1
00:00:48,733 --> 00:00:49,733
هذا الفيلم تدور أحداثه في الثمانينيات
2
00:00:49,757 --> 00:00:52,757
ومع ذلك ، هذا خيال محض ، وإذا كان هناك شخصيات
الذي يشبه الأحياء أو الأموات
3
00:00:52,843 --> 00:00:57,443
وكالات ومؤسسات ، أو أحداث و
نفس الحادثة مذكورة في الفيلم ، إنها محض صدفة.
4
00:00:59,505 --> 00:01:03,509
1983، واشنطن
5
00:01:04,342 --> 00:01:07,971
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ رفض المؤتمر ،
تم سحق الديمقراطية.
6
00:01:07,911 --> 00:01:11,493
{\ an8} رئيسا الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية
عقد اجتماع حول المهاجرين الكوريين.
7
00:01:11,494 --> 00:01:13,494
{\ an5} الاحتجاجات مستمرة في لوس أنجلوس
ونيويورك ، وهنا في واشنطن
8
00:01:10,472 --> 00:01:12,524
يسقط الديكتاتور!
9
00:01:13,344 --> 00:01:15,276
لا مزيد من الديكتاتوريات!
10
00:01:13,494 --> 00:01:16,893
{\ an8} طالب المتظاهرون رئيس كوريا الجنوبية
حول الصراع على السلطة
11
00:01:16,894 --> 00:01:19,694
{\ an5} حرض على تمرد عسكري
وقتل المدنيين
12
00:01:15,356 --> 00:01:17,499
يسقط الديكتاتور!
13
00:01:19,494 --> 00:01:24,868
{\ an8} كنا غاضبين من ذلك
ضار جدا للديمقراطية الليبرالية.
14
00:01:24,869 --> 00:01:29,869
{\ an5} وعارض النظام العسكري
15
00:01:23,324 --> 00:01:25,847
ادفعه بعيدا
16
00:01:29,869 --> 00:01:32,327
قال في صلاته:
17
00:01:32,351 --> 00:01:35,351
"الثورة بدون ديمقراطية هي عنف"
هو الأكثر إثارة للإعجاب
18
00:01:51,014 --> 00:01:53,559
حسنًا ، أبلغ عن ذلك
لقد غادر البيت الأبيض!
19
00:01:56,770 --> 00:01:59,022
متى كان المتظاهرون؟
حل ؟!
20
00:01:59,022 --> 00:02:02,943
لديهم تصريح.
لا يمكننا التفريق فقط.
21
00:02:03,486 --> 00:02:05,403
أوقفوا الذبح!
22
00:02:05,403 --> 00:02:07,364
أوقفهم!
23
00:02:09,282 --> 00:02:12,077
الق نظرة على لقطات الشاشة.
هذا الرئيس!
24
00:02:14,580 --> 00:02:17,541
اتصل بالرئيس
شارع جورجيا الماضي.
25
00:02:22,630 --> 00:02:24,840
قاتل.
26
00:02:34,933 --> 00:02:36,059
بوس بارك!
27
00:02:36,769 --> 00:02:38,521
لماذا لا تفعل شيئا؟
28
00:02:38,521 --> 00:02:40,856
قيادة وحداتك
تفريق المتظاهرين!
29
00:02:41,023 --> 00:02:42,816
رئيس
هل تريد المرور من الباب الخلفي؟
30
00:02:47,946 --> 00:02:51,492
لماذا هذه الوحدة المحلية
بالضغط علينا؟
31
00:02:59,458 --> 00:03:00,501
شيف بارك.
32
00:03:01,251 --> 00:03:04,129
تشعر بالحماس
لرئيسنا هناك؟
33
00:03:04,755 --> 00:03:08,008
ما التجويد
هل سأدرجه في مقالي؟
34
00:03:08,008 --> 00:03:11,136
سيد. كانغ
لا تقلق بشأن التنغيم.
35
00:03:11,344 --> 00:03:13,431
تعال معي،
سوف أقوم بالتدريس.
36
00:03:18,436 --> 00:03:22,436
هم أحرار في التعليق
بعد مغادرة بلدك.
37
00:03:19,828 --> 00:03:22,827
{\ an4} مدير وزارة الأمن القومي
38
00:03:19,853 --> 00:03:22,981
{\ an6} رئيس مجلس إدارة KCIA
شرق آسيا ، C.I.A.
39
00:03:23,691 --> 00:03:29,112
استمع الطلاب الكوريين
طالب بانسحاب القوات الأمريكية.
40
00:03:30,906 --> 00:03:37,413
كل هذا من أجل الرئيس.
قمع مواطنيها بالقوة.
41
00:03:38,038 --> 00:03:42,209
تعال إلى المدير
كل ذلك في الماضي.
42
00:03:44,628 --> 00:03:46,714
إنه مجرد تركيز.
43
00:03:47,506 --> 00:03:50,468
هل تعرف لماذا هذا مهم جدا؟
هل يمارس السلطة؟
44
00:03:51,510 --> 00:03:54,763
إذا سقطت كوريا
سوف تسقط أوكيناوا أيضًا ،
45
00:03:54,930 --> 00:03:58,892
وكل جيشنا
تلك الموجودة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
46
00:04:00,853 --> 00:04:02,605
الترتيب الحالي
سوف تدمر.
47
00:04:02,980 --> 00:04:04,189
لا تقلق.
48
00:04:04,189 --> 00:04:08,944
تعديل الدستور و
انتخابات للحفاظ على السلطة.
49
00:04:12,411 --> 00:04:14,285
مرحبا!
استمع إلى القناة الرابعة.
50
00:04:17,286 --> 00:04:20,186
القناة 4 ،
5 عنوان فوق سطح المبنى.
51
00:04:21,452 --> 00:04:24,560
جيد.
على سطح المبنى الساعة 5.
52
00:04:26,761 --> 00:04:28,261
ندخل.
53
00:04:30,494 --> 00:04:31,993
سيد ،
هذا ما سمعته للتو.
54
00:04:40,142 --> 00:04:41,018
سيد!
55
00:04:41,018 --> 00:04:44,229
اكتشفت وكالة المخابرات المركزية أن هناك خطة
لقتل الرئيس!
56
00:04:44,229 --> 00:04:45,022
لما؟
57
00:04:47,065 --> 00:04:48,316
من أجل السيارة!
الآن!
58
00:04:51,994 --> 00:04:53,927
أعتقد أنني اكتشفت ...
ما علي أن أفعل؟
59
00:04:53,953 --> 00:04:55,327
هل يمكنك التسديد من هذه المسافة؟
60
00:04:55,536 --> 00:04:57,327
لا...
إنه بعيد جدًا هنا!
61
00:04:57,786 --> 00:04:59,718
اللعنة ...
فلنخرج من هنا.
62
00:06:12,275 --> 00:06:13,694
أين هو موقع؟
63
00:06:14,319 --> 00:06:16,196
حدث للتو
الحجرات المغلقة!
64
00:06:56,487 --> 00:06:57,738
جو كيونغ!
65
00:06:58,196 --> 00:06:59,239
جو كيونغ!
66
00:06:59,239 --> 00:07:00,449
انا بخير!
67
00:07:13,378 --> 00:07:14,379
سيد!
68
00:07:18,953 --> 00:07:20,969
اغلاق هذا المبنى كله!
69
00:07:21,053 --> 00:07:22,938
أحتاج إلى الإمساك به
يعيش!
70
00:07:25,120 --> 00:07:26,910
لا يمكنك فعل أي شيء آخر
غادر!
71
00:07:27,536 --> 00:07:28,511
ارمي سلاحك!
72
00:07:28,577 --> 00:07:29,527
تراجع!
73
00:07:29,619 --> 00:07:30,535
ارمي سلاحك.
74
00:07:30,536 --> 00:07:32,644
أنا فقط أتبع الأوامر !!
75
00:07:33,036 --> 00:07:34,252
تراجع!
76
00:07:34,328 --> 00:07:35,477
ابق بعيدا!
77
00:07:54,086 --> 00:07:56,171
لماذا قتلت المشتبه به؟
78
00:07:56,171 --> 00:07:58,256
لا يجب أن تكون رهينة!
79
00:08:01,469 --> 00:08:02,845
نظف الدم.
80
00:08:06,186 --> 00:08:19,186
ترجمة | يويو ماسامبا
81
00:08:20,112 --> 00:08:21,989
لا مجددا!
82
00:08:22,280 --> 00:08:26,076
لا مزيد من الديكتاتوريات!
83
00:08:26,243 --> 00:08:29,913
أعدوا الديمقراطية!
84
00:08:33,751 --> 00:08:35,794
عادة ما يرسلون
شرطة مكافحة الشغب إلى الحرم الجامعي؟
85
00:08:37,212 --> 00:08:40,382
انتشر الجميع!
86
00:08:44,386 --> 00:08:46,221
اذهب للمنزل،
وتوخي الحذر
87
00:08:58,817 --> 00:08:59,943
يسمع!
هنا!
88
00:08:59,943 --> 00:09:01,153
افتح الباب!
89
00:09:02,404 --> 00:09:04,197
يساعد،
افتح الباب!
90
00:09:06,408 --> 00:09:08,452
هذا مفك البراغي!
أزلها!
91
00:09:08,869 --> 00:09:10,587
هناك!
مفك البراغي!
92
00:09:48,951 --> 00:09:49,952
مرحبا؟
93
00:09:52,245 --> 00:09:53,581
نعم بنفسي.
94
00:09:54,164 --> 00:09:57,668
كارامبا ،
أنا لا أعرف آسف!
95
00:09:57,793 --> 00:09:58,836
اللعنة!
96
00:09:58,877 --> 00:10:01,338
تعتقد أن والديك دفعوا
التعليم الخاص بك للقيام بذلك؟
97
00:10:01,379 --> 00:10:02,590
ابن حرام!
98
00:10:04,049 --> 00:10:05,509
توقف عن ضربهم!
99
00:10:05,509 --> 00:10:07,845
يسمع! تلك الفتاة هناك.
أسرع أيها الأحمق!
100
00:10:07,970 --> 00:10:09,012
يا! قف!
101
00:10:09,012 --> 00:10:10,473
هل أنت مجنونة أيتها العاهرة ؟!
102
00:10:10,473 --> 00:10:11,264
المحقق كيم!
103
00:10:11,264 --> 00:10:12,933
نعم بالطبع سيدي.
104
00:10:12,933 --> 00:10:14,267
نعم أفهم!
105
00:10:14,518 --> 00:10:15,603
الجميع في الخارج!
106
00:10:40,503 --> 00:10:42,212
انظر إلى رأسه.
107
00:10:44,673 --> 00:10:46,258
شكرا جزيلا سيدي.
108
00:10:46,550 --> 00:10:48,010
خذها إلى منزلي.
109
00:10:51,555 --> 00:10:53,432
أنا جائع.
110
00:11:08,030 --> 00:11:09,865
هل انا والدك
111
00:11:10,198 --> 00:11:11,700
أنا لم أقل أنك والدي.
112
00:11:11,700 --> 00:11:14,662
بدلا من المدرسة
حتى الانضمام إلى المسيرة؟
113
00:11:14,870 --> 00:11:16,371
أنا لست في المسيرة.
114
00:11:16,414 --> 00:11:17,956
سيدي ، لا تفهمني خطأ.
115
00:11:17,998 --> 00:11:21,859
ابنته لم تنضم إلى المظاهرة ،
لقد ساعد للتو في فتح الباب لنا.
116
00:11:25,589 --> 00:11:28,175
هذا كيف هو.
أنا لا أشارك في الاحتجاجات على الإطلاق.
117
00:11:31,344 --> 00:11:33,096
أرسلهم بعيدًا
118
00:11:34,389 --> 00:11:35,683
ولم نعد أصدقاء
معهم.
119
00:11:35,683 --> 00:11:38,727
نعم سيدي ، لن نفعل ذلك.
كن صديقا لابنتك.
120
00:11:38,727 --> 00:11:40,062
إنه ليس والدي!
121
00:11:46,694 --> 00:11:48,654
الرسوم الدراسية لهذا الفصل الدراسي.
122
00:11:54,993 --> 00:11:57,245
فقط ابق لتناول العشاء!
123
00:12:01,417 --> 00:12:03,586
يدعو المدير كانغ إلى اجتماع.
124
00:12:03,919 --> 00:12:06,254
يبدو أنه تعرض للتوبيخ
للرئيس ...
125
00:12:06,254 --> 00:12:08,632
لأنني لم أجده بعد
مخطط الحادث في واشنطن.
126
00:12:08,632 --> 00:12:13,095
وكلاء من وحدة ما وراء البحار لا يزالون في
في المدن التي زارها الرئيس ،
127
00:12:13,095 --> 00:12:19,560
واستجوبت وحدة الشؤون الداخلية
المندوبين ، وخاصة واشنطن.
128
00:12:19,810 --> 00:12:24,064
ألقى المدير باللوم على هذا
في الأستاذ. شين كيشول.
129
00:12:24,064 --> 00:12:25,398
لأنه هو؟
130
00:12:25,941 --> 00:12:29,737
كان في وفد واشنطن.
في مهمة اقتصادية.
131
00:12:29,903 --> 00:12:34,241
قال ذلك المخرج كانغ
إنه "دونجليم" زعيم خلية التجسس.
132
00:12:35,075 --> 00:12:36,284
دونليم؟
133
00:12:37,911 --> 00:12:42,249
دعا المعلم
كجاسوس دونجليم.
134
00:12:42,583 --> 00:12:46,169
اربطه بالقتلة.
وإعداد التقرير للرئيس.
135
00:12:46,378 --> 00:12:49,757
لكن الولايات المتحدة لم تسلم بعد
معلومات لنا
136
00:12:49,757 --> 00:12:52,300
حتى اختبار العلاقة
مع كوريا الشمالية ...
137
00:12:52,300 --> 00:12:53,427
اسمع أيها الرئيس كيم!
138
00:12:53,427 --> 00:12:56,847
يعرفون كل شيء
الأنشطة الرئاسية الماضية!
139
00:12:56,847 --> 00:13:00,017
لقد قمت بالتحقيق في كل شيء
الوفد قبل الرحلة إلى الولايات المتحدة؟
140
00:13:00,017 --> 00:13:02,019
لكنك اعترفت
رئيس الوحدة المحلية؟
141
00:13:02,019 --> 00:13:05,105
لذلك ، مكتب الرئاسة
أريد حل KCIA!
142
00:13:07,816 --> 00:13:09,860
اجعله يعترف بذلك الآن.
143
00:13:09,860 --> 00:13:12,404
إذا كنت لا تستطيع الانتهاء
حادثة واشنطن هذه ،
144
00:13:12,404 --> 00:13:13,906
انتهيت منكم.
145
00:13:13,906 --> 00:13:15,198
لا بأس يا سيدي.
146
00:13:15,198 --> 00:13:16,534
شيء اخر...
147
00:13:17,451 --> 00:13:19,495
ماذا علينا ان نفعل؟
القوات الخاصة 417؟
148
00:13:19,495 --> 00:13:20,788
لماذا ا؟
149
00:13:20,829 --> 00:13:23,416
يومان إضافيان من الجراحة في منتصف الليل
تبدأ في.
150
00:13:23,624 --> 00:13:25,668
ثم،
البقاء في الموعد المحدد!
151
00:13:25,668 --> 00:13:28,336
إنها عملية ذات احتمالات عديدة للنجاح.
صغير جدا يا سيدي.
152
00:13:28,336 --> 00:13:32,257
لماذا لا تستخدم وكيل أجنبي لـ ...
جمع المعلومات عن التهديدات النووية؟
153
00:13:32,466 --> 00:13:34,427
هل تريد مني أن ألغيه؟
154
00:13:34,427 --> 00:13:36,762
تمت الموافقة
للرئيس!
155
00:13:37,095 --> 00:13:38,055
يكمل!
156
00:13:40,933 --> 00:13:45,020
هذه زيارة الرئيس
إلى اليابان التوقيع.
157
00:13:56,073 --> 00:13:58,451
رئيس الوحدة بالخارج
بيونغ هو بارك ....
158
00:13:58,492 --> 00:14:01,704
رئيس الوحدة المحلية
بارك بيونغ هو كيم جونغ دو
159
00:14:03,456 --> 00:14:06,333
لقد أصبح عنيداً
منذ أن أصبح المتحدث باسم الرئيس.
160
00:14:06,667 --> 00:14:10,295
ما زلت غير معتاد على هذا
منذ أن كان نشطا في الجيش.
161
00:14:10,546 --> 00:14:12,465
أنا أقدر تعليماتك.
162
00:14:13,298 --> 00:14:14,967
عن ذلك،
163
00:14:14,967 --> 00:14:17,678
قالت لي زوجتي أن أدعو
أصدقاء من العمل لتناول العشاء ،
164
00:14:18,095 --> 00:14:20,305
لكن بيتي ضيق جدا
لدعوة الجميع.
165
00:14:20,931 --> 00:14:23,809
هل تريد الانضمام الى العشاء؟
معنا؟
166
00:14:27,062 --> 00:14:28,230
بالطبع.
167
00:14:35,403 --> 00:14:36,780
إنه جاهز للتحدث.
168
00:14:36,780 --> 00:14:38,991
لننتهي
قضية Donglim.
169
00:14:39,366 --> 00:14:41,034
خذه إلى الغرفة 2.
170
00:14:51,420 --> 00:14:52,838
يوم سعيد سيدي.
171
00:15:01,930 --> 00:15:03,932
هل جرحت كتفه مرة أخرى؟
172
00:15:04,642 --> 00:15:08,020
لماذا تفعل ذلك دائما؟
وظيفتك الوحيدة هي جعله يتحدث.
173
00:15:08,854 --> 00:15:11,064
ارتديها،
وخذه إلى الغرفة 2.
174
00:15:11,064 --> 00:15:11,982
نعم سيدي.
175
00:15:12,775 --> 00:15:14,067
التقطها.
176
00:15:14,610 --> 00:15:16,570
الاسم الرمزي ، Donglim.
177
00:15:16,945 --> 00:15:20,115
وزارة القوات المسلحة
شعب كوريا الشمالية ، الفرقة الخامسة ،
178
00:15:20,115 --> 00:15:24,620
تسللت إلى كوريا الجنوبية في عام 1970 ،
أستاذ علم الاجتماع في حوريم ...
179
00:15:24,620 --> 00:15:25,913
سيد من فضلك ...
180
00:15:26,246 --> 00:15:30,418
أين يمكن أن يكون؟
جاسوس كوريا الشمالية رقم 1؟
181
00:15:30,834 --> 00:15:31,877
أنا...
182
00:15:31,919 --> 00:15:33,879
أنا لست جاسوسا
هل حقا!
183
00:15:34,087 --> 00:15:36,632
أمرتني الحكومة
انضم للوفد كمستشار ...
184
00:15:36,632 --> 00:15:38,300
لقد سئمت
كن لطيف.
185
00:15:43,722 --> 00:15:47,851
التواطؤ الأوغاد
معكم جميعا اعترفوا.
186
00:15:47,976 --> 00:15:49,687
يقولون أنك دونجليم!
187
00:15:49,687 --> 00:15:52,147
من يقول أنا دونجليم؟
188
00:15:52,147 --> 00:15:52,940
وضعوا لي!
189
00:15:52,940 --> 00:15:54,191
اجلس!
190
00:15:56,193 --> 00:16:00,280
لقد قمت بتصفية خط سير الرحلة
رئيس كوريا الشمالية ،
191
00:16:00,280 --> 00:16:02,741
عندما تذهب الى امريكا
بتفويض!
192
00:16:02,783 --> 00:16:04,702
لقتله!
193
00:16:05,118 --> 00:16:07,245
مستحيل!
194
00:16:07,455 --> 00:16:09,623
سيدي ، كيف يمكنني ...
195
00:16:09,665 --> 00:16:11,041
أمسك به!
196
00:16:13,293 --> 00:16:15,463
سيد!
أرجوك لا تقتلني!
197
00:16:15,463 --> 00:16:17,965
سيقتل آخر ...
198
00:16:57,671 --> 00:16:59,131
دونجليم
199
00:16:59,131 --> 00:17:01,008
القوات الخاصة 417
200
00:17:01,008 --> 00:17:02,250
التسلل
201
00:17:05,805 --> 00:17:09,643
شقق في جانجنام
يكلف حاليا 30،000 دولار.
202
00:17:10,435 --> 00:17:17,275
يمكن أن ترتكب مانا عملية احتيال بقيمة 640 مليون دولار
دون مساعدة كبار المسؤولين؟
203
00:17:17,609 --> 00:17:20,487
كم عدد الشقق للشراء؟
204
00:17:20,987 --> 00:17:23,698
دولة البلاد
الآن يزداد الأمر سوءًا.
205
00:17:23,698 --> 00:17:27,118
أنت مخمور؟
لا تشرب كثيرا.
206
00:17:27,326 --> 00:17:29,746
اريد البقاء هنا لفترة طويلة.
207
00:17:31,372 --> 00:17:33,500
يقول لكما اثنان
مألوف جدا.
208
00:17:36,127 --> 00:17:38,171
ماذا قال زوجك؟
209
00:17:38,171 --> 00:17:40,256
إذا كنت تعمل
فقط لحظة معه.
210
00:17:40,256 --> 00:17:41,257
حبيبي.
211
00:17:41,508 --> 00:17:44,886
لما؟ أنت تخجل من القول
لأنه مضى وقت طويل.
212
00:17:50,975 --> 00:17:52,519
أحرجت؟
213
00:17:55,104 --> 00:17:57,148
حبيبي،
لا تزعجنا
214
00:17:57,315 --> 00:17:59,025
هناك شيء نحتاج إلى مناقشته.
215
00:17:59,025 --> 00:18:03,947
بعد اغتيال آخر رئيس ،
تم اعتقال جميع عملاء وكالة المخابرات المركزية.
216
00:18:05,114 --> 00:18:08,034
سألني.
217
00:18:09,368 --> 00:18:11,705
10 أيام أخرى كنا معًا؟
218
00:18:12,497 --> 00:18:16,460
أعصابي مقطوعة
ما زلت لا أستطيع تحريكه بشكل صحيح.
219
00:18:16,460 --> 00:18:18,044
سيدي ، في ذلك الوقت ...
220
00:18:19,463 --> 00:18:20,964
عفوا.
221
00:18:21,673 --> 00:18:25,885
يجب أن أصمت
أترككما اثنان.
222
00:18:49,451 --> 00:18:50,577
نعم؟
223
00:18:55,832 --> 00:18:57,876
أنا آسف على الاتصال بك في وقت متأخر ،
224
00:18:57,917 --> 00:19:00,670
لأن هناك مسألة ملحة
للإبلاغ يا سيدي.
225
00:19:00,837 --> 00:19:01,963
التحدث بصوت عال.
226
00:19:02,631 --> 00:19:08,261
كوريا الشمالية واليابان تجريان محادثات
غير رسمي بشأن التعويض عن الاستعمار ،
227
00:19:08,762 --> 00:19:11,973
وهناك مسؤولون كبار
يريد الهجره
228
00:19:12,223 --> 00:19:14,851
انشقاق؟
ما هي الهدية؟
229
00:19:14,851 --> 00:19:19,147
تصميم مفاعل نووي
تطوير ملفات التحقيق وقائمة المحققين.
230
00:19:19,147 --> 00:19:24,694
عظيم ، قبض عليه
قبل أي معلومات استخباراتية من اليابان.
231
00:19:24,694 --> 00:19:26,070
لا بأس يا سيدي ...
232
00:19:39,375 --> 00:19:42,587
طوكيو
233
00:20:13,034 --> 00:20:14,619
مرحبا؟
234
00:20:15,286 --> 00:20:19,082
هل يوجد احد من الوحدة؟
تايونغ في هاكوني؟
235
00:20:19,165 --> 00:20:22,544
نعم ، هذه نيشيجارا.
من اتحاد تايونغ.
236
00:20:23,462 --> 00:20:24,879
أين أنت الآن؟
237
00:20:24,879 --> 00:20:29,008
لا أستطيع إخبارك
لكننا بدأنا في المغادرة.
238
00:20:29,008 --> 00:20:30,134
نحن؟
239
00:20:30,594 --> 00:20:32,471
أحضرت عائلتي.
240
00:20:32,471 --> 00:20:36,140
انتظر لم تقل ابدا
لا شيء من عائلتك
241
00:20:37,976 --> 00:20:40,228
قل الاسم ،
جيشك ورتبتك.
242
00:20:40,645 --> 00:20:42,230
ما زلت لا أستطيع أن أقول.
243
00:20:42,230 --> 00:20:46,317
هناك جاسوس في وكالتك ،
قد تكون سلامتنا معروفة بالفعل.
244
00:20:46,317 --> 00:20:48,820
سأخبرك
مباشرة.
245
00:20:51,280 --> 00:20:52,616
مرحبا سيدي.
246
00:20:52,616 --> 00:20:56,578
طرق إخلاء آمنة ،
لذا من فضلك قل لي من أنت
247
00:20:56,703 --> 00:20:59,498
قلت من قبل
هناك جاسوس في قوتك.
248
00:20:59,539 --> 00:21:03,960
غدا سأخبركم عن دومغليم
عندما وصلنا إلى كوريا الجنوبية.
249
00:21:03,960 --> 00:21:06,295
لا يمكن
جواسيس في وكالتنا.
250
00:21:06,295 --> 00:21:09,257
وقد تم بالفعل القبض على Donglim.
251
00:21:09,924 --> 00:21:12,844
إذا كنت لا تصدق ،
سنوقف هذه العملية.
252
00:21:12,844 --> 00:21:15,472
قل الاسم ،
جيشك ورتبتك.
253
00:21:15,972 --> 00:21:19,308
القوات الخاصة 417 على وشك التسلل
إلى كوريا الشمالية للحصول على معلومات نووية.
254
00:21:19,308 --> 00:21:22,353
كوريا الشمالية ، الساحل الغربي
255
00:21:22,353 --> 00:21:25,231
دونجليم الليلة الماضية
لقد أخبرتنا بالفعل عن ذلك.
256
00:21:26,983 --> 00:21:28,192
الاقتراب من موقع جاما.
257
00:21:28,192 --> 00:21:29,486
القوات الخاصة 417 ،
بالفعل على اليابسة.
258
00:21:29,486 --> 00:21:30,654
كل شيء في الموقع.
259
00:21:30,654 --> 00:21:32,614
مركز عمليات KCIA
ابدأ العملية فورًا.
260
00:21:32,989 --> 00:21:35,659
إذا كنت لا تصدق ،
لقد أغلقت الهاتف للتو.
261
00:21:40,622 --> 00:21:44,668
جيد. امنحنا بعض الوقت
ومكان الاجتماع.
262
00:21:44,668 --> 00:21:46,503
هذا العميل يانغ بو سونغ.
من وحدة ما وراء البحار.
263
00:21:46,711 --> 00:21:50,089
تمت الموافقة على 417 مظليًا ،
تراجع الآن.
264
00:21:50,089 --> 00:21:50,840
لما؟
265
00:21:50,882 --> 00:21:52,133
هذه طوكيو.
266
00:21:52,133 --> 00:21:55,094
نتلقى هذه المعلومات
طالبي اللجوء الكوري الشمالي!
267
00:21:58,222 --> 00:22:00,975
كل القوات!
دعنا نعود إلى قاعدة الجميع!
268
00:22:01,225 --> 00:22:02,811
- أوقف العملية وارجع!
- لا تتحرك!
269
00:22:21,538 --> 00:22:24,749
لقد صورنا 8 من أعضائك!
270
00:22:24,749 --> 00:22:26,835
تعال في اي وقت تشاء!
271
00:22:30,964 --> 00:22:32,256
ما هذا؟
272
00:22:33,758 --> 00:22:35,802
لقد تم الانتهاء منهم جميعا.
273
00:22:39,347 --> 00:22:45,144
بوس ، هل هذا تصريح صحيح؟
من الجواسيس في الوكالة؟
274
00:22:45,269 --> 00:22:48,106
لا تثق
المخبرين الذين لم يتم التحقق منهم.
275
00:22:48,189 --> 00:22:50,650
دعنا نكشف
الحقيقة اليوم.
276
00:22:58,825 --> 00:23:00,577
هم على وشك المغادرة.
277
00:23:00,952 --> 00:23:03,246
حالة خضراء ، أي واحدة؟
278
00:23:03,246 --> 00:23:05,790
الفستان الرمادي
يحمل حقيبة خضراء.
279
00:23:07,083 --> 00:23:08,418
أليس هذا المدير بيو؟
280
00:23:08,460 --> 00:23:09,628
حق.
281
00:23:09,669 --> 00:23:12,255
إنه لاعب مهم
في جهود التطوير النووي.
282
00:23:12,255 --> 00:23:13,882
يجب أن يكون الجميع في حالة تأهب.
283
00:23:13,882 --> 00:23:16,009
يجب أن تكون هذه العملية ناجحة.
284
00:23:18,386 --> 00:23:19,763
لحظة واحدة.
285
00:23:23,099 --> 00:23:24,308
أخطط للتغيير
286
00:23:24,308 --> 00:23:26,770
جلب "العميل يانغ" عائلته ،
وجلبه المخرج بيو.
287
00:23:26,770 --> 00:23:29,939
أكرر ، "يانغ" أحضر عائلته ،
أحضرت الهدية!
288
00:23:29,939 --> 00:23:30,857
رئيس،
289
00:23:30,857 --> 00:23:33,527
إذا كنت ثعلبًا الآن ،
سوف يتم طردنا جميعًا.
290
00:23:33,527 --> 00:23:36,195
إذا كانت حالة طارئة ،
اترك تلك العائلة وساعدني.
291
00:23:36,195 --> 00:23:37,196
يجب أن تأتي الجوائز أولاً.
292
00:23:37,196 --> 00:23:38,197
لنبدأ!
293
00:23:39,574 --> 00:23:41,284
من أنت ، اللعنة!
294
00:23:47,957 --> 00:23:49,543
الوكيل يانغ ،
ماذا تفعل؟!
295
00:23:49,584 --> 00:23:50,585
للاستماع!
296
00:23:50,627 --> 00:23:53,004
تنفيذ المقر المخطط له!
297
00:23:53,379 --> 00:23:54,798
اتبع الخطة الأصلية!
298
00:23:58,176 --> 00:23:59,886
تدور السيارة!
299
00:24:00,720 --> 00:24:01,763
العميل يانغ!
300
00:24:01,930 --> 00:24:05,517
قال رئيس قسم المعلومات في Donglim
هي أولويتنا القصوى!
301
00:24:05,725 --> 00:24:06,643
العميل يانغ!
302
00:24:10,313 --> 00:24:11,690
استمع للجميع.
303
00:24:11,690 --> 00:24:14,776
عندما تنتهي هذه المهمة ،
سيتم الترويج لكل شيء!
304
00:24:15,068 --> 00:24:16,695
ثق بي.
305
00:24:34,713 --> 00:24:36,631
إلى أين تذهب؟
306
00:24:36,631 --> 00:24:39,468
نقابة تايونغ في هاكوني.
307
00:24:54,941 --> 00:24:56,109
ندخل!
308
00:25:01,615 --> 00:25:03,241
ماذا تفعل؟!
/ هذه العملية بتوجيهاتي.
309
00:25:03,241 --> 00:25:06,285
قل لي المعلومات أولا ،
هل تعرف أي شيء عن Donglim؟
310
00:25:06,327 --> 00:25:08,955
أخبرتك بمجرد وصولنا
في كوريا الجنوبية ، لقد أخبرتك للتو.
311
00:25:08,997 --> 00:25:12,208
القوات الخاصة 417
انتهى كل شيء أمس.
312
00:25:12,542 --> 00:25:14,544
تقديم المعلومات
الجواسيس أولا.
313
00:25:14,544 --> 00:25:17,464
هل هذه هي أفضل استراتيجية لكوريا الجنوبية؟
314
00:25:17,464 --> 00:25:18,632
افتح الباب الان!
315
00:25:18,632 --> 00:25:22,260
إذا كنت لا تريد العد
سوف نغادر على الفور.
316
00:25:23,302 --> 00:25:25,639
لماذا لم يفعل؟
دعه يدخل
317
00:25:26,347 --> 00:25:30,810
15 أكتوبر 1982 ، أوساكا ،
11 مايو 1983 ، طوكيو ،
318
00:25:30,810 --> 00:25:34,773
يلتقي القائد
كوريا الشمالية لي يونغ سو.
319
00:25:35,314 --> 00:25:38,067
التحقيق في الملاحظات
رحلة وكيلك.
320
00:25:38,067 --> 00:25:40,236
نحن نعرف جميع المهمات
سرك من خلاله ،
321
00:25:40,236 --> 00:25:41,655
هو دونجليم.
322
00:25:41,905 --> 00:25:43,322
افتح الباب!
323
00:25:43,322 --> 00:25:44,866
القائد بيو!
324
00:25:53,124 --> 00:25:54,125
قف!
325
00:25:55,209 --> 00:25:56,127
أطلق النار!
326
00:26:30,995 --> 00:26:31,996
رئيس!
327
00:26:32,038 --> 00:26:34,916
المدير بيو والوكيل يانغ ،
تم القبض عليهم في مسرح الجريمة!
328
00:26:34,958 --> 00:26:37,210
تم إطلاق النار على العميل "يانغ" و
عالق في سيارته!
329
00:26:37,251 --> 00:26:38,753
وماذا عن هذا؟
330
00:26:45,469 --> 00:26:47,345
ينتظر،
ماذا تفعل؟!
331
00:26:48,387 --> 00:26:50,223
أخرج!
332
00:26:51,516 --> 00:26:52,851
يساعد،
لا تفعل هذا!
333
00:26:52,851 --> 00:26:54,143
- أين هو زوجي؟
- أنا آسف.
334
00:26:54,143 --> 00:26:56,395
يساعد،
لا تتركنا!
335
00:26:56,896 --> 00:26:58,147
للاستماع!
336
00:27:15,707 --> 00:27:18,126
أخبرنا عن موقعنا!
بسرعة!
337
00:27:28,803 --> 00:27:29,763
رعاية!
338
00:28:31,491 --> 00:28:32,617
اذهب اسرع!
339
00:28:35,369 --> 00:28:37,121
الوكيل "يانغ" يذهب أولاً!
340
00:28:53,472 --> 00:28:54,764
العميل يانغ!
341
00:28:54,764 --> 00:28:56,349
استيقظ سيدي!
342
00:28:57,016 --> 00:28:59,519
سيد!
العميل يانغ!
343
00:29:16,244 --> 00:29:18,246
انت بخير؟
344
00:29:19,080 --> 00:29:22,417
اتصل المدير و
غاضب.
345
00:29:22,459 --> 00:29:25,128
كان الوضع متوترا
لأن "عملية بيو" فشلت.
346
00:29:25,128 --> 00:29:29,799
بالإضافة إلى المؤتمر الرئاسي في اليابان
هذا مؤكد ، سري للغاية.
347
00:29:32,886 --> 00:29:34,095
رئيس.
348
00:29:35,889 --> 00:29:40,560
معلومات حول Donglim as
جواسيس وكالة المخابرات المركزية ، هل يمكن الوثوق في ذلك؟
349
00:29:48,485 --> 00:29:52,739
لماذا أفسدت العملية برمتها؟
هل وافق الرئيس؟
350
00:29:52,739 --> 00:29:56,159
اللعنة
ماذا اريد هذه المروحة؟
351
00:29:57,326 --> 00:29:59,746
اذهب بعيدا الآن أيها الأحمق!
352
00:30:00,622 --> 00:30:02,165
أخرج!
353
00:30:08,963 --> 00:30:10,256
ماذا تريد؟
354
00:30:10,590 --> 00:30:12,842
القوات الخاصة 417 ...
355
00:30:13,009 --> 00:30:16,220
بناء على ذلك
أوامر منك.
356
00:30:16,220 --> 00:30:17,431
بحق الجحيم؟
357
00:30:17,431 --> 00:30:21,601
لماذا تعطي أمرين؟
على عكس "العملية" بيو؟
358
00:30:22,351 --> 00:30:25,480
لقد أخبرتني أن أنقذها
لماذا طلبت وكيل آخر؟
359
00:30:25,480 --> 00:30:26,481
ابن حرام!
360
00:30:29,443 --> 00:30:32,361
قتل اثنان من العملاء والمخرج بيو ،
361
00:30:32,779 --> 00:30:37,492
"العميل يانغ" أصيب بجروح خطيرة ،
ويأكل
362
00:30:38,409 --> 00:30:41,580
العمليات 417 وبيو ،
363
00:30:41,580 --> 00:30:43,540
أنت من دمر كل شيء.
364
00:30:43,540 --> 00:30:46,418
انت مجنون؟!
365
00:30:47,251 --> 00:30:50,171
إنها قائمة بالرشاوى التي تلقيتها.
366
00:30:51,005 --> 00:30:53,550
رهانات الوكيل
حياتهم في الميدان ،
367
00:30:53,550 --> 00:30:56,953
بما في ذلك مدير KCIA
تخلصوا من الرشاوى
368
00:30:59,473 --> 00:31:05,144
لقد حافظنا على هذه الوكالة لفترة طويلة.
حتى تحصل.
369
00:31:06,270 --> 00:31:09,357
كيف هو الجواب
الرئيس عن هذا؟
370
00:31:10,484 --> 00:31:13,152
تسليم البندقية
ويتقاعد بشرف.
371
00:31:13,695 --> 00:31:18,157
الرشوة التي تلقيتها
حتى الآن ، ألا يكفي ذلك؟
372
00:31:18,658 --> 00:31:19,909
بيونغ هو بارك!
373
00:31:20,827 --> 00:31:22,662
كيف تجرؤ على التحقيق معي؟
374
00:31:24,414 --> 00:31:27,417
هنا الشريط الخاص بك
ورجال الأعمال.
375
00:31:29,252 --> 00:31:32,088
لديك أسبوع
يمسح.
376
00:31:52,692 --> 00:31:55,403
من يتحدث عن الثورة؟
نحن نهدف إلى الإصلاح!
377
00:31:55,403 --> 00:31:57,113
لا تدعهم يحاصرونا
كجناح أيسر!
378
00:31:57,113 --> 00:31:58,907
عامة
لا تستمع إلينا!
379
00:31:58,907 --> 00:32:01,493
متى يمكنك تحقيق ذلك؟
380
00:32:01,493 --> 00:32:03,870
بعد أن نموت جميعا؟
381
00:32:03,870 --> 00:32:06,205
Yoojung ، على سبيل المثال ،
هل هو على حق أم أنا؟
382
00:32:06,247 --> 00:32:07,666
يقول.
من لديه السبب؟
383
00:32:07,707 --> 00:32:10,419
اذهب.
Yoojung ، هيا.
384
00:32:10,460 --> 00:32:12,336
ابن حرام!
إلى أين تذهب؟!
385
00:32:12,462 --> 00:32:15,507
نحن هنا من أجل الحل
لأنك تركت؟!
386
00:32:15,507 --> 00:32:16,800
أحضره هنا!
387
00:32:16,800 --> 00:32:18,885
يعود...
تبا لك...
388
00:32:21,387 --> 00:32:23,222
أيها الوغد ، كيف تجرؤ؟
ارميها على صديقك؟
389
00:32:26,017 --> 00:32:27,936
ل!
هذا يكفى!
390
00:32:37,028 --> 00:32:39,155
شكرا ربي.
391
00:32:47,431 --> 00:32:49,141
إلى أين تذهب؟
392
00:32:51,268 --> 00:32:53,103
أحتاج مشروبًا آخر.
393
00:33:15,250 --> 00:33:16,752
كافية.
394
00:33:18,879 --> 00:33:22,550
يقول بيدق الديكتاتور
أسوأ من ديكتاتور
395
00:33:26,554 --> 00:33:28,556
بيدق الديكتاتور ...
396
00:33:34,478 --> 00:33:39,024
غبي ، ماذا تفعل؟
لكن لا تكن صديقًا لأشخاص سيئين.
397
00:33:40,150 --> 00:33:42,737
لا تجعلني أندم على ذلك
أحضرتك إلى هنا
398
00:33:44,321 --> 00:33:45,781
اناس سيئون؟
399
00:33:47,867 --> 00:33:49,493
من هو أكثر شرا؟
400
00:33:52,371 --> 00:33:55,124
كم من الوقت
هل تعمل في وكالة؟
401
00:34:02,673 --> 00:34:04,091
13 سنوات.
402
00:34:08,303 --> 00:34:10,556
لقد تغير العالم
403
00:34:12,600 --> 00:34:14,351
لكنها ما زالت غبية
404
00:34:23,528 --> 00:34:25,279
منذ 3 سنوات ، طوكيو
405
00:34:25,279 --> 00:34:27,489
لماذا تأخذ وقتا طويلا؟
406
00:34:27,698 --> 00:34:30,159
تخمين اختبار الكلمات بالنسبة لك.
407
00:34:30,785 --> 00:34:33,203
يا لها من حرب
ماذا حدث في الفضاء الخارجي؟
408
00:34:34,747 --> 00:34:36,040
حرب النجوم.
409
00:34:36,331 --> 00:34:39,126
ما الحرب التي حدثت
في الشتاء؟
410
00:34:39,544 --> 00:34:40,961
الحرب الباردة.
411
00:34:41,170 --> 00:34:45,550
يا لها من حرب
الذي لا ينتهي
412
00:34:48,594 --> 00:34:50,387
الحرب الكورية.
413
00:34:53,891 --> 00:34:55,643
انه مضحك؟
414
00:34:55,685 --> 00:34:58,437
ضحك،
انها تسمى نكتة
415
00:34:58,478 --> 00:34:59,730
عادة،
416
00:35:00,022 --> 00:35:02,733
انت جاد جدا
417
00:35:04,860 --> 00:35:07,362
في الآونة الأخيرة أريد
بعيد عن كل شئ
418
00:35:08,363 --> 00:35:10,199
فكرة جيدة.
419
00:35:13,869 --> 00:35:15,329
لكن أين؟
420
00:35:25,590 --> 00:35:26,882
هنالك!
421
00:35:27,967 --> 00:35:30,928
لطالما كنت أشعر بالفضول
حيث اختفى الوحش
422
00:35:30,928 --> 00:35:32,346
لكن في النهاية،
إنه عن الحب.
423
00:35:32,387 --> 00:35:34,849
هل يجب أن أترك الأمر لحدسك؟
424
00:35:38,060 --> 00:35:39,729
ابق ورائي!
425
00:35:51,281 --> 00:35:52,783
وون سيك!
426
00:35:53,868 --> 00:35:55,452
بيونغ هو ...
427
00:35:56,662 --> 00:35:58,288
عفوا...
428
00:35:58,831 --> 00:36:01,709
اذهب،
يأتي الآخرون.
429
00:36:19,810 --> 00:36:21,311
ما هو ابي؟
430
00:36:25,065 --> 00:36:26,651
هل تشتاق إلى عائلتك؟
431
00:36:44,877 --> 00:36:46,003
نعم؟
432
00:36:46,253 --> 00:36:48,463
- سيدي ، هذا جو كيونغ.
- نعم.
433
00:36:48,714 --> 00:36:51,717
المدير الجديد
السكرتير العام للرئيس.
434
00:36:54,053 --> 00:36:59,266
قال السيد الرئيس ، نعم KCIA
لا يتم إصلاحه ، إنه يذوب فقط.
435
00:36:59,266 --> 00:37:05,815
أولويتنا هي القبض على الجاسوس.
استفزتنا كوريا الشمالية.
436
00:37:06,023 --> 00:37:09,652
الجوائز هي 10000 دولار و
سيتم تقديم عرض ترويجي خاص ...
437
00:37:09,652 --> 00:37:12,404
لأي وكيل
أداؤها غير عادي.
438
00:37:21,246 --> 00:37:25,275
لا تقتلني!
سأفعل ما تسألني!
439
00:37:26,168 --> 00:37:27,753
لا تتحرك.
440
00:37:31,048 --> 00:37:32,424
هذا يكفى.
441
00:37:32,424 --> 00:37:33,884
لقد انتهينا من اليوم.
442
00:37:35,302 --> 00:37:38,347
ماذا يحدث هنا؟
نحن على وشك الانتهاء.
443
00:37:40,766 --> 00:37:42,434
قلت كفى!
444
00:37:44,061 --> 00:37:45,479
دعونا نعود إلى المنزل.
445
00:37:47,732 --> 00:37:49,483
دع الأطفال ينامون.
446
00:37:59,201 --> 00:38:02,663
يوم مرهق؟
447
00:38:04,373 --> 00:38:05,666
للنوم ...
448
00:38:08,711 --> 00:38:12,339
تم تكليفي في مطار الملك فهد الدولي
ابتداء من الاسبوع المقبل.
449
00:38:13,883 --> 00:38:17,720
سأقدم تقريرا من خلال الرئيس التنفيذي تشوي
في شركة جوبيتر.
450
00:38:18,763 --> 00:38:20,305
- خطوة صادقة!
- نعم سيدي! منذ 3 سنوات ، غوانغجو ...
451
00:38:20,347 --> 00:38:21,473
منذ 3 سنوات ، غوانغجو
452
00:38:21,516 --> 00:38:23,350
القائد قادم!
453
00:38:26,186 --> 00:38:29,732
نحن مخولون بالتصوير.
اقتلهم جميعا!
454
00:38:46,498 --> 00:38:48,959
الرائد كيم ،
الكثير من الوقت دون مشاهدته!
455
00:38:48,959 --> 00:38:50,836
التهاني على تعزيز الخاص بك.
456
00:38:51,253 --> 00:38:54,924
هل من الممتع العمل كـ ASN؟
457
00:38:55,424 --> 00:38:57,843
كم من الوقت؟
458
00:38:58,052 --> 00:39:00,345
4 شهور سيدي.
هذا أسوأ من الجحيم.
459
00:39:00,345 --> 00:39:01,388
اجلس!
460
00:39:02,389 --> 00:39:05,726
تعرف لماذا
أرسلني الرئيس
461
00:39:08,896 --> 00:39:11,065
KCIA لينة جدا!
462
00:39:11,315 --> 00:39:14,569
يجب على الوكالات الحكومية والصحافة
دعم الحكومة ...
463
00:39:14,777 --> 00:39:18,197
هدئ أعصابك،
هل حقا أن من الصعب؟
464
00:39:18,656 --> 00:39:20,032
التنفيذ الفوري سيدي.
465
00:39:20,533 --> 00:39:22,492
دعونا نفعل ذلك بسرعة.
466
00:39:23,410 --> 00:39:26,455
لقد رأيت التقرير.
هل لديك مشكلة تجسس؟
467
00:39:27,707 --> 00:39:28,833
دونليم؟
468
00:39:29,083 --> 00:39:32,169
الحقيقة غير مؤكدة يا سيدي.
469
00:39:32,419 --> 00:39:36,173
إذا فشلت القوات الخاصة ،
هذا يعني أن هناك مشكلة حقيقية.
470
00:39:37,424 --> 00:39:38,759
حق؟
471
00:39:41,261 --> 00:39:43,514
ما هذا؟
472
00:39:44,014 --> 00:39:46,934
اليوم دونجليم
اتصل بشخص ما في اليابان.
473
00:39:47,476 --> 00:39:52,481
"الذي" ينقل المعلومات
لسلفي بعد تلك الحادثة.
474
00:39:53,899 --> 00:39:57,236
نتائج التحقيق
مع الأشخاص في عملية بيو.
475
00:39:57,319 --> 00:39:58,821
هل تقود إلى الخارج؟
476
00:39:59,029 --> 00:40:01,073
هذا ليس فريقي
أين أستطيع ...؟
477
00:40:02,783 --> 00:40:05,452
هذا ما اريده.
478
00:40:07,204 --> 00:40:12,292
اين الدخان
هناك حريق
479
00:40:14,336 --> 00:40:16,088
التحقيق معهم
480
00:40:18,090 --> 00:40:19,592
لا بأس يا سيدي.
481
00:40:21,343 --> 00:40:23,095
دونجليم
482
00:40:23,095 --> 00:40:24,555
وكالة عمليات طوكيو
483
00:40:24,555 --> 00:40:27,099
قائد الفريق 1
بيونغ هو بارك
484
00:40:29,434 --> 00:40:30,520
نعم.
485
00:40:31,186 --> 00:40:32,855
انتظر؟
486
00:40:34,148 --> 00:40:35,482
لا بأس يا سيدي.
487
00:40:36,817 --> 00:40:40,696
الرئيس كيم يحقق في الأمر
كل عملاء عملية بيو.
488
00:40:41,572 --> 00:40:43,699
يجب أن تكون أوامر المدير آن.
489
00:40:50,540 --> 00:40:56,128
لماذا ليس "العميل يانغ" مع بيو؟
بعد التواصل؟
490
00:40:56,671 --> 00:41:01,592
مكتبنا في ألمانيا الغربية عالق
في موقع كوريا الشمالية العام الماضي.
491
00:41:01,634 --> 00:41:06,096
تم تسريح الكثير ، حتى الآن
نتحقق من الهوية والاستخبارات في الميدان.
492
00:41:07,389 --> 00:41:10,434
ظهر Donglim على رادارنا
منذ منتصف السبعينيات
493
00:41:10,475 --> 00:41:12,061
لكنها لا تظهر في كثير من الأحيان.
494
00:41:12,102 --> 00:41:15,064
قد لا يكون دونليم موجودًا حتى!
495
00:41:15,272 --> 00:41:20,570
ربما يريدون التحويل
لنا مع الجواسيس المتآمرين!
496
00:41:22,446 --> 00:41:26,366
"الوكيل يانغ" جمعت و
أدار جميع العمليات في اليابان.
497
00:41:26,576 --> 00:41:28,410
إنه الرئيس في اليابان ...
498
00:41:28,410 --> 00:41:30,495
حسنًا ، اللعنة!
أنا دونجليم!
499
00:41:30,705 --> 00:41:34,499
الرئيس كيم هو دونجليم ،
أنت دونجليم! نحن كلنا!
500
00:41:36,335 --> 00:41:40,631
أنت تشك في أن الجميع جاسوس ،
الآن تشك في نفسك؟
501
00:41:40,631 --> 00:41:43,634
تحقق من وحدتك أولاً ، أيها الأحمق!
502
00:41:44,259 --> 00:41:45,636
هذا اللقيط.
503
00:41:45,678 --> 00:41:49,014
لما؟ ما الذي تستطيع القيام به؟
ماذا لديك علي؟
504
00:41:51,726 --> 00:41:55,437
يمكن أن يحصل "العميل يانغ"
معلومات حول Donglim بيو.
505
00:41:55,437 --> 00:41:59,692
دعا زوجته السابقة عدة مرات
كان المدير سابقًا فاقدًا للوعي.
506
00:42:00,109 --> 00:42:03,654
ماذا لو عن قصد
"هو" خرب العملية ،
507
00:42:03,654 --> 00:42:05,781
والمعلومات
لا يمكنك الوثوق؟
508
00:42:05,948 --> 00:42:09,076
تقصد "العميل يانغ"
هل هو دونجليم؟
509
00:42:10,494 --> 00:42:11,621
هذا لا معنى له.
510
00:42:12,622 --> 00:42:14,123
ما هذا؟!
511
00:42:14,123 --> 00:42:18,002
من سمح بهذا؟
ليس لديك سلطة قضائية!
512
00:42:19,670 --> 00:42:21,881
إنه أمر من المدير.
513
00:42:22,297 --> 00:42:25,342
دونجليم
جزء من عملية بيو؟
514
00:42:25,676 --> 00:42:28,513
لقد عملت مع الجميع
هذا الفتى عمره 5 سنوات!
515
00:42:28,679 --> 00:42:31,390
شخص ما قد قدم بلاغ
في الخارج في اليابان.
516
00:42:31,431 --> 00:42:35,394
يريدون منا التحقيق و ...
تقديم اعتذار رسمي.
517
00:42:35,811 --> 00:42:40,566
إذا كنت لا تمتثل ،
لقد وضعتك على قائمة المشتبه بهم.
518
00:42:43,986 --> 00:42:46,363
سأقدم تقريرا
للمدير نفسه.
519
00:42:46,614 --> 00:42:48,198
أوقف هذا المطاردة.
520
00:42:48,407 --> 00:42:50,159
يا رفاق ، دعنا نخرج!
521
00:42:50,159 --> 00:42:50,826
رئيس!
522
00:42:50,826 --> 00:42:52,452
لا تحاول أي شيء معي!
523
00:42:57,041 --> 00:42:58,083
نحن في حالة طوارئ!
524
00:42:58,083 --> 00:43:00,836
الطائرات المقاتلة الكورية الشمالية لديها
دخلت المجال الجوي لكوريا الجنوبية!
525
00:43:14,642 --> 00:43:16,769
نحن من مكتب المحامي المدني
يرجى الانتباه.
526
00:43:16,769 --> 00:43:19,146
هذا تحذير أمني.
لجميع المناطق بما في ذلك سيول.
527
00:43:19,146 --> 00:43:20,523
هذه حالة طارئة.
528
00:43:20,523 --> 00:43:24,527
الطائرات المقاتلة الكورية الشمالية لديها
دخلت المجال الجوي لكوريا الجنوبية!
529
00:43:48,801 --> 00:43:51,596
يعرف كل شيء عنه
أنظمة الدفاع الصاروخي والجوي لدينا ،
530
00:43:51,637 --> 00:43:53,263
لذلك لم يكن من الصعب عليه الانشقاق.
531
00:43:53,263 --> 00:43:54,682
مضحك للغاية.
532
00:43:55,265 --> 00:43:58,102
جميع الانظمة الامنية
نحن معروفون بالشيوعيين.
533
00:44:02,481 --> 00:44:07,069
لعنة هذا لذيذ جدا!
534
00:44:07,069 --> 00:44:10,030
هذا يفوق توقعاتي.
535
00:44:11,866 --> 00:44:15,035
لقد وجدت تغليف المعكرونة
على الشاطئ بالقرب من القاعدة.
536
00:44:15,828 --> 00:44:21,083
اعتقدت أن هذه هي الطريقة التي يتم بها تغليف المعكرونة.
تباع في كوريا الجنوبية.
537
00:44:22,334 --> 00:44:24,629
أتساءل ما إذا كان ذلك حقيقيًا.
538
00:44:25,004 --> 00:44:30,092
المنتج تالف أو
يمكن تغيير تلك منتهية الصلاحية.
539
00:44:31,426 --> 00:44:37,850
في كوريا الجنوبية يهتمون حقا بها
راحة الناس حتى لو كانت مسألة ثانوية.
540
00:44:38,601 --> 00:44:41,896
هذا حقيقي
أمة بلد!
541
00:44:44,189 --> 00:44:45,941
لذلك أخذت للتو
الطائرات المقاتلة والفارين؟
542
00:44:45,941 --> 00:44:47,985
ممكن سيجارة من فضلك؟
543
00:44:48,611 --> 00:44:50,946
لذا
أنا لا أثق بالجيش.
544
00:44:52,489 --> 00:44:54,366
أوه نعم حول ...
545
00:44:56,869 --> 00:44:59,539
اليوم دونجليم
إجراء اتصال في اليابان.
546
00:44:59,955 --> 00:45:02,499
التحقيق مع الناس الرئيس كيم.
547
00:45:14,136 --> 00:45:17,181
سجائر كوريا الجنوبية
في الحقيقة إنه أفضل.
548
00:45:17,389 --> 00:45:20,434
إذا كنت تشعر بتحسن
دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة.
549
00:45:20,893 --> 00:45:22,812
لماذا أنت هنا؟
550
00:45:23,896 --> 00:45:27,066
جئت إلى أرض الحرية ...
551
00:45:27,066 --> 00:45:28,984
لا ، هذا ليس كذلك.
552
00:45:32,446 --> 00:45:34,949
لماذا خنت بلدك؟
553
00:45:38,327 --> 00:45:39,579
لما؟
554
00:45:40,580 --> 00:45:42,372
ماذا تقصد بذلك؟
555
00:45:43,332 --> 00:45:44,584
خيانة؟
556
00:45:47,252 --> 00:45:49,213
هل أنا خائن؟
557
00:45:50,172 --> 00:45:53,593
أنت متملق للحكومة!
558
00:45:53,634 --> 00:45:54,927
ابن حرام!
559
00:45:56,554 --> 00:45:58,388
اللعين الوغد.
560
00:46:17,199 --> 00:46:24,206
لم اعتقد ابدا انهم يعتبرونني
خيانة الكوريين الجنوبيين.
561
00:46:26,250 --> 00:46:30,379
أحب بلدي وشعبي.
562
00:46:31,255 --> 00:46:38,929
لكن قيادتنا الحالية
يخدعنا جميعا
563
00:46:42,683 --> 00:46:47,479
أرض موروثة من الحزب الشعبي؟
حتى الكلب سيضحك.
564
00:46:47,479 --> 00:46:50,357
هل ستتوقف عن إلقاء الخطب؟
565
00:46:50,733 --> 00:46:52,818
هذه هي الحقيقة.
566
00:46:53,318 --> 00:46:55,863
ماذا تريدني ان افعل؟
567
00:46:56,196 --> 00:46:57,990
يجب أن تعرف
568
00:46:58,908 --> 00:47:01,410
أي معلومات
والتي ستكون مفيدة لنا.
569
00:47:03,704 --> 00:47:08,083
أنا أعرف
بإمكانك قول هذا
570
00:47:08,668 --> 00:47:11,253
دفع ثمن راميون ، حسنا؟
571
00:47:12,755 --> 00:47:14,339
أعطني دفتر ملاحظاتي.
572
00:47:18,969 --> 00:47:26,310
ربما لا يمكنك حلها
آخر كود إرسال أو رسالة مشفرة.
573
00:47:26,887 --> 00:47:32,851
نحن نقبل أحدث التشفير الروسي
لمزيد من الأمان.
574
00:47:34,519 --> 00:47:36,187
لمشاهدة.
575
00:47:38,106 --> 00:47:44,946
لقد قمنا بالعديد من العمليات السرية.
إلى كوريا الجنوبية لقضية مهمة.
576
00:47:47,032 --> 00:47:49,785
البعض موجود هنا بالفعل!
577
00:47:52,996 --> 00:47:55,665
استخدمه
للقبض عليهم
578
00:47:59,502 --> 00:48:03,840
تفعيل الكود 3 ،
48 ساعة للقبض على الجاسوس.
579
00:48:04,007 --> 00:48:05,550
نعم سيدي ، على الفور.
580
00:48:07,052 --> 00:48:09,095
أكره التصرف بكل الطرق.
581
00:48:10,596 --> 00:48:12,057
افعل هذا بشكل صحيح.
582
00:48:19,647 --> 00:48:21,191
هذا إشعار طارئ.
583
00:48:21,191 --> 00:48:23,276
الساعة 20:23 ،
584
00:48:23,276 --> 00:48:27,572
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ نحن تحت الرمز 3
خلال الـ 48 ساعة القادمة.
585
00:48:29,825 --> 00:48:32,035
المدير يحبنا
التحقيق مع الناس الرئيس كيم.
586
00:48:32,035 --> 00:48:33,619
انا ذاهب للتحقق!
587
00:48:34,162 --> 00:48:35,872
هذا هو قائد الوحدة.
حديقة بيونج هو.
588
00:48:36,497 --> 00:48:39,876
من الان فصاعدا،
إذا كانت هناك معلومات جديدة ، فيرجى إبلاغي بذلك أولاً.
589
00:48:39,876 --> 00:48:41,377
لا بأس يا سيدي.
590
00:48:42,754 --> 00:48:44,798
يريد الرئيس كيم
المعلومات الأولى ،
591
00:48:44,798 --> 00:48:47,550
وكذلك الرئيس بارك ...
592
00:48:47,550 --> 00:48:51,137
إذن من سوف نتبع؟
593
00:48:51,179 --> 00:48:53,348
سيئ الحظ ،
يبدؤون من جديد.
594
00:49:24,963 --> 00:49:26,214
الرئيس كيم.
595
00:49:29,259 --> 00:49:31,219
تحليل مواقع إسقاط الرهبة
596
00:49:31,261 --> 00:49:33,346
كل شيء يتحرك في مكانه
إنه مفتوح الآن!
597
00:49:33,638 --> 00:49:36,432
قطرة ميتة إلى ،
جبل سينجونج ، 150-9.
598
00:49:36,432 --> 00:49:39,310
قطرة ميتة ب ،
Sangbong 481-3.
599
00:49:39,310 --> 00:49:41,897
قطرة ميتة C ،
جبل هونغجي 47 ...
600
00:49:44,941 --> 00:49:45,984
شيف بارك.
601
00:49:46,860 --> 00:49:49,154
ها هي نتائج التفتيش يا سيدي.
602
00:49:50,030 --> 00:49:51,156
هنا!
603
00:50:04,127 --> 00:50:08,882
هناك بعض المشاكل في حالة التسليم.
60 ألف دولار في قسم الشرطة.
604
00:50:08,924 --> 00:50:12,928
وانتقل الرئيس كيم
اسأل وكلائنا
605
00:50:12,928 --> 00:50:14,512
لكن المشتبه به لم يصل إلى هنا بعد.
606
00:50:14,512 --> 00:50:16,556
أين يذهب المال؟
607
00:50:16,556 --> 00:50:20,060
شركة التموين العسكري
تسمى Jupiter Corp.
608
00:50:20,560 --> 00:50:22,813
هل يجب علي التحقيق؟
609
00:50:26,399 --> 00:50:29,485
سيصل في أقرب وقت ممكن بعد ذلك
وقع الرئيس عليه.
610
00:50:29,485 --> 00:50:32,072
اذن متى الرئيس؟
الذهاب إلى اليابان؟
611
00:50:32,072 --> 00:50:33,323
6 من الشهر المقبل.
612
00:50:33,323 --> 00:50:36,076
ماذا لو كانت تلك الخطة
فشل مرة أخرى ، كما في واشنطن؟
613
00:50:36,076 --> 00:50:38,369
سأعتني بها بنفسي.
614
00:50:38,661 --> 00:50:41,957
الحركة المؤيدة للديمقراطية لديها
نشرها لعامة الناس.
615
00:50:41,957 --> 00:50:46,211
إذا أعلنوا الأحكام العرفية مرة أخرى ،
سيكون من الصعب علينا التحرك.
616
00:50:46,252 --> 00:50:48,797
أنا أتفق مع ذلك.
617
00:50:49,297 --> 00:50:50,423
تحرك على طول.
618
00:50:50,465 --> 00:50:54,010
في السادس من الشهر المقبل في طوكيو.
لذلك نحن نفعل ذلك.
619
00:50:59,432 --> 00:51:03,311
بفضل الدعم المستمر
من العسكريين ،
620
00:51:03,311 --> 00:51:06,689
شركة جوبيتر تزدهر
تصبح شركة متوسطة الحجم.
621
00:51:06,689 --> 00:51:09,943
دعونا نهتف لذلك.
622
00:51:10,151 --> 00:51:13,947
عندما أقول "نحن" ،
يصرخون "الأسرة!"
623
00:51:14,572 --> 00:51:17,242
- نحن!
- أسرة!
624
00:51:19,786 --> 00:51:21,162
شكرا
625
00:51:43,434 --> 00:51:45,020
راكبو الدراجات يدخلون.
626
00:51:49,775 --> 00:51:51,484
نحن نؤكد،
المعطف الأسود.
627
00:52:08,168 --> 00:52:09,127
تشون.
628
00:52:09,127 --> 00:52:10,128
بو.
629
00:52:10,128 --> 00:52:11,087
القديس.
630
00:52:11,087 --> 00:52:12,005
تشون بو سان
631
00:52:28,063 --> 00:52:31,149
لقد جاء إلى هنا بعد استلام الطرد.
بواسطة Dead Drop D.
632
00:52:31,149 --> 00:52:33,985
لقد مرت 20 دقيقة
وحتى الآن لا يوجد اتصال.
633
00:52:35,737 --> 00:52:37,113
كم يوجد هناك؟
634
00:52:37,113 --> 00:52:38,614
لا شيء جاء يا سيدي.
635
00:52:40,450 --> 00:52:42,911
جيد،
ننتقل الآن.
636
00:53:16,694 --> 00:53:17,612
اللعنة!
637
00:53:17,612 --> 00:53:19,322
ذاهبين للأعلى!
بسرعة!
638
00:53:52,814 --> 00:53:53,982
العميلة جانغ!
639
00:54:36,900 --> 00:54:38,902
سري للغاية
640
00:54:41,071 --> 00:54:43,114
خطط سفر الرئيس
للاجتماع الكوري الياباني
641
00:54:51,790 --> 00:54:55,251
مكتب المخابرات 225 بكوريا الشمالية
642
00:55:01,883 --> 00:55:04,260
مستند سري للغاية
643
00:55:04,677 --> 00:55:07,347
الاجتماع الكوري الياباني
644
00:55:07,347 --> 00:55:09,725
المعلومات التي تم جمعها بواسطة Donglim
645
00:55:47,262 --> 00:55:48,346
رئيس،
646
00:55:48,596 --> 00:55:52,350
التعاملات العسكرية للمشتري
600٪ في سنتين.
647
00:55:53,018 --> 00:55:57,814
يبدو أن الرئيس كيم متورط للغاية
داخل المنظمة.
648
00:55:57,981 --> 00:56:01,526
إذا كان لدينا دفاتر شركة جوبيتر ،
ربما سنجد شيئًا.
649
00:56:03,361 --> 00:56:04,821
أيضاً...
650
00:56:05,571 --> 00:56:11,536
قام كيم بتوسيع التحقيق.
لأي شخص يسافر إلى الخارج ،
651
00:56:12,245 --> 00:56:13,663
و،
652
00:56:14,289 --> 00:56:17,083
وضعك
كالهدف التالي.
653
00:56:20,670 --> 00:56:22,881
كيم جونغ دو
هذا اللقيط.
654
00:56:23,965 --> 00:56:26,259
سنهاجم
جوبيتر كورب اليوم.
655
00:56:32,808 --> 00:56:34,309
قبض على الرئيس التنفيذي تشوي أولاً!
656
00:56:34,559 --> 00:56:35,894
ابحث في كل مكان!
657
00:56:39,480 --> 00:56:41,024
من انت؟!
658
00:56:41,357 --> 00:56:42,901
من اين انتم يارفاق؟
659
00:56:43,526 --> 00:56:45,111
KCIA ، أيها الوغد!
660
00:56:45,111 --> 00:56:46,529
القبض على هذا اللقيط.
661
00:56:53,829 --> 00:56:54,871
يدفع!
662
00:56:58,416 --> 00:56:59,793
احرقهم جميعا!
663
00:57:12,723 --> 00:57:13,932
من انت؟!
664
00:57:16,142 --> 00:57:17,728
من انت؟!
665
00:57:20,605 --> 00:57:22,148
انزل أيها الأحمق!
666
00:57:23,984 --> 00:57:25,610
الرئيس التنفيذي تشوي ،
667
00:57:26,361 --> 00:57:28,404
أنت تعرف الرئيس كيم جونغ دو ، صحيح؟
668
00:57:28,404 --> 00:57:31,407
لما؟
من انت؟
669
00:57:31,407 --> 00:57:34,660
تقوم بتوفير المعدات العسكرية
منذ عام 1980 ، على مساعدتهم.
670
00:57:34,660 --> 00:57:37,956
لا أعلم!
671
00:57:44,087 --> 00:57:46,339
ثورة سلمية
672
00:57:53,346 --> 00:57:55,515
هاتف ديوان الرئاسة.
673
00:57:55,515 --> 00:57:58,351
تم إلغاء مؤتمر اليابان
لحادث الغسيل ،
674
00:57:59,019 --> 00:58:01,104
لكن جولة الرئيس الآسيوية
تفضل سيدي.
675
00:58:03,148 --> 00:58:05,650
هذا مهم.
676
00:58:05,942 --> 00:58:08,278
إذا كان هناك شيء
تسرب سري للغاية
677
00:58:08,278 --> 00:58:10,571
يعني الجواسيس
هو مسؤول كبير.
678
00:58:11,322 --> 00:58:14,367
"العميل يانغ" هو المسؤول
المسؤول عن عملية بيو ،
679
00:58:14,367 --> 00:58:16,995
لكن "بارك" يحاول تولي زمام الأمور
وعبث به.
680
00:58:17,287 --> 00:58:20,498
سمعت أنه تجسس عليك.
681
00:58:23,001 --> 00:58:25,712
اعتدى على الموردين العسكريين
جوبيتر كورب اليوم ،
682
00:58:25,754 --> 00:58:29,299
واعتقل الرئيس التنفيذي ،
لكنه لم يحضرها هنا.
683
00:58:29,758 --> 00:58:33,344
ربما يريد أن يصنع واحدة
يبدو أن Donglim في وحدتنا.
684
00:58:34,345 --> 00:58:37,057
سيد ،
يجب ألا نصمت
685
00:58:37,265 --> 00:58:39,559
يجب علينا الهجوم أولا.
686
00:58:43,563 --> 00:58:47,317
جعل الاعتراف
بارك الآن.
687
00:58:58,411 --> 00:58:59,495
يبدأ.
688
00:59:00,080 --> 00:59:02,165
لا تتوقف حتى
سمعت اسم كيم جونغ دو.
689
00:59:02,373 --> 00:59:03,458
موظر!
690
00:59:28,066 --> 00:59:30,902
لقاء الرئيس في اليابان
تم إلغاؤه.
691
00:59:30,902 --> 00:59:33,071
إلغاء جميع العمليات.
692
00:59:33,321 --> 00:59:37,450
قبل ذلك ، الرئيس بارك KCIA
أخذ الرئيس التنفيذي تشوي بعيدًا.
693
00:59:37,658 --> 00:59:39,702
أنا أعرف،
وقف جميع العمليات النشطة.
694
00:59:40,495 --> 00:59:42,455
سوف أرى
حديقة بيونج هو.
695
00:59:43,248 --> 00:59:46,209
لا ، ليس بارك.
ابحث عن الرئيس التنفيذي تشوي أولاً.
696
00:59:58,221 --> 00:59:59,639
ماذا قلت؟!
697
00:59:59,806 --> 01:00:01,349
الرئيس التنفيذي تشوي لا يفعل ذلك
قادرة على تحمل العذاب.
698
01:00:01,391 --> 01:00:02,517
كيف تجرؤ؟!
699
01:00:02,517 --> 01:00:05,854
إذا نفخ بغطائنا ،
كلنا في خطر.
700
01:00:52,309 --> 01:00:54,311
أنت تعرفهم أيضًا.
701
01:00:54,811 --> 01:00:58,690
تم إحضارهم قبل أسبوعين ،
الرجاء المساعدة.
702
01:00:58,899 --> 01:01:00,817
قلت أنها كانت حالة طارئة
703
01:01:01,152 --> 01:01:03,070
ونسأل هذه المسألة التافهة؟
704
01:01:03,112 --> 01:01:04,446
تافه؟
705
01:01:05,406 --> 01:01:09,118
عائلاتهم لا تعرف
هل هم أحياء أم أموات ...
706
01:01:09,243 --> 01:01:10,036
بيونغ هو!
707
01:01:10,077 --> 01:01:11,495
ما حدث لك؟!
708
01:01:11,495 --> 01:01:14,290
تعرف ماذا يحدث عندما
يأخذونك
709
01:01:14,581 --> 01:01:16,833
إذا فعلت هذا مرة أخرى ،
لا تتصل بي.
710
01:01:36,395 --> 01:01:38,522
أنت أيضا،
ذيل اللقيط!
711
01:01:41,317 --> 01:01:42,776
اسم،
هارادا هيتومي.
712
01:01:42,776 --> 01:01:46,113
من كوريا الشمالية
جئت إلى هنا عبر أوساكا ...
713
01:01:46,155 --> 01:01:48,532
ودخلت كوريا الجنوبية
منذ 3 سنوات،
714
01:01:48,532 --> 01:01:51,410
متنكرا كطالب
نقل تشو يو جونغ.
715
01:01:51,410 --> 01:01:53,662
والد تشو وون سيك
إنها حديقة المخبر ،
716
01:01:53,704 --> 01:01:55,747
عندما يأكل
مدير فرع في طوكيو منذ 4 سنوات.
717
01:01:55,789 --> 01:01:58,417
تشو مفقود حاليًا ،
لم يتم العثور على عائلته.
718
01:01:58,417 --> 01:02:00,920
هل أنت واثق؟
719
01:02:02,296 --> 01:02:04,256
سنقاتل بارك بيونغ هو.
720
01:02:04,840 --> 01:02:07,509
هذه فرصتنا
للقبض عليه
721
01:02:07,843 --> 01:02:10,429
نحن نسحبه.
722
01:02:11,680 --> 01:02:21,065
لماذا تبقيه سرا إذا
هل أنت طالب كوري شمالي في اليابان؟
723
01:02:22,649 --> 01:02:28,239
لا اريد الناس
اعتبروني شيوعي.
724
01:02:30,532 --> 01:02:32,409
هل هذا صحيح؟
725
01:02:33,910 --> 01:02:37,248
لا بأس ، قل
726
01:02:39,000 --> 01:02:40,709
لماذا تحتفظ به سرا؟
727
01:02:41,127 --> 01:02:44,588
أنا فقط أذهب هناك
لتعلم اللغة الكورية
728
01:02:45,464 --> 01:02:47,383
أنا لست شيوعيًا.
729
01:02:48,092 --> 01:02:51,595
اللعنة العاهرة
أنت لست مخطئ؟
730
01:02:52,846 --> 01:02:55,849
تبقيه سرا
لأنك شيوعي
731
01:02:57,601 --> 01:02:58,685
شاهد هذا.
732
01:02:58,852 --> 01:03:01,772
نتركك
هرب من مكان الحادث.
733
01:03:02,023 --> 01:03:05,692
دليلنا كاف
حتى يشنقوك
734
01:03:06,193 --> 01:03:11,032
أنت تتدرب في منشأة خاصة.
حزب العمال لكوريا الشمالية ...
735
01:03:11,198 --> 01:03:15,327
ليكون أحدث جاسوس ،
الاسم الرمزي تشون بو سان.
736
01:03:15,744 --> 01:03:21,458
لقد تسللت عبر اليابان و ...
مع جواسيس آخرين ،
737
01:03:22,084 --> 01:03:25,046
خطة ل
أطاحوا بكوريا الجنوبية!
738
01:03:25,837 --> 01:03:27,589
حق؟!
739
01:03:32,719 --> 01:03:36,723
كيم أصبح أكثر جنونًا
بعد غزتنا في كوكب المشتري.
740
01:03:42,271 --> 01:03:45,274
لا يوجد دليل على تشو وون سيك
هو والدك
741
01:03:45,524 --> 01:03:47,818
لماذا تستمر في الإصرار
742
01:03:48,069 --> 01:03:50,571
اعتقال الأبرياء
743
01:03:51,238 --> 01:03:55,909
وتأطيرني لشيء ما
ما لا أفعله غير قانوني.
744
01:03:56,368 --> 01:03:59,080
لعنة أنا لينة جدا
نفس العاهرة الشيوعية.
745
01:03:59,580 --> 01:04:00,247
امسكه.
746
01:04:20,767 --> 01:04:21,893
هم جميعا في الخارج.
747
01:04:24,813 --> 01:04:25,940
الآن.
748
01:04:30,152 --> 01:04:31,653
هم جميعا في الخارج.
749
01:04:32,446 --> 01:04:35,074
كيم
هل تحققون معي
750
01:04:36,117 --> 01:04:37,409
سيد ،
751
01:04:38,702 --> 01:04:41,613
إلى أي مدى جئت
هل تقوم بالتحقيق؟
752
01:04:41,663 --> 01:04:42,999
تشو يوجونج.
753
01:04:43,040 --> 01:04:45,960
من حركك
إلى الحرم الجامعي في كوريا عام 1980؟
754
01:04:46,210 --> 01:04:48,129
الرجل الذي أمامك ، صحيح؟
755
01:04:48,462 --> 01:04:51,007
لذا أنت تتهمه بالتجسس.
وترتبط به؟
756
01:04:51,007 --> 01:04:53,467
نحن نصدقه
إنه تشون بو سان.
757
01:04:54,176 --> 01:04:56,387
لذا،
يجب أن يعرف من هو Donglim.
758
01:04:56,803 --> 01:04:58,097
تشو يو جونغ ،
759
01:04:58,347 --> 01:05:00,182
أنت تشون بو سان.
760
01:05:00,182 --> 01:05:04,061
مهمتك هي الاستمرار
معلومات من Donglim إلى كوريا الشمالية ، أليس كذلك؟
761
01:05:04,770 --> 01:05:05,771
قلها.
762
01:05:06,230 --> 01:05:08,607
تريد أن تدفع لي
حول غارة شركة جوبيتر؟
763
01:05:08,607 --> 01:05:10,651
بوس بارك!
764
01:05:11,193 --> 01:05:13,612
الق نظرة على الصور التي أمامك!
765
01:05:19,451 --> 01:05:23,622
تعال إلى هنا
إسقاط حكومتنا؟
766
01:05:23,664 --> 01:05:25,249
انها حقيقة؟
767
01:05:26,750 --> 01:05:29,962
اذا فعلت
إستعملني،
768
01:05:31,338 --> 01:05:33,632
لن تخرج
أنا أعيش من هنا.
769
01:05:34,716 --> 01:05:37,053
لكن لا،
لن تمشي حرا!
770
01:05:37,053 --> 01:05:38,054
تعرف لماذا؟
771
01:05:39,180 --> 01:05:42,349
ستبقى هنا
حتى تعترف
772
01:05:42,349 --> 01:05:44,977
هذا حيث هو!
773
01:05:48,772 --> 01:05:50,482
نكون...
774
01:05:53,152 --> 01:05:53,819
تشك بي أيضا؟
775
01:05:53,819 --> 01:05:55,654
كيف تجرؤ على أيتها العاهرة ...
776
01:06:01,910 --> 01:06:04,538
من الآن فصاعدا ، لا تجيب.
أي أسئلة منهم.
777
01:06:04,788 --> 01:06:06,832
يتمسك،
مهما يحدث.
778
01:06:07,458 --> 01:06:10,502
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنني إخراجك.
779
01:06:39,240 --> 01:06:40,366
رئيس حديقة ...
780
01:07:03,347 --> 01:07:04,848
أيمكنك ان ترى هذا؟
781
01:07:07,393 --> 01:07:13,690
دونليم ...
لي يونغسو ...
782
01:07:14,191 --> 01:07:16,902
انقل الغرفة على الفور ،
وتقوية الأمن.
783
01:07:16,902 --> 01:07:19,613
تغيير الأمن
مع شعبنا.
784
01:07:30,582 --> 01:07:32,709
اعتني بهذا بسرعة.
785
01:07:36,755 --> 01:07:39,850
"العميل يانغ"
استيقظت من غيبوبة!
786
01:08:03,115 --> 01:08:05,409
الوحدات المحلية
لقد قام بالفعل بعزل الغرفة.
787
01:08:05,451 --> 01:08:07,661
يجب أن
احفظ "يانغ" أولاً!
788
01:08:13,750 --> 01:08:15,502
اذهب!
اكتشاف!
789
01:08:33,520 --> 01:08:34,313
إحتفظ به!
790
01:09:04,718 --> 01:09:06,929
سقف المبنى المجاور ،
10 عنوان!
791
01:09:06,929 --> 01:09:08,680
مطاردة لهذا المبنى!
792
01:09:26,698 --> 01:09:32,246
لي يونغ سو هو رئيس الوحدة
الاستراتيجية 35 في حزب العمال الكوري الشمالي.
793
01:09:32,288 --> 01:09:37,501
زار أوساكا في 15 أكتوبر 1982.
وطوكيو 11 مايو 1983.
794
01:09:37,543 --> 01:09:40,587
نقوم بمراجعته
جميع سجلات رحلات وكلاء KCIA.
795
01:09:41,380 --> 01:09:47,344
الجنرال المتقاعد آن ،
طُردوا لعدم دعمهم الانقلاب الرئاسي ،
796
01:09:47,344 --> 01:09:51,057
لكن أموال المشتري تم صرفها له.
797
01:09:51,057 --> 01:09:53,809
وضعوه رهن الإقامة الجبرية
لذلك راجعت قائمة الزوار ،
798
01:09:53,809 --> 01:09:58,189
ووجدت اسم Kim Jung-do.
799
01:10:02,818 --> 01:10:05,029
اغتيال عميل وكالة المخابرات المركزية.
800
01:10:05,029 --> 01:10:06,863
عندما في الأعماق
حمايتنا.
801
01:10:06,905 --> 01:10:08,574
حقيقة ماحصل؟
802
01:10:08,574 --> 01:10:13,079
الجاسوسات اللواتي يلدن
معلومات من Donglim إلى كوريا الشمالية ، قمنا باعتقاله.
803
01:10:14,205 --> 01:10:16,832
سنقوم قريبا
وجدت Donglim.
804
01:10:16,873 --> 01:10:20,586
لقد تعقبنا التمويل
منظمة تجسس.
805
01:10:21,003 --> 01:10:22,838
وتكشف بسرعة
النتائج التي توصلنا إليها.
806
01:10:23,380 --> 01:10:24,840
هل تقصد شركة جوبيتر؟
807
01:10:26,592 --> 01:10:27,343
الرئيس كيم.
808
01:10:29,095 --> 01:10:32,381
ألا تتعاون؟
مع الرئيس التنفيذي جوبيتر تشوي في الجيش؟
809
01:10:34,016 --> 01:10:38,062
إنه مجرد مورد عسكري.
لا علاقة لي به.
810
01:10:48,322 --> 01:10:49,656
أنتما تستمعان.
811
01:10:50,532 --> 01:10:55,496
إذا كنت تريد أن تتأكد ،
تنتهي قبل رحلة الرئيس إلى آسيا.
812
01:10:57,498 --> 01:11:00,626
أتعلم ما الذي سيحدث
إذا لم يتم حل هذا.
813
01:11:03,879 --> 01:11:06,673
سجلات رحلات لي يونغ سو من كوريا الشمالية
لليابان ومعنا.
814
01:11:06,673 --> 01:11:09,760
لقد استخدمت 20 IBM للتحقق من ذلك ،
لذلك سنعرف قريبًا.
815
01:11:09,969 --> 01:11:12,721
نعم ونحن كذلك
اعرف دورك.
816
01:11:12,721 --> 01:11:15,266
الرئيس التنفيذي ، جوبيتر تشوي ،
تكشف كل
817
01:11:15,266 --> 01:11:17,893
كم من الوقت
العاهرة الجاسوس البقاء على قيد الحياة؟
818
01:11:17,893 --> 01:11:19,770
بدأ المحقق ينفد صبره.
لمقابلته.
819
01:11:19,770 --> 01:11:22,231
لماذا تتحرك
"أي" من غرفته؟
820
01:11:23,274 --> 01:11:26,860
أكد لي المحقق ذلك
سيكشف في أقرب وقت ممكن.
821
01:11:26,860 --> 01:11:29,488
لماذا يتحرك يانغ؟
وفضحه ؟!
822
01:11:29,488 --> 01:11:31,407
لا تلمني
عند وفاته ،
823
01:11:31,407 --> 01:11:35,119
فقط قل لي كم مضى
لقد انضممت إلى تلك العاهرة!
824
01:11:56,274 --> 01:11:58,901
والد الفتاة
مخبري في اليابان!
825
01:11:59,444 --> 01:12:02,071
مات في عمليتي.
وسأعتني بها!
826
01:12:02,071 --> 01:12:08,077
أنا لا أثق في مخبرك
ابنه غير الشرعي ، وخاصة أنت.
827
01:12:09,454 --> 01:12:11,773
انا متاكد،
أنت دونجليم.
828
01:12:49,035 --> 01:12:54,374
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ 3 سنوات ، الانقلاب العسكري و
مجزرة بحق المواطنين لمدة 10 أيام
829
01:13:42,380 --> 01:13:44,173
مرحبا سيد كيم.
830
01:13:48,428 --> 01:13:50,004
ممتن لمقابلتك.
831
01:13:59,939 --> 01:14:01,899
إذن أنت تعيش الآن في سيول؟
832
01:14:01,899 --> 01:14:04,694
في بعض الأحيان في هونغ كونغ
وسايبان.
833
01:14:04,694 --> 01:14:06,279
و ماذا عنك؟
834
01:14:07,947 --> 01:14:13,119
الآن أنا مجرد عامل مكتب.
لماذا تريد مقابلتي؟
835
01:14:13,119 --> 01:14:16,998
اريد ان اقدم عرض
836
01:14:17,206 --> 01:14:21,210
هذا صحيح؟ إذا كان بإمكاني المساعدة
سأساعد بالتأكيد.
837
01:14:21,586 --> 01:14:24,130
لا يساعد،
لكن العروض.
838
01:14:27,259 --> 01:14:28,968
ماهو عرضك؟
839
01:14:29,135 --> 01:14:32,138
شيء ستفعله
840
01:14:33,515 --> 01:14:35,574
نريد منك ترك القضية.
841
01:14:37,059 --> 01:14:39,145
أنا لا أفهم.
842
01:14:39,229 --> 01:14:43,775
سمعت الرئيس بارك
اعتقال الرئيس التنفيذي لشركة جوبيتر تشوي.
843
01:14:49,614 --> 01:14:52,033
اذهب الي امريكا.
844
01:14:53,451 --> 01:14:59,040
طالما أننا نهتم بذلك
لن تفعل ذلك.
845
01:15:00,250 --> 01:15:02,294
أنا لا أفهم
ماذا انت ...
846
01:15:02,919 --> 01:15:05,087
عملية بيتر هانت.
847
01:15:18,393 --> 01:15:20,603
لا اريد
أبلغ عن هذا إلى المكتب.
848
01:15:20,770 --> 01:15:24,607
إنها محادثة
بين الجنرال آن والرئيس كيم ...
849
01:15:24,607 --> 01:15:27,444
قبل الخدمة في الوكالة.
850
01:15:27,444 --> 01:15:31,030
قد لا يبدو الأمر مهمًا جدًا ،
لكن حاول الاستماع أولاً.
851
01:15:32,532 --> 01:15:34,826
إقامتك الجبرية
سينتهي قريبا
852
01:15:34,826 --> 01:15:38,037
وربما يجب عليك ذلك
موفيل هاوس.
853
01:15:38,037 --> 01:15:40,039
هل هذا صحيح؟
854
01:15:40,039 --> 01:15:42,667
ما هذا؟
لا تحب الموقع؟
855
01:15:42,667 --> 01:15:44,752
فجأة غير المالك رأيه ،
856
01:15:44,794 --> 01:15:47,964
أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا كان يتحرك
857
01:15:48,005 --> 01:15:51,133
هل يجب إعادة تصميمه؟
858
01:15:51,133 --> 01:15:54,762
في مكان مختلف
يجب أن يتغير التصميم.
859
01:15:54,762 --> 01:15:58,308
بناء منزل صغير
ليس من السهل.
860
01:15:59,351 --> 01:16:00,477
أنا أبالغ؟
861
01:16:00,477 --> 01:16:01,728
لا سيدي.
862
01:16:01,728 --> 01:16:04,439
مجرد تعديل بسيط.
863
01:16:04,439 --> 01:16:07,234
بعد انتهاء إقامتك الجبرية ،
سوف ينتهي منزلك.
864
01:16:08,109 --> 01:16:10,237
صعب السماع
للموسيقى أليس كذلك؟
865
01:16:10,237 --> 01:16:13,531
إذا كنت تريد الاستماع
محادثتهم المبهمة.
866
01:16:13,531 --> 01:16:17,702
لقد أرسلت مهندس صوت
لفصلهم.
867
01:16:17,827 --> 01:16:19,161
ها هو الكاسيت.
868
01:16:22,499 --> 01:16:25,710
جمع التبرعات مهم
للنفقات الإضافية.
869
01:16:25,960 --> 01:16:30,089
أخبرت الرئيس التنفيذي لشركة جوبيتر تشوي ،
لمنح 500000 دولار.
870
01:16:30,089 --> 01:16:34,344
طلب لمدة أسبوع
أنت متأكد من جمعها.
871
01:16:34,511 --> 01:16:38,598
المنزل والتصميم
الرجوع إلى عملياتهم.
872
01:16:38,598 --> 01:16:42,977
تم تكليفي في مطار الملك فهد الدولي
ابتداء من الاسبوع المقبل.
873
01:16:47,815 --> 01:16:51,444
كن حذرا.
874
01:16:52,612 --> 01:16:57,074
ومع ذلك ، يجب أن أنجح.
في عملية بيتر هانت في واشنطن.
875
01:16:58,576 --> 01:16:59,869
نفذ؟
876
01:17:00,370 --> 01:17:03,498
كنت أعاني
اكتشف هذا الجزء
877
01:17:03,498 --> 01:17:04,957
بيدرو هو ...
878
01:17:06,125 --> 01:17:07,710
الاسم الأول للرئيس.
879
01:17:09,128 --> 01:17:11,714
هل تريد قتل الرئيس؟
880
01:17:11,714 --> 01:17:14,634
نحن لا نتجاهلها
الرابط المحتمل لكوريا الشمالية.
881
01:17:15,009 --> 01:17:18,596
ولكن هناك شيء
كنت فضوليا
882
01:17:20,640 --> 01:17:23,851
هنا قائمة بجميع الوكلاء.
KCIA تطير إلى اليابان.
883
01:17:24,143 --> 01:17:26,854
لا أحد من الوكلاء
حاضر في ذلك الوقت ...
884
01:17:26,854 --> 01:17:30,275
اتصل Donglim
لي يونغ سو من كوريا الشمالية.
885
01:17:30,275 --> 01:17:33,320
الرئيس كيم لم يكن حاضرا
أيضا في ذلك التاريخ.
886
01:17:33,611 --> 01:17:36,614
انت في طوكيو
11 مايو 1983 ،
887
01:17:36,781 --> 01:17:39,576
ولكن ليس في أوساكا
15 أكتوبر 1982.
888
01:17:39,576 --> 01:17:43,413
لذا ، أنا أبحث عن شخص ما.
بنفس التاريخ.
889
01:17:43,413 --> 01:17:46,333
أيضا ، بخصوص تشو يو جونغ ...
890
01:17:48,585 --> 01:17:50,295
لا داعي للقلق.
891
01:17:50,295 --> 01:17:53,298
لقد طلبت من JCIA ...
892
01:17:53,340 --> 01:17:57,134
لتأكيد الاتصال
مع Cho Won-sik ، ستعرف التفاصيل غدًا.
893
01:17:58,261 --> 01:18:00,263
سوف نرى...
894
01:18:01,973 --> 01:18:06,185
تطير في ...
895
01:18:07,687 --> 01:18:09,856
اكتوبر...
896
01:18:13,067 --> 01:18:15,362
تشا هيونغ داي ، أوساكا ،
15 أكتوبر ،
897
01:18:16,070 --> 01:18:20,283
غادر في ذلك التاريخ ،
لكن لا يوجد مخرجات في ذلك التاريخ.
898
01:18:22,869 --> 01:18:24,662
هذا يعني أنه مثل الشبح.
899
01:18:27,164 --> 01:18:28,666
انتظر دقيقة.
900
01:18:31,628 --> 01:18:33,505
تشا هيون داي.
901
01:18:31,711 --> 01:18:33,711
{\ an5} الاسم الحقيقي بارك بيونغ هو تشا هيونغ داي
902
01:18:35,089 --> 01:18:39,636
لقد صنعت جواز السفر هذا
لعملية برلين الغربية العام الماضي ...
903
01:18:46,058 --> 01:18:48,728
سيدي ، لقد ذهبت إلى اليابان
مع جواز السفر هذا؟
904
01:19:02,409 --> 01:19:03,701
جوكيونغ ...
905
01:19:09,040 --> 01:19:10,792
انت الشخص
906
01:19:11,626 --> 01:19:13,378
انتظر دقيقة!
907
01:19:16,214 --> 01:19:17,965
ابق بعيدا.
908
01:19:18,007 --> 01:19:18,966
جوكيونغ.
909
01:19:20,051 --> 01:19:21,052
ابقى هنا!
910
01:20:45,262 --> 01:20:48,598
لقد قبلت بلدي
الإدارة.
911
01:20:48,890 --> 01:20:51,268
هذا ما نريده
إنه سهل.
912
01:20:51,726 --> 01:20:53,185
نريد النظام.
913
01:20:55,230 --> 01:20:57,440
انسى كل شئ،
و اذهب
914
01:20:57,440 --> 01:21:01,236
سوف نساعدك
و عائلته.
915
01:21:04,281 --> 01:21:07,784
هجوم عسكري
18 مايو ...
916
01:21:08,034 --> 01:21:14,040
مما أدى إلى أكثر من
3000 ضحية مدنية في 10 أيام.
917
01:21:14,874 --> 01:21:20,505
في الحادي والعشرين ،
هناك هجوم آخر بطائرة هليكوبتر.
918
01:21:23,007 --> 01:21:25,635
أصغر ضحية كانت
11 سنة.
919
01:21:27,512 --> 01:21:34,561
اخترقت الرصاصة صدره.
وتوفي على الفور.
920
01:21:38,273 --> 01:21:42,068
تريد مني أن أقبل
قاتل شعبي من هذا القبيل
921
01:21:43,194 --> 01:21:45,822
وتجاهل بلدي؟
922
01:21:47,740 --> 01:21:50,743
عرضك مهين للغاية.
923
01:22:11,013 --> 01:22:11,973
مرحبا؟
924
01:22:11,973 --> 01:22:15,268
يا رب هذا أنا!
الرئيس بارك هو Donglim!
925
01:22:15,768 --> 01:22:18,980
قتل العميل بانج جو كيونج
وهو يقود سيارة!
926
01:22:18,980 --> 01:22:21,233
- أين أنت حاليا؟
- توجه إلى مابو!
927
01:22:21,233 --> 01:22:23,401
أنا أذهب هناك
جهز شعبنا!
928
01:22:23,401 --> 01:22:24,402
لا بأس يا سيدي!
929
01:22:40,042 --> 01:22:42,837
ابحث عن الكاروسيل رقم 1 في بانكوك في الحادي عشر ،
معلومات من Donglim.
930
01:22:40,043 --> 01:22:43,043
{\ an8} مراجعة مخططة لزيارة الرئيس.
931
01:22:42,879 --> 01:22:45,382
أريد أن أعرف
رئيس خلية كوريا الجنوبية.
932
01:22:45,590 --> 01:22:47,717
هل كنت تعلم،
ممنوع التجمع في زنزانات السجن.
933
01:22:47,842 --> 01:22:49,969
هل تعتقد أننا كذلك
في مستوى العاصفة 1؟
934
01:22:51,679 --> 01:22:54,266
غبي جدا،
اتصل وحسب!
935
01:22:55,933 --> 01:22:58,102
لا بد لي من تسليم هذا
مباشرة.
936
01:23:11,157 --> 01:23:12,409
الناس خارج.
937
01:23:12,659 --> 01:23:14,494
شخص بالخارج
الكنيسة
938
01:23:14,494 --> 01:23:15,245
وبارك بيونغ هو؟
939
01:23:15,245 --> 01:23:16,288
ليس بعد يا سيدي.
940
01:23:16,621 --> 01:23:17,539
اللعنة.
941
01:23:18,665 --> 01:23:21,876
اتبع الجميع!
لا تفوت أي شيء!
942
01:23:23,044 --> 01:23:24,045
اتبع هذا الشخص.
943
01:24:05,328 --> 01:24:06,539
الوكيل جانغ.
944
01:24:07,330 --> 01:24:09,041
ما الذي تفعله هنا؟
945
01:24:10,042 --> 01:24:12,628
الرئيس باركس ،
أنا...
946
01:24:13,629 --> 01:24:17,257
ماذا تفعل؟
يتبعني؟
947
01:24:17,466 --> 01:24:20,093
لا،
لا تفهمي غلط.
948
01:24:21,970 --> 01:24:23,096
رئيس!
949
01:24:39,071 --> 01:24:44,201
الله عليكم أيها الأوغاد
إنه سيء حقًا في العمل.
950
01:24:47,580 --> 01:24:51,792
كيف يمكن لشيوعي مثله
من السهل جدا للالتفاف
951
01:24:52,918 --> 01:24:55,754
لأي وكالة تعمل؟
952
01:24:56,464 --> 01:24:58,716
لا تلعب دور الأحمق.
953
01:24:59,341 --> 01:25:03,053
قيادة أمن الدفاع ،
هذه المرة لا يمكنك الهروب.
954
01:25:03,512 --> 01:25:04,513
التقطها!
955
01:25:08,767 --> 01:25:12,480
اتصل بالكابتن كوون أيضًا
وتحررني!
956
01:25:12,938 --> 01:25:14,940
هل أنت صديق جيد لقبطاني؟
957
01:25:15,983 --> 01:25:18,193
تعال ، اضربها.
958
01:25:31,832 --> 01:25:34,710
لذا؟
هل تريد التحدث الان
959
01:25:35,335 --> 01:25:37,254
هل أرسلك كيم جونغ دو؟
960
01:25:37,505 --> 01:25:40,591
هل تعتقد أنك ستقتلني؟
حفظ شركة جوبيتر؟
961
01:25:40,799 --> 01:25:43,886
أنت تعتقد أنني لا أعرف
عن عملية بيتر هانت ؟!
962
01:25:44,678 --> 01:25:47,515
ما هذا اللقيط المتسكع؟
963
01:25:47,515 --> 01:25:52,394
شم رائحة جلدك المحترق
وتموت فقط!
964
01:25:55,063 --> 01:25:58,233
قالت تلميذتك ذلك!
965
01:25:58,233 --> 01:26:01,612
إذا كنت Donglim ،
من يتجسس على وكالة المخابرات المركزية منذ 13 عامًا!
966
01:26:02,195 --> 01:26:05,407
هو هنا،
لذا اعترف بذلك.
967
01:26:06,074 --> 01:26:08,952
فقط واحد منكم
الذي سيعيش
968
01:26:09,662 --> 01:26:12,665
اتصل بـ KCIA الآن ...
969
01:26:13,874 --> 01:26:15,626
الملازم مين!
أعطني الوثائق.
970
01:26:15,626 --> 01:26:17,961
هذا اللعين لا يزال
كان يعتقد أنه كان وكيل KCIA.
971
01:26:19,588 --> 01:26:21,465
انظر،
إنها رسالتك
972
01:26:21,465 --> 01:26:24,342
هل قتل رئيسنا؟
973
01:26:21,466 --> 01:26:24,466
{\ an5} في البحث عن كوريا الجنوبية الأولى.
974
01:26:26,929 --> 01:26:30,974
إنه تسريب مستند متحكم فيه ،
سفاح غبي!
975
01:26:34,645 --> 01:26:36,104
أحضرها هنا.
976
01:26:41,318 --> 01:26:42,528
لعنة الشيوعية.
977
01:26:48,116 --> 01:26:49,743
قل ما هو هدفك!
978
01:26:49,743 --> 01:26:50,744
لعنة الخائن!
979
01:26:50,786 --> 01:26:52,120
ستكون معاقب
للخيانة ...
980
01:27:01,296 --> 01:27:02,380
من انت؟!
981
01:27:04,007 --> 01:27:06,134
قل ما هو هدفك!
982
01:27:08,386 --> 01:27:09,763
من انت؟!
983
01:27:23,569 --> 01:27:25,320
عمل جيد،
القائد دونجليم.
984
01:27:25,488 --> 01:27:27,948
لقد مرت فترة منذ آخر مرة
تحقق من ولائك ، أليس كذلك؟
985
01:27:27,948 --> 01:27:32,077
انا الوزير
القوات المسلحة الشعبية.
986
01:27:32,953 --> 01:27:35,706
لماذا شاركت MPAF؟
في هذه العملية؟
987
01:27:37,040 --> 01:27:41,336
ربطني مع
لي يونغ سو من الجبهة المتحدة.
988
01:27:43,631 --> 01:27:49,177
لن تسمع بكاء بعد الآن
عشاق السلام للمفاوضات.
989
01:27:52,681 --> 01:27:54,224
قائدنا لديه
تغيير خططك.
990
01:27:54,224 --> 01:27:57,436
بدءًا من عملية التوهج ،
سنهاجم كوريا الجنوبية عسكريا.
991
01:27:59,563 --> 01:28:01,356
عملية مشاعل؟
992
01:28:01,356 --> 01:28:03,275
مستحيل،
حرب ضخمة ؟!
993
01:28:04,401 --> 01:28:06,529
هل تعتقد أمريكا
هل تريد أن تصمت؟
994
01:28:06,820 --> 01:28:11,950
لا مشكلة ، لقد استغرق الأمر 6 ساعات فقط
للاستيلاء على كوريا الجنوبية.
995
01:28:12,159 --> 01:28:16,246
لكن الملايين من الناس سيموتون
لتلك الساعات الست!
996
01:28:17,456 --> 01:28:20,167
خطتنا الأصلية
التفاوض ...
997
01:28:20,167 --> 01:28:23,295
بعد مقتل رئيسهم
إنه أهم شيء!
998
01:28:24,880 --> 01:28:27,716
التوحيد هدف الحزب أليس كذلك؟
999
01:28:27,716 --> 01:28:30,886
لا تفسد الخطة
من أجل ثورة سلمية.
1000
01:28:30,886 --> 01:28:32,054
كومراد.
1001
01:28:32,054 --> 01:28:34,848
إن إعادة التوحيد السلمي مجرد وهم.
1002
01:28:34,848 --> 01:28:36,850
مهمتك من الآن فصاعدا هي
تساعد في القتل.
1003
01:28:36,850 --> 01:28:38,310
مطاردة رقم 1 ،
ثم اقتل دونجليم ...
1004
01:28:38,561 --> 01:28:41,439
مرافقة الرئيس
في جولته في آسيا.
1005
01:28:43,774 --> 01:28:45,901
أنا لا اتفق مع ذلك!
1006
01:28:45,901 --> 01:28:48,946
هل تعتقد أنني عشت كل هذه المدة؟
فقط لبدء الحرب ؟!
1007
01:28:51,073 --> 01:28:54,284
أعطاك مخبرا موثوقا
قائدنا؟!
1008
01:28:54,284 --> 01:28:55,494
كيف تجرؤ
أوامر عصيان!
1009
01:28:55,536 --> 01:28:57,204
أنا أعترض
بالحرب!
1010
01:29:03,461 --> 01:29:07,214
هذا سيدمرنا جميعًا ...
1011
01:29:32,280 --> 01:29:33,741
أعطني بندقية!
1012
01:30:08,275 --> 01:30:11,111
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ في البحث عن رقم 1 ،
ثم اقتل Donglim
1013
01:30:16,283 --> 01:30:18,035
الباب الخلفي!
1014
01:30:18,076 --> 01:30:19,077
مطاردتهم!
1015
01:30:19,202 --> 01:30:21,038
أنت أيضا،
ذاهبين للأعلى!
1016
01:30:31,757 --> 01:30:36,470
ثورة سلمية. البحث عن شخص رقم 1 دائري
بعد السطر الأول من النشيد الوطني
1017
01:30:36,470 --> 01:30:38,639
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ تم جمع المعلومات
بواسطة Donglim
1018
01:30:41,725 --> 01:30:43,226
الثورة الشعبية السلمية رقم 1
1019
01:30:49,316 --> 01:30:50,818
حديقة بيونج هو
1020
01:30:58,742 --> 01:31:00,160
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ في البحث عن رقم 1 ،
ثم اقتل Donglim
1021
01:31:14,883 --> 01:31:16,635
الحديقة الرئيسية
تم إطلاقه بنجاح!
1022
01:31:47,332 --> 01:31:49,418
مات دونجليم.
1023
01:32:03,140 --> 01:32:04,475
الرئيس التنفيذي تشوي ...
1024
01:32:06,393 --> 01:32:08,437
أين هو الآن؟
1025
01:32:12,858 --> 01:32:17,070
المدير يريد الاعتراف
الرئيس التنفيذي تشوي اليوم ، مهما كان الأمر.
1026
01:32:19,657 --> 01:32:20,991
من انت؟!
1027
01:32:34,463 --> 01:32:35,631
الرئيس التنفيذي تشوي.
1028
01:32:45,558 --> 01:32:48,727
من هي شركة جوبيتر بالضبط؟
1029
01:32:51,522 --> 01:32:55,526
الذي أنت تعمل مع؟
1030
01:33:01,615 --> 01:33:03,033
جيد.
1031
01:33:04,993 --> 01:33:07,538
هل تريد الإمساك بهم جميعًا؟
1032
01:33:15,337 --> 01:33:16,589
قلها.
1033
01:33:17,673 --> 01:33:21,093
أي شخص معني
وما هو هدفك الرئيسي؟
1034
01:33:22,010 --> 01:33:24,262
إذا لم تخبره
سوف تموت.
1035
01:33:26,306 --> 01:33:27,390
جيد.
1036
01:33:30,352 --> 01:33:31,729
هذا ما اريده.
1037
01:33:38,569 --> 01:33:39,945
أعطني أفضل بالرصاص.
1038
01:33:52,958 --> 01:33:55,669
سيدي ، إذا أبقينا الجهد عالياً ،
يمكن أن يموت ...
1039
01:34:50,265 --> 01:34:51,475
الوضع الرئيس التنفيذي تشوي؟
1040
01:34:53,727 --> 01:34:58,231
نجا حتى الموت.
1041
01:35:02,152 --> 01:35:05,322
لكن مطاردة بيتر
غير مستحيل.
1042
01:35:05,656 --> 01:35:08,241
كوريا الشمالية تخطط ...
1043
01:35:09,660 --> 01:35:12,455
اقتل الرئيس
11 أكتوبر ، 10 صباحًا م. في بانكوك.
1044
01:35:12,663 --> 01:35:15,290
لما؟
كوريا الشمالية؟
1045
01:35:16,291 --> 01:35:20,295
لقد تلقينا هذه المعلومات بعد
الغارة التي قمنا بها اليوم.
1046
01:35:22,673 --> 01:35:25,300
بمجرد أن ينجحوا
اقتل الرئيس
1047
01:35:25,300 --> 01:35:29,304
نستطيع البدء
عمليات العالم الجديد.
1048
01:35:29,680 --> 01:35:33,350
تريد أن تعمل
جنبا إلى جنب مع كوريا الشمالية؟
1049
01:35:33,350 --> 01:35:34,184
إنه ليس له أي معنى.
1050
01:35:34,184 --> 01:35:37,730
أية ثورة؟
هل هذا مبرر؟
1051
01:35:37,730 --> 01:35:39,231
هل سنتحالف مع الشيوعيين؟
1052
01:35:39,231 --> 01:35:41,274
الأمر لا يتعلق بالثورة!
1053
01:35:45,362 --> 01:35:52,160
لكن أوقفوا العنف.
رهيب لشعبنا.
1054
01:35:54,705 --> 01:35:57,249
هذا هو التبرير.
1055
01:36:01,504 --> 01:36:04,757
غادر
الى بانكوك غدا.
1056
01:36:15,392 --> 01:36:18,228
اذهب إلى أقصى حد ممكن
من هنا.
1057
01:36:19,229 --> 01:36:23,108
استقل الحافلة إلى Namhae.
1058
01:36:24,276 --> 01:36:28,405
في نمهي ،
هناك معبد يسمى بوريام.
1059
01:36:29,865 --> 01:36:31,241
اذهب الى هناك.
1060
01:36:32,367 --> 01:36:34,412
يجب أن تكون بأمان هناك.
1061
01:36:35,788 --> 01:36:37,330
ماذا يحدث هنا؟
1062
01:36:39,458 --> 01:36:42,961
مهما حدث في كوريا الجنوبية ،
ابق في ذلك المعبد.
1063
01:36:44,755 --> 01:36:46,674
ماذا حدث؟
1064
01:38:31,529 --> 01:38:35,783
بانكوك
1065
01:38:41,364 --> 01:38:44,826
لم الشمل موجود
في نهاية براميل بنادقنا.
1066
01:38:45,702 --> 01:38:49,247
دعونا نحتفل بالمارشال الكبير
في لم الشمل.
1067
01:38:51,207 --> 01:38:54,753
الحفلة على وشك البدء
عملية مشاعل.
1068
01:38:56,087 --> 01:39:00,549
سيؤدي ذلك إلى إنشاء الصف الأول ،
السطر الأخير من النشيد الوطني الكوري الجنوبي.
1069
01:39:01,592 --> 01:39:04,137
لحفلتنا
وبلدنا!
1070
01:39:04,846 --> 01:39:06,555
إلى المشير الكبير لدينا!
1071
01:39:06,931 --> 01:39:09,433
إلى المشير الكبير لدينا!
1072
01:40:03,446 --> 01:40:05,615
الباب الأمامي،
الوضع.
1073
01:40:06,074 --> 01:40:07,742
كل شيء على ما يرام يا سيدي.
1074
01:40:07,784 --> 01:40:10,620
تقرير عندما ترى
كانت قافلة تقترب.
1075
01:40:10,662 --> 01:40:11,788
لا بأس يا سيدي!
1076
01:40:14,708 --> 01:40:16,250
لماذا حررتني؟
1077
01:40:18,044 --> 01:40:19,838
أنت تعرف من أكون.
1078
01:40:20,379 --> 01:40:22,882
يجب أن تفهم ما أعنيه.
1079
01:40:27,637 --> 01:40:30,881
كيف يمكنك القتال؟
العنف مع العنف؟
1080
01:40:32,391 --> 01:40:35,269
هل تعتقد أن العالم سيتغير؟
التخلص من دكتاتور؟
1081
01:40:38,106 --> 01:40:41,400
أنت تعرف كم
تطوير هذه الديكتاتورية.
1082
01:40:42,068 --> 01:40:44,070
هو الوقت المناسب
لإنهائه.
1083
01:40:48,867 --> 01:40:51,620
بمجرد وصول الرئيس ،
متى يبدأ النشيد الوطني؟
1084
01:40:52,328 --> 01:40:53,537
نعم سيدي.
1085
01:40:53,537 --> 01:40:55,874
سيبدأ لاحقًا
انتهت المأدبة.
1086
01:40:56,666 --> 01:41:00,086
بعد أن قتلوه
سيبدأ الغزو.
1087
01:41:00,920 --> 01:41:03,047
هذه هي خطة كوريا الشمالية.
1088
01:41:05,508 --> 01:41:07,886
لم الشمل القسري؟
1089
01:41:08,552 --> 01:41:11,347
ما زلت تنخدع
لمثل هذا السيناريو السياسي؟
1090
01:41:16,602 --> 01:41:18,437
ماذا تريدني ان افعل؟
1091
01:41:20,606 --> 01:41:23,526
أهدافنا هي نفسها
يمكننا العمل معا بشكل مؤقت.
1092
01:41:25,904 --> 01:41:27,363
يكمل؟
1093
01:41:30,491 --> 01:41:32,035
بعد، بعدما؟
1094
01:41:34,746 --> 01:41:35,747
هذا من الباب الأمامي.
1095
01:41:35,747 --> 01:41:38,792
المديرين والوزراء و
الصحفيون في طريقهم.
1096
01:41:40,126 --> 01:41:41,169
جيد.
1097
01:41:42,461 --> 01:41:44,047
لا تخطئ.
1098
01:42:07,779 --> 01:42:10,156
عمل جيد ، أيها السادة.
1099
01:42:10,323 --> 01:42:12,408
نحن سوف نشرب
بمجرد الانتهاء من ذلك.
1100
01:42:12,450 --> 01:42:13,618
إلى الأمام.
1101
01:42:26,005 --> 01:42:28,341
الباب الأمامي الوضع!
هل جاء الرئيس بعد؟
1102
01:42:28,341 --> 01:42:29,050
الباب الأمامي!
1103
01:42:34,597 --> 01:42:35,765
فحص سريع!
1104
01:42:46,400 --> 01:42:49,278
هذا ليس الرئيس!
إنه السفير الكوري في تايلاند!
1105
01:42:49,654 --> 01:42:50,780
أوقف الأغنية!
1106
01:42:52,323 --> 01:42:53,658
أوقف الأغنية!
1107
01:42:53,742 --> 01:42:55,702
قف!
ل!
1108
01:42:56,160 --> 01:42:56,953
قف!
1109
01:43:14,012 --> 01:43:16,139
يعتقد حراسه الشخصيون أنك الرئيس.
1110
01:43:16,139 --> 01:43:17,515
سيصل في أي لحظة.
1111
01:43:17,515 --> 01:43:19,183
- أنا أعرف.
- إلى الأمام.
1112
01:43:39,162 --> 01:43:41,998
سوف آخذك
اين تريد.
1113
01:43:41,998 --> 01:43:43,667
عندما أنتهي
1114
01:44:01,685 --> 01:44:04,353
الرئيس كيم ،
توقف لتقول مرحبا
1115
01:44:07,649 --> 01:44:09,901
لقد فعلت ذلك بالفعل
جيد عملك
1116
01:44:12,278 --> 01:44:14,113
التوحيد أخيرا.
1117
01:44:14,864 --> 01:44:18,117
سأعطيك لاحقا
دعم كبير في المنزل.
1118
01:44:18,660 --> 01:44:26,375
أيها الرفيق مع عملية مضيئة ،
سيتم تدمير الجنوب.
1119
01:44:33,341 --> 01:44:36,678
هذا من الباب الأمامي ،
مر الرئيس للتو.
1120
01:44:40,348 --> 01:44:43,643
حزبنا وبلدنا
أعتني بك اليوم.
1121
01:44:48,898 --> 01:44:50,524
حظ سعيد.
1122
01:45:08,084 --> 01:45:10,128
جواسيس كوريا الشمالية ...
1123
01:45:12,380 --> 01:45:13,757
قناص!
1124
01:45:35,737 --> 01:45:37,363
أوقف الأغنية!
1125
01:45:38,031 --> 01:45:39,490
أوقف الأغنية!
1126
01:45:41,492 --> 01:45:43,036
ماذا يحدث هنا؟!
1127
01:45:44,412 --> 01:45:45,579
قف!
1128
01:45:46,915 --> 01:45:48,124
قف!
1129
01:45:55,715 --> 01:45:57,050
القناصة!
1130
01:47:01,197 --> 01:47:02,991
الرئيس كيم ،
انقذوا الرئيس!
1131
01:47:04,618 --> 01:47:07,328
لماذا انت صامت؟!
أنقذه!
1132
01:47:07,370 --> 01:47:09,497
لماذا
لا بد لي من إنقاذه ؟!
1133
01:47:50,747 --> 01:47:52,165
ل!
لا!
1134
01:47:54,959 --> 01:47:55,877
ل!
1135
01:49:33,975 --> 01:49:36,811
ضع بندقيتك جانبا.
لاتفعل ذلك.
1136
01:49:39,898 --> 01:49:42,108
قف!
توقف الجميع!
1137
01:49:44,161 --> 01:49:48,748
لقد حُكم عليك بالإعدام لقيامك بالاستيلاء
السلطة وقتل شعبنا.
1138
01:49:48,748 --> 01:49:50,042
الرئيس كيم!
1139
01:49:52,086 --> 01:49:53,462
الرئيس كيم!
1140
01:51:07,827 --> 01:51:09,997
أحضر لي سيارة!
1141
01:51:11,498 --> 01:51:15,002
أحضر لي سيارة!
أحضر السيارة هنا!
1142
01:51:22,259 --> 01:51:24,553
السيد الرئيس!
انت بخير؟!
1143
01:51:40,694 --> 01:51:41,903
شارع!
1144
01:52:29,784 --> 01:52:31,536
بيونغ هو بارك!
1145
01:52:34,039 --> 01:52:36,250
بيونغ هو بارك!
1146
01:52:39,294 --> 01:52:41,213
بيونغ هو بارك!
1147
01:52:45,968 --> 01:52:47,802
بيونغ هو بارك!
1148
01:52:50,639 --> 01:52:52,307
بيونغ هو بارك!
1149
01:53:17,832 --> 01:53:18,959
لماذا ا؟
1150
01:53:21,253 --> 01:53:22,963
لماذا فعلت ذلك؟!
1151
01:53:23,672 --> 01:53:25,007
يتمسك،
1152
01:53:25,007 --> 01:53:26,508
ستكون بأمان.
1153
01:53:34,849 --> 01:53:36,936
تريد ان تعيش
1154
01:55:11,821 --> 01:55:12,948
لحظة واحدة.
1155
01:55:17,411 --> 01:55:20,414
افرج عنه.
وأعطيه هذا.
1156
01:55:28,838 --> 01:55:30,340
اخلع الأصفاد.
1157
01:55:51,195 --> 01:55:52,321
اذهب.
1158
01:55:53,572 --> 01:55:54,949
اذهب.
1159
01:56:19,932 --> 01:56:24,103
مهمتي هي رعايتك.
1160
01:56:24,937 --> 01:56:28,065
مبكرا،
يأتي واحد آخر
1161
01:58:56,755 --> 01:58:58,048
يوجونغ ...
1162
01:59:02,802 --> 01:59:05,973
الان انت ذاهب للعيش
حياة مختلفة.
1163
01:59:24,908 --> 01:59:27,327
بارك اون سو
1164
01:59:27,351 --> 02:00:02,351
مترجم | يويو ماسامبا