1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Διαφημίστε το προϊόν ή το εμπορικό σήμα σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 2 00:01:18,144 --> 00:01:19,577 Χελιδόνι! 3 00:01:24,250 --> 00:01:26,184 Το Tango One είναι κάτω! 4 00:01:26,252 --> 00:01:28,186 Πήραν το Generall 5 00:01:30,457 --> 00:01:32,152 Μην τον αγγίζεις! 6 00:01:32,225 --> 00:01:34,716 Που ήσασταν σήμερα το πρωί όταν σας χρειάστηκε; 7 00:01:34,794 --> 00:01:37,285 Τον σκότωσαν. 8 00:01:37,363 --> 00:01:39,991 Αυτός είναι ο δικός μου! Το κάνατε αυτό 9 00:01:40,066 --> 00:01:42,000 Είναι νεκρός, έτσι είναι; 10 00:01:43,403 --> 00:01:45,030 Γαμήσου! 11 00:01:46,639 --> 00:01:48,903 Άγνωστος επιτιθέμενος. 12 00:01:50,343 --> 00:01:53,312 Συγχαρητήρια, κύριε. Πήραν τον στρατηγό. 13 00:01:53,379 --> 00:01:55,847 Δεν είναι νίκη για εμάς. 14 00:01:55,915 --> 00:01:57,883 - Ο επιθεωρητής Kenny ... - Κάνε πίσω. 15 00:01:57,951 --> 00:02:01,182 Ο IRA διεκδικεί την ευθύνη. Έχετε κάποιο σχόλιο; 16 00:02:01,254 --> 00:02:03,188 Δεν υπάρχει τίποτα να πει αυτή τη στιγμή. 17 00:02:03,256 --> 00:02:07,158 Μπορείτε να μας δώσετε οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά τις συνθήκες του θανάτου, κύριε; 18 00:02:07,227 --> 00:02:11,721 Επιθεωρητής, ο Τύπος θέλει να το μάθει γιατί δεν υπήρχε Garda. 19 00:02:11,798 --> 00:02:14,790 Προσπαθούν να προτείνουν είμαστε σε συμπαιγνία με τον IRA. 20 00:02:53,506 --> 00:02:55,440 Σταματήστε εκεί! 21 00:02:56,543 --> 00:02:57,177 - Τρέξιμο! - Είναι μετά από μας. 22 00:02:57,177 --> 00:02:59,202 - Τρέξιμο! - Είναι μετά από μας. 23 00:02:59,279 --> 00:03:03,079 - Σταματήστε εκεί! - Ελάτε πίσω εδώ, κακό 24 00:03:03,149 --> 00:03:04,878 Ναι 25 00:03:07,253 --> 00:03:10,188 - Μάρτλ, περιμένετε! - Ταχύτερη 26 00:03:10,256 --> 00:03:12,486 Ιησούς, κοιτάξτε το μέγεθος από αυτό το σκυλάκι! 27 00:03:23,036 --> 00:03:25,664 Επιλέξτε κάποιον το δικό σας τραγούδι! 28 00:03:33,880 --> 00:03:38,044 Είναι μόνο παιδιά Βγάλε, σκατά! 29 00:03:47,093 --> 00:03:48,788 Από πού πήρες αυτά; 30 00:03:48,861 --> 00:03:51,659 Ιησού, είσαι εσύ, Martin. 31 00:03:51,731 --> 00:03:54,757 - Θα τα βάλω πίσω τότε, έτσι; - Ιησούς, Μάρτιν. 32 00:04:07,480 --> 00:04:09,744 Ναι, αυτό είναι το αγόρι μου. 33 00:04:11,884 --> 00:04:14,011 Μα, κοίτα. 34 00:04:22,962 --> 00:04:26,454 Είναι φρέσκο, Frances. Την άκουσα μόλις πριν από μισή ώρα. 35 00:04:34,207 --> 00:04:36,072 Θα πιάσετε μια μέρα, Μάρτιν. 36 00:04:36,142 --> 00:04:37,575 Οχι εγώ. 37 00:04:41,314 --> 00:04:43,748 Έχεις τώρα, Cahill, βλάκας! 38 00:05:33,700 --> 00:05:37,761 - Γιατί φέρατε τον Frances; - Ήθελε να σε δω, Μάρτιν. 39 00:05:37,837 --> 00:05:40,567 - Είναι φίλος σου. - Δεν είναι! 40 00:05:40,640 --> 00:05:43,268 Είπατε ότι ποτέ δεν θα πιάσετε. 41 00:05:43,343 --> 00:05:46,141 Σου υπόσχομαι, Ποτέ δεν ξαναλέγω. 42 00:05:46,212 --> 00:05:49,909 Μας εκδιώκουν. Ολοι μας. 43 00:05:49,982 --> 00:05:52,280 Έχουμε έξι μήνες για να βγούμε. 44 00:05:52,352 --> 00:05:55,719 Όχι. Δεν μπορούν να το κάνουν, Frances. Δεν θα αφήσουμε τον Hollyfield. 45 00:05:55,788 --> 00:05:58,621 - Δεν μπορούμε να πάμε. - Μας έχουν πάρει ένα διαμέρισμα στην οδό Kevln. 46 00:05:58,691 --> 00:06:02,684 Kevin Street; Αυτό είναι σκόπιμο προσβολή σε εγκληματία. 47 00:06:02,762 --> 00:06:04,923 Τα διαμερίσματα τους είναι σωστά αντίθετα το φαρμακείο. 48 00:06:04,997 --> 00:06:06,589 Ωστόσο, είναι ωραία διαμερίσματα. 49 00:06:06,666 --> 00:06:10,932 Τι είναι το nlce; Γείτονες αυτό θα καλύψει για σας. Αυτό είναι ωραίο. 50 00:06:11,003 --> 00:06:13,904 Κοιτάξτε, Frances, είμαστε οι δρεπάνες. Είμαστε το χαμηλότερο από το χαμηλό. 51 00:06:13,973 --> 00:06:16,737 Γι 'αυτό κολλάμε μαζί. Γι 'αυτό ανήκουμε στο Hollyfield. 52 00:06:16,809 --> 00:06:18,299 Είμαστε εμείς εναντίον τους. 53 00:06:18,378 --> 00:06:21,142 Ναι. Τέσσερα παιδιά σε ένα μικρό δωμάτιο. 54 00:06:21,214 --> 00:06:24,615 Ναι, αλλά χαρούμενος. Δεν είναι ευχαριστημένα τα παιδιά μας; 55 00:06:26,452 --> 00:06:29,080 Δεν ήμασταν ευτυχείς εκεί ως παιδιά; 56 00:06:29,155 --> 00:06:30,747 Δεν ήταν εμείς; 57 00:06:33,025 --> 00:06:35,289 Όχι. Δεν θα πάω. 58 00:06:36,396 --> 00:06:38,387 Θα τα σπρώξω στα δικαστήρια. 59 00:06:38,464 --> 00:06:41,797 Όπως ο δικηγόρος σας, ο Μάρτιν, Πρέπει να σας συμβουλέψω. 60 00:06:41,868 --> 00:06:44,336 Θα είναι ακριβό, και θα χάσεις στο τέλος. 61 00:06:44,404 --> 00:06:48,602 Δεν με νοιάζει τι κοστίζει. Σας πληρώνω, έτσι δεν είναι; 62 00:06:48,674 --> 00:06:51,609 Και ξέρω ότι με χρεώνεις δύο φορές αυτό που ζητάτε από τους πολίτες. 63 00:06:51,677 --> 00:06:55,169 Ναι, με κλέβεις χωρίς να εισβάλω στο σπίτι μου. 64 00:06:56,716 --> 00:06:59,651 Εσείς εισβάλετε μέσω του ταχυδρομικού κιβωτίου. 65 00:06:59,719 --> 00:07:00,811 Έλα, πολλά. 66 00:07:00,887 --> 00:07:02,684 - Ποιο είναι το όνομά σου? - Martin Cahill. 67 00:07:02,755 --> 00:07:05,155 Μπες μέσα. Δεν έχω όλη μέρα. Συνέχισε. 68 00:07:05,224 --> 00:07:07,249 Εντάξει, είσαι ελεύθερος να φύγεις. 69 00:07:23,376 --> 00:07:25,469 Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από μένα! 70 00:07:27,547 --> 00:07:29,139 Ελα εδώ. 71 00:07:34,454 --> 00:07:36,388 - Πώς είσαι, Τίνα; - Πώς είσαι? 72 00:07:36,456 --> 00:07:39,619 Μην ανησυχείς, Όρλα. Το δα είναι εδώ. Δεν πάμε πουθενά. Μην ανησυχείτε. 73 00:07:39,692 --> 00:07:41,626 - Δεν πρέπει να αγγίζουν τα πράγματα. - Δεν το έχουν. 74 00:07:41,694 --> 00:07:45,790 Τα παιδιά θα είναι καλύτερα. Υπέροχο πάρκο, σχολεία, τα πάντα. 75 00:07:45,865 --> 00:07:49,198 Γεια σου, Kenny, λιπαρά! Είσαι fucked! 76 00:07:49,268 --> 00:07:51,361 Εσείς βάλτε τον 77 00:07:51,437 --> 00:07:55,203 Kenny, είσαι πίσω από αυτό! Θα ασχοληθούμε με εσάς 78 00:07:55,274 --> 00:07:57,299 Είσαι ένας μεγάλος άνθρωπος τώρα με τους άντρες σου πίσω σου. 79 00:07:57,376 --> 00:08:00,812 - Θα σε πάρω οποτεδήποτε, Noel Curley! - Γαμώτο! 80 00:08:00,880 --> 00:08:02,313 Εσείς. 81 00:08:04,450 --> 00:08:06,850 Μάρτιν, τρελός πόρνος. 82 00:08:06,919 --> 00:08:10,116 Μη χάσετε το κουρέλι, Μάρτιν. Μην του δώσετε την ικανοποίηση. 83 00:08:10,189 --> 00:08:12,487 Ω, σας άφησαν έξω, έτσι; 84 00:08:14,060 --> 00:08:17,120 Ωραία να βγούμε από αυτά τα λύματα και τα ακαθαρσίες. 85 00:08:17,196 --> 00:08:20,632 Νεαρός, εδώ είναι 20p. 86 00:08:20,700 --> 00:08:22,793 Αποδράστε από τα klds μου. 87 00:08:27,840 --> 00:08:29,273 Ελα εδώ. 88 00:08:38,618 --> 00:08:41,382 Είσαι έξυπνος άνθρωπος. 89 00:08:41,454 --> 00:08:45,288 Δεν είσαι σαν αυτούς τους κακοποιούς. Είσαι έξυπνο, και υπάρχει μια ευθύνη. 90 00:08:45,358 --> 00:08:48,589 Δεν θέλεις τα παιδιά σου να μεγαλώσουν με τα προβλήματά σας. 91 00:08:48,661 --> 00:08:52,222 Μπορείτε να βγείτε από αυτό το cessplt, βρες μια δουλειά... 92 00:08:52,298 --> 00:08:54,664 αφήστε πίσω τους. 93 00:08:55,835 --> 00:08:59,134 Σκέψου ότι θα μπορούσα να βρω δουλειά στην αστυνομία; 94 00:08:59,205 --> 00:09:01,696 Ρίξτε τις γυναίκες και το chlldren έξω στο δρόμο. 95 00:09:01,774 --> 00:09:04,743 Φορέστε τους ανθρώπους από τα σπίτια. Ιησού, θα το αγαπούσα. 96 00:09:04,810 --> 00:09:08,576 Ξαφνιάστε το κορίτσι. Και εσύ καλύτερα να μην αγγίξετε κανένα από τα πράγματα μου. 97 00:09:08,648 --> 00:09:11,276 Και δεν με βγάζεις από εδώ, κανενα απο τα δυο. Η έκκλησή μου είναι pendlng. 98 00:09:11,350 --> 00:09:13,477 Έλα, Frances. Ας πάμε σπίτι. 99 00:09:19,659 --> 00:09:21,752 Ο νόμος είναι στο πλευρό μου. 100 00:09:24,463 --> 00:09:26,624 Είσαι ευτυχισμένος στο υδρορροή; 101 00:09:26,699 --> 00:09:29,532 Μείνε εκεί, λοιπόν. Μείνετε στην υδρορροή. 102 00:09:55,962 --> 00:09:59,523 Μάρτιν, δεν μπορείς να μείνεις εδώ. Σας παρακαλούμε! 103 00:09:59,599 --> 00:10:02,659 Κοίτα, στα χέρια και τα γόνατά μου. 104 00:10:02,735 --> 00:10:04,794 Δεν μπορώ, Φράνσις. Πήρα με αρχές. 105 00:10:04,870 --> 00:10:07,998 Βασικές αρχές Το αγαπάς. 106 00:10:10,376 --> 00:10:12,537 Εγωιστικό αγόρι. 107 00:10:14,547 --> 00:10:17,710 Η αδερφή μου είναι πολύ καλή για σένα. Χαθείτε 108 00:10:28,194 --> 00:10:29,855 Τι μπορώ να κάνω για εσάς; 109 00:10:29,929 --> 00:10:33,592 Με την υποβάθμιση της προσφυγής σας, Πρέπει να σας ενημερώσω, κύριε Cahill ... 110 00:10:33,666 --> 00:10:36,226 εκτός και αν εγκαταλείψετε αυτόν τον ιστότοπο με 48 ώρες ... 111 00:10:36,302 --> 00:10:38,634 θα πρέπει να αφαιρεθεί. 112 00:10:38,704 --> 00:10:41,832 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας ενημερώσω ότι έχω χάσει πολλά ... 113 00:10:41,907 --> 00:10:44,432 ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. 114 00:10:44,510 --> 00:10:47,536 Μας πετάξαμε εδώ όταν σας ταιριάζει. 115 00:10:47,613 --> 00:10:50,480 Τώρα θέλετε να μας ρίξετε έξω όταν το νιώθεις. 116 00:10:52,418 --> 00:10:55,216 Ξέρω τις κακουχίες υπέφερε σε αυτήν την ενορία. 117 00:10:55,287 --> 00:10:59,280 Γαμώστε, τα πολλά από σας. Είστε όλοι οι καταπιεστές των φτωχών. 118 00:10:59,358 --> 00:11:03,692 Civll fuckin »υπηρέτες. Ο Γκάρντα σκατάει τη Σίκονα. 119 00:11:03,763 --> 00:11:08,427 Οι ιερείς του Parlsh fuckln. Πάρτε το γαμημένο από το σπίτι μου. 120 00:11:33,292 --> 00:11:36,625 Γιατί πάντα έρχεσαι τα πρωινά; Δεν ξέρετε ότι είμαι εργάτης νύχτας; 121 00:11:36,696 --> 00:11:39,256 Είμαι ο πρόεδρος της Επιτροπής Στέγασης. 122 00:11:39,331 --> 00:11:42,698 Έχω έρθει να σας ρωτήσω να χαλαρώσετε ήσυχα ... 123 00:11:42,768 --> 00:11:45,999 έτσι μπορούμε να ξεκινήσουμε την οικοδόμηση τα απαραίτητα σπίτια σε αυτό το slte. 124 00:11:47,640 --> 00:11:51,667 Λοιπόν, δεν θα πάω στην οδό Kevln. Σας το είπα ήδη. 125 00:11:51,744 --> 00:11:55,271 Θα σου πω τι. Δώστε μας ένα διαμέρισμα στο Rathmines ... 126 00:11:55,347 --> 00:11:58,373 και θα μου διπλώσει τη σκηνή. 127 00:11:58,451 --> 00:12:01,511 Λοιπόν, δεν θα ζούσατε νωρίτερα πιο κοντά στο δικό σου κλντ; 128 00:12:02,188 --> 00:12:04,122 Όχι, θα ζούσα νωρίτερα πιο κοντά μου δουλειά. 129 00:12:04,190 --> 00:12:06,522 Όλα τα μεγάλα σπίτια. 130 00:12:06,592 --> 00:12:08,492 Είμαι μόνο jokin '. 131 00:12:09,128 --> 00:12:11,824 - Πού είναι το ποδόσφαιρο μου; - Γιατί δεν μπορώ να ζητήσω από το Da για μια νέα μοτοσυκλέτα; 132 00:12:11,897 --> 00:12:14,491 Επειδή δεν μπορείτε. Θέλετε ένα νέο κάθε εβδομάδα. 133 00:12:14,567 --> 00:12:17,661 - Αυτό που έχεις είναι ωραία. - Όχι, υπάρχουν δύο τρύπες στο lt. 134 00:12:17,737 --> 00:12:20,137 Εκτός αν το κάνατε, δεν υπάρχει. Το κοίταξα την άλλη μέρα. 135 00:12:20,206 --> 00:12:23,198 - Υπάρχει. - Σας είπα να μην το αφήσετε έξω. 136 00:12:24,176 --> 00:12:26,201 - Θέλετε λίγο τσάι; - Όχι, θα φάω έξω. 137 00:12:26,278 --> 00:12:29,042 - Είσαι σίγουρος? - Ναι. Τα λέμε. 138 00:12:29,115 --> 00:12:30,776 Κάποιος θέλει τίποτα; 139 00:12:30,850 --> 00:12:33,080 Λοιπόν, ξέρετε την Ορλα τρελός για ένα σετ τρένων. 140 00:12:33,152 --> 00:12:36,280 - Σετ τρένων. - Βάλτο στην άκρη. 141 00:12:36,355 --> 00:12:38,380 Ήταν εσύ, Όρλα; 142 00:12:38,457 --> 00:12:41,358 Εάν έχετε περάσει λιγότερο χρόνο nagglng για το σχολείο σας ... 143 00:12:41,427 --> 00:12:43,554 θα πάρετε μερικά από τα τρόφιμα σε σένα. 144 00:12:43,629 --> 00:12:46,792 Είναι δικό σου λάθος. Υποθέτετε να το απομακρύνω κάθε φορά. 145 00:12:46,866 --> 00:12:49,266 Δύο τρύπες Δεν υπάρχει, εκτός αν το αφήσατε κάπου. 146 00:12:49,335 --> 00:12:50,603 Απλώς χρησιμοποιήστε αυτό που έχετε μηδέν ... 147 00:12:50,603 --> 00:12:51,627 Απλώς χρησιμοποιήστε αυτό που έχετε μηδέν ... 148 00:14:56,328 --> 00:15:00,662 Κοίτα, αν αγοράσω ένα σπίτι, οι φορολογικοί άνθρωποι θα με πάρουν. 149 00:15:00,733 --> 00:15:03,634 Και η ευημερία θα σταματήσει μου dole χρήματα. 150 00:15:03,702 --> 00:15:06,068 Θα μπορούσατε να το βάλετε στο όνομα της Tlna. 151 00:15:06,138 --> 00:15:09,335 Θα μπορούσαμε να πάμε εκεί με τα παιδιά, και μπορεί να μείνει εδώ. 152 00:15:09,408 --> 00:15:11,342 Χρειάζεται το δικό της τόπο. 153 00:15:15,114 --> 00:15:18,242 - Αυτό είναι που θέλεις, Τίνα; - Θα είναι το ίδιο, έτσι δεν είναι; 154 00:15:18,317 --> 00:15:20,877 Θα έρθετε εδώ όταν θέλετε να ξεφύγετε από τα klds ... 155 00:15:20,953 --> 00:15:22,614 και θα βοηθήσω τους Frances εκεί. 156 00:15:22,688 --> 00:15:26,419 Και μπορείτε να έχετε το δικό σας περιβόλι περιβόλι, που πάντα ήθελες. 157 00:15:27,760 --> 00:15:30,422 Πόσο θέλουν; 158 00:15:30,496 --> 00:15:32,691 Elghty grand. 159 00:15:32,765 --> 00:15:35,529 Είναι όμως όμορφο σπίτι. 160 00:15:40,606 --> 00:15:43,871 Θα πάω αύριο γύρω μου και να δούμε τι μπορώ να ξύνω. 161 00:15:43,943 --> 00:15:47,106 Ω, Martin, ευχαριστεί ένα εκατομμύριο. 162 00:15:47,179 --> 00:15:48,840 Είσαι υπέροχος. 163 00:15:49,949 --> 00:15:51,883 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα. 164 00:15:55,621 --> 00:15:58,920 - Τι? - Δεν θα πάρουν μετρητά. 165 00:16:01,794 --> 00:16:05,161 Ιησούς. Τι τρέχει με τη χώρα; 166 00:16:07,466 --> 00:16:10,958 Δεν εμπιστεύονται χαρτί χρήματα πια; 167 00:16:15,674 --> 00:16:18,507 Τα πάντα είναι ψεύτικα σήμερα. 168 00:16:18,577 --> 00:16:20,568 Κοίτα αυτό. 169 00:16:20,646 --> 00:16:22,580 Χρυσό ρεκόρ; 170 00:16:30,255 --> 00:16:32,951 - Γεια σας. Πώς είσαι; - Μπορώ να πάρω ένα σχέδιο τραπεζίτη εδώ; 171 00:16:33,025 --> 00:16:35,186 Ναι πράγματι. Πόσο θα το θελατε; 172 00:16:35,260 --> 00:16:36,852 80 ογδόντα. 173 00:16:38,630 --> 00:16:40,962 - Εκατό χιλιάδες; - Ναι. 174 00:16:56,849 --> 00:16:59,147 Καλή μέρα στις φυλές. 175 00:17:14,166 --> 00:17:16,225 - Τώρα, πηγαίνετε εκεί. - Αυτό είναι? 176 00:17:16,301 --> 00:17:17,962 Ναι είναι. 177 00:17:19,138 --> 00:17:20,628 Ευχαριστώ. Αντιο σας. 178 00:17:20,706 --> 00:17:23,834 Είναι τρομερό πώς σε κάνουν να περιμένεις για δικά σας χρήματα, έτσι δεν είναι; 179 00:17:45,264 --> 00:17:47,198 Θα ήθελα να δω τον λοχίας Kenny. 180 00:17:47,266 --> 00:17:50,292 - Επιθεωρητής. - Ω, προωθήστε. 181 00:17:50,369 --> 00:17:52,701 - Ονομα? - Martin Cahill. 182 00:17:56,408 --> 00:17:58,672 Με συγχωρείτε, κύριε. 183 00:17:58,744 --> 00:18:02,236 Πώς πάει, αγάπη; Θα θέλαμε να κάνουμε μια απόσυρση. 184 00:18:02,314 --> 00:18:03,975 Αυτό φαίνεται περίπου 80 μ.χ. 185 00:18:04,049 --> 00:18:07,815 Τι θέλεις, Μάρτιν; Ελάτε να ομολογήσετε μερικά εγκλήματα; 186 00:18:09,121 --> 00:18:12,648 Απλά θέλω να σας καλωσορίσω πίσω στη γειτονιά, επιθεωρητής. 187 00:18:12,724 --> 00:18:15,955 Είναι ωραίο και ειρηνικό τώρα, δεν είναι; 188 00:18:16,028 --> 00:18:19,054 Ξέρεις γιατί με έστειλε εδώ, έτσι δεν είναι; 189 00:18:20,532 --> 00:18:23,194 - Δεν είναι για μένα, ελπίζω. - Ναι, εξαιτίας σου. 190 00:18:23,268 --> 00:18:26,169 Γιατί νομίζουν ότι το ξέρω τα πνεύματά σας και τους τρόπους σας. 191 00:18:26,238 --> 00:18:28,172 Και το κάνω. 192 00:18:28,240 --> 00:18:32,700 Μπορεί να τελειώσει μόνο ένας τρόπος, ο Μάρτιν, αν συνεχίζεις έτσι. 193 00:18:32,778 --> 00:18:33,836 Ξέρω. 194 00:18:37,583 --> 00:18:41,246 - Μετακίνηση! Από τη διαδρομή - Ο Θεός μου 195 00:18:41,320 --> 00:18:44,118 Είμαι κακός άνθρωπος. Δεν έχω πολλά. 196 00:18:44,189 --> 00:18:48,057 Χρέη μέχρι εδώ. Αλλά μπορώ να κοιμηθώ. 197 00:18:48,127 --> 00:18:51,187 Σας έχω δει έξω από εμένα εκεί μερικές φορές. 198 00:18:51,263 --> 00:18:54,164 Όχι, πρέπει να πέσετε την επόμενη φορά που θα περάσετε. 199 00:18:54,233 --> 00:18:56,167 Έχετε ένα μικρό βάζο. 200 00:18:56,235 --> 00:18:58,396 Ληστεία τράπεζας, απέναντι! 201 00:18:59,705 --> 00:19:03,641 - Ελα! Το Celtic Bankl - Ελάτε να βιαστείτε 202 00:19:03,709 --> 00:19:06,371 Αστεία τα κέρδη οι τράπεζες αυτές διαμορφώνονται. 203 00:19:07,913 --> 00:19:11,872 Έχετε κάνει μια σωστή βόλτα από μένα, έτσι δεν είναι; 204 00:19:11,950 --> 00:19:13,440 Συγχαρητήρια. 205 00:19:16,121 --> 00:19:18,055 Δεν είναι πανέμορφο; 206 00:19:19,124 --> 00:19:21,058 Είναι υπέροχο, Ναι. 207 00:19:23,662 --> 00:19:26,597 - Είσαι χαρούμενος, ε; - Πηγαίνετε έξω και παίζετε στην πλάτη. 208 00:19:35,641 --> 00:19:37,575 Ω, μου αρέσει. 209 00:19:38,877 --> 00:19:40,902 Θα παίζετε γκολφ στη συνέχεια, Υποθέτω. 210 00:19:40,979 --> 00:19:44,938 Τώρα, μην είσαι ανόητος, Μάρτιν. Μας εμποδίζει. 211 00:19:51,023 --> 00:19:52,957 Καλύτερα να πάρετε κάποιες κουρτίνες. 212 00:20:00,365 --> 00:20:03,061 Τι θα συμβεί στο διαμέρισμα όταν παίρνει ένα καλαμάρι; 213 00:20:03,135 --> 00:20:06,104 Λέει, πού φτάνει ένα τόσο καλός όσο εσείς; 214 00:20:08,707 --> 00:20:10,834 Ναι, καλά. 215 00:20:22,721 --> 00:20:24,655 Πάρτε τα χέρια σας επάνω! 216 00:20:27,759 --> 00:20:31,559 Ελα! 217 00:20:31,630 --> 00:20:33,962 Πάμε! Βιάσου! 218 00:20:34,032 --> 00:20:37,126 Ελα! Συμπληρώστε το! 219 00:20:37,202 --> 00:20:38,829 Πάμε! 220 00:20:38,904 --> 00:20:40,337 Πηγαίνω! 221 00:21:37,596 --> 00:21:41,191 Πείτε σε όλα τα κινητά τηλέφωνα να κρατήσετε μια απόσταση. Αυτοί οι άνδρες είναι οπλισμένοι και δεν είμαστε. 222 00:21:41,266 --> 00:21:43,632 Οι ύποπτοι είναι οπλισμένοι. Κράτα την απόσταση σου. 223 00:21:43,702 --> 00:21:46,694 Το μήνυμα ελήφθη. Οι ύποπτοι που κατευθύνονται προς το Charleville Place. 224 00:21:46,772 --> 00:21:49,263 Παίρνουμε ένα αυτοκίνητο για να τα αποκλείσουμε στο Charlevllle Place. 225 00:21:50,809 --> 00:21:52,674 - Ρίξτε την τσάντα στο δρόμο! - Γιατί? 226 00:21:52,744 --> 00:21:54,735 - Απλά κάνε το! - Εντάξει. 227 00:22:02,821 --> 00:22:05,255 Ιησού, γλυκό Ιησού! 228 00:22:05,324 --> 00:22:06,689 - Ελα. - Τους χάσαμε. 229 00:22:06,758 --> 00:22:09,818 - Αφαιρέστε το εργαλείο. - Έλα. Ας είναι άδειο 230 00:22:18,603 --> 00:22:19,535 Ιησούς! 231 00:22:32,884 --> 00:22:35,614 Δεν γνωρίζω καν τον τόπο. Ήμουν μόνο περπατώντας στο δρόμο. 232 00:22:35,687 --> 00:22:38,281 - Καλύτερα να το διαλέξεις. - Εντάξει. 233 00:22:41,493 --> 00:22:44,394 Ο πελάτης μου με ενημερώνει ότι περπατούσε ευχάριστα κατά μήκος του δρόμου ... 234 00:22:44,463 --> 00:22:46,829 όταν δέχτηκε βίαιη επίθεση από την Garda. 235 00:22:46,898 --> 00:22:49,025 Δεν έχετε μάρτυρα να τον συνδέσει με αυτό το έγκλημα ... 236 00:22:49,101 --> 00:22:51,934 και πρέπει να επιμείνω Τον απελευθερώνεις αμέσως. 237 00:22:52,003 --> 00:22:56,406 Λοιπόν, είχατε τη λογική σας πρόσβαση, και έχουμε τα στοιχεία. 238 00:22:57,576 --> 00:22:58,668 Doorl 239 00:23:05,817 --> 00:23:08,012 Νιώθεις καλύτερα τώρα, Μάρτιν; 240 00:23:15,227 --> 00:23:18,162 Θυμηθείτε τη μικρή σύγκρουση στην στοά; 241 00:23:18,230 --> 00:23:20,755 Πάρτε τα πράγματα! 242 00:23:20,832 --> 00:23:22,663 Με το γυμνό κράνος. 243 00:23:24,903 --> 00:23:26,336 Απρόσεκτος. 244 00:23:28,006 --> 00:23:29,439 Ερασιτέχνης. 245 00:23:30,442 --> 00:23:33,138 Έχουμε τα όπλα. 246 00:23:33,211 --> 00:23:35,679 Έχουμε τα χρήματα. Έχουμε το ποδήλατο. 247 00:23:35,747 --> 00:23:39,843 Ενοπλη ληστεία. Βλέπεις τα 12 χρόνια. 248 00:23:40,419 --> 00:23:42,614 Και για ποιο; Για τις πένες. 249 00:23:42,687 --> 00:23:46,714 Όταν είμαι inslde, θα πρέπει να παραδεχτώ Μου έστειλα κάτω για να καταστρέψω 10πάρες. 250 00:23:46,792 --> 00:23:48,817 - Είναι ταπεινωτικό. - Πάρα πολύ αληθινό. 251 00:23:48,894 --> 00:23:50,828 Είσαι ένας αναρριχητικός. Είναι στη φύση σας. 252 00:23:50,896 --> 00:23:53,456 Πάντα θα είσαι ένας ανασχηματιστής. Σταματήστε από αυτό, έτσι; 253 00:23:53,532 --> 00:23:56,399 Θα είμαι πάντα χόμπι μου. 254 00:23:56,468 --> 00:23:58,993 Αλλά θέλω λίγα λόγια. 255 00:23:59,070 --> 00:24:00,537 Να τους αλλοιώσετε. 256 00:24:01,840 --> 00:24:05,742 Εκτός αυτού, έχω μια οικογένεια που θα υποστηρίξει. Έτσι έχει και ο Noel. 257 00:24:06,878 --> 00:24:10,541 Αν πάμε κάτω για 12, θα πάρει πολλά χρήματα. 258 00:24:10,615 --> 00:24:13,083 Εδώ πρόκειται να κάνουμε. 259 00:24:14,719 --> 00:24:17,654 - Θα πάμε στο O'Connor. - Ο κοσμητής του O'Connor; 260 00:24:19,825 --> 00:24:22,851 Δύο εκατομμύρια σε χρυσό και κοσμήματα, waltin 'για μας. 261 00:24:26,798 --> 00:24:29,733 Δεν έχει σημασία για μένα. Πάω μαζί σου. 262 00:24:29,801 --> 00:24:34,329 Γι 'αυτό παίρνετε για άλλη δουλειά δεν κάνει κανένα πρόβλημα, αλλά ... 263 00:24:34,406 --> 00:24:36,374 Το IRA κάλυψε τον O'Connor ... 264 00:24:37,843 --> 00:24:40,243 και ακόμη και με την πυρκαγιά ... 265 00:24:40,312 --> 00:24:42,610 αποχώρησαν από αυτό. 266 00:24:42,681 --> 00:24:45,377 Ο τόπος είναι ένα βρώμικο φρούριο. 267 00:24:45,450 --> 00:24:47,884 Καλύτερα να το παραδεχτείτε. 268 00:24:47,953 --> 00:24:50,444 Ελάτε εδώ, θα σας; 269 00:24:52,791 --> 00:24:54,725 Τι είναι η fuck thls; 270 00:24:57,295 --> 00:25:00,924 - Γιατί φορούσε αυτό εδώ; - Πάμε να ξαπλώνεις για ένα μπάλωμα, παρακαλώ. 271 00:25:05,036 --> 00:25:10,167 Δεν χρειάζεται να γνωρίζετε αυτό το bollix, και δεν χρειάζεται να σε γνωρίζει. 272 00:25:10,242 --> 00:25:14,474 Αυτός ο κύριος δουλεύει στο O'Connor. 273 00:25:14,546 --> 00:25:18,073 - Προσφέρθηκε ευγενικά να μας βοηθήσει. - Αυτό είναι πολύ καλό από αυτόν. 274 00:25:18,149 --> 00:25:21,676 Τώρα, αν η λέξη αυτού του σχεδίου διαρρεύσει, Θα ξέρω ποιος το έκανε και θα υποφέρει. 275 00:25:21,753 --> 00:25:23,687 Όλοι γνωρίζετε τους κανόνες. 276 00:25:36,935 --> 00:25:39,836 Αυτός είναι ο κόκορας του Penzance, έτσι δεν είναι; Έχει κερδίσει τα πάντα. 277 00:25:39,905 --> 00:25:41,930 Ναι, κέρδισε πέντε αγώνες για μένα πέρυσι. 278 00:25:42,007 --> 00:25:45,773 Κρατήστε τον για τον εαυτό του για να φέρει στο σπίτι το τρόπαιο, όμως. 279 00:25:45,844 --> 00:25:49,405 Θα είναι δύσκολο να τους αφήσουμε όλους. 280 00:25:49,481 --> 00:25:52,416 Οι άνθρωποι στο professlon μας δεν πρέπει να έχουν οικογένειες. 281 00:25:52,484 --> 00:25:54,179 Μας κάνει μαλακά. 282 00:25:55,487 --> 00:25:58,354 Γαμώστε τους. Δεν θα τους αφήσω με βάλεις ξανά μακριά. 283 00:25:58,423 --> 00:26:00,550 ΟΧΙ αυτη τη φορα. 284 00:26:00,625 --> 00:26:03,059 Θα είναι μια σκληρή ραπ για να νικήσει. 285 00:26:04,396 --> 00:26:07,854 Αυτή η γυναίκα δεν μπορεί να μας ταυτοποιήσει. Όχι με τα κράνη. 286 00:26:07,933 --> 00:26:10,527 Είναι αυτό το forenslcs bollix. Ποιο είναι το όνομα του? 287 00:26:10,602 --> 00:26:13,127 Donovan. Έξυπνο αγόρι. 288 00:26:15,240 --> 00:26:17,333 Βγάλτε έξω 289 00:26:17,409 --> 00:26:22,312 Δεν με νοιάζει αν είναι τα γενέθλιά σου. Βγείτε από εδώ με το κέικ. 290 00:26:23,281 --> 00:26:26,614 Γεια σου, θα σε πάρω. Εδώ, Μάρτιν, έχει ένα δάγκωμα. 291 00:26:27,986 --> 00:26:29,419 Πηγαίνετε για lt! 292 00:26:33,124 --> 00:26:34,819 Είσαι κακός! 293 00:26:54,879 --> 00:26:58,440 Παρακαλώ την επιείκεια του δικαστηρίου σε αναμονή για αναβολή. 294 00:26:58,516 --> 00:27:03,351 Είμαι βέβαιος ότι ο Δρ Donovan θα το κάνει ανακτήσει και είναι αποφασισμένη να καταθέσει. 295 00:27:03,421 --> 00:27:07,323 Ο δράστης από το θανατηφόρο έγκλημα ... 296 00:27:07,392 --> 00:27:11,158 θα κυνηγηθούν και προσαχθεί στη δικαιοσύνη. 297 00:27:11,229 --> 00:27:14,790 Αν αυτό το κακό άτομο συμβαίνει να βρίσκεται σε αυτό το δικαστήριο ... 298 00:27:14,866 --> 00:27:18,825 επιτρέψτε μου να του υπενθυμίσω ότι οι προτάσεις για την παραβίαση της πορείας της δικαιοσύνης ... 299 00:27:18,903 --> 00:27:22,532 είναι μερικές από τις πιο δύσκολες που το δικαστήριο αυτό μπορεί να επιβάλει. 300 00:27:22,607 --> 00:27:25,701 - Δεν θέλω να σε μιλήσω. - Όχι, δεν θέλω να σου μιλήσω. 301 00:27:25,777 --> 00:27:30,714 - Γνωρίζουμε τον τύπο της βόμβας. - Δεν θέλω να σε μιλήσω. 302 00:27:30,782 --> 00:27:33,842 Το πήρατε από τους παραστρατιωτικούς, πιθανώς ένας αποστάτης. 303 00:27:33,918 --> 00:27:36,409 Η IRA δεν θα αρέσει αυτό. 304 00:27:36,488 --> 00:27:40,083 Κάνουν τις δικές τους έρευνες. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό. 305 00:27:40,158 --> 00:27:45,027 Την επόμενη φορά που θα κλωτσήσει η πόρτα σας, θα είσαι η αστυνομία. 306 00:27:45,096 --> 00:27:47,690 Δεν θέλω να σας μιλήσω. 307 00:27:50,168 --> 00:27:52,102 Αυτό είναι καλό, Martin. 308 00:27:55,306 --> 00:27:57,638 Τότε θα μιλήσεις μαζί του. 309 00:28:00,245 --> 00:28:01,678 Μπράβο, Μάρτιν. 310 00:28:05,950 --> 00:28:09,078 Ας μιλήσουμε στη δική σας γλώσσα. 311 00:28:12,023 --> 00:28:13,456 Σήκω! 312 00:28:14,993 --> 00:28:16,858 Έλα, σηκώσου 313 00:28:18,563 --> 00:28:20,895 Εγώ θα κάψετε το σπίτι σας. 314 00:28:23,068 --> 00:28:24,501 Ο Hlggins έχει ένα μαύρο σκυλί. 315 00:28:24,569 --> 00:28:28,335 Μπορείτε να αγγίζετε το σκυλί μου, και θα σε σκοτώσω. 316 00:28:39,350 --> 00:28:41,841 - Τι σου έκαναν; - Είσαι καλά? 317 00:28:41,920 --> 00:28:43,854 Είμαι αιματηρός αίμα. 318 00:28:45,090 --> 00:28:47,581 Ηχοσύστημα, ναι. 319 00:28:47,659 --> 00:28:51,857 Τώρα, αυτό ήρθε από τον άνθρωπο μέσα μας. 320 00:28:56,067 --> 00:28:58,433 Δεν είναι αρκετά καλό. 321 00:28:58,503 --> 00:29:01,666 Wlllie, θέλω να πάτε στους συναγερμούς εταιρεία που εγκατέστησε το σύστημα ... 322 00:29:01,740 --> 00:29:03,605 και να αρπάξει τα σχέδια, όλοι ετοιμάζονται; 323 00:29:03,675 --> 00:29:05,768 Ναι. Μην ανησυχείς. 324 00:29:15,386 --> 00:29:18,150 - Είναι αυτός ο διευθυντής; - 7:55; 325 00:29:19,724 --> 00:29:22,124 - Ναι. - Ακριβώς. 326 00:29:32,036 --> 00:29:36,530 Αφοπλίζουν τον συναγερμό μεταξύ τους. Κάθε ένα από αυτά έχει το μισό του κώδικα. 327 00:29:37,809 --> 00:29:39,401 Είναι ελεύθερος. 328 00:29:40,845 --> 00:29:43,177 - Επόμενο. Ευχαριστώ. - Πώς είσαι? 329 00:29:44,315 --> 00:29:46,545 Και αυτό είναι το αδύναμο σημείο τους; 330 00:29:46,618 --> 00:29:48,552 Ναι, αλλά κοιτάξτε. 331 00:29:50,722 --> 00:29:53,555 - Πόσα? - Κάτω από εκατό. 332 00:29:55,794 --> 00:29:58,456 Αυτό είναι λίγο ένα bolllx. 333 00:30:04,002 --> 00:30:05,435 Ηλεκτροφόρα. 334 00:30:07,839 --> 00:30:11,536 Όλα τα παράθυρα είναι ανησυχητικά, εκτός από τους τρεις στην κορυφή. 335 00:30:38,803 --> 00:30:40,737 Εκεί βρίσκεται ο Cahill! 336 00:30:40,805 --> 00:30:43,638 Τι γνωρίζετε για την απόπειρα στη ζωή του Δρ Donovan; 337 00:30:43,708 --> 00:30:46,905 Δείξε μας το πρόσωπό σας. Αφαιρέστε το κούμπωμα. 338 00:30:46,978 --> 00:30:50,175 - Αφαιρέστε το. - Έλα, Μάρτιν. 339 00:30:50,248 --> 00:30:52,546 - Ελα. - Δείτε, Μάρτιν. 340 00:30:52,617 --> 00:30:56,053 Τώρα, αυτό είναι αδικαιολόγητο διείσδυση της ιδιωτικής ζωής αυτού του ανθρώπου. 341 00:30:56,120 --> 00:30:57,985 - Αληθινό. - Ποιο είναι το πρόβλημα? 342 00:30:58,056 --> 00:31:00,684 - Να τα! - Πάνω από εκεί 343 00:31:00,758 --> 00:31:03,420 Με αυτόν τον τρόπο, παλικάρια. 344 00:31:12,837 --> 00:31:14,304 Πριν από την αναβολή ... 345 00:31:14,372 --> 00:31:19,332 αρκετά μέλη της κριτικής επιτροπής διαμαρτυρήθηκαν να παρακολουθούνται και να παρακολουθούνται. 346 00:31:19,410 --> 00:31:21,071 Για το υπόλοιπο της δίκης ... 347 00:31:21,145 --> 00:31:25,673 Δίνω εντολή στην απομόνωση της κριτικής επιτροπής σε ένα ξενοδοχείο... 348 00:31:25,750 --> 00:31:28,344 υπό την ένοπλη προστασία της Γκάρντα. 349 00:31:28,419 --> 00:31:30,751 Ιησού, έχω τελειώσει ιδέες. 350 00:31:32,891 --> 00:31:35,792 - Τώρα πάλι. Βασανίζω? - Πάω ένα αυτοκίνητο στη Βόρεια Σλάιντ. 351 00:31:35,860 --> 00:31:37,953 - Μπαι; - Παίρνω ένα στο Terenure. 352 00:31:38,029 --> 00:31:39,963 - Πότε? - 10:00. 353 00:31:40,031 --> 00:31:43,091 - Ποια είναι η κινητήρια δύναμη; - Δεν φλας, απλώς ανασταλτικός. 354 00:31:43,167 --> 00:31:45,499 - Είσαι καλά? - Κανένα πρόβλημα. 355 00:31:45,570 --> 00:31:48,698 - Τα πράγματα ταιριάζουν; - Σαν γάντι. 356 00:31:48,773 --> 00:31:51,469 - Πήρε το φορτηγό; - Έχεις ήδη στο γκαράζ μου. 357 00:31:51,542 --> 00:31:54,136 - Αναμένος. - Τι φορούμε; 358 00:31:54,212 --> 00:31:56,908 Πηγαίνουμε σαν ομάδα ποδοσφαίρου. Κοστούμια και εκπαιδευτές. 359 00:31:56,981 --> 00:31:59,711 Κατεβάστε τα αργότερα. 360 00:31:59,784 --> 00:32:01,217 Και? 361 00:32:02,654 --> 00:32:04,849 Φορέστε τα δικά μας ρούχα κάτω. 362 00:32:10,395 --> 00:32:12,829 Τι είναι στις τσάντες; 363 00:32:15,166 --> 00:32:17,157 Εξοπλισμός Cuttin. 364 00:32:17,235 --> 00:32:21,467 Εμμένω. Γνωρίζεις τι υπάρχει στις τσάντες; 365 00:32:21,539 --> 00:32:23,973 Ξέρω τι υπάρχει στις τσάντες. 366 00:32:24,042 --> 00:32:26,169 Λοιπόν, ποιος είναι ο πανικός; 367 00:32:26,244 --> 00:32:28,735 Δεν υπάρχει λόγος πανικού. 368 00:32:31,816 --> 00:32:35,047 - Κάθε πυροβόλο όπλο; - Να απαλλαγούμε από αυτό. 369 00:32:37,689 --> 00:32:40,749 Βεβαιωθείτε ότι τα αλλιμπά σας είναι πετρώματα στερεά. 370 00:32:40,825 --> 00:32:44,761 Και μην περιμένετε μια γυναίκα να σας ψαρέψει αν παίζεις μακριά από το σπίτι. 371 00:32:44,829 --> 00:32:47,229 Αυτό μου έρωσα. 372 00:32:48,866 --> 00:32:51,596 Τι γίνεται με το αλβίτσιό σου, Μάρτιν; 373 00:32:51,669 --> 00:32:55,605 Απλά πρέπει να ελπίζουμε ότι μπορούμε να κρατήσουμε η παλιά περίπτωση πηγαίνει. Θα είμαστε στο δικαστήριο. 374 00:33:07,051 --> 00:33:10,316 - Θα είναι αύριο; - Θα σας ενημερώσω, Γκάρυ. 375 00:33:10,388 --> 00:33:13,050 Θέλω να τραβήξεις λίγο εγκεφαλικό επεισόδιο για μένα Στο δικαστήριο αύριο. 376 00:33:14,659 --> 00:33:16,456 Παρουσίαση εννέα. 377 00:33:16,527 --> 00:33:20,588 Θα δείτε ότι η ανάλυση επιβεβαιώνει ότι το χρώμα στο κράνος ... 378 00:33:20,665 --> 00:33:23,566 είναι πανομοιότυπο με αυτό στο μεταλλικό grllle στη στοά. 379 00:33:23,634 --> 00:33:28,537 Ο Μάρλλεν Cahill είναι ένας δολοφόνος, διανομέα ναρκωτικών και ένα dart board! 380 00:33:28,606 --> 00:33:30,631 Αξίζει να αποσταλεί για lifel 381 00:33:30,708 --> 00:33:33,575 Σειρά! Παραγγελία σε αυτό το δικαστήριο! 382 00:33:36,581 --> 00:33:38,378 περι τινος προκειται; 383 00:33:38,449 --> 00:33:42,283 Ποτέ δεν τον είχα δει ξανά στη ζωή μου. Θα πρέπει να είναι ένα τρελό, έτσι δεν είναι; 384 00:33:42,353 --> 00:33:45,481 Κ. Mackie, Δεν θα ανεχτώ ... 385 00:33:45,556 --> 00:33:47,649 αυτό το είδος οργής. 386 00:33:47,725 --> 00:33:50,319 Είμαι τόσο εξοργισμένος όπως εσύ, Τιμή σου. 387 00:33:50,395 --> 00:33:53,990 Ωστόσο, ο πελάτης μου ισχυρίζεται καμία γνώση αυτού του ανθρώπου. 388 00:33:54,065 --> 00:33:57,330 Και πρέπει να το επισημάνω αυτό τις κατηγορίες που έγιναν μόλις τώρα ... 389 00:33:57,402 --> 00:33:59,893 θα μπορούσε να επηρεάσει την κριτική επιτροπή εναντίον του πελάτη μου ... 390 00:33:59,971 --> 00:34:03,498 και επομένως πρέπει να σας ρωτήσω να δηλώσει ένα mistrial. 391 00:34:03,574 --> 00:34:08,511 Μέλη της κριτικής επιτροπής, αυτό είναι ένα κυνικό μασάζ ... 392 00:34:08,579 --> 00:34:12,208 και σας παρακαλέσω να αγνοήσετε τι ειπώθηκε. 393 00:34:13,451 --> 00:34:17,012 Παίρνετε σπουδές του νόμου, κ. Cahill; 394 00:34:58,162 --> 00:35:02,258 Βλέπετε, μια μικρή ανάγνωση απόψε. 395 00:35:02,333 --> 00:35:06,599 Φαίνεται ότι αν δεν ήταν Με το φόβο σας ... 396 00:35:06,671 --> 00:35:09,936 όταν πήραμε τα χρήματα από σας, δεν μπορούν να με αντιμετωπίσουν. 397 00:35:10,007 --> 00:35:11,599 Τι? Χριστέ μου. 398 00:35:11,676 --> 00:35:15,772 Έτσι, αν λέτε στο δικαστήριο ... 399 00:35:15,847 --> 00:35:18,782 ότι ήσουν από φόβο της ζωής σου ... 400 00:35:18,850 --> 00:35:23,651 Θα πρέπει να σιγουρευτώ ότι είστε φοβισμένοι από τη ζωή σας. 401 00:35:23,721 --> 00:35:26,747 - Το έχεις; - Ναι. 402 00:35:29,460 --> 00:35:32,122 - Είσαι σίγουρος? - Ναι. 403 00:35:51,616 --> 00:35:55,575 Yvonne, έχετε κάποιος μαζί σου; 404 00:35:56,988 --> 00:35:59,320 Πηγαίνετε ξανά στον ύπνο, Μα. 405 00:36:19,177 --> 00:36:20,610 Καλή βολή. 406 00:36:21,913 --> 00:36:24,939 Κάποιος πρέπει να το διορθώσει. 407 00:36:25,016 --> 00:36:26,540 Συγνώμη? 408 00:36:26,617 --> 00:36:29,381 Κάποιος πρέπει να το διορθώσει. 409 00:36:29,453 --> 00:36:30,886 Μου? 410 00:36:54,712 --> 00:36:56,145 Ποιος. 411 00:37:00,685 --> 00:37:02,744 Σωστά. Πάνω από. Πάνω. 412 00:37:09,794 --> 00:37:12,319 Εντάξει. Θα είναι μεγάλη νύχτα. 413 00:37:12,396 --> 00:37:14,193 Σωστά. Είμαστε μέσα. 414 00:37:21,806 --> 00:37:23,740 Καλή τύχη, παλικάρια. 415 00:37:38,589 --> 00:37:40,022 Πύλη ανοίγματος. 416 00:37:54,972 --> 00:37:56,906 Καλημέρα, κύριε Smidtz. 417 00:37:58,442 --> 00:38:00,706 - Δεν είναι κακή μέρα. - Δεν είναι κακό, όχι. 418 00:38:00,778 --> 00:38:02,973 Μην μετακομίζετε. Κλείστε το γαμημένο. 419 00:38:03,047 --> 00:38:04,981 Τι είναι το γκολ; 420 00:38:42,253 --> 00:38:43,686 Ελα! 421 00:38:56,867 --> 00:38:59,859 Τζίμι, από δω. 422 00:39:19,457 --> 00:39:20,890 Ποια είναι τα νέα σου? 423 00:39:20,958 --> 00:39:24,689 Απλά ένα πρόβλημα με τους συναγερμούς. Θα χρειαστούν μόνο μερικά λεπτά. 424 00:39:24,762 --> 00:39:28,198 - Είσαι νέος, έτσι δεν είναι; - Ναι, πρωινά μέρα. 425 00:39:28,265 --> 00:39:30,392 - Ωραία. - Απλα η τυχη μου. 426 00:39:31,802 --> 00:39:33,292 Τι είναι το άγγιγμα; 427 00:39:33,371 --> 00:39:35,635 Κάτι λάθος με τους συναγερμούς. Θα είναι μερικά λεπτά. 428 00:39:35,706 --> 00:39:37,970 - Τι είπε? - Τι πάει; 429 00:39:38,042 --> 00:39:41,671 - Τι είναι όλοι εδώ; - Πρέπει να ξεχωρίσουμε εδώ όλη την ώρα; 430 00:39:41,746 --> 00:39:44,806 Λίγο καθυστέρηση. Θα είναι ωραία. Μην ανησυχείτε γι 'αυτό. 431 00:39:48,953 --> 00:39:52,582 - Τι ήταν αυτό? - Μην ανησυχείς γι 'αυτό. Είναι εντάξει. 432 00:39:52,656 --> 00:39:56,023 - Πρέπει να είναι μια δοκιμή ή κάτι τέτοιο. - Υπάρχει κάτι που χτυπάει. 433 00:40:02,600 --> 00:40:04,033 Είναι το κατάστημα ανοιχτό ακόμα; 434 00:40:04,969 --> 00:40:07,904 Φαίνεται καλό. Πολύ καλά. 435 00:40:07,972 --> 00:40:09,906 Φαίνεται πολύ καλό. 436 00:40:18,883 --> 00:40:21,044 Ξέρω ότι θα είναι inslde σε λίγα λεπτά, εντάξει; 437 00:40:37,935 --> 00:40:39,562 Βιαστείτε τον εαυτό σας 438 00:40:41,205 --> 00:40:43,139 Ποιο είναι το πρόβλημα εδώ; 439 00:40:52,683 --> 00:40:54,844 Κράτα το! 440 00:40:58,255 --> 00:41:00,951 Μη βγαίνετε. 441 00:41:02,493 --> 00:41:04,154 Τι είναι η χαρά του; 442 00:41:06,664 --> 00:41:09,531 - Τι είναι η χαρά του; - Ποια είναι η ιστορία με την πύλη; 443 00:41:09,600 --> 00:41:12,763 Μιλήστε, για χάρη! Κλείστε 444 00:41:13,504 --> 00:41:16,439 - Κοιτάξτε, δεν είναι πρόβλημα. - Θα σε ρίξω μια ματιά. 445 00:41:16,507 --> 00:41:18,668 Είναι ένας συναγερμός, ξέρετε. Όχι, κοιτάξτε. Είναι μεγάλη. 446 00:41:18,742 --> 00:41:20,676 - Είναι διευθετημένο. - Είσαι σίγουρος? 447 00:41:20,744 --> 00:41:22,735 Θα πάρω μόνο μερικά χιλιόμετρα. Κανένα πρόβλημα. 448 00:41:22,813 --> 00:41:25,008 Εντάξει, κύριοι. Ηρέμησε. Τα λέμε. 449 00:41:25,082 --> 00:41:26,515 Σωστά. 450 00:41:34,692 --> 00:41:36,626 Τώρα. 451 00:41:37,661 --> 00:41:40,630 Εκτος ΔΡΟΜΟΥ! Βγες από τη διαδρομή 452 00:41:45,469 --> 00:41:49,337 - τι τρέχει? - Βγείτε από τη διαδρομή 453 00:43:03,213 --> 00:43:04,976 Εδώ. 454 00:43:05,049 --> 00:43:07,916 Διαχωρίστε το. Ο καθένας παίρνει το ίδιο. 455 00:43:10,220 --> 00:43:14,350 Είσαι ο στρατηγός. Πρέπει να πάρετε περισσότερα από εμάς. 456 00:43:14,425 --> 00:43:17,690 Θα. Όταν το έκανες επάνω στον τοίχο ... 457 00:43:17,761 --> 00:43:21,253 ή να κολλήσει στο χέρι σας ή μέχρι τη μύτη σου, θα έχω δικό μου. 458 00:43:52,029 --> 00:43:55,487 Αριστερά, δεξιά, αριστερά, δεξιά. 459 00:44:06,076 --> 00:44:09,944 Εγώ και ο Noel πρέπει να πάω. Μείνε εδώ. Οι τσάντες θα είναι ασφαλείς αργότερα. 460 00:44:10,014 --> 00:44:11,572 - Εντάξει? - Οπου? 461 00:44:11,649 --> 00:44:13,583 Καλύτερα δεν ξέρετε. 462 00:44:15,686 --> 00:44:18,382 Ένας από τους δικούς μου. Έχω το δικαίωμα να το γνωρίζω. 463 00:44:18,455 --> 00:44:21,390 Δεν έχεις να ζήσεις εκτός αν το πω έτσι. 464 00:44:21,458 --> 00:44:24,222 - Πού είναι τα κασκόλ; - Συγγνώμη, Μάρτιν. 465 00:44:24,294 --> 00:44:27,092 Ανακαλύπτετε ότι είναι αντίθετη με το νόμο να οδηγήσετε ένα μοτέρ ... 466 00:44:27,164 --> 00:44:30,497 έξω σε μια διαδρομή publlc με ένα κράνος γαμημένο; 467 00:44:30,567 --> 00:44:32,592 Θέλεις να με πάρεις συλληφθείς; 468 00:44:40,511 --> 00:44:41,978 Στο όνομα του Θεού. 469 00:44:42,046 --> 00:44:43,479 Τι? 470 00:44:45,849 --> 00:44:48,784 Θαυμάστε όπου είναι σήμερα ο τύπος. Κάτω από το O'Connor, υποθέτω. 471 00:44:48,852 --> 00:44:52,015 - Αφήσατε το κλειδί εκεί. - Ποιος μπολιξ θα βγάλει το ποδήλατό μου; 472 00:44:52,089 --> 00:44:54,250 - Ελα. Αργήσαμε. - Είναι απολύτως ντροπιαστικό. 473 00:44:59,163 --> 00:45:01,859 Τιμή σου, θα μπορούσαμε να ολοκληρώσουμε νωρίς σήμερα; 474 00:45:01,932 --> 00:45:04,093 Πρέπει να με τραβήξω. 475 00:45:10,507 --> 00:45:13,169 Έτσι, φοβισμένος για τη ζωή σας, παραδώσατε τα χρήματα; 476 00:45:13,243 --> 00:45:15,473 Objectlon. Οδηγώντας τον μάρτυρα. 477 00:45:15,546 --> 00:45:18,481 - Σκουριασμένο. - Θα το επαναλάβω. 478 00:45:18,549 --> 00:45:21,712 Με αυτό το όπλο το σημείο στο κεφάλι σου ... 479 00:45:21,785 --> 00:45:24,845 γιατί τους πήρατε τα χρήματα; 480 00:45:24,922 --> 00:45:28,323 - Λοιπόν, όχι; - Έτσι, φοβόσαστε ότι θα σας πυροβόληκα; 481 00:45:28,392 --> 00:45:31,520 Όχι πραγματικά. Είμαι συνηθισμένος σε αυτό. 482 00:45:31,595 --> 00:45:35,122 Έχει συμβεί μερικά tlmes. Ποτέ δεν πυροβολούν. 483 00:45:35,199 --> 00:45:38,498 Αλλά θα το έκαναν Δεν θα τα πήγαιναν τα χρήματα; 484 00:45:38,569 --> 00:45:40,935 Δεν γνωρίζω. Τους βλέπω πάντα. 485 00:45:41,004 --> 00:45:44,167 Αλλά σίγουρα μια τρομακτική εμπειρία. 486 00:45:45,943 --> 00:45:47,535 Λοιπόν, δεν θα το έλεγα. 487 00:45:54,718 --> 00:45:56,515 Τιμή σου... 488 00:45:56,587 --> 00:46:02,219 Αναφέρομαι στην ενότητα 23 του νόμου Larceny του 1916. 489 00:46:03,460 --> 00:46:08,363 Εάν το κράτος δεν μπορεί να το δείξει αυτό το vlctim ήταν Στον φόβο της ζωής της ... 490 00:46:08,432 --> 00:46:11,629 τότε η χρέωση δεν μπορεί να διατηρηθεί ... 491 00:46:13,470 --> 00:46:15,870 και έτσι καλώ για μια ακούσια. 492 00:46:23,313 --> 00:46:26,180 Καλά, άνδρες! Τους κερδίζεις! 493 00:46:35,626 --> 00:46:38,322 Θα πρέπει να είστε έξω συλλαμβάνει τα crlmlnals ... 494 00:46:38,395 --> 00:46:40,329 αντί να υποχωρήσουμε " μας μικρά παιδιά. 495 00:46:40,397 --> 00:46:43,093 Θα σας πιάσουμε ακόμα, Cahill. Θα σας πάμε κάτω. 496 00:46:56,980 --> 00:47:00,711 Υπάρχουν περίπου 1.000 καράτια σε διαμάντια ... 497 00:47:00,784 --> 00:47:04,345 και 3.000 καράτια σαφφρέ ... 498 00:47:04,421 --> 00:47:07,447 ρουμπίνια και αξεσουάρ. 499 00:47:09,193 --> 00:47:13,061 Η αξία ολόκληρης της παρτίδας περίπου L1 εκατομμύρια. 500 00:47:13,130 --> 00:47:15,724 Θα σας ρίξω L50.000 για την παρτίδα. 501 00:47:15,799 --> 00:47:19,599 - Για χάρη! - Είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω. 502 00:47:19,670 --> 00:47:22,798 Οχι δεν είναι. Δεν θα το πάρουμε λιγότερο από δέκα τοις εκατό της αξίας lts. 503 00:47:22,873 --> 00:47:26,934 - Ω, δέκα ανά-fucklng-cent. - Είναι το κανονικό επιτόκιο. 504 00:47:27,544 --> 00:47:29,444 Δεν θα παζαρέψουμε. Είναι κάτω από μας. 505 00:47:29,513 --> 00:47:32,641 Έτσι, όπως, ξέρετε, αν θέλετε να φύγετε εδώ ζωντανά ... 506 00:47:37,988 --> 00:47:39,717 Εγινε. 507 00:47:39,790 --> 00:47:43,624 Ο κ. Beavis έχει επίσης έκανε μια προσφορά για το χρυσό σου. 508 00:47:45,662 --> 00:47:48,358 Είκοσι μεγάλοι άνδρες, οπότε εξαρτάται από εσάς. 509 00:47:48,432 --> 00:47:51,765 Να μου παραδοθεί στο Λονδίνο, φυσικά. 510 00:47:54,204 --> 00:47:57,139 - Έτσι, είστε ευχαριστημένοι με αυτό; - Ω! ναι. 511 00:47:57,207 --> 00:47:59,971 Θεωρήσαμε ότι ήταν λίγο φανταχτερό όταν το είδαμε να γκρεμίζει ... 512 00:48:00,043 --> 00:48:03,137 αλλά είναι η κατάσταση της τέχνης, εντάξει. 513 00:48:03,213 --> 00:48:06,512 Έχεις μεγάλο ύψος εκεί, ξέρεις. Χρειάζεται αυτό. 514 00:48:06,583 --> 00:48:09,245 Ναι. Ποια είναι η ιστορία εδώ; 515 00:48:12,256 --> 00:48:16,750 Έχει αντοχή. Είναι γενναία. 516 00:48:16,827 --> 00:48:20,354 Αυτή είναι η γενεαλογία εκεί. Αυτό είναι ένα wlnner. 517 00:48:22,065 --> 00:48:24,329 Τι ζητάς; 518 00:48:24,401 --> 00:48:28,929 Πολλά χρήματα, αλλά εσύ μπορεί να την έχει για ό, τι πλήρωσα. 519 00:48:29,006 --> 00:48:31,975 Δεν θα κέρδιζα. Όχι από σας. 520 00:48:35,646 --> 00:48:39,639 Πόσο συχνά παίρνετε το πλοίο; Ξέρετε, με τους πλουμπίνους. 521 00:48:40,884 --> 00:48:42,977 Πιάστε τους ή αγοράστε τους. 522 00:48:43,053 --> 00:48:45,351 Κάθε δύο εβδομάδες, τουλάχιστον. 523 00:48:45,422 --> 00:48:47,720 Μερικές φορές θα μπορούσα να πάω twlce την εβδομάδα. 524 00:49:10,948 --> 00:49:14,281 - Είναι οφείλεται; - Ναι, κάθε λεπτό τώρα. 525 00:49:52,956 --> 00:49:55,186 - Πού είναι ο αγώνας από αυτή την εβδομάδα; - Μίλτον Κέινς. 526 00:49:55,892 --> 00:49:58,827 Δεν ξέρω αν είναι ποιητής ή ένα μέρος. 527 00:49:58,895 --> 00:50:00,590 - Καλή τύχη, τώρα. - Ναι. Τα λέμε. 528 00:50:00,664 --> 00:50:02,097 Ευχαριστώ. 529 00:50:18,148 --> 00:50:21,447 Δεν το βλέπω. Από πού θα έρθει; 530 00:50:21,518 --> 00:50:24,544 Εκεί. Νατος. Έρχεται. 531 00:50:24,621 --> 00:50:28,284 - Ω, εκεί είναι, ναι. - Τα περιστέρια μου δεν πετούν, πλέκονται. 532 00:50:30,594 --> 00:50:33,791 Amazin ', δεν είναι, βρίσκουν τον τρόπο τους πίσω από ένα σημείο μίλια μακριά; 533 00:50:33,864 --> 00:50:38,096 Α, Πενζάνς, χαίρεσαι. Ελάτε εδώ για μένα. 534 00:50:40,837 --> 00:50:41,895 Γρήγορα, Ναι. 535 00:50:45,742 --> 00:50:48,472 Τι είναι το ρολόι, Ναι; 536 00:50:52,549 --> 00:50:55,450 - Ευχαριστώ. Τα λέμε. - Κανένα πρόβλημα. Το καλύτερο της τύχης την επόμενη εβδομάδα. 537 00:50:55,519 --> 00:50:57,214 - Ναι. - Γεια σου, Μάρτιν. 538 00:50:57,287 --> 00:50:59,721 - Πώς είσαι, Κάθριν; - Είναι εντάξει αν πάρω πάνα; 539 00:50:59,790 --> 00:51:02,657 - Γιατί είναι εκεί. - Αυτό είναι υπέροχο. Ευχαριστώ. Τα λέμε αργότερα. 540 00:51:02,726 --> 00:51:05,194 Ο Havin ένα μικρό πάρτι στη τζακιέρα με τα klds. 541 00:51:05,262 --> 00:51:07,321 - Προσπαθήστε να αυξήσετε κάποια χρήματα. - Είσαι η κυρία Flannlgan; 542 00:51:07,397 --> 00:51:08,830 - Ναι. - Ποιος είναι ο μεγαλύτερος τώρα; 543 00:51:08,899 --> 00:51:12,027 - Επτά τώρα. - Χριστέ μου! Επτά. 544 00:51:12,102 --> 00:51:14,866 - Πες στο Mick ότι τον ρώτησα. - Θα. Ευχαριστώ, Μάρλν. 545 00:51:14,938 --> 00:51:15,905 Καλή τύχη. 546 00:51:18,175 --> 00:51:21,838 Οι μισοί αυτοί οι γαμηνοί σας παρασύρουν. Είναι κακοί. 547 00:51:21,912 --> 00:51:23,812 Είναι ο τρόπος πληρωμής των φόρων μου, ξέρεις. 548 00:51:25,282 --> 00:51:28,649 Ακούστε για τον αδελφό σου Αντώνιο. 549 00:51:28,718 --> 00:51:33,155 - Λυπάμαι για τα προβλήματά σου. - Πέθανε στη φυλακή. 550 00:51:33,223 --> 00:51:36,021 Ήταν οι φύλακες; Brutality, ήταν; 551 00:51:36,093 --> 00:51:38,084 Όχι, ήταν το χαστούκι ... 552 00:51:39,496 --> 00:51:42,659 που αγαπάς τον εαυτό σου, τον Τζίμι. 553 00:51:42,732 --> 00:51:44,996 Εσείς προσθέτετε φάρμακα δεν έχουν πάντα χρήματα. 554 00:51:45,869 --> 00:51:47,803 Το έχω υπό έλεγχο. 555 00:51:48,872 --> 00:51:51,534 Ναι. Γιαννάκης! 556 00:52:02,652 --> 00:52:03,744 Εδώ είσαι. 557 00:52:11,895 --> 00:52:15,558 Ήταν μια χρυσή γραμμή βραχυπρόθεσμα στο τελευταίο σας τρέξιμο. Πού είναι η χαρά; 558 00:52:17,767 --> 00:52:19,860 Μάρτιν, ποτέ δεν το ήξερα. 559 00:52:21,538 --> 00:52:23,904 Ο Ιησούς, ορκίζομαι για τη ζωή της μητέρας μου. 560 00:52:23,974 --> 00:52:26,408 Έτσι, έκανε τα πόδια να μεγαλώνουν και να φύγεις; 561 00:52:28,545 --> 00:52:30,012 Τίμιος. 562 00:52:38,522 --> 00:52:42,424 Φυλάξτε, και θα σας αφήσω μακριά με ένα κρυφτό ». 563 00:52:50,033 --> 00:52:52,365 Μάρτιν, παρακαλώ, όχι! 564 00:52:52,435 --> 00:52:54,801 Αυτό δεν είναι σωστό. Υπάρχει κάποια αναστάτωση. 565 00:52:54,871 --> 00:52:57,305 Θα βάλω το πρόβλημα μια για πάντα... 566 00:52:57,374 --> 00:53:00,138 έτσι δεν επιστρέφει να με στοιχειώνει. 567 00:53:02,045 --> 00:53:05,708 Μάρτιν, ορκίζομαι. Ορκίζομαι στο θεό Θα σου έλεγα αν το ήξερα. 568 00:53:11,421 --> 00:53:13,355 Είσαι γαμώτης. 569 00:53:13,423 --> 00:53:16,722 Μόνο για τα περιστέρια, δεν θα είχα σας επιτρέπουν να συμμετάσχετε στην πρώτη θέση. 570 00:53:19,362 --> 00:53:22,525 Εντάξει, ακούστε, τράβηξα μερικά κτυπήματα τώρα και agaln ... 571 00:53:22,599 --> 00:53:25,727 απλώς να με τροφοδοτήσετε συνήθεια, ξέρετε, αλλά δεν θα σας απογοητεύσω. 572 00:53:27,237 --> 00:53:30,764 - Ο Ιησούς Χριστός - Είσαι άσχημα για να μάθεις πώς αισθάνθηκε. 573 00:53:33,076 --> 00:53:34,008 ΜΙΛΑ ρε. 574 00:53:35,979 --> 00:53:37,378 Δεν γνωρίζω. 575 00:53:43,687 --> 00:53:45,154 Ω, σκατά. 576 00:54:14,751 --> 00:54:17,015 Το bolllx είναι αθώο. 577 00:54:26,229 --> 00:54:29,164 Κανείς δεν μπορούσε να πάρει αυτόν τον πόνο χωρίς συζήτηση. 578 00:54:43,313 --> 00:54:46,544 Γεια σας. Αυτός εδώ. 579 00:54:48,251 --> 00:54:51,584 Έχετε περάσει με τα χρώματα που φέρουν. Θα σε δω ποτέ δεν θέλεις. 580 00:54:51,655 --> 00:54:54,522 Είσαι ο άνθρωπος μου, έτσι; Εντάξει? 581 00:54:54,591 --> 00:54:57,754 - Γεια σας! - Κάθησε. Θα έρθω καλά μαζί σας. 582 00:54:57,827 --> 00:55:00,523 Γαμώτο αυτό. Εδώ, έλα. 583 00:55:00,597 --> 00:55:03,225 Γεια σας, γιατρό. Με συγχωρείτε, γιατρό. 584 00:55:04,434 --> 00:55:07,028 Γεια σας, γιατρό, ο άνθρωπος είναι πολύ slck. 585 00:55:07,103 --> 00:55:10,038 Είναι αιματηρός σε θάνατο, έτσι δεν είναι; Βλέπετε, Jimmy. 586 00:55:10,106 --> 00:55:12,870 Τι κάνατε για τον εαυτό σας; 587 00:55:12,942 --> 00:55:15,502 Ήμουν στο σνούκερ. 588 00:55:17,681 --> 00:55:20,377 Fuck the IRA. Είναι ερασιτέχνες. 589 00:55:20,450 --> 00:55:22,850 Απλά ακούστε τι έχουν να πουν. 590 00:55:28,124 --> 00:55:31,525 Εσυ τι θελεις? Έγινε όλη τη νύχτα με έναν από τους δικούς μου άντρες. 591 00:55:31,594 --> 00:55:34,222 Ναι. Ο σταυρός. 592 00:55:34,297 --> 00:55:37,824 Δίκαιο παιχνίδι. Έχεις το αυτί σου κοντά στο έδαφος. 593 00:55:39,336 --> 00:55:42,703 - Συγχαρητήρια για την εργασία του O'Connor. - Ευχαριστώ πολύ, ναι. 594 00:55:42,772 --> 00:55:45,741 Ήταν πολύ δύσκολο για τον ΙΡΑ, ακούω. 595 00:55:48,645 --> 00:55:52,081 Έτσι, στο ναρκωτικό ασχολείστε, ε; 596 00:55:52,148 --> 00:55:54,582 Να, όχι εγώ. Δεν το κρατώ. 597 00:55:55,752 --> 00:55:58,687 Μερικοί από τους άντρες σας έχουν αγοράσει επάνω heroln. 598 00:55:58,755 --> 00:56:01,747 Τώρα είναι εξολοκλήρου με χρήματα. 599 00:56:01,825 --> 00:56:05,022 Είναι για τον εαυτό τους, έτσι δεν είναι; Όλοι έχουμε τα χέρια μας, ξέρετε. 600 00:56:05,095 --> 00:56:07,689 Είμαι ο ίδιος σε περιστέρια. 601 00:56:07,764 --> 00:56:11,222 Λοιπόν, τους αφήνετε να γνωρίζουν ότι ο ΙΡΑ θα λάβουν μέτρα εναντίον τους. 602 00:56:11,301 --> 00:56:13,633 Για χάρη. 603 00:56:15,905 --> 00:56:19,807 Paddy, θα μπορούσες να με έστειλες μια κάρτα, ξέρετε. 604 00:56:24,381 --> 00:56:27,145 Θέλουμε τη μισή ανάσυρση του O'Connor. 605 00:56:27,217 --> 00:56:29,151 Για χάρη. 606 00:56:29,219 --> 00:56:32,017 Εάν θέλετε το δικό σας χρυσό, παίρνεις το δικό σου χρυσό. 607 00:56:32,088 --> 00:56:34,716 - Ρόμπι τον εαυτό σου; - Κράτα τη φωνή σου χαμηλά. 608 00:56:34,791 --> 00:56:37,783 Γεια σου! Μπορείτε να τραβήξετε τα εγκεφαλικά σας, και θα τραβήξουμε τη δική μας. 609 00:56:37,861 --> 00:56:41,729 Ελα εδώ! Δεν είσαι gettln ' μια δεκάρα, εσείς dossersl 610 00:56:41,798 --> 00:56:45,632 Πηγαίνετε μακριά Δεν υπάρχει τίποτα τόσο χαμηλό ως robbin 'ένα robberl 611 00:56:45,702 --> 00:56:48,694 Μάρτιν, απλά να ηρεμήσεις. Δεν υπάρχει λόγος να να τους αγκαλιάσουν, για χάρη του. 612 00:57:05,155 --> 00:57:06,679 Τι είναι το θέμα σου; 613 00:57:08,224 --> 00:57:10,818 Περάστε μακριά, γιατί όχι; 614 00:57:11,428 --> 00:57:16,661 Έχω πολλά στο μυαλό μου. Το IRA είναι πίσω μου. 615 00:57:28,278 --> 00:57:31,247 Πάω τον Τζίμι όταν δεν θα έπρεπε. 616 00:57:36,085 --> 00:57:38,280 Οι μισοί μου άνδρες είναι τοξικομανείς. 617 00:57:44,961 --> 00:57:47,828 Δεν τους λες. Είσαι καλός άνθρωπος. 618 00:57:50,033 --> 00:57:53,662 Πόσοι άλλοι άντρες γνωρίζετε μην πίνετε ή καπνίζετε ... 619 00:57:53,736 --> 00:57:55,670 ή να κρεμάσετε γύρω από άλλες γυναίκες; 620 00:58:00,210 --> 00:58:03,338 Γιατί δεν πηγαίνετε γύρω από το διαμέρισμα και να δει Τίνα; 621 00:58:03,413 --> 00:58:06,871 Έχουμε συζητήσει για αυτό, μου και της. Δεν με πειράζει. 622 00:58:06,950 --> 00:58:09,214 Κρατήστε το στην οικογένεια, τι; 623 00:58:13,556 --> 00:58:16,286 Έχω σκεφτεί γι 'αυτό. 624 00:58:16,359 --> 00:58:18,327 Αυτό είναι που διευθετείται, τότε. 625 00:58:28,037 --> 00:58:31,165 Δεν ξέρω τι Είσαι τόσο θλιβερό. 626 00:58:38,848 --> 00:58:40,281 Τι? 627 00:58:42,986 --> 00:58:44,920 Ναι, το έκανε. 628 00:58:49,893 --> 00:58:51,827 Και αυτό. 629 00:58:57,867 --> 00:58:59,698 Αρκετά από αυτό. 630 00:58:59,769 --> 00:59:03,034 Πες στο Frances να έρθει εδώ Αντί να μιλήσω πίσω μου πίσω. 631 00:59:03,106 --> 00:59:04,937 Ακούσατε αυτό, Frances; 632 00:59:25,028 --> 00:59:27,519 Πήραν τον Γκάρυ. 633 00:59:27,597 --> 00:59:30,031 Τον σήκωσε από το δρόμο στο φως της μέρας. 634 00:59:30,099 --> 00:59:33,398 - IRA; - Ναι, για να πιέσεις τα ναρκωτικά. 635 00:59:33,469 --> 00:59:36,063 - Ήταν? - Οχι δεν είναι πραγματικά. 636 00:59:36,139 --> 00:59:38,471 Λίγη αποφυγή και ύφανση. Προσωπικά, πραγματικά. 637 00:59:39,876 --> 00:59:42,902 Αφήστε μου ποδήλατο. 638 00:59:42,979 --> 00:59:46,608 Αλλά μας επισημαίνουν όλοι, ακόμη και εκείνοι που δεν κάνουν φάρμακα. 639 00:59:46,683 --> 00:59:49,743 Είναι οι άνθρωποι στο επάνω μέρος μας. Είναι χαζός έξω εκεί. 640 00:59:53,022 --> 00:59:55,422 Εδώ, επιτρέψτε μου να με κερδίσετε χρήματα, και θα δούμε τι μπορεί να γίνει. 641 00:59:55,491 --> 00:59:57,083 Σωστά. 642 01:00:04,233 --> 01:00:07,100 95 Anders Road. 643 01:00:07,170 --> 01:00:10,162 Ναι, είναι πανδαιμόνιο. Μπορείτε να τους ακούσετε. Ακούω. 644 01:00:16,346 --> 01:00:17,643 Οχι φυσικά όχι. 645 01:00:17,714 --> 01:00:20,376 Η αστυνομία Youse δεν είναι ποτέ εδώ όταν χρειάζεστε. 646 01:00:20,450 --> 01:00:22,247 Είμαι φίλος του Ned Kenny. 647 01:00:46,943 --> 01:00:49,969 Βγάλε, Curley, εσύ χτυπάς το ναρκωτικό 648 01:00:50,046 --> 01:00:52,241 Δεν θέλουμε να σας χορτάσει γύρω εδώ 649 01:00:52,315 --> 01:00:55,807 Εκεί είσαι, τα παιδιά μας. Έξω, έξω, έξω, έξω! 650 01:01:02,191 --> 01:01:05,285 Είσαι συνεχόμενα τα klds μας με τα φάρμακά σας. 651 01:01:05,361 --> 01:01:06,953 Σας πετάμε έξω. 652 01:01:07,030 --> 01:01:09,260 Εσύ με ξέρεις. 653 01:01:09,332 --> 01:01:12,165 Δεν είμαι ένας ωθητής, και δεν είμαι χρήστης. 654 01:01:13,202 --> 01:01:15,602 Ποιος από σας έχει ποτέ με είδε να πωλούν φάρμακα, ε; 655 01:01:15,672 --> 01:01:17,401 Ελα! Ποιος από σας; 656 01:01:17,473 --> 01:01:20,306 Ξέρουμε τι είσαι, Noel Curley. 657 01:01:20,376 --> 01:01:23,209 Ένα γαμημένο απατεώνα που θα σκύβει σε τίποτα. 658 01:01:23,279 --> 01:01:25,509 Είσαι εδώ από δύο μέρες. 659 01:01:25,581 --> 01:01:28,311 Μπορείς να σκατάς. 660 01:01:28,384 --> 01:01:31,046 Δύο μέρες και είσαι έξω. 661 01:01:41,998 --> 01:01:45,866 Ο Gary λέει τι ήταν πραγματικά μετά ήταν όπου το βρώμικο O'Connor είναι κρυμμένο. 662 01:01:45,935 --> 01:01:49,200 Αυτό το σκατά αντι-ναρκωτικών είναι όλα βολικά. Είναι απλά μια οθόνη καπνού. 663 01:02:00,583 --> 01:02:03,416 Είπε ότι απειλούνται να καλέσετε στο πάτωμα. 664 01:02:05,088 --> 01:02:08,854 Λοιπόν, ξέρετε, είναι απομίμηση την πιο ειλικρινή μορφή κολακείας. 665 01:02:08,925 --> 01:02:10,722 Όλα τα αγόρια. 666 01:02:11,861 --> 01:02:13,419 Εντάξει. Τώρα ακούστε, όλοι σας. 667 01:02:13,496 --> 01:02:16,124 Μείνετε μακριά από τα ναρκωτικά. 668 01:02:16,199 --> 01:02:18,133 Αυτή είναι μια μάχη του πνεύματος. 669 01:02:19,001 --> 01:02:22,493 Πρέπει να αφήσουμε τους ανθρώπους να γνωρίζουν ότι δεν είμαστε έμποροι ή προωθητές. 670 01:02:22,572 --> 01:02:24,631 Η IRA σκέφτεται είναι κύριοι του κοριτσιού. 671 01:02:24,707 --> 01:02:27,141 Προσπαθούν να γυρίσουν τους δικούς μας ανθρώπους εναντίον μας. 672 01:02:28,010 --> 01:02:29,841 Πηγαίνουν πίσω για Noel agaln αύριο. 673 01:02:29,912 --> 01:02:32,642 Θα προσπαθήσουν να τον πετάξουν από το σπίτι του hls fuckln '. 674 01:02:35,118 --> 01:02:37,052 Θα τους ζητήσουμε. 675 01:02:38,621 --> 01:02:40,646 - Πιέστε έξω - Πότε το θέλουμε? 676 01:02:40,723 --> 01:02:41,849 Τώρα! 677 01:02:41,924 --> 01:02:43,824 - Τι θέλουμε? - Πιέστε έξω 678 01:02:43,893 --> 01:02:45,918 - Πότε το θέλουμε? - Τώρα! 679 01:03:16,259 --> 01:03:19,626 Ξέρεις ποιοι είναι οι πραγματικοί προωθητές. Γιατί δεν τα πηγαίνεις ... 680 01:03:19,695 --> 01:03:22,391 Αντί να ενοχλούν συνηθισμένοι, αξιοπρεπείς εγκληματίες; 681 01:03:22,465 --> 01:03:26,492 Αν ξέρετε ποιοι είναι, γιατί δεν το κάνετε πηγαίνετε μετά από αυτούς, αν είστε τόσο ενδιαφερόμενοι; 682 01:03:26,569 --> 01:03:28,469 Απλά πηγαίνετε το fuck μακριά από το σπίτι μου! 683 01:03:31,340 --> 01:03:33,706 Γαμήσου! Πάρτε το χαρά μακριά! 684 01:03:34,577 --> 01:03:36,340 Είσαι καλά? 685 01:03:36,412 --> 01:03:38,004 Ιησούς, το άφησες λίγο αργά. 686 01:03:38,080 --> 01:03:39,513 Συγχρονισμός. 687 01:03:40,516 --> 01:03:42,507 Καλός. Σωστά. 688 01:03:42,585 --> 01:03:44,678 Πάμε πίσω στην επιχείρηση. 689 01:03:44,754 --> 01:03:47,689 Είχα μια ιδέα. Ξέρετε τίποτα για την τέχνη; 690 01:03:48,658 --> 01:03:51,889 Τέχνη? Οχι εσύ? 691 01:03:51,961 --> 01:03:55,692 Όχι, δεν ξέρω τίποτα για την τέχνη, αλλά ξέρω τι μου αρέσει ... 692 01:03:55,765 --> 01:03:57,630 για να κλέψει. 693 01:03:57,700 --> 01:04:00,897 Εκτός από ένα άλλο που ανήκουν στη βασίλισσα της Αγγλίας ... 694 01:04:00,970 --> 01:04:03,564 αυτό είναι το μόνο Vermeer σε ιδιωτικά χέρια. 695 01:04:03,639 --> 01:04:07,939 Θα μπορούσε πιθανότατα να φτάσει σε υπερβολή των 20 εκατ. ευρώ στην ανοικτή αγορά. 696 01:04:08,010 --> 01:04:11,741 Ο Slr Alfred Belt έχει πρόσφατα ανακοίνωσε το Intentlon ... 697 01:04:11,814 --> 01:04:15,341 του δώρου στο Εθνικό Μουσείο της Ιρλανδίας. 698 01:04:16,419 --> 01:04:18,353 Αν θα έλεγες να με ακολουθήσεις, παρακαλώ. 699 01:04:19,722 --> 01:04:22,452 Πώς θα μπορούσε κάποιος να πάρει το klnd των χρημάτων που θα αγοράσουν όλα αυτά; 700 01:04:22,525 --> 01:04:24,083 Δεν γνωρίζω. 701 01:04:24,160 --> 01:04:28,722 Ο Alfred Beit έχει μια τρύπα στη Νότια Αφρική γεμάτη διαμάντια. 702 01:04:28,798 --> 01:04:31,358 Πληρώνει blackies για L2 μία εβδομάδα να τα σκάψω για hlm. 703 01:04:31,434 --> 01:04:32,867 Το είδα στην τηλεόραση. 704 01:04:34,070 --> 01:04:37,267 Έχει τους x-rayed κατά τη διέλευση σε περίπτωση που καταπιούν ένα. 705 01:04:39,675 --> 01:04:41,336 Τι γράφει; 706 01:04:42,411 --> 01:04:44,504 Πρέπει να είναι μια ερωτική επιστολή. 707 01:04:45,348 --> 01:04:48,943 Είναι ένα κατάστημα αγορών. Την στέλνει γυναίκα έξω για μια συσκευασία νιφάδων καλαμποκιού. 708 01:04:51,254 --> 01:04:53,347 L5 έκαστο. 709 01:04:53,422 --> 01:04:55,356 Είναι ληστεία. 710 01:05:04,400 --> 01:05:06,334 Κοιτάξτε τους χτυπήματα σε αυτό. 711 01:05:14,110 --> 01:05:15,543 Δες αυτό? 712 01:05:17,847 --> 01:05:19,439 Είκοσι εκατομμύρια. 713 01:05:20,516 --> 01:05:23,041 Είκοσι εκατομμύρια για αυτό το bollix; 714 01:05:23,119 --> 01:05:24,484 Δεν το βλέπω. 715 01:05:25,554 --> 01:05:27,749 Α, είναι τάξη, Γκάρυ. 716 01:05:27,823 --> 01:05:29,950 Δεν θα γνωρίζατε τίποτα γι 'αυτό. 717 01:05:32,228 --> 01:05:34,924 Θα σου πω όμως τι είναι τάξη. 718 01:05:34,997 --> 01:05:37,363 Το σύστημα της ασφάλισης. 719 01:05:37,433 --> 01:05:39,367 Ένοπλες αστυνομικές εδώ δέκα. 720 01:05:39,435 --> 01:05:41,369 Το έχω ξεπεράσει. 721 01:05:42,939 --> 01:05:45,567 Τώρα, αυτό είναι μια καλή εικόνα γαμημένο εκεί. 722 01:05:45,641 --> 01:05:47,836 Βλέπω? 723 01:05:47,910 --> 01:05:50,674 Δείτε τον τρόπο που τα μάτια σας ακολουθούν γύρω από το δωμάτιο. Κοίτα. 724 01:05:54,850 --> 01:05:57,011 Αυτός είναι ένας πολυέλαιος nlce, έτσι δεν είναι; 725 01:06:51,407 --> 01:06:54,137 Όλα τα αυτοκίνητα, προχωρήστε στο σπίτι του Russborough. 726 01:06:54,210 --> 01:06:56,303 - Οι συναγερμοί έκτακτης ανάγκης κρυολόγησαν. - Είναι στο δρόμο. 727 01:06:56,379 --> 01:06:58,847 Θα έχουμε ένα φλιτζάνι τσάι. 728 01:07:01,584 --> 01:07:03,142 Υπάρχει ζάχαρη Σε αυτό. 729 01:07:04,153 --> 01:07:05,586 Δεν ζάχαρη Σε αυτό. 730 01:07:16,198 --> 01:07:18,598 Έλα, κορίτσια. 731 01:07:18,667 --> 01:07:20,726 Ελέγξτε το πίσω μέρος. 732 01:07:22,805 --> 01:07:24,739 Ελέγξτε τους λόγους εκεί. 733 01:07:26,475 --> 01:07:28,636 Ψάξτε για τυχόν σημάδια της αναγκαστικής εισόδου. 734 01:07:31,080 --> 01:07:33,014 Βλέπετε τίποτα εκεί έξω; 735 01:07:34,383 --> 01:07:36,749 Ελέγξτε όλα τα παράθυρα. 736 01:07:36,819 --> 01:07:38,787 Χρειαζόμαστε περισσότερους άντρες για λόγους. 737 01:07:38,854 --> 01:07:41,414 - Είναι όλο εδώ. - Είναι σαφής κάτω από αυτόν τον δρόμο. 738 01:07:43,159 --> 01:07:45,423 - Όχι, δεν υπάρχει κανένα σημάδι τίποτα. - Μπορούν να βρουν ψέματα. 739 01:07:45,494 --> 01:07:47,325 Εντάξει. Λάθος συναγερμός. 740 01:07:47,396 --> 01:07:49,626 Είναι καλέστε αυτό ένα ψεύτικο συναγερμό. 741 01:07:51,734 --> 01:07:55,431 - Όλοι είναι σαφείς, Sarge. - Εξω από εδώ. 742 01:08:02,278 --> 01:08:04,212 Πάμε. Ελα. 743 01:09:14,450 --> 01:09:16,384 Εντάξει. Κόψτε ταχύτητα. 744 01:09:17,953 --> 01:09:19,887 Εδώ. Εμμένω. 745 01:09:22,491 --> 01:09:24,425 Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. Ελα. 746 01:09:30,900 --> 01:09:33,596 Καταστρέψατε το μπροστινό μέρος αυτού του αυτοκινήτου. 747 01:09:33,669 --> 01:09:35,432 Ποιο είναι το πρόβλημα σου; Δεν είναι τα αυτοκίνητά μας, έτσι είναι; 748 01:09:35,504 --> 01:09:38,337 Εντάξει. Σκάσε. Βγάλτε τα έργα ζωγραφικής. 749 01:09:38,407 --> 01:09:40,341 Πάμε. Βάλτε εκείνους εκεί. 750 01:09:50,019 --> 01:09:54,012 Εντάξει. Τώρα, οι υπόλοιποι, μακριά πηγαίνετε. Καλή τύχη, Γκάρυ. 751 01:09:54,089 --> 01:09:55,989 Γιατί; 752 01:09:56,058 --> 01:09:59,721 Γιατί αν δεν ξέρετε όπου είναι, αν χάσουν ... 753 01:09:59,795 --> 01:10:01,729 δεν θα κατηγορηθείτε. 754 01:10:17,279 --> 01:10:20,680 - Ποιος θα το έλεγες; - Ρούμπενς. Είναι ο άνθρωπος. 755 01:10:20,749 --> 01:10:22,683 Πού είναι; 756 01:10:29,858 --> 01:10:31,792 Α, Ιησούς. 757 01:10:35,431 --> 01:10:37,399 Είστε βέβαιοι ότι πηγαίνετε για να μπορέσει να το βρει ξανά; 758 01:10:37,466 --> 01:10:39,798 Έχω ένα καλά σημειωμένο. 759 01:10:39,868 --> 01:10:44,305 Δεν ήμουν εδώ πάνω μου να σπρώξω πίσω μου diggin 'το fucker έξω; 760 01:10:44,373 --> 01:10:47,968 Λοιπόν, δεν βρήκαμε κανένα από αυτά λεπτό ασήμι που θάφτηκε εδώ. 761 01:10:57,019 --> 01:10:58,953 Δεν θα παρατηρήσουν ότι οι πίνακες είναι παραλείψτε μέχρι το πρωί. 762 01:10:59,021 --> 01:11:01,717 - Αυτό είναι το άλυτο μου. Πηγαίνετε στο σπίτι. - Σωστά. 763 01:11:17,239 --> 01:11:18,866 Τι θέλεις αυτή τη φορά, Cahlll; 764 01:11:18,941 --> 01:11:21,409 Είμαι μια καταγγελία. Αστυνομική βία. 765 01:11:21,477 --> 01:11:23,968 - Θέλω να δω τον επιθεωρητή Kenny. - Δεν θα πάει εδώ το πρωί. 766 01:11:24,046 --> 01:11:25,308 - Θα περιμένω. - Ολη νύχτα? 767 01:11:25,381 --> 01:11:27,474 - Ναι. - Τραβάς άλλο χτύπημα; 768 01:11:33,188 --> 01:11:37,682 - Γκάρντα, χρειάζομαι ένα σπίτι ανελκυστήρα. - Α, Paddy. 769 01:11:37,760 --> 01:11:40,194 - Δεν είμαι ικανός να οδηγώ. - Δεν είσαι έτοιμος να ζήσεις, αγόρι. 770 01:11:40,262 --> 01:11:42,890 - Γαμώτε από το σπίτι και αφήστε με μόνο. - Μη μου μιλάς. 771 01:11:42,965 --> 01:11:45,957 Έχει περάσει πολύς χρόνος. Θα fuckin ' χτυπήστε το κεφάλι από σας. Βγες έξω. 772 01:12:01,216 --> 01:12:02,945 - Mornln 'slr. - Ήσυχη νύχτα, Μιχ; 773 01:12:03,018 --> 01:12:04,952 Μόνο τον εαυτό του. 774 01:12:13,862 --> 01:12:15,796 Θα κοιμηθείτε καλά, Μάρτιν; 775 01:12:15,864 --> 01:12:18,389 Μπορώ να κοιμηθώ, ξέρετε; 776 01:12:18,467 --> 01:12:21,061 Πρέπει να πάρω το καπέλο μου σε εσένα, εγώ; 777 01:12:21,136 --> 01:12:23,195 Είσαι ο στρατηγός, έτσι; 778 01:12:23,272 --> 01:12:26,708 Επάνω εκεί ανάμεσα στους διάσημους κρουστάδες στο βιβλίο εγγραφών. 779 01:12:26,775 --> 01:12:28,504 Τι? Τι εννοείς? 780 01:12:28,577 --> 01:12:30,943 Τώρα είστε επίσης γνωστός καλλιτέχνης. 781 01:12:31,013 --> 01:12:34,449 Πιστεύετε ότι υπάρχουν αγοραστές εκεί έξω για τέτοια πράγματα; 782 01:12:34,516 --> 01:12:38,008 Αν κάποιος έρθει μετά από αυτό, θα το κάνετε ποτέ δεν ξέρω αν είναι ένα stlng ή όχι. 783 01:12:38,087 --> 01:12:41,284 - Και ίσως αυτό να είναι το τέλος σου. - Περίμενε. Τί έκανα? 784 01:12:41,357 --> 01:12:44,326 Ήμουν εδώ όλη τη νύχτα. Θέλω να κάνω ένα comp (aint. 785 01:12:44,393 --> 01:12:46,691 Αστυνομική παρενόχληση. 786 01:12:53,168 --> 01:12:55,102 Δεν είστε ευπρόσδεκτοι. 787 01:13:03,979 --> 01:13:06,413 Ακούω ότι ο O'Connor έπρεπε να κλείσει. 788 01:13:09,351 --> 01:13:12,149 Εκατό άνθρωποι έχασαν τη δουλειά τους ... 789 01:13:12,221 --> 01:13:16,157 συνηθισμένα, αξιοπρεπή δέρματα, εξαιτίας σου. 790 01:13:16,225 --> 01:13:17,783 Άνθρωπος του λαού. 791 01:13:18,694 --> 01:13:22,255 Μπορούν να πάνε στο στρώμα, όπως και εγώ. 792 01:13:22,331 --> 01:13:25,664 Ο Robin Hood, έτσι είναι; Εσείς. 793 01:13:25,734 --> 01:13:28,931 Έχω ζητήσει μια ομάδα για να σας κρατήσει κάτω από 24-ωρη επιτήρηση. 794 01:13:29,004 --> 01:13:32,030 Δεν θα μου έδιναν τα χρήματα. Τώρα, με αυτό, θα το κάνουν. 795 01:13:32,107 --> 01:13:36,168 Θα είμαστε όλοι σας. Δεν θα πάρετε ένα plss χωρίς να το γνωρίζουμε. 796 01:13:37,413 --> 01:13:40,439 Και τώρα είναι 7:45. 797 01:13:40,516 --> 01:13:42,746 Πήρατε το σύνθετό σας, αν είναι αυτό για το οποίο ήρθατε. 798 01:13:42,818 --> 01:13:45,048 Τώρα, πάρτε το fuck outta εδώ, τσιρίζετε. 799 01:13:46,822 --> 01:13:48,414 Βγες έξω. 800 01:13:57,866 --> 01:14:01,859 Με συγχωρείτε. Πως νιωθεις για η αστυνομία που ακολουθεί εσείς όλη την ώρα; 801 01:14:02,938 --> 01:14:05,998 Δεν με ακολουθεί αστυνομία. Ποτέ δεν τα βλέπω. 802 01:14:06,942 --> 01:14:09,240 Ποτέ δεν τα βλέπω. Τώρα, οργικά, δεν τα παρατηρώ. 803 01:14:09,311 --> 01:14:12,747 - Δεν υπάρχει ενδιαφέρον στην αστυνομία. - Αρνείσαι ότι είσαι Martin Cahill ... 804 01:14:12,815 --> 01:14:14,612 τον αφεντικό του εγκλήματος που είναι γνωστός ως ο στρατηγός; 805 01:14:14,683 --> 01:14:18,380 - Πρέπει να υπάρχει ένας άλλος Martln Cahill. - Τότε ποιος πιστεύεις ότι είναι ο στρατηγός; 806 01:14:18,454 --> 01:14:20,786 Κάποιος αξιωματικός του στρατού. 807 01:14:21,824 --> 01:14:25,851 Τότε γιατί κυκλοφόρησε η δημοσκόπηση Μάλιστα για τον Martin Cahill ... 808 01:14:25,928 --> 01:14:28,362 γνωστός ως Γενικός, ήθελε για ένοπλη ληστεία; 809 01:14:29,198 --> 01:14:32,565 Ξέρω ότι ξέρω. Υπάρχει ένας επιθεωρητής Ned Kenny. 810 01:14:32,634 --> 01:14:36,627 Πάντα προσπαθεί να με μαυρίσει. Κάναμε μια καταγγελία εναντίον του. 811 01:14:36,705 --> 01:14:39,105 Φαίνεσαι υπέροχα στην αγάπη, την αγάπη. 812 01:14:39,174 --> 01:14:42,143 Ο Θεός μου, είναι αυτό σωστά προσαρμοσμένο; Με κάνει να φαίνω λίπος. 813 01:14:42,211 --> 01:14:45,305 Δεν είσαι λίπος. Απλά χαϊδεμένος. 814 01:14:45,380 --> 01:14:47,848 Ωστόσο, δεν μπορείτε να δείτε το πρόσωπό σας. 815 01:14:47,916 --> 01:14:50,146 Κάλυψα, έτσι δεν ήταν; 816 01:14:50,219 --> 01:14:52,414 Το χέρι πάνω από το πρόσωπο ... γιατί είναι; 817 01:14:52,488 --> 01:14:57,289 Λοιπόν, είπε ο Detecfive Ned Kenny θα έπαιζε κάπου κάπου ... 818 01:14:57,359 --> 01:15:00,351 να με αναγνωρίσετε γιατί κάποτε δεν το έκανα. 819 01:15:00,429 --> 01:15:03,193 Έτσι είχα να το κάνω αυτό σε δημόσιους χώρους από τότε. 820 01:15:03,265 --> 01:15:05,062 Γιατί είσαι στο στρώμα; 821 01:15:05,801 --> 01:15:07,735 Δεν ήξερα ότι ο Γκάρυ ήταν μέσα σε αυτό. 822 01:15:09,004 --> 01:15:10,266 Απελπισμένος, έτσι δεν είναι; 823 01:15:12,674 --> 01:15:15,165 - Είσαι τρομερός. - Καλά, έτσι δεν είναι; 824 01:15:19,414 --> 01:15:21,348 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 825 01:15:23,452 --> 01:15:25,010 Πρέπει να φροντίζουν τους πίνακες ζωγραφικής. 826 01:15:25,087 --> 01:15:28,921 Πως μπορουμε? Τους σέρνουμε παντού. Τα νεύρα μου πυροβολούνται σε κομμάτια. 827 01:15:28,991 --> 01:15:31,323 Αγνόησέ τους. Δεν μπορούν να τη διατηρήσουν. 828 01:15:31,393 --> 01:15:34,328 Έχουν 90 άνδρες να μας ακολουθούν. Θα τα κουνήσουμε ούτως ή άλλως. 829 01:15:34,396 --> 01:15:37,832 - Πώς είσαι, κα Harney; - Τι? Σε αυτό? 830 01:15:37,900 --> 01:15:41,301 Γεια σου, Cahill. Ποια αδερφή έκανες χθες το βράδυ; 831 01:15:41,370 --> 01:15:43,304 - Και τα δυο? - Δικος σου. 832 01:16:02,858 --> 01:16:04,792 Τριακόσια μίλια επάνω. 833 01:16:06,228 --> 01:16:08,162 Έχουμε οδηγήσει ... 834 01:16:09,064 --> 01:16:11,498 Έχουμε ταξιδέψει, για περίπου έξι, επτά ώρες. 835 01:16:12,401 --> 01:16:14,335 Δεν θα είναι μακρύς τώρα. 836 01:16:17,539 --> 01:16:19,473 Πώς είσαι, παλικάρια; 837 01:16:21,510 --> 01:16:23,569 Μοιραστείτε το με αυτά τα σάντουιτς. 838 01:16:24,680 --> 01:16:26,409 Τι είναι μέσα τους; 839 01:16:26,481 --> 01:16:30,645 Ξέρετε, μπανάνα, φυστικοβούτυρο και μαρμελάδα ... σάντουιτς του Ελβις. 840 01:16:30,719 --> 01:16:32,949 Τους συμπάθησε τηγανητό όμως. 841 01:16:34,389 --> 01:16:37,950 - Θέλεις ένα? - Όχι. Το είδε αυτό το πρόβατο πριν. Κοίτα. 842 01:16:39,027 --> 01:16:41,518 Σας ξέρει; 843 01:16:41,597 --> 01:16:44,065 Η καταδίωξη, έτσι; 844 01:16:44,132 --> 01:16:45,656 Βαρβάρα. 845 01:17:12,127 --> 01:17:14,994 Τι σου κόβει; 846 01:17:15,063 --> 01:17:17,827 Ο Bastard έχει ένα ανταλλακτικό κουτί από τα καύσιμα. 847 01:17:17,899 --> 01:17:20,197 - Γαμώτο. Είμαστε σχεδόν έξω. - Bollix. 848 01:17:20,268 --> 01:17:22,236 - Τι θα κάνουμε; - Έλεγχος κλήσεων. 849 01:17:38,420 --> 01:17:40,354 Έχουν τελειώσει. 850 01:17:40,856 --> 01:17:42,448 Ετοιμος? Ελα. Αντιγράφων ασφαλείας. 851 01:17:45,727 --> 01:17:47,160 - Ιησού! - Λυπάμαι, κορίτσια. 852 01:17:47,229 --> 01:17:50,562 Θα σας δώσαμε ανελκυστήρα, αλλά δεν είμαστε πηγαίνετε οπουδήποτε κοντά στην οδό Harcourt. 853 01:18:10,819 --> 01:18:12,787 Πόσο καιρό νομίζεις ότι πήραμε; 854 01:18:12,854 --> 01:18:15,322 Περίπου 20 λεπτά περίπου πριν μπορέσουν να πάρουν ένα άλλο αυτοκίνητο επάνω εδώ. 855 01:18:15,390 --> 01:18:16,948 Σωστά. 856 01:18:22,364 --> 01:18:25,060 Κάποιος έχει κτυπηθεί η ζωγραφική του γαμημένου. 857 01:18:26,635 --> 01:18:29,069 Αναρωτιέμαι τι έκαναν αυτό το fucker. 858 01:18:29,137 --> 01:18:31,071 Αυτό είναι μούχλα, Μάρτιν. 859 01:18:40,849 --> 01:18:42,783 Αχ, έτσι είναι. 860 01:18:48,023 --> 01:18:51,515 Αχ, εκεί είναι. Στρίψτε στο παλιό βιβλίο. 861 01:18:55,397 --> 01:18:56,796 Σωστά. 862 01:18:56,865 --> 01:18:58,298 - Ναι. - Ελα. 863 01:19:21,022 --> 01:19:22,956 Ηλίθιος φτωχός » 864 01:19:26,695 --> 01:19:28,629 Εύκολο; 865 01:19:30,298 --> 01:19:32,528 Πιθανώς δεν ήταν τόσο ακριβό, ότι ένα. 866 01:19:32,601 --> 01:19:34,228 Δεν μου άρεσε η φωτογραφία. Είδατε τι ήταν πάνω του; 867 01:19:34,302 --> 01:19:35,496 Ξέρω. 868 01:19:35,570 --> 01:19:38,198 Τι κάνατε μέχρι σήμερα, Cahill; 869 01:19:45,046 --> 01:19:47,913 Αυτό ήταν ένα έξυπνο παλιό κόλπο τραβήξατε εκεί καλά, Μάρτιν. 870 01:19:47,983 --> 01:19:52,317 Κιμ. Αλλά, από το Θεό, όταν πέσεις, θα πέσεις βαρύς. 871 01:20:01,463 --> 01:20:04,023 Είσαι σπουδαίος αθλητής, Higglns. 872 01:20:04,099 --> 01:20:06,033 Δεν είσαι ο πρωταθλητής γκολφ; 873 01:20:07,235 --> 01:20:10,568 Δεν ήταν εσείς που αγωνίσατε γι 'αυτό ιδιωτικό γήπεδο γκολφ για το Garda; 874 01:20:11,740 --> 01:20:15,608 Δεν επιτρέπονται απατεώνες, απλά στραβά μπάτσους. 875 01:20:15,677 --> 01:20:19,306 Λοιπόν, δεν θα έχεις πρόβλημα να πάρεις μια τρύπα σε ένα Στο μέλλον. 876 01:20:19,381 --> 01:20:21,941 Εσείς 877 01:20:22,017 --> 01:20:24,508 εσύ γαμημένο μπάσταρδος! 878 01:20:24,586 --> 01:20:28,022 Θα fucklng, connivlng, κακό γκρινιάρης! 879 01:20:28,089 --> 01:20:30,751 Θα υπάρξει ένα νέο επίπεδο του δημόσιου κυνισμού ... 880 01:20:30,826 --> 01:20:36,025 όταν γίνεται γνωστό αν είναι το κακό Η Marfin Cahill έχει αποκτήσει ... 881 01:20:36,097 --> 01:20:38,292 ένα σπίτι L80,000 ... 882 01:20:38,366 --> 01:20:42,928 καθώς και ένα διαμέρισμα Corporafion ενώ κάθε εβδομάδα μαζεύετε. 883 01:20:43,004 --> 01:20:45,495 Μάρτιν, είναι κάθε πέντε χιλιάδες τώρα. Πρέπει να φύγουμε. 884 01:20:45,574 --> 01:20:47,098 Ναι έχεις δίκιο. 885 01:20:47,175 --> 01:20:50,838 Εκτός αν είναι ο καθένας κατάλληλος είναι αρκετά μεγάλο για το αν είναι δική ... 886 01:20:50,912 --> 01:20:52,937 για να κρεμάσει τη συλλογή του ζωγραφικής. 887 01:20:53,014 --> 01:20:56,245 - Θα πάρω ακριβώς την τσάντα, έτσι; - Ίσως να χρειάζεται τα δύο σπίτια ... 888 01:20:56,318 --> 01:20:59,378 έτσι ώστε να μπορεί να κοιτάξει την ευκολία του ... 889 01:20:59,454 --> 01:21:03,447 από τη συλλογή του του 17ου αιώνα Dufch Masfers. 890 01:21:03,525 --> 01:21:07,791 Δεν μπορεί να με κατηγορήσει γι 'αυτό. Δεν υπάρχουν στοιχεία. 891 01:21:07,863 --> 01:21:12,596 Μπορεί, Μάρτιν. Μπορούν να πουν τι όπως στο Dail και να ξεφύγετε από αυτό. 892 01:21:12,667 --> 01:21:15,966 Είναι σωστό? Γιατί δεν έχω εκλεγεί; 893 01:21:16,037 --> 01:21:19,996 Είχα πάρει την ποινική ψήφο. Πενήντα τοις εκατό της χώρας. 894 01:21:20,075 --> 01:21:22,737 Δεν μπορείτε. Έχετε ποινικό μητρώο. 895 01:21:22,811 --> 01:21:25,678 - Πώς ξέρεις όλα αυτά; - Σχολείο. 896 01:21:25,747 --> 01:21:29,376 - Θα ήξερα αν είχε πάει ποτέ. - Μάρτιν, έλα. Πάμε. 897 01:21:29,451 --> 01:21:33,148 Υπήρξε μια γενική ευπρόσδεκτη όταν ο ίδιος Η Minisfer για την Κοινωνική Πρόνοια ανακοίνωσε ... 898 01:21:33,221 --> 01:21:36,418 Βοήθεια ανεργίας της Marfin Cahill ανασταλεί ... 899 01:21:36,491 --> 01:21:38,686 εν αναμονή διερεύνησης ενημερώστε την οικονομική του κατάσταση. 900 01:21:38,760 --> 01:21:40,091 - Τι? - Ελα εδώ. 901 01:21:40,161 --> 01:21:43,153 Η Mary Harney προέτρεψε το Έσοδο να συμμετάσχουν οι επίτροποι. 902 01:21:43,231 --> 01:21:46,894 Υπενθύμισε στο Dail ότι Ο Al Capone φυλακίστηκε για φοροδιαφυγή. 903 01:21:46,968 --> 01:21:50,267 Πάμε. Είσαι καλά? 904 01:21:52,440 --> 01:21:54,670 Ένας άλλος μικρός κλέφτης Σε όλο τον κόσμο, Μάρτιν; 905 01:21:54,743 --> 01:21:56,768 - Πόσα μικρά μπάσταρδα είναι αυτά; - Γαμώτο! 906 01:21:56,845 --> 01:21:58,608 Αυτή είναι μια έγκυος γυναίκα! 907 01:21:58,680 --> 01:22:01,843 Είδατε τον άντρα σου O'Malley να έρχεται εδώ σε όλη τη διαδρομή από τη χώρα ... 908 01:22:01,917 --> 01:22:03,646 δίνουμε για μας, ε; 909 01:22:03,718 --> 01:22:06,186 Με ένα κεφάλι πάνω του, από την πόλη των μαχών; 910 01:22:06,254 --> 01:22:08,188 Πήγαν και πήραν τηλεόραση. 911 01:22:09,824 --> 01:22:13,385 - Ήταν όλα αυτά, Martin; - Καλά, Νικ. Όσο καλύτερα είσαι. 912 01:22:31,413 --> 01:22:34,314 Κάθε πόρνη στη γη θέλει να με ενοχλεί. Γαμώστε τους. 913 01:22:39,788 --> 01:22:41,722 - Περίμενε. - Τι? 914 01:22:43,291 --> 01:22:45,725 - Αιματηρή κόλαση. - Ο Ιησούς. 915 01:22:52,133 --> 01:22:54,966 Ιησούς, Μάρτιν. Αιματηρή κόλαση. Είσαστε όλοι, Τίνα; 916 01:22:56,271 --> 01:22:58,205 Τσιρίζετε. 917 01:23:01,242 --> 01:23:03,938 Το είδατε αυτό, έτσι δεν ήταν; Θέλω αποζημίωση, σωστά; 918 01:23:04,012 --> 01:23:07,914 Έχω μια γυναίκα να παραλείπει, και αυτά οι μπάσταρντς μου χλευάζουν! 919 01:23:16,691 --> 01:23:18,716 Γέννησε σχεδόν στο δρόμο. 920 01:23:19,594 --> 01:23:21,562 Το καλαμάρι ... το λαιμό μου είναι γεμάτο. 921 01:23:25,533 --> 01:23:27,831 Σωστά. Οδός Χόλς, θάλαμος μητρότητας. 922 01:23:27,902 --> 01:23:31,235 - Βάλτε το slren εκεί, έτσι; - Cahill, κορίτσι. 923 01:23:44,886 --> 01:23:46,911 Γκάρντα, τι έχεις εδώ; 924 01:23:46,988 --> 01:23:48,853 Τι είναι αυτό? 925 01:23:48,923 --> 01:23:52,256 - Γκάρντα, επιστρέψτε εδώ. - Όλοι, Γκάρυ; 926 01:23:52,327 --> 01:23:54,921 Κοιτάξτε, δεν μπορούμε να τραβήξουμε κανένα κτύπημα με τους παρακολουθούν, Μάρτιν. 927 01:23:54,996 --> 01:23:57,123 - Θα μας λιώσουν. - Να το αντιμετωπίζεις ως παιχνίδι. 928 01:23:57,198 --> 01:23:58,961 Μην τους αφήνετε να φτάσουν σε εσάς. Συνεχίστε. 929 01:24:05,673 --> 01:24:07,664 - Εδώ πάει. - Κοίτα. 930 01:24:08,810 --> 01:24:11,040 Δεν είναι πανέμορφη; Ότι είναι. 931 01:24:11,112 --> 01:24:13,774 - Ευχαριστώ. Πώς είσαι; Μεγάλος. - Τι θα την καλέσεις; 932 01:24:13,848 --> 01:24:15,713 Σαρλότ. 933 01:24:15,784 --> 01:24:18,810 - Δεν είναι υπέροχη; - Ποια είναι η μητέρα, Μάρτιν; 934 01:24:21,122 --> 01:24:23,556 - Πανεμορφη. - Δεν είναι πανέμορφη; 935 01:24:27,128 --> 01:24:28,720 Θα την τρομάζεις. 936 01:24:29,798 --> 01:24:31,732 Η θερμότητα οφείλεται στα έργα ζωγραφικής. 937 01:24:33,334 --> 01:24:35,632 Γιατί δεν παίρνουμε απλά η 50χρονη ανταμοιβή; 938 01:24:37,105 --> 01:24:39,096 Ίσως θα μας αφήσουν επιστρέψτε στο κανονικό. 939 01:24:39,174 --> 01:24:41,074 Gridlock. Κοίτα. 940 01:24:41,142 --> 01:24:43,110 - Είχα μια προσφορά. - Είναι κοσέρ; 941 01:24:44,646 --> 01:24:46,238 Ας ανακαλύψουμε. 942 01:24:46,314 --> 01:24:48,009 Εσείς, αγόρια. 943 01:24:49,084 --> 01:24:50,676 Εδώ είναι η ιστορία. 944 01:24:55,123 --> 01:24:57,057 Νατος. Ειμαι εκτος. 945 01:25:03,131 --> 01:25:05,656 Αυτός δεν μπορεί να είναι αυτός. Εκεί βρίσκεται τώρα. 946 01:25:11,439 --> 01:25:13,964 Συνεχίστε, ακολουθήστε τον. Αυτός, μετά από αυτόν. Συνέχισε. 947 01:25:16,678 --> 01:25:18,737 Γεια σου, υπάρχουν και άλλα δύο. 948 01:25:30,358 --> 01:25:33,452 - Ποιο είναι ποιο? - Δεν το ξέρω, έτσι; 949 01:25:45,073 --> 01:25:49,476 Ελάτε, Τάνγκο Τρία. Το Τάνγκο Ένα είναι έξω από το 95 Anders Road. Πάνω από. 950 01:25:53,148 --> 01:25:54,581 - Εντάξει? - Συνεχίστε. 951 01:25:54,649 --> 01:25:57,277 Ω. Ναι. Εντάξει. Πηγαίνω. 952 01:26:04,125 --> 01:26:07,959 Οι πίνακές τους μας έφεραν κακή τύχη, Χελιδόνι. Πρέπει να τα ξεφορτωθούμε. 953 01:26:09,063 --> 01:26:11,258 - Είχα μια άλλη προσφορά. - Από ποιον? 954 01:26:11,332 --> 01:26:15,860 - Η Δύναμη Εθελοντισμού του Ulster. - Ω, Ιησού, μην τους χάνω τα παλικάρια. 955 01:26:15,937 --> 01:26:19,600 - Γιατί όχι? - Είναι πιστός, παραστρατιωτικός ... 956 01:26:19,674 --> 01:26:21,608 ξαφνικά κορίτσια, να γιατί. 957 01:26:21,676 --> 01:26:24,804 Δεν δίνω ένα fuck γι 'αυτούς, ή τον IRA. 958 01:26:24,879 --> 01:26:27,109 Εν πάση περιπτώσει, είναι το μόνο γνήσια προσφορά που έχω. 959 01:26:28,183 --> 01:26:30,879 Εντάξει, Γιάννο; 960 01:26:36,958 --> 01:26:39,085 Βλέπετε, όλοι εμείς; Ακολούθα τον. 961 01:26:50,672 --> 01:26:53,334 Οι κακοί είναι πίσω με ένα ένταλμα. 962 01:26:53,408 --> 01:26:55,638 Καλύτερα να τους φτιάξετε ένα φλιτζάνι τσάι. 963 01:26:55,710 --> 01:26:57,143 Τι? 964 01:27:03,151 --> 01:27:05,847 Αυτό δεν είναι το σπίτι μου. Μου ανήκει στην αδελφή μου. 965 01:27:05,920 --> 01:27:08,548 Μας επιτρέπει να μείνουμε εδώ μερικές φορές, ξέρεις? 966 01:27:08,623 --> 01:27:11,091 Έχετε κάνει άλλα πολύ σημαντικές εξαγορές ... 967 01:27:11,159 --> 01:27:14,128 που θα θέλαμε για να σας μιλήσω, κ. Cahill. 968 01:27:14,195 --> 01:27:16,720 - Τι? - Μια ακριβή μοτοσικλέτα, για παράδειγμα. 969 01:27:16,798 --> 01:27:18,766 Α, αυτό ήταν ακριβώς μια καλή μέρα στις φυλές. 970 01:27:18,833 --> 01:27:21,700 Θα με συγχωρήσετε για ένα λεπτό; Έχω πρόβλημα με το έντερο. 971 01:27:21,769 --> 01:27:25,899 Είναι μάλλον νεύρα, βλέποντας εσένα και όλους. Ευχαριστώ. 972 01:27:31,045 --> 01:27:33,138 - Περισσότερα τσάι; - Οχι ευχαριστώ. 973 01:27:34,716 --> 01:27:37,344 Σας πληρώνουν επιπλέον για επισκέψεις στο σπίτι; 974 01:27:37,418 --> 01:27:39,443 Παίρνουμε επίδομα γαλακτοπαραγωγής, ναι. 975 01:27:39,520 --> 01:27:43,149 - Πόσα μίλια; - 75p a mlle. 976 01:27:44,826 --> 01:27:46,760 Θα πρέπει να κάνετε ένα proflt σε αυτό. 977 01:27:49,063 --> 01:27:51,998 Και, φυσικά, πληρώνετε φόρο σε αυτό αν το κάνετε, είμαι σίγουρος. 978 01:27:56,738 --> 01:27:59,798 Κάθισα στην τουαλέτα εκεί και ήρθε σε με. 979 01:28:01,909 --> 01:28:04,207 Τώρα, το σύνολο της Ιρλανδίας Στα σκατά. 980 01:28:04,279 --> 01:28:07,942 Ξέρετε, με τη φοροδιαφυγή, τα ναρκωτικά, ο βανδαλισμός. 981 01:28:08,016 --> 01:28:11,645 Το έβαλα σε μια έλλειψη σεβασμού για πολιτικούς ... 982 01:28:11,719 --> 01:28:13,584 υπάλληλοι civll, άνθρωποι σαν αυτό, ξέρεις; 983 01:28:13,655 --> 01:28:15,555 Αυτό δεν είναι το αυτοκίνητό σας, ελπίζω. 984 01:28:18,593 --> 01:28:22,757 Εκεί τώρα. Βλέπεις? Αυτό είναι ακριβώς για τι μιλάω. Βανδάλια του αίματος. 985 01:28:22,830 --> 01:28:25,196 Ω, Martln Cahill, είσαι νοητικός 986 01:28:31,639 --> 01:28:34,472 Τι τρέχει με εσένα? Χελιδόνι! Ιησούς! 987 01:28:42,517 --> 01:28:44,576 - Όχι. - Είναι εντάξει; 988 01:28:44,652 --> 01:28:47,018 - Το ελπίζω. - Είναι όλοι έξω για να με πάρουν. 989 01:28:47,088 --> 01:28:48,680 Ποτέ δεν θα έπρεπε αγόρασε το σπίτι. 990 01:28:48,756 --> 01:28:52,021 Δεν είστε ιδιοκτήτες thlngs, σας ανήκουν. 991 01:28:52,093 --> 01:28:55,358 - Όχι, παραμονή. Θα είσαστε όλοι έτοιμοι. - Απλά χαλάρωσε. 992 01:28:55,430 --> 01:28:58,456 - Δεν είμαστε ελεύθεροι όπως ήμασταν. - Τόμι, τρέξε κάτω και πάρτε το γιατρό. 993 01:28:58,533 --> 01:29:00,728 - Θα είσαι καλά, Μάρλν. - Γρήγορα! 994 01:29:02,303 --> 01:29:04,237 Τι συμβαίνει, μπαμπά; 995 01:29:06,207 --> 01:29:08,141 Ναι. Θα είσαι καλά. 996 01:29:12,947 --> 01:29:16,280 Θα μάθετε πόση ινσουλίνη χρειάζεστε, νύχτα και πρωί ... 997 01:29:16,351 --> 01:29:18,876 ανάλογα με το πόσο ενεργό σκοπεύετε να είστε. 998 01:29:19,987 --> 01:29:22,319 Ο διαβήτης είναι ελεγχόμενος ... 999 01:29:23,658 --> 01:29:25,751 αν είσαι λογικός. 1000 01:29:28,096 --> 01:29:30,496 - Θα είναι ωραία. - Ευχαριστώ, γιατρό. 1001 01:29:36,170 --> 01:29:39,606 Και ήμουν αυτός που δεν το έκανε χτυπά βελόνες στον εαυτό του, ε; 1002 01:29:44,312 --> 01:29:48,544 Μπορείτε να νικήσετε ολόκληρο τον κόσμο, το δικό σας σώμα στρέφεται εναντίον σας. 1003 01:29:49,584 --> 01:29:52,644 - Είναι μια βόλτα. - Και όχι άλλα κέικ κρέμας. 1004 01:30:09,537 --> 01:30:11,505 Ο Νώελ εδώ. 1005 01:30:13,741 --> 01:30:15,675 Πέρασε Μέσα. 1006 01:30:17,378 --> 01:30:19,243 Πώς το κρατάς, Μάρτιν; 1007 01:30:19,313 --> 01:30:21,178 Ποτέ καλύτερα. 1008 01:30:23,584 --> 01:30:26,747 Θέλω να πετάξεις κυνηγετικό όπλο για μένα όταν συναντώ αυτούς τους φίλους του UVF. 1009 01:30:26,821 --> 01:30:28,118 Δεν μπορώ. 1010 01:30:28,189 --> 01:30:30,453 - Είσαι εσύ; - Οχι. 1011 01:30:30,525 --> 01:30:32,891 Έχω ομολογήσει την εργασία ταχυδρομείου. 1012 01:30:34,095 --> 01:30:36,427 Πρέπει να ξεφύγω από το στέλεχος του lt. 1013 01:30:36,497 --> 01:30:38,692 Για να πάει μέσα για μερικούς μήνες, ξέρεις? 1014 01:30:39,767 --> 01:30:42,463 Ειρήνη, ανάκτηση. 1015 01:30:44,372 --> 01:30:46,636 Έχω χάσει μου appetlte για το crlme. 1016 01:30:47,642 --> 01:30:50,133 Ιησούς. Χριστούγεννα. 1017 01:30:51,712 --> 01:30:53,646 Όλοι είσαστε έρημοι. 1018 01:30:56,050 --> 01:30:58,678 Ο Σι και ο Τζίμι ήταν που αλιεύονται χτες τη νύχτα 1019 01:30:58,753 --> 01:31:00,778 Έχουν απρόσεκτο. 1020 01:31:00,855 --> 01:31:02,823 Είναι στο δικαστήριο την επόμενη εβδομάδα. 1021 01:31:05,860 --> 01:31:07,657 Καλύτερα να τα παίρνεις. 1022 01:31:08,729 --> 01:31:10,663 Είναι τα κλειδιά για το γκαράζ. 1023 01:31:25,546 --> 01:31:27,480 Ήταν κάτι άλλο; 1024 01:31:27,548 --> 01:31:29,709 Πέταξαν τον Willie χθες το βράδυ. 1025 01:31:30,785 --> 01:31:32,685 Έκανε ένα εγκεφαλικό επεισόδιο. 1026 01:31:32,753 --> 01:31:34,687 Ακριβώς ένα σούπερ μάρκετ. 1027 01:31:36,324 --> 01:31:38,258 Έφτασε αργά. 1028 01:31:40,495 --> 01:31:42,759 Σκέφτηκα ότι θα έπαιρνε την παρακέντηση. 1029 01:31:45,967 --> 01:31:48,401 Το μόνο που περίμενε ήταν φαγητό για τους νέους. 1030 01:31:51,339 --> 01:31:54,365 Αν το σούπερ μάρκετ ήταν ανοιχτό θα είχε πληρώσει με τα δικά του χρήματα. 1031 01:31:56,777 --> 01:31:58,802 Τον σκότωσαν στον δρόμο για την έξοδο. 1032 01:32:00,715 --> 01:32:03,081 Οι Γκάρες έχουν περισσότερα όπλα από εμάς, Μάρτιν. 1033 01:32:05,453 --> 01:32:09,048 Γίνεται αποφασιστικά επικίνδυνο για να μπορέσουμε να κάνουμε το εμπόριο μας. 1034 01:32:11,692 --> 01:32:14,183 Δεν έχει απομείνει κανένας. 1035 01:32:14,262 --> 01:32:18,631 Υπάρχουν πολλοί νέοι. Σας λατρεύουν. Θα πεθάνουν για σένα. 1036 01:32:19,901 --> 01:32:21,835 Δεν είναι Hollyfield. 1037 01:32:24,005 --> 01:32:26,633 Οι μόνο που εμπιστεύομαι είναι Hollyfield. 1038 01:32:29,844 --> 01:32:32,404 Υπάρχει ο Γκάρυ. 1039 01:32:32,480 --> 01:32:34,641 Ναι, απλά. 1040 01:32:34,715 --> 01:32:36,649 Υπάρχει ο Γκάρυ. 1041 01:32:41,956 --> 01:32:46,154 Είχαμε μια καλή ρωγμή, δεν εμείς, ως παιδιά; 1042 01:32:54,168 --> 01:32:57,626 Δεν είμαστε fuckin Itallans. 1043 01:33:46,654 --> 01:33:49,122 Α, Μαιβ. Ο Ιησούς, το μέγεθος σου. 1044 01:33:49,190 --> 01:33:50,919 Υποθέτω ότι μισείς ανθρώπους που λένε " αυτό σε εσάς. Εσυ? 1045 01:33:52,093 --> 01:33:53,958 Βγάλε τους από εδώ, έτσι; 1046 01:33:54,028 --> 01:33:55,962 Ναι, απλά. 1047 01:33:56,797 --> 01:33:59,425 Μάρτιν, έλα. 1048 01:33:59,500 --> 01:34:01,127 Στο ΚΡΕΒΑΤΙ. Ελα. 1049 01:34:02,236 --> 01:34:04,227 Τρίβετε τα κάτω, θα τα βγάλετε; 1050 01:34:07,074 --> 01:34:09,008 Τους σκέφτεται μόνη της από τη στιγμή που πέθανε ο mssus; 1051 01:34:09,076 --> 01:34:12,807 Δεν θα την κάνει κακό. Η γιαγιά μπαίνει μέσα στη μέρα. 1052 01:34:12,880 --> 01:34:14,905 Έχετε ακόμα επιτήρηση, Γκάρυ; 1053 01:34:17,251 --> 01:34:19,344 Μου έδωσαν. 1054 01:34:23,290 --> 01:34:25,224 Ω, για χάρη, Μάρτιν. 1055 01:34:29,930 --> 01:34:32,091 Έχετε ακόμα αυτό το πτυσσόμενο κομμάτι; 1056 01:34:32,166 --> 01:34:34,828 Ναι, κάτω από τα δάπεδα. 1057 01:34:34,902 --> 01:34:37,336 - Πάρτε το, έτσι; - Γιατί? 1058 01:34:53,921 --> 01:34:56,185 Είναι αυτό; 1059 01:34:56,257 --> 01:34:59,158 Αν δεν με πειράζει να πω, Martin, Δεν μου αρέσει. 1060 01:35:56,183 --> 01:35:58,583 Είσαι ένα Republlcan, Cahill; 1061 01:35:58,652 --> 01:36:00,984 Εγκληματίας. Τι είσαι? 1062 01:36:01,055 --> 01:36:02,420 Οι πιστούς. 1063 01:36:02,490 --> 01:36:06,950 Ω, είμαι σε πίστη. Η πίστη σε τι; 1064 01:36:07,027 --> 01:36:09,962 - Η βασίλισσα. - Ω, ωραία. 1065 01:36:10,030 --> 01:36:11,964 Ταυτίζομαι μαζί της. 1066 01:36:13,000 --> 01:36:16,731 Οι πρόγονοί της βασανίστηκαν και δολοφονήθηκαν ... 1067 01:36:16,804 --> 01:36:20,103 και άρπαξε όλα τα πράγματα μπορούσαν. 1068 01:36:20,174 --> 01:36:24,804 Και δεν πληρώνει φόρους. Είναι ο ήρωάς μου. 1069 01:36:24,879 --> 01:36:26,540 Αχ, είσαι πολύ σίγουρος για τον εαυτό σου. 1070 01:36:28,249 --> 01:36:30,183 Έχεις κάλυψη, ξέρεις; 1071 01:36:41,028 --> 01:36:43,053 Είναι αυτό; 1072 01:36:43,130 --> 01:36:45,394 Εμφανίζω τα είδη μου. 1073 01:37:04,852 --> 01:37:07,685 "Bank van Ma ..." Νότια Αφρική, έτσι είναι; 1074 01:37:07,755 --> 01:37:10,986 Από όπου βρίσκονται τα όπλα μας. Τα χρήματά σου είναι εκεί ... 1075 01:37:11,058 --> 01:37:13,788 μόλις πιστοποιήσουν την επιφάνεια. 1076 01:37:13,861 --> 01:37:15,726 Σε εμπιστεύομαι. 1077 01:37:15,796 --> 01:37:17,730 Γιατί θα το κάνατε, Cahill; 1078 01:37:19,667 --> 01:37:22,465 Γιατί αν με αφήσεις κάτω ... 1079 01:37:22,536 --> 01:37:24,470 Θα σου πω τη βασίλισσα. 1080 01:37:55,502 --> 01:37:57,697 Το τανγκό μόλις ξεφύγει από κάτω από μια πέτρα. 1081 01:38:00,908 --> 01:38:02,842 Είσαι άγρυπνος μπάσταρδος. 1082 01:38:16,991 --> 01:38:20,222 Είσαι ανατριχιαστικός και είσαι σέρνεται, Cahill, γαμημένο. 1083 01:38:45,552 --> 01:38:47,713 Να σηκωθείς, Cahill, είσαι πλούσιος. 1084 01:38:49,523 --> 01:38:51,457 Ναι. Είστε εσείς, Ναι; 1085 01:38:53,027 --> 01:38:54,961 Εκεί είναι, Tommy. 1086 01:38:56,530 --> 01:38:58,760 Τι κάνεις, μπαμπά; 1087 01:38:58,832 --> 01:39:01,323 Ήταν ωραία νύχτα, γιο. 1088 01:39:10,544 --> 01:39:13,206 Έπρεπε να κοιμηθώ έξω. 1089 01:39:13,280 --> 01:39:15,373 Είναι fuckin 'freezin'. 1090 01:39:15,449 --> 01:39:18,850 Σας απασχολεί η γλώσσα σας. Αυτή είναι μια αξιοσέβαστη γειτονιά. 1091 01:39:18,919 --> 01:39:21,012 Η χειρότερη γαμήλια τύχη 1092 01:39:22,890 --> 01:39:25,051 Τρελάθηκες? 1093 01:39:27,227 --> 01:39:30,094 - Είναι ένα παιχνίδι. - Ενα παιχνίδι? 1094 01:39:31,699 --> 01:39:33,166 Ευχαριστώ, γιο. 1095 01:39:33,233 --> 01:39:35,167 Θα πάρω κάποια στοιχεία, Ντα. 1096 01:39:37,504 --> 01:39:39,699 Ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο, Martln. 1097 01:39:41,942 --> 01:39:45,036 Αυτή είναι η πρώτη στιγμή των μαστίγια Beif να ανακτηθεί. 1098 01:39:45,112 --> 01:39:49,208 Τρία μέλη της ομάδας τρομοκρατών η δύναμη του Ulsfer Volunfeer ... 1099 01:39:49,283 --> 01:39:53,049 κρατούσαν στην κατοχή τους της ζωγραφικής σε μια λειτουργία τσιμπήματος ... 1100 01:39:54,121 --> 01:39:56,385 Τι κάνεις'? 1101 01:39:56,457 --> 01:39:58,391 Έλα, γιος. 1102 01:39:59,460 --> 01:40:02,088 Θα τελειώσουμε να τα τροφοδοτήσουμε με τα περιστέρια. 1103 01:40:02,162 --> 01:40:04,653 Εσείς σκοτώνετε τον εαυτό σας με την υπερηφάνεια σου. 1104 01:40:13,340 --> 01:40:15,274 Σας έχουμε τώρα, Cahill. 1105 01:40:17,344 --> 01:40:20,211 Δεν σκέφτηκα ακόμα και εσύ θα μπορούσε να βυθιστεί τόσο χαμηλά. 1106 01:40:20,280 --> 01:40:22,305 Το δικό σου πλήθος θα σας λύσει όταν ακούν ... 1107 01:40:22,383 --> 01:40:24,783 έχεις να κάνεις με τους προτεσταντικούς ανατρεπτικούς. 1108 01:40:24,852 --> 01:40:28,720 Δώσε μου γη, πολλά εδάφη κάτω από τα αιθέρια σκι πάνω 1109 01:40:28,789 --> 01:40:30,882 Δεν με φράζεις 1110 01:40:30,958 --> 01:40:33,688 Μη φεύγετε από την ευρύτερη χώρα που αγαπώ 1111 01:40:33,761 --> 01:40:36,423 - Προδότης! - Δεν με φράζεις 1112 01:40:36,497 --> 01:40:39,295 Επιτρέψτε μου να είμαι μόνος μου στο φως της βραδιάς 1113 01:40:39,366 --> 01:40:41,766 Ακούγεται. Μιλήστε, κορίτσι! 1114 01:40:44,338 --> 01:40:46,863 - Δεν με φράζεις - Ya προδότης! 1115 01:41:02,022 --> 01:41:03,489 Γαμώ. 1116 01:41:06,860 --> 01:41:08,623 - Ποιο είναι το πρόβλημα? - Σου έκαναν να σε ακολουθήσουν; 1117 01:41:08,695 --> 01:41:11,095 Δεν είχα χρόνο να τους γλιστρήσω, είστε τόσο απελπισμένοι. Τι είναι αυτό? 1118 01:41:11,165 --> 01:41:13,725 - Γαμώτο. - Τι είναι το fuck; 1119 01:41:13,801 --> 01:41:17,032 - Δεν μπορώ να σας πω μαζί τους. - Χαλαρώστε, για χάρη του Ιησού. 1120 01:41:17,104 --> 01:41:18,969 - Δεν μπορώ να ηρεμήσω. - Μπορώ να σου πω τι τον ενοχλεί. 1121 01:41:19,039 --> 01:41:20,734 - Γαμώτο. - Έχει χρεωθεί. 1122 01:41:20,808 --> 01:41:23,936 Rapin 'και buggerin' τη 14χρονη κόρη του. 1123 01:41:24,011 --> 01:41:27,242 - Προσπαθούν να μας σπάσουν, Μάρτιν. - Αυτός είναι που κρατάς, εσύ. 1124 01:41:27,314 --> 01:41:29,248 ΤΡΕΞΕ ΤΡΕΞΕ ΤΡΕΞΕ! 1125 01:41:34,488 --> 01:41:37,480 Αν και περιγράφει ο Οδυσσέας κάθε ίντσα του Δουβλίνου ... 1126 01:41:37,558 --> 01:41:39,788 Ο Τζόις έφυγε στο Παρίσι ... 1127 01:41:39,860 --> 01:41:45,526 ξεφεύγοντας από αυτό που ονομάζεται "καθημερινή παράνοια" από τη μη διοικούμενη πόλη. " 1128 01:41:45,599 --> 01:41:47,032 Για το Rlght Είναι το σπίτι του ... 1129 01:41:47,101 --> 01:41:50,332 - Το έκανες, έτσι δεν ήταν; - Κοίτα, Μάρτιν ... 1130 01:41:50,404 --> 01:41:53,532 αν το έκανα αυτό, Είχα τον εαυτό μου. 1131 01:41:55,309 --> 01:41:57,209 Γαμώ. 1132 01:41:58,278 --> 01:42:00,371 Ήταν μετά από αυτό με το Proddys. 1133 01:42:01,448 --> 01:42:04,349 Τα νεύρα μου ήταν σε pleces. Έκανα νεκρούς μεθυσμένους. 1134 01:42:04,418 --> 01:42:07,444 Ξέχασα ότι η γυναίκα μου ήταν νεκρή. Νόμιζα ότι ήταν αυτή της. 1135 01:42:08,522 --> 01:42:10,615 Δεν γνωρίζω τι έχω κάνει με τον Maeve. 1136 01:42:11,725 --> 01:42:13,659 Είσαι ένας τρελός. 1137 01:42:14,928 --> 01:42:17,761 Οι εγκληματίες δεν ενοχλούν τα παιδιά. Αφήστε αυτό στους ιερείς, έτσι; 1138 01:42:17,831 --> 01:42:20,425 Κοίτα, Μάρτιν. Πρέπει να με βοηθήσεις. 1139 01:42:20,501 --> 01:42:22,799 Ο Γκάρντα θα νικήσει τα γαμημένα σκατά από μένα. 1140 01:42:22,870 --> 01:42:24,201 Ξέρεις τι είναι με διεστραμμένους. 1141 01:42:24,271 --> 01:42:26,205 Φύγε μακριά μου. 1142 01:42:28,609 --> 01:42:31,043 Δεν ξέρω τι Πάω να πω, Μάρτιν. 1143 01:42:31,111 --> 01:42:33,511 Θα ήμουν σε τόσο μεγάλο κράτος. 1144 01:42:43,757 --> 01:42:45,691 Κυρία Duggan. 1145 01:42:45,759 --> 01:42:49,160 Σώσε την αναπνοή σου για να ψύξετε το κουάκερ σας, Martin Cahill. 1146 01:42:49,229 --> 01:42:51,163 Καταδικάζω το hlm για αυτό που έκανε, Κυρία Duggan. 1147 01:42:51,231 --> 01:42:55,065 Καθώς ο Θεός είναι ο δικαστής μου, κατάλαβα hlm. Μπορεί να πεθάνει για να ξεφύγει. 1148 01:42:55,135 --> 01:42:57,433 Αλλά μην γυρίσεις το κορίτσι. 1149 01:42:57,504 --> 01:43:00,735 Είσαι από το Hollyfield. Θα το εγκαταστήσουμε μόνοι μας. 1150 01:43:00,807 --> 01:43:04,573 Οι άνθρωποι του Hollyfleld δεν πηγαίνουν στους μπάτσους. Θα προδώσει ό, τι θέλουμε. 1151 01:43:04,645 --> 01:43:07,671 Τι? Τι υποστηρίζεις; 1152 01:43:07,748 --> 01:43:10,774 Thievin 'και klllin' και να σπαράξουν τους ανθρώπους στο θάνατο. 1153 01:43:10,851 --> 01:43:14,014 Λοιπόν, δεν ζούμε πλέον στο Hollyfield, δόξα τω Θεώ. 1154 01:43:15,055 --> 01:43:17,319 Θέλουν τι λέτε, Κυρία Duggan. 1155 01:43:17,391 --> 01:43:19,951 Δεν με τρομάζει. 1156 01:43:20,027 --> 01:43:24,726 Μου έχασα κόρη και είδα αυτό μου συμβαίνει εγγονή. 1157 01:43:24,798 --> 01:43:28,256 Συνεχίστε και με σκοτώστε. Ο Ιησούς, θα είχατε μια χάρη. 1158 01:43:47,187 --> 01:43:48,745 Πλένονται στο χέρι. 1159 01:43:49,823 --> 01:43:51,757 Έχουμε τώρα ένα πλυντήριο ρούχων. 1160 01:43:54,795 --> 01:43:56,854 Εδώ είμαι προσφορά. 1161 01:43:56,930 --> 01:43:58,921 Θα την αγοράσω ένα μικρό σπίτι. 1162 01:44:00,067 --> 01:44:01,932 Θα της δώσω 20 μάρκες για να την βοηθήσει. 1163 01:44:02,002 --> 01:44:04,027 Θα είναι κάτω από το προστατευτικό μου. 1164 01:44:04,104 --> 01:44:06,629 Και οι θείοι της μπορούν να γυρίσουν τον Γκάρυ ένα σφυρί ». 1165 01:44:08,075 --> 01:44:10,009 Γεια, Maeve. 1166 01:44:11,712 --> 01:44:13,942 Μόλις έρθει για να σας ρίξει ένα χέρι, ξέρετε; 1167 01:44:15,148 --> 01:44:17,514 Συγγνώμη για τα προβλήματά σας. 1168 01:44:17,584 --> 01:44:19,677 Θα σας πω να σας προσφέρω. 1169 01:44:19,753 --> 01:44:23,621 Σκέψου το, έτσι; Ξέρω ότι δεν θέλεις να είσαι κακό. 1170 01:44:44,344 --> 01:44:47,677 Είσαι σκουλήκι, Cahill; Γιατί δεν χρησιμοποιείς την μπροστινή πόρτα σου; 1171 01:44:47,748 --> 01:44:52,276 Μείνετε μακριά από την κυρία Duggan, ή θα πάμε εσείς για να διαστρέψετε την πορεία της δικαιοσύνης. 1172 01:44:52,352 --> 01:44:54,343 Θα μπορούσατε να πάρετε 10 χρόνια για αυτό. 1173 01:44:54,421 --> 01:44:57,686 Δεν χρειάζεται να σας ακολουθήσουμε πια. Το δικό σας είδος αναφέρεται σε εσάς. 1174 01:44:58,892 --> 01:45:00,519 Βγείτε από τον τοίχο μου. Εσείς παραβιάζετε. 1175 01:45:00,594 --> 01:45:03,927 Είναι ένας τοίχος, και η κ. Harney εδώ έχει πάρτι. 1176 01:45:03,997 --> 01:45:05,931 Μας έχει προσκαλέσει. 1177 01:45:07,000 --> 01:45:09,935 Πάρτε τους μπάτσους έξω από τη θέση σας, Κα Harney, ή θα τα κάψω. 1178 01:45:10,003 --> 01:45:14,269 Σας προειδοποιώ. Αν θέλετε να ζήσετε δίπλα μου ... 1179 01:45:14,341 --> 01:45:17,640 Αν θέλετε να μείνετε, ρίξτε τα κορίτσια έξω. 1180 01:45:17,711 --> 01:45:20,908 Αυτό είναι, Cahill. Σας μπαίνουμε. 1181 01:45:20,981 --> 01:45:23,973 Σε λέω, Μάρτιν. 1182 01:45:24,051 --> 01:45:27,748 Ο Θεός ξέρει γιατί, αλλά δεν υπάρχει τίποτα, Μπορώ να σας κάνω εδώ. 1183 01:45:27,821 --> 01:45:29,812 Κοιτάξτε την κατάστασή σας. 1184 01:45:29,890 --> 01:45:32,290 Ο Γκάρυ θα μιλήσει, Εγγυώμαι. 1185 01:45:32,359 --> 01:45:36,591 Αυτοί οι τρεις φίλοι UVF, θα κάνουμε μια συμφωνία για να καταθέσουν εναντίον σας. 1186 01:45:36,663 --> 01:45:41,157 Ο IRA δεν πρόκειται να είναι πολύ χαρούμενος για να βοηθήσετε τους Loyalists να αγοράσουν όπλα. 1187 01:45:42,235 --> 01:45:46,171 Ο Higglns είναι παιδικός κακοποιός. Αυτός wanks hls σκυλί. Πού είναι δικηγόρος μου; 1188 01:45:47,174 --> 01:45:50,143 Τα σκατά είναι στο λαιμό σου και ανυψώνεται. 1189 01:45:50,210 --> 01:45:52,804 Είναι καιρός να το χρησιμοποιήσετε άλλα μέσα, Μάρτιν; 1190 01:45:52,879 --> 01:45:55,074 Ξέρετε τη μέθοδο μου. 1191 01:45:55,148 --> 01:45:58,049 Θα έχω hlm, Pat. Αυτό είναι. 1192 01:45:58,118 --> 01:45:59,847 Εντάξει, κύριε. 1193 01:46:00,921 --> 01:46:02,616 Αντίο, Higgins Αντίο, γιος 1194 01:46:02,689 --> 01:46:04,623 Αντίο, Higgins Εδώ έρχεται ένα άλλο 1195 01:46:04,691 --> 01:46:07,125 Πώς είναι τα περιστέρια σου, Μάρτιν; 1196 01:46:14,000 --> 01:46:15,934 Ο Λσετσεν σε με, Μάρλν. 1197 01:46:17,871 --> 01:46:20,362 Είσαι σε μια βαθιά, βαθιά τρύπα. 1198 01:46:24,544 --> 01:46:26,478 Θα σε βάλω μακριά. 1199 01:46:28,582 --> 01:46:31,847 Θα σας ράξω για το καλό σου. 1200 01:46:32,953 --> 01:46:35,888 Ο Κέννυ θα με στήσει. Θα μου φυτέψει κάτι. 1201 01:46:35,956 --> 01:46:38,618 - Llsten σε με. - Κένι ο συρραπτικός. 1202 01:46:46,066 --> 01:46:48,000 Δεν μπορείς να το νοιάσεις, Μάρτιν; 1203 01:46:49,369 --> 01:46:51,462 Είναι όλα γύρω. 1204 01:46:52,539 --> 01:46:55,474 Δεν μπορείτε να το αισθανθείτε; Υπάρχει μια σφαίρα. 1205 01:46:58,879 --> 01:47:02,872 Ο Κέννυ είναι δολοφόνος! Θα με πυροβολήσει! Βγάλε με έξω! 1206 01:47:03,784 --> 01:47:07,220 Llsten! Γιατί δεν μπορείς να πας απλά; 1207 01:47:11,124 --> 01:47:12,989 ΟΧΙ Παρακαλώ! 1208 01:47:13,059 --> 01:47:15,152 Οχι πια! Παρακαλώ μην το κάνετε. 1209 01:47:15,929 --> 01:47:17,863 Χριστέ μου. 1210 01:47:19,900 --> 01:47:21,834 Μην με χτυπήσει. 1211 01:47:47,127 --> 01:47:50,221 Βλέπετε, το πρόβλημά σας είναι ... 1212 01:47:50,297 --> 01:47:54,529 ότι κάνεις πράγματα για μένα που θα σας ενοχλούσε. 1213 01:47:55,735 --> 01:47:57,999 Αλλά δεν σας λέω. 1214 01:47:58,071 --> 01:48:00,699 Ύδωρ από την πλάτη της πάπιας. 1215 01:48:01,708 --> 01:48:04,142 Αλλά θα σου πω τι. 1216 01:48:04,211 --> 01:48:07,146 Πάω να με μιλάς. 1217 01:48:07,214 --> 01:48:10,342 Παράβαση, παρενόχληση, intlmldation ... 1218 01:48:10,417 --> 01:48:12,351 beatin 'άνθρωποι. 1219 01:48:13,920 --> 01:48:16,514 Έπρεπε να κατέβεις στο επίπεδο μου. 1220 01:48:18,925 --> 01:48:20,859 Αυτό είναι σωστό, Μάρτιν. 1221 01:48:22,395 --> 01:48:26,195 Με έφερες μαζί σου. Είμαι στο υδρορροή επίσης. 1222 01:48:32,038 --> 01:48:34,768 Κάποτε ήσασταν ένας αστυνομικός ... 1223 01:48:34,841 --> 01:48:37,571 ένα καλό αγόρι από το Kerry. 1224 01:48:37,644 --> 01:48:41,045 Πάντα έκανε ό, τι του είπε ο ιερέας, ήξερε καλά από λάθος. 1225 01:48:41,114 --> 01:48:43,048 Τώρα κοιτάξτε εσάς. 1226 01:48:45,385 --> 01:48:48,286 Η Εκκλησία σας άφησε κάτω, έτσι; 1227 01:48:51,758 --> 01:48:55,194 Κανείς δεν πιστεύει πια τίποτα ... 1228 01:48:55,262 --> 01:48:57,196 εκτός από μένα. 1229 01:48:59,299 --> 01:49:01,233 Θα σε ταιριάζει, Μάρτιν ... 1230 01:49:04,905 --> 01:49:07,100 αν ήταν η σφαίρα μου; 1231 01:49:09,943 --> 01:49:12,434 Ο λοχίας Πάτρικ Χλγκίνς, κύριε ... 1232 01:49:12,512 --> 01:49:15,481 που συνδέονται με το Rathmines Garda statlon. 1233 01:49:15,549 --> 01:49:18,074 Λοχία, μπορείτε προσδιορίστε τον κατηγορούμενο ... 1234 01:49:18,151 --> 01:49:20,312 παρά τη μεταμφίεση; 1235 01:49:20,387 --> 01:49:23,686 Μάλιστα κύριε. Είναι ο Martin Cahill. 1236 01:49:30,463 --> 01:49:35,264 Και δίνετε μια υποχρέωση να αποσταλεί από την απειλή του πλησίον σας; 1237 01:49:35,335 --> 01:49:36,734 Δέχομαι. 1238 01:49:36,803 --> 01:49:41,502 Και θα ενημερώσετε τον επιθεωρητή Kenny να σταματήσουν να απειλούν με; 1239 01:49:46,680 --> 01:49:48,944 Είστε δεσμευμένοι να διατηρήσετε την ειρήνη. 1240 01:49:51,785 --> 01:49:53,719 Ερχεται. 1241 01:50:00,427 --> 01:50:02,622 Αφαιρέστε τη μάσκα. 1242 01:50:02,696 --> 01:50:04,391 Έλα, Μάρλν. Εμφανίσου. 1243 01:50:04,464 --> 01:50:08,298 Χα! Εμφάνιση τον εαυτό μου; Θα ξεγελαστώ τον εαυτό μου. 1244 01:50:17,978 --> 01:50:20,071 Αυτός είναι ένας κώλο άλογο σας! 1245 01:50:20,146 --> 01:50:22,910 Ακριβώς νευρικός μου άλλο μήνα, κύριε. Είναι ραγίζοντας. 1246 01:50:22,983 --> 01:50:24,917 Ράγισμα? Είναι αυτός? 1247 01:50:42,168 --> 01:50:45,194 Είναι αύριο, Μάρλν. Θα δώσει μαρτυρία. 1248 01:50:47,540 --> 01:50:48,973 Νομίζω ότι έχασα τους κακούς. 1249 01:50:49,042 --> 01:50:52,068 Είδα τη φωτογραφία σου Στο έγγραφο, Μάρτιν. 1250 01:51:00,887 --> 01:51:02,878 Αύριο τη μέρα, Μάρτιν. 1251 01:51:05,492 --> 01:51:07,551 Είναι αποφασισμένη να καταθέσει. 1252 01:51:09,329 --> 01:51:13,026 Κάνατε από αυτόν τον ιερέα της ενορίας όταν ήσασταν αγόρι βωμού, έτσι δεν ήταν; 1253 01:51:13,099 --> 01:51:15,897 Ναι. Μας έκανε όλα τα παλικάρια. 1254 01:51:15,969 --> 01:51:18,199 Αυτή θα είναι η υπεράσπισή σου. 1255 01:51:19,572 --> 01:51:23,303 Λέτε ότι έσκασε το σεξ σας. 1256 01:51:23,376 --> 01:51:25,105 Κάποια σκατά έτσι. 1257 01:51:25,178 --> 01:51:29,080 Ιησούς. Δεν θα έλεγα σε χόρτο γι 'αυτόν. 1258 01:51:29,149 --> 01:51:31,709 Ήταν ένας νεαρός φίλος. 1259 01:51:31,785 --> 01:51:33,582 Δεν έβλαψε πάρα πολύ. Το απολάμβανε. 1260 01:51:33,653 --> 01:51:37,453 - Τι? - Και άφησε να πιούμε το κρασί του βωμού. 1261 01:51:43,663 --> 01:51:45,597 Είστε όλοι, Martin; 1262 01:51:49,569 --> 01:51:56,031 Αν μπορούμε απλά να το διακόψουμε για δύο ή τρεις μήνες ... 1263 01:51:56,109 --> 01:51:59,374 θα γυρίσει το χρόνο της να αλλάξει γνώμη. 1264 01:52:02,949 --> 01:52:05,042 Έχουμε δοκιμάσει κάθε λεωφόρο. 1265 01:52:11,491 --> 01:52:13,425 Θα κάνουμε ένα διάλειμμα. 1266 01:52:15,729 --> 01:52:17,594 Στερεώστε το μέρος. 1267 01:52:18,631 --> 01:52:20,064 Γιατί; 1268 01:52:20,133 --> 01:52:22,897 Θα σας ρίξω μια πληγή από τη σάρκα. 1269 01:52:22,969 --> 01:52:24,960 Αυτό θα το κάνει. 1270 01:52:25,905 --> 01:52:28,897 - Ετσι νομίζεις? - Θα πρέπει να το καθυστερήσουν. 1271 01:52:28,975 --> 01:52:33,002 Θα πρέπει να. Τι κάνεις; 1272 01:52:48,695 --> 01:52:53,132 - Καλά, έτσι δεν είναι; - Ναι, Martin. Είναι καλό. 1273 01:52:53,199 --> 01:52:55,690 Νομίζω αν έχω ένα drlnk να γεμίσουν τον πόνο; 1274 01:53:00,340 --> 01:53:02,365 Ιησούς, Μάρτιν. Αυτό ήταν το αγαπημένο μου mugl 1275 01:53:35,842 --> 01:53:37,810 Βάλτε το πόδι σας επάνω εκεί, Εσύ, Γκάρυ; 1276 01:53:56,429 --> 01:54:01,833 Γαμώ! Ο Ιησούς, Μάρλν, σου είπε πρέπει να σπάσω το γόνατο μου; 1277 01:54:02,702 --> 01:54:04,135 Γαμώ. 1278 01:54:07,507 --> 01:54:09,202 Ο Ιησούς, συγγνώμη, Γκάρυ. 1279 01:54:09,275 --> 01:54:12,608 Ο στόχος μου έχει πάει να fuck slnce πήρα thls "dlabolllx." 1280 01:54:12,679 --> 01:54:15,580 Ακόμα, θα φαίνεται πιο γνήσιο. 1281 01:54:18,818 --> 01:54:22,015 Δώστε μας δυο λεπτά πριν καλείτε το ασθενοφόρο και το νόμο. 1282 01:54:22,088 --> 01:54:24,056 Ευχαριστώ, Μάρτιν. 1283 01:54:24,924 --> 01:54:26,516 Καλή τύχη. 1284 01:54:32,398 --> 01:54:34,332 Τι είναι αυτό? 1285 01:54:38,104 --> 01:54:40,595 - Τι τρέχει? - Κάνετε την ινσουλίνη σας. 1286 01:54:40,673 --> 01:54:42,607 Έλα, τι συμβαίνει; 1287 01:54:44,477 --> 01:54:47,503 Ήταν στο ραδιόφωνο. Βρήκαν τα έργα ζωγραφικής. 1288 01:54:52,619 --> 01:54:54,086 Δεν θα μπορούσαν να έχουν. 1289 01:55:00,193 --> 01:55:02,559 Μόνο εγώ και ο Noel ήξερα όπου ήταν. 1290 01:55:09,535 --> 01:55:11,526 Είναι Noel. 1291 01:55:11,604 --> 01:55:13,435 Μου άρεσε. 1292 01:55:13,506 --> 01:55:17,203 Γι 'αυτό μπήκε μέσα. Ήξερε ότι θα τον σκότωσα. 1293 01:55:17,277 --> 01:55:19,768 - Είναι ένας προδότης. - Όχι, ήταν ατύχημα. 1294 01:55:22,315 --> 01:55:24,249 - Όλοι με πέφτουν. - Οχι, δεν είναι. 1295 01:55:24,317 --> 01:55:27,411 Υπήρχε πυρκαγιά στο γκαράζ δίπλα και η πυροσβεστική έπρεπε να το ανοίξει. 1296 01:55:27,487 --> 01:55:30,183 - Ήταν απλά κακή τύχη. - Πιστεύεις αυτό; 1297 01:55:30,256 --> 01:55:32,588 - Το έβαλαν για να προστατεύσουν το Noel. - Noel δεν θα το έκανε. 1298 01:55:32,659 --> 01:55:35,719 Πού είναι η Τίνα; Την είδα μιλώντας χθες σε χάλκινο. 1299 01:55:35,795 --> 01:55:38,093 - Δεν ήμουν, Μάρτιν. - Ήσουν. Σε είδα. 1300 01:55:38,164 --> 01:55:40,291 Με ρωτούσε μόνο πώς ήταν το μωρό. 1301 01:55:40,366 --> 01:55:42,664 - Ναι, έτσι ξεκινάει. - Τι εννοείς? 1302 01:55:42,735 --> 01:55:44,669 Μπορώ να εμπιστευθώ τώρα; 1303 01:55:51,678 --> 01:55:53,669 Α, είναι ένας από τους καλύτερους. 1304 01:55:53,746 --> 01:55:55,839 Αλλά πρέπει να πάει στη δουλειά τώρα αρκετά σύντομα. 1305 01:55:55,915 --> 01:55:58,179 Ορλά, έλα εδώ. 1306 01:55:59,419 --> 01:56:00,852 Πέρασε Μέσα. 1307 01:56:02,956 --> 01:56:05,117 Δεν σου είπα να μην παίζεις με τα παιδιά του γείτονα; 1308 01:56:05,191 --> 01:56:08,285 Μην ανησυχείς, Ναι. Δεν θα παίξουν μαζί μας. 1309 01:56:28,848 --> 01:56:30,873 Γιατί δεν βγαίνουμε απόψε; 1310 01:56:30,950 --> 01:56:33,316 Ακριβώς εσείς, εγώ και η Τίνα, ε; 1311 01:56:35,054 --> 01:56:37,284 Πηγαίνετε σε ένα εστιατόριο ή κάτι; 1312 01:56:37,357 --> 01:56:39,621 Δείξτε τους ότι είναι να μην μας πάρει. 1313 01:56:43,863 --> 01:56:45,888 Συνέχισε. Τροφοδοτήστε τα περιστέρια σας. 1314 01:56:49,869 --> 01:56:52,599 - Πώς κρέμονται εκεί, Μάρλν; - Όλοι τους έμειναν ζωντανοί; 1315 01:56:55,708 --> 01:56:59,474 Οποιαδήποτε πιθανότητα ενός κομματιού περιστεριών εκεί, Μάρλν, ε; 1316 01:56:59,545 --> 01:57:02,480 Αυτό είναι ένα queer τριχωτό ψάχνει plgeon έχετε έρθει εκεί. 1317 01:57:08,554 --> 01:57:09,987 Είναι εντάξει. 1318 01:57:18,731 --> 01:57:20,164 Penzance. 1319 01:57:21,734 --> 01:57:23,668 Να σταματήσει. 1320 01:57:24,904 --> 01:57:27,771 Θέλω να μιλάς. Με ακούς? 1321 01:57:29,208 --> 01:57:32,507 Πρέπει να βγούμε έξω σε ένα χιόνι. Αυτά θα γίνουν watchful. 1322 01:57:33,579 --> 01:57:35,513 Καλύτερο χαμόγελο. Μ 'ακούς? 1323 01:57:36,916 --> 01:57:38,110 Σωστά. 1324 01:57:38,184 --> 01:57:41,119 Τι είναι μαύρο και καφέ και μοιάζει καλό σε έναν διαλυτή; 1325 01:57:41,187 --> 01:57:43,121 Ένα ροτβάιλερ. 1326 01:57:43,189 --> 01:57:45,123 Ένας ξεχασμένος δρομέας. 1327 01:57:46,659 --> 01:57:48,650 Αυτό είναι καλό τώρα. 1328 01:57:51,764 --> 01:57:55,256 Μου είπαν ότι ήταν δύο πανίσχυρα καροτσάκια. 1329 01:57:55,334 --> 01:57:57,768 - Ω, αυτό είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; - Μμμ, αυτό είναι ωραίο. 1330 01:57:57,837 --> 01:57:59,771 Ω, πανέμορφο. Είμαι γεμιστό. 1331 01:57:59,839 --> 01:58:01,636 Κοίτα αυτό. 1332 01:58:01,707 --> 01:58:03,641 Α, Μάρτιν, το αγαπημένο σου. 1333 01:58:06,712 --> 01:58:09,146 Οι μέρες τους φύγουν για πάντα. 1334 01:58:09,215 --> 01:58:11,649 Θυμάσαι όταν με έκλεψε μια κέικ κρέμας; 1335 01:58:11,717 --> 01:58:13,651 Τι είμαι εγώ, δέκα; 1336 01:58:14,887 --> 01:58:16,980 Σ 'αγαπούσα τότε. 1337 01:58:17,056 --> 01:58:18,489 Σε αγαπάω ακόμα. 1338 01:58:19,892 --> 01:58:21,484 Καλές στιγμές. 1339 01:58:23,229 --> 01:58:25,322 Που ημουν? 1340 01:58:25,398 --> 01:58:27,832 Πιθανόν να crappin «πάνα σας. 1341 01:58:30,503 --> 01:58:33,438 Εμείς εναντίον τους. Αυτό είπατε. 1342 01:58:33,506 --> 01:58:34,939 ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ. 1343 01:58:48,688 --> 01:58:50,622 Μάρτιν, έλα εδώ. 1344 01:58:52,258 --> 01:58:54,488 Κοίτα. Εχουν φύγει. 1345 01:58:57,396 --> 01:59:00,524 Τους έχετε ξυλοδέψει. Εχουν φύγει. 1346 01:59:19,719 --> 01:59:21,152 Τα λέμε. 1347 01:59:22,305 --> 01:59:28,284 Παρακαλούμε αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/rv2b Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους