1
00:00:12,941 --> 00:00:14,651
"সাগর (Chevering)"

2
00:00:14,776 --> 00:00:16,778
"সংকীর্ণ সমুদ্র"

3
00:00:17,153 --> 00:00:19,114
"(কিংডম ল্যান্ডিং)"

4
00:00:31,126 --> 00:00:32,711
"কিলিনের মৃত্যু"

5
00:00:39,801 --> 00:00:41,678
"(এবং Anterval)"

6
00:00:59,195 --> 00:01:00,613
"ওয়াল"

7
00:01:14,169 --> 00:01:15,545
"(Bravos)"

8
00:01:29,476 --> 00:01:30,852
"(Mirren)"

9
00:02:15,910 --> 00:02:17,273
এখানে আমরা

10
00:02:25,407 --> 00:02:26,783
প্রস্তুত?

11
00:02:32,455 --> 00:02:36,084
- "বৃষ্টি (কাস্টমারের)"
- তুমি কি বধির?

12
00:02:36,292 --> 00:02:40,547
প্রতি ত্রুটি একই সময় অনুমান
শুনুন, বোকা!

13
00:02:45,385 --> 00:02:47,595
"বিয়ার এবং সুন্দরী ভার্জিন"

14
00:02:49,097 --> 00:02:50,682
এই মানুষ শ্রবণ উন্নত

15
00:02:50,974 --> 00:02:53,935
এটা আপনার লিঙ্গ যে দুর্ভাগ্যজনক
নখের আকার

16
00:02:55,478 --> 00:02:59,107
আমি প্যান্ট ছাড়া আপনি প্রথম সময়
আমি ভেবেছিলাম আপনি privatized ছিল

17
00:03:00,233 --> 00:03:04,654
আমি তাকে মেয়ে দেখেছি
তার শেল খুঁজে একটি ছোট স্ন্যাল মত

18
00:03:18,918 --> 00:03:20,962
আপনার সন্তান এই সকালে কাঁদছিল

19
00:03:26,801 --> 00:03:28,178
তাঁর কান্না আমাকে জাগিয়ে তুলেছিল

20
00:03:29,721 --> 00:03:31,973
- তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছো?
- হ্যাঁ

21
00:03:32,390 --> 00:03:36,728
- আচ্ছা, তুমি কি বলছো?
- আমি দুঃখিত, কারণ সে তোমাকে জেগেছে

22
00:03:38,021 --> 00:03:40,148
আপনি যদি প্রভাবিত হয় আমি যত্ন না

23
00:03:40,857 --> 00:03:44,027
শিশু নীরব রাখুন
অন্যথায় আমি এটা করতে হবে

24
00:03:44,444 --> 00:03:46,112
তাকে স্পর্শ করো না

25
00:03:48,031 --> 00:03:50,533
হে বর্বর পতন

26
00:03:51,326 --> 00:03:53,703
এটা আপনার লোকদের ছেলেদের সঙ্গে রাখা উচিত ছিল

27
00:03:55,997 --> 00:03:58,291
- তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছো?
- তোমার মুখ বন্ধ করো

28
00:03:58,500 --> 00:03:59,876
কি?

29
00:04:02,212 --> 00:04:05,674
- এটা মূঢ় হাঁস এর পতন হয়
- না, পুমা না

30
00:05:54,574 --> 00:05:56,451
আমি সেখানে কি ছিল

31
00:05:56,993 --> 00:05:59,829
- শিখতে হয়নি
অবশ্যই আমি জানতে চাইলাম

32
00:06:00,747 --> 00:06:04,751
- তারা কাছাকাছি গ্রামে পরিবর্তন ছিল
- এবং আমরা আমাদের ভাই slaying যখন এখানে বসতে হবে

33
00:06:04,876 --> 00:06:06,961
আমাদের ভাইদের "কালো কাসল" থাকার আদেশ দেওয়া হয়েছিল

34
00:06:07,087 --> 00:06:11,591
তাহলে কি ঠিক আছে? (ব্ল্যাক জ্যাক) এবং (কিগস)
এবং (মলি) বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে কারণ তারা নিয়ম ভেঙ্গেছে

35
00:06:11,716 --> 00:06:14,511
আমি এটা বলিনি, কিন্তু আমি বলছি
তারা সেখানে যেতে ছিল না কি ছিল

36
00:06:14,636 --> 00:06:18,306
- আমরা আমাদের দুনিয়া রক্ষা করার শপথ করেছিলাম
- আমার কারণে সে মারা গেল

37
00:06:18,431 --> 00:06:21,977
- আমরা পর্যন্ত সুরক্ষিত করতে পারি না (Mulztown)
- আপনি জানেন যে আমরা তাদের অনুসরণ করতে পারি না

38
00:06:22,560 --> 00:06:23,937
যে তারা চান

39
00:06:24,479 --> 00:06:28,692
এবং শিশু (স্যাম), যেন আমি আমার হাতে তাকে মেরে ফেলি

40
00:06:29,025 --> 00:06:30,902
সম্ভবত তিনি লুকাতে সক্ষম ছিল

41
00:06:31,027 --> 00:06:34,614
আমি ভেবেছিলাম তুমি সবাই মারা গেছো
আপনি উত্তরে গিয়েছিলেন (Mormant) এবং কোন এক বাকি

42
00:06:34,823 --> 00:06:36,491
এটি একটি দীর্ঘ সময় ছিল

43
00:06:36,908 --> 00:06:38,576
কিন্তু আপনি ফিরে এসেছেন

44
00:06:40,203 --> 00:06:44,124
আমি থেকে বেঁচে আছে (Custer)
তিনি কখনও পূরণ করেছেন সবচেয়ে খারাপ ভিলেন

45
00:06:44,416 --> 00:06:46,584
"প্রাচীর" দীর্ঘ যাত্রা

46
00:06:46,710 --> 00:06:49,629
এবং "সাদা hooligans" এক বেঁচে

47
00:06:51,297 --> 00:06:53,133
সম্ভবত আপনি তাদের বেঁচে

48
00:06:55,593 --> 00:06:57,137
হয়তো

49
00:06:59,055 --> 00:07:03,101
যতদিন তারা আক্রমণ করেছিল (মোলজেটown)
ভূমিকা আমাদের

50
00:07:06,438 --> 00:07:09,899
- মানস এবং তার সেনাবাহিনী অবশ্যই ঘনিষ্ঠ হতে হবে
- এক লাখ মানুষ

51
00:07:10,025 --> 00:07:12,902
আমাদের মধ্যে কতজন?
আমরা 105 নই

52
00:07:13,111 --> 00:07:15,572
আপনি কি ব্ল্যাকজ্যাক, কিগস এবং মলি গণনা করেন?

53
00:07:16,614 --> 00:07:17,991
আমরা 102

54
00:07:18,950 --> 00:07:21,745
কিভাবে 102 পুরুষ করতে পারেন
100 হাজার যুদ্ধ করতে?

55
00:07:25,623 --> 00:07:30,003
যারা আমাদের মৃত্যুর শেষ উদার হতে দিন
এবং আমাদের বাকি পুড়িয়ে ফেলা

56
00:07:30,587 --> 00:07:35,216
আমি এই পৃথিবী ছেড়ে যখন
আমি তাকে ফিরে যেতে চাই না

57
00:08:36,861 --> 00:08:40,240
- আপনি কি মনে করেন তিনি আপনার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছেন?
- না, গুপ্তচর না

58
00:08:40,365 --> 00:08:43,743
Dotharkians বাইরের নির্বোধ বিবেচনা
কারণ তারা নগ্ন শরীরের লজ্জিত

59
00:08:43,868 --> 00:08:47,247
তারা তারা অধীন প্রেম অনুশীলন
তাদের পুরো গোষ্ঠী দেখতে দিন

60
00:08:49,040 --> 00:08:53,211
- হ্যাঁ, তার মহিমা
- কিন্তু তুমি দোথার্কিয়ান নও

61
00:08:54,337 --> 00:08:55,714
না

62
00:08:56,923 --> 00:08:59,759
আমি এই গুরুত্বপূর্ণ মনে করি না
GrayWorm আগ্রহী নয়

63
00:08:59,884 --> 00:09:02,971
"পুনরুত্থান" থেকে কেউ নেই
তিনি আমাদের জামাকাপড় অধীনে কি যত্নশীল

64
00:09:05,890 --> 00:09:09,519
- সে আগ্রহী ছিল
- কি?

65
00:09:12,480 --> 00:09:14,816
আমি মনে করি সে আগ্রহী ছিল

66
00:09:17,068 --> 00:09:20,739
যখন অপরাধীদের সন্তানদের অন্তর্গত হয়
তারা কি সবকিছু মুছে ফেলবে?

67
00:09:21,573 --> 00:09:22,949
সবকিছু?

68
00:09:23,325 --> 00:09:27,370
আমি সব জেনেটল মানে?

69
00:09:30,540 --> 00:09:32,000
আমি জানি না, আপনার মহিমা

70
00:09:33,376 --> 00:09:34,919
আপনি কি কখনও এই সম্পর্কে বিস্মিত না?

71
00:09:38,631 --> 00:09:40,925
হ্যাঁ, আপনার মহিমা

72
00:09:58,401 --> 00:09:59,861
(Misanda)

73
00:10:03,740 --> 00:10:06,743
আমি ক্ষমাপ্রার্থী এসেছিলেন

74
00:10:06,868 --> 00:10:09,120
আপনি ক্ষমাপ্রার্থী না

75
00:10:09,245 --> 00:10:12,540
আশা করি আমি তোমাকে ভয় পাই না

76
00:10:12,874 --> 00:10:14,250
না

77
00:10:16,169 --> 00:10:18,797
আপনি আনা আনা পাঠ
কথ্য ভাষায়

78
00:10:21,257 --> 00:10:24,719
- এটা আমাদের মূল্যবান
- আমার মান

79
00:10:24,844 --> 00:10:28,390
- লি,
- আমি আপনাকে "মান" শব্দ শেখান না মনে রাখবেন

80
00:10:28,515 --> 00:10:31,601
(জুরা) ইবনে (হিন্দাল) আমি শিখেছি ...

81
00:10:32,102 --> 00:10:34,938
তিনি আমাকে এই শব্দ শেখান

82
00:10:36,439 --> 00:10:38,942
তোমার নাম কি মনে আছে?
আপনি আপনার জন্মের পরে নামকরণ করেন?

83
00:10:39,359 --> 00:10:43,154
আমি কিছু মনে করি না
আমি যে "মর্মস্পর্শী"

84
00:10:43,446 --> 00:10:44,823
এবং যখন আমি আপনাকে পরীক্ষা

85
00:10:46,491 --> 00:10:48,576
আপনি এই মনে আছে?

86
00:10:50,370 --> 00:10:51,913
আমি দুঃখিত

87
00:10:52,956 --> 00:10:57,293
- আমি দুঃখিত, কারণ তারা এটা করেছে
কেন? কেন আপনি দুঃখিত?

88
00:10:57,419 --> 00:10:59,838
এটা এই বোল্ড করতে ভয়ানক

89
00:11:05,385 --> 00:11:09,848
যদি মাস্টার আমাকে চিন্তিত না
কারণ এটি "অসম্মান" হয়ে উঠেছে

90
00:11:10,098 --> 00:11:12,976
আমি "প্রাইড অফ প্রাইড" হিসাবে দাঁড়িয়ে ছিলাম

91
00:11:13,101 --> 00:11:17,105
যখন তিনি আমাদের "Denneres" ঝড়ের মেয়ে আদেশ "
"মাস্টার" হত্যা

92
00:11:17,522 --> 00:11:20,483
আমি "অভ্যুত্থান" জন্য নির্বাচিত হয়েছিল

93
00:11:21,443 --> 00:11:25,488
যখন আমি নাথ আইল্যান্ড থেকে মিসান্দীকে দেখি,

94
00:11:42,339 --> 00:11:44,257
আমি দুঃখিত আমি ...

95
00:11:46,051 --> 00:11:47,427
আজ কি ঘটেছে জন্য

96
00:11:48,762 --> 00:11:50,138
আমি দুঃখিত

97
00:11:58,355 --> 00:11:59,731
(গ্রে ওয়ার্ম)

98
00:12:05,403 --> 00:12:07,697
আমি খুশি আপনি আমাকে দেখেছি

99
00:12:10,408 --> 00:12:12,202
আমিও

100
00:12:36,138 --> 00:12:37,515
Alkrakn

101
00:12:38,724 --> 00:12:41,602
যতক্ষণ তারা সমুদ্রে থাকে ততক্ষণ দানব শক্তিশালী

102
00:12:42,076 --> 00:12:45,705
কিন্তু যখন আপনি পানি থেকে বেরিয়ে যান
তারা হাড় ছাড়া হয়

103
00:12:45,830 --> 00:12:49,959
তার বিশাল ওজন অধীন collapsing
পিল মূল্যহীন হয়ে যায়

104
00:12:50,543 --> 00:12:55,089
আপনি এই তিনি জানেন মনে হতে পারে
কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে এটি স্মার্ট নয়

105
00:12:56,466 --> 00:12:58,009
আপনি তাদের কি বলবেন?

106
00:12:59,010 --> 00:13:03,681
আমি (থিওন গ্রেগয়) পুত্র (বেলন)
"আয়রন দ্বীপপুঞ্জ" সিংহাসনের উত্তরাধিকারী

107
00:13:03,806 --> 00:13:06,267
- তুমি আসলে কে?
- আমি (রিক)

108
00:13:07,435 --> 00:13:08,811
আপনি কি নিশ্চিত?

109
00:13:09,782 --> 00:13:12,452
একটি মাস্টার মত অনেক দেখুন

110
00:13:12,660 --> 00:13:15,663
Majestic এবং গর্বিত

111
00:13:17,665 --> 00:13:19,751
- আমি (রিক)
কতক্ষণ?

112
00:13:20,960 --> 00:13:22,336
সর্বদা

113
00:13:22,795 --> 00:13:24,672
- চিরতরে
- এটা সত্যি

114
00:13:25,882 --> 00:13:28,051
তারা ভূগর্ভস্থ না হওয়া পর্যন্ত

115
00:13:31,387 --> 00:13:34,724
আপনি কে মনে রাখবেন
এটা না

116
00:13:35,600 --> 00:13:37,185
তিনি আমাকে (মৃত্যু Kellen) আনা

117
00:14:07,340 --> 00:14:09,050
কাছাকাছি পেতে না

118
00:14:12,303 --> 00:14:13,679
তুমি কে?

119
00:14:52,593 --> 00:14:56,472
আমি (কেনিং)
এই সামরিক বাহিনী কমান্ডার

120
00:14:58,850 --> 00:15:01,769
- এবং তুমি বলেছ (থিওন গ্রেগয়)
- হ্যাঁ

121
00:15:03,730 --> 00:15:05,606
এবং কেন আমি এই বিশ্বাস করবে?

122
00:15:06,399 --> 00:15:08,693
পাইকে জন্মগ্রহণ করেন বেইলন গ্রেগয়,

123
00:15:09,235 --> 00:15:11,070
আমি তার তৃতীয় এবং শেষ জীবন্ত পুত্র

124
00:15:11,487 --> 00:15:13,072
আমি তোমার রাজপুত্র

125
00:15:13,364 --> 00:15:15,199
আমি শপথ করছি "সূর্যময় দেবতা"

126
00:15:15,742 --> 00:15:19,412
- "মৃতেরা মারা যায় না"
- "মৃতেরা মারা যায় না"

127
00:15:19,912 --> 00:15:24,333
তুমি আমিরী হলে
বল্টনের সেনাবাহিনী নিয়ে যাচ্ছেন কেন?

128
00:15:24,459 --> 00:15:27,170
লর্ড (বোল্টন) আমাকে পরে (উইন্টারভিল)

129
00:15:27,628 --> 00:15:31,549
ভাল বিশ্বাসে আপনার সাথে একমত আমাকে পাঠান
আপনার মত "লোহা দ্বীপপুঞ্জ" একটি পুত্র হিসাবে

130
00:15:31,674 --> 00:15:33,718
লর্ড (বোল্টেন) কি চান?

131
00:15:36,637 --> 00:15:40,016
আপনি অসুস্থতা দ্বারা দুর্বল
এবং আপনার সংখ্যা খুব কম

132
00:15:40,141 --> 00:15:42,060
তারা সমুদ্র থেকে শত মাইল দূরে

133
00:15:42,185 --> 00:15:47,315
লর্ড বল্টন আপনার পুরুষদের রক্ষা করার জন্য আপিল
এবং যে দুর্গ সংরক্ষণ করা যাবে না পরিত্যক্ত হয়

134
00:15:48,274 --> 00:15:52,487
আমি এটা করি এবং এটি আপনার সাথে ন্যায্য হবে
তিনি আমার জন্য ন্যায্য ছিল

135
00:15:55,073 --> 00:15:58,368
Bolton একটি নিরাপদ রুট প্রদান করবে
"আয়রন বিচ"

136
00:15:58,493 --> 00:16:00,745
তিনি আমাদের ছেড়ে দিতে চায়

137
00:16:00,870 --> 00:16:06,334
আমার বাবা, আপনার রাজা অনেক বছর আগে আত্মসমর্পণ করেছিলেন
এল। (রবার্ট প্যারাথিয়ন)

138
00:16:06,876 --> 00:16:09,128
আমি তাকে হাঁটু নিচে দেখেছি

139
00:16:09,462 --> 00:16:13,591
এটা লজ্জা ছিল না
আপনি যুদ্ধ হিসাবে সম্মান সঙ্গে যুদ্ধ করেছে

140
00:16:17,261 --> 00:16:19,722
"এটা লজ্জা ছিল না
তিনি সম্মান সঙ্গে যুদ্ধ "

141
00:16:19,847 --> 00:16:21,641
আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে শুনতে না

142
00:16:23,935 --> 00:16:26,687
"এটা লজ্জা ছিল না
তিনি সম্মান সঙ্গে যুদ্ধ "

143
00:16:30,274 --> 00:16:32,902
শুধু একটি অপমানজনক ব্যক্তি
এই ভাবে বলতে পারেন

144
00:16:35,154 --> 00:16:36,572
অথবা একটি মহিলা

145
00:16:37,949 --> 00:16:40,159
তুমি কি একজন মহিলা, ছেলে?

146
00:16:40,410 --> 00:16:43,413
- তুমি জানো না
"লোহা দ্বীপপুঞ্জ" এর সন্তানরা হতাশ হবে না

147
00:16:43,538 --> 00:16:45,373
(রিক), আমার নাম (রিক)

148
00:16:45,498 --> 00:16:47,542
যান এবং আপনার মাস্টার বলুন

149
00:16:47,667 --> 00:16:52,088
হে (থিওন গ্রিগয়) অথবা যাই হোক না কেন আপনি

150
00:16:53,798 --> 00:16:55,466
কি হচ্ছে জাহান্নাম?

151
00:16:58,594 --> 00:16:59,971
আমি (রিক)

152
00:17:07,019 --> 00:17:08,730
আমরা ছেড়ে দিলে আমরা বাঁচব?

153
00:17:09,105 --> 00:17:11,899
- এই কাগজে আপনি কী বলেন?
- হ্যাঁ

154
00:17:12,442 --> 00:17:15,153
একটি সাদা পতাকা আপ বাড়াতে আপনার পুরুষদের বলুন
তারা দরজা খোলা

155
00:17:16,195 --> 00:17:17,947
আপনি বাড়িতে ফিরে আসতে হবে

156
00:17:24,579 --> 00:17:27,040
আমি কি তাদের বেঁচে থাকতে দেব?

157
00:17:27,623 --> 00:17:30,543
ফ্যাশন ছিল আর skinning হিসাবে এটি ছিল

158
00:17:30,668 --> 00:17:32,754
এই দু: খিত কিন্তু বাস্তব

159
00:17:33,087 --> 00:17:34,881
ঐতিহ্য গুরুত্বপূর্ণ

160
00:17:35,590 --> 00:17:37,675
আমরা আমাদের ইতিহাস ছাড়া কি হবে?

161
00:17:38,676 --> 00:17:40,303
হ্যাঁ স্যার

162
00:17:40,928 --> 00:17:45,058
- আমরা কি এখন বাড়ি ফিরে যাব?
- আমি তাই মনে করি

163
00:17:45,641 --> 00:17:47,268
আমাদের নতুন বাড়ি

164
00:17:57,904 --> 00:18:00,615
আপনি বিদেশী রক্ত ​​বহন করা হয়
এটা কি ঠিক নয়, বিলিশ?

165
00:18:00,740 --> 00:18:03,409
আমার পুরোনো দাদা (ব্রোভস), হ্যাঁ

166
00:18:04,911 --> 00:18:08,873
আমি আমাদের পূর্বপুরুষদের সব মনে করি
তারা মূলত অন্যান্য জায়গা থেকে এসেছিলেন

167
00:18:08,998 --> 00:18:12,543
আমাদের পূর্বপুরুষদের settled (ফিল)
হাজার হাজার বছর ধরে

168
00:18:12,668 --> 00:18:14,670
আক্রমণকারীরা যেহেতু আমাদের থেকে বিরত আছে

169
00:18:14,796 --> 00:18:19,050
সৌন্দর্য (ফিল) অসম্ভব
কিন্তু তাদের পরিবারের nobility

170
00:18:19,384 --> 00:18:23,388
লেডি (আরিন)
আপনি পালনকর্তার দ্বারা সমর্থিত হয় (Royce)

171
00:18:23,513 --> 00:18:26,391
আপনি আমাকে সম্পর্কে কিছু বলিনি (Bilisch)

172
00:18:26,974 --> 00:18:29,227
কিন্তু তোমার কথা শুনতে আমার দরকার ছিল না

173
00:18:29,394 --> 00:18:31,270
Marabi এবং Simsar হোরেস

174
00:18:31,396 --> 00:18:35,858
আমি অনেক দিন আগে জুতা (তাইওয়ানি Lanister) পরাজয় ছিল
আমি আপনার জিহ্বা কালো যদি আশ্চর্য

175
00:18:35,983 --> 00:18:40,363
তিনি আপনাকে অর্থমন্ত্রী হিসাবে (জন অরিন) নিযুক্ত করেছেন
কেউ যত্ন না

176
00:18:40,738 --> 00:18:44,450
এটা সবসময় একটি ঘৃণ্য কাজ ছিল
কেন একটি lousy মানুষ এটা করতে না?

177
00:18:44,575 --> 00:18:48,788
কিন্তু যখন আমি শুনেছিলাম তুমি এখানে থাকো
হাত জন্য খামখেয়াল (অ্যারে)

178
00:18:48,913 --> 00:18:53,501
লেডি (আরিন) আমাকে ডেকেছিল
আমি শৈশব থেকে ঘনিষ্ঠ হয়েছে

179
00:18:53,626 --> 00:18:56,212
হ্যাঁ, আমরা সবাই একে অপরকে কত ঘনিষ্ঠ জানি

180
00:18:56,504 --> 00:18:59,048
লেডি (আরিন) এর ইচ্ছা তার নিজের ছিল

181
00:18:59,173 --> 00:19:04,262
- কিন্তু তার মৃত্যু আমাদের ব্যবসা
- অবশ্যই, তার আত্মহত্যা আমাদের সবাইকে আঘাত করেছে

182
00:19:04,387 --> 00:19:09,225
তিনি বিস্ময়কর ছিল, সবাই এই জানত
কিন্তু আত্মহত্যা!

183
00:19:09,350 --> 00:19:14,981
সে তার ছেলেকে অনেক ভালবাসে
আমি সে তার পছন্দ দেয় না মনে হয় না

184
00:19:15,106 --> 00:19:19,986
আপনার আগমনের কয়েকদিন পর এটি অদ্ভুত
লেডি (আরিন)

185
00:19:20,111 --> 00:19:24,657
- এবং এটি "চাঁদের দরজা" থেকে ঘটেছে
সর্বদা বিষণ্নতা প্রবণ

186
00:19:25,158 --> 00:19:28,161
তারা আমাদের বিশ্বের হিসাবে একটি নিষ্ঠুর বিশ্বের উপযুক্ত ছিল না

187
00:19:28,286 --> 00:19:32,790
- আমাদের বলা হয়েছিল যে একজন সাক্ষী ছিল
- তোমার ভাতিজা, আমি মনে করি

188
00:19:34,500 --> 00:19:38,212
তিনি একটি অশিক্ষিত বা বুদ্ধিমান মেয়ে
আমি আপনাকে এটা উপকৃত হবে না যে আপনি আশ্বস্ত

189
00:19:38,337 --> 00:19:40,048
আমরা তার সাথে কথা বলতে চাই

190
00:19:42,842 --> 00:19:45,053
- আমাকে এটা আনতে দাও
- কোন প্রয়োজন নেই

191
00:19:45,344 --> 00:19:49,265
আমরা কোনো প্রভাব ছাড়াই তার সাক্ষ্য শুনতে পছন্দ

192
00:19:59,108 --> 00:20:00,735
আমার সন্তানের কাছাকাছি পেতে

193
00:20:00,860 --> 00:20:04,280
আমাদের ভয় করার কোন প্রয়োজন নেই
অথবা এটা থেকে

194
00:20:04,739 --> 00:20:07,742
প্রভু কি আপনার চাচা?

195
00:20:08,451 --> 00:20:10,912
তোমার নাম কি?

196
00:20:11,871 --> 00:20:15,166
রিমা আরো আরামদায়ক বোধ করবে
যদি প্রভু (বেলিশ) রুম ছেড়ে

197
00:20:15,291 --> 00:20:16,667
- ব্যবহারকারী নাম আমাকে মনে আছে?
আমি হাঁটছিলাম না

198
00:20:16,793 --> 00:20:19,962
- সে থাকতে পারে
- তোমার ভয়েস, মেয়ে, আমরা তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

199
00:20:20,088 --> 00:20:21,839
আপনি কি দেখেছেন আমাদের বলুন

200
00:20:25,426 --> 00:20:29,722
আমি দুঃখিত, প্রভু (Belisch)
আমি সত্য বলতে হবে

201
00:20:34,644 --> 00:20:40,483
- আমি তোমাকে সবকিছু বলব
"দয়া করে, হে (আলাইন), একটি অন্ধ চোখ চালু করবেন না

202
00:20:42,860 --> 00:20:45,279
আমার নাম লিস (অ্যালেন)

203
00:20:45,571 --> 00:20:49,909
কিন্তু (সানসা স্টার্ক)
লর্ডের বড় মেয়ে (এডওয়ার্ড স্টার্ক)

204
00:20:50,660 --> 00:20:53,037
লর্ড (রয়স)
আমি পরিদর্শন করার সময় আমরা (Winterville) পরিদর্শন

205
00:20:53,162 --> 00:20:56,082
আপনি আপনার ছেলে স্যার (Weimer) সহগামী
"প্রাচীর"

206
00:20:56,374 --> 00:20:58,376
(সানসা স্টার্ক)?

207
00:20:59,460 --> 00:21:02,296
তুমি কি মিথ্যা বলছো, তুই ঘৃণ্য?

208
00:21:02,422 --> 00:21:05,466
লর্ড (Belisch) অনেক মিথ্যা মিথ্যাবাদী

209
00:21:08,302 --> 00:21:10,179
তারা আমাকে রক্ষা করার জন্য ছিল

210
00:21:11,764 --> 00:21:16,811
যেহেতু আমার বাবার মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল
আমি একজন জিম্মি (কিংডম ল্যান্ডিং)

211
00:21:17,186 --> 00:21:21,566
খেলা (জিওফ্রে) তার নির্যাতন
অথবা রাণী (সিরিসি) তাকে নির্যাতন করতে

212
00:21:21,691 --> 00:21:26,446
তারা আমাকে মেরে ফেলেছে এবং আমাকে এবং আমার স্বামীকে অপমান করেছে

213
00:21:27,780 --> 00:21:30,324
আমার বন্ধু ছিল না (কিংডম ল্যান্ডিং)

214
00:21:32,326 --> 00:21:33,703
শুধুমাত্র এক বন্ধু

215
00:21:40,001 --> 00:21:41,794
তিনি আমাকে বাঁচিয়েছিলেন

216
00:21:42,503 --> 00:21:45,757
তিনি সুযোগ ছিল যখন সে পালিয়ে

217
00:21:47,050 --> 00:21:49,719
আমি জানতাম আমি এখানে নিরাপদ থাকবো
ইরি,

218
00:21:49,844 --> 00:21:52,055
আমার মাংস এবং রক্ত ​​একটি ব্যক্তির সঙ্গে
আমার মাসিমা (লিসা)

219
00:21:53,973 --> 00:21:58,019
আল (Lanister) সর্বত্র বন্ধু আছে
এমনকি (ফিল)

220
00:21:58,144 --> 00:22:01,439
তিনি আমাকে কাউকে বলার জন্য শপথ নিলেন না
আমার আসল নাম

221
00:22:01,731 --> 00:22:06,611
আমাদের সাথে নিরাপদে বহন কর, ম্যাডাম!
- তোমার বাবার এই কক্ষে বড় হয়ে গেছে

222
00:22:06,736 --> 00:22:10,865
আমরা বেশ কয়েকবার একসাথে মাছ ধরতে গিয়েছিলাম
তিনি একটি বিস্ময়কর মানুষ ছিল

223
00:22:11,532 --> 00:22:15,119
আমাকে বলুন তোমার কি হয়েছে (সানসা)

224
00:22:17,330 --> 00:22:20,458
আপনি এটা ভাল জানেন
মহিলা ও ভদ্রমহিলা

225
00:22:20,917 --> 00:22:22,877
তুমি জানো সে একজন বিরক্তিকর নারী

226
00:22:23,002 --> 00:22:26,756
আমি সর্বদা প্রভু পছন্দ (Bilisch)
সে আমাকে তাই বলেছিল

227
00:22:26,881 --> 00:22:30,635
মুহূর্ত থেকে তিনি দরজা এ পৌঁছেছেন
(Reverran) আট বছর বয়সে

228
00:22:30,760 --> 00:22:33,471
তিনি একটি ছোট ব্যাগ সবকিছু আছে তার ঝুলিতে

229
00:22:34,472 --> 00:22:38,059
সে আমাকে চিনতে পেরেছে
তিনি লর্ড (অরিন) পছন্দ করেননি

230
00:22:38,893 --> 00:22:42,355
কিন্তু সে তার বাবাকে আদেশ দিল
আমাদের অনেক হিসাবে করেনি

231
00:22:42,939 --> 00:22:47,735
এবং শেষ পর্যন্ত দেবতা হতে অনুমতি দেওয়া হয়
লর্ড (Belisch) সঙ্গে তিনি খুব খুশি ছিল

232
00:22:48,319 --> 00:22:49,695
একটি সীমিত সময়ের জন্য

233
00:22:50,613 --> 00:22:54,033
আমার মাসি একজন ঈর্ষান্বিত মহিলা ছিল

234
00:22:55,118 --> 00:22:59,580
তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে প্রভু (বিলিশ)
সে আর তাকে ভালবাসে না

235
00:22:59,706 --> 00:23:02,417
এবং তিনি একটি ছোট মহিলার জন্য তাকে পরিত্যাগ করতে পারে

236
00:23:06,170 --> 00:23:12,385
- তারপর একদিন, আমি তাকে চুমু খেতে দেখলাম
- লেডি (সানসা)

237
00:23:12,510 --> 00:23:15,555
এটা গাল উপর একটি দ্রুত চুম্বন ছিল
হে প্রভু (Royce) আর কোন

238
00:23:16,723 --> 00:23:20,143
লর্ড (বেলিক) এখন আমার চাচা হয়ে গেছে
আমার মেয়ে বিয়ে করে

239
00:23:20,518 --> 00:23:22,770
তিনি সবসময় আমার kind

240
00:23:22,895 --> 00:23:27,316
আমি এখানে হতে এত খুশি ছিলাম
এবং আমি মুক্ত ছিল কারণ, এই সব তাকে ধন্যবাদ

241
00:23:28,067 --> 00:23:33,114
কিন্তু আমার মাসি আমার দিকে ঘুরছিল
সে আমাকে অভিশাপ দেয় এবং আমাকে বেশ্যা বলে

242
00:23:33,239 --> 00:23:36,159
আমি আমার "চাঁদ দরজা" নিক্ষেপ শপথ

243
00:23:36,701 --> 00:23:40,204
যখন প্রভু (বিলিশ) তাকে শান্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, তখন তিনি তাকে আঘাত করলেন

244
00:23:40,747 --> 00:23:44,083
তিনি জীবন চাই না
এবং "চাঁদ দরজা" প্রান্ত উপর দাঁড়িয়ে

245
00:23:44,208 --> 00:23:48,379
তার সাথে বুঝতে চেষ্টা করুন,
তিনি তাকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে তিনিই আমাকে ভালবাসতেন

246
00:23:48,504 --> 00:23:53,217
কিন্তু সে ঐ দরজাটি অতিক্রম করে ...

247
00:23:58,806 --> 00:24:01,392
এটা আপনার দোষ নয়, আপনি মৃদু মেয়ে

248
00:24:05,980 --> 00:24:09,358
এটা আপনার দোষ না

249
00:24:24,457 --> 00:24:26,751
আপনি যে দেখতে পারে
যে ছেলে তাকে জন্ম দিয়েছে

250
00:24:26,876 --> 00:24:29,754
তিনি তার স্তন breasted
তিনি 10 বছর বয়সী

251
00:24:29,879 --> 00:24:32,882
লর্ড (রয়স)! সময় এই জন্য উপযুক্ত নয়

252
00:24:33,007 --> 00:24:34,801
দুঃখিত, ম্যাডাম

253
00:24:34,967 --> 00:24:38,262
আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাইছি (বেলিশ)
আমরা আপনাকে নিষ্ঠুর ছিল

254
00:24:38,388 --> 00:24:40,014
তুমি ন্যায়বিচার চাও, লর্ড (রয়স)

255
00:24:40,139 --> 00:24:43,518
আমি যে সম্পর্কে অভিযোগ করতে পারেন না
আমি ন্যায়বিচার চাই

256
00:24:43,643 --> 00:24:48,022
আত্মহত্যার কোন বিচার নেই
তাই না?

257
00:24:48,147 --> 00:24:50,316
সম্ভবত জন্য না (লিসা)
কিন্তু তার ছেলেকে

258
00:24:50,441 --> 00:24:54,320
শুধু 20 বছর আগে
নাইটস (ফিল) পেছনে (জন আরিন)

259
00:24:54,445 --> 00:24:59,534
নেড স্টার্ক এবং রবার্ট প্যারাথিয়ন,
এবং "পাগল রাজা" পরা একসঙ্গে যুদ্ধ করেছিল

260
00:24:59,659 --> 00:25:03,121
তারপর থেকে পরিবার
(আরিন), (রয়স), (কোবরিন) এবং (উইনউড)

261
00:25:03,246 --> 00:25:08,668
সমস্ত প্রাচীন ফিল পরিবার দূরে থেকে দেখেছি
ঠান্ডা একটি বার যুদ্ধ ভয় হয়

262
00:25:08,960 --> 00:25:11,629
আপনি আমাদের সাহস সন্দেহ?

263
00:25:11,754 --> 00:25:14,090
আমি আপনি ছাড়া যারা জানতে চান

264
00:25:14,215 --> 00:25:17,427
আপনি কি সমর্থন করেন (Lannister)
কে আপনার বন্ধু (Ned স্টার্ক) মৃত্যুদন্ড কার্যকর

265
00:25:17,552 --> 00:25:19,929
অবশ্যই, আমরা ভয়ঙ্কর Allister সমর্থন করি না

266
00:25:20,054 --> 00:25:23,933
সত্যি? (ক্যাথলিন স্টার্ক) তাকে সমর্থন করার জন্য তার বোনকে অনুরোধ করেছিলেন
এবং (লিসা) প্রত্যাখ্যান করে

267
00:25:24,058 --> 00:25:29,439
আপনার সাথে হস্তক্ষেপ না করে, আমি অনুমতি দেব (তাইওয়ানিজ)
সর্বত্র তার শত্রুদের ধ্বংস করতে

268
00:25:29,564 --> 00:25:33,526
- এখন তার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে কে?
কে তোমাকে সাহায্য করতে চায় লর্ড (বেলিশ)?

269
00:25:33,651 --> 00:25:35,361
(রব স্টার্ক) মারা গেছেন

270
00:25:35,486 --> 00:25:39,323
আমি আপনাকে সমর্থন করতে চান (রবিন Arin)
গভর্নর (ফিল)

271
00:25:39,449 --> 00:25:41,701
(রবিন অরিন) অসহায় ছোট ছেলে

272
00:25:41,826 --> 00:25:44,996
তরুণ ছেলেদের অসহায়
কখনও কখনও শক্তিশালী পুরুষদের হয়ে

273
00:25:45,121 --> 00:25:47,165
তারা প্রায়ই তরুণ মারা যায়

274
00:25:47,331 --> 00:25:50,001
আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে (Lissa) পছন্দ

275
00:25:50,126 --> 00:25:54,005
কিন্তু তিনি তার ছেলেকে অনেক ভালোবাসতেন
এত এত যে সে তাকে অস্থির করে দিল

276
00:25:54,172 --> 00:25:57,717
আপনি তরোয়াল বীট কিভাবে শিখতে হবে
এবং একটি ঘোড়া মাউন্ট কিভাবে

277
00:25:57,842 --> 00:26:01,179
- হ্যাঁ, এটা সময়
- হ্যাঁ, এটা সময়

278
00:26:01,304 --> 00:26:05,016
যেতে সময় (ফিল)
এবং তার শাসন এলাকায় দুর্গ দেখতে

279
00:26:05,516 --> 00:26:08,436
এটা ঘরে ছেড়ে সময়

280
00:26:28,288 --> 00:26:31,124
- স্যার (ব্যারিস্তান)
- হ্যাঁ

281
00:26:33,890 --> 00:26:35,266
কে তোমাকে পাঠিয়েছে?

282
00:26:57,038 --> 00:26:58,998
"(মেরিন), (ইয়নকাই)"

283
00:27:01,501 --> 00:27:02,877
"ন্যারো সাগর"

284
00:27:04,838 --> 00:27:07,382
"(কিংডম ল্যান্ডিং)"

285
00:27:11,177 --> 00:27:12,887
- স্যার (ব্যারিস্তান)
- স্যার (জুরা)

286
00:27:14,389 --> 00:27:17,058
- আপনি কাউন্সিলের একটি সভা ভুলে গেছেন?
- না

287
00:27:27,360 --> 00:27:30,113
- এটা কি?
রয়েল ক্ষমা

288
00:27:30,989 --> 00:27:33,199
রবার্ট প্যারাথিয়ন ওয়েবসাইট

289
00:27:47,088 --> 00:27:48,506
আমি তাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি ছিল

290
00:27:51,509 --> 00:27:54,429
কে তোমাকে দিয়েছে?
- এই ব্যাপার কি?

291
00:28:04,064 --> 00:28:06,399
- তুমি কি তাকে বললে?
- আমি আপনাকে প্রথমে বলতে চেয়েছিলাম

292
00:28:06,524 --> 00:28:10,487
মানুষ থেকে মানুষ
পরিবর্তে আপনার জ্ঞান ছাড়া তাকে বলার অপেক্ষা রাখে না

293
00:28:14,282 --> 00:28:17,827
- আমাকে ব্যক্তিগতভাবে তার সাথে কথা বলতে দাও
- আবার তাদের অনন্য হবে না

294
00:28:54,864 --> 00:28:56,950
কেন ইউসুফার আপনার জন্য ক্ষমা জারি করেছে?

295
00:29:00,370 --> 00:29:02,497
- আমরা কি ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে পারি?
- না

296
00:29:03,164 --> 00:29:06,835
আমার সাথে কথা বলুন, আমাকে এটা ব্যাখ্যা করুন

297
00:29:06,960 --> 00:29:09,212
আপনার মতামত মরিন কে পাঠিয়েছেন?

298
00:29:09,462 --> 00:29:13,216
এ থেকে উপকৃত হবে কে?
এটি একটি পরিমাপ (তাইয়ুয়ান Lanister)

299
00:29:13,383 --> 00:29:15,260
তিনি আমাদের আলাদা করতে চায়

300
00:29:15,385 --> 00:29:17,637
যদি আমরা একে অপরের সাথে যুদ্ধ করি, আমরা তাকে যুদ্ধ করব না

301
00:29:17,762 --> 00:29:20,557
ক্ষমা সাইট
বছরের মধ্যে আমরা পূরণ

302
00:29:22,600 --> 00:29:26,271
কেন আপনি একটি ক্ষমা পেয়েছেন?
যদি না আপনি এই নথি একটি জাল না

303
00:29:29,524 --> 00:29:32,027
- নকল না
তাহলে কেন?

304
00:29:32,652 --> 00:29:37,073
পাঠানো বার্তা (Varis)
গুপ্তচরবৃত্তি মাস্টার (কিংডম ল্যান্ডিং)

305
00:29:37,490 --> 00:29:39,743
এই বার্তাগুলো কিসের বিষয়বস্তু ছিল?

306
00:29:39,868 --> 00:29:41,745
- তথ্য
- কি তথ্য?

307
00:29:42,495 --> 00:29:44,914
যখন আপনি এবং Viserus পৌঁছেছেন,
যাও (পেন্টো)

308
00:29:45,415 --> 00:29:48,877
এবং তার সাথে আপনার বিয়ে পরিকল্পনা (Cole Drigo)
এবং যখন আপনি বিয়ে করেন

309
00:29:49,711 --> 00:29:51,212
আর তোমার ভাই মারা গেলে

310
00:29:51,755 --> 00:29:54,049
আপনি কি তাদের গর্ভবতী বলেছিলেন?
শিশু (ডিআরজিও)?

311
00:29:54,507 --> 00:29:56,676
- আমি ... ম্যাডাম ...
- হ্যাঁ না না? আমাকে বিশ্বাস করো না!

312
00:29:56,801 --> 00:29:59,721
আপনি কি তাদের গর্ভবতী বলেছিলেন?
শিশু (ডিআরজিও)?

313
00:30:03,266 --> 00:30:04,642
হাঁ

314
00:30:06,770 --> 00:30:10,357
তাই আমাকে বিষাক্ত করার চেষ্টা করুন
আপনার তথ্য কারণে

315
00:30:10,482 --> 00:30:14,486
- আমি তোমাকে নবীকে পান করতে নিষেধ করেছি
- কারণ তুমি জানো সে বিষাক্ত ছিল

316
00:30:15,653 --> 00:30:18,239
আমি সন্দেহ করি
- সে আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল

317
00:30:19,491 --> 00:30:22,952
- শুরু থেকে
- আমাকে ক্ষমা কর

318
00:30:24,496 --> 00:30:26,081
আমি বলতে চাইনি ...

319
00:30:27,082 --> 00:30:31,836
- দয়া করে, ম্যাডাম, আমাকে ক্ষমা করুন
- আমি আমার বাবাকে হত্যা করে এমন লোককে আমার গোপন বিক্রি করেছি

320
00:30:31,961 --> 00:30:33,672
- এবং আমার ভাই এর সিংহাসন rake
- আমি তোমাকে রক্ষা করেছি

321
00:30:33,797 --> 00:30:36,424
- তোমাকে ক্ষমা করতে চাও?
- আমি তোমার জন্য লড়াই করেছি এবং হত্যা করেছি

322
00:30:39,386 --> 00:30:41,721
- আমি তোমাকে ভালোবাসি
- আমাকে ভালোবাসি!

323
00:30:43,431 --> 00:30:46,059
তুমি আমাকে ভালোবাসো? আপনি কিভাবে আমার এই বলে

324
00:30:46,226 --> 00:30:48,561
অন্য মানুষ তার মৃত্যুদন্ড আদেশ ছিল

325
00:30:48,687 --> 00:30:52,357
কিন্তু তুমি, আমি আমার শহরে তোমাকে চাই না
জীবিত বা মৃত

326
00:30:52,482 --> 00:30:57,612
Kings Landing এ আপনার মাস্টার ফিরে যান।
তিনি আফককে জিজ্ঞাসা করলেন, যদি তুমি পারো

327
00:31:01,491 --> 00:31:04,244
- (Denirez), দয়া করে!
- আইএসি ...

328
00:31:04,619 --> 00:31:07,330
আর আমাকে স্পর্শ করার চেষ্টা করুন
অথবা আমার নাম বলুন

329
00:31:07,455 --> 00:31:10,792
সকাল পর্যন্ত আপনার সামনে
আপনার জিনিসপত্র সংগ্রহ এবং এই শহর ছেড়ে

330
00:31:10,917 --> 00:31:16,339
আপনি ভোর পর (মেরিন) খুঁজে পেতে
আমি slivers উপসাগর আপনার মাথা নিক্ষেপ করা হবে

331
00:31:19,259 --> 00:31:20,635
যাওয়া

332
00:31:22,637 --> 00:31:24,014
এখন

333
00:32:19,361 --> 00:32:21,654
(কেলেনের মৃত্যু) তোমার বাবা!

334
00:32:29,037 --> 00:32:30,413
আমার সাথে গোপন

335
00:32:31,122 --> 00:32:34,250
- আপনি কি খবর পেয়েছেন (লক)?
- না

336
00:32:35,043 --> 00:32:38,463
এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়
তিনি একটি অক্ষম শিশু এবং একটি ছোট ছেলে ছিল

337
00:32:39,297 --> 00:32:41,466
তারা উত্তর লর্ড কোন দ্বারা দেখা হয় নি

338
00:32:42,634 --> 00:32:44,219
তারা সম্ভবত মৃত

339
00:32:46,554 --> 00:32:48,431
"আয়রন দ্বীপপুঞ্জের অধিকাংশ লোক"
তারা উত্তর থেকে পালিয়ে গেল

340
00:32:49,724 --> 00:32:52,894
এখন আরো আসতে হবে
তোমাকে ধন্যবাদ

341
00:32:55,814 --> 00:32:57,190
আপনি কি দেখতে আমাকে বলুন

342
00:33:00,568 --> 00:33:04,989
Swamps, ক্ষেত্র এবং পাহাড়

343
00:33:06,116 --> 00:33:07,951
আপনি কি দেখতে আমাকে বলুন

344
00:33:12,455 --> 00:33:14,958
কিছুই না
- কিছুই না

345
00:33:15,667 --> 00:33:17,043
উত্তর

346
00:33:17,919 --> 00:33:20,672
আপনি যে দিক 700 মাইল দূরত্ব ইনস্টল করা
উত্তর থাকবে

347
00:33:21,589 --> 00:33:26,094
এবং যে দিক 400 মাইল
এবং যে দিক 300 মাইল

348
00:33:26,219 --> 00:33:29,514
উত্তর বড়
মিলিত অন্যান্য ছয় রাজ্যের

349
00:33:29,639 --> 00:33:33,852
আমি উত্তরের শাসক, আমার উত্তর

350
00:33:36,479 --> 00:33:38,356
এখন, আপনার নাম কি আমাকে বলুন

351
00:33:42,527 --> 00:33:44,404
(রামসে স্নো)

352
00:33:44,738 --> 00:33:46,531
না, আমি নই (রামসে স্নো)

353
00:33:48,116 --> 00:33:49,492
এটা খুলুন

354
00:33:50,368 --> 00:33:54,247
এই দিন থেকে আপনার জীবনের শেষ দিন
আপনি (রামসে বোল্টন)

355
00:33:54,789 --> 00:33:57,250
পুত্র (রস বোল্টন) উত্তর গভর্নর

356
00:34:04,215 --> 00:34:10,096
আপনি আমাকে সম্মানিত করেছেন
আমি আপনার নাম এবং আপনার ঐতিহ্য রাখা শপথ

357
00:34:11,473 --> 00:34:13,558
আমি তোমার নাম যোগ্য, বাবা

358
00:34:14,434 --> 00:34:15,810
আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি!

359
00:34:34,579 --> 00:34:37,749
আসো, রিক, আমার একটা ঝরনা দরকার

360
00:35:06,569 --> 00:35:07,946
হ্যাঁ?

361
00:35:21,876 --> 00:35:24,129
যখন আপনি প্রথম মনে করেন আপনি শুধু একটি শিশুর

362
00:35:24,254 --> 00:35:27,173
উত্তর থেকে মেয়ে
আপনি প্রথমবার রাজধানীতে আসছেন

363
00:35:27,924 --> 00:35:29,926
কোন শিশু ফিরে

364
00:35:34,014 --> 00:35:35,515
কেন তুমি আমাকে সাহায্য করেছ?

365
00:35:36,349 --> 00:35:39,519
তারা আপনার "চাঁদের দরজা" নিক্ষেপ করবে
তিনি যদি আপনি দোষী খুঁজে পেয়েছেন

366
00:35:40,770 --> 00:35:42,313
এটি একটি উত্তর নয়

367
00:35:45,734 --> 00:35:48,737
যদি তারা আপনাকে হত্যা করা হয়
তারা আমাকে কি করবে?

368
00:35:49,904 --> 00:35:53,491
- আমি জানি না
- এবং তাই আমি

369
00:35:55,952 --> 00:36:00,081
আমি জানতাম আপনি জানত মানুষ জুয়া পছন্দের
অপরিচিতদের সাথে জুয়া আপনি জানেন না

370
00:36:01,624 --> 00:36:03,168
আপনি কি আমাকে চিনেন?

371
00:36:05,337 --> 00:36:08,089
- আমি জানি তুমি কি চাও
- সত্যিই?

372
00:36:24,439 --> 00:36:26,066
আমি এটা আমাকে দয়া করে মনে

373
00:36:26,274 --> 00:36:30,028
- কিন্তু এটা আমাকে দয়া করে না
কিছুই তোমাকে খুশি করে না

374
00:36:30,153 --> 00:36:31,738
- অনেক কিছু যে আমাকে সন্তুষ্ট
- কিসের মত?

375
00:36:31,863 --> 00:36:33,406
হত্যা (বলিভার) এবং হত্যা (Rogge)

376
00:36:33,531 --> 00:36:37,369
সুতরাং, আপনি দুঃখিত কারণ আপনি পারতেন না
নিজেকে জিওফ্রেকে মেরে ফেল

377
00:36:37,494 --> 00:36:40,080
- কেন যে?
- আমি যদি অন্তত তাকে দেখতে চাই

378
00:36:40,246 --> 00:36:42,791
আমি তার চোখ চেহারা দেখতে চেয়েছিলেন
যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে তার আদেশ শেষ হয়েছে

379
00:36:42,916 --> 00:36:46,127
হ্যাঁ, বিশ্বের কিছুই নেই
যে মত একই

380
00:36:47,295 --> 00:36:50,340
আপনি তার জীবনের অধিকাংশ তাকে রক্ষা
আপনি কি তাকে বাঁচাতে বলেছিলেন?

381
00:36:51,174 --> 00:36:53,551
আমি ওয়াইন স্বাদ না

382
00:36:55,679 --> 00:36:59,724
যে ভিলেন মরা প্রাপ্য
কিন্তু, বিষ!

383
00:37:00,600 --> 00:37:04,312
নারী বিষ poison
পুরুষদের লোহার সঙ্গে হত্যা করা হয়

384
00:37:04,437 --> 00:37:08,108
আপনি এই কারণে আপনার হাস্যকর গর্ব
এ কারণে আপনি কখনোই মহান হত্যাকারী হবেন না

385
00:37:08,650 --> 00:37:11,319
আমি হত্যার জন্য প্রস্তুত ছিলাম (জিওফ্রে)
এমনকি যদি আমি মুরগি হাড় এমনকি ছিল

386
00:37:12,862 --> 00:37:15,448
আমি এই দেখতে অনেক পরিশোধ ছিল

387
00:37:19,119 --> 00:37:23,123
- আমাকে তোমাকে আকোয়া ছেড়ে চলে যেতে হয়েছিল
- এটি একটি সহজ ক্ষত

388
00:37:24,791 --> 00:37:27,669
এটি একটি সহজ ক্ষত
আমি হাঁটা ব্যবহৃত তুলনায় আপনি ধীর হয়ে

389
00:37:27,794 --> 00:37:31,047
আমরা আর আর ভ্রমণ করতে হবে না

390
00:37:31,297 --> 00:37:34,259
- তুমি কি মনে করো আমার মাসী আমার ফিডাহা দেবে?
- হ্যাঁ, আপনি দিতে হবে

391
00:37:34,384 --> 00:37:39,097
- আমি আমার জীবনে তার সাথে দেখা করিনি
- এটা কোন ব্যাপার না, আপনি রক্ত ​​বহন

392
00:37:40,682 --> 00:37:43,810
পরিবার, সম্মান এবং যারা সব তুচ্ছতা

393
00:37:43,935 --> 00:37:46,479
যে সব তিনি সম্পর্কে আলোচনা
প্রতিটি প্রভু এবং সন্তানের

394
00:37:47,272 --> 00:37:48,690
আমি আমার হাত নই

395
00:37:49,899 --> 00:37:51,901
কে "রক্তাক্ত গেট" অতিক্রম?

396
00:37:52,444 --> 00:37:55,613
আমি একটি "hound" (Sander Clegen)

397
00:37:55,739 --> 00:38:03,872
আমার ভ্রমণ সহচর (আরিয়া স্টার্ক)
লেডি এর ভাতিজা (লিসা এরিন)

398
00:38:04,706 --> 00:38:06,708
তাই, আমি আপনাকে আমার সমবেদনা প্রস্তাব

399
00:38:07,667 --> 00:38:09,377
লেডি (আরিন) মারা গেছেন

400
00:38:12,547 --> 00:38:13,923
3 দিন আগে

401
00:38:32,609 --> 00:38:34,319
আমি আগে বাড়ি ছেড়ে যাই নি, আমার চাচা (পিটার)

402
00:38:34,444 --> 00:38:36,905
- আমি চলে যেতে ভয় পাচ্ছি
- তুমি ভয় পাও না

403
00:38:37,030 --> 00:38:39,783
আমার মা বলেন যে গভর্নর এর জায়গা (ফিল)
তিনি (Erie)

404
00:38:40,075 --> 00:38:42,243
তিনি বলেন, পরিস্থিতি বিদেশে নিরাপদ নয়

405
00:38:42,369 --> 00:38:44,329
এটা তার ভিতরে জন্য নিরাপদ ছিল না

406
00:38:44,954 --> 00:38:49,459
মানুষ ডিনার টেবিল মারা যায়
এবং যখন তারা তাদের পরিবারের মধ্যে মারা যান

407
00:38:49,584 --> 00:38:52,962
তারা তাদের কক্ষে মারা যায় এবং তাদের প্রয়োজন ব্যয় করে

408
00:38:53,171 --> 00:38:55,548
সবাই খুব শীঘ্রই বা পরে মারা যায়

409
00:38:55,674 --> 00:39:00,387
আপনার মৃত্যু, কিন্তু আপনার জীবন সম্পর্কে চিন্তা করবেন না

410
00:39:01,054 --> 00:39:04,766
আপনার জীবনের নিয়ন্ত্রণে থাকুন
যতদিন আপনি বাস

411
00:39:05,517 --> 00:39:08,311
এটা গভর্নর হতে মানে কি (ফিল)

412
00:39:32,419 --> 00:39:34,212
চলো যাই!

413
00:39:41,815 --> 00:39:44,193
ওয়াইন সবসময় সাহায্য করে

414
00:39:45,903 --> 00:39:47,363
এই জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

415
00:39:49,823 --> 00:39:51,700
দ্বৈত দ্বারা সমাধান সমাধান

416
00:39:52,785 --> 00:39:57,790
একজন মানুষের অপরাধ বা তার নির্দোষতা রিপোর্ট
দেবদেবীর চোখে

417
00:39:58,040 --> 00:40:01,043
দুই অন্যান্য পুরুষদের দ্বারা
তারা একে অপরের আলাদা আলাদা

418
00:40:01,377 --> 00:40:03,587
এই আপনি দেবতা সম্পর্কে কিছু বলে

419
00:40:06,173 --> 00:40:09,968
- কত সময় বাকি?
- শীঘ্রই

420
00:40:13,472 --> 00:40:15,766
আপনি Opin একটি সুযোগ আছে মনে করেন?

421
00:40:18,852 --> 00:40:22,231
এটি "লাল ডোরে"
এত মারাত্মক না হওয়া পর্যন্ত এটার নাম পাবেন না, তাই না?

422
00:40:22,356 --> 00:40:26,485
- আমি কখনো তাকে যুদ্ধ দেখিনি?
- সে মারা যাবে, আর আমি মরব

423
00:40:26,610 --> 00:40:29,655
ও'ব্রায়েন নিজেকে বিশ্বাস করে
- আপনি বলতে পারেন যে অন্তত

424
00:40:31,281 --> 00:40:33,158
রাজা হত্যার শাস্তি কী?

425
00:40:33,283 --> 00:40:35,786
ট্র্যাকশন এবং চার অংশ কাটা?
Hanging?

426
00:40:36,453 --> 00:40:38,497
মেরে চাকা মারছে?
- মাথা কাটা

427
00:40:38,622 --> 00:40:40,207
এই স্বাভাবিক শব্দ

428
00:40:40,374 --> 00:40:42,543
সেও আমার ভাতিজা
এই কি বলা হয়?

429
00:40:42,668 --> 00:40:46,422
(ফ্যাট্রেসাইড) মানে ভাইদের হত্যা করা
Fleside মানে শিশুদের হত্যা

430
00:40:47,965 --> 00:40:50,134
(Neptyside), এই শব্দটি

431
00:40:52,970 --> 00:40:55,723
এলেম মারা গেলেন বাবা!

432
00:40:55,848 --> 00:40:58,350
শিশু হত্যা, আত্মহত্যা

433
00:40:59,685 --> 00:41:02,187
কোন ধরনের হত্যা নেই
এটা তার নিজস্ব শব্দ আছে না

434
00:41:02,896 --> 00:41:04,982
- চাচাত ভাইদের মেরে ফেল
- চাচাতো ভাই

435
00:41:05,107 --> 00:41:07,985
আপনি সঠিক
চাচাত ভাইদের হত্যা করার কোন শব্দ নেই

436
00:41:08,402 --> 00:41:09,778
ভাল কাজ

437
00:41:10,279 --> 00:41:12,448
আপনি কি চাচাতো ভাই (অরসন) মনে করেন?
(অরসন ল্যাননিস্টার)?

438
00:41:12,614 --> 00:41:15,909
অবশ্যই, লম্পট মহিলা তাকে তার মাথায় রাখে
তিনি একটি গাধা হয়ে ওঠে

439
00:41:16,035 --> 00:41:21,081
তার বাবা? তিনি বাগানে সব দিন বসে ছিল
বিটল একটি শিলা সঙ্গে চূর্ণ করা হয়

440
00:41:26,170 --> 00:41:28,881
- এর চেয়ে কিছুই সুখী ছিল না
- এর চেয়েও বেশি কিছু তোমাকে সন্তুষ্ট করেনি

441
00:41:29,006 --> 00:41:32,760
আমি আপনার জন্ম থেকে আপনি অত্যাচারিত হয়েছে
আপনি এবং শিকার পরিচিত পরিচিত

442
00:41:32,885 --> 00:41:34,386
বিপরীত

443
00:41:34,511 --> 00:41:38,349
সে অন্য কারো কষ্টে হাসছিল
একমাত্র জিনিস যা আমাকে অন্যদের মত মনে করে

444
00:41:38,641 --> 00:41:42,353
- কিন্তু তামাশা অপ্রচলিত হয়ে গেছে
- আপনার জন্য, আপনি দূরে সরানো

445
00:41:42,478 --> 00:41:45,939
আমি অন্যান্য স্বার্থ ছিল
- হ্যাঁ, অন্যান্য স্বার্থ

446
00:41:48,275 --> 00:41:50,778
- কিন্তু আমি থাকলাম (অরসন)
কেন?

447
00:41:51,779 --> 00:41:53,155
আমি অদ্ভুত ছিলাম

448
00:41:53,906 --> 00:41:56,909
কেন সে সবগুলো পোকামাকড় ছিঁড়েছে?
এর থেকে কী লাভ হবে?

449
00:41:57,576 --> 00:42:03,040
প্রথম জিনিস আমি তার প্রশ্ন ছিল
"(অরসন), কেন এই সমস্ত বীট চূর্ণ হয়?"

450
00:42:03,207 --> 00:42:07,252
সে আমাকে উত্তর দিল
"আইজাক বিটলস, আইজাক"

451
00:42:10,464 --> 00:42:13,467
কিন্তু যে আমাকে বাধা দেয় না
আমি জানতাম সবচেয়ে বুদ্ধিমান ব্যক্তি ছিল

452
00:42:13,592 --> 00:42:17,554
আমি গোপন প্রকাশ করার উপায় ছিল
যা একটি গাধা মধ্যে মিথ্যা

453
00:42:18,597 --> 00:42:20,933
তাই আমি লাইব্রেরি গিয়েছিলাম (Volarek)

454
00:42:21,058 --> 00:42:23,310
(ভোলারিক), একবার সংবেদনশীল হতে চেষ্টা করুন

455
00:42:23,435 --> 00:42:28,357
এটা মানুষের সম্পর্কে লিখিত অনেক আছে যে সক্রিয় আউট
বোকা সম্পর্কে মহান এবং প্রায় কিছুই

456
00:42:28,857 --> 00:42:30,275
এই সত্য বলে মনে হচ্ছে না

457
00:42:30,859 --> 00:42:34,655
যে কোন রকমেই হোক
আমি সমস্যা সম্পর্কে কিছু খুঁজে পাই নি (অরসন)

458
00:42:34,780 --> 00:42:37,866
বা তার beetles হত্যার উপর তার জোর কারণ

459
00:42:38,033 --> 00:42:40,160
তাই আমি ফিরে উৎস গিয়েছিলাম

460
00:42:40,285 --> 00:42:44,081
হয়তো আমি অরসনের সাথে কথা বলতে পারিনি,
কিন্তু আমি তাকে দেখতে পারতাম

461
00:42:44,206 --> 00:42:50,004
মানুষের ঘড়ি প্রাণী হিসাবে পর্যবেক্ষক
তাদের আচরণ বুঝতে

462
00:42:52,631 --> 00:42:56,677
আমি তাকে দেখেছি,
আরো এবং আরো নির্দিষ্ট হয়ে ওঠে

463
00:42:57,302 --> 00:42:59,054
কিছু ঘটছে

464
00:42:59,888 --> 00:43:04,518
তার মুখ একটি বইয়ের একটি পৃষ্ঠার মত ছিল
একটি ভাষা লেখা আমি বুঝতে পারছি না

465
00:43:04,643 --> 00:43:07,438
কিন্তু সে বোকা ছিল না
তার কারণ ছিল

466
00:43:08,105 --> 00:43:10,774
তিনি এই কারণে obsessed হয়ে ওঠে

467
00:43:10,899 --> 00:43:14,278
আমি তাকে দেখার জন্য দীর্ঘ ঘন্টা ব্যয় শুরু

468
00:43:15,487 --> 00:43:19,325
আমি বাগানে আমার লাঞ্চ খাওয়া ছিল
মাংস চিত্কার করা হয় ...

469
00:43:21,702 --> 00:43:24,204
এবং যখন আমি তাকে ঘড়ি না
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা ছিল

470
00:43:24,330 --> 00:43:28,500
আমার বাবা পরিবারের উত্তরাধিকার নিয়ে কথা বলছিলেন
আমি বিটলস মনে করি (অরসন)

471
00:43:28,625 --> 00:43:31,170
আমি আক্রমণের ইতিহাস পড়া (Targarian)

472
00:43:31,295 --> 00:43:34,631
আপনি ড্রাগন উইংস শব্দ শুনতে হয়নি? না
আমি এমনকি শুনেছি ...

473
00:43:36,675 --> 00:43:39,928
এবং এখনো আমি বুঝতে পারিনি
তিনি না

474
00:43:40,054 --> 00:43:42,931
আমি জানতে চাইলাম
কারণ এটি ভয়ানক ছিল

475
00:43:43,599 --> 00:43:45,768
এই সব beetles কোন কারণে মারা যায়

476
00:43:45,893 --> 00:43:51,231
বিশ্বজুড়ে প্রতিদিন
পুরুষদের, নারী ও শিশু ডজন ডজন দ্বারা নিহত হয়

477
00:43:51,357 --> 00:43:56,862
- বিটলসের একটি গ্রুপ কে কেয়ার করে?
- আমি জানি, কিন্তু এটা আমাকে ভয় পেয়েছে

478
00:43:57,488 --> 00:43:59,990
বছর ধরে তাদের পাইলস এবং পাইলস

479
00:44:00,115 --> 00:44:04,953
কত ক্রলিং পোকা চূর্ণ এবং শুকনো হয়
এবং ধুলো ফিরে

480
00:44:05,996 --> 00:44:09,875
আমার স্বপ্নে আমি নিজেকে দাঁড়িয়ে দেখলাম
Beetle husks তৈরি একটি সৈকত উপর

481
00:44:10,000 --> 00:44:12,127
দৃষ্টিশক্তি প্রসারিত

482
00:44:12,628 --> 00:44:16,924
আমি কাঁদতে কাঁদতে লাগলাম
তার ছোট ফোলা শরীরের উপর

483
00:44:17,508 --> 00:44:20,177
আমি একবার (ওসন) বন্ধ করার চেষ্টা করেছি
- এটা আপনার আকার দ্বিগুণ ছিল

484
00:44:20,302 --> 00:44:24,223
তিনি আমাকে সরাইয়া ধাক্কা এবং ক্রাশ অব্যাহত

485
00:44:24,848 --> 00:44:29,311
প্রতিটি দিন তাই খচ্চর লাথি
তার বুকের মধ্যে ও তাকে হত্যা

486
00:44:40,489 --> 00:44:42,032
তাহলে আপনি কি মনে করেন?

487
00:44:43,742 --> 00:44:45,327
কেন তিনি যে করছেন?

488
00:44:46,120 --> 00:44:47,538
কারণ কি?

489
00:44:51,500 --> 00:44:52,876
আমি জানি না

490
00:45:12,104 --> 00:45:13,480
আজ শুভকামনা

491
00:45:46,639 --> 00:45:49,808
- আপনার বর্ম খুব হালকা দেখায়
- আমি অবাধে চলন্ত ভালবাসা

492
00:45:49,933 --> 00:45:51,727
আপনি অন্তত একটি শিরস্ত্রাণ পরতে পারে

493
00:45:53,479 --> 00:45:54,980
আপনি একটি যুদ্ধ আগে পান করা উচিত নয়

494
00:45:55,105 --> 00:45:57,775
আপনি আপনার বছর থেকে এই শিখেছি আছে?
যুদ্ধের rinks মধ্যে?

495
00:45:58,150 --> 00:46:02,821
- আমি সবসময় যুদ্ধ করার আগে পান
- এই আপনাকে হত্যা এবং হত্যা করা হতে পারে

496
00:46:03,572 --> 00:46:05,282
আজকে মরে যাব না আজ!

497
00:46:13,040 --> 00:46:16,794
- তুমি কি এই যুদ্ধ করবে?
আমি এটা মেরে ফেলব

498
00:46:21,382 --> 00:46:22,966
তিনি কখনও দেখা যায় সর্বশ্রেষ্ঠ মানুষ

499
00:46:23,092 --> 00:46:25,678
আকার যখন ব্যাপার না
লোক তার পিছনে মিথ্যা

500
00:46:25,803 --> 00:46:27,221
দেবতা ধন্যবাদ

501
00:46:29,765 --> 00:46:32,726
দেবতা এবং মানুষের চোখ অধীনে

502
00:46:33,018 --> 00:46:38,315
আমরা এই অপরাধ বা নিরীহতা তদন্ত জড়ো ...

503
00:46:39,358 --> 00:46:42,236
মানুষ (Tyrone Lanister)

504
00:46:42,361 --> 00:46:44,655
মাতা ঈশ্বর তাদের রহমত দিতে পারে

505
00:46:44,947 --> 00:46:48,742
আমার "পিতা ঈশ্বর" তাদের দেয়
তারা প্রাপ্য ন্যায়বিচার

506
00:46:48,867 --> 00:46:52,830
"ওয়ারিয়র ঈশ্বর" আমাদের নায়কদের হাতকে নেতৃত্ব দেয় ...

507
00:47:02,715 --> 00:47:06,010
- এই পৃথিবীতে একা আমাকে ছেড়ে না
- না

508
00:47:27,323 --> 00:47:29,992
- আমি বললাম আমি কে?
- মৃত মানুষ

509
00:47:35,205 --> 00:47:38,208
আমি একজন ভাই (এলিয়া মার্টেল)

510
00:47:38,584 --> 00:47:42,588
তুমি জানো কেন আমি এই দূরত্বটা কেটে দিলাম?
এই নোংরা শহর?

511
00:47:43,589 --> 00:47:44,965
তোমার জন্য

512
00:47:49,928 --> 00:47:52,514
আমি আপনাকে মরার আগে চিনতে হবে

513
00:47:53,140 --> 00:47:55,893
আমার বোন ধর্ষিত এবং হত্যা করা হয়

514
00:47:56,352 --> 00:47:57,728
তিনি তার দুই সন্তানের নিহত

515
00:47:58,604 --> 00:48:00,856
এখন ভর্তি আমরা দ্রুত এই শেষ করতে পারেন

516
00:48:09,073 --> 00:48:10,449
এটা বলো

517
00:48:10,574 --> 00:48:11,950
তিনি তার ধর্ষিত

518
00:48:12,951 --> 00:48:14,328
তিনি তাকে হত্যা

519
00:48:18,374 --> 00:48:19,750
তিনি তার দুই সন্তানের নিহত

520
00:48:31,345 --> 00:48:32,721
তিনি তার ধর্ষিত

521
00:48:32,846 --> 00:48:35,516
তাকে হত্যা এবং তার দুই সন্তান হত্যা

522
00:49:15,222 --> 00:49:16,682
আমি তাকে ধর্ষণ করেছিলাম

523
00:49:16,932 --> 00:49:18,475
তিনি তাকে হত্যা

524
00:49:28,027 --> 00:49:31,155
তিনি তার দুই সন্তানের নিহত

525
00:49:37,828 --> 00:49:40,039
অপেক্ষা কর, তুমি কি মরেছ?

526
00:49:40,164 --> 00:49:43,083
না, না, না
তুমি এখনো মারা যাবে না

527
00:49:43,208 --> 00:49:44,585
তুমি চিনতে পারনি

528
00:49:47,671 --> 00:49:50,716
বলুন, তার নাম বলুন

529
00:49:51,550 --> 00:49:52,926
(এলিয়া মার্টেল)

530
00:49:53,177 --> 00:49:55,721
তাকে ধর্ষণ করে এবং তার দুই সন্তানকে হত্যা করে

531
00:49:55,888 --> 00:49:57,890
(এলিয়া মার্টেল)

532
00:49:58,140 --> 00:49:59,975
কে আপনাকে আদেশ জারি?

533
00:50:00,601 --> 00:50:02,478
আপনার অর্ডার কি?

534
00:50:03,479 --> 00:50:09,234
তার নাম বলুন
Raped এবং তাকে হত্যা এবং তার দুই সন্তান নিহত

535
00:50:09,818 --> 00:50:11,612
বলুন, তার নাম বলুন

536
00:50:13,405 --> 00:50:14,782
একটি বিট

537
00:50:22,665 --> 00:50:24,041
(এলিয়া মার্টেল)

538
00:50:25,709 --> 00:50:27,336
তিনি তার দুই সন্তানের নিহত

539
00:50:27,920 --> 00:50:29,296
এবং তার ধর্ষিত

540
00:50:30,673 --> 00:50:33,467
তারপর তিনি এই মত তার মাথা চূর্ণ

541
00:50:47,481 --> 00:50:49,400
দেবতা তার ইচ্ছা সম্পর্কে আমাদের অবগত

542
00:50:50,401 --> 00:50:51,777
(টেরে ল্যাননিস্টার)

543
00:50:52,486 --> 00:50:56,448
রাজা পক্ষে (তুমান প্যারাথিয়ন)
তার নাম প্রথম ধারক

544
00:50:57,324 --> 00:50:59,618
আমরা মরে আপনি বিচার

545
00:51:28,360 --> 00:51:31,360
"ক্যাপটিভেট আরবের অনুবাদ
আম্মান, জর্ডান "