي وبصحة جيدة.

1244
01:33:14,767 --> 01:33:17,833
حسناً مجنون ، سأقول
لها بمجرد أن أجدها.

1245
01:33:20,167 --> 01:33:22,600
ما يفعله لك
يقصدني؟

1246
01:33:22,600 --> 01:33:26,133
ما قدمه من أي وقت مضى
هل هذه الفكرة يا دكتور؟

1247
01:33:26,133 --> 01:33:27,467
أوه ، إنها مزحة.

1248
01:33:27,467 --> 01:33:28,900
آه.

1249
01:33:28,900 --> 01:33:30,900
حسنًا ، دكتور ، حسنًا.

1250
01:33:30,900 --> 01:33:32,467
أعتقد أنهم يجلبون
منهم الآن.

1251
01:33:32,467 --> 01:33:33,767
جلب من؟

1252
01:33:33,767 --> 01:33:35,133
من--
لم تسمع؟

1253
01:33:35,133 --> 01:33:37,133
شيئا لفعله
بهذه الغارة؟
تتحدى.

1254
01:33:37,133 --> 01:33:38,233
قبضوا
أكبر تاجر منشطات

1255
01:33:38,233 --> 01:33:39,400
من أي وقت مضى للعمل
حول هنا.

1256
01:33:39,400 --> 01:33:43,667
حصلت عليه ، بقيمة 100000 دولار
المنشطات وبعض من يدفعه.

1257
01:33:52,433 --> 01:33:54,233
هيا بنا نذهب.

1258
01:33:58,633 --> 01:33:59,933
تعال هنا.

1259
01:34:01,333 --> 01:34:03,867
تعال الى هنا.

1260
01:34:08,500 --> 01:34:09,933
هنا
تعال الان.

1261
01:34:17,633 --> 01:34:18,633
ميندي.

1262
01:34:18,633 --> 01:34:19,867
ساندي.

1263
01:34:29,900 --> 01:34:32,400
اتصل بي يا خنزير كل ما تريد ،
هذا هو المكان الذي ينتمون إليه.

1264
01:34:32,400 --> 01:34:34,700
الأشرار والضاغطات.

1265
01:34:34,700 --> 01:34:37,033
أخي السلام.

1266
01:34:41,600 --> 01:34:45,233
(عزف فرقة)

1267
01:34:52,267 --> 01:34:54,333
كما تعلم ، كان ذلك سيخيف
لي من أصل 10 سنوات من النمو.

1268
01:34:54,333 --> 01:34:56,800
حبيبي ، كنت ستحصل على ملف
شابة على يديك مرة أخرى.

1269
01:34:56,800 --> 01:34:58,967
لكنك بخير
كما أنت.

1270
01:35:04,967 --> 01:35:07,167
(ثرثرة)

1271
01:35:15,267 --> 01:35:16,367
ماذا عن الرقص؟

1272
01:35:16,367 --> 01:35:18,200
هل يجب عليك التقاط الصور
كل هؤلاء الأطفال الليلة؟

1273
01:35:18,200 --> 01:35:20,167
لا ، لكني اعتقدت
سنذهب نفس الشيء.

1274
01:35:20,167 --> 01:35:21,233
للمتعة فقط
منه.

1275
01:35:21,233 --> 01:35:23,700
(عزف فرقة)

1276
01:35:40,300 --> 01:35:42,567
ساندي ، لدي أخبار رائعة.

1277
01:35:42,567 --> 01:35:44,267
المجموعة لديها حجوزات
طوال الصيف ،

1278
01:35:44,267 --> 01:35:46,733
و انا
ستعمل عليهم.

1279
01:35:46,733 --> 01:35:48,800
أوه ، هل هذا يعني لك
لن يكون في الجوار؟

1280
01:35:48,800 --> 01:35:51,633
لا ، وإذا
كل شيء يعمل

1281
01:35:51,633 --> 01:35:53,667
لن أكون في الجوار
السقوط سواء.

1282
01:35:53,667 --> 01:35:55,500
هل يهم؟

1283
01:35:55,500 --> 01:35:57,367
لا.

1284
01:35:57,367 --> 01:35:59,233
لا أعتقد ذلك
لا يهم.

1285
01:35:59,233 --> 01:36:00,933
حظا سعيدا.

1286
01:36:36,400 --> 01:36:38,867
ميندي ، لقد كنت أعني
أن أقول لك شيئا.

1287
01:36:38,867 --> 01:36:40,267
ما هذا؟

1288
01:36:46,233 --> 01:36:48,167
لقد تم قبولي
في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ،

1289
01:36:48,167 --> 01:36:50,300
سأرحل يوم الاثنين
للمدرسة الصيفية الإعدادية.

1290
01:36:50,300 --> 01:36:51,833
أوه ، بيل ، سوف تفعل
كن مهندسا ،

1291
01:36:51,833 --> 01:36:53,400
كما كنت تريد دائمًا.

1292
01:36:53,400 --> 01:36:57,167
نعم ، حسنًا ، ميندي ، لن أفعل
أريدك أن تشعر بأنك مقيد

1293
01:36:57,167 --> 01:36:58,967
أو أي شيء
وأنا بعيد.

1294
01:36:58,967 --> 01:37:02,633
أوه ، بالطبع ليس بيل ، أنت
يصنع مهندسًا عظيمًا.

1295
01:37:02,633 --> 01:37:05,033
الحق على ميندي.

1296
01:37:06,767 --> 01:37:08,900
حسنًا ، يجب أن أقول
وداعا لشخص ما.

1297
01:37:08,900 --> 01:37:10,667
اراك لاحقا.
حسنًا ، إلى اللقاء بيل.

1298
01:37:10,667 --> 01:37:12,000
مع السلامة.

1299
01:37:31,933 --> 01:37:33,600
مرحبًا ميندي.
مرحبًا سيدة طومسون.

1300
01:37:33,600 --> 01:37:35,000
مرحبًا السيد طومسون.

1301
01:37:35,000 --> 01:37:36,300
مرحبًا ميندي.

1302
01:37:36,300 --> 01:37:38,033
ميندي ، أنا معجب بك
للقاء آندي فليتشر.

1303
01:37:38,033 --> 01:37:39,967
سوف يقوم بالتدريس
هنا الفصل القادم.

1304
01:37:39,967 --> 01:37:41,167
كيف حالك؟

1305
01:37:41,167 --> 01:37:43,800
حسنًا ، إذا كنت أعرف ذلك ،
كنت سأفشل.

1306
01:37:43,800 --> 01:37:45,800
الرقص؟
بالتأكيد.

1307
01:38:01,533 --> 01:38:03,333
♪♪

1308
01:38:03,333 --> 01:38:08,233
♪ حب الشباب
مثل المياه الضحلة ♪

1309
01:38:08,233 --> 01:38:12,167
♪ لا تجري بعمق

1310
01:38:12,167 --> 01:38:16,667
تأتي القبلات الموصوفة
مع تحذير ♪

1311
01:38:16,667 --> 01:38:22,633
ربما إلى الأبد
ينتهي صباح الغد ♪

1312
01:38:25,067 --> 01:38:30,233
♪ هؤلاء أولاً
وعود الوقت ♪

1313
01:38:30,233 --> 01:38:34,133
♪ من الصعب الاحتفاظ بها ♪

1314
01:38:34,133 --> 01:38:40,267
♪ هذا هو سبب حب الشباب
مثل المياه الضحلة ♪

1315
01:38:40,267 --> 01:38:43,767
♪ لا تجري بعمق

1316
01:38:43,767 --> 01:38:47,433
♪ لا يتعمق ابدا

1317
01:38:47,433 --> 01:38:50,267
♪ لا ، إنه لا يتعمق أبدًا


