1
00:01:41,668 --> 00:01:42,668
Nos perdemos

2
00:01:44,488 --> 00:01:46,559
Não é assim, olha!

3
00:02:04,670 --> 00:02:05,699
-Olhar...

4
00:02:05,700 --> 00:02:09,682
-Será melhor voltar...
-Mas...

5
00:02:09,683 --> 00:02:10,785
Espere...

6
00:02:10,780 --> 00:02:14,619
ouvi alguma coisa... acho que são mulheres

7
00:02:14,670 --> 00:02:15,733
rindo

8
00:02:17,133 --> 00:02:21,522
-Vamos agora
- Não, não se assuste, espere...

9
00:02:41,425 --> 00:02:44,079
Olhe para eles, eles são lindos

10
00:02:44,084 --> 00:02:49,183
Elas não são as mulheres mais sensuais
o que você viu?

11
00:02:49,873 --> 00:02:52,189
-Vamos
- Você está louco? Olhe para eles...

12
00:02:54,773 --> 00:02:56,967
-Eles são perigosos
- Eles não parecem perigosos

13
00:02:58,173 --> 00:03:00,173
eles parecem solitários

14
00:03:00,673 --> 00:03:04,372
-Eu estou indo
-Eu irei me apresentar

15
00:03:04,374 --> 00:03:06,606
oi amores

16
00:04:13,412 --> 00:04:14,678
ola meninas

17
00:04:18,679 --> 00:04:20,888
Você quer me conhecer?

18
00:04:27,179 --> 00:04:29,778
ao longo da história sempre
houve dominação sexual

19
00:04:29,780 --> 00:04:35,509
Na China, a mulher era
subserviente e abusado...

20
00:04:36,213 --> 00:04:40,329
Mas as amazonas defenderam sua
território dos Mukih...

21
00:04:40,680 --> 00:04:44,181
É possível que mulheres e
homens moram juntos?

22
00:04:45,781 --> 00:04:50,281
será o tema
da nossa próxima aula

23
00:04:55,881 --> 00:04:59,516
-Dr Hunt, eu adoro sua aula
- Obrigado Bani

24
00:04:59,682 --> 00:05:04,216
Pode me chamar de Margo.
- Estive pensando...

25
00:05:04,217 --> 00:05:07,850
Eu gostaria de enfatizar mais o feminismo,
Existem aulas de culinária feminista?

26
00:05:07,882 --> 00:05:11,607
acho que não mas
seria interessante

27
00:05:19,560 --> 00:05:23,683
Adorei o que você disse agora...
- Você deveria ler mais sobre o assunto

28
00:05:23,684 --> 00:05:25,683
antes de decidir sobre
aprofunde-se nisso...

29
00:05:25,684 --> 00:05:29,682
mas eu realmente amo isso
feminismo, me sinto identificada...

30
00:05:29,684 --> 00:05:32,227
-Pode ser um simples hobby
- Margo.

31
00:05:32,228 --> 00:05:36,984
-Reitor Stockwell.
-Doutor, esses senhores precisam de você...

32
00:05:36,986 --> 00:05:40,984
Eles são Ford Maddox, Ministro da Agricultura e
Coronel Metel...

33
00:05:40,985 --> 00:05:44,468
Da Comissão Nacional do Abacate
- Comissão Nacional do Abacate?

34
00:05:44,470 --> 00:05:47,410
É de extrema importância que
fale conosco...

35
00:05:47,485 --> 00:05:48,684
Em privado

36
00:05:50,185 --> 00:05:54,685
Dr. Hunt, 98% do abacate americano é
cultivada na Califórnia.

37
00:05:56,186 --> 00:06:01,113
No território entre
a selva de Bakersfield até a fronteira mexicana...

38
00:06:02,117 --> 00:06:06,686
-Este território é "o cinturão do abacate"
- Eu sei disso, mas não é da minha conta...

39
00:06:06,687 --> 00:06:10,870
Doutor, o abacate é um produto da
grande importância nacional

40
00:06:12,268 --> 00:06:16,687
Os comunistas chegaram à Nicarágua, Guatemala
e El Salvador em uma revolução total

41
00:06:16,704 --> 00:06:20,875
A Califórnia tem a única reserva
de abacates deixados no mundo

42
00:06:21,187 --> 00:06:24,956
E as ameaças da URSS
prever um conflito

43
00:06:24,962 --> 00:06:29,257
Kremlin, Gorbachev
eles querem nosso abacate...

44
00:06:29,888 --> 00:06:31,888
E isso em que
isso me afeta?

45
00:06:31,892 --> 00:06:35,894
-Por que você não entende...?
- Coronel, acalme-se...

46
00:06:36,878 --> 00:06:39,126
Como eu disse, o abacate americano
Vem dessa área do cinturão,

47
00:06:39,127 --> 00:06:43,465
mas só é colhido em um
parte específica da selva.

48
00:06:45,466 --> 00:06:49,879
Porque esse lugar é inexplorado
e selvagem

49
00:06:50,196 --> 00:06:54,689
Aquele que se aproxima do cinto
abacate nunca mais volta

50
00:06:54,702 --> 00:06:56,092
por que?

51
00:06:56,098 --> 00:06:58,689
É um bom
pergunte a Bane.

52
00:07:00,090 --> 00:07:02,170
Talvez o dr.
Hunt sabe a resposta...

53
00:07:05,876 --> 00:07:09,387
-É só uma lenda...
- Achamos que é real...

54
00:07:09,391 --> 00:07:10,702
o que?

55
00:07:11,263 --> 00:07:14,475
-Mulheres Piratas
- Mulheres piranhas, quem são?

56
00:07:15,601 --> 00:07:19,142
eles são uma comunidade
feminista...

57
00:07:19,246 --> 00:07:24,943
Radical, selvagem e...
eles comem homens.

58
00:07:26,003 --> 00:07:30,442
-Uma vez eu fui para...
- Não, eles os devoram Bani

59
00:07:30,992 --> 00:07:35,414
Como a viúva negra, eles fazem sexo
com eles e depois comê-los

60
00:07:35,742 --> 00:07:40,613
Eles os cortaram e
comer com guacamole

61
00:07:41,693 --> 00:07:45,686
É o que diz a lenda.
- Bem, é verdade e é um grande problema...

62
00:07:45,687 --> 00:07:46,546
que afeta a agricultura
de todo o país

63
00:07:47,293 --> 00:07:50,940
Antes que os trabalhadores pudessem entrar
20 na selva...

64
00:07:51,693 --> 00:07:56,549
Mas graças às piranhas, ninguém
sobrevive no cinturão do abacateiro.

65
00:07:56,994 --> 00:07:59,693
E por que eles não mandam tropas
lutar contra eles?

66
00:08:01,593 --> 00:08:06,439
-Coronel?
- Comandamos 3 divisões com os melhores homens...

67
00:08:08,337 --> 00:08:11,695
-E?
Eles mataram todos eles

68
00:08:11,720 --> 00:08:16,367
Nossos homens tiveram o
armas mais poderosas...

69
00:08:16,571 --> 00:08:21,438
As piranhas só usavam facas e
lanças... é tão confuso

70
00:08:23,936 --> 00:08:26,411
encontramos isso
na selva

71
00:08:27,718 --> 00:08:32,378
-Pratos?
-Eles estavam cobertos de guacamole

72
00:08:34,196 --> 00:08:38,213
Agora você entendeu doutor? Deles
irmãs feministas destruíram nossas tropas

73
00:08:39,201 --> 00:08:43,834
Por favor, controle-se.
Opção militar já usada

74
00:08:43,902 --> 00:08:48,030
E nós já vimos que não
foi inútil...

75
00:08:49,130 --> 00:08:53,268
Então vamos lutar contra o
pirañas e você virá também

76
00:08:54,098 --> 00:08:58,817
Queremos ir para a selva e
resolva esse mistério

77
00:08:59,922 --> 00:09:06,190
-Tenho medo de não poder
-Queremos que as piranhas saiam da selva

78
00:09:07,502 --> 00:09:10,581
Deixe-os ir para Malibu.

79
00:09:12,114 --> 00:09:13,699
para condomínios de luxo

80
00:09:13,700 --> 00:09:17,762
Com sauna, piscina,
relaxamento total

81
00:09:19,565 --> 00:09:22,905
Até o governo
Eu aceitei esta condição

82
00:09:22,990 --> 00:09:26,700
para evitar mais horrível
sacrifícios deles

83
00:09:26,705 --> 00:09:30,700
Nós não nos importamos com o que eles são
mulheres canibais

84
00:09:31,272 --> 00:09:34,246
Isso é um problema de
as piranhas...

85
00:09:34,248 --> 00:09:37,473
Estamos interessados ​​apenas em abacate

86
00:09:42,290 --> 00:09:44,322
Sinto muito mas
devo dizer não

87
00:09:48,202 --> 00:09:52,902
Vocês dois... por que não nos contam o
real motivo pelo qual não vai?

88
00:09:53,737 --> 00:09:57,851
Ele quer que o país entre
uma crise comunista sobre abacates?

89
00:09:58,702 --> 00:10:02,826
-Ou você quer me comer vivo?
O médico não faz isso.

90
00:10:06,789 --> 00:10:11,409
A Dra. Hunt é uma feminista respeitada

91
00:10:11,703 --> 00:10:19,668
Eu sei que vai nos ajudar, ela é muito
importante para esta instituição

92
00:10:20,304 --> 00:10:25,788
O problema é que Hunt
Doutor Caça...

93
00:10:25,881 --> 00:10:30,109
ainda não está convencido
para nos ajudar nisso...

94
00:10:30,703 --> 00:10:34,971
Então eu acho que não
temos outra opção...

95
00:10:35,896 --> 00:10:41,669
eu não vou permitir isso
tipo de golpes...

96
00:10:42,218 --> 00:10:46,473
Aqui respeitamos a liberdade e não
Eu nunca vou quebrar isso...

97
00:10:48,073 --> 00:10:52,806
Nenhum professor será responsável contra seus
vontade de agir ou dizer qualquer coisa

98
00:10:52,906 --> 00:10:56,826
Mesmo que haja pressão política ou
nacional no meio

99
00:11:00,223 --> 00:11:05,050
Margo, você vai fazer o que eles dizem ou eu vou te expulsar.
e vou te deixar na rua, entendeu?

100
00:11:07,982 --> 00:11:12,477
Eu realmente quero saber se este projeto
vai ajudar muito essa instituição

101
00:11:14,272 --> 00:11:17,907
-O que você diz, Margo?
- vou para a selva

102
00:11:17,976 --> 00:11:22,274
-Agradecimentos infinitos
-Obrigado

103
00:11:22,375 --> 00:11:24,913
Sr. Madoks, eu preciso
uma explicação...

104
00:11:26,647 --> 00:11:28,347
A que se refere?

105
00:11:28,378 --> 00:11:32,533
Eu sei que não serei a primeira mulher que
mandam negociar com os Piratas

106
00:11:32,535 --> 00:11:35,607
-O que acontece naquela selva?
- vou te contar a verdade

107
00:11:37,009 --> 00:11:42,652
Dois anos atrás, enviamos para a selva
de abacates para o Dr. Kurtz.

108
00:11:42,708 --> 00:11:48,447
- Dr. Kurtz?
-Aquele que escreveu "Mulheres sábias, homens estúpidos"?

109
00:11:50,110 --> 00:11:53,423
Isso explica seu súbito desaparecimento
da mídia...

110
00:11:53,677 --> 00:11:58,710
-O que aconteceu com ele?
- Não se sabe, talvez ela seja sequestrada

111
00:11:58,808 --> 00:12:03,490
E as piranhas são mulheres
perigoso e mau

112
00:12:04,035 --> 00:12:08,004
Agora eu imagino isso
Vou rejeitar a oferta...

113
00:12:10,260 --> 00:12:14,372
Pelo contrário, estou
determinado a ir

114
00:12:15,980 --> 00:12:19,278
-Não Bani, você não vai...
- Dr. Hunt, deixe-me ir com você

115
00:12:19,280 --> 00:12:23,400
Ninguém voltou de
selva de abacate

116
00:12:23,401 --> 00:12:26,212
Está cheio de perigos e riscos

117
00:12:26,226 --> 00:12:30,286
É muito perigoso e não
você tem experiência nisso

118
00:12:30,288 --> 00:12:34,832
E eu não quero que você se exponha a algo assim,
é por isso que você vai ficar aqui

119
00:12:37,263 --> 00:12:41,537
-Bani, como você está linda?
-Olá

120
00:12:42,340 --> 00:12:48,227
Vai ter uma super festa nessa sexta
no Delta Epsilon

121
00:12:48,835 --> 00:12:52,620
-Você vai ser livre?
- Aparentemente, acho que sim...

122
00:12:52,621 --> 00:12:56,532
vai ser uma festa
de outro planeta

123
00:12:56,989 --> 00:12:59,714
Com garotas bonitas como você

124
00:12:59,724 --> 00:13:05,416
-Haverá um show de camiseta molhada
-Mas minhas camisas estão secas...

125
00:13:06,919 --> 00:13:10,827
Não se preocupe, todos
vamos proteger

126
00:13:11,149 --> 00:13:13,578
você lutou em
o barro?

127
00:13:14,496 --> 00:13:18,356
Vens comigo...
A selva é mais segura!

128
00:13:20,927 --> 00:13:23,015
Patrícia chegou
meu pedido?

129
00:13:23,016 --> 00:13:25,038
Não, já se passaram duas semanas e não chegou

130
00:13:26,220 --> 00:13:30,685
Esqueça, eu vou em uma expedição
e eu vou precisar de algumas coisas

131
00:13:30,686 --> 00:13:40,624
3 selos, 10 envelopes,
um gravador e 4 cassetes

132
00:13:42,241 --> 00:13:51,080
Uma faca, kit de emergência,
100 metros de corda e um revólver

133
00:13:53,184 --> 00:13:56,981
-1000 cartuchos de munição
- Teflon ou aço?

134
00:13:57,983 --> 00:13:59,713
Qual deles você recomenda para lutar...

135
00:13:59,719 --> 00:14:05,051
com os perigos da selva?
- Eu usaria os de Teflon...

136
00:14:05,052 --> 00:14:10,213
Eles são mais eficazes, destrutivos
e mais fácil de transportar.

137
00:14:25,213 --> 00:14:29,611
Oh Bani, você deveria ter trazido algo mais prático,
Vamos para a selva...

138
00:14:30,721 --> 00:14:32,721
Eu trouxe uma mala sobressalente para
Sim é necessário...

139
00:14:34,228 --> 00:14:37,729
Não se preocupe, eu te empresto lá
algo apropriado

140
00:14:42,237 --> 00:14:47,941
Eu também uso um lindo
jogo de lingerie...

141
00:15:12,724 --> 00:15:15,117
-Por que as piranhas comem os homens?
É a cultura deles...

142
00:15:15,118 --> 00:15:19,707
São seus métodos de ataque para
resolver conflitos de gênero...

143
00:15:20,210 --> 00:15:27,175
E eles entenderam que os problemas de gênero eram
resolver com a morte...

144
00:15:29,479 --> 00:15:33,341
Feministas matam homens?
- Não, Bani!

145
00:15:33,342 --> 00:15:36,675
Bem, não muitos... Na verdade
Piranhas são naturalmente radicais

146
00:15:36,676 --> 00:15:40,585
E muito tradicionalistas
desde sempre...

147
00:15:40,607 --> 00:15:46,495
E feministas como eu ou a Dra.
Kurtz acreditamos na igualdade de gênero...

148
00:15:47,329 --> 00:15:51,005
Não existem mais grupos feministas
deixe-os praticar o canibalismo...

149
00:15:51,727 --> 00:15:54,545
Não desde os anos 60.

150
00:16:11,542 --> 00:16:15,690
San Bernardino, um lugar desolado em
a borda do cinto de abacate.

151
00:16:17,228 --> 00:16:21,699
Devemos encontrar alguns mercenários
para se juntar a nós na selva.

152
00:16:22,006 --> 00:16:24,729
eu nunca tinha vindo a
São Bernardino.

153
00:16:25,273 --> 00:16:29,634
Não se preocupe Ban...

154
00:17:01,742 --> 00:17:05,037
-Ei meninas, vocês querem beber alguma coisa?
- Não, obrigado

155
00:17:06,834 --> 00:17:12,028
Quando digo a uma garota que...
Eu não sou sua garota...

156
00:17:12,029 --> 00:17:16,554
-Sou doutora em história e antropologia, ok?
-Sim doutor

157
00:17:16,555 --> 00:17:19,729
Eu entendo seu desejo de dominação
falar com mulheres...

158
00:17:19,731 --> 00:17:23,221
graças aos estereótipos sexuais
divulgado pela mídia...

159
00:17:23,222 --> 00:17:27,822
-É por isso que não vou explodir seus miolos
- Obrigado

160
00:17:39,827 --> 00:17:43,734
Eu sou do departamento feminista de
Universidade Pretzy.

161
00:17:43,735 --> 00:17:47,116
Eu preciso de mercenários para
um trabalho perigoso

162
00:17:52,885 --> 00:17:56,768
Eu sou Anvil, ex-veterano maluco de
vietnã pronto para matar

163
00:17:56,769 --> 00:17:59,734
e ir a qualquer lugar...

164
00:18:01,043 --> 00:18:06,457
Você pode roubar, saquear e desocupar
uma cidade inteira...

165
00:18:07,263 --> 00:18:10,726
Com uma única tentativa...

166
00:18:16,827 --> 00:18:20,437
Eu sou Hushiko, um ninja experiente

167
00:18:20,438 --> 00:18:23,737
Eu sou uma máquina de matar, confira
destruir

168
00:18:23,743 --> 00:18:26,631
Se você precisa de um verdadeiro mercenário...

169
00:18:26,637 --> 00:18:29,736
Você achou

170
00:18:43,905 --> 00:18:46,704
eu sou o vingador mascarado

171
00:18:46,708 --> 00:18:49,739
Campeão dos pesos pesados...

172
00:18:49,760 --> 00:18:51,850
e levantador de peso profissional

173
00:18:51,851 --> 00:18:54,005
eu não preciso de nenhum
sem arma ou arma...

174
00:18:54,006 --> 00:18:57,382
Com meus músculos bastante e bastante...

175
00:18:58,057 --> 00:18:59,738
Eu destruo e desmembro...

176
00:18:59,739 --> 00:19:01,739
Impiedosamente!

177
00:19:19,431 --> 00:19:23,134
O que devo fazer?

178
00:19:23,335 --> 00:19:26,025
Você quer queimar uma aldeia?

179
00:19:26,026 --> 00:19:30,103
-Penetrar uma fortaleza?
- Destruir um batalhão?

180
00:19:30,442 --> 00:19:34,742
-Eu devo ir para a selva de abacate
- Selva de abacate?

181
00:19:36,542 --> 00:19:38,542
eu devo encontrar
as piranhas

182
00:19:37,743 --> 00:19:40,807
As Piratas?

183
00:19:43,281 --> 00:19:50,102
Com licença meninas, eu sou
um pouco ocupado, estou saindo...

184
00:19:50,854 --> 00:19:55,550
lembrei que tenho outros
compromissos, então adeus

185
00:19:58,849 --> 00:20:05,285
Eu tenho que treinar, então
eu não posso, eu tenho que ir

186
00:20:06,084 --> 00:20:11,417
Isso acontece Bani, os homens mais barulhentos
e presunçosos são covardes...

187
00:20:11,418 --> 00:20:16,284
que procuram refugiar-se na sua imagem
bandidos, mas no fundo...

188
00:20:16,286 --> 00:20:21,704
-Eles não podem com uma mulher de verdade...
-Espere Dra. Margo Hunt.

189
00:20:22,673 --> 00:20:24,745
Senhorita Etno-historiadora

190
00:20:24,752 --> 00:20:27,791
Ainda existem homens de
verdade aqui

191
00:20:27,793 --> 00:20:30,852
Embora a propaganda feminista tenha
todos castrados...

192
00:20:30,882 --> 00:20:34,746
com suas campanhas nas escolas
e na televisão.

193
00:20:34,747 --> 00:20:39,391
As pessoas acreditam que a mulher sozinha
usado para procriar, cozinhar...

194
00:20:39,392 --> 00:20:42,869
ou posar para revistas, embora
homens de verdade...

195
00:20:42,880 --> 00:20:49,502
Achamos que devemos amar, proteger
e dominar as mulheres...

196
00:20:54,847 --> 00:20:56,671
Eu irei para a selva de abacate com você

197
00:20:57,191 --> 00:20:59,747
Vamos procurar as mulheres piratas

198
00:20:59,748 --> 00:21:04,798
não tenho medo de saber
perigos escuros da selva

199
00:21:17,949 --> 00:21:22,366
não tenho medo de mulher
pirataria...

200
00:21:22,367 --> 00:21:25,101
Mesmo que sua história seja sangrenta...

201
00:21:25,103 --> 00:21:28,071
E não sinta amor por ninguém...

202
00:21:28,073 --> 00:21:31,979
E mesmo que sejam assassinas feministas
destruir tropas...

203
00:21:32,050 --> 00:21:35,522
-Jim, o que você está fazendo aqui?
- Conhece o Dr. Hunt?

204
00:21:36,073 --> 00:21:40,488
Claro, Bani, Dr.
Hunt e eu somos velhos amigos.

205
00:21:40,748 --> 00:21:42,416
-Bem...
- Nós nos amamos uma vez...

206
00:21:43,755 --> 00:21:46,801
um amor apaixonado

207
00:21:46,802 --> 00:21:49,750
Mas o tempo
Acontece, certo Margo?

208
00:21:49,851 --> 00:21:54,750
E seu amor foi contaminado com idéias
feministas sobre o amor...

209
00:21:54,760 --> 00:21:58,505
Mas você sempre será a mulher mais bonita
apaixonado que eu conheci

210
00:21:59,208 --> 00:22:03,095
Você me deixou louco, nós vivemos
momentos incríveis...

211
00:22:03,102 --> 00:22:05,103
tínhamos planos juntos

212
00:22:06,255 --> 00:22:09,574
mas você me abandonou
porque você sentiu que não cabia...

213
00:22:09,578 --> 00:22:15,605
Em suas ideologias feministas radicais e você
você deixa seus professores convencê-lo.

214
00:22:16,809 --> 00:22:19,285
Foi à muito tempo,
Eu estava meio bêbado e...

215
00:22:19,286 --> 00:22:21,753
você não tinha voltado para mim
falar e a única coisa que você disse...

216
00:22:21,851 --> 00:22:24,825
Foi terrível e feio
palavra

217
00:22:24,070 --> 00:22:28,193
Você não muda de Doutor, você não entende
que há coisas que não podem ser expressas...

218
00:22:28,201 --> 00:22:30,239
Que existem sentimentos indescritíveis
e isso as vezes...

219
00:22:30,240 --> 00:22:32,620
Duram para sempre...

220
00:22:32,621 --> 00:22:36,565
Você quebrou meu coração e desde então
Refugiei-me na bebida...

221
00:22:37,258 --> 00:22:40,970
Você foi para o Havaí com o
estúpido do refeitório.

222
00:22:44,755 --> 00:22:47,405
sim, mas isso foi
uma semana antes...

223
00:22:47,477 --> 00:22:53,202
e ao voltar do Havaí, caí em
álcool até agora...

224
00:22:53,208 --> 00:22:55,311
- Vamos Bani.
- Espere

225
00:22:56,256 --> 00:22:59,326
Você precisa de ajuda, deixe-me ajudá-lo

226
00:23:00,156 --> 00:23:03,156
Não mais, nós iremos
dois sozinhos

227
00:23:03,157 --> 00:23:06,629
Você não duraria 10 minutos nisso
selva sem mim...

228
00:23:06,756 --> 00:23:10,213
-Eu sei me cuidar
-Não na selva de abacate

229
00:23:11,731 --> 00:23:16,757
Você sabe que existem cobras letais
que vivem no Rio da Morte?

230
00:23:17,098 --> 00:23:20,952
Você sabe como escalar os penhascos mortais
o que tem naquele lugar?

231
00:23:22,275 --> 00:23:25,445
Pois não,
e você?

232
00:23:25,767 --> 00:23:30,258
Eu também não, mas tenho
este manual.

233
00:23:30,473 --> 00:23:34,647
-vou comprar o meu
- Estão esgotados

234
00:23:34,845 --> 00:23:36,910
Quanto você vai cobrar?

235
00:23:38,136 --> 00:23:41,477
Agora você me trata como
para um gigolô...

236
00:23:41,478 --> 00:23:43,759
Você está tentando me comprar...
-Quanto?

237
00:23:43,765 --> 00:23:44,950
- $ 25.000
-Nunca

238
00:23:44,952 --> 00:23:47,180
-50 dólares
-OK

239
00:23:49,287 --> 00:23:52,311
50 não é suficiente

240
00:23:53,342 --> 00:23:56,730
Jim, eu não me importo com o que
o que aconteceu no passado

241
00:23:56,737 --> 00:23:59,748
e eu quero que você entenda
que agora...

242
00:23:59,760 --> 00:24:02,523
A relação é meramente
profissional.

243
00:24:02,527 --> 00:24:04,626
o que quer que você diga precioso

244
00:24:07,040 --> 00:24:09,796
-Fora!
- OK, como você diz

245
00:24:09,797 --> 00:24:13,422
unicamente
profissional como você diz.

246
00:24:23,572 --> 00:24:26,756
Nós vamos dividir as malas
para dormir, certo?

247
00:24:43,891 --> 00:24:47,052
Bem-vindo à selva de abacate

248
00:24:47,078 --> 00:24:49,738
Não parece uma selva...

249
00:24:49,838 --> 00:24:54,440
Parece claro por aqui, mas
depois fica cru...

250
00:24:55,540 --> 00:24:58,764
Devemos deixar o carro e
continuar a pé

251
00:24:58,765 --> 00:25:03,279
Esteja alerta, tenha cuidado
com um tropeço

252
00:25:03,281 --> 00:25:07,638
-Você está bem?
-Sim, eu só estava olhando os pneus

253
00:25:11,088 --> 00:25:13,121
vou ver o oleo

254
00:25:13,223 --> 00:25:14,281
Tenha cuidado

255
00:25:18,915 --> 00:25:23,016
Chegamos à selva de abacate.
Olha Bani...

256
00:25:23,822 --> 00:25:27,799
Diante de nós, uma área inexplorada
e sem o traço nocivo do homem

257
00:25:29,252 --> 00:25:32,000
depois de nós a porra
civilização ocidental

258
00:25:32,975 --> 00:25:37,622
Vivemos em um mundo dominado por homens e
entraremos em um dominado por mulheres

259
00:25:38,325 --> 00:25:42,463
e daí? Em poucos dias você estará
morrendo de vontade de comer um hambúrguer

260
00:25:43,863 --> 00:25:44,867
Duvido

261
00:25:45,766 --> 00:25:49,694
Você critica os homens quando na realidade
você tem que aceitar que os homens

262
00:25:49,696 --> 00:25:54,249
Eles inventaram tudo, ou quem inventou
Voo 101, diga-me?

263
00:25:56,768 --> 00:25:59,759
O que as mulheres inventaram?

264
00:25:59,777 --> 00:26:03,328
Nada, eles não têm
não inventou nada

265
00:26:03,330 --> 00:26:07,316
-Acredite ou não, nós inventamos armas nucleares
- Isso mesmo

266
00:26:07,317 --> 00:26:10,060
-E para que servem?
- Para evitar uma ameaça nazista

267
00:26:10,061 --> 00:26:15,011
Você causou o Holocausto, o
Guerras Mundiais, a Inquisição...

268
00:26:19,221 --> 00:26:21,355
-Elvis Presley.
-Janis Joplin

269
00:26:25,415 --> 00:26:27,441
Confeiteiro Temático
-Jim Baker, Jerry Falou,
Jimmy Sveger

270
00:26:31,404 --> 00:26:34,021
Joseph McCarterRichard Nixon

271
00:26:34,022 --> 00:26:36,771
-Joan Rios.
-Joan Rivers?

272
00:26:36,780 --> 00:26:41,345
-Eu gosto de Joan Rivers, ela é engraçada
-Bem, acho que não.

273
00:26:59,795 --> 00:27:03,856
-Jim, o que você está fazendo?
- Limpeza da passarela

274
00:27:03,862 --> 00:27:07,843
colocá-los fora sem
não destrua nada

275
00:27:08,868 --> 00:27:11,926
Bem, eu trouxe meu facão e
tenho que usar em algo

276
00:27:11,932 --> 00:27:16,604
Serve para praticar caso as coisas
eles ficam duros mais tarde

277
00:27:17,347 --> 00:27:21,321
-Você fica fofo com o facão
- Obrigado, Bani.

278
00:27:22,326 --> 00:27:25,313
caminhando, quase
anoitecer!

279
00:27:25,320 --> 00:27:28,792
Vamos seguir a voz dele
- É assim que se faz na selva

280
00:27:31,247 --> 00:27:33,272
-Querer?
- Sim

281
00:27:34,776 --> 00:27:38,004
-O que é?
- Abacaxi Kolada.

282
00:27:39,511 --> 00:27:42,598
-E Bani?
-Estava em...

283
00:27:55,703 --> 00:28:01,355
Você está perdido, gatinho?
Onde é sua casa?

284
00:28:25,977 --> 00:28:30,348
-Seus cosméticos
- E sua lancheira Indiana Jones

285
00:28:31,303 --> 00:28:35,516
Olha, tem biscoitos
e bolos

286
00:28:35,517 --> 00:28:37,531
Eu sinto que alguém está nos observando

287
00:28:39,305 --> 00:28:42,203
-Eu vi um grande gatinho
- Onde você estava?

288
00:28:42,205 --> 00:28:47,485
Estamos em território perigoso.
- Por que você deixa seus amigos?

289
00:28:56,881 --> 00:28:59,780
-Você sabe onde estamos?
-Claro que eu faço

290
00:29:03,016 --> 00:29:06,430
-Estamos em...
- deixe-me ver

291
00:29:06,431 --> 00:29:09,098
Por favor, precioso...

292
00:29:10,199 --> 00:29:15,264
Eu sei que você acha que não posso, mas
Eu sou um especialista em leitura de mapas

293
00:29:15,466 --> 00:29:20,878
Para encontrar as Pirañas você tem que
ir ao longo do rio Rosa

294
00:29:20,881 --> 00:29:25,580
Assim atravessaremos a selva de
abacates e vamos encontrá-los

295
00:29:26,212 --> 00:29:30,066
E se formos para
a corrente, a jusante?

296
00:29:30,067 --> 00:29:34,349
Bem, de acordo com meus cálculos
Eu vejo a Estrela do Norte...

297
00:29:34,350 --> 00:29:37,533
E a lua aponta para
leste e...

298
00:29:37,534 --> 00:29:39,806
O vento registra 5...

299
00:29:39,808 --> 00:29:44,783
Então o rio é
23,6 milhas daqui...

300
00:29:44,784 --> 00:29:47,233
mais ou menos dois dias
de caminho

301
00:29:47,957 --> 00:29:48,957
23 milhas?

302
00:29:48,958 --> 00:29:52,784
Mas há muita vegetação,
talvez seja mais perto

303
00:29:52,785 --> 00:29:55,878
Por favor!

304
00:29:55,880 --> 00:29:58,034
Se algo que eu sei fazer
está lendo mapas

305
00:29:58,333 --> 00:29:59,784
Agora vou regar
as árvores

306
00:30:01,000 --> 00:30:03,836
Eles pensam isso
você sabe tudo...

307
00:30:10,384 --> 00:30:13,066
encontrei o rio

308
00:30:20,469 --> 00:30:22,930
a estrela do norte
ele estava errado

309
00:30:25,100 --> 00:30:27,787
Já quase
vai secar

310
00:30:27,850 --> 00:30:32,719
-Lembre-se de secar bem os remendos militares...
- Claro

311
00:30:34,813 --> 00:30:38,255
-Você é bom em passar roupa, Bani
-Obrigado, eu pratiquei muito...

312
00:30:38,257 --> 00:30:41,377
Mas apesar de tudo, meus ancestrais
elas sempre foram feministas

313
00:30:42,526 --> 00:30:45,762
-Por que você está interessado em feminismo?
- Quero ampliar meus horizontes

314
00:30:46,961 --> 00:30:49,988
-Por que?
- Não sei

315
00:30:49,989 --> 00:30:53,493
Talvez algum dia possa ser
a primeira mulher presidente

316
00:30:57,848 --> 00:31:01,789
Eu segui o caminho do rio
e encontrei uma canoa na praia

317
00:31:01,793 --> 00:31:05,716
Eles são gratuitos e nós
servirá para o passeio

318
00:31:05,918 --> 00:31:10,130
-Eu me pergunto de quem serão?
- De uma expedição

319
00:31:10,734 --> 00:31:13,845
-Você sabe de quem?
- Claro

320
00:31:18,246 --> 00:31:21,312
Foi há muitos anos,
era muito jovem

321
00:31:21,891 --> 00:31:25,210
jovem e tolo
muito estúpido

322
00:31:25,211 --> 00:31:28,960
E eu fiz um
erro grave...

323
00:31:28,971 --> 00:31:33,297
por isso entrei
para a marinha...

324
00:31:33,299 --> 00:31:35,791
E por 3 anos eu viajei pelo mundo
muitas vezes...

325
00:31:37,344 --> 00:31:39,354
eu realmente não quero
toque no tema

326
00:31:40,648 --> 00:31:42,946
-Não importa...
- Depois caí no alcoolismo...

327
00:31:42,958 --> 00:31:46,125
Oh Jim não comece
com a história do uísque

328
00:31:51,068 --> 00:31:53,525
Jim deve estar com frio

329
00:31:53,554 --> 00:31:56,276
Bani, você não tem nada
com o que se preocupar

330
00:31:57,512 --> 00:31:59,533
Você não acha que é fofo?

331
00:32:04,640 --> 00:32:07,956
a verdade sim

332
00:32:23,383 --> 00:32:26,386
-Ele me disse algo sobre você
- O que?

333
00:32:26,388 --> 00:32:29,572
ele disse que te amava

334
00:32:29,573 --> 00:32:32,277
Porque isso
duvido muito

335
00:32:34,101 --> 00:32:37,796
é egocêntrico e
muito dominante

336
00:32:37,816 --> 00:32:41,689
Mas é fofo...

337
00:32:43,387 --> 00:32:47,390
talvez eu seja
Difícil de convencer e...

338
00:32:47,391 --> 00:32:50,796
ele representa meus erros

339
00:32:51,002 --> 00:32:55,019
-Erros?
- Todos nós os fazemos.

340
00:32:55,020 --> 00:32:59,176
posso te contar um
grande segredo?

341
00:32:59,177 --> 00:33:01,331
Jim está certo
de certo modo

342
00:33:03,898 --> 00:33:08,736
eu me distanciei muito
Masculino...

343
00:33:09,037 --> 00:33:13,545
fiquei bêbado e
inconscientemente...

344
00:33:13,546 --> 00:33:17,090
Eu mexi com cretinos que
não tem nada a ver comigo

345
00:33:17,799 --> 00:33:20,298
E isso me faz sentir vazio

346
00:33:22,016 --> 00:33:26,673
E eu acho que na verdade
nunca vai existir...

347
00:33:26,674 --> 00:33:30,741
Um respeito não um
equilíbrio entre ambos os sexos

348
00:33:30,754 --> 00:33:35,252
Não quero compromissos porque não
eu quero ser dominado

349
00:33:35,254 --> 00:33:39,793
nem dominá-lo
nenhum

350
00:33:39,800 --> 00:33:45,426
Provavelmente soa estranho...
- Posso lhe contar um segredo, doutor?

351
00:33:45,960 --> 00:33:48,800
Claro Bani, você pode
confie em mim

352
00:33:48,801 --> 00:33:52,823
Quando estou com um homem, eu gostaria
para me amarrar...

353
00:33:53,821 --> 00:33:57,400
E ele vai me punir e
comer as cordas...

354
00:33:58,104 --> 00:34:00,801
E me liberte...

355
00:34:00,817 --> 00:34:05,623
E fazer amor ouvindo
à filarmónica tocando boleros...

356
00:34:05,802 --> 00:34:10,174
Obrigado Bani, você tem
uma grande imaginação

357
00:34:10,189 --> 00:34:12,498
Me sinto melhor...

358
00:34:14,302 --> 00:34:17,522
-Quer provar?
- Não, obrigado

359
00:34:17,812 --> 00:34:21,802
Você quer bani? coma você mesmo
metade desse doce...

360
00:34:24,070 --> 00:34:27,408
-Não, obrigado
- Você perde

361
00:34:34,804 --> 00:34:36,804
vamos colocá-lo na água

362
00:34:36,897 --> 00:34:40,979
Por aqui tem jacarés
para presentear...

363
00:34:40,983 --> 00:34:44,563
2 por 1, você pode
escolha o que você mais gosta

364
00:34:46,369 --> 00:34:49,377
Lembro-me de quando fui ao
Selva da Disneylândia.

365
00:34:50,875 --> 00:34:53,848
-Que bom
-Bem, você vai gostar desta selva

366
00:34:53,860 --> 00:34:56,247
Calem a boca vocês dois!

367
00:34:58,958 --> 00:35:03,464
Eu nasci para esse cara
de aventuras...

368
00:35:05,970 --> 00:35:08,915
-O que é que foi isso?
-Algo grande atingiu o barco

369
00:35:08,936 --> 00:35:10,470
talvez fosse uma pedra

370
00:35:13,807 --> 00:35:17,807
-É um hipopótamo
-Hipopótamo na Califórnia?

371
00:35:17,825 --> 00:35:22,618
Os hipopótamos de Palm Springs são uma raça
menor dos hipopótamos...

372
00:35:22,619 --> 00:35:26,401
-Mas eles são perigosos
-Eles estão vindo para cá

373
00:35:26,402 --> 00:35:28,067
não os deixe
chegue mais perto, Jim!

374
00:35:28,069 --> 00:35:30,038
começar a remar

375
00:35:30,202 --> 00:35:32,896
-Para a esquerda ou para a direita?
-Esquerda!

376
00:35:34,993 --> 00:35:37,381
-Ele morreu?
-Eu penso que sim

377
00:35:39,936 --> 00:35:44,837
-Você viu o rosto dele?
- Ele parecia muito bravo

378
00:35:44,944 --> 00:35:48,383
Isso não é a porra da Disneylândia

379
00:35:48,384 --> 00:35:51,372
poderia ter nos matado

380
00:36:28,142 --> 00:36:30,051
há algo lá

381
00:36:30,052 --> 00:36:31,702
eu ouvi algo

382
00:36:36,812 --> 00:36:39,518
Eles nos atacam

383
00:36:40,368 --> 00:36:41,368
Espere!

384
00:36:43,409 --> 00:36:44,950
machucou?

385
00:36:45,630 --> 00:36:48,633
eu acho que sou
chocado

386
00:36:48,637 --> 00:36:50,058
ou sangrando

387
00:36:50,839 --> 00:36:54,246
Acho que vou morrer...

388
00:36:54,248 --> 00:36:56,812
Talvez eu já esteja morto...

389
00:36:56,914 --> 00:36:59,416
eles parecem pedaços
de tecido...

390
00:37:03,036 --> 00:37:05,814
Parecem tricotadas à mão...

391
00:37:06,035 --> 00:37:08,825
Essas mulheres piratas são
muito estúpido

392
00:37:08,914 --> 00:37:13,209
Agora eles vão nos jogar travesseiros ou
papel higiênico

393
00:37:13,211 --> 00:37:15,997
essas mulheres não são
como eu pensava

394
00:37:15,998 --> 00:37:20,646
Isso não foi feito por
Pirañas, aquele que fez isso, saiu

395
00:37:22,037 --> 00:37:23,926
-Vamos a ver
- Espere

396
00:37:24,852 --> 00:37:27,520
Pode ser perigoso

397
00:37:27,521 --> 00:37:32,316
-Por que eles nos atacaram?
-Talvez não tenha sido um ataque...

398
00:37:32,317 --> 00:37:35,316
-Mas um presente...
- Presente?

399
00:37:35,318 --> 00:37:38,481
-Não entendo...
- Sim

400
00:37:38,846 --> 00:37:41,671
Vamos voltar para o barco.
- Não podemos

401
00:37:41,672 --> 00:37:44,622
Talvez sejamos os primeiros
com quem fizeram contato

402
00:37:44,633 --> 00:37:46,817
Eles devem ser nojentos
- Quem é esse?

403
00:37:46,826 --> 00:37:49,503
Eles não são, seja o que for
diferente da sua forma de pensar...

404
00:37:49,504 --> 00:37:51,981
Ou para viver, você acha?
nojento

405
00:37:51,982 --> 00:37:55,151
Existem vários estilos de vida
e tradições do mundo, Jim.

406
00:37:55,153 --> 00:37:58,263
E os homens que foram encontrados
com vermes no estômago?

407
00:37:58,918 --> 00:38:02,671
É apenas uma velha lenda de
a selva de abacate...

408
00:38:02,672 --> 00:38:06,327
-Diz-se que foram vítimas dos Pirañas...
- Aparentemente se fosse assim...

409
00:38:06,829 --> 00:38:10,817
É uma cultura diferente Jim, cheio de
de coisas novas e valiosas

410
00:38:10,819 --> 00:38:13,593
-Eles são maníacos!
- Quem sabe tricotar

411
00:38:13,594 --> 00:38:17,105
Talvez eles deixem esses ofícios
no caminho e se forem devolvidos...

412
00:38:17,106 --> 00:38:19,936
eles não vão nos comer

413
00:38:19,973 --> 00:38:22,668
É algo simbólico

414
00:38:23,843 --> 00:38:26,083
Bem, para mim é um
grande estupidez

415
00:38:27,310 --> 00:38:30,132
-O que eles chamaram?
-O colorido

416
00:38:31,386 --> 00:38:34,387
Apareça, não há nada a temer...

417
00:38:36,823 --> 00:38:40,331
eu sou um historiador

418
00:38:44,433 --> 00:38:47,604
-Eles são viados
- É outra cultura, Jim!

419
00:38:48,921 --> 00:38:51,521
São muito lindos

420
00:38:58,622 --> 00:39:02,363
bem vindo ao nosso
comunidade

421
00:39:03,133 --> 00:39:06,612
não me toquem idiotas
afastar

422
00:39:06,614 --> 00:39:11,090
Que tipo de tribo de
lunático é isso?

423
00:39:22,196 --> 00:39:24,951
Não, obrigado, não quero mais

424
00:39:25,152 --> 00:39:27,606
-Você quer mais?
- Não, obrigado

425
00:39:27,607 --> 00:39:30,823
Eu sei, obrigado. Está
comida é deliciosa

426
00:39:30,824 --> 00:39:35,689
Tem um sabor tão natural e
nutritivo, adoro

427
00:39:35,702 --> 00:39:39,257
-Bem, eu não quero saber o que estou comendo
- Por que isso te incomoda tanto...

428
00:39:39,258 --> 00:39:42,763
Veja homens fazendo tarefas
da casa que normalmente fazemos?

429
00:39:42,764 --> 00:39:48,921
Eles parecem felizes, a masculinidade não é
sinônimo de inutilidade ou rejeição em relação aos outros

430
00:39:49,827 --> 00:39:52,826
vá e deixe-os
sejam quem são

431
00:39:52,827 --> 00:39:57,026
Me desculpe... É só
nenhum homem pode viver feliz...

432
00:39:57,027 --> 00:39:59,825
Perto de uma tribo de mulheres canibais

433
00:39:59,843 --> 00:40:02,197
Cozinhar e costurar não entra
hormônios masculinos

434
00:40:02,198 --> 00:40:06,528
Homens devem ser exemplos
a seguir...

435
00:40:06,530 --> 00:40:08,993
Assim como John Wayne, Stallone,
como os outros...

436
00:40:08,994 --> 00:40:11,827
São violentos, reprimidos
emocionalmente...

437
00:40:11,828 --> 00:40:13,453
e pouco pensativo

438
00:40:14,048 --> 00:40:15,725
Mas eles são meus heróis.

439
00:40:15,726 --> 00:40:17,726
forte e poderoso

440
00:40:17,727 --> 00:40:20,180
Ei Bani, me passe o
molho de kiwi...

441
00:40:25,832 --> 00:40:27,828
olha que lindo

442
00:40:29,295 --> 00:40:32,604
vocês? É
lindo mas...

443
00:40:32,606 --> 00:40:35,059
Meu apartamento é muito pequeno
então eu acho...

444
00:40:38,558 --> 00:40:40,664
Mas é simplesmente lindo

445
00:40:40,665 --> 00:40:44,675
Minhas fantasias de ser amarrado e punido não
Eles são muito libertadores, certo?

446
00:40:44,676 --> 00:40:48,193
-Quais são as fantasias de uma feminista?
- Bani, vá dormir agora

447
00:40:48,930 --> 00:40:53,202
-Devemos acordar cedo amanhã...
- Que fantasias terão as Pirañas?

448
00:40:53,207 --> 00:40:57,063
Comer homens talvez, crus
ou cozido?

449
00:41:04,668 --> 00:41:06,877
pegue um pouco por favor

450
00:41:06,879 --> 00:41:09,531
Eu precisava de uma bebida...

451
00:41:10,981 --> 00:41:15,797
Mas se for... chocolate
quente. Por Deus!

452
00:41:16,136 --> 00:41:19,523
Homens não oferecem
chocolate quente...

453
00:41:20,932 --> 00:41:24,531
Garoto isso não é vida

454
00:41:25,332 --> 00:41:28,704
Eu sei que dentro de cada um
vidas de vocês...

455
00:41:28,705 --> 00:41:31,708
um machão poderoso...

456
00:41:32,116 --> 00:41:39,086
E eu tenho vergonha de ver que você vive
como uns bichas covardes...

457
00:41:42,833 --> 00:41:45,833
Eu vou ensiná-los a ser homens

458
00:41:45,842 --> 00:41:48,370
eu vou te ensinar

459
00:41:51,277 --> 00:41:54,520
Cerveja! bebida!

460
00:41:54,620 --> 00:41:57,742
Isso é o que os homens fazem

461
00:42:05,757 --> 00:42:07,834
Vamos, faça!

462
00:42:07,839 --> 00:42:09,844
faça isso!

463
00:42:09,835 --> 00:42:12,759
Sejam homens, vamos!

464
00:42:14,458 --> 00:42:17,116
Você é o líder, mostre a eles
sim você pode!

465
00:43:08,476 --> 00:43:10,152
Cerveja, cerveja!

466
00:43:26,972 --> 00:43:30,905
Essas cervejas são de
Onde eu vivo...

467
00:43:31,841 --> 00:43:34,783
Agora vamos fazer um pouco
talvez...

468
00:43:38,581 --> 00:43:41,259
-Olha, o que é isso?
- Cerveja

469
00:43:43,397 --> 00:43:46,059
E isso, o que é?

470
00:43:47,160 --> 00:43:48,842
-Jornais
- Revistas, sim!

471
00:43:49,941 --> 00:43:53,796
-E assim?
-Chaves do carro

472
00:43:58,843 --> 00:44:01,263
Vamos entrar no contexto...

473
00:44:03,139 --> 00:44:07,136
Imagine que você está descendo a rua
dirigindo um Corvette.

474
00:44:07,526 --> 00:44:11,630
Dirigindo e prestando atenção
da polícia...

475
00:44:11,853 --> 00:44:18,443
E de repente eles veem um grupo de
garotas sensuais na rua...

476
00:44:20,145 --> 00:44:24,208
Eles entendem? meninas, mulheres,
fêmeas?

477
00:44:25,008 --> 00:44:27,274
Mulheres!! O que eles fariam?

478
00:44:28,880 --> 00:44:32,754
Não, não se sente, não vá embora!

479
00:44:34,576 --> 00:44:37,685
O que eles fariam? Não! Não!

480
00:44:37,686 --> 00:44:41,044
Eles não vão te oferecer essas maldições
trabalhos manuais...

481
00:44:42,687 --> 00:44:44,851
Eles têm que gritar com eles!

482
00:44:44,938 --> 00:44:48,402
Você tem que dizer a eles, ei mamasitas!
Oi delícia!

483
00:44:49,346 --> 00:44:53,116
você quer dar um
Cavalgue comigo?

484
00:44:54,661 --> 00:44:59,782
-Repita "ei mamasitas"
-Ei mamasitas

485
00:45:01,847 --> 00:45:06,394
-Ei delicioso
- Ei delícia

486
00:45:07,986 --> 00:45:12,759
Você quer caminhar comigo?
-Você quer caminhar comigo?

487
00:45:13,591 --> 00:45:17,234
muito bem, galera
eles aprendem rápido

488
00:45:28,971 --> 00:45:32,656
Pessoal, pausa.

489
00:45:36,442 --> 00:45:38,490
com licença, olá

490
00:45:38,850 --> 00:45:43,234
Eu não consigo dormir, então eu gostaria de
beber chocolate quente, sim?

491
00:45:43,235 --> 00:45:45,109
Mulheres! Olhar!

492
00:45:45,110 --> 00:45:47,211
-mamãe
-O que?

493
00:45:48,623 --> 00:45:53,201
você quer ir passear
Comigo?

494
00:45:53,260 --> 00:45:56,069
Não sei... Onde está seu carro?

495
00:45:57,895 --> 00:46:02,687
oi linda vamos fazer
muito sujo

496
00:46:02,688 --> 00:46:05,833
Amável? Creio que
eles estão um pouco confusos...

497
00:46:11,469 --> 00:46:13,624
Dr. Hunt!

498
00:46:16,916 --> 00:46:19,725
Afaste-se de Bani!

499
00:46:23,112 --> 00:46:26,790
O que você está fazendo aqui?

500
00:46:32,386 --> 00:46:35,734
Eu sinto muito mesmo,
sinto muito...

501
00:46:35,736 --> 00:46:38,938
Nós bebemos muito e coisas
eles ficaram fora de mão

502
00:46:38,939 --> 00:46:41,567
Eles saíram do controle?

503
00:46:41,568 --> 00:46:45,785
-Eles iam estuprar Bani!
- E não me deram o chocolate

504
00:46:46,088 --> 00:46:50,717
Estupro? Eles são incapazes de
tal coisa...

505
00:46:50,720 --> 00:46:52,948
-Idiota!
- O que? Nada aconteceu...

506
00:46:53,568 --> 00:46:55,811
Bani, eles fizeram você
ferir?

507
00:46:55,812 --> 00:46:57,754
-Bem...
-Além do mais...

508
00:46:57,755 --> 00:46:59,854
com seu comportamento tão
estranho, duvido muito...

509
00:46:59,855 --> 00:47:03,856
que eles foram capazes de tocar um
Mulher, acho que não...

510
00:47:05,148 --> 00:47:08,007
Claro, para você tudo
gira em torno da violência

511
00:47:08,956 --> 00:47:13,291
Sim e as mulheres Piraña são
violento, mas isso não é ruim...

512
00:47:13,292 --> 00:47:17,066
-E eles comem homens, caso você não saiba.
-Sim e talvez eles estejam certos

513
00:47:43,117 --> 00:47:45,312
Algo ficou preso novamente

514
00:47:45,912 --> 00:47:49,167
-Tem muita vegetação aqui
- Vamos ter que empurrar

515
00:47:50,394 --> 00:47:53,145
-Empurrar?
- Como você ouviu

516
00:47:53,146 --> 00:47:56,492
O que mais vamos fazer?

517
00:47:56,493 --> 00:47:58,037
eu tenho que me molhar?

518
00:47:58,038 --> 00:48:00,755
Eu não tenho botas para isso

519
00:48:16,381 --> 00:48:19,860
-Sanguessugas?
- Não, peixe-gato

520
00:48:19,869 --> 00:48:21,869
bagre não morde

521
00:48:21,870 --> 00:48:25,729
eu sei, mas eles são
tocando meus tornozelos

522
00:48:25,730 --> 00:48:30,061
Eu odeio bagre, eles são tão feios e tão
biscoitos que eu odeio

523
00:48:30,066 --> 00:48:34,622
-E se...
- Cale a boca e volte se quiser

524
00:48:35,862 --> 00:48:39,444
Margo, eu acho que você tem
para controlar você

525
00:48:39,897 --> 00:48:44,862
-O que você quer dizer?
- Você grita comigo, fica com raiva de tudo que eu falo...

526
00:48:44,864 --> 00:48:48,912
E você sabe que não deve esconder seu
verdadeiros sentimentos em relação a mim

527
00:48:49,984 --> 00:48:52,018
Como quais?

528
00:48:52,019 --> 00:48:56,221
-Que você me ama
-Eu não te amo, nem gosto de você!

529
00:48:56,468 --> 00:48:59,862
-Por que sua voz treme então?
- minha voz não treme

530
00:49:00,914 --> 00:49:03,420
Bem, se parece

531
00:49:04,062 --> 00:49:08,768
Você sabe que uma mulher te ama porque
a voz dela treme quando ela fala

532
00:49:08,769 --> 00:49:11,671
-Que minha voz não trema
- Por que tão sensível?

533
00:49:11,672 --> 00:49:14,464
-não sou sensível
-Você treme de novo

534
00:49:14,468 --> 00:49:16,764
Eu nem tremo nem estou emocionado

535
00:49:16,766 --> 00:49:19,863
Margo, você está menstruada?

536
00:49:20,159 --> 00:49:24,731
Não, e levará cerca de duas semanas para chegar.
Por que eu te disse isso?

537
00:49:25,137 --> 00:49:30,270
-Porque eu me importo
- Jim, você tem um inseto no pescoço.

538
00:49:31,866 --> 00:49:36,150
-Luta aquática?
- Não, nada disso.

539
00:49:42,448 --> 00:49:46,327
E então eu comecei meu próprio negócio, embora
disseram que ele era louco...

540
00:49:46,332 --> 00:49:49,819
Mas eu não queria seguir o
conselho da minha mãe...

541
00:49:49,867 --> 00:49:52,905
Ei Margo, experimente
desse guacamole

542
00:49:52,906 --> 00:49:56,963
sim é guacamole
e estou farto de guacamole

543
00:49:56,964 --> 00:49:59,422
não quero mais abacate

544
00:49:59,424 --> 00:50:00,940
Eu quero carne!

545
00:50:02,040 --> 00:50:05,068
eu sabia que você ia precisar
Tarde ou cedo

546
00:50:05,069 --> 00:50:08,686
Ou um bife ou um assado...

547
00:50:09,088 --> 00:50:11,381
O que você está olhando para mim?

548
00:50:15,184 --> 00:50:18,850
-Você planeja me comer, certo?
-Eu não disse isso

549
00:50:18,851 --> 00:50:22,676
Eu posso ver isso em seus olhos
você planeja me devorar!

550
00:50:22,770 --> 00:50:25,367
apenas uma mordida

551
00:50:25,958 --> 00:50:29,239
feministas modernas,
alguns psicopatas...

552
00:50:29,241 --> 00:50:32,116
Alguns dias na selva e
eles ficam completamente loucos

553
00:50:32,120 --> 00:50:36,430
Seu discurso de igualdade é uma mentira para
conseguir o que eles querem!

554
00:50:36,438 --> 00:50:38,754
-Dominar e devorar homens
- Sinto muito

555
00:50:38,759 --> 00:50:44,508
Estou exausto, com calor
e fora de mim!

556
00:50:46,611 --> 00:50:50,512
Bem, traga-os de volta
olhe para ela Bani!

557
00:50:50,518 --> 00:50:54,163
Olha ela bem, ela queria me comer

558
00:50:54,891 --> 00:50:58,465
Então esses são os ideais
do seu movimento

559
00:51:00,179 --> 00:51:03,872
Chega, você vai ser minha comida!

560
00:51:07,742 --> 00:51:09,763
acalmar

561
00:51:09,871 --> 00:51:11,871
Quieto, quieto!

562
00:51:12,466 --> 00:51:14,113
Maldito porco!

563
00:51:14,127 --> 00:51:16,562
Quando eu colocar minhas mãos em você...

564
00:51:17,167 --> 00:51:19,808
Pare com isso agora, Dr. Hunt!

565
00:51:20,921 --> 00:51:24,829
oh deus eu estou enlouquecendo

566
00:51:24,832 --> 00:51:25,822
Nesta selva...

567
00:51:25,829 --> 00:51:27,029
eu estou ficando louco

568
00:51:27,170 --> 00:51:30,720
Talvez esteja para chegar
o período...

569
00:51:33,422 --> 00:51:36,472
Será melhor voltar

570
00:51:36,481 --> 00:51:39,188
Nós andamos muito na selva

571
00:51:41,497 --> 00:51:45,785
Já é tarde demais, Margo.
eles nos encontraram

572
00:51:46,184 --> 00:51:47,250
Olha essas roupas!

573
00:51:47,275 --> 00:51:49,289
Eles não parecem muito amigáveis

574
00:51:50,875 --> 00:51:53,844
-Não se preocupem
Você vai jogar uma granada neles?

575
00:51:53,875 --> 00:51:58,874
Não, algo que qualquer grupo radical
e primitivo entenderá...

576
00:51:59,100 --> 00:52:02,876
meu cartão de sócio

577
00:52:02,886 --> 00:52:05,503
Com o que você pintou seus lábios?

578
00:52:05,876 --> 00:52:08,709
-O que ele disse?
-Não sei

579
00:52:08,720 --> 00:52:12,699
Alguma língua estranha...
Ouvir

580
00:52:12,701 --> 00:52:16,730
estou a procura do dr.
Kurtz, entendeu?

581
00:52:16,733 --> 00:52:18,864
-Kurtz?
-Sim, Dr. Kurtz!

582
00:52:18,865 --> 00:52:20,877
Você pode me levar?

583
00:52:20,883 --> 00:52:23,025
coletar tudo

584
00:52:32,384 --> 00:52:34,422
O templo secreto dos Piratas

585
00:52:34,524 --> 00:52:38,838
Sua arquitetura é
bastante avançado

586
00:52:38,845 --> 00:52:41,877
Eles fizeram isso com Legos?

587
00:52:53,684 --> 00:52:57,733
-Parece o altar onde...
- Eles comem homens?

588
00:53:04,614 --> 00:53:07,987
Ei, olha, um pouco
jacuzzi...

589
00:53:07,989 --> 00:53:11,155
-Deve ser relaxante
-Jim, não!

590
00:53:11,887 --> 00:53:15,166
Bani, me dê um...

591
00:53:21,415 --> 00:53:23,881
-O que eles são?
- Piratas.

592
00:53:23,884 --> 00:53:27,515
real. Aqui eles devem colocar os restos mortais
de ossos sacrificiais

593
00:53:28,398 --> 00:53:31,263
Bem dito, dr.
Caça, você está certo

594
00:53:31,267 --> 00:53:35,810
-Francine Kurtz, você está viva
- Ele também usa aquelas roupas engraçadas

595
00:53:35,819 --> 00:53:38,508
eu tenho coisas melhores
isso, bani

596
00:53:38,994 --> 00:53:42,549
As piranhas são as donas
da selva de abacate

597
00:53:42,550 --> 00:53:45,407
-Eu sou seu líder
- A sério?

598
00:53:45,511 --> 00:53:48,019
eu sabia que alguém tinha passado
o cinturão do abacate...

599
00:53:48,020 --> 00:53:52,525
Mas eu não pensei que seria
outra feminista.

600
00:53:52,527 --> 00:53:56,280
-Depois de terminar com os militares...
-Foi você quem destruiu aqueles homens?

601
00:53:56,284 --> 00:54:00,184
Claro, eles estupraram nosso precioso
santuário, eles mereciam morrer

602
00:54:01,220 --> 00:54:07,576
-E eles estavam deliciosos
- Dr. Kurtz, eu respeito suas práticas...

603
00:54:07,581 --> 00:54:12,569
Mas acho que matar e comer homens vai contra
de qualquer ética e moral existente...

604
00:54:13,000 --> 00:54:16,270
Sempre demonstrando o que aprendeu, Dr.
Caçar?

605
00:54:16,271 --> 00:54:19,884
Eu não estudo mulheres piratas
sou eu que os dirijo

606
00:54:19,894 --> 00:54:23,440
O futuro do feminismo
crescer neste templo

607
00:54:23,442 --> 00:54:27,286
-O futuro é o canibalismo?
-Isso é uma guerra, aceite!

608
00:54:27,290 --> 00:54:32,682
Uma guerra dos sexos, canibalismo
É apenas mais uma técnica

609
00:54:32,685 --> 00:54:36,712
Bem, é óbvio que seu controle sozinho
atinge o cinturão do abacate

610
00:54:36,715 --> 00:54:41,135
É verdade, você é tão acadêmico,
delirante...

611
00:54:41,136 --> 00:54:46,087
O que você ainda acha que existe?
uma fronteira dessas...

612
00:54:46,988 --> 00:54:51,764
Isso é o que eu acreditava, embora mais tarde
de investigar eu aprendi a verdade

613
00:54:53,601 --> 00:54:57,188
Os Estados Unidos consomem
abacates descontrolados...

614
00:54:57,194 --> 00:54:59,887
Mas eles jogam milhares deles no Papai Noel
Mônica sempre...

615
00:55:01,561 --> 00:55:06,527
-Então por que me enviaram?
-Você é um historiador, pense bem...

616
00:55:06,569 --> 00:55:10,893
O governo não se importa com abacates,
mas as mulheres piratas

617
00:55:11,024 --> 00:55:14,423
Nosso sistema de ataque
ficou apavorado

618
00:55:14,446 --> 00:55:18,827
E com terror é possível dominar
para o resto do país

619
00:55:19,441 --> 00:55:23,390
É por isso que devemos parar
A tradição...

620
00:55:23,391 --> 00:55:28,765
E fazer das feministas o novo poder
que domina toda a sociedade

621
00:55:29,890 --> 00:55:34,890
-E os condomínios de Malibu?
-Existem, já investiguei também

622
00:55:35,898 --> 00:55:39,328
Casa luxuosa, piscinas
sauna, relaxamento total...

623
00:55:42,421 --> 00:55:47,199
Sem falar nas centenas de fotógrafos
da Cosmopolita...

624
00:55:47,201 --> 00:55:50,695
Pronto para nos perseguir um
hora que chegamos...

625
00:55:50,701 --> 00:55:54,875
Ou empresas de cosméticos
que vão começar a nos ligar

626
00:55:55,344 --> 00:55:58,777
Existe um plano secreto para
matar os piratas

627
00:55:58,778 --> 00:56:02,409
Algo pior do que enviar invasores
militares...

628
00:56:03,114 --> 00:56:06,423
Assimilação cultural?
-Sim

629
00:56:06,447 --> 00:56:11,281
Em 5 anos, eles vão transformar as piranhas em
burra de biquíni em Malibu...

630
00:56:11,282 --> 00:56:16,848
-Quem trabalha em um restaurante de sushi
-Conheço um restaurante em Malibu.

631
00:56:17,232 --> 00:56:21,278
Você vê? Eles querem nos fazer...
nela

632
00:56:24,674 --> 00:56:28,504
Agora que você chegou, você deve
decida se juntar a nós

633
00:56:28,505 --> 00:56:32,594
-Ser uma mulher pirata
- Não posso

634
00:56:32,596 --> 00:56:36,550
Eu gostaria, mas devo lutar por
igualdade dos sexos

635
00:56:37,620 --> 00:56:40,964
Não posso deixar a selva e descobrir
um segredo sobre as mulheres piranhas.

636
00:56:40,970 --> 00:56:45,720
Eu não posso deixar você ir assim
Junte se ou morra...

637
00:56:46,052 --> 00:56:50,747
Mate-nos, prefiro morrer do que
trair meus ideais...

638
00:56:50,757 --> 00:56:54,456
Fale por você, tenho certeza
que podemos conversar...

639
00:56:56,554 --> 00:56:58,895
Seu idiota, você vai morrer primeiro

640
00:56:58,896 --> 00:57:03,698
Você parece feio, mas depois de cozinhar,
você vai valer a pena

641
00:57:03,721 --> 00:57:06,599
cozinhou? Não soa
diversão, bani!

642
00:57:09,932 --> 00:57:13,876
Chame o Dr. Hunt.

643
00:57:21,277 --> 00:57:23,154
Você é boa, Margo.

644
00:57:23,155 --> 00:57:26,298
Mas milhares de mulheres piranhas aqui,
Você não tem uma fuga

645
00:57:26,602 --> 00:57:29,576
Ou você nos deixa ir ou
eu atiro em você

646
00:57:29,578 --> 00:57:32,340
faça isso, mate um
colega feminista

647
00:57:32,902 --> 00:57:36,936
Mate outro antropólogo. eu sei que
nossas táticas são feias...

648
00:57:36,943 --> 00:57:41,293
Mas eu apenas luto para manter
a tradição das Pirañas...

649
00:57:43,943 --> 00:57:46,597
-Atire se puder
- Mate ela!

650
00:57:46,605 --> 00:57:49,174
dê a ele o que ele quer

651
00:57:53,173 --> 00:57:57,218
Vai demorar um pouco para se preparar para
faça parte do piranhas

652
00:57:58,220 --> 00:58:00,954
te dou até amanhã
você decide.

653
00:58:00,956 --> 00:58:05,901
Você tem até amanhã para
decida-se e faça seu sacrifício

654
00:58:05,927 --> 00:58:10,745
Se não o fizer, cairá no
poço de piranhas e você vai morrer

655
00:58:10,771 --> 00:58:14,129
horrivelmente,
leve embora

656
00:58:15,934 --> 00:58:18,760
E o tolo também

657
00:58:18,961 --> 00:58:22,705
Bani se acalme, eu vou te salvar

658
00:58:26,907 --> 00:58:31,042
Espero que você esteja apenas brincando, porque
Eu não vou te machucar e...

659
00:58:33,364 --> 00:58:36,118
Eles te disseram como você é linda
você vê nesse vestido?

660
00:58:36,119 --> 00:58:40,182
Você parece tão feminista e eu
eu amo feministas

661
00:58:41,988 --> 00:58:47,498
-Eu sempre pensei que mulheres como você...
-Você vai cozinhar muito bem

662
00:58:47,499 --> 00:58:51,582
Leve-o com os outros homens,
amanhã vamos comê-lo

663
00:59:04,373 --> 00:59:08,905
deixe-me te contar algo
para o bem de todos vocês...

664
00:59:08,906 --> 00:59:12,871
Porque talvez sua saúde esteja
em risco porque...

665
00:59:12,882 --> 00:59:16,832
Comer carne de homem pode
ser prejudicial para você...

666
00:59:23,739 --> 00:59:25,753
eu vejo que você
Eles têm muita carne...

667
00:59:25,755 --> 00:59:29,883
Isso significa que o Piratas
Eles sabem escolher suas presas...

668
00:59:29,884 --> 00:59:33,439
Eu vejo porque eles só
Eles comem carne de macho...

669
00:59:34,909 --> 00:59:37,726
Eles têm cigarros?

670
00:59:41,719 --> 00:59:44,147
-Eu trouxe comida para você
- Quem é você?

671
00:59:45,542 --> 00:59:48,669
Eu sou Jean Pierre, você
sacrifício de amanhã

672
00:59:49,653 --> 00:59:56,475
É tradição aqui que a vítima o sirva
ao seu empregador antes da cerimónia

673
00:59:58,074 --> 01:00:00,275
-Você fala inglês?
- Um pouco

674
01:00:00,517 --> 01:00:03,777
Aprendi com o Dr. Kurtz.

675
01:00:03,778 --> 01:00:07,656
Bem, você deve ser muito inteligente e
você tem um corpo muito bom

676
01:00:09,162 --> 01:00:12,976
Para os Piratas, a inteligência
homem não vale nada

677
01:00:13,189 --> 01:00:14,743
apenas os músculos

678
01:00:15,908 --> 01:00:18,225
você tem muito disso

679
01:00:18,246 --> 01:00:22,834
Eles nos obrigam a exercer, que
deixa nossa carne mais saborosa

680
01:00:22,845 --> 01:00:26,073
-Coma por favor
- Obrigado, estou com fome.

681
01:00:30,949 --> 01:00:33,257
-Tem um gosto tão bom
-Alegra-me

682
01:00:33,258 --> 01:00:36,911
Ele era meu amigo,
um escultor

683
01:00:36,917 --> 01:00:39,991
Tem gosto de frango
eu gosto...

684
01:00:39,993 --> 01:00:42,811
-O que é?
-Carne

685
01:00:42,812 --> 01:00:45,989
-De algum animal exótico?

686
01:00:45,990 --> 01:00:50,835
Seja o que for, tem um gosto bom.
eu gosto dos seus músculos

687
01:01:23,615 --> 01:01:27,524
Eu gostaria de um pedaço disso...
agora

688
01:01:36,886 --> 01:01:40,412
Quero falar com Jean Pierre.
Cadê?

689
01:01:44,919 --> 01:01:48,324
Ah, ele é seu amigo. Não
Eu vou matá-lo, acalme-se

690
01:01:48,546 --> 01:01:51,980
Deus sabe que não vou comê-lo

691
01:02:10,018 --> 01:02:14,675
Olhe para sua vítima, se você quer ser uma
Piranha você deve levar o corpo dele...

692
01:02:14,676 --> 01:02:17,919
E sua vida... o que
Você decidiu?

693
01:02:18,477 --> 01:02:21,207
eu não vou matar um ser
humano de sangue frio

694
01:02:21,256 --> 01:02:25,764
No entanto, se você fez sexo
com ele se possível

695
01:02:26,581 --> 01:02:29,535
impossível, você deve
matá-lo agora

696
01:02:29,939 --> 01:02:34,419
Se você não matá-lo com esta adaga, você irá
ao poço das piranhas

697
01:02:34,425 --> 01:02:36,183
Eu me recuso a entrar na sua tribo

698
01:02:36,184 --> 01:02:40,125
E como membro da Academia
científico...

699
01:02:40,126 --> 01:02:42,476
Eu te peço para nos deixar
saia daqui agora

700
01:02:42,477 --> 01:02:44,980
Não! Quero ser
uma mulher pirata

701
01:02:44,984 --> 01:02:48,042
-Bani, o que você diz?
- eu quero ser uma piranha

702
01:02:48,056 --> 01:02:51,665
Eu sabia que não deveria trazer você
aqui deixa-se convencer...

703
01:02:51,667 --> 01:02:54,890
Para a filosofia simples
dessas mulheres

704
01:02:54,899 --> 01:02:58,549
De jeito nenhum, eu só quero um
vestido como o que você tem...

705
01:02:58,550 --> 01:02:59,920
Bani, me escute

706
01:02:59,921 --> 01:03:02,549
cale a boca dela

707
01:03:03,945 --> 01:03:07,388
-Tem certeza que quer ser um Piraña?
-Sim

708
01:03:07,976 --> 01:03:10,922
Quer participar da iniciação?
com o sacrifício?

709
01:03:10,928 --> 01:03:14,998
Fazer sexo com ele e depois matá-lo?
Bem, eu já fiz isso antes

710
01:03:17,123 --> 01:03:20,475
Há outra condição
ser uma piranha

711
01:03:24,472 --> 01:03:27,433
ele será seu sacrifício

712
01:03:27,479 --> 01:03:31,073
Você percorreu um longo caminho, Dr. Kurtz.

713
01:03:31,092 --> 01:03:34,181
E desta vez tem
enganado...

714
01:03:34,204 --> 01:03:37,945
Porque o pobre Bani será
incapaz de me machucar...

715
01:03:37,962 --> 01:03:40,382
-Ela não...
- Cale-se já

716
01:03:40,420 --> 01:03:43,856
-Prepare-se para o sacrifício
-Nos vemos

717
01:03:48,244 --> 01:03:50,429
-O que?
- faça isso

718
01:03:52,439 --> 01:03:55,840
Ele vai escapar, mate-o

719
01:04:03,647 --> 01:04:04,926
pule, fuja agora

720
01:04:05,505 --> 01:04:07,878
oh não, você vem
Comigo

721
01:04:07,881 --> 01:04:10,661
-Você é quem deve escapar
- Jean Pierre...

722
01:04:10,662 --> 01:04:14,752
Não banque a vítima e
vem comigo

723
01:04:29,076 --> 01:04:33,333
merda, o primeiro
homem decente e...

724
01:05:20,103 --> 01:05:24,636
Eles vão pintar meu cabelo para se tornar
em mulher pirata?

725
01:05:24,637 --> 01:05:28,066
Seria melhor se eles usassem
você tem condicionador?

726
01:05:28,249 --> 01:05:32,075
eu estava pensando em cortar
pouco e pintá-lo, mas...

727
01:05:32,077 --> 01:05:35,932
resolvi deixar vermelho
e longo porque assim...

728
01:05:35,936 --> 01:05:39,863
Eu pareço mais com a Tiffany, a
cantor famoso...

729
01:05:50,360 --> 01:05:54,599
Ei, todas as piranhas são
tão bonita quanto você?

730
01:05:54,949 --> 01:05:58,144
Ei, o que você está fazendo?
Espera um momento

731
01:05:58,146 --> 01:06:01,874
Eu prefiro que você me mate agora
e não que você me cozinhe...

732
01:06:06,936 --> 01:06:10,661
Isso é loucura, gente.
e piranhas, piranhas e gente...

733
01:06:12,765 --> 01:06:14,935
Ei, eu gosto disso.
diversão na banheira

734
01:06:16,956 --> 01:06:19,523
agora eu começo a
como este lugar

735
01:06:26,958 --> 01:06:29,026
eles não são tão ruins
afinal...

736
01:06:29,027 --> 01:06:31,419
Talvez eles tivessem um
infância difícil...

737
01:06:31,420 --> 01:06:34,969
problemas na escola ou
pais divorciados, você sabe...

738
01:06:36,073 --> 01:06:38,480
Ah sim, mais abaixo...

739
01:06:42,185 --> 01:06:42,937
faça em círculos

740
01:06:46,046 --> 01:06:49,937
pelo menos você sabe como
trate bem um homem...

741
01:06:50,434 --> 01:06:54,644
Talvez eles não tenham sido capazes de saber
o homem certo para você

742
01:06:54,744 --> 01:06:58,467
E eu acho que vocês seriam bons
cozinha, algo cheira muito bem

743
01:07:00,168 --> 01:07:02,169
é a água?

744
01:07:02,567 --> 01:07:06,737
parece uma
sopa ou algo assim...

745
01:07:09,133 --> 01:07:11,285
Ei e isso??

746
01:07:14,536 --> 01:07:17,708
Oh Deus, eles estão me temperando!
Me deixar ir

747
01:07:26,277 --> 01:07:30,759
Nós somos os Barracudas, inimigos
piranha feminina

748
01:07:30,764 --> 01:07:34,154
Se você fugiu deles, você deve
seja nosso amigo

749
01:07:40,488 --> 01:07:44,537
Por milhares de anos, Piratas e
Barracudas eram um único grupo

750
01:07:44,562 --> 01:07:48,441
Mas nós nos separamos
diferenças ideológicas

751
01:07:48,442 --> 01:07:49,941
como qual?

752
01:07:49,942 --> 01:07:54,480
Pirañas matam e comem
homens com guacamole

753
01:07:55,580 --> 01:07:59,941
-Isso é errado?
- Sim, os homens...

754
01:07:59,942 --> 01:08:02,319
-Eles sabem muito melhor cozidos com tangerina
- O que você diz?

755
01:08:03,318 --> 01:08:05,384
-Com tangerinas?
- É uma questão de princípio

756
01:08:05,949 --> 01:08:10,066
Eles dividiram por uso
de um ingrediente?

757
01:08:10,168 --> 01:08:14,839
É ridículo, porque as mulheres
discutimos sobre diferenças estúpidas?

758
01:08:17,440 --> 01:08:21,016
Pelo menos os homens são
Concordo em futebol e cerveja

759
01:08:21,382 --> 01:08:25,669
Vamos voltar para o templo
das piranhas

760
01:08:25,675 --> 01:08:30,661
Elas devem se unir como mulheres e eu como
historiador eu vou conseguir

761
01:08:45,314 --> 01:08:47,590
estou começando a gostar
ser uma piranha

762
01:08:51,171 --> 01:08:56,282
Vamos fazer uma comissão entre
as Pirañas e as Barracudas...

763
01:08:56,284 --> 01:08:59,945
Onde eles podem eliminar arestas e
chegar a um acordo

764
01:09:00,440 --> 01:09:02,254
E será algo simples...

765
01:09:17,035 --> 01:09:19,947
andando!

766
01:09:46,528 --> 01:09:48,138
Vamos senhoras!

767
01:10:06,297 --> 01:10:09,271
são suas notas

768
01:10:20,957 --> 01:10:22,287
é o livro dele...

769
01:10:30,479 --> 01:10:33,952
Então, ela terá
sexo comigo...

770
01:10:33,954 --> 01:10:38,159
boa ideia e depois
mate e coma-me

771
01:10:38,160 --> 01:10:40,953
Muito ruim!

772
01:10:41,053 --> 01:10:44,322
eu nunca posso ter
um bom dia!

773
01:10:44,331 --> 01:10:47,860
Bani, beba o
elixir dos piratas

774
01:10:56,954 --> 01:10:58,955
deixe o sacrifício começar

775
01:11:07,374 --> 01:11:10,065
Bani por favor largue isso
faca...

776
01:11:10,144 --> 01:11:14,955
-Você não sabe o que está fazendo
-Eu sei o que faço

777
01:11:14,959 --> 01:11:18,749
-Eu quero ser uma mulher Piraña
-Oh, Deus

778
01:11:19,351 --> 01:11:20,697
Seus olhos!

779
01:11:20,708 --> 01:11:23,902
Esse elixir mudou você
a cor dos olhos

780
01:11:24,184 --> 01:11:28,339
Não me distraia idiota, cale a boca
e aproveite seu sacrifício

781
01:11:33,384 --> 01:11:35,293
Me desculpe, eu tenho que te matar

782
01:11:35,294 --> 01:11:38,138
você sempre me pareceu
legal

783
01:11:39,558 --> 01:11:41,485
Bani, não me machuque

784
01:11:44,182 --> 01:11:45,450
Devo fazê-lo

785
01:11:48,978 --> 01:11:52,499
O que Margo diria?

786
01:12:05,959 --> 01:12:08,653
Mate-o já!

787
01:12:11,258 --> 01:12:14,328
-Mate-o agora!
-Não posso

788
01:12:14,329 --> 01:12:15,338
Vamos!

789
01:12:19,037 --> 01:12:20,031
Não posso

790
01:12:21,028 --> 01:12:22,176
Eu te amo

791
01:12:33,283 --> 01:12:35,738
trazê-los para o poço
das piranhas

792
01:12:37,043 --> 01:12:41,224
-Eu não estava de maiô
- Espere

793
01:12:42,330 --> 01:12:43,369
o que aconteceu?

794
01:12:44,473 --> 01:12:49,902
De acordo com suas tradições, eu os desafio a um
lutar pelo trono da selva

795
01:12:51,509 --> 01:12:54,712
claro que pode mas
Eu te aviso Margo,

796
01:12:54,724 --> 01:12:58,071
-Vais perder
- Já veremos

797
01:13:07,177 --> 01:13:09,023
você sabe lutar bem

798
01:13:09,520 --> 01:13:12,508
eu aprendi um
pouco em Berkeley.

799
01:13:12,563 --> 01:13:15,516
- Com o professor Harris?
- Não, com o professor Johnson.

800
01:13:16,964 --> 01:13:20,032
-Dr. Johnson de Stanford?
- Somente indução

801
01:13:23,493 --> 01:13:27,305
Por que você não conta aos Piratas o motivo
Por que você se tornou o líder deles?

802
01:13:27,525 --> 01:13:30,913
-O que você está falando?
- Encontrei seu diário

803
01:13:31,053 --> 01:13:35,213
Eu li suas anotações, elas são
do seu livro?

804
01:13:35,214 --> 01:13:39,561
Você não está interessado em Piratas, apenas
Você quer escrever um livro sobre eles?

805
01:13:39,562 --> 01:13:41,619
Você mente...

806
01:13:41,971 --> 01:13:46,212
"Minha Vida com as Piranhas" de Francine Kurtz?
É bom

807
01:13:46,214 --> 01:13:50,487
Seria um best-seller,
um livro famoso...

808
01:13:50,488 --> 01:13:54,831
você precisa de coisas novas
atrair leitores...

809
01:13:55,016 --> 01:13:57,965
Você quer expor a vida
e os segredos das Pirañas...

810
01:14:00,635 --> 01:14:03,974
E se Margo ganhar?
-Bem... você trouxe preservativos?

811
01:14:05,838 --> 01:14:09,139
-Sim, na minha mala
-Vamos precisar deles

812
01:14:10,353 --> 01:14:15,140
Você vai expor suas vidas e suas tradições
para ganhar popularidade...

813
01:14:17,644 --> 01:14:20,884
Quem vai apostar na Margo?

814
01:14:20,887 --> 01:14:23,547
Vamos 3:1 perdendo Dr.
Kurtz. Alguém aposta?

815
01:14:24,968 --> 01:14:25,911
Mulheres...

816
01:14:26,978 --> 01:14:29,454
sim estou planejando
um livro...

817
01:14:29,455 --> 01:14:32,774
Mas é uma coisa investigativa.
- Você mente, Kurtz.

818
01:14:32,775 --> 01:14:36,014
Você passou tanto tempo aqui que
você se tornou primitivo

819
01:14:37,910 --> 01:14:41,737
Seus métodos me surpreendem
confundir e vencer...

820
01:14:41,739 --> 01:14:47,458
Você quer fazer fama com simples
observações que você fez

821
01:14:50,970 --> 01:14:53,970
é melhor você desistir
porque eu te descobri

822
01:14:54,047 --> 01:14:56,968
Explore a cultura dos Piratas
para ganhar publicidade

823
01:14:56,970 --> 01:14:59,000
Não entende...

824
01:15:05,998 --> 01:15:09,852
-Francinha...
- voltar

825
01:15:11,250 --> 01:15:13,796
Não entende...

826
01:15:14,093 --> 01:15:16,892
eu tive de fazer isto

827
01:15:17,026 --> 01:15:19,972
Eu estava no meio por 6 meses

828
01:15:19,983 --> 01:15:22,617
feminismo é levado
como uma piada boba

829
01:15:24,239 --> 01:15:27,961
Você não sabe o que é isso David
Leterman zomba de suas ideias...

830
01:15:31,034 --> 01:15:34,259
eu precisava de algo
mais e pensei...

831
01:15:35,446 --> 01:15:38,928
Que as piranhas, o canibalismo...

832
01:15:39,973 --> 01:15:42,774
-São coisas sérias
Mas Francine...

833
01:15:42,775 --> 01:15:44,496
Recuar

834
01:15:48,096 --> 01:15:51,550
Sim, eu explodi
aos piratas...

835
01:15:51,551 --> 01:15:56,364
Você não sabe o que é estar em
David Letterman...

836
01:15:57,467 --> 01:15:58,975
tão difícil!

837
01:16:01,506 --> 01:16:03,123
Eles zombaram...

838
01:16:28,227 --> 01:16:33,168
Graças a você dr.
Hunt, nós mulheres da selva estamos juntas

839
01:16:33,169 --> 01:16:37,491
Agora eles devem reconsiderar sua
relacionamentos com homens locais

840
01:16:37,494 --> 01:16:41,697
Bem, considere-os outra coisa
que prato do cardápio...

841
01:16:42,650 --> 01:16:47,126
Vamos mudar isso depois
discuti-lo em reuniões

842
01:16:49,102 --> 01:16:50,530
adeus

843
01:16:50,979 --> 01:16:54,623
Boa sorte em seu retorno.
- Tchau

844
01:16:55,874 --> 01:16:56,876
Até logo

845
01:16:59,020 --> 01:17:01,824
OK, vamos lá

846
01:17:02,227 --> 01:17:05,676
-Minha arma?
- Sua arma...

847
01:17:07,825 --> 01:17:10,499
deixe-me levá-la para cima
a barreira da selva

848
01:17:11,319 --> 01:17:15,128
Você sabe, apenas deixe-me
leve-a um tempo

849
01:17:15,180 --> 01:17:18,099
você sabe que há coisas
O que assistir...

850
01:17:22,011 --> 01:17:23,119
Obrigado

851
01:17:24,984 --> 01:17:27,008
está carregado?

852
01:17:35,482 --> 01:17:37,482
Após uma avaliação
médico completo...

853
01:17:37,487 --> 01:17:40,982
Terei uma reunião com Nancy Reagan,
no dia seguinte...

854
01:17:40,988 --> 01:17:44,567
Os seminários continuam
sobre relacionamentos...

855
01:17:45,671 --> 01:17:48,164
Depois da orientação política

856
01:17:50,182 --> 01:17:53,426
Sim e então nós vamos
para o figurão

857
01:17:53,427 --> 01:17:58,351
Felizmente, dr.
Hunt ainda não virá...

858
01:17:58,352 --> 01:18:02,972
Seria divertido ver feministas
contra feministas...

859
01:18:02,982 --> 01:18:04,978
Seria uma boa ideia

860
01:18:07,425 --> 01:18:10,250
E tua esposa?

861
01:18:10,469 --> 01:18:12,329
-Finalizado
-Oh!

862
01:18:15,652 --> 01:18:18,693
Dr. Hunt, há quanto tempo
existe?

863
01:18:20,103 --> 01:18:23,409
-Eu não a ouvi...
- Não me diga o que eu já sei

864
01:18:27,515 --> 01:18:30,286
Francine me contou sobre
seus planos futuros

865
01:18:30,525 --> 01:18:32,985
Kurtz? eu a encontrei

866
01:18:33,390 --> 01:18:36,634
David Letterman ligou e não
nós sabemos o que dizer

867
01:18:36,635 --> 01:18:40,423
Receio que o Dr.
kurtz está morto...

868
01:18:41,033 --> 01:18:42,826
como ele morreu

869
01:18:44,474 --> 01:18:48,783
Ele morreu tentando salvar a herança
de uma tribo primitiva

870
01:18:52,273 --> 01:18:54,049
não tão rápido professor

871
01:18:54,262 --> 01:18:56,423
nós ainda não
finalizado

872
01:18:56,425 --> 01:18:59,986
-Sua universidade
Nada vai acontecer com ela...

873
01:19:01,488 --> 01:19:05,964
Só que o ministério da defesa vai trabalhar
para feministas...

874
01:19:05,966 --> 01:19:09,850
E pelas possibilidades de
mulheres no exército

875
01:19:09,988 --> 01:19:14,205
-Ela é louca
-Além disso, irei ao show de David Letterman.

876
01:19:14,210 --> 01:19:18,524
Vou contar o que sei sobre os militares e
Assuntos da selva de abacate...

877
01:19:18,530 --> 01:19:23,636
E os condomínios em Malibu, mais o
trata da revista Cosmopolitan

878
01:19:24,317 --> 01:19:28,429
Imagino a cara de sarcasmo de
Davi me ouvindo...

879
01:19:28,434 --> 01:19:30,499
eu não vou...

880
01:19:31,204 --> 01:19:33,286
Não me provoque...

881
01:19:38,387 --> 01:19:39,761
Mulheres...

882
01:19:53,243 --> 01:19:55,991
Dr. Hunt! Necessito falar com você

883
01:19:55,992 --> 01:19:59,990
-Bani, o que está acontecendo?
- Vou me casar com Jim em 10 minutos e preciso da sua opinião...

884
01:20:00,746 --> 01:20:06,240
E eu deveria ser uma dona de casa
submisso para sempre?

885
01:20:08,992 --> 01:20:13,582
-Ou estudar e ser o primeiro presidente?
- Bem Bani...

886
01:20:13,583 --> 01:20:15,590
É uma decisão pessoal

887
01:20:15,592 --> 01:20:18,279
Eu gostaria de ser dona de casa, mas...

888
01:20:18,280 --> 01:20:22,639
-Não quero perder o que ele me ensinou...
- Bani...

889
01:20:22,640 --> 01:20:24,644
não viva para
me agrade...

890
01:20:24,645 --> 01:20:28,331
Você deve fazer o que é melhor
você pensa...

891
01:20:28,332 --> 01:20:31,576
Sempre acreditei que toda mulher deveria estudar
o mais longe possível...

892
01:20:34,323 --> 01:20:38,046
E melhore suas habilidades intelectuais
tanto quanto possível

893
01:20:38,526 --> 01:20:40,600
Mas no seu caso...

894
01:20:41,316 --> 01:20:43,557
-É inútil...
- Acredita?

895
01:20:43,561 --> 01:20:49,008
Então devo me casar?
- Se te faz feliz, sim

896
01:20:50,559 --> 01:20:54,603
-Você pode dar-lhe a bênção?
- Não a pressione

897
01:20:54,604 --> 01:20:55,458
Obrigado

898
01:20:57,945 --> 01:20:59,995
Eu vou me casar com Jim embora...

899
01:21:00,001 --> 01:21:05,542
Me dói deixar de ser um
um de seus melhores alunos...

900
01:21:05,543 --> 01:21:08,996
-Quem?
-EU!

901
01:21:09,046 --> 01:21:12,337
Não se preocupe, haverá
mais alunos..

902
01:21:12,339 --> 01:21:18,450
Bem, eu vou Dr.
Hunt, tchau... pegue ela

903
01:21:21,997 --> 01:21:24,407
-Obrigado por tudo
- Adeus

904
01:21:48,271 --> 01:21:51,645
Jean Pierre, que bom ver você,
como vão as aulas?

905
01:21:51,894 --> 01:21:54,919
Bem, eu vi aulas
muito interessante

906
01:21:55,031 --> 01:21:59,762
Introdução ao feminismo, compreensão do
relações sociais etc

907
01:22:00,000 --> 01:22:03,254
-Obrigado por sua ajuda, Dr. Hunt.
- É um prazer

908
01:22:03,263 --> 01:22:05,954
Me chame de Margo.


