1
00:00:03,041 --> 00:00:05,416
Dit is de belofte.

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,583
Terwijl jij werkt om mijn huis veilig te houden,

3
00:00:09,250 --> 00:00:13,333
<i>Carol Danvers en ik
zal een nieuwe voor je zoeken.</i>

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,958
<i>Je zegt me dat er een miljoen is
Skrulls die nu tussen ons lopen?</i>

5
00:00:20,625 --> 00:00:25,125
<i>We hebben één commandant nodig
wiens oorlogsmacht totaal en ongecontroleerd is.</i>

6
00:00:25,208 --> 00:00:29,375
<i>Daarom nomineer ik Gravik
naar de post van Skrull-generaal.</i>

7
00:00:30,916 --> 00:00:33,416
<i>Zou je van me gehouden hebben
als ik nooit was veranderd?</i>

8
00:00:34,291 --> 00:00:36,250
<i>Als ik mijn ware zelf was geweest?</i>

9
00:00:38,750 --> 00:00:43,000
Je had vandaag nog een kans om Fury te vermoorden,
en je nam het niet.

10
00:00:45,000 --> 00:00:47,291
<i>Welk DNA heeft Gravik gestolen?</i>

11
00:00:47,375 --> 00:00:48,583
<i>Slechts een paar voorbeelden.</i>

12
00:00:49,250 --> 00:00:52,708
<i>Maar hij nam die omdat
hij kon niet vinden wat hij zocht.</i>

13
00:00:52,791 --> 00:00:53,958
Waar was hij naar op zoek?

14
00:00:54,041 --> 00:00:55,875
Iets wat hij 'de oogst' noemde.

15
00:00:55,958 --> 00:00:57,250
Ik heb een deal voor je.

16
00:00:57,333 --> 00:01:00,291
Breng het persoonlijk naar mij,
Ik zal de hele zaak afblazen.

17
00:01:00,375 --> 00:01:02,041
En neem wat jodidepillen mee.

18
00:01:02,125 --> 00:01:04,541
De reactorkamer
kan een tikje agressief zijn.

19
00:01:29,708 --> 00:01:32,208
Dit is de eerste keer
je belde dit nummer in jaren.

20
00:01:32,291 --> 00:01:34,958
Ik heb dit nummer al een miljoen keer gebeld.

21
00:01:35,666 --> 00:01:38,583
Dit is pas de eerste keer
Ik drukte op verzenden.

22
00:01:38,666 --> 00:01:41,500
Oh.
Nou, dat is een koude troost.

23
00:01:43,500 --> 00:01:45,458
<i>Je klinkt ver weg. Ben jij dat?</i>

24
00:01:46,333 --> 00:01:50,750
Ver genoeg tot waar het zinvol is
om door te gaan zoals ik ga.

25
00:01:52,625 --> 00:01:54,500
Weten of je terugkomt?

26
00:01:57,666 --> 00:02:00,500
Um, ik zal, uh... Ik laat je nu gaan.

27
00:02:00,583 --> 00:02:03,041
Je hoeft niet,
als je niet wilt, schat.

28
00:02:07,666 --> 00:02:08,791
Zorg voor jezelf.

29
00:05:18,291 --> 00:05:20,208
<i>Dhr. President,
we moeten gefocust blijven</i>

30
00:05:20,291 --> 00:05:23,333
bij het aanscherpen van uw reactie
aan de aanval op uw autocolonne.

31
00:05:23,416 --> 00:05:25,500
Met alle respect, we hebben nog tijd nodig

32
00:05:25,583 --> 00:05:28,291
om te bevestigen dat dit inderdaad het geval was
een officiële Russische daad.

33
00:05:28,375 --> 00:05:31,708
President Vladimirov
heeft met klem de verantwoordelijkheid ontkend.

34
00:05:31,791 --> 00:05:33,111
Oh, hij heeft 'het krachtig ontkend'.

35
00:05:33,166 --> 00:05:34,958
Dan denk ik dat we dan in orde zijn.

36
00:05:35,041 --> 00:05:37,208
President Vladimov is een kale leugenaar

37
00:05:37,291 --> 00:05:39,916
en ik heb 30 dode Russen
op een snelweg om het te bewijzen.

38
00:05:40,000 --> 00:05:43,041
We kunnen de mogelijkheid niet uitsluiten
van een valse vlagaanval.

39
00:05:43,125 --> 00:05:46,250
Heb je een stomme pil genomen?
bij uw ontbijt vanmorgen, admiraal?

40
00:05:46,333 --> 00:05:49,875
Wat gebeurde er op die snelweg
was een totale aanval op onze republiek,

41
00:05:49,958 --> 00:05:52,000
georkestreerd door de Skrulls
en de Russen

42
00:05:52,083 --> 00:05:53,833
die hen een veilige haven bieden.

43
00:05:53,916 --> 00:05:56,875
Onze opperbevelhebber
is nog steeds bezig met inwendige verwondingen

44
00:05:56,958 --> 00:05:58,458
van een moordaanslag

45
00:05:58,541 --> 00:06:00,958
dat hij het ternauwernood overleefde
door de huid van zijn tanden.

46
00:06:01,041 --> 00:06:02,833
Dus tenzij je echt bewijs hebt

47
00:06:02,916 --> 00:06:05,875
om dit belachelijk te maken
valse vlag voorstel,

48
00:06:05,958 --> 00:06:09,583
Ik stel voor dat je verder gaat met doen
wat je hier moest doen,

49
00:06:09,666 --> 00:06:11,958
die aanwezig is
de president van de Verenigde Staten

50
00:06:12,041 --> 00:06:15,625
met zijn opties
voor een militaire reactie op Rusland.

51
00:06:23,291 --> 00:06:24,583
Zet het op de monitor.

52
00:06:27,208 --> 00:06:29,166
Waar kijken we hier naar,
Kolonel Rhodos?

53
00:06:29,250 --> 00:06:31,250
Realtime satellietbeelden, meneer,

54
00:06:31,333 --> 00:06:36,833
dit zijn de Russische tanks die posities innemen
aan de Finse en Oekraïense grens.

55
00:06:36,916 --> 00:06:38,375
Nu, mijnheer, als ik mag,

56
00:06:38,458 --> 00:06:39,833
Ik heb de vrijheid genomen

57
00:06:39,916 --> 00:06:42,958
om een ​​ruwe kopie te maken
van uw opmerkingen aan de natie.

58
00:06:43,541 --> 00:06:45,541
Het Amerikaanse volk
moet van u horen, meneer.

59
00:06:46,458 --> 00:06:47,791
Ze hebben jouw leiderschap nodig.

60
00:06:47,875 --> 00:06:50,541
Ze moeten het begrijpen
wie is hiervoor verantwoordelijk.

61
00:06:50,625 --> 00:06:52,833
En het zijn de Russen, 100%.

62
00:06:54,083 --> 00:06:55,750
Daar is je bewijs.

63
00:06:56,708 --> 00:06:58,208
Bel, meneer de president.

64
00:08:14,166 --> 00:08:15,166
Hallo?

65
00:08:15,250 --> 00:08:17,833
<i>- Je moet hem daar weghalen.</i>
- WHO?

66
00:08:17,916 --> 00:08:19,666
<i>De president, idioot.</i>

67
00:08:19,750 --> 00:08:21,416
<i>Fury komt recht op je af.</i>

68
00:08:23,000 --> 00:08:27,125
Woede? Waarom maken we ons zorgen over Fury?
We hebben genoeg beveiliging voor hem.

69
00:08:27,208 --> 00:08:29,708
<i>Waarvoor? Doelgericht oefenen? Fury is de weg kwijt.</i>

70
00:08:29,791 --> 00:08:32,041
<i>Hij wil dat Ritson wordt tegengehouden
voordat de bom wordt gelanceerd.</i>

71
00:08:32,125 --> 00:08:33,791
<i>Verplaats de president nu.</i>

72
00:09:04,958 --> 00:09:06,083
Waar is iedereen?

73
00:09:06,666 --> 00:09:07,833
Achter slot en grendel.

74
00:09:08,958 --> 00:09:10,875
Het lijkt erop dat jij en ik alleen zijn, Fury.

75
00:09:19,125 --> 00:09:21,875
Alle pillen op?
Dat is jammer, nietwaar?

76
00:09:21,958 --> 00:09:25,208
Geen bescherming meer voor jou.
Wat dacht je van een drankje?

77
00:09:27,125 --> 00:09:28,416
Ja, ik zou geen nee zeggen.

78
00:09:29,500 --> 00:09:30,500
Hier.

79
00:09:33,166 --> 00:09:34,250
Daar ga je.

80
00:09:35,750 --> 00:09:38,250
Naar de laatste tribune van de grote Nick Fury.

81
00:09:39,500 --> 00:09:40,500
Rhodey, wat ben je...

82
00:09:40,583 --> 00:09:42,541
We brengen u in veiligheid, meneer de president.

83
00:09:42,625 --> 00:09:44,833
Hoi. We verplaatsen de president naar boven.

84
00:09:44,916 --> 00:09:46,541
- Hoe zit het met de anderen?
- Duidelijk!

85
00:09:46,625 --> 00:09:48,225
- Zeg dat ze moeten gaan jagen.
- Begrepen.

86
00:09:49,875 --> 00:09:51,750
<i>Veeg elke verdieping.
Vergrendel de liften.</i>

87
00:09:51,833 --> 00:09:53,333
<i>Nationale veiligheidsdreiging.</i>

88
00:10:00,916 --> 00:10:03,583
Ik wed dat je nooit had gedacht
je laatste 20 minuten op aarde

89
00:10:03,666 --> 00:10:06,250
zou hier beneden worden doorgebracht,
iets met mij drinken.

90
00:10:06,333 --> 00:10:08,625
Zie je deze bevingen?

91
00:10:08,708 --> 00:10:10,833
Ze zijn natuurlijk op dit niveau van blootstelling.

92
00:10:11,625 --> 00:10:13,500
Het is een keer het schudden
komt boven de elleboog,

93
00:10:13,583 --> 00:10:16,208
dicht bij het hart,
dat is wanneer je je zorgen moet maken.

94
00:10:16,291 --> 00:10:17,291
Ik kijk bezorgd?

95
00:10:17,375 --> 00:10:20,750
Natuurlijk zonder de pillen,
de symptomen zullen versnellen.

96
00:10:20,833 --> 00:10:25,708
Fury, zeg me dat je een reserveplan hebt.
Je kleine Avengers stand-by?

97
00:10:25,791 --> 00:10:28,208
Hoe zit het met
die onzichtbare mantel en schild?

98
00:10:28,791 --> 00:10:35,708
Je hebt het te druk met verkleden,
mijn huid gebruiken als een kostuum.

99
00:10:35,791 --> 00:10:38,291
Een kostuum, Fury?
Herken je deze huid niet?

100
00:10:39,750 --> 00:10:41,666
Hoezo? Dit gezicht.

101
00:10:43,291 --> 00:10:45,041
Dit was de eerste mens die ik doodde.

102
00:10:46,333 --> 00:10:47,833
En weet je waarom ik hem heb vermoord?

103
00:10:47,916 --> 00:10:50,041
Ik heb hem vermoord omdat je me dat zei.

104
00:10:51,375 --> 00:10:52,416
Oh Allemachtig.

105
00:10:53,291 --> 00:10:54,541
Je weet het niet eens meer.

106
00:10:55,666 --> 00:10:57,541
De eerste missie waar je me op stuurde.

107
00:10:58,583 --> 00:11:00,416
Weet je, ik was jong. Ik heb mijn best gedaan.

108
00:11:00,500 --> 00:11:03,375
Ik wilde alles geven
om indruk te maken op mijn held.

109
00:11:04,250 --> 00:11:06,375
Je weet wel, degene die ons een thuis beloofde.

110
00:11:07,375 --> 00:11:08,708
Maar deze man...

111
00:11:09,833 --> 00:11:15,750
Deze man, Fury, had een vrouw.
En hij had kinderen.

112
00:11:15,833 --> 00:11:18,500
Ja oke,
misschien was hij een beetje op het verkeerde been gezet.

113
00:11:18,583 --> 00:11:21,250
Maar ik heb hem vermoord vanwege jou.

114
00:11:22,583 --> 00:11:25,000
Ik heb hem vermoord en ik heb er nog zoveel meer vermoord.

115
00:11:25,083 --> 00:11:28,916
En iedereen die ik heb vermoord
nam een ​​klein stukje uit mijn hart.

116
00:11:29,000 --> 00:11:31,125
- Nou, je bent niet de enige.
- Nee.

117
00:11:31,208 --> 00:11:34,875
Maar ik ben de enige
dapper genoeg om het toe te geven.

118
00:11:36,083 --> 00:11:38,000
Talos was zwak.

119
00:11:38,416 --> 00:11:43,500
En we dwaalden in de schaduw
30 jaar omdat hij zwak was.

120
00:11:43,583 --> 00:11:47,291
Hij veranderde in een oorlogsvolk
in een bende bedelaars en zo,

121
00:11:47,375 --> 00:11:49,416
Moet ik dat nadoen?

122
00:11:50,041 --> 00:11:53,333
Ik hoor net als Talos te zijn
en mijn vertrouwen in jou stellen?

123
00:11:53,416 --> 00:11:54,916
Je hebt ons gepimpt, Fury.

124
00:11:55,000 --> 00:11:56,583
U zet ons aan het werk voor u

125
00:11:56,666 --> 00:11:58,833
en toen je klaar was met ons,
je hebt ons weggegooid.

126
00:11:58,916 --> 00:12:02,375
Dus eerst ga ik je vermoorden.

127
00:12:02,458 --> 00:12:06,250
En dan ga ik nemen
een vlammenwerper voor de mensheid.

128
00:12:06,333 --> 00:12:09,583
En zo ben ik volkomen duidelijk
daarover, Furie...

129
00:12:09,666 --> 00:12:12,291
Je kijkt naar mij. Kijk me aan.

130
00:12:12,375 --> 00:12:13,875
Jij hebt dit gedaan.

131
00:12:13,958 --> 00:12:16,125
Alle bommen en black-outs

132
00:12:16,208 --> 00:12:18,541
en de bloedbaden en de bosbranden

133
00:12:18,625 --> 00:12:23,583
en de op handen zijnde verwijdering van mensen
uit hun leefgebied, dat ben jij allemaal!

134
00:12:24,458 --> 00:12:28,583
De soort die je hebt uitgegeven
je hele volwassen leven verdedigen,

135
00:12:28,666 --> 00:12:29,833
ze waren ter dood veroordeeld

136
00:12:29,916 --> 00:12:32,583
de dag dat ik het besefte
je was geen man van je woord.

137
00:12:33,875 --> 00:12:38,958
Weet je, Furie,
je had je echt aan je belofte moeten houden.

138
00:12:39,041 --> 00:12:40,958
Je bent... Je hebt gelijk.

139
00:12:43,166 --> 00:12:45,291
Je hebt gelijk, ik heb je gefaald.

140
00:12:46,125 --> 00:12:47,125
Ik heb je teleurgesteld.

141
00:12:48,000 --> 00:12:51,208
Ik wist het binnen een paar jaar zoeken

142
00:12:51,291 --> 00:12:54,208
dat er geen andere planeet was
daar voor jou.

143
00:12:55,833 --> 00:12:59,166
Ik wist de enige manier
voor mij om me aan mijn kant van de afspraak te houden

144
00:12:59,250 --> 00:13:00,875
was om hier een huis voor je te bouwen.

145
00:13:02,333 --> 00:13:03,500
Waarom deed je het niet?

146
00:13:04,625 --> 00:13:10,916
Omdat het gemakkelijker is om levens te redden
van acht miljard mensen

147
00:13:12,250 --> 00:13:15,541
dan het is om te veranderen
hun hart en geest.

148
00:13:17,333 --> 00:13:19,000
Zelfs voor Nick Fury?

149
00:13:19,083 --> 00:13:21,958
Zelfs voor Nick Fury.

150
00:13:28,333 --> 00:13:29,750
En toen kwam The Blip.

151
00:13:32,500 --> 00:13:33,500
Je weet wel,

152
00:13:35,041 --> 00:13:40,291
het laatste wat ik voelde voordat ik instortte?

153
00:13:41,166 --> 00:13:42,166
Wat is dat?

154
00:13:43,083 --> 00:13:44,125
Opluchting.

155
00:13:46,583 --> 00:13:49,833
Opluchting die ik niet had
om niet meer te vechten.

156
00:13:51,916 --> 00:13:53,875
Dat ik eindelijk een uitweg had.

157
00:13:56,375 --> 00:13:58,041
<i>- Maar je hebt gelijk...</i>
- Maak de vloer vrij.

158
00:13:58,125 --> 00:13:59,625
- Beweging! Beweging!
- Maak de vloer vrij.

159
00:13:59,708 --> 00:14:00,833
Agent, je wapen.

160
00:14:00,916 --> 00:14:02,333
<i>Ik was niet dapper.</i>

161
00:14:03,250 --> 00:14:05,375
Agent Cannon, verdieping drie, status?

162
00:14:06,125 --> 00:14:07,458
Agent Kanon?

163
00:14:07,541 --> 00:14:10,250
<i>Weet je waarom
Ben ik teruggekomen naar de aarde?</i>

164
00:14:12,375 --> 00:14:13,375
Jij.

165
00:14:14,166 --> 00:14:16,666
Je was de jongste Skrull in mijn team.

166
00:14:18,375 --> 00:14:20,666
Ik voelde me verantwoordelijk voor jou.

167
00:14:20,750 --> 00:14:23,791
Agent Johns, verdieping twee, code vier.

168
00:14:23,875 --> 00:14:27,708
<i>Ik had het je moeten leren
dat je de strijd nooit opgeeft.</i>

169
00:14:27,791 --> 00:14:29,166
Beweging.

170
00:14:29,250 --> 00:14:31,000
<i>Omdat ik je in de steek heb gelaten,</i>

171
00:14:31,083 --> 00:14:33,875
<i>en uw volk in de steek gelaten,</i>

172
00:14:33,958 --> 00:14:39,791
Ik heb besloten je te geven wat je wilt.

173
00:14:41,166 --> 00:14:42,625
Is dat wat ik denk dat het is?

174
00:14:43,416 --> 00:14:45,916
Het DNA van Carol Danvers.

175
00:14:47,166 --> 00:14:51,875
Samen met de Avengers',
die jij en je team hebben verzameld.

176
00:14:54,750 --> 00:14:56,166
De oogst.

177
00:14:57,416 --> 00:15:00,541
In ruil voor wat?

178
00:15:00,625 --> 00:15:03,250
Dat je het neemt, je krachten neemt,

179
00:15:03,333 --> 00:15:07,166
ga naar een andere planeet,
een andere soort uitroeien,

180
00:15:07,250 --> 00:15:08,416
Het kan me niets schelen.

181
00:15:08,500 --> 00:15:13,625
Laat de aarde gewoon met rust.
En laat het nu.

182
00:15:15,875 --> 00:15:18,666
Stop de staking en red je mensen.

183
00:15:19,541 --> 00:15:20,541
Oh...

184
00:15:21,083 --> 00:15:22,500
O, furie.

185
00:15:25,708 --> 00:15:28,500
Ik denk de straling
eet je hersens, maat.

186
00:16:03,750 --> 00:16:05,333
- Let op die deur.
- Ja meneer.

187
00:16:06,833 --> 00:16:09,250
Ik heb een pistool nodig.
Geef me je pistool, godverdomme.

188
00:16:53,166 --> 00:16:54,291
Het is puur.

189
00:16:55,958 --> 00:16:58,750
Je wilt echt dood.

190
00:17:03,208 --> 00:17:04,750
Oké, we kunnen hem hierheen brengen.

191
00:17:07,708 --> 00:17:10,791
Geen controle achter de deuren?
Je bent echt een Skrull.

192
00:17:11,458 --> 00:17:13,375
Wat je ook denkt
je doet het, maar...

193
00:17:13,458 --> 00:17:16,125
Geen maren.
Gewoon de jouwe terug naar de gang. Ga verder.

194
00:17:38,833 --> 00:17:39,875
Wel verdomme?

195
00:18:29,708 --> 00:18:30,708
Jij.

196
00:18:43,250 --> 00:18:45,458
Misschien wil je dat wapen richten
aan uw linkerhand, meneer.

197
00:18:45,541 --> 00:18:47,458
Schiet hem nu neer, meneer de president.

198
00:18:47,541 --> 00:18:51,041
Ik ben hier niet om u pijn te doen, meneer. Maar hij is.

199
00:18:51,125 --> 00:18:52,291
Rhodey?

200
00:18:53,958 --> 00:18:57,625
Je hebt mijn moeder vermoord. Mijn vader.

201
00:19:03,333 --> 00:19:06,541
Je bent aan het fladderen. Je bent zwak.

202
00:19:38,833 --> 00:19:40,666
Hij is een Skrull.

203
00:19:41,458 --> 00:19:43,041
En als je de staking niet afblaast,

204
00:19:43,125 --> 00:19:45,291
je gaat de man vermoorden
hij repliceert

205
00:19:45,375 --> 00:19:47,791
samen met enkele
van 's werelds grootste geesten.

206
00:19:48,458 --> 00:19:50,666
Wachten. Wat?

207
00:19:50,750 --> 00:19:54,208
Skrull-rebellen hebben ontvoerd
tientallen wereldambtenaren.

208
00:19:55,041 --> 00:19:57,166
Samen met kolonel Rhodes.

209
00:19:57,833 --> 00:20:00,416
Hij en andere wereldambtenaren

210
00:20:00,500 --> 00:20:04,000
worden in peulen gehouden
onder de Skrull-compound.

211
00:20:04,083 --> 00:20:06,833
Je vernietigt dat, je vernietigt ze.

212
00:20:07,958 --> 00:20:09,416
Zeg me alsjeblieft dat dit niet waar is.

213
00:20:09,500 --> 00:20:12,500
Luister je naar deze waanzin?
Natuurlijk is het niet waar.

214
00:20:28,875 --> 00:20:30,291
Meneer de president, luister.

215
00:20:30,375 --> 00:20:34,333
Blijf op koers, oké?
En al onze vijanden zullen verdwenen zijn.

216
00:20:34,416 --> 00:20:35,458
Ja.

217
00:20:47,291 --> 00:20:48,811
Meneer de president, luister naar me...

218
00:20:48,875 --> 00:20:51,583
Meneer, u kijkt naar uw vijand.

219
00:20:51,666 --> 00:20:56,416
Je wacht nog een minuut,
hij en de rebel Skrulls zullen winnen.

220
00:21:31,416 --> 00:21:32,791
Slaap.

221
00:21:42,125 --> 00:21:44,625
In godsnaam, Ritson,
wat heb je te verliezen?

222
00:21:44,708 --> 00:21:47,791
Ze heeft gelijk.
Stel de staking maar uit.

223
00:21:47,875 --> 00:21:52,250
Als ik het mis heb, kun je me sturen
naar de gevangenis en Rusland platleggen.

224
00:22:21,375 --> 00:22:23,625
Je bent net als je vader.

225
00:22:24,291 --> 00:22:26,333
Net als zij.

226
00:22:56,208 --> 00:22:58,208
Jezus,
iemand geeft me de telefoon.

227
00:23:45,875 --> 00:23:47,125
Kolonel Rhodos?

228
00:23:50,166 --> 00:23:51,625
Hoe lang zit je hier al?

229
00:23:53,208 --> 00:23:55,500
Wauw! Kolonel Rhodes, ik heb je.

230
00:23:58,791 --> 00:24:01,583
Je bent gegijzeld
voor een lange tijd.

231
00:24:32,875 --> 00:24:34,708
<i>We waren allemaal getuige van de terreuraanslag</i>

232
00:24:34,791 --> 00:24:38,250
<i>dat werd uitgevoerd op mijn colonne
eerder deze week in Engeland.</i>

233
00:24:38,333 --> 00:24:40,125
<i>De verantwoordelijke terroristen</i>

234
00:24:40,208 --> 00:24:44,000
<i>waren een vormveranderende buitenaardse soort
bekend als Skrulls.</i>

235
00:24:44,625 --> 00:24:46,958
Daarom vanavond
Ik presenteer aan het Congres,

236
00:24:47,041 --> 00:24:48,708
voor onmiddellijke noodautorisatie,

237
00:24:48,791 --> 00:24:52,833
een rekening die alle buiten de wereld geborenen aanduidt
soorten vijandelijke strijders.

238
00:24:53,500 --> 00:24:57,125
Wij weten wie je bent.
Wij weten u te vinden.

239
00:24:58,250 --> 00:25:00,416
En we zullen jullie allemaal vermoorden.

240
00:25:14,166 --> 00:25:16,041
Geweldig wat je met de plek hebt gedaan.

241
00:25:20,416 --> 00:25:21,458
Het spijt me.

242
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
Waarvoor?

243
00:25:24,250 --> 00:25:25,333
Niet hier zijn.

244
00:25:25,916 --> 00:25:28,083
Ik kan voor mezelf zorgen.

245
00:25:28,166 --> 00:25:31,375
Dat weet ik. Maar dat zou niet moeten.

246
00:25:33,416 --> 00:25:36,333
Ik... Ik weet wie ik ben als je er niet bent.

247
00:25:37,458 --> 00:25:39,291
Het is wanneer je terugkomt

248
00:25:40,541 --> 00:25:41,833
dat ik me begin af te vragen...

249
00:25:43,625 --> 00:25:45,416
Ben je verliefd op me geworden?

250
00:25:46,958 --> 00:25:48,750
Of het gezicht dat je op je gemak stelt?

251
00:25:50,666 --> 00:25:54,791
Ik hou van je, Priscilla.

252
00:25:56,041 --> 00:25:59,875
Ik ben hier om je om een ​​laatste kans te vragen.

253
00:26:01,500 --> 00:26:02,541
Ik vertrek vanavond.

254
00:26:04,541 --> 00:26:06,208
Dan denk ik dat dit vaarwel is.

255
00:26:11,791 --> 00:26:16,708
Als je een manier kunt vinden om me te vergeven,
je weet waar je me kunt vinden.

256
00:26:40,458 --> 00:26:41,583
We ontmoeten elkaar eindelijk.

257
00:26:44,625 --> 00:26:47,083
Tenzij je een leger hebt
achterin die auto gepropt,

258
00:26:47,166 --> 00:26:48,767
Ik raad je aan om terug te gaan zoals je gekomen bent.

259
00:26:48,791 --> 00:26:50,500
Oh, ik ben niet gekomen om te vechten, G'iah.

260
00:26:51,458 --> 00:26:54,416
Met jouw speciale vaardigheden,
het zou een scheve aangelegenheid zijn.

261
00:26:55,333 --> 00:26:56,333
Wie ben je?

262
00:26:56,416 --> 00:26:59,291
Een vriend van een vriend.
Je mensen hebben een leider nodig.

263
00:27:00,375 --> 00:27:04,000
Je hebt middelen nodig om deze oorlog te voeren
die Ritson op uw volk heeft gelanceerd

264
00:27:04,083 --> 00:27:05,250
en ik kan ze naar je toe brengen.

265
00:27:05,333 --> 00:27:08,125
En laat me raden, jij doet dit
uit de goedheid van je hart?

266
00:27:08,208 --> 00:27:09,916
Oh, God, nee, doe niet zo gek.

267
00:27:10,000 --> 00:27:13,833
Mijn vader sloot zo'n deal.
Het liep niet zo goed af.

268
00:27:13,916 --> 00:27:17,000
Ja, laten we zeker niet herhalen
de fouten van Talos en Fury

269
00:27:17,083 --> 00:27:18,916
en laat liefde en vriendschap hier buiten.

270
00:27:19,000 --> 00:27:21,916
Ik zal jou gebruiken en jij zult mij gebruiken

271
00:27:22,000 --> 00:27:25,250
en samen maken we deze planeet veilig
voor onze beide mensen.

272
00:27:53,333 --> 00:27:55,541
Ik was opgelucht dat we er levend uit zijn gekomen.

273
00:27:55,625 --> 00:27:56,916
<i>Ik was ook opgelucht.</i>

274
00:27:57,000 --> 00:27:59,833
Totdat ik keek
die hatelijke toespraak die je hield.

275
00:28:01,458 --> 00:28:05,166
<i>Dingen weer in elkaar zetten
zou nooit gemakkelijk zijn.</i>

276
00:28:05,250 --> 00:28:06,583
Wat is dit allemaal?

277
00:28:07,958 --> 00:28:10,708
Dit is hoe de vijand zo goed werd.

278
00:28:14,375 --> 00:28:18,041
<i>Je nam een ​​slechte situatie
en maakte het nog erger.</i>

279
00:28:18,125 --> 00:28:21,041
<i>Dat is echt iets voor één ambtstermijn.</i>

280
00:28:22,333 --> 00:28:24,375
<i>Maar we moeten nu handelen.</i>

281
00:28:25,833 --> 00:28:27,458
<i>Vóór de hit-squadrons die je inspireerde</i>

282
00:28:27,541 --> 00:28:30,583
<i>dood de Skrulls
wie wil ons nog helpen.</i>

283
00:28:34,166 --> 00:28:38,000
<i>Nu heb je domme burgerwachten
ook onschuldige mensen vermoorden.</i>

284
00:28:40,875 --> 00:28:42,916
<i>Als ze niet krijgen
hebben zelfmoord gepleegd.</i>

285
00:28:48,166 --> 00:28:49,625
<i>Bel je oorlog af.</i>

286
00:28:49,708 --> 00:28:53,000
<i>Geef me een pauze.
Dit kan maar op één manier eindigen.</i>

287
00:28:53,083 --> 00:28:55,000
<i>De oude Nick Fury zou dat geweten hebben.</i>

288
00:28:55,083 --> 00:28:59,750
En als je echt om de Skrulls geeft,
haal ze van mijn planeet.

289
00:29:30,625 --> 00:29:32,375
Wacht even.

290
00:30:00,125 --> 00:30:04,541
Klinkt als vrede, nietwaar?

291
00:30:04,625 --> 00:30:07,041
Ja. Dat is alles wat ik wil.

292
00:30:09,500 --> 00:30:11,875
- Priscilla...
-Vara.

293
00:30:12,833 --> 00:30:17,000
Nu mensen weten dat we onder hen zijn,
Ik wil graag mijn geboortenaam gebruiken.

294
00:30:18,000 --> 00:30:22,208
Wel Varra. Goed nieuws van S.A.B.E.R.

295
00:30:22,291 --> 00:30:26,416
De Kree zeiden dat ze openstaan ​​voor vredesbesprekingen
met de Skrulls.

296
00:30:27,666 --> 00:30:28,875
De Kree sluiten vrede.

297
00:30:30,125 --> 00:30:32,791
Doet me denken aan die oude grap.

298
00:30:32,875 --> 00:30:34,833
Wat noemen Skrulls geluk?

299
00:30:36,083 --> 00:30:37,083
Pech.

300
00:30:37,166 --> 00:30:39,500
Hou op. Het is iets goeds.

301
00:30:41,083 --> 00:30:43,083
- Ik heb je hulp nodig.
- Mijn hulp?

302
00:30:43,166 --> 00:30:45,958
Ja, met dit, weet je,
deze vredestop.

303
00:30:47,625 --> 00:30:51,291
Je bent de beste diplomaat
de Skrulls ooit hebben gehad.

304
00:30:52,625 --> 00:30:54,375
Ik ben niet goed met mensen. Jij bent.

305
00:30:54,458 --> 00:30:57,416
- Je hebt je zin.
- Ja, nou, ik ben het beu.

306
00:30:58,166 --> 00:30:59,583
En we zijn beter samen.

307
00:31:00,916 --> 00:31:02,291
Nou ja, dat ben ik tenminste.

308
00:31:05,583 --> 00:31:08,208
Kom alstublieft met mij mee.

309
00:31:16,583 --> 00:31:18,083
Ik help je op weg.

310
00:31:19,166 --> 00:31:20,791
Maar dan moet ik terug.

311
00:31:20,875 --> 00:31:23,500
Al mijn werk is hier, schat.

312
00:31:23,583 --> 00:31:25,750
En het is nog nooit zo belangrijk geweest.

313
00:31:39,500 --> 00:31:41,291
Ik wilde je alleen vertellen dat...

314
00:31:42,708 --> 00:31:43,833
Dat ik van je hou.

315
00:31:45,166 --> 00:31:46,958
Zoals ik ben.

316
00:31:53,208 --> 00:31:56,041
Alleen zoals je bent.


