1
00:00:11,360 --> 00:00:13,360
Anteriormente en Dystopia.

2
00:00:13,360 --> 00:00:15,670
- Nuestra única esperanza.
se encuentra con el biocorp

3
00:00:15,670 --> 00:00:18,100
científicos encontrando un
Cura para esta pandemia.

4
00:00:18,100 --> 00:00:20,840
- estamos hablando de la
extinción de la humanidad.

5
00:00:20,840 --> 00:00:22,870
- asesinó a un
Empleado de biocorp.

6
00:00:22,870 --> 00:00:23,870
Este es tu nuevo objetivo.

7
00:00:23,870 --> 00:00:25,310
- Golpealo.

8
00:00:25,310 --> 00:00:26,380
- Si esto es correcto estamos
hablando de viajes en el tiempo.

9
00:00:26,380 --> 00:00:27,810
- Déjame entenderlo.

10
00:00:27,810 --> 00:00:29,650
Me voy a convertir en el
presidente de los Estados Unidos

11
00:00:29,650 --> 00:00:32,050
y ser responsable de
La desaparición del planeta.

12
00:00:32,050 --> 00:00:33,570
- tú podemos seguir adelante
y libera eso.

13
00:00:33,850 --> 00:00:35,350
- Encuentra quién mató a mi hijo.

14
00:00:35,350 --> 00:00:36,750
- Siento que algo viene

15
00:00:36,750 --> 00:00:38,720
y puede que no siempre
poder estar aqui

16
00:00:40,260 --> 00:00:43,430
- Hoy Premio Nobel de la Paz.
ganar biocorp hizo historia

17
00:00:43,430 --> 00:00:46,600
administrando el
cura para el cáncer disponible

18
00:00:46,600 --> 00:00:49,100
a todo el mundo
población a cambio

19
00:00:49,100 --> 00:00:52,300
por su inscripción obligatoria
en el programa de chip ID,

20
00:00:52,300 --> 00:00:54,740
lo que permite aumentar
seguridad de la población.

21
00:00:54,740 --> 00:00:57,510
Se dice que el esquema es
el mayor paso único

22
00:00:57,510 --> 00:00:59,810
en ciencia medica
alguna vez logrado

23
00:00:59,810 --> 00:01:02,810
Sin embargo, los activistas han advertido
que un chip tan completamente inmerso

24
00:01:02,810 --> 00:01:06,620
en nuestros cuerpos tiene como dios
control, citando que

25
00:01:06,620 --> 00:01:09,720
algo que también se ve
Bueno para ser verdad, a menudo es.

26
00:01:12,460 --> 00:01:13,660
- Está bien, prepárate.

27
00:01:13,660 --> 00:01:15,230
- Venga.

28
00:01:20,500 --> 00:01:21,330
Venga.

29
00:01:21,330 --> 00:01:22,530
- No aún no.

30
00:01:22,530 --> 00:01:23,430
- Venga.

31
00:01:23,430 --> 00:01:24,270
- Espere.

32
00:01:24,270 --> 00:01:25,100
- Vamos, llámalo.

33
00:01:25,100 --> 00:01:26,100
- OK ahora.

34
00:01:34,280 --> 00:01:35,250
- No, no la toques.

35
00:01:35,250 --> 00:01:36,250
- Gritando.

36
00:01:48,790 --> 00:01:49,790
- Hola.

37
00:01:51,260 --> 00:01:52,830
¿Qué tenemos aquí?

38
00:01:58,070 --> 00:02:00,870
Cuando hables dirás
Solo lo que quiero escuchar.

39
00:02:02,170 --> 00:02:03,440
- Por favor ayuda a mi amigo.

40
00:02:04,410 --> 00:02:06,010
- solo me diras que

41
00:02:06,010 --> 00:02:08,880
Quiero escuchar y nada más.

42
00:02:09,780 --> 00:02:10,780
Lo entiendes?

43
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
Buena niña.

44
00:02:20,120 --> 00:02:23,890
Esas máquinas, ¿qué hacen?

45
00:02:25,200 --> 00:02:27,460
Por que son esos hombres
adjunto a ellos?

46
00:02:36,140 --> 00:02:38,780
Hey, las máquinas,
¿qué hacen?

47
00:02:38,780 --> 00:02:39,810
- Dejala sola.

48
00:02:40,640 --> 00:02:41,640
- hijo de a.

49
00:02:42,980 --> 00:02:46,080
- Te lo dije, no lo dices.
cualquier cosa que no quiera escuchar.

50
00:02:55,230 --> 00:02:56,960
No debes conocerme.

51
00:02:58,400 --> 00:03:00,560
Pero puedes adivinar que
Soy capaz de, ¿verdad?

52
00:03:02,300 --> 00:03:04,730
Ahora voy a dar
una oportunidad más

53
00:03:05,700 --> 00:03:07,970
Las máquinas, ¿qué hacen?

54
00:03:10,870 --> 00:03:11,980
- Vete al infierno.

55
00:03:13,710 --> 00:03:16,710
- ver tu pequeña
amigo de alli

56
00:03:18,620 --> 00:03:22,790
Te gustaria que te diera
¿Prueba de mi resolución?

57
00:04:18,480 --> 00:04:21,510
- no creo beber
más vino va a ayudar.

58
00:04:21,510 --> 00:04:24,080
- no estoy recibiendo
a través de esto sin eso.

59
00:04:25,450 --> 00:04:26,720
Caso y punto.

60
00:04:28,350 --> 00:04:30,190
- Odio las armas.

61
00:04:31,360 --> 00:04:32,620
- bueno tal vez tu
aprender a apreciar

62
00:04:32,620 --> 00:04:34,890
ellos mas si tu
Estaban en una pelea de armas.

63
00:04:35,830 --> 00:04:36,830
- Tal vez.

64
00:04:40,730 --> 00:04:42,470
- Tu crees
los chicos estan bien?

65
00:04:44,230 --> 00:04:45,540
- Estoy seguro de que lo son.

66
00:04:46,700 --> 00:04:48,370
Nico los cuidará.

67
00:04:48,370 --> 00:04:50,610
Y dudo seriamente
Thomas va a dejar

68
00:04:50,610 --> 00:04:53,140
cualquier cosa se interponga en su camino
de volver a casa contigo.

69
00:04:54,380 --> 00:04:56,310
- ¿Qué te hace decir eso?

70
00:04:59,720 --> 00:05:00,950
No se que
estas hablando de.

71
00:05:00,950 --> 00:05:02,250
- Oh, por supuesto que no.

72
00:05:07,160 --> 00:05:09,560
- ¿Y si es sólo el
¿Cómo se supone que es?

73
00:05:11,630 --> 00:05:14,130
- que biocorp
en nuestras puertas?

74
00:05:14,130 --> 00:05:16,370
Nuestros hombres en comas,
Teóricamente en otro tiempo.

75
00:05:16,370 --> 00:05:19,200
Um sí, supongo que no.

76
00:05:19,200 --> 00:05:20,800
- No me refiero a la pandemia.

77
00:05:20,800 --> 00:05:24,470
Quiero decir, tal vez, tal vez estamos
Todos se supone que deben morir.

78
00:05:25,540 --> 00:05:26,910
¿Ya sabes?

79
00:05:26,910 --> 00:05:28,280
Estar extinto

80
00:05:28,280 --> 00:05:29,850
Sucedió a los dinosaurios.

81
00:05:29,850 --> 00:05:31,420
y tal vez es solo
nos esta pasando

82
00:05:31,420 --> 00:05:35,920
- No, no lo estamos
se extingue, Lauren.

83
00:05:35,920 --> 00:05:37,220
- ¿Qué te hace decir eso?

84
00:05:39,620 --> 00:05:41,860
- Porque cuando la gente pelea.

85
00:05:41,860 --> 00:05:44,990
Para la vida siempre hay esperanza.

86
00:05:46,630 --> 00:05:50,170
- Tal vez solo se supone
para inclinarse con gracia?

87
00:05:50,170 --> 00:05:51,870
- vas a parar
hablando asi?

88
00:06:01,650 --> 00:06:02,780
Oí que hay
son mujeres afuera

89
00:06:02,780 --> 00:06:04,380
La ciudad que sigue siendo fértil.

90
00:06:05,480 --> 00:06:06,720
Tienen una inmunidad natural.

91
00:06:06,720 --> 00:06:08,950
al virus que esos
dentro de la ciudad no lo hacen.

92
00:06:10,990 --> 00:06:13,290
Sus bebes viven para
Más de unos pocos minutos.

93
00:06:14,620 --> 00:06:19,560
Pero están tan asustados,
lo mantienen oculto.

94
00:06:21,700 --> 00:06:23,030
Además, los dinosaurios no tienen

95
00:06:23,030 --> 00:06:24,930
el poder del cerebro para
resuelve este problema.

96
00:06:24,930 --> 00:06:26,470
Nosotros lo hacemos, ellos lo hacen.

97
00:06:29,610 --> 00:06:31,370
Solo están tratando de asustarnos.

98
00:06:31,370 --> 00:06:33,910
- Señor, se han activado.
El poder de emergencia.

99
00:06:33,910 --> 00:06:34,740
- ¿Que planta?

100
00:06:34,740 --> 00:06:35,580
- No estoy seguro, señor.

101
00:06:35,580 --> 00:06:36,410
- ¡Bien averigua!

102
00:06:36,410 --> 00:06:37,410
- ¡Señor!

103
00:06:40,220 --> 00:06:41,920
- No están ahí arriba.

104
00:06:41,920 --> 00:06:42,920
Están bajo tierra.

105
00:06:44,250 --> 00:06:46,290
Dame los planes para
Túneles de acceso a aguas residuales.

106
00:06:46,290 --> 00:06:47,920
- Señor.

107
00:06:47,920 --> 00:06:49,130
- Está bien, entonces Phillip
Edier esta a cargo

108
00:06:49,130 --> 00:06:50,690
de los soldados biocorp
fuera de nuestra casa.

109
00:06:50,690 --> 00:06:51,960
- si

110
00:06:51,960 --> 00:06:53,030
Se suponía que
Quédate con las chicas.

111
00:06:53,030 --> 00:06:54,160
- Yo era.

112
00:06:54,160 --> 00:06:55,630
No entiendes
ellos van a

113
00:06:55,630 --> 00:06:57,000
cortar el poder, son
Va a asaltar el edificio.

114
00:06:57,000 --> 00:06:58,200
- hay una copia de seguridad
Generador en el departamento.

115
00:06:58,200 --> 00:06:59,400
- Eso nos comprará
tiempo, también se iluminará

116
00:06:59,400 --> 00:07:00,670
el apartamento arriba como
un árbol de Navidad.

117
00:07:00,670 --> 00:07:01,510
- ¿Armas?

118
00:07:01,510 --> 00:07:02,510
- No, no tenemos ninguno.

119
00:07:03,740 --> 00:07:06,080
- Deberíamos habernos quedado con
Ellos y ahora no podemos llegar a casa.

120
00:07:06,080 --> 00:07:07,880
- Podemos, solo tenemos
a esperar la ventana.

121
00:07:07,880 --> 00:07:10,280
- La siguiente ventana
todo el mundo podría estar muerto

122
00:07:10,280 --> 00:07:11,520
- Nosotros también.

123
00:07:11,520 --> 00:07:13,180
- No, no, no, chicos.
Los vamos a salvar.

124
00:07:13,180 --> 00:07:15,990
Vamos a salvar a todos,
no tenemos opción.

125
00:07:17,490 --> 00:07:19,290
- no te hice
ven aca, nico

126
00:07:19,290 --> 00:07:20,520
- Tienes razón.

127
00:07:20,520 --> 00:07:21,790
Todo lo que hiciste fue matar
un soldado biocorp

128
00:07:21,790 --> 00:07:23,260
y los condujo de regreso a nuestra casa.

129
00:07:23,260 --> 00:07:25,700
- Lo siento, la próxima vez lo haré.
sólo da vuelta y muere.

130
00:07:25,700 --> 00:07:27,000
¿Qué más podría hacer?

131
00:07:27,000 --> 00:07:28,260
- Estas hablando
sobre cuando mataste

132
00:07:28,260 --> 00:07:29,200
el soldado o cuando tu
Jack Williams ejecutado?

133
00:07:29,200 --> 00:07:30,670
- No tenemos tiempo para esto.

134
00:07:32,140 --> 00:07:34,100
- Sabes que tiene razón, allí
En realidad es demasiado para hacer.

135
00:07:34,100 --> 00:07:35,710
- No importa qué
tienes en mente

136
00:07:35,710 --> 00:07:37,470
todos tenemos que estar en un
estado de sueño inducido

137
00:07:37,470 --> 00:07:39,680
en el momento de la máquina en
nuestro tiempo se queda sin poder.

138
00:07:39,680 --> 00:07:41,140
- ¿Por qué?

139
00:07:41,140 --> 00:07:42,380
Cuando intentamos traer
de vuelta estabas despierto

140
00:07:42,380 --> 00:07:43,910
fuiste arrestado,
casi te perdemos

141
00:07:43,910 --> 00:07:44,850
- Eso explica las convulsiones.

142
00:07:44,850 --> 00:07:46,220
Tuve antes de que llegases aquí.

143
00:07:46,220 --> 00:07:47,480
- Mejor pensamos que tienes que ser.

144
00:07:47,480 --> 00:07:49,390
Dormido para hacer el viaje a casa.

145
00:07:49,390 --> 00:07:51,090
- Bueno, cuanto tiempo tenemos?

146
00:07:51,090 --> 00:07:53,220
- Les dije que despertaran.
Me levanto en cuatro horas.

147
00:07:53,220 --> 00:07:55,730
- ¿Cuánto tiempo antes de la
falla la alimentación de emergencia?

148
00:07:55,730 --> 00:07:56,890
- Casi al mismo tiempo.

149
00:07:56,890 --> 00:07:57,760
- ¿Estás seguro?

150
00:07:57,760 --> 00:07:59,030
- si

151
00:07:59,030 --> 00:08:00,500
Si intentaran cortar
el poder fuera antes

152
00:08:00,500 --> 00:08:01,800
solo tenemos unas cuatro
Horas restantes en el generador.

153
00:08:01,800 --> 00:08:03,300
- Sí, pero esto también está asumiendo

154
00:08:03,300 --> 00:08:05,230
que no violan
El edificio primero.

155
00:08:05,230 --> 00:08:06,740
- Correcto.

156
00:08:06,740 --> 00:08:09,710
- Entonces, si no estamos dormidos.
cuando intentan revivirnos,

157
00:08:09,710 --> 00:08:11,540
Todos morimos en la criostasis.

158
00:08:11,540 --> 00:08:12,780
- Excelente.

159
00:08:12,780 --> 00:08:14,180
Así que tenemos sobre
cuatro horas para cambiar

160
00:08:14,180 --> 00:08:16,450
todo el futuro,
De lo contrario, todos estamos muertos.

161
00:08:16,450 --> 00:08:20,420
- Thomas, estoy dispuesto a sacrificarme.
Mi vida para salvar a la humanidad.

162
00:08:20,420 --> 00:08:23,590
- Ah sabes qué, Nico
si es lo mismo para ti

163
00:08:23,590 --> 00:08:25,190
Me gustaría guardar el
Mundo y llegar a casa.

164
00:08:25,190 --> 00:08:26,720
- Sabes que necesitamos
termina lo que empezamos

165
00:08:26,720 --> 00:08:28,420
de lo contrario no va a
no ser un hogar para volver.

166
00:08:28,420 --> 00:08:29,420
- ¿Asi que que hacemos?

167
00:08:33,500 --> 00:08:36,300
- sede de Biocorp,
esta aquí.

168
00:08:38,530 --> 00:08:40,940
- Entonces el chip de identificación,
el prototipo para ello,

169
00:08:40,940 --> 00:08:43,040
si existe ahora eso es
donde estara

170
00:08:43,040 --> 00:08:44,270
- Exactamente.

171
00:08:44,270 --> 00:08:46,510
Así que David y yo, estamos
voy a ir allí juntos.

172
00:08:47,910 --> 00:08:49,180
- ¿Y hacer qué?

173
00:08:49,180 --> 00:08:51,280
- vamos a encontrar
y destruirlo.

174
00:08:51,280 --> 00:08:52,750
- ¿Qué estoy haciendo?

175
00:08:52,750 --> 00:08:57,190
- Encuentra al joven Phillip Edier,
solo haz lo que tengas que hacer

176
00:09:00,260 --> 00:09:01,560
- me estas pidiendo que
¿Matar a alguien, Nico?

177
00:09:01,560 --> 00:09:02,790
- No, yo puedo hacerlo.

178
00:09:02,790 --> 00:09:04,160
- No, no, no, es
vale solo quiero

179
00:09:04,160 --> 00:09:05,190
asegúrate de saber qué
¿estamos hablando acerca de?

180
00:09:05,190 --> 00:09:06,360
- Está fuera de nuestra puerta.

181
00:09:06,360 --> 00:09:08,430
en 2037 con un
dedo en el gatillo que pica.

182
00:09:08,430 --> 00:09:11,400
Así que haz lo que sea necesario
para proteger a mi familia

183
00:09:11,400 --> 00:09:12,670
Así que en tres horas
y 30 minutos,

184
00:09:12,670 --> 00:09:14,400
nos vemos en el
hospital medico

185
00:09:14,400 --> 00:09:15,400
No llegues tarde

186
00:09:21,710 --> 00:09:22,950
- ¿Oyes eso?

187
00:09:22,950 --> 00:09:24,410
Están creciendo por el minuto.

188
00:09:25,350 --> 00:09:27,780
- si hay una
enjambre por ahí

189
00:09:27,780 --> 00:09:29,020
- Deberíamos pensar en qué.

190
00:09:29,020 --> 00:09:30,500
vamos a hacer cuando
ellos vienen aqui

191
00:09:44,730 --> 00:09:46,440
Es solo un hombre viejo.

192
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
Mira.

193
00:09:50,170 --> 00:09:52,010
- Ábrelo, déjalo entrar.

194
00:09:55,080 --> 00:09:58,350
- Me perdí en el camino
Oscuro, ¿puedo entrar?

195
00:09:58,350 --> 00:10:00,550
- Por supuesto, pero date prisa por favor.

196
00:10:04,990 --> 00:10:06,690
- Vi la luz
debajo de tu puerta

197
00:10:11,860 --> 00:10:13,230
- ¿Quieres tomar asiento?

198
00:10:15,700 --> 00:10:20,700
Uh señor
quieres tomar asiento?

199
00:10:25,470 --> 00:10:27,640
- Oh, eso está bien, gracias.

200
00:10:31,510 --> 00:10:34,850
Es demasiado
allí, porque luchamos

201
00:10:34,850 --> 00:10:39,620
no contra carne y sangre,
Pero la maldad espiritual.

202
00:10:39,620 --> 00:10:43,460
Debo volver allí
y luchar contra esos demonios.

203
00:10:44,660 --> 00:10:48,160
- tu sabes, tal vez tu
sólo debería tener un asiento.

204
00:10:48,160 --> 00:10:50,070
Está frío afuera.

205
00:10:50,070 --> 00:10:52,800
Tenemos una manta,
podríamos calentarte

206
00:10:52,800 --> 00:10:54,400
- Oh, eso está bien, gracias.

207
00:11:00,210 --> 00:11:01,210
Gracias.

208
00:11:06,220 --> 00:11:09,250
Sabes que es demasiado
allá afuera, porque luchamos

209
00:11:09,250 --> 00:11:14,160
no contra carne y sangre
Pero la maldad espiritual.

210
00:11:14,160 --> 00:11:17,460
Debo volver allí
y luchar contra esos demonios.

211
00:11:17,460 --> 00:11:18,390
- ¿Quieres algo de té?

212
00:11:18,390 --> 00:11:19,600
Te calienta

213
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
- ¿Té?

214
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
Sí.

215
00:11:24,470 --> 00:11:27,070
- Creo que deberías quedarte.
Aquí y ponte fuerte primero.

216
00:11:33,110 --> 00:11:35,240
Parece un poco loco.

217
00:11:35,240 --> 00:11:37,810
- Bueno, la guerra lo hizo.
Cosas extrañas para la gente.

218
00:11:41,380 --> 00:11:44,490
- cuanto tiempo crees
'hasta que la energía se apaga?

219
00:11:44,490 --> 00:11:46,860
- Um, no lo sé exactamente.

220
00:11:46,860 --> 00:11:48,190
Probablemente unas horas.

221
00:11:49,660 --> 00:11:52,200
- Tiempo suficiente para recuperarlos.

222
00:11:52,200 --> 00:11:53,830
- Yo espero que sí.

223
00:12:07,510 --> 00:12:08,680
- Aquí vamos.

224
00:12:10,910 --> 00:12:12,980
Huh, está bien,
esto sera lo mejor

225
00:12:12,980 --> 00:12:14,420
vestido hemos estado en un rato.

226
00:12:15,580 --> 00:12:18,120
- Ah, va a
ser un poco apretado

227
00:12:18,120 --> 00:12:21,660
- Y yo soy un ladrón, soy
robando cosas ahora

228
00:12:26,360 --> 00:12:27,630
- Vamos, Dave.

229
00:12:27,630 --> 00:12:29,000
Bien aquí está el
Sede de biocorp,

230
00:12:29,000 --> 00:12:30,230
bien ahora cuando entramos

231
00:12:30,230 --> 00:12:31,670
- sabes que realmente
probablemente debería haber

232
00:12:31,670 --> 00:12:33,170
obtuve trajes si vamos a
pretender ser banqueros.

233
00:12:33,170 --> 00:12:34,640
Que, por cierto, no lo hago
realmente saber acerca de las finanzas,

234
00:12:34,640 --> 00:12:36,440
y definitivamente no lo se
cualquier cosa sobre las finanzas en 2017.

235
00:12:36,440 --> 00:12:38,540
Sabes en el futuro ellos
disparar a las personas que los molestan?

236
00:12:38,540 --> 00:12:39,410
Probablemente lo hagan ahora también.

237
00:12:39,410 --> 00:12:40,410
- David, David!

238
00:12:41,310 --> 00:12:42,450
Vas a volar nuestra portada hombre.

239
00:12:42,450 --> 00:12:44,150
- Bien bien.

240
00:12:44,150 --> 00:12:46,680
- Sólo relájate, tengo esto.

241
00:12:46,680 --> 00:12:47,880
- ¿Lo tienes?

242
00:12:47,880 --> 00:12:49,420
Te ves como si fueras
en una banda de chicos,

243
00:12:49,420 --> 00:12:50,920
que se ajusta al tiempo
período, pero en realidad no

244
00:12:50,920 --> 00:12:51,490
explica por qué vas
ahí mirando así.

245
00:12:51,490 --> 00:12:52,490
- David.

246
00:12:54,690 --> 00:12:58,130
- Está bien, está bien, está bien, tú
Tengo esto, tienes esto.

247
00:12:58,130 --> 00:12:58,960
- Tengo esto, ¿de acuerdo?

248
00:12:58,960 --> 00:12:59,960
Relajarse.

249
00:13:01,530 --> 00:13:03,070
- ¿No deberías afeitarte al menos?

250
00:13:04,800 --> 00:13:08,200
- Está bien, está bien, esto es bueno.
Esto es bueno, esto es bueno.

251
00:13:08,200 --> 00:13:10,160
Mi amigo va a morir
va a estar estancado en el pasado

252
00:13:17,510 --> 00:13:19,150
- ¿Hola. Cómo puedo ayudarle?

253
00:13:19,150 --> 00:13:22,190
- Ah si, hola como te llamas?

254
00:13:22,190 --> 00:13:23,020
- Mónica.

255
00:13:23,020 --> 00:13:24,350
- Monica, bonito nombre.

256
00:13:24,350 --> 00:13:25,750
- Gracias.

257
00:13:25,750 --> 00:13:28,120
- Soy un capitalista de riesgo
y necesito hablar

258
00:13:28,120 --> 00:13:31,230
a alguien acerca de invertir
en tu increible compañia

259
00:13:32,230 --> 00:13:33,230
- Seguro seguro.

260
00:13:36,370 --> 00:13:37,370
- Gracias.

261
00:13:59,860 --> 00:14:00,860
- ¡Mierda!

262
00:14:06,100 --> 00:14:07,100
¿Estás bien?

263
00:14:07,100 --> 00:14:08,600
Bien.

264
00:14:08,600 --> 00:14:12,700
Hey, un consejo, chico.
El fútbol está saliendo.

265
00:14:12,700 --> 00:14:13,970
Aprende a disparar un arma.

266
00:14:18,210 --> 00:14:19,810
- Hola señor, ¿cómo estás?

267
00:14:19,810 --> 00:14:21,010
Sara washington

268
00:14:21,010 --> 00:14:23,110
- Hola, estoy bien, uh, Paul Little.

269
00:14:23,110 --> 00:14:24,350
- Maravilloso, así mismo.

270
00:14:24,350 --> 00:14:25,510
Te voy a dar un
Recorrido por nuestras instalaciones.

271
00:14:25,510 --> 00:14:27,420
- esta bien eso es
muy amable de tu parte

272
00:14:27,420 --> 00:14:28,920
- Oh es un placer.

273
00:14:28,920 --> 00:14:30,950
Simplemente creo que
en biocorp muy fuertemente.

274
00:14:30,950 --> 00:14:33,960
Tengo pasion en
Todo lo que hacemos aquí.

275
00:14:33,960 --> 00:14:35,190
- Eso es genial.

276
00:14:35,190 --> 00:14:36,130
- Realmente es un
maravillosa compañia

277
00:14:36,130 --> 00:14:38,060
- Eso es muy bueno de escuchar.

278
00:15:49,400 --> 00:15:51,470
- Phillip.

279
00:15:51,470 --> 00:15:52,470
- ¿eh?

280
00:15:53,840 --> 00:15:55,970
- Me temo que no puedo
Responde eso tampoco, señor.

281
00:15:56,910 --> 00:15:59,580
- Entonces, ¿cómo se supone que debo invertir?

282
00:16:01,210 --> 00:16:03,850
si no estas dispuesto
¿Para hablar de algo?

283
00:16:03,850 --> 00:16:06,080
Hay un montón de
información sobre Biocorp

284
00:16:06,080 --> 00:16:08,480
fácilmente disponible para
inversores serios

285
00:16:08,480 --> 00:16:09,480
- Oh en serio.

286
00:16:10,720 --> 00:16:13,020
¿Qué pasa con los contratos del gobierno,
puedes decirme sobre eso

287
00:16:13,020 --> 00:16:15,690
Ya sabes, y viene
Proyectos, nuevos emprendimientos.

288
00:16:15,690 --> 00:16:17,990
- Me temo que no puedo
divulgar cualquier información

289
00:16:17,990 --> 00:16:20,130
sobre nuestra empresa
Contactos de RandD.

290
00:16:20,130 --> 00:16:21,060
- Bien.

291
00:16:21,060 --> 00:16:22,270
- Debes entender que muchos

292
00:16:22,270 --> 00:16:23,270
son de un comercial
naturaleza sensible

293
00:16:23,270 --> 00:16:24,470
- Mm hmm.

294
00:16:24,470 --> 00:16:25,500
- Como estoy seguro que puedes imaginar.

295
00:16:25,500 --> 00:16:26,800
- si

296
00:16:26,800 --> 00:16:28,400
- Te lo puedo decir, sin embargo,

297
00:16:28,400 --> 00:16:31,740
Tenemos un piso entero dedicado.
A RandD de varias formas.

298
00:16:31,740 --> 00:16:33,280
Pero en cuanto a quién nuestro
los clientes son, señor,

299
00:16:33,280 --> 00:16:35,280
Eso es información propietaria.

300
00:16:35,280 --> 00:16:37,650
- bien puedo darme un chivato
pico de las alas randd?

301
00:16:37,650 --> 00:16:41,220
No hay detalles, solo quiero
Una mirada rápida, eso es todo.

302
00:16:42,390 --> 00:16:43,320
- ¿Te excusas?
yo por un momento

303
00:16:43,320 --> 00:16:44,320
Enseguida vuelvo

304
00:16:45,850 --> 00:16:46,850
- Correcto.

305
00:17:07,980 --> 00:17:09,410
- Me disculpo por esto, señor

306
00:17:09,410 --> 00:17:11,980
pero haciendo preguntas
de una naturaleza sensible

307
00:17:11,980 --> 00:17:14,550
ha tropezado nuestra seguridad
interés del director

308
00:17:14,550 --> 00:17:16,950
Me temo que tendremos que detener
por un corto tiempo mientras

309
00:17:16,950 --> 00:17:21,390
establecemos identidad y
Valide sus consultas como genuinas.

310
00:17:21,390 --> 00:17:22,790
Te aseguro que
estos caballeros

311
00:17:22,790 --> 00:17:25,190
te mantendrá más de
Cómodo mientras esperas.

312
00:17:27,500 --> 00:17:29,000
- Si puede venir con nosotros, señor.

313
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Ahora.

314
00:17:39,680 --> 00:17:41,240
- Hola chicos, ¿puedo atarme el zapato?

315
00:17:41,240 --> 00:17:42,950
Solo tengo que atar
mi zapato muy rápido

316
00:17:51,220 --> 00:17:55,890
Está bien, está bien, mira, no haciendo
Nada, no hacer nada.

317
00:18:05,300 --> 00:18:06,240
¿Dónde está?

318
00:18:06,240 --> 00:18:08,540
¿Dónde está el chip, chip, chip?

319
00:18:09,510 --> 00:18:10,670
Oh, esto es.

320
00:18:12,510 --> 00:18:13,510
Oh Dios mío.

321
00:18:23,220 --> 00:18:25,720
Ya están en producción.

322
00:18:27,260 --> 00:18:28,460
Esta debe ser una versión anterior,

323
00:18:28,460 --> 00:18:31,260
esto es mucho más grande que
el de mi cuerpo

324
00:18:36,000 --> 00:18:38,100
Disco duro.

325
00:18:38,100 --> 00:18:39,100
Disco duro.

326
00:18:44,340 --> 00:18:45,340
Lo tengo.

327
00:18:46,410 --> 00:18:47,810
- Tenemos una brecha de seguridad.

328
00:18:49,210 --> 00:18:50,210
- Vamonos.

329
00:18:51,350 --> 00:18:52,350
Dupdo.

330
00:18:56,750 --> 00:18:57,750
Bueno.

331
00:18:58,690 --> 00:19:00,120
Vamos vamos.

332
00:19:03,160 --> 00:19:05,590
Vamos vamos vamos.

333
00:19:08,160 --> 00:19:09,500
Vamos vamos.

334
00:19:09,500 --> 00:19:10,500
Lo tengo.

335
00:19:17,540 --> 00:19:18,840
- Consígueme seguridad.

336
00:19:20,080 --> 00:19:21,840
- Oye, no te dispararon.

337
00:19:21,840 --> 00:19:22,710
- No, no, estoy bien.

338
00:19:22,710 --> 00:19:23,550
- Eso es bueno.

339
00:19:23,550 --> 00:19:24,980
- ¿Qué hay de tí?

340
00:19:24,980 --> 00:19:26,220
- tu sabes yo creo que yo
hubiera sido un buen papá

341
00:19:26,220 --> 00:19:27,550
- esta bien dile
yo sobre eso mas tarde

342
00:19:27,550 --> 00:19:28,550
- Empezar.

343
00:19:35,920 --> 00:19:37,390
- Deberías decirle a Nico.

344
00:19:38,630 --> 00:19:39,700
- ¿Dile que?

345
00:19:43,970 --> 00:19:45,900
No creo que mi
El hermano lo aprobaría.

346
00:19:45,900 --> 00:19:47,700
- Él es tu hermano, exactamente.

347
00:19:47,700 --> 00:19:49,970
el solo quiere que tu
se feliz, el te ama

348
00:19:52,810 --> 00:19:55,410
- Jenny, la
La energía de emergencia se está agotando.

349
00:19:55,410 --> 00:19:56,880
Tienes dos horas restantes.

350
00:19:58,010 --> 00:20:00,420
- Ustedes parecen chicas
vale la pena luchar por ello.

351
00:20:01,620 --> 00:20:05,320
Me recuerdas como mi
La esposa solía mirarme.

352
00:20:05,320 --> 00:20:07,320
- Oh sí, ¿dónde está ella?

353
00:20:08,220 --> 00:20:09,690
- el cielo

354
00:20:09,690 --> 00:20:11,530
Si crees en
esa clase de cosas.

355
00:20:13,060 --> 00:20:16,200
Sabes que es dificil
perdiendo una persona

356
00:20:16,200 --> 00:20:19,540
Eso fue hecho solo para ti.

357
00:20:26,140 --> 00:20:29,210
- Creo que se va el poder.

358
00:20:29,210 --> 00:20:33,420
- Ah, esa es sólo ella.
ella lo hace a veces

359
00:20:35,920 --> 00:20:39,460
Bueno, quiero agradecerles, señoras.

360
00:20:39,460 --> 00:20:42,090
por toda su hospitalidad.

361
00:20:42,990 --> 00:20:44,730
Ahora es el momento de que me vaya.

362
00:20:46,130 --> 00:20:49,430
Necesito salir
ahí hay algo que soy

363
00:20:49,430 --> 00:20:54,400
Se supone que debo hacer pero no puedo
recuerda bastante lo que es.

364
00:20:56,200 --> 00:20:59,140
- ¿Por qué no te quedas hasta
¿El poder principal vuelve?

365
00:20:59,140 --> 00:21:01,040
Puedo hacerte mas
té si quieres

366
00:21:01,040 --> 00:21:03,050
- Es un buen té.

367
00:21:03,050 --> 00:21:06,680
Pero mi vejiga no es tan fuerte.
como solía ser, tengo miedo.

368
00:21:06,680 --> 00:21:09,990
- Oh vamos, tenemos
un baño justo ahí.

369
00:21:09,990 --> 00:21:10,990
- Eres demasiado amable.

370
00:21:18,590 --> 00:21:19,590
- Pobre tipo.

371
00:21:21,760 --> 00:21:23,570
No me podía imaginar
amar a Nico todo el tiempo

372
00:21:23,570 --> 00:21:26,470
y luego solo perdiendo
el, tu sabes

373
00:21:27,400 --> 00:21:29,040
- Estoy seguro de que estará bien.

374
00:21:30,140 --> 00:21:31,340
Ustedes son sobrevivientes

375
00:21:34,710 --> 00:21:36,610
- Lauren yo no
quiero que mueras aquí.

376
00:21:37,780 --> 00:21:40,750
Nico querría que tu
intenta al menos salir.

377
00:21:40,750 --> 00:21:42,650
- Nico querría
que me quede contigo

378
00:21:43,820 --> 00:21:45,220
- Vienen por él.

379
00:21:45,220 --> 00:21:46,790
- Vienen por todos nosotros.

380
00:21:48,920 --> 00:21:51,960
Además, ¿a dónde más iría?

381
00:22:05,210 --> 00:22:07,180
- Por favor, no me hagas daño.

382
00:22:08,210 --> 00:22:09,210
- Cállate.

383
00:22:11,180 --> 00:22:12,520
¡Cállate!

384
00:22:14,020 --> 00:22:18,190
Todo lo que tengo que hacer para salvar mi
Todo el mundo está apretando el gatillo.

385
00:22:18,190 --> 00:22:21,460
- no he hecho
cualquier cosa, solo soy un niño

386
00:22:21,460 --> 00:22:22,730
- Vas a.

387
00:22:24,690 --> 00:22:26,230
Vas a.

388
00:22:26,230 --> 00:22:28,330
Vas a causar asi
Mucha gente tanto dolor.

389
00:22:29,500 --> 00:22:31,530
- no se que
estas hablando de.

390
00:22:31,530 --> 00:22:33,570
- Pero si aprieto el gatillo,

391
00:22:33,570 --> 00:22:36,000
las ondas pueden hacer cosas
peor de donde soy

392
00:22:40,240 --> 00:22:42,280
El efecto mariposa,
Ya ves, no lo sabemos.

393
00:22:42,280 --> 00:22:44,180
Pinceladas amplias,
son demasiado

394
00:22:45,410 --> 00:22:48,850
El futuro, el futuro.
Necesita un toque más fino.

395
00:22:49,890 --> 00:22:51,120
- No sé qué demonios.

396
00:22:51,120 --> 00:22:53,390
estas hablando de
o quien eres

397
00:22:53,390 --> 00:22:55,260
Por favor, por favor déjame ir.

398
00:22:55,260 --> 00:22:58,930
- Cállate, Phillip, porque
Voy a tratar de ayudarte.

399
00:23:00,300 --> 00:23:02,060
Te voy a dar una oportunidad
hacer lo correcto,

400
00:23:02,060 --> 00:23:03,930
para tomar la decisión correcta,

401
00:23:03,930 --> 00:23:06,870
para que nuestro futuro
realmente esta en tus manos

402
00:23:06,870 --> 00:23:08,840
- Por favor, mi papá tiene dinero.

403
00:23:08,840 --> 00:23:11,710
- no quiero tu
el dinero del padre

404
00:23:11,710 --> 00:23:14,010
¿No entiendes eso?

405
00:23:14,010 --> 00:23:14,840
¿No entiendes eso?

406
00:23:14,840 --> 00:23:16,710
Quiero recuperar mi futuro.

407
00:23:18,150 --> 00:23:20,680
- No sé qué
diablos estás hablando.

408
00:23:22,280 --> 00:23:24,550
- ¿Crees en el viaje en el tiempo?

409
00:23:28,490 --> 00:23:29,490
Vas a.

410
00:23:30,830 --> 00:23:33,860
Porque si fracaso,
muchos años a partir de ahora,

411
00:23:33,860 --> 00:23:36,030
tu y yo vamos
venir cara a cara

412
00:23:36,030 --> 00:23:38,500
y te acuerdas de mi cara,
tu miras bien

413
00:23:38,500 --> 00:23:41,040
porque no tendre
Envejecido un solo día.

414
00:23:41,870 --> 00:23:43,040
Mira mi cara.

415
00:23:44,070 --> 00:23:45,470
- Estás loco.

416
00:23:45,470 --> 00:23:47,640
- De donde soy,
en un mundo no puedes

417
00:23:47,640 --> 00:23:50,610
posiblemente comprender,
todo esta loco

418
00:23:52,010 --> 00:23:56,650
Toda esperanza se ha ido, porque
La gente como tú se lo llevó.

419
00:23:58,090 --> 00:24:01,060
Y no me voy a quedar aqui
y mira como se acaba mi futuro.

420
00:24:11,230 --> 00:24:14,670
Pero me voy a pegar
a la misión.

421
00:24:14,670 --> 00:24:16,200
- ¿Qué estás haciendo?

422
00:24:16,200 --> 00:24:19,370
- Te voy a dar una manera
Recordarme, muy fácil,

423
00:24:19,370 --> 00:24:21,810
miras mi
Enfrenta como hago esto.

424
00:24:45,030 --> 00:24:46,430
Te veré de nuevo, Phillip.

425
00:24:51,840 --> 00:24:53,040
- ¿Cuánto tiempo tenemos?

426
00:24:53,040 --> 00:24:53,880
- Menos de cinco minutos.

427
00:24:53,880 --> 00:24:55,140
- Oh Dios mío.

428
00:24:55,140 --> 00:24:56,750
¿Estás seguro de que este es el
instalación médica adecuada.

429
00:24:56,750 --> 00:25:00,050
- Sí, fue aquí cuando
Tenía 10 años, me rompí la pierna.

430
00:25:00,050 --> 00:25:01,050
Un montón de helado.

431
00:25:02,790 --> 00:25:05,450
- David, Thomas debería haber
He estado aquí por ahora.

432
00:25:06,490 --> 00:25:07,690
- Bueno, y si él.

433
00:25:07,690 --> 00:25:08,720
- No no no no,
el esta bien el esta bien

434
00:25:08,720 --> 00:25:10,130
Él puede cuidarse solo.

435
00:25:11,290 --> 00:25:14,100
- Está bien, necesitamos
encontrar un lugar aislado

436
00:25:14,100 --> 00:25:15,030
- ¿Por qué?

437
00:25:15,030 --> 00:25:16,570
- Porque tenemos que ir a dormir.

438
00:25:16,570 --> 00:25:19,940
Que, por cierto, realmente no
Seguro que voy a poder hacer.

439
00:25:19,940 --> 00:25:21,500
- Tengo una idea, sígueme.

440
00:25:25,070 --> 00:25:26,840
¿Qué es este lugar?

441
00:25:26,840 --> 00:25:29,040
- Es un centro de simulación.

442
00:25:29,040 --> 00:25:31,310
Sí, el doctor está acostumbrado a
Utilízalos para practicar.

443
00:25:31,310 --> 00:25:33,420
No es espeluznante en absoluto.

444
00:25:33,420 --> 00:25:34,650
- si

445
00:25:34,650 --> 00:25:36,050
Esta bien que somos
buscando de nuevo?

446
00:25:36,050 --> 00:25:38,050
- Cloroformo o cualquier bien.
La anestesia debería hacer el truco.

447
00:25:38,050 --> 00:25:38,920
- Probablemente esté allí.

448
00:25:38,920 --> 00:25:40,320
- Sí, sí, está bien.

449
00:25:41,320 --> 00:25:42,320
Esto es raro

450
00:25:43,460 --> 00:25:45,890
- ¿Qué tenemos, qué?
tenemos, vamos

451
00:25:45,890 --> 00:25:47,000
- Miraré por aquí.

452
00:25:51,730 --> 00:25:52,970
Ah aquí vamos.

453
00:25:52,970 --> 00:25:53,800
- ¿Qué tenemos?

454
00:25:53,800 --> 00:25:54,670
Perfecto.

455
00:25:54,670 --> 00:25:55,670
Bueno.

456
00:25:57,070 --> 00:25:58,940
- Vamos Thomas, vamos.

457
00:25:58,940 --> 00:26:00,080
- Nos estamos quedando sin tiempo.

458
00:26:00,080 --> 00:26:01,580
- No podemos dejar a Thomas, hombre.

459
00:26:01,580 --> 00:26:03,550
- Pudo haber puesto
se duerma ya.

460
00:26:03,550 --> 00:26:05,010
Mira, no podemos esperar por él,

461
00:26:05,010 --> 00:26:06,950
de lo contrario nos vamos a quedar estancados
Aquí o vamos a estar muertos.

462
00:26:06,950 --> 00:26:08,380
- Bien, preparémoslo.

463
00:26:08,380 --> 00:26:09,220
Si él viene, él viene.

464
00:26:09,220 --> 00:26:10,190
- si

465
00:26:10,190 --> 00:26:11,420
- Si no, entonces tendremos que poner

466
00:26:11,420 --> 00:26:12,350
nosotros bajo y
Espero que él hiciera lo mismo.

467
00:26:12,350 --> 00:26:13,350
- Bueno.

468
00:26:14,760 --> 00:26:16,420
- estas seguro de esto
va a funcionar?

469
00:26:16,420 --> 00:26:18,990
- No, pero es el
La única opción que tenemos.

470
00:26:18,990 --> 00:26:20,030
- Está bien, intenta
en mi primero

471
00:26:20,030 --> 00:26:21,500
- No, no, no, soy yo primero.

472
00:26:21,500 --> 00:26:23,030
Las chicas saben que
despiértame primero,

473
00:26:23,030 --> 00:26:24,130
por eso estoy en el reloj

474
00:26:24,130 --> 00:26:25,400
- ¿Y si no funciona?

475
00:26:25,400 --> 00:26:27,640
- Bueno, entonces no lo harán.
despierta tu o thomas

476
00:26:27,640 --> 00:26:29,810
- Bueno, así que estamos
aqui y estas muerto?

477
00:26:29,810 --> 00:26:31,040
- O te quedas aquí contigo.

478
00:26:31,040 --> 00:26:32,880
De cualquier manera esta es la
La única opción que tenemos.

479
00:26:32,880 --> 00:26:34,080
- Solo hazlo conmigo primero.

480
00:26:34,080 --> 00:26:35,310
- No, no podemos hacer.
Es así, Nico.

481
00:26:35,310 --> 00:26:36,540
- no voy a dejar
arriesgas tu vida

482
00:26:36,540 --> 00:26:39,010
- mira me arriesgo mi vida
Para ti cualquier día, ¿vale?

483
00:26:39,010 --> 00:26:40,280
- Mira deja de ser dramático,

484
00:26:40,280 --> 00:26:41,450
solo hagámoslo
al mismo tiempo.

485
00:26:41,450 --> 00:26:42,280
Vamonos.

486
00:26:42,280 --> 00:26:43,820
- Bien bien.

487
00:26:45,050 --> 00:26:46,890
Lo siento amigo no puedo discutir
contigo en este caso

488
00:26:50,330 --> 00:26:51,730
- Maldita sea, David.

489
00:26:51,730 --> 00:26:53,460
- Oh hombre odio las agujas.

490
00:27:00,440 --> 00:27:01,440
- Fuera de tiempo.

491
00:27:07,040 --> 00:27:09,750
Bienvenido de nuevo, David.

492
00:27:09,750 --> 00:27:11,110
- Nico.

493
00:27:11,110 --> 00:27:13,580
- Funcionó.

494
00:27:13,580 --> 00:27:15,780
- No, no, no, no, no, todavía no!

495
00:27:15,780 --> 00:27:17,290
- ¿¡Por qué!?

496
00:27:17,290 --> 00:27:19,390
- Él, él no está dormido todavía,
Él todavía está esperando a Thomas.

497
00:27:19,390 --> 00:27:21,560
- No, no, son
Aquí, ellos están aquí.

498
00:27:21,560 --> 00:27:22,990
- No podemos quedarnos aquí.

499
00:27:22,990 --> 00:27:25,590
- Tenemos que darles.
más tiempo para ponerse

500
00:27:25,590 --> 00:27:28,300
en estasis antes de que nos despertemos
arriba o los matará.

501
00:27:29,830 --> 00:27:31,470
- ¿Que paso ahi?

502
00:27:31,470 --> 00:27:33,500
- Nos separamos,
Thomas se suponía

503
00:27:33,500 --> 00:27:34,970
A nuestro encuentro, nunca se presentó.

504
00:27:34,970 --> 00:27:37,470
- No, no, no, no, espera mira
mira, todavía está vivo,

505
00:27:37,470 --> 00:27:39,940
Su actividad cerebral aún es alta.

506
00:27:39,940 --> 00:27:42,810
- ok donde estaba el mio
cuando caminamos por

507
00:27:42,810 --> 00:27:44,280
- Justo aquí.

508
00:27:44,280 --> 00:27:46,350
- Está bien, eso es obviamente
donde los patrones de sueño se activan.

509
00:27:46,350 --> 00:27:47,750
Tenemos que esperar hasta
su actividad cerebral

510
00:27:47,750 --> 00:27:50,320
es donde estaba el mio
Antes de que los despertemos.

511
00:27:50,320 --> 00:27:51,550
- ¿Qué pasa con Nico, está bien?

512
00:27:51,550 --> 00:27:53,820
El esta bien el esta
Bien, también lo es Thomas.

513
00:27:53,820 --> 00:27:55,790
Estábamos todos juntos,
Acabamos de separarnos.

514
00:27:55,790 --> 00:27:57,030
- Oh, gracias a Dios.

515
00:27:57,030 --> 00:27:58,590
No puedo creer
estuviste en 2017

516
00:27:58,590 --> 00:28:01,200
- Sí, sí, es hermoso.

517
00:28:01,200 --> 00:28:02,430
- Eso es una locura.

518
00:28:02,430 --> 00:28:04,300
- ¿Cambiaste algo?

519
00:28:04,300 --> 00:28:05,600
- Nada que quieras
saber sobre.

520
00:28:05,600 --> 00:28:07,670
Por todo lo que sé
empeoró las cosas.

521
00:28:07,670 --> 00:28:08,940
- ¿Peor?

522
00:28:08,940 --> 00:28:10,110
Como podriamos saber
si fuera peor?

523
00:28:10,110 --> 00:28:11,310
Si cambiaste
algo de la onda

524
00:28:11,310 --> 00:28:12,270
seria parte de nuestro
Presente, siempre con nosotros.

525
00:28:12,270 --> 00:28:13,310
- De hecho ondulaciones.

526
00:28:16,180 --> 00:28:17,650
- ¿Quién es ese?

527
00:28:17,650 --> 00:28:20,010
- No te preocupes por él, él.
Entró en el apagón, está bien.

528
00:28:25,320 --> 00:28:27,160
¿Qué, qué, qué es tan divertido?

529
00:28:28,720 --> 00:28:29,720
- Funcionó.

530
00:28:31,460 --> 00:28:34,160
Lo hicieron ellos
inventado el viaje en el tiempo.

531
00:28:35,600 --> 00:28:38,230
Y yo soy el chico que tiene que ir
y volver en una sola pieza.

532
00:28:40,640 --> 00:28:43,370
- No confiaría en ser
en una sola pieza durante demasiado tiempo.

533
00:28:50,450 --> 00:28:51,610
Se están acercando.

534
00:28:51,610 --> 00:28:53,080
- ¿Podemos moverlos?

535
00:28:53,080 --> 00:28:54,020
- No necesitan quedarse.
conectado a la máquina.

536
00:28:54,020 --> 00:28:54,680
- Entonces tenemos que despertarlos.

537
00:28:54,680 --> 00:28:55,880
- No puedes.

538
00:28:55,880 --> 00:28:56,820
- La fuente de poder.
está casi fuera

539
00:28:56,820 --> 00:28:58,290
- Mira, tenemos que arriesgarnos.

540
00:28:58,290 --> 00:28:59,690
O bien los soldados biocorp son
va a estallar por la puerta

541
00:28:59,690 --> 00:29:00,720
o se va el poder.

542
00:29:00,720 --> 00:29:01,890
De cualquier manera, ellos morirán.

543
00:29:01,890 --> 00:29:02,830
Tenemos que retirarlos.

544
00:29:02,830 --> 00:29:03,630
- No, los matarás.

545
00:29:03,630 --> 00:29:04,860
- Suéltame.

546
00:29:04,860 --> 00:29:05,690
- No, espera.

547
00:29:05,690 --> 00:29:06,930
- No.

548
00:29:06,930 --> 00:29:08,200
- Jen, Jen, solo espera.
- No, dejame ir.

549
00:29:08,200 --> 00:29:09,000
- Tienes que esperar,
darles más tiempo,

550
00:29:09,000 --> 00:29:09,930
El encontrará a Thomas.

551
00:29:09,930 --> 00:29:12,370
- Por favor, no puedo perder a Nico.

552
00:29:12,370 --> 00:29:15,500
- No lo harás, Nico es un sobreviviente.

553
00:29:15,500 --> 00:29:18,870
Pero si haces esto, él está muerto.

554
00:29:18,870 --> 00:29:20,580
- Están en el piso encima de nosotros.

555
00:29:20,580 --> 00:29:23,680
- Está bien, está bien, está bien, es
hay otra salida?

556
00:29:23,680 --> 00:29:24,910
- Tal vez a través de la
alcantarillas, pero no sé.

557
00:29:24,910 --> 00:29:27,150
- No, no, no, estamos
No dejándolos.

558
00:29:27,150 --> 00:29:29,850
- esta bien me quedare yo
Quédate, y los despertaré.

559
00:29:30,920 --> 00:29:32,650
- ¿Qué pasa entonces?

560
00:29:32,650 --> 00:29:33,890
- Entonces te encontraremos.

561
00:29:33,890 --> 00:29:35,360
Podemos encontrarte

562
00:29:35,360 --> 00:29:38,190
Mira, le juré a Nico que lo haría.
mantenerte a salvo, ambos.

563
00:29:39,490 --> 00:29:40,730
Por favor solo ve

564
00:29:49,300 --> 00:29:51,270
- Lo siento,
Lo siento lo siento lo siento

565
00:29:51,270 --> 00:29:52,540
- ¿Dónde diablos estabas, hombre?

566
00:29:52,540 --> 00:29:54,080
- Estaba ocupado con
nuestro amigo mutuo.

567
00:29:55,640 --> 00:29:56,640
- ¿Lo mataste?

568
00:29:57,580 --> 00:29:59,010
- ¿Dónde está David?

569
00:29:59,010 --> 00:30:00,010
- El se fue.

570
00:30:01,450 --> 00:30:02,850
- ¿Qué quieres decir con que se fue?

571
00:30:02,850 --> 00:30:04,120
¿Funcionó?

572
00:30:04,120 --> 00:30:05,450
- el solo desapareció
Justo en frente de mí.

573
00:30:05,450 --> 00:30:07,590
- Eso es increíble.

574
00:30:07,590 --> 00:30:08,420
- Es una locura.

575
00:30:08,420 --> 00:30:09,420
- Para que podamos ir a casa.

576
00:30:10,860 --> 00:30:13,030
- Entonces, ¿qué hiciste con Edier?

577
00:30:13,030 --> 00:30:13,860
- Te lo explicaré más tarde.

578
00:30:13,860 --> 00:30:14,700
- No, no, espera, espera.

579
00:30:14,700 --> 00:30:15,900
Que hiciste

580
00:30:15,900 --> 00:30:17,770
- le di un
oportunidad bien, nico?

581
00:30:17,770 --> 00:30:19,230
- ¿Lo dejaste ir?

582
00:30:19,230 --> 00:30:21,200
- Nico, lo siento, está bien, yo
No quería matarlo, Nico.

583
00:30:21,200 --> 00:30:22,240
- Dios mío, Thomas.

584
00:30:22,240 --> 00:30:23,670
- Lo siento.

585
00:30:23,670 --> 00:30:24,940
- que mataste a jack
Williams así, y entonces.

586
00:30:24,940 --> 00:30:26,340
- Sí, y mira cómo eso.
Resultó para nosotros, ¿de acuerdo?

587
00:30:26,340 --> 00:30:27,310
¿Recuerdas el efecto mariposa?

588
00:30:27,310 --> 00:30:28,980
Eso no funciona.

589
00:30:28,980 --> 00:30:30,850
- Oh, Dios mío, Thomas.

590
00:30:30,850 --> 00:30:31,850
- Sé que sé.

591
00:30:31,850 --> 00:30:32,650
- Todo lo que tenías que hacer.
Lo mataste fue.

592
00:30:32,650 --> 00:30:33,580
El asedio está hecho.

593
00:30:33,580 --> 00:30:35,050
- No lo sabemos, ¿vale Nico?

594
00:30:35,050 --> 00:30:36,990
Él podría haber sido reemplazado
por alguien peor.

595
00:30:36,990 --> 00:30:38,890
Alguien que quisiera
bombardear todo el edificio.

596
00:30:38,890 --> 00:30:40,860
- mira thomas tenemos
un poco de tiempo

597
00:30:40,860 --> 00:30:42,490
hacer un gran impacto
para evitar el futuro.

598
00:30:42,490 --> 00:30:43,790
- Lo sé, lo sé, lo sé.

599
00:30:43,790 --> 00:30:47,030
pero es eso lo que tu
lo hizo en biocorp, ¿eh?

600
00:30:47,030 --> 00:30:48,530
No.

601
00:30:48,530 --> 00:30:50,530
Déjame adivinar, amplio pincel.
golpes, no funciona, ¿verdad?

602
00:30:50,530 --> 00:30:51,830
Vamos, lo sabemos.

603
00:30:51,830 --> 00:30:52,530
- si, si, si
Sabes, recuerdo eso,

604
00:30:52,530 --> 00:30:54,770
pero vamos hombre

605
00:30:54,770 --> 00:30:56,500
Tu mataste a jack williams
sin vacilación

606
00:30:56,500 --> 00:30:58,110
y ahora estas tratando
hacer lo correcto

607
00:30:58,110 --> 00:30:59,510
porque te crees
Entender el efecto mariposa.

608
00:30:59,510 --> 00:31:01,480
- No dije que entendí,
esta bien no dije

609
00:31:01,480 --> 00:31:03,850
Yo entendi le dije
Le di una oportunidad.

610
00:31:03,850 --> 00:31:05,180
Lo dejé con tal perdurable.

611
00:31:05,180 --> 00:31:06,880
impresión de mí que
el nunca olvidara

612
00:31:06,880 --> 00:31:09,220
Cuando ve mi cara
en 20 años a partir de ahora,

613
00:31:09,220 --> 00:31:10,490
el no va a olvidar

614
00:31:10,490 --> 00:31:13,390
Y va a creer
En el viaje en el tiempo, Nico.

615
00:31:13,390 --> 00:31:14,790
Él va a hacer lo correcto.

616
00:31:16,620 --> 00:31:18,130
- ¿Cómo lo sabes?

617
00:31:19,560 --> 00:31:21,160
¿Como sabes eso?

618
00:31:21,160 --> 00:31:22,100
- Yo no.

619
00:31:22,100 --> 00:31:23,030
- ¿Sabes en lo que se convierte?

620
00:31:23,030 --> 00:31:24,330
¿Vos si?

621
00:31:24,330 --> 00:31:25,570
- No.

622
00:31:25,570 --> 00:31:26,730
- Y no lo sabremos.
hasta que volvamos.

623
00:31:26,730 --> 00:31:28,670
- Está bien, entonces deberíamos
sólo vuelve

624
00:31:28,670 --> 00:31:30,170
O podemos pararnos aquí
por otra hora

625
00:31:30,170 --> 00:31:33,340
y hablar de ello mientras
Dejamos a las chicas solas.

626
00:31:33,340 --> 00:31:36,140
- Vamonos.

627
00:31:39,780 --> 00:31:41,120
- ¿Qué es?

628
00:31:41,120 --> 00:31:42,420
- Han activado la señal.

629
00:31:42,420 --> 00:31:44,340
Se estan preparando para
se ponen a dormir

630
00:31:47,320 --> 00:31:50,990
Velas, apaga las velas.

631
00:31:50,990 --> 00:31:51,830
Está bien, prepárate.

632
00:31:51,830 --> 00:31:53,360
- Vamos vamos.

633
00:32:00,100 --> 00:32:01,140
- No aún no.

634
00:32:01,140 --> 00:32:01,970
- Vamos vamos vamos.

635
00:32:01,970 --> 00:32:02,800
- Todavía no, Jenny.

636
00:32:02,800 --> 00:32:04,110
- Venga.

637
00:32:04,110 --> 00:32:05,110
- Espere.

638
00:32:06,410 --> 00:32:07,510
- Vamos, llámalo.

639
00:32:07,510 --> 00:32:08,510
- Espere.

640
00:32:12,550 --> 00:32:14,020
- ¿Esto va a funcionar?

641
00:32:14,020 --> 00:32:17,420
- No sé, funcionó para David.

642
00:32:17,420 --> 00:32:18,720
- Bueno, ¿cómo lo sabemos?

643
00:32:18,720 --> 00:32:19,650
Cómo lo sabemos
David simplemente no lo hizo

644
00:32:19,650 --> 00:32:21,120
simplemente desaparecer de la existencia?

645
00:32:22,690 --> 00:32:23,690
- Nosotros no.

646
00:32:24,590 --> 00:32:25,590
- Brillante.

647
00:32:26,460 --> 00:32:27,460
- Es ahora o nunca.

648
00:32:32,730 --> 00:32:33,740
- Ahora ahora.

649
00:32:35,900 --> 00:32:36,970
- Ya era hora.

650
00:32:46,150 --> 00:32:49,050
- No, no la toques.

651
00:32:49,050 --> 00:32:50,450
- Lauren!

652
00:33:00,930 --> 00:33:01,930
- Hola.

653
00:33:03,600 --> 00:33:05,070
¿Qué tenemos aquí?

654
00:33:10,670 --> 00:33:14,580
Cuando hables dirás
solo lo que quiero escuchar!

655
00:33:14,580 --> 00:33:16,580
- Por favor ayuda a mi amigo.

656
00:33:16,580 --> 00:33:18,080
- solo me diras que

657
00:33:18,080 --> 00:33:21,950
Quiero escuchar y nada más.

658
00:33:21,950 --> 00:33:23,250
¿Tú entiendes?

659
00:33:23,250 --> 00:33:24,250
Hmm

660
00:33:26,720 --> 00:33:27,720
Buena niña.

661
00:33:32,530 --> 00:33:35,960
Esas máquinas, ¿qué hacen?

662
00:33:37,600 --> 00:33:39,630
y por que son esos
hombres apegados a ellos?

663
00:33:40,840 --> 00:33:41,840
Hmm

664
00:33:48,480 --> 00:33:51,150
Oye las maquinas,
¿qué hacen?

665
00:33:51,150 --> 00:33:52,250
- Dejala sola.

666
00:33:53,880 --> 00:33:54,880
- Te lo dije.

667
00:33:58,150 --> 00:34:00,160
Ahora voy a dar
una oportunidad más

668
00:34:01,090 --> 00:34:05,060
Las máquinas, ¿qué hacen?

669
00:34:06,060 --> 00:34:07,060
- Vete al infierno.

670
00:34:09,130 --> 00:34:10,870
- tu ves tu pequeña
amigo de alli

671
00:34:13,770 --> 00:34:17,340
Te gustaria que te diera
Usted prueba de mi resolución.

672
00:34:18,210 --> 00:34:20,380
- Phillip Edier!

673
00:34:30,220 --> 00:34:31,690
- ¿Te puedo ayudar, abuelo?

674
00:34:33,220 --> 00:34:34,220
- Mira más de cerca

675
00:34:35,390 --> 00:34:38,860
y recuérdate
de lo que una vez supiste.

676
00:34:46,270 --> 00:34:47,270
- Lauren.

677
00:35:03,650 --> 00:35:04,820
- No puede ser.

678
00:35:06,590 --> 00:35:07,590
Te conozco.

679
00:35:13,630 --> 00:35:15,500
Lo llamaste el
efecto mariposa.

680
00:35:19,200 --> 00:35:23,440
Dijiste que no cambiarías.

681
00:35:27,710 --> 00:35:32,710
Han pasado 20 años y
Recuerdo tu cara.

682
00:35:35,650 --> 00:35:37,690
No has envejecido ni un día.

683
00:35:37,690 --> 00:35:38,920
- No lo toques.

684
00:35:44,490 --> 00:35:45,590
Viaje en el tiempo.

685
00:35:49,160 --> 00:35:53,070
- ¡Por favor, ella va a morir!

686
00:35:53,070 --> 00:35:54,900
- conseguir esa mujer
atención médica.

687
00:35:54,900 --> 00:35:55,740
- Señor.

688
00:35:55,740 --> 00:35:56,740
- Estabilizarla.

689
00:36:00,480 --> 00:36:03,680
Bueno como hace esto
maravilloso trabajo de máquina, hmm?

690
00:36:06,280 --> 00:36:07,780
Traer un equipo de ciencia.

691
00:36:07,780 --> 00:36:08,850
- Sí señor.

692
00:36:12,850 --> 00:36:15,790
- energía de emergencia
falla, el sistema se apaga.

693
00:36:17,660 --> 00:36:19,390
- Espera, tu, déjala.

694
00:36:24,630 --> 00:36:26,230
Si quieres tus dos
amigos para sobrevivir,

695
00:36:26,230 --> 00:36:27,740
Será mejor que me cuentes todo.

696
00:36:28,940 --> 00:36:31,040
- Vuelve el poder
en o no tienes nada.

697
00:36:32,010 --> 00:36:33,210
- La dejaré morir.

698
00:36:35,710 --> 00:36:39,880
- Adelante, mátanos a todos.
entonces no tendrás respuestas.

699
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
- Empieza a hablar.

700
00:36:45,790 --> 00:36:46,790
- Poder.

701
00:36:56,000 --> 00:36:57,730
- Potencia principal de la
edificio, vuelva a encenderlo.

702
00:36:57,730 --> 00:36:58,770
- Sí señor.

703
00:37:05,010 --> 00:37:06,740
- Sistema de alimentación restaurado.

704
00:37:09,080 --> 00:37:10,380
- Empieza a hablar.

705
00:37:12,750 --> 00:37:14,250
- ¿Qué es lo que quieres saber?

706
00:37:18,750 --> 00:37:23,660
- Esos hombres, ¿dónde están?

707
00:37:23,660 --> 00:37:25,660
O mejor dicho, ¿cuándo son?

708
00:37:37,710 --> 00:37:39,040
- Oye, no puedes dormir aquí.

709
00:37:42,480 --> 00:37:44,910
Oye, necesito ayuda.

710
00:37:47,550 --> 00:37:49,580
Dos chicos, creo que están muertos.

711
00:37:52,790 --> 00:37:53,990
- Página del Dr. Mangan.

712
00:37:55,960 --> 00:37:59,360
- Eso es magnífico.
tal potencial

713
00:38:03,670 --> 00:38:05,070
- Todos estamos aquí, señor.

714
00:38:05,070 --> 00:38:06,270
- ¿Ella va a sobrevivir?

715
00:38:06,270 --> 00:38:07,740
- Ella es tan buena como nueva.

716
00:38:10,870 --> 00:38:14,510
- Los chicos están bien.
te extrañan mucho

717
00:38:16,380 --> 00:38:17,380
- ¿Oyes eso?

718
00:38:18,480 --> 00:38:20,680
Van a estar bien
vas a estar bien

719
00:38:21,580 --> 00:38:22,680
¿Como te sientes?

720
00:38:24,650 --> 00:38:25,650
- Estoy bien.

721
00:38:29,020 --> 00:38:30,390
- Hora de despertar.

722
00:38:30,390 --> 00:38:33,760
Ahí tienes, eso es
abre tus ojos

723
00:38:33,760 --> 00:38:35,260
Eso es.

724
00:38:35,260 --> 00:38:37,380
Allá vas, regresa,
Vamos de vuelta, estás a salvo.

725
00:38:39,600 --> 00:38:40,800
Bienvenido de nuevo a la realidad.

726
00:38:47,940 --> 00:38:48,940
- ¿Dónde estoy?

727
00:38:50,210 --> 00:38:51,610
- Estás en un hospital.

728
00:38:51,610 --> 00:38:53,520
Te encontraron inconsciente.

729
00:38:53,520 --> 00:38:55,020
¿Recuerdas cómo llegaste aquí?

730
00:38:55,920 --> 00:38:58,150
- ¿Que año es?

731
00:38:58,150 --> 00:38:59,890
- ¿Qué año crees que es?

732
00:39:02,220 --> 00:39:03,990
- ¿Para qué son estos?

733
00:39:03,990 --> 00:39:05,760
- esos son para
tu propia proteccion

734
00:39:13,770 --> 00:39:14,870
- ¿Dónde estoy?

735
00:39:16,270 --> 00:39:17,440
- Estas bien.

736
00:39:18,810 --> 00:39:20,580
- ¿Estoy soñando?

737
00:39:20,580 --> 00:39:22,980
- Sí, estás soñando.

738
00:39:22,980 --> 00:39:24,980
Pero tienes que despertarte.

739
00:39:26,610 --> 00:39:28,780
- No quiero despertarme.

740
00:39:29,980 --> 00:39:32,420
Quiero quedarme aquí contigo.

741
00:39:35,160 --> 00:39:36,920
- Yo también quiero quedarme.

742
00:39:40,760 --> 00:39:42,930
Pero tienes que ayudar a Nico.

743
00:39:45,270 --> 00:39:46,270
Despierta.

744
00:39:47,030 --> 00:39:48,030
- No.

745
00:39:54,740 --> 00:39:56,680
- Buenos días.

746
00:39:58,110 --> 00:39:58,950
- ¿Que es esto?

747
00:39:58,950 --> 00:39:59,780
- Está bien.

748
00:39:59,780 --> 00:40:01,120
Has tenido una convulsión.

749
00:40:01,120 --> 00:40:02,720
- ¿Por qué estoy atado?

750
00:40:06,320 --> 00:40:07,320
¿Dónde estoy?

751
00:40:07,320 --> 00:40:09,060
- Estás en el hospital.

752
00:40:09,060 --> 00:40:10,320
- ¿Qué?

753
00:40:10,320 --> 00:40:11,600
- El doctor estará aquí.

754
00:40:16,530 --> 00:40:17,430
- Nico.

755
00:40:17,430 --> 00:40:19,430
No, espera, mi amigo Nico.

756
00:40:19,430 --> 00:40:20,430
¿Hola?

757
00:40:27,780 --> 00:40:29,080
- ¿Me puedes decir tu nombre?

758
00:40:29,080 --> 00:40:30,440
- ¿Por qué estoy atado?

759
00:40:30,440 --> 00:40:31,510
- Tuviste una convulsión.

760
00:40:33,010 --> 00:40:35,450
Este tatuaje es
muy interesante.

761
00:40:36,580 --> 00:40:38,090
Esta pulsera, el material,

762
00:40:39,190 --> 00:40:40,920
nunca he visto
algo así antes

763
00:40:43,730 --> 00:40:45,230
Entonces, ¿puedes decirme tu nombre?

764
00:40:46,430 --> 00:40:48,230
- ¿Cuánto tiempo he estado aquí?

765
00:40:48,230 --> 00:40:49,230
- Desde anoche.

766
00:40:50,300 --> 00:40:52,030
Tenias un fuerte
tranquilizante en ti.

767
00:40:52,030 --> 00:40:54,440
Tan fuerte eres
suerte que estas vivo

768
00:40:56,840 --> 00:40:58,810
- Supongo que lo hice en exceso.

769
00:40:58,810 --> 00:41:00,610
- ¿Te hiciste esto a ti mismo?

770
00:41:00,610 --> 00:41:02,280
- Mira, no lo entenderías.

771
00:41:02,280 --> 00:41:03,480
- entiendo que tu

772
00:41:03,480 --> 00:41:04,680
y tu amigo son
Ambos afortunados de estar vivos.

773
00:41:04,680 --> 00:41:05,680
- ¿Donde esta el?

774
00:41:06,810 --> 00:41:07,810
- Está a salvo.

775
00:41:08,650 --> 00:41:09,720
- Disculpe, Dr. Mangan.

776
00:41:09,720 --> 00:41:11,620
Te necesitan en la otra habitación.

777
00:41:13,090 --> 00:41:14,290
- Está bien, descansa un poco.

778
00:41:14,290 --> 00:41:15,990
Voy a volver y
chequearte después

779
00:41:21,030 --> 00:41:22,560
- No queríamos lastimar a nadie.

780
00:41:23,700 --> 00:41:25,530
Tan desagradable
pérdida de tiempo.

781
00:41:27,670 --> 00:41:29,140
Todos podríamos ayudarnos unos a otros.

782
00:41:31,970 --> 00:41:33,170
Podríamos ayudar al mundo.

783
00:41:35,740 --> 00:41:39,110
Te garantizo tu
libertad si me dices que

784
00:41:39,110 --> 00:41:43,520
tus amigos están tramando o yo
Te puede disparar uno por uno.

785
00:41:43,520 --> 00:41:45,020
- Eso no es necesario.

786
00:41:54,130 --> 00:41:55,130
- Entonces hable.

787
00:41:57,330 --> 00:41:59,300
- Solo estábamos intentando
Para salvar al mundo.

788
00:42:02,870 --> 00:42:03,910
- ¿Eso es todo?

789
00:42:06,510 --> 00:42:07,510
Estoy escuchando.

790
00:42:16,750 --> 00:42:17,750
- Mike, ¿verdad?

791
00:42:18,920 --> 00:42:21,590
- Sí, Michael Smith.

792
00:42:21,590 --> 00:42:23,520
- Entonces, ¿de dónde eres, Mike?

793
00:42:23,520 --> 00:42:25,730
- Uh Pennsylvania.

794
00:42:25,730 --> 00:42:26,660
Yo uh

795
00:42:26,660 --> 00:42:27,930
- ¿Tus ojos están borrosos?

796
00:42:27,930 --> 00:42:29,100
- si

797
00:42:29,100 --> 00:42:30,260
- Conseguiré el
enfermera para conectarte

798
00:42:30,260 --> 00:42:31,780
con una intravenosa, ayuda
desaloje su sistema.

799
00:42:33,130 --> 00:42:35,170
- Cuánto tiempo más
Tengo que estar aqui?

800
00:42:35,170 --> 00:42:37,810
- Relájate, necesito encontrar
quién eres tú primero

801
00:42:40,140 --> 00:42:41,140
Hablando de.

802
00:42:44,680 --> 00:42:45,680
- Michael Smith?

803
00:42:49,250 --> 00:42:50,620
- ¿Qué estás haciendo?

804
00:42:50,620 --> 00:42:53,250
- Solo tratando de
Averigua quién eres.

805
00:42:53,250 --> 00:42:55,660
No te preocupes, nos pondremos
Vuelves a donde perteneces.

806
00:42:59,890 --> 00:43:02,000
- Estamos tratando de evitar
el virus chipdemico

807
00:43:02,000 --> 00:43:04,270
que ha condenado nuestra
Planeta a la extinción.

808
00:43:04,270 --> 00:43:07,270
- es verdad, todo
él habla de

809
00:43:07,270 --> 00:43:09,340
- ¿De cualquier manera, quien es usted?

810
00:43:09,340 --> 00:43:10,810
- Es inofensivo.

811
00:43:10,810 --> 00:43:12,970
- No diría inofensivo ahora.

812
00:43:12,970 --> 00:43:15,680
- Antes de que empieces
tratando de salvar al mundo,

813
00:43:15,680 --> 00:43:18,010
cuantos viajes
han estado en?

814
00:43:19,550 --> 00:43:20,980
- Ninguna.

815
00:43:20,980 --> 00:43:22,150
- ¿Ninguna?

816
00:43:22,150 --> 00:43:24,450
Oh bueno eso es
interesante y valiente

817
00:43:25,590 --> 00:43:28,190
Por todo lo que sabes
No hay vuelta atrás.

818
00:43:28,190 --> 00:43:29,190
- Regresé.

819
00:43:33,900 --> 00:43:35,230
Regresé.

820
00:43:36,860 --> 00:43:39,700
- ¿Y tuviste algún éxito?
en cambiar el futuro?

821
00:43:41,540 --> 00:43:43,840
- Honestamente no lo sé, yo
No sé lo que han hecho.

822
00:43:43,840 --> 00:43:45,240
- ¿Qué hiciste?

823
00:43:47,640 --> 00:43:50,240
- No sé qué cambios.
Se han hecho en su caso.

824
00:43:50,240 --> 00:43:51,580
Podríamos no saber
hasta que vuelvan,

825
00:43:51,580 --> 00:43:53,010
nunca podríamos saber.

826
00:43:53,010 --> 00:43:56,180
Todo esta en un
estado de flujo temporal

827
00:43:56,180 --> 00:43:58,590
hasta el enlace que hemos
creado es cortado

828
00:43:58,590 --> 00:44:00,860
Es solo cuando el túnel está
cerrado que en realidad vamos

829
00:44:00,860 --> 00:44:03,660
ver el efecto completo de la
Cambios que se hicieron.

830
00:44:03,660 --> 00:44:05,890
- ¿Pero estabas en el pasado?

831
00:44:08,060 --> 00:44:09,060
- Yo era.

832
00:44:12,800 --> 00:44:14,940
- Quiero ir allí yo mismo.

833
00:44:14,940 --> 00:44:16,200
- Podrías perderte para siempre

834
00:44:16,200 --> 00:44:17,710
si no sabes
que estas haciendo.

835
00:44:17,710 --> 00:44:19,110
- bien por eso tienes que
haz las cosas suaves para mi

836
00:44:19,110 --> 00:44:20,610
- No puedo asegurar eso.

837
00:44:22,240 --> 00:44:25,280
- Si algo sale mal, todos
En esta sala se ejecuta.

838
00:44:25,280 --> 00:44:26,780
- Qué, qué, qué pasa.
si te metes

839
00:44:26,780 --> 00:44:29,620
matado allí atrás,
eso no es culpa nuestra

840
00:44:29,620 --> 00:44:31,420
Guarda las chicas al menos.

841
00:44:31,420 --> 00:44:33,290
- Haz que funcione y
no tendras problemas

842
00:44:33,290 --> 00:44:34,520
- No es así de fácil.

843
00:44:34,520 --> 00:44:36,820
- ¡Entonces hazlo fácil!

844
00:44:36,820 --> 00:44:38,860
O lo haré difícil,
comenzando con ella!


