1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 www.fmsubs.com 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 www.fmsubs.com 3 00:00:22,000 --> 00:00:28,074 www.fmsubs.com 4 00:03:33,680 --> 00:03:37,649 Μπορείτε να μάθετε πολλά από την pustikara. 5 00:03:39,219 --> 00:03:42,955 Πολύ συχνά στη φύση, πιο όμορφα δείγματα 6 00:03:42,957 --> 00:03:43,922 Είναι τα πιο θανατηφόρα. 7 00:03:43,924 --> 00:03:47,326 - Έτσι νομίζετε ότι είμαι όμορφη. 8 00:03:47,328 --> 00:03:50,128 Σας διδάξω πολύ περισσότερο από αυτό τι θα ήθελα, ορλαί. 9 00:03:50,130 --> 00:03:53,365 Κάποιοι δεν το θεωρούν κατάλληλο για μια γυναίκα, 10 00:03:53,367 --> 00:03:56,268 Έτσι όταν ταξιδεύει, θα ήθελα για σένα-- 11 00:03:56,270 --> 00:03:58,971 Πράξη πιο θηλυκή; 12 00:03:58,973 --> 00:04:01,907 Δεν γνωρίζω πολλούς ανθρώπους που θα ήταν άνετα με αυτό. 13 00:04:01,909 --> 00:04:04,543 Δεν γνωρίζω καν ανθρώπους εκτός από τους μοναχούς. 14 00:04:04,545 --> 00:04:06,878 Λοιπόν, ναι. Όλα στο χρόνο σας. 15 00:04:06,880 --> 00:04:09,514 - Τι σημαίνει αυτό; 16 00:04:09,516 --> 00:04:13,051 Φαίνεται ότι είμαστε καλύτερα να επιστρέψουμε. 17 00:04:19,259 --> 00:04:20,058 Κάτι κάνει λάθος. 18 00:04:20,060 --> 00:04:22,995 Πρέπει να επιστρέψουμε γρήγορα. 19 00:04:32,573 --> 00:04:36,008 Είναι νούς. Πρέπει να φτάσω εκεί. 20 00:04:36,010 --> 00:04:37,976 Γιατί; -Η δουλειά μου! 21 00:04:37,978 --> 00:04:40,412 Γιατί θα ήθελαν τη δουλειά τους; 22 00:04:41,314 --> 00:04:43,782 Πρέπει να πάτε. Αν σας βρεθουν ... 23 00:04:43,784 --> 00:04:46,285 Αν με βρείτε, τι; 24 00:04:46,753 --> 00:04:48,153 Finian; 25 00:04:48,155 --> 00:04:49,655 Θυμηθείτε το κτηματολόγιο; 26 00:04:49,657 --> 00:04:51,423 Θυμάσαι πού ζει; 27 00:04:51,425 --> 00:04:54,493 Προχωρήστε βόρεια, εντάξει; Θα σας εξηγήσει όλα. 28 00:04:54,495 --> 00:04:58,764 Αλλά είναι πολύ μακριά. Δεν το κάνετε να έχεις νόημα, φινάλε. 29 00:04:58,766 --> 00:05:01,133 Πώς θα φτάσω εκεί; 30 00:05:01,135 --> 00:05:02,534 Πρέπει να ταξιδέψετε γρήγορα. 31 00:05:02,536 --> 00:05:05,737 Μην μιλάτε σε κανέναν. Μη σταματήσετε για τίποτα, εντάξει; 32 00:05:05,739 --> 00:05:07,372 Λυπάμαι, ορλάντη. 33 00:05:07,374 --> 00:05:11,576 Θέλω να έχουμε περισσότερα ώρα, πραγματικά το κάνω. 34 00:05:11,578 --> 00:05:13,745 Προσοχή, Orlaith. 35 00:05:14,914 --> 00:05:16,948 Τώρα, πάμε. 36 00:05:23,756 --> 00:05:26,825 Τι κάνεις; Αυτοί οι άνθρωποι είναι επικίνδυνοι. 37 00:05:26,827 --> 00:05:28,226 Ελάτε πίσω! 38 00:05:50,016 --> 00:05:52,451 Γρήγορα, δώσε μου ένα χέρι. 39 00:05:58,725 --> 00:06:00,125 Finian! 40 00:06:00,127 --> 00:06:00,826 Τι είναι αυτό; 41 00:06:00,828 --> 00:06:03,161 -Όλοι θα εξηγήσουν. Τι νομίζετε ότι όλα αυτά; 42 00:06:03,163 --> 00:06:07,466 Κοιτάξτε, όχι όλοι εκτός από ... Αυτό είναι το πεπρωμένο σου, ορλέι. 43 00:06:07,468 --> 00:06:08,333 Αριστερά κληρονομιά για εσάς. 44 00:06:08,335 --> 00:06:12,804 Ο πατέρας σου, η μητέρα σου, ετικέτες στην πλάτη. 45 00:06:15,542 --> 00:06:17,743 Είναι πολύ αργά. Πρέπει να φύγετε αμέσως. 46 00:06:17,745 --> 00:06:20,212 -Uzmi Φροντίδα, το παιδί μου. Γιατί δεν έρχεσαι; 47 00:06:20,214 --> 00:06:24,449 Αν έχουν νόημα από εσάς ή από πού ήρθατε, 48 00:06:24,451 --> 00:06:26,418 Όλα αυτά δεν θα είναι καθόλου. 49 00:06:26,420 --> 00:06:28,353 Δεν καταλαβαίνω, Finian! 50 00:06:28,355 --> 00:06:29,187 Πηγαίνετε να βρείτε τον κάτοχο. 51 00:06:29,189 --> 00:06:34,459 Μην ξεχνάτε όλα όσα μάθατε. Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας. 52 00:06:34,694 --> 00:06:36,528 Go! 53 00:07:52,071 --> 00:07:55,874 Ξέρετε το οικόσημο; 54 00:07:58,077 --> 00:07:59,311 Πού είναι το κορίτσι; 55 00:07:59,313 --> 00:08:03,582 Δεν με νοιάζει. 56 00:08:03,584 --> 00:08:05,317 Πού είναι λοιπόν; 57 00:08:05,319 --> 00:08:10,622 Είναι μόνο τοπική κορίτσι δεν έχει σημασία. 58 00:08:11,224 --> 00:08:14,326 Δεν νομίζω ότι είμαι άγνοια. 59 00:08:14,328 --> 00:08:19,197 Είδα τα μάτια να πεθαίνουν Άνθρωποι που δεν χάνουν τίποτα. 60 00:08:21,034 --> 00:08:23,635 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 61 00:08:24,838 --> 00:08:27,739 Δεν θα την βρείτε. 62 00:08:29,242 --> 00:08:34,246 Δεν θα βρείτε τίποτα άλλο παρά τη μοναξιά και το σκοτάδι. 63 00:08:34,248 --> 00:08:35,914 Δεν είσαι τίποτε άλλο παρά ζώο, 64 00:08:35,916 --> 00:08:40,218 Και θα είστε όλοι σκοτώθηκε ως ζώο. 65 00:08:48,661 --> 00:08:50,529 Ας πάμε. 66 00:09:19,358 --> 00:09:21,226 Τι έχουμε εδώ; 67 00:09:21,228 --> 00:09:24,529 Οι άγγελοι συνήθως δεν πετούν αυτό το χαμηλό. 68 00:09:24,531 --> 00:09:27,532 Μονή Νορσέμαν επιτεθειμένη. 69 00:09:27,633 --> 00:09:29,601 Χρειάζομαι βοήθεια. 70 00:09:29,735 --> 00:09:30,435 Παρακαλώ βοηθήστε με. 71 00:09:30,437 --> 00:09:33,572 Ω, δεν χρειάζεται να ανησυχείς, μωρό. 72 00:09:33,574 --> 00:09:35,941 Εμείς σκοτώσαμε όλους τους ελέφαντες. 73 00:09:35,943 --> 00:09:37,809 Δεν χρειάζεται πλέον να φοβάσαι. 74 00:09:38,478 --> 00:09:42,380 Δεν καταλαβαίνετε. Θα έρθει σύντομα εδώ. 75 00:09:42,382 --> 00:09:44,883 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας; 76 00:09:44,885 --> 00:09:46,618 Θα σας παρουσιάσουμε στον βασιλιά μας. 77 00:09:46,620 --> 00:09:50,288 Θα είναι πολύ ενδιαφέρον. 78 00:10:05,772 --> 00:10:07,706 Έλα! Δεν θέλεις κάποια διασκέδαση; 79 00:10:07,708 --> 00:10:12,611 - Θα είμαστε ευγενικοί. 80 00:10:25,491 --> 00:10:28,793 Συνεχίζετε. Θα το αντισταθμίσω. 81 00:11:25,918 --> 00:11:28,353 Freyja; 82 00:11:30,656 --> 00:11:32,657 Σαμ ορλεϊτ. 83 00:11:32,659 --> 00:11:34,993 Σώσατε τη ζωή μου. 84 00:11:45,471 --> 00:11:48,006 Πρέπει να φύγουμε. 85 00:12:44,196 --> 00:12:46,231 Τι συνέβη; 86 00:12:47,366 --> 00:12:49,234 Ενέδρα. 87 00:12:49,236 --> 00:12:51,736 200 εχθροί. 88 00:12:52,204 --> 00:12:55,640 Πρέπει να έχετε μερικούς να με οδηγήσει σε αυτούς τους ανθρώπους. 89 00:12:57,109 --> 00:12:57,876 Δημιουργήστε ένα σωρό. 90 00:12:57,878 --> 00:13:00,311 - Στείλτε μου στο Valhall. Ναι, alfarr. 91 00:13:00,313 --> 00:13:02,413 Δεν έχουμε χρόνο! 92 00:13:03,616 --> 00:13:07,385 Θα σας βοηθήσουν ή θα τους ενώσετε. 93 00:13:10,256 --> 00:13:12,190 Ulf. 94 00:13:14,193 --> 00:13:16,427 Βρείτε sven. 95 00:13:51,630 --> 00:13:53,531 Τώρα είμαστε ακόμα. 96 00:14:10,249 --> 00:14:11,416 Βρήκατε sven; 97 00:14:11,418 --> 00:14:15,220 - Μην σηματοδοτείτε. Μπορεί να είναι όμηρος. Τι γίνεται με μια φίλη; 98 00:14:15,222 --> 00:14:18,156 Δεν μπορεί να είναι πια από μισή ημέρα νωρίτερα. 99 00:14:18,158 --> 00:14:21,693 Θα τη βρούμε. - Θα βγούμε. 100 00:14:24,630 --> 00:14:26,631 Βασιλιά μου! 101 00:15:19,084 --> 00:15:23,388 Frithjof! Ελάτε πίσω! 102 00:15:48,547 --> 00:15:51,149 Είσαι ξύπνιος; 103 00:15:51,450 --> 00:15:53,751 Ναι. 104 00:15:57,456 --> 00:15:59,457 Καλή δουλειά. 105 00:16:02,428 --> 00:16:04,595 Τι είναι αυτό; 106 00:16:08,133 --> 00:16:11,135 Πρέπει να γνωρίζω το όνομά σας. 107 00:16:12,171 --> 00:16:13,838 Sven. 108 00:16:13,840 --> 00:16:17,775 Έτσι, είσαι ΝΟΡΣΕΜΑΝ; 109 00:16:18,277 --> 00:16:20,211 Ναι. 110 00:16:24,283 --> 00:16:26,951 Πρέπει να επιστρέψω στον λαό μου. 111 00:16:26,953 --> 00:16:28,486 Αλλά όλοι είναι νεκροί. 112 00:16:28,488 --> 00:16:30,021 Γι 'αυτό πρέπει να γυρίσω πίσω. 113 00:16:30,023 --> 00:16:32,824 Στείλτε τα στο Valhall. 114 00:16:32,826 --> 00:16:35,593 Εννοείς όπως στον ουρανό; 115 00:16:35,595 --> 00:16:39,497 -Heaven; -Afterlife; 116 00:16:39,965 --> 00:16:43,868 Ναι. 117 00:16:55,481 --> 00:16:57,248 Υπήρχαν πολλοί άνθρωποι εκεί έξω. 118 00:16:57,250 --> 00:16:59,050 Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας; Σσσς! 119 00:16:59,052 --> 00:17:00,885 Απλά ρωτήστε. Δεν είμαι-- 120 00:17:00,887 --> 00:17:04,655 - κάποιος έρχεται. 121 00:17:08,994 --> 00:17:11,396 Σσσς. 122 00:17:30,349 --> 00:17:32,517 Sven; 123 00:17:36,355 --> 00:17:38,990 Frithjof. 124 00:17:40,826 --> 00:17:42,660 Είναι το κορίτσι; 125 00:17:42,662 --> 00:17:45,129 Τι κορίτσι; 126 00:17:46,799 --> 00:17:49,033 Τον γνωρίζεις; 127 00:17:49,435 --> 00:17:50,468 Διακοπή. 128 00:17:50,470 --> 00:17:53,738 Τι θέλεις μαζί της; Βγείτε από το δρόμο μου, Σβεν. 129 00:17:53,740 --> 00:17:55,073 Μείνετε μακριά από μένα! 130 00:18:00,512 --> 00:18:03,781 Είστε σίγουροι ότι θέλεις να το κάνεις, Σβεν; 131 00:18:06,051 --> 00:18:07,518 Δεν φαίνεται πολύ καλό, Sven. 132 00:18:07,520 --> 00:18:10,521 Δεν χρειάζομαι δικά μου υγεία να σας νικήσει. 133 00:18:21,601 --> 00:18:24,769 Πρέπει να είμαι εγώ αυτούς τους ανθρώπους στην παραλία. 134 00:18:24,771 --> 00:18:25,770 Τους είδα να έρχονται. 135 00:18:25,772 --> 00:18:28,940 Είσαι τυφλός, Frithjof. Ο πατέρας σου πάντα σε αγαπάει. 136 00:18:28,942 --> 00:18:32,610 Γιατί νομίζεις ότι με αφήνει; στην παραλία με αυτούς τους ανθρώπους; 137 00:18:32,612 --> 00:18:33,778 Δεν με εμπιστεύεται. 138 00:18:33,780 --> 00:18:36,848 Μην με εμπιστεύεστε να αγωνίζομαι μαζί του, και έχει δίκιο. 139 00:18:36,850 --> 00:18:42,286 Χμμ. Αυτό συμβαίνει γιατί αυτοί εγκαταλείπουν ελαφρά, Σβεν. 140 00:18:42,288 --> 00:18:45,256 Γι 'αυτό πάντα θα κερδίσω! 141 00:18:57,769 --> 00:18:59,504 Stand up. 142 00:19:00,806 --> 00:19:03,174 Μην προσπαθήσετε να έχετε ένα. 143 00:19:08,213 --> 00:19:10,281 Γεια σου ... hey! 144 00:19:10,649 --> 00:19:12,283 Γεια σου. 145 00:19:14,853 --> 00:19:16,854 Όχι όχι! 146 00:19:17,055 --> 00:19:18,956 Μην! 147 00:19:19,224 --> 00:19:22,226 Όχι, ξυπνήστε! Έλα! 148 00:19:22,228 --> 00:19:26,130 - Τη σκότωσες. 149 00:19:27,666 --> 00:19:29,667 Είναι ο αδερφός μου. 150 00:19:37,309 --> 00:19:40,545 - Πρέπει να φύγω. Όχι, πρέπει να μείνω μαζί του. 151 00:19:40,547 --> 00:19:42,880 Κάποιος έρχεται. 152 00:19:45,217 --> 00:19:47,685 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 153 00:19:51,156 --> 00:19:52,890 Αντίο. 154 00:21:25,818 --> 00:21:31,389 Γιατί έστειλε το άλογο μακριά; 155 00:21:31,391 --> 00:21:32,757 Τραγούδια. 156 00:21:32,759 --> 00:21:33,724 Και θα μπορούσαμε να φτάσουμε μίλια μακριά. 157 00:21:33,726 --> 00:21:36,227 Μην το αντισταθίζετε λίγες εβδομάδες! 158 00:21:36,229 --> 00:21:38,729 Ακόμη και πάνω από τον ωκεανό δεν θα σταματήσουν. 159 00:21:38,731 --> 00:21:42,033 Δεν θα σταματήσουν ενώ είμαστε νεκροί. 160 00:21:49,941 --> 00:21:51,909 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 161 00:21:51,911 --> 00:21:55,680 Τι λέει το βιβλίο σας; 162 00:21:55,781 --> 00:21:58,482 Πώς ξέρετε για το βιβλίο μου; 163 00:22:12,130 --> 00:22:14,865 Ο δάσκαλός μου με έδωσε. 164 00:22:15,434 --> 00:22:17,902 Είπε ότι θα εξηγήσει τα πάντα. 165 00:22:17,904 --> 00:22:20,371 Πού είναι τώρα; 166 00:22:20,772 --> 00:22:23,541 Οι άνθρωποι σου τον σκότωσαν. 167 00:22:36,922 --> 00:22:40,691 Αυτό δεν είναι σωστό. Ποιο είναι το όφελος από αυτό; 168 00:22:46,898 --> 00:22:49,166 Ο Finian μου είπε να συνεχίσω ένας άνθρωπος που ονομάζεται Cadoc 169 00:22:49,168 --> 00:22:51,736 Στο χωριό βόρεια του τόπου εδώ. 170 00:22:52,137 --> 00:22:54,472 Τότε είναι όπου θα πάμε. 171 00:22:54,474 --> 00:22:58,876 Περιμένετε! Δεν θέλεις ξέρει πόσο είναι; 172 00:23:00,612 --> 00:23:01,412 Δεν έχει σημασία. 173 00:23:01,414 --> 00:23:04,882 Δεν μπορούμε να ξεκουραστούμε. Ο μπαμπάς μας μας κυνηγά τώρα. 174 00:23:10,322 --> 00:23:11,989 Βόρεια. 175 00:23:12,290 --> 00:23:14,358 Με αυτόν τον τρόπο. 176 00:23:33,011 --> 00:23:35,379 Περιμένετε εδώ. 177 00:24:39,644 --> 00:24:42,146 Δεν ήξερα ότι μπορούσε να αγωνιστεί. 178 00:24:42,148 --> 00:24:44,849 Μόνο αν το κάνω. 179 00:24:48,753 --> 00:24:50,821 Πρέπει να ξεκουραστούμε. 180 00:25:05,270 --> 00:25:07,872 Ποιο είναι το σχέδιο; 181 00:25:08,807 --> 00:25:10,741 Φεύγουμε την αυγή. 182 00:25:10,743 --> 00:25:14,211 Είστε βέβαιοι ότι αυτό είναι το κορίτσι έχει ένα βιβλίο; 183 00:25:14,412 --> 00:25:15,913 Δεν ξέρω. 184 00:25:15,915 --> 00:25:18,849 Αλλά αυτό είναι το πιο κοντινό πράγμα Έχουμε έρθει μέχρι τώρα. 185 00:25:18,851 --> 00:25:23,754 Θα το βρούμε, και θα αποφασίσουμε και πάλι. 186 00:25:27,993 --> 00:25:30,961 Έχουμε χάσει πολλούς ανθρώπους, alfarr. 187 00:25:30,963 --> 00:25:34,131 Σύντομα μπορεί να υπάρχει να μην υπαγορεύεται πλέον. 188 00:25:34,133 --> 00:25:37,001 Ήρθαμε πολύ μακριά για να πάει τώρα, χτύπημα. 189 00:25:37,003 --> 00:25:39,603 Τι γίνεται αν επιστρέψετε χωρίς σπείρες; 190 00:25:39,605 --> 00:25:41,939 Τι θα έκανα τότε; 191 00:25:41,941 --> 00:25:45,209 Δεν είμαι τίποτα χωρίς σπείρα. 192 00:25:46,278 --> 00:25:48,379 Η μετακίνηση είναι ένα σύμβολο ισχύος. 193 00:25:48,381 --> 00:25:53,250 Πρέπει να τον βρω πίσω την ευημερία της βασιλείας μου. 194 00:25:55,453 --> 00:25:57,021 Επιπλέον ... 195 00:25:57,023 --> 00:26:01,191 ... Κάποιος πρέπει να πληρώσει για το θάνατο του Frithjof. 196 00:26:01,193 --> 00:26:04,395 Δεν είναι ο τρόπος που ένας άνθρωπος πεθαίνει. 197 00:26:36,962 --> 00:26:38,762 Olaf! 198 00:26:52,010 --> 00:26:54,078 Πού είσαι; 199 00:26:54,613 --> 00:26:56,547 Αυτό είναι το θέμα της ιδιωτικής ζωής. 200 00:26:56,549 --> 00:27:00,951 Και το όνομά μου είναι ορλαϊτ. Ή-Laith. 201 00:27:16,468 --> 00:27:20,137 Ας πάμε τώρα, ή-λαϊτ. 202 00:27:34,586 --> 00:27:37,154 Γιατί ήρθες εδώ; 203 00:27:37,156 --> 00:27:41,258 Τι ψάχνετε; Δεν είμαι. 204 00:27:41,260 --> 00:27:43,260 Ψίθυροι και φαντάσματα. 205 00:27:43,262 --> 00:27:45,696 Τι σημαίνει αυτό; 206 00:27:47,699 --> 00:27:50,100 Μερικά πνευματικά κείμενα. 207 00:27:50,102 --> 00:27:52,369 Αυτό είναι πολύ ισχυρό. 208 00:27:52,437 --> 00:27:54,738 Το μόνο που έχω είναι αυτό το βιβλίο. 209 00:27:54,740 --> 00:27:57,307 Είναι άχρηστο από μόνο του. 210 00:28:00,211 --> 00:28:01,412 Δεν συνήθιζα να σιωπήσω. 211 00:28:01,414 --> 00:28:05,416 Ο Finian λέει ότι θα μπορούσε να μιλήσει για τα τελευταία σκέλη από το φεγγάρι. 212 00:28:25,937 --> 00:28:27,738 Ωχ! 213 00:28:27,740 --> 00:28:29,339 Ποτέ μην αγγίζετε το σπαθί μου! 214 00:28:29,341 --> 00:28:31,942 Πώς τολμάς; 215 00:28:35,681 --> 00:28:38,782 Τι είναι τόσο ξεχωριστό για αυτό το σπαθί ποιος δεν μπορεί να την αγγίξει; 216 00:28:38,784 --> 00:28:40,617 Είναι το ξίφος του πατέρα μου. 217 00:28:40,619 --> 00:28:43,887 Αγωνίστηκε μαζί του πολλές μάχες. 218 00:28:43,889 --> 00:28:46,190 Αυτός είναι πόση αίμα βλέπεις. 219 00:28:46,192 --> 00:28:50,260 Οι Θεοί είναι περήφανοι για μας Είμαστε όπλα, και εμείς είμαστε. 220 00:28:50,262 --> 00:28:53,697 Ο αδελφός μου κέρδισε αυτό σώζει το χωριό μας. 221 00:28:55,767 --> 00:28:58,268 Μήπως τον έσωσε από αυτό; 222 00:29:00,705 --> 00:29:02,639 Τέρας. 223 00:29:02,907 --> 00:29:07,077 Το θηρίο με τα δόντια μέχρι με τα χέρια του. 224 00:29:07,312 --> 00:29:09,713 Και τα μάτια τους είναι κόκκινα όπως η φωτιά. 225 00:29:11,716 --> 00:29:13,751 Ήμουν σε ένα ταξίδι. 226 00:29:13,753 --> 00:29:16,820 Μόνο ο Frithjof είδε το θηρίο. 227 00:29:21,926 --> 00:29:24,061 Πόσο πίσω είναι αυτά; 228 00:29:24,063 --> 00:29:26,263 Δεν είναι αρκετά μακριά. 229 00:29:27,632 --> 00:29:32,302 Μπορείτε να μιλήσετε μαζί τους; Εξηγήστε στον αδερφό σας; 230 00:29:39,077 --> 00:29:41,278 Δεν μπορώ να επιστρέψω. 231 00:29:41,280 --> 00:29:45,516 Έπρεπε να μείνω στην ακτή και περιμένετε να επιστρέψει ο πατέρας μου. 232 00:29:49,254 --> 00:29:51,655 Αλλά κοίταξα γύρω. 233 00:29:52,524 --> 00:29:56,260 Ήμουν αυτός που το βρήκε εχθρικούς στρατιώτες. 234 00:29:57,128 --> 00:29:59,797 Είμαι ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι είναι νεκροί. 235 00:30:00,765 --> 00:30:03,934 Αυτό είναι δικό μου λάθος Ο Frithjof είναι νεκρός. 236 00:30:04,102 --> 00:30:06,870 Πώς θα μπορούσα να δω τον μπαμπά μου; 237 00:30:07,839 --> 00:30:11,041 Εκτός αυτού, δεν το έκανε άνθρωπος να κατανοήσει. 238 00:30:13,378 --> 00:30:15,112 Θα μπορούσαμε να είμαστε εναντίον τους. 239 00:30:15,114 --> 00:30:17,181 Χμμ. 240 00:30:17,682 --> 00:30:20,984 Ένα σκοτώσει και εσύ νομίζετε ότι είστε πολεμιστής; 241 00:30:22,520 --> 00:30:26,056 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν καταστραφεί. 242 00:30:26,058 --> 00:30:31,061 Υπάρχουν τραγούδια που τραγουδούν για αυτούς τους ανθρώπους να οδηγούν τα κακά πνεύματα. 243 00:30:33,131 --> 00:30:34,665 Εάν ζείτε εκατό χρόνια, 244 00:30:34,667 --> 00:30:38,268 Δεν θα δείτε περισσότερα άνθρωποι σαν να σκότωσαν. 245 00:30:38,270 --> 00:30:40,604 Τι μπορούμε λοιπόν να κάνουμε; 246 00:30:40,606 --> 00:30:42,973 Δεν ξέρω. 247 00:30:44,809 --> 00:30:46,910 Απλά συνεχίστε. 248 00:31:30,588 --> 00:31:33,523 - Είσαι εντάξει; 249 00:31:33,525 --> 00:31:35,859 Έχασα ένα μεγάλο στρατό. 250 00:31:35,861 --> 00:31:38,395 Δεν κατάφερα να αναλάβω την αποστολή μου. 251 00:31:38,397 --> 00:31:40,330 Ένας γιος είναι νεκρός ... 252 00:31:40,332 --> 00:31:43,066 ... Και τώρα πρέπει να κυνηγήσω άλλους. 253 00:31:43,068 --> 00:31:46,003 Τι συνέβη; 254 00:31:46,271 --> 00:31:49,406 Νόμιζα ότι ήμουν καλός άνθρωπος. 255 00:31:49,874 --> 00:31:52,943 Υπάρχουν σπάνια ατομικά κύματα. 256 00:31:53,912 --> 00:31:56,213 Είσαι ένας μεγάλος άνθρωπος, αλφάρ. 257 00:31:56,215 --> 00:31:59,917 Δοκιμές πάντα για μεγάλα. 258 00:32:00,151 --> 00:32:03,053 Βγάζουν βόρεια. Το καταλαβαίνουμε. 259 00:32:03,055 --> 00:32:05,289 Επιταχύνουμε. 260 00:32:10,495 --> 00:32:11,461 Δείτε! 261 00:32:15,967 --> 00:32:18,402 Επιτρέψτε μου να το αντιμετωπίσω. 262 00:32:18,404 --> 00:32:20,337 Έλα. 263 00:32:25,910 --> 00:32:26,944 Λυπάμαι. 264 00:32:26,946 --> 00:32:29,479 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 265 00:32:29,481 --> 00:32:30,948 Δεν σημαίνει για κανέναν. 266 00:32:30,950 --> 00:32:33,917 Είμαστε απλά κουρασμένοι ταξιδιώτες. 267 00:33:06,150 --> 00:33:09,286 Βασιλιά μου, το κεφάλι ανατολικά από το ποτάμι. 268 00:33:09,288 --> 00:33:13,857 Εάν διασχίσουμε, μπορούμε να τα κόψουμε. 269 00:33:15,026 --> 00:33:17,561 Ανόη, Σβεν. 270 00:33:24,102 --> 00:33:29,740 Πες μου, κυρία, γιατί είναι Norseman μαζί σου; 271 00:33:30,341 --> 00:33:32,743 Αυτή είναι μια μακρά ιστορία. 272 00:33:32,745 --> 00:33:36,747 - Σας βλάπτει; Όχι, όχι ο καθένας. 273 00:33:36,749 --> 00:33:40,384 Αντιθέτως. Έσωσε τη ζωή μου. 274 00:33:40,386 --> 00:33:42,319 Είστε πολύ χαρούμενοι. 275 00:33:42,321 --> 00:33:46,590 Πολύ μικρή διαφυγή τα αιματηρά συμπλέγματα. 276 00:33:47,025 --> 00:33:49,059 Το ξέρω. 277 00:33:49,761 --> 00:33:51,128 Φαίνεται διαφορετικό. 278 00:33:56,535 --> 00:33:59,269 Δεν είναι τόσο διαφορετική. 279 00:34:00,905 --> 00:34:02,606 Henry. 280 00:34:03,041 --> 00:34:05,042 Σαμ ορλεϊτ. 281 00:34:05,044 --> 00:34:06,877 Είναι sven. 282 00:34:06,879 --> 00:34:09,146 Σας αρέσει; 283 00:34:09,148 --> 00:34:12,015 Είμαι πολύ πιο ευχαριστημένος. 284 00:34:12,617 --> 00:34:14,885 Λοιπόν, προσέξτε. 285 00:34:14,887 --> 00:34:15,585 Αυγά και πέτρες. 286 00:34:15,587 --> 00:34:20,057 Ξέρεις, μπορεί να φαίνονται το ίδιο, αλλά, καλά ... 287 00:34:20,725 --> 00:34:22,859 Απλά προσέξτε. 288 00:34:39,010 --> 00:34:41,011 Ξέρω αυτό το χωριό. 289 00:34:41,013 --> 00:34:43,013 Αυτό είναι όπου ζει ο δοκίμων! 290 00:34:43,015 --> 00:34:45,715 Θα πρέπει να είναι γι 'αυτόν. 291 00:34:46,184 --> 00:34:48,485 Κάτι κάνει λάθος. 292 00:34:48,886 --> 00:34:53,657 Orlaith ... Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί εδώ. 293 00:35:04,102 --> 00:35:08,805 Εσείς - Χάρητε στην καλοσύνη. - Θα σε φροντίσω. 294 00:35:53,151 --> 00:35:56,052 - Και πήρα έναν πόλεμο! 295 00:35:56,054 --> 00:36:00,490 Μπορείτε να σταματήσετε να τρέχετε το κορίτσι. Είστε περιβάλλεται. 296 00:36:00,492 --> 00:36:03,793 -Sven! - Πες μου ένα πηνίο. 297 00:36:03,795 --> 00:36:05,395 Δεν έχω το βιβλίο μου! 298 00:36:05,397 --> 00:36:08,932 Α, ξέρω ότι είσαι το κλειδί της γνώσης. 299 00:36:08,934 --> 00:36:09,766 Πού είναι το πηνίο; 300 00:36:09,768 --> 00:36:12,435 Δεν ξέρω τι ακολουθείτε αυτό, πόσο μάλλον που είναι! 301 00:36:12,437 --> 00:36:15,972 Είχα την ίδια συζήτηση με τον φίλο σας 302 00:36:15,974 --> 00:36:17,974 Πριν μου κόψω το κεφάλι! 303 00:36:17,976 --> 00:36:21,678 Πού είναι το πηνίο; 304 00:36:22,079 --> 00:36:23,680 Ο Σβεν είχε δίκιο. 305 00:36:23,682 --> 00:36:25,815 Δεν υπάρχει λόγος μαζί σας. 306 00:36:27,753 --> 00:36:30,720 Ήρθε η ώρα να μιλήσετε με τον πατέρα του. 307 00:36:35,259 --> 00:36:37,194 Άσε με! 308 00:36:40,032 --> 00:36:43,366 Πώς γίνετε φίλοι εχθρός μου. 309 00:36:43,368 --> 00:36:47,337 Θα αντιμετωπιστεί ως εχθρός μου. 310 00:36:50,075 --> 00:36:52,309 Δεν είμαι ο εχθρός σου. 311 00:36:52,311 --> 00:36:54,945 Κοινωνικοποιείτε με τους Χριστιανούς, 312 00:36:54,947 --> 00:36:55,946 Μπορείτε να σκοτώσετε τους ανθρώπους μου, 313 00:36:55,948 --> 00:37:00,584 Ξεκινήστε όταν χρειάζεται σταματήστε και μάστε τον εαυτό σας! 314 00:37:00,586 --> 00:37:03,787 Μοιάζεις με τον εχθρό μου για μένα! 315 00:37:05,223 --> 00:37:08,058 Είναι το σπαθί του αδελφού του. 316 00:37:12,163 --> 00:37:16,066 Σκοτώσατε τον αδελφό σας. 317 00:37:19,604 --> 00:37:23,406 Υπάρχουν περισσότεροι θάνατοι δεν χρειάζεται να υπάρχει; 318 00:37:23,774 --> 00:37:28,912 - Μόνο ένα. - Τι θέλεις; 319 00:37:30,915 --> 00:37:34,751 Λοιπόν, είσαι ανόητος, γιατί είναι άχρηστο! 320 00:37:37,788 --> 00:37:39,756 Πάρτε την! 321 00:38:30,174 --> 00:38:32,008 Sven! 322 00:39:10,081 --> 00:39:12,549 Ήταν ζώο! 323 00:39:12,551 --> 00:39:17,053 Ήταν το αγαπημένο του πατέρα. Δεν θα το κάνει να είναι ευτυχής να τον σκοτώσει. 324 00:39:17,055 --> 00:39:19,255 Πρέπει να φύγουμε. 325 00:39:54,725 --> 00:39:57,026 Sven! Θα σε βρω! 326 00:39:57,028 --> 00:40:03,266 Ορκίζομαι στην τελευταία μου αναπνοή Ο Οντίν, θα σε βρω! 327 00:40:36,934 --> 00:40:39,936 Πού πηγαίνετε τώρα; 328 00:40:40,104 --> 00:40:41,971 Δεν ξέρω. 329 00:40:42,907 --> 00:40:46,976 Απλά συνεχίστε βόρεια, μακριά από αυτά. 330 00:40:46,978 --> 00:40:49,279 Λοιπόν, έχω τρόπους να πάω, 331 00:40:49,281 --> 00:40:53,016 Έτσι μπορώ πάρτε όσο μπορώ. 332 00:40:53,018 --> 00:40:55,418 Σας ευχαριστώ, Χένρι. 333 00:40:56,921 --> 00:40:59,722 Πώς ξέρετε ότι θα έρθουμε; 334 00:40:59,724 --> 00:41:02,292 Πού είναι η πίστη σου; 335 00:41:02,294 --> 00:41:04,594 Δεν έχω πίστη. 336 00:41:06,063 --> 00:41:09,833 Στους ανθρώπους, θεούς. 337 00:41:11,535 --> 00:41:14,437 Δεν πιστεύω σε τίποτα περισσότερο. 338 00:41:14,439 --> 00:41:20,009 Λοιπόν, φαίνεται να υπάρχει κάποιος που πιστεύει σε εσένα. 339 00:41:53,277 --> 00:41:55,845 Φοβάμαι ότι έχουμε κάποιους τρόπους. 340 00:41:55,847 --> 00:41:57,480 Βγείτε βόρεια σε αυτόν τον δρόμο, 341 00:41:57,482 --> 00:42:00,049 Και εδώ είναι κάτι για σας. 342 00:42:00,051 --> 00:42:01,484 Δεν έπρεπε να το κάνετε αυτό. 343 00:42:01,486 --> 00:42:06,356 Ήσασταν τόσο ευγενικός σε εμάς. Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω. 344 00:42:09,527 --> 00:42:11,895 Σας ευχαριστώ, Χένρι. 345 00:42:11,897 --> 00:42:16,232 -Χ, τι να ανησυχείς. Αντίο. 346 00:42:17,301 --> 00:42:19,636 Σας ευχαριστώ, γέρος. 347 00:42:21,372 --> 00:42:23,706 Θα πληρωθείτε μία ημέρα. 348 00:42:23,941 --> 00:42:26,009 Έλα. 349 00:42:28,045 --> 00:42:30,246 Τι λέει; 350 00:42:30,248 --> 00:42:33,049 Οι σελίδες του δεν σημαίνουν τίποτα. 351 00:42:34,218 --> 00:42:37,186 Δεν προσφέρει δύναμη! 352 00:42:37,521 --> 00:42:39,155 Μιλάει για πολύ καιρό πριν, 353 00:42:39,157 --> 00:42:44,360 Από βασίλειο με κληρονόμο που θα ενώσει τους λαούς. 354 00:42:46,830 --> 00:42:49,299 Ξέρει κάτι. 355 00:42:49,301 --> 00:42:52,101 Πρέπει να βρούμε αυτό το κορίτσι. 356 00:42:52,603 --> 00:42:54,637 Sven; 357 00:42:56,106 --> 00:42:58,107 Δεν θα διστάσω. 358 00:42:58,109 --> 00:43:00,910 Και ο γιος μου είναι νεκρός. 359 00:43:03,247 --> 00:43:05,815 Το γιγάντιο βουνό είναι που αναφέρονται σε αυτό το βιβλίο. 360 00:43:05,817 --> 00:43:10,486 Θυμηθείτε ότι ο πατέρας μου θα ήταν εμείς μιλούν για την ιστορία του βουνό diva; 361 00:43:10,488 --> 00:43:11,854 Φυσικά. 362 00:43:11,856 --> 00:43:15,992 Παιχνίδια το χρησιμοποιούν για να υπερασπιστεί τον επιτιθέμενο. 363 00:43:17,361 --> 00:43:19,896 Αυτό είναι βορειότερα. 364 00:43:21,031 --> 00:43:23,166 Ας πάμε. 365 00:43:44,555 --> 00:43:47,190 Είσαι άρρωστος; 366 00:43:47,691 --> 00:43:49,792 Θα ζήσω. 367 00:43:49,960 --> 00:43:52,562 Θα ξεκουραστούμε σύντομα. 368 00:45:04,068 --> 00:45:07,203 Τι είναι όλο αυτό; 369 00:45:09,541 --> 00:45:11,708 Σας ψάχνω. 370 00:45:13,677 --> 00:45:16,345 Έλα, φάτε. 371 00:45:25,989 --> 00:45:28,725 Τι είναι αυτό; 372 00:45:28,727 --> 00:45:31,160 Οι γονείς μου το έδωσαν. 373 00:45:31,162 --> 00:45:36,566 Ο Finian το λέει αυτό ένα σύμβολο της κληρονομιάς μου. 374 00:45:37,301 --> 00:45:39,335 Έχετε; 375 00:45:39,337 --> 00:45:41,170 δεν 376 00:45:42,172 --> 00:45:44,507 Πολλά σημάδια, όμως. 377 00:45:56,754 --> 00:45:58,988 - Έχεις πυρετό. 378 00:45:58,990 --> 00:46:01,190 Πρέπει να σας δροσίσουμε. 379 00:47:07,758 --> 00:47:10,359 Ο πυρετός σου έχει σπάσει. 380 00:49:25,562 --> 00:49:28,698 - Αφήστε. -Impressive. 381 00:49:30,133 --> 00:49:32,568 Σκέφτηκα ένα τσεκούρι. 382 00:49:32,570 --> 00:49:34,704 Ντυθείτε αν πάτε μαζί μας. 383 00:49:34,706 --> 00:49:37,606 Πηγαίνετε μαζί σας; Δεν γνωρίζουμε καν ότι ξέρετε. 384 00:49:37,608 --> 00:49:42,411 Sam αδελφή Kale. Είμαστε Σας περιμένω, μωρό. 385 00:49:42,413 --> 00:49:48,117 Είσαι τόσο όμορφη. Ο πατέρας σου θα ήταν υπερήφανη για σας. 386 00:49:48,119 --> 00:49:52,421 Έλα. Συλλέξτε τα πράγματά σας. Πρέπει να φύγουμε. 387 00:50:01,832 --> 00:50:04,767 Δουλέψαμε πολύ σκληρά καλή δική σου. 388 00:50:04,769 --> 00:50:06,802 Και είμαστε πολύ ευγνώμων για τη βοήθεια, 389 00:50:06,804 --> 00:50:09,705 Αλλά θα βγάλω τα πράγματα από εδώ. 390 00:50:09,707 --> 00:50:11,607 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε μαζί της. 391 00:50:11,609 --> 00:50:14,143 Δεν μου αρέσει. 392 00:50:16,246 --> 00:50:20,850 Έλα. Δεν εννοώ καμία ζημιά. Είμαι φίλος. 393 00:50:20,852 --> 00:50:21,717 Ένας φίλος; 394 00:50:21,719 --> 00:50:23,986 Οι φίλοι δεν κρύβονται στις σκιές. 395 00:50:23,988 --> 00:50:27,023 Πρέπει να είμαι σίγουρος ότι ήσουν έτσι. 396 00:50:27,025 --> 00:50:29,025 Ποιο; 397 00:50:29,027 --> 00:50:31,560 Ετικέτες στο πίσω μέρος. 398 00:50:51,248 --> 00:50:53,616 Πώς μας βρήκατε; 399 00:50:53,618 --> 00:50:55,017 Το Cadoc ήταν σε θέση για να μας δώσετε ένα μήνυμα 400 00:50:55,019 --> 00:51:00,623 Είστε ακόμα ζωντανοί και στο δρόμο σας. 401 00:51:01,091 --> 00:51:04,760 Ναι, ένα κτηματολόγιο θα πρέπει να συναντηθεί. 402 00:51:04,762 --> 00:51:06,562 Είναι σφαγή. 403 00:51:06,564 --> 00:51:08,297 Έχουμε χάσει την προσοχή σας, 404 00:51:08,299 --> 00:51:13,002 Και κάθε βράδυ έβλεπα αυτό τα άκρα σας ψάχνουν. 405 00:51:13,004 --> 00:51:15,538 Δεν καταλαβαίνω. 406 00:51:15,705 --> 00:51:18,441 Πριν από πολύ καιρό, έγινε προφητεία, 407 00:51:18,443 --> 00:51:21,510 Μιλώντας για μια πριγκίπισσα ποιος θα οδηγήσει σε αλλαγή, 408 00:51:21,512 --> 00:51:23,612 Και ενώστε τα βασίλεια. 409 00:51:23,614 --> 00:51:25,948 Το μονοπάτι σας έχει οριστεί. 410 00:51:26,750 --> 00:51:28,084 , Πού κατευθύνει; 411 00:51:28,086 --> 00:51:30,319 Όλα στο χρόνο σας. 412 00:51:30,321 --> 00:51:31,787 Το ξέρω. 413 00:51:31,789 --> 00:51:35,324 Όταν ήμουν νεότερος, χριστιανοί επίθεση στο χωριό μας. 414 00:51:35,326 --> 00:51:38,294 Πήραν τα πηνία μας και σκότωσαν τον λαό μου! 415 00:51:38,296 --> 00:51:40,162 Θα ακούγεται σαν ληστεία. 416 00:51:40,164 --> 00:51:44,233 Ήταν απαραίτητο για το μεγαλύτερο καλό. 417 00:51:44,235 --> 00:51:45,901 Δείχνει, μαζί με έξι άλλα κείμενα, 418 00:51:45,903 --> 00:51:49,105 Βρέθηκαν και δημιουργήθηκαν στην κατοχή του πατέρα μου. 419 00:51:49,107 --> 00:51:50,840 Συνήθως Χριστιανός. 420 00:51:50,842 --> 00:51:53,676 Νομίζεις ότι έχεις την εξουσία να κυβερνά τον κόσμο! 421 00:51:53,678 --> 00:51:56,312 Νομίζεις ότι μπορείς να το πάρεις τι θέλετε. 422 00:51:56,314 --> 00:51:58,314 Θα έπρεπε όλοι λατρεία για σας! 423 00:51:58,316 --> 00:52:01,817 Στην πραγματικότητα, τα κείμενα δεν είναι που προορίζονται για εμάς. 424 00:52:02,052 --> 00:52:04,019 Ορλάντι, αυτό είναι το αίμα σου 425 00:52:04,021 --> 00:52:07,756 Ποιοι επιλέχθηκαν για μια ημέρα για να ενωθούν όλες οι χώρες κάτω από έναν βασιλιά. 426 00:52:07,758 --> 00:52:11,760 Αλλά δεν μπορώ να είμαι βασιλιάς. Όχι, αλλά μπορείς να είσαι βασίλισσα. 427 00:52:11,762 --> 00:52:15,631 Και το πιο σημαντικό, η μητέρα του βασιλιά. 428 00:52:20,904 --> 00:52:25,040 Ποιος έπρεπε να είναι πατέρας; 429 00:52:25,909 --> 00:52:28,277 Και αυτό είχε ληφθεί μέριμνα. 430 00:52:28,912 --> 00:52:31,347 Όλα στο χρόνο σας. 431 00:52:58,742 --> 00:53:00,309 Το απαραίτητο κακό; 432 00:53:00,311 --> 00:53:05,347 Πρόκειται για επικίνδυνες στιγμές, και εμείς προστατεύουμε το βασίλειο. 433 00:53:07,551 --> 00:53:09,418 Πόσο καλός μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε; 434 00:53:09,420 --> 00:53:11,420 Αρκετά καλό. 435 00:53:11,422 --> 00:53:16,091 Πρέπει να ξεκουραστούμε. έχουμε μια άλλη μέρα πηγαίνουν αύριο. 436 00:53:17,561 --> 00:53:22,831 Αδελφή Kale ... Ποια είναι η ετικέτα; 437 00:53:25,835 --> 00:53:28,671 Το μελάνι ζει περισσότερο από μνήμες, το παιδί μου. 438 00:53:28,673 --> 00:53:32,374 Ήταν πολύ νέος όταν σας κάηκε. 439 00:53:32,376 --> 00:53:33,776 Ω, φώναξε τόσο πολύ. 440 00:53:33,778 --> 00:53:37,346 Πρέπει να μας πάρετε μισεί την εποχή εκείνη. 441 00:53:37,981 --> 00:53:40,583 Δεν θυμάμαι. 442 00:53:40,784 --> 00:53:43,018 Αυτό νομίζω. 443 00:53:43,020 --> 00:53:44,220 Κάνοντας μελάνι στο δέρμα 444 00:53:44,222 --> 00:53:47,523 Είναι ο μόνος τρόπος να το κάνετε θα μπορούσαμε να πούμε ποιος είσαι. 445 00:53:47,525 --> 00:53:51,894 Δεν καταλαβαίνω γιατί Ο Finian δεν μου είπε. 446 00:53:51,995 --> 00:53:53,429 Σας προστατεύει, 447 00:53:53,431 --> 00:53:58,567 Και πιθανότατα μαθαίνω ταπεινότητα και δύναμη. 448 00:53:58,569 --> 00:54:01,070 Πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό. 449 00:54:01,072 --> 00:54:06,008 Ο Finian έπαιξε πολύ μεγαλύτερα ρόλο από ό, τι θα θέλατε. 450 00:54:07,744 --> 00:54:10,879 Αλλά αυτό δεν θα είναι μάταιο. 451 00:54:52,322 --> 00:54:55,491 Αδελφή Kale ... το έκανες πίσω. 452 00:54:55,493 --> 00:54:58,661 Ο κ. Callaway, φαίνεστε πολύ άνετα. 453 00:54:58,663 --> 00:55:01,563 Ναι, αυτό είναι, εντάξει ο βασιλιάς, θα μπορούσε να ειπωθεί. 454 00:55:02,933 --> 00:55:04,333 Το Cyneric είναι μέσα. 455 00:55:04,335 --> 00:55:08,270 Και πρέπει να είσαι πριγκίπισσα. 456 00:55:08,272 --> 00:55:10,939 Ω, δεν ήμουν ενημερωμένος για την ομορφιά σας. 457 00:55:10,941 --> 00:55:14,510 Τι μεγάλη τιμή ... αυτό είναι. 458 00:55:14,512 --> 00:55:18,580 - Πρέπει να είσαι ... ο φρουρός σου; -Αυτό είναι sven. 459 00:55:18,582 --> 00:55:22,384 Θα πάμε; Έχουμε πολλά για να συζητήσουμε αυτό. 460 00:55:22,386 --> 00:55:24,320 Έλα. 461 00:55:25,155 --> 00:55:28,324 Μπορείτε να μείνετε εδώ; 462 00:55:40,737 --> 00:55:45,641 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω κυνηγός, γιος ενός redda, 463 00:55:45,643 --> 00:55:49,645 Ο κληρονόμος ενός πραγματικού θρόνου. 464 00:55:55,785 --> 00:55:58,153 Τέλος, δύο συναντιούνται. 465 00:55:58,355 --> 00:55:59,888 Αυτό είναι ένα σημαντικό γεγονός. 466 00:55:59,890 --> 00:56:01,924 Περιμέναμε τόσο πολύ καιρό για αυτήν την ημέρα. 467 00:56:01,926 --> 00:56:05,060 Θα σιγουρευτώ ότι το έχετε το μόνο που χρειάζεστε. 468 00:56:05,062 --> 00:56:06,161 Ευχαριστώ, αδερφή kelj. 469 00:56:06,163 --> 00:56:08,797 Ο Sir Callaway είναι καλυμμένος. 470 00:56:08,799 --> 00:56:11,967 - Πρέπει να είσαι ... -Orlaith. 471 00:56:11,969 --> 00:56:12,935 Orlaith! 472 00:56:12,937 --> 00:56:16,071 Το όνομα είναι όμορφο ως ιδιοκτήτης του. 473 00:56:16,606 --> 00:56:19,108 Μπορεί να είμαι εγώ πείτε τι συμβαίνει; 474 00:56:19,110 --> 00:56:21,610 Δεν το είπες; 475 00:56:22,512 --> 00:56:26,515 Δείτε, ο κυνηγός είναι ο αρραβωνιαστικός σου. 476 00:56:26,517 --> 00:56:28,817 Είστε νέοι ηγεμόνες. 477 00:56:28,819 --> 00:56:33,889 Ενωρίζεις όλα τα βασίλεια κάτω από έναν βασιλιά. 478 00:56:34,190 --> 00:56:35,924 Δεν μπορείτε μόνο περπατήστε στη ζωή μου 479 00:56:35,926 --> 00:56:37,960 Και με ρίξε σε ένα γάμο! 480 00:56:37,962 --> 00:56:39,061 Πού είναι τα λόγια μου σε όλα αυτά; 481 00:56:39,063 --> 00:56:41,063 Αυτό είναι που είσαι Οι γονείς θα ήθελαν. 482 00:56:41,065 --> 00:56:45,934 Αλλά οι γονείς μου δεν είναι εδώ. Πού ήσαστε πριν από δέκα χρόνια; 483 00:56:45,936 --> 00:56:49,905 Βλέπω ότι κάποιος το χρειάζεται χρόνος για να σκεφτείς. 484 00:56:49,907 --> 00:56:52,875 Δώστε μας κάποια ειρήνη. 485 00:56:52,877 --> 00:56:56,445 Παρακαλώ με συγχωρήστε. Cyneric ... 486 00:57:07,023 --> 00:57:09,057 Orlaith ... 487 00:57:09,926 --> 00:57:12,795 Δεν μπορώ να σας πω τι να κάνετε. 488 00:57:12,996 --> 00:57:13,829 Αλλά πιστέψτε με όταν λέω 489 00:57:13,831 --> 00:57:16,198 Αυτό είναι που είσαι Οι γονείς θα ήθελαν. 490 00:57:16,200 --> 00:57:20,402 Ξέρω ότι τα πράγματα είναι άλλαξε αλλά ... 491 00:57:20,404 --> 00:57:23,071 Τους είδα πίσω. 492 00:57:23,073 --> 00:57:26,575 Αφιερώστε λίγο χρόνο σκεφτόμαστε τα πράγματα περισσότερο. 493 00:57:28,678 --> 00:57:32,147 Θα με ακολουθήσεις παρακαλώ, Σβεν; 494 00:57:34,350 --> 00:57:36,885 ξέρεις δεν μπορείς να μείνεις μαζί της. 495 00:57:36,887 --> 00:57:39,188 Και γιατί είναι έτσι; 496 00:57:39,489 --> 00:57:41,023 Είστε βόρειοι. Είναι Χριστιανός. 497 00:57:41,025 --> 00:57:43,792 Είστε από διαφορετικούς κόσμους. 498 00:57:44,627 --> 00:57:48,263 Ενωάζετε τις χώρες. Αυτό είπατε. 499 00:57:48,265 --> 00:57:50,966 Κάτω από το βασιλιά, ναι. 500 00:57:55,472 --> 00:58:00,242 Ah ... νομίζετε ότι θα το κάνει ένα θρόνο για τον εαυτό σας. 501 00:58:00,244 --> 00:58:04,146 Νομίζω ότι θα μπορούσατε Σταθείτε στο δρόμο, ναι. 502 00:58:07,851 --> 00:58:11,053 Τι θα κάνετε για αυτό; 503 00:58:11,821 --> 00:58:16,658 Θα σου δώσω μια ευκαιρία να περπατάς τώρα. 504 00:58:19,963 --> 00:58:21,997 Ποτέ δεν θα ήθελα. 505 00:58:25,835 --> 00:58:27,669 Τι γίνεται με τον μπαμπά σου; 506 00:58:27,671 --> 00:58:29,171 Θα φροντίσω τον μπαμπά μου. 507 00:58:29,173 --> 00:58:32,174 Δεν έχει κανένα ενδιαφέρον χώρες ενωμένες. 508 00:58:32,176 --> 00:58:35,344 Ο Λι ορλαϊτ πρέπει να είναι που εμπλέκονται στη διαμάχη σας; 509 00:58:35,346 --> 00:58:39,314 Δεν έρχεται μόνο από μένα, έρχεται σε επαφή με τα λάχανα. 510 00:58:39,316 --> 00:58:42,751 Εάν δεν μπορώ, θα το κάνει θα έρθει για σας. 511 00:58:44,020 --> 00:58:46,655 Θα είμαστε ισχυρότεροι μαζί. 512 00:58:53,496 --> 00:58:57,966 Κοιτάξτε, στέκομαι στον δρόμο το μέλλον του orlaith. 513 00:58:57,968 --> 00:58:58,700 Το πεπρωμένο της. 514 00:58:58,702 --> 00:59:02,971 Είχε επιλεγεί εξίσου καλά κυνηγιού, για τα γενέθλια της. 515 00:59:02,973 --> 00:59:07,109 Ο άνθρωπος δεν έρχεται, ποιος οφείλεται στο όνομά του. 516 00:59:07,111 --> 00:59:10,646 Πρέπει να αποδειχθεί μέσω τι κάνει στη ζωή. 517 00:59:10,648 --> 00:59:15,817 Δεν είπα ναι δεν είσαι καλός άνθρωπος. 518 00:59:16,553 --> 00:59:18,954 Αλλά είσαι βασιλιάς. 519 00:59:30,366 --> 00:59:32,034 Μην ανησυχείτε. 520 00:59:32,036 --> 00:59:34,703 Η αδερφή Kale θα την πείσει. 521 00:59:34,705 --> 00:59:39,308 Είμαστε τόσο κοντά λήψη κειμένων. 522 00:59:39,409 --> 00:59:42,911 Δεν νομίζω ότι αμφιβάλλει τίποτα, έτσι δεν είναι; 523 00:59:42,913 --> 00:59:45,180 Γιατί θα ήταν; 524 00:59:45,182 --> 00:59:47,583 Δεν γνωρίζουν ποιος είναι κυνηγός. 525 00:59:47,585 --> 00:59:50,285 Ποτέ δεν τον γνώρισαν. 526 00:59:50,287 --> 00:59:53,822 Μέχρι να χάσετε. 527 00:59:54,591 --> 00:59:55,757 Λυπάμαι, κύριε. 528 00:59:55,759 --> 00:59:57,292 Σταματήστε να μου τηλεφωνείτε αυτό! 529 00:59:57,294 --> 01:00:00,762 Είσαι τώρα, θυμάσαι; 530 01:00:00,764 --> 01:00:06,435 Περίμενα τόσο πολύ αυτή τη φορά. 531 01:00:06,536 --> 01:00:08,270 Τι στιγμή; 532 01:00:09,072 --> 01:00:12,307 Για ... αυτή την ενότητα, βέβαια. 533 01:00:12,309 --> 01:00:13,742 Μας ψάχνουν; 534 01:00:13,744 --> 01:00:14,876 Όχι, μιλάω απλώς με το sven. 535 01:00:14,878 --> 01:00:18,246 Ήταν μπροστά μου. Πρέπει να επέστρεψε στο στρατόπεδο. 536 01:00:18,248 --> 01:00:21,783 Τότε θα ήταν πιθανότατα θα πρέπει να κάνουν το ίδιο. 537 01:00:22,552 --> 01:00:27,489 Δεν χρειάζεται να το πιστέψουμε Το ίδιο το ζώο με την πριγκίπισσα. 538 01:00:38,434 --> 01:00:39,001 Orlaith. 539 01:00:39,003 --> 01:00:40,836 Έφυγα με αυτό αρκετό καιρό. 540 01:00:40,838 --> 01:00:42,104 Πού είναι sven; Δεν μένουμε. 541 01:00:42,106 --> 01:00:44,906 Σας φαίνεται ο φρουρός αριστερά. 542 01:00:44,908 --> 01:00:47,476 Sven; Sven! 543 01:00:47,478 --> 01:00:49,878 Δεν έχει καμία αμφιβολία ότι είναι εσύ αριστερά, κυρία μου. 544 01:00:49,880 --> 01:00:53,281 Ασφαλώς τον βίασε ληστεία, όπως μιλώ. 545 01:00:53,583 --> 01:00:55,350 Είμαι εδώ. 546 01:00:55,352 --> 01:01:01,690 Λοιπόν, όσο είμαστε όλοι εδώ, Θα πάμε πίσω εκεί; 547 01:01:08,297 --> 01:01:09,398 Τους άκουσα στο δάσος. 548 01:01:09,400 --> 01:01:11,800 Δεν είναι αυτοί που λένε ότι είναι. 549 01:01:11,802 --> 01:01:15,737 Θέλουν και πηνία. Δεν μπορούμε να τους εμπιστευθούμε. 550 01:01:16,406 --> 01:01:18,106 Θα μπορούσαμε να φύγουμε. 551 01:01:18,108 --> 01:01:19,841 Η αδερφή Kale θα μπορούσε να βρίσκεται σε κίνδυνο. 552 01:01:19,843 --> 01:01:22,678 Δεν μπορώ, Σβεν. 553 01:01:26,482 --> 01:01:28,917 Τότε αγωνιζόμαστε. 554 01:01:33,122 --> 01:01:35,691 Έχω καλύτερη ιδέα. 555 01:01:48,504 --> 01:01:50,706 Είναι ωραίο να έρθεις μαζί μας, Orlaith. 556 01:01:50,708 --> 01:01:54,376 Κατέβασε. 557 01:01:58,414 --> 01:02:02,851 Έτσι, αδερφή, πόσο πρόκειται να ταξιδέψει τώρα; 558 01:02:02,853 --> 01:02:03,885 Όχι πολύ μακριά. 559 01:02:03,887 --> 01:02:06,321 Η τελετή; 560 01:02:06,323 --> 01:02:08,090 Παρακαλώ, κύριε Callaway. 561 01:02:08,092 --> 01:02:09,391 Η υπομονή είναι αρετή. 562 01:02:09,393 --> 01:02:13,895 Συγχώρεσέ με, αδερφή Kale. μου η περιέργεια γίνεται καλύτερη από μένα. 563 01:02:15,265 --> 01:02:16,832 Μέχρι να φτάσουμε στον Άγιο Αυγουστίνο, 564 01:02:16,834 --> 01:02:20,068 Ο πατέρας Edwin θα προετοιμαστεί κείμενο που θα τους επιτρέψει 565 01:02:20,070 --> 01:02:22,671 Θα παντρευτούν μπροστά στα μάτια του Θεού. 566 01:02:22,673 --> 01:02:25,640 Θα θελήσει να συνεχίσει χωρίς καθυστέρηση. 567 01:02:25,642 --> 01:02:27,843 Χμμ. 568 01:02:27,845 --> 01:02:31,079 Ποιες είναι αυτές οι κάρτες για εκεί; 569 01:02:32,415 --> 01:02:38,086 Ναι, έπρεπε να το βρούμε. 570 01:02:41,257 --> 01:02:43,658 Τι είναι αυτό; 571 01:02:45,595 --> 01:02:47,229 Προσπαθείτε να με δηλητηριάσετε; 572 01:02:47,231 --> 01:02:50,065 Ορλάντι, τι κάνεις; 573 01:02:51,267 --> 01:02:52,701 Αυτό είναι το γεγονός του! 574 01:02:52,703 --> 01:02:54,736 Μην! 575 01:02:55,071 --> 01:02:57,672 Νομίζω ότι πρέπει να φύγετε. 576 01:03:01,043 --> 01:03:03,411 Ορλάντι, τι ήρθε μέσα σου; 577 01:03:03,413 --> 01:03:05,313 Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι αυτοί που λένε ότι είναι. 578 01:03:05,315 --> 01:03:08,316 Δεν ελπίζω ότι αυτό δεν είναι ένα σημάδι των μελλοντικών γεγονότων. 579 01:03:08,318 --> 01:03:12,554 Νομίζω λίγο περισσότερο σεβασμό πρόστιμο! 580 01:03:12,556 --> 01:03:13,989 Περιμένετε. 581 01:03:13,991 --> 01:03:15,223 Αν είναι αληθινός κληρονόμος, 582 01:03:15,225 --> 01:03:19,461 Τότε θα έχετε ένα σύμβολο όπως εγώ, έτσι δεν είναι; 583 01:03:19,529 --> 01:03:21,596 Φυσικά. 584 01:03:21,764 --> 01:03:24,733 Δεν έχετε ετικέτες, έτσι; 585 01:03:24,735 --> 01:03:28,537 Φυσικά όχι, αλλά θα ήταν ήταν ακατάλληλο γι 'αυτόν 586 01:03:28,539 --> 01:03:30,205 Κυκλοφόρησε μπροστά στις γυναίκες. 587 01:03:30,207 --> 01:03:32,407 Νομίζω ότι το εξετάζουμε σχετικά με τις περιστάσεις, 588 01:03:32,409 --> 01:03:33,842 Θα ήταν πολύ σωστό. 589 01:03:33,844 --> 01:03:36,545 Δεν χρειάζεται να αποδειχθεί. 590 01:03:36,547 --> 01:03:39,214 Είναι ο πρίγκιπας του Crown! 591 01:03:39,216 --> 01:03:41,516 Ο Σβεν είχε δίκιο! 592 01:03:41,851 --> 01:03:43,051 Πείτε μας ποιοι είστε! 593 01:03:43,053 --> 01:03:47,088 Επηρεάζεις τη σκύλα! έκπληκτος τι δεν θυμάμαι. 594 01:03:47,090 --> 01:03:48,957 Sven! 595 01:03:51,594 --> 01:03:53,962 Ο μεγάλος γενναίος ήρωας επιστρέφει. 596 01:03:53,964 --> 01:03:54,963 Την άφησες. 597 01:03:54,965 --> 01:03:57,532 Πέτα το όπλο σου. 598 01:04:01,737 --> 01:04:04,172 - Καλη αγόρι. 599 01:04:04,174 --> 01:04:08,710 Τώρα, πώς μπορώ να βρω κείμενα; 600 01:04:09,345 --> 01:04:10,846 Είναι αυτό που ακολουθούν; 601 01:04:10,848 --> 01:04:14,950 Ξέρω τα πάντα για το μικρό μου σχέδιο. 602 01:04:14,952 --> 01:04:18,820 Τους έψαχνα κείμενα για χρόνια, 603 01:04:18,822 --> 01:04:21,756 Και σκότωσα τόσα πολλά για να τα βρείτε. 604 01:04:21,758 --> 01:04:24,993 Αυτά τα ζώα ανήκουν νόμιμος κληρονόμος! 605 01:04:24,995 --> 01:04:27,562 Ενεργός κληρονόμος; 606 01:04:28,131 --> 01:04:30,665 Πιστεύετε ότι ο κόσμος θα το κάνει απλά να σε λατρεύεις, 607 01:04:30,667 --> 01:04:33,268 Απλά επειδή έχουν τα ιερά σας κείμενα; 608 01:04:33,270 --> 01:04:37,439 Όχι, το χρειάζεστε ένας ισχυρός, άφοβος ηγέτης. 609 01:04:37,441 --> 01:04:40,742 Κάποιος που ξέρει πώς χρησιμοποιήστε αυτά τα κείμενα. 610 01:04:40,744 --> 01:04:42,611 Και είστε απογοητευτικό; 611 01:04:44,046 --> 01:04:46,181 Είχα αρκετά για σένα. 612 01:04:46,183 --> 01:04:50,952 Θα δούμε πόσο απογοητευτικό κολυμπάτε μέσα από το sk - 613 01:05:09,739 --> 01:05:11,473 Μείνετε πίσω! 614 01:05:12,341 --> 01:05:15,977 Θα το κάνω! Μην πλησιάσετε! 615 01:06:06,295 --> 01:06:08,096 Μείνετε πίσω. 616 01:06:14,070 --> 01:06:18,640 Όχι, όχι. Όχι άλλο, παρακαλώ! 617 01:06:18,642 --> 01:06:21,710 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! 618 01:06:21,712 --> 01:06:23,645 Ελέησον. 619 01:06:59,882 --> 01:07:02,083 Θα πάμε; 620 01:07:31,680 --> 01:07:33,681 Γιατί σταματάμε εδώ; 621 01:07:33,683 --> 01:07:36,885 Αυτά τα βουνά βρίσκονται στο βιβλίο. 622 01:07:36,887 --> 01:07:39,287 Έρχονται. 623 01:07:39,289 --> 01:07:40,655 Από πού; 624 01:07:40,657 --> 01:07:43,124 Δεν ξέρω. 625 01:07:44,293 --> 01:07:46,227 Περιμένουμε. 626 01:08:01,377 --> 01:08:03,478 Λυπάμαι που σε υποπτεύομαι, Σβεν. 627 01:08:03,480 --> 01:08:06,114 Είσαι καλός άνθρωπος. 628 01:08:20,596 --> 01:08:22,931 Τι συμβαίνει τώρα; 629 01:08:23,499 --> 01:08:25,967 Θα συναντηθούμε με τον πατέρα μας, και να δούμε τι λέει. 630 01:08:25,969 --> 01:08:29,838 Υπάρχει ένα Σαλόνι που περιμένει νέο βασιλιά και βασίλισσα. 631 01:08:29,840 --> 01:08:33,775 Αυτό θα είναι ενδιαφέρον εξηγεί κανείς. 632 01:08:57,633 --> 01:08:58,600 Υπάρχουν! 633 01:08:58,602 --> 01:09:00,969 Σας είπα! 634 01:09:01,170 --> 01:09:02,103 Θα τα ακολουθήσουμε. 635 01:09:02,105 --> 01:09:05,373 Φαίνεται να έχουν μια εταιρεία. 636 01:09:05,375 --> 01:09:07,208 Τα αρχεία πρέπει να είναι κοντά. 637 01:09:07,210 --> 01:09:10,979 Ίσως οι θεοί είναι χαμόγελο σε μας μετά από όλα! 638 01:09:24,927 --> 01:09:27,395 Ποιος είναι αυτός; 639 01:09:27,863 --> 01:09:31,666 Αυτό είμαι εγώ, μπαμπά. Επιστρέψαμε! 640 01:09:37,406 --> 01:09:41,242 Αχ! 641 01:10:09,205 --> 01:10:12,106 Πατέρα, αυτός είναι ένας ορλαίτης. 642 01:10:12,108 --> 01:10:14,242 Είναι κόρη του fedelmid. 643 01:10:14,244 --> 01:10:16,978 Α, αυτό είναι τιμή. 644 01:10:16,980 --> 01:10:18,846 Πρέπει να είσαι κυνηγός. 645 01:10:18,848 --> 01:10:21,716 Είμαστε ο κύριος Callaway σου είπε όλα. 646 01:10:21,718 --> 01:10:23,551 Το όνομά μου είναι sven. 647 01:10:23,553 --> 01:10:25,153 Ο άνθρωπος μιλάει για να είναι νεκρός. 648 01:10:25,155 --> 01:10:27,155 Είναι έτσι; 649 01:10:27,223 --> 01:10:30,024 Στη συνέχεια, έχουμε πολλά να συζητήσουμε. 650 01:10:36,165 --> 01:10:39,701 Λυπάμαι που το ακούω Finian, αγαπητέ μου. 651 01:10:39,703 --> 01:10:44,272 Αλλά ας μην ζήσουμε. Έχουμε λόγο να γιορτάσουμε. 652 01:10:50,312 --> 01:10:53,915 - Όχι, ευχαριστώ. - Άσχημα! Εδώ. 653 01:10:57,686 --> 01:11:01,356 Ναι, βλέπετε; Καλή αρκούδα. 654 01:11:01,358 --> 01:11:03,658 Συνταγή μου. 655 01:11:03,726 --> 01:11:07,729 Έτσι τι είναι με αυτός ο ιππότης κυνηγός; 656 01:11:07,796 --> 01:11:09,998 Μπορούμε να έχουμε επιπλοκές εκεί. 657 01:11:10,000 --> 01:11:13,768 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό το ισχυρό αναζητώντας συναδέλφους εδώ; 658 01:11:13,936 --> 01:11:16,738 Είναι μια επιπλοκή. 659 01:11:17,006 --> 01:11:20,108 Είσαι από ευγενή της καταγωγής, αγόρι; 660 01:11:26,115 --> 01:11:27,649 Ο πατέρας είναι βασιλιάς. 661 01:11:27,651 --> 01:11:32,153 Έφυγε από τη χώρα μας για να το κάνει βρείτε ένα βιβλίο που τραβήχτηκε από εμάς. 662 01:11:32,155 --> 01:11:34,355 Δεν θα φύγει χωρίς αυτήν. 663 01:11:34,357 --> 01:11:36,257 Αλλά είναι σκανδιναβικός, πατέρας. 664 01:11:36,259 --> 01:11:38,526 Είναι έτσι; 665 01:11:39,128 --> 01:11:43,331 Λοιπόν, έχουμε πρόβλημα. 666 01:12:04,219 --> 01:12:07,121 Αυτό είναι το πεπρωμένο μου; 667 01:12:07,890 --> 01:12:10,792 Δεν φαίνεται τόσο υπέροχο. 668 01:12:16,165 --> 01:12:17,899 Θα μπορούσαμε να πάμε τώρα, Σβεν. 669 01:12:17,901 --> 01:12:20,501 Δεν χρειάζεται να πάτε μαζί του. 670 01:12:20,503 --> 01:12:22,370 Δεν είναι αυτό. 671 01:12:22,372 --> 01:12:24,005 Θα μπορούσατε να με αφήσετε. 672 01:12:24,007 --> 01:12:26,541 Δεν θα μπορούσατε να με πιστέψετε. 673 01:12:26,543 --> 01:12:29,010 Μείνασες μαζί μου. Θέλω να μείνω μαζί σου. 674 01:12:29,012 --> 01:12:31,012 Για τι μιλάς; 675 01:12:31,014 --> 01:12:35,717 Ποια είναι η διαφορά ... Μεταξύ των θεών μου και της δικής σας; 676 01:12:35,719 --> 01:12:37,952 Τι είδους βοήθεια είχαν; 677 01:12:37,954 --> 01:12:41,022 Δεν μπορώ να σταματήσω των πεποιθήσεών σας. 678 01:12:41,024 --> 01:12:43,124 Αυτό είναι που είσαι. 679 01:12:43,126 --> 01:12:46,794 Ποτέ δεν ήξερα ποιος Είμαι, μέχρι στιγμής. 680 01:12:49,531 --> 01:12:52,233 Έδειξα αρκετά τον εαυτό σου. 681 01:12:52,235 --> 01:12:55,903 Σε τι πιστεύουν δεν θα είχε σημασία. 682 01:12:56,472 --> 01:12:58,406 Το μονοπάτι σας έχει σχεδιαστεί για σας. 683 01:12:58,408 --> 01:13:01,909 Δεν ξέρω τη δική μου, εκτός να είναι μαζί σας. 684 01:13:01,911 --> 01:13:05,279 Δεν θα δώσω τίποτα γι 'αυτό. 685 01:13:16,792 --> 01:13:18,926 Είτε να εγκαταλείψει όλες τις θρησκείες, 686 01:13:18,928 --> 01:13:21,062 Εκτός από μια πραγματική θρησκεία; 687 01:13:21,064 --> 01:13:24,832 Σηκώστε σήμερα με την ισχυρή δύναμη, 688 01:13:24,834 --> 01:13:26,768 Κάλεσε την Τριάδα 689 01:13:26,770 --> 01:13:29,737 Μέσω ομολογίας και ενότητας 690 01:13:29,739 --> 01:13:33,141 Δημιουργός Δημιουργιών. 691 01:13:55,631 --> 01:14:00,301 Ήταν δικό μου και εγώ Θα ήθελα να το φορέσω. 692 01:14:24,626 --> 01:14:27,428 Όλα όσα παλεύουν για αυτό; 693 01:14:42,611 --> 01:14:46,647 Κάθε πολεμιστής χρειάζεται ένα σπαθί. 694 01:14:56,492 --> 01:14:58,893 Φαίνεται καλό σε σας. 695 01:14:59,528 --> 01:15:03,030 Έχει δίκιο. Αυτό δεν ταιριάζει. 696 01:15:03,165 --> 01:15:06,067 - Σβεν! - Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 697 01:15:11,373 --> 01:15:13,908 Είσαι ντυμένος σαν σκύλος! 698 01:15:14,076 --> 01:15:18,679 Γύρισα την πλάτη σου μόνος σου ανθρώπους, στην οικογένειά σας! 699 01:15:18,681 --> 01:15:21,883 Το μόνο που έκανα ποτέ ήθελε ένα καλό όνομα, 700 01:15:21,885 --> 01:15:24,819 Και προσπαθούσατε να το ολοκληρώσετε. 701 01:15:24,920 --> 01:15:25,786 Καλά ... 702 01:15:25,788 --> 01:15:29,624 Τώρα θα σας τελειώσω ως σκύλος και είσαι! 703 01:16:04,226 --> 01:16:05,927 Τι θέλεις από μένα, μπαμπά; 704 01:16:05,929 --> 01:16:07,528 Ήθελα καλό γιο. 705 01:16:07,530 --> 01:16:09,330 Θέλησα να θυμηθώ το όνομα μου. 706 01:16:09,332 --> 01:16:11,332 Θέλω πίσω τον Frithjof! 707 01:16:11,334 --> 01:16:13,301 Ο Frithjof δεν είδε αυτό που είδα. 708 01:16:13,303 --> 01:16:15,503 Βάζετε τα πάντα μπροστά στους γιους του. 709 01:16:15,505 --> 01:16:16,971 Τώρα θα ξέρετε τι είδους αυτό είναι το συναίσθημα. 710 01:16:16,973 --> 01:16:20,775 Ο Frithjof δεν θα το έκανε ποτέ τι κάνατε! 711 01:16:23,045 --> 01:16:24,478 Ένας νέος κόσμος έρχεται. 712 01:16:24,480 --> 01:16:27,515 Πήρα την πλευρά μου. 713 01:16:27,816 --> 01:16:30,585 Αυτό είναι σωστό. 714 01:16:47,569 --> 01:16:49,303 Πατέρα! 715 01:17:00,482 --> 01:17:02,817 Κερδίσατε. 716 01:17:22,437 --> 01:17:24,405 Μην! 717 01:17:41,523 --> 01:17:43,624 Μη πεθαίνεις! 718 01:17:43,626 --> 01:17:46,494 Δεν μπορείς να με αφήσεις! 719 01:17:49,665 --> 01:17:52,466 Θα σας περιμένω. 720 01:17:54,169 --> 01:17:57,972 Όχι, μην πάτε! 721 01:17:58,440 --> 01:18:01,342 Τι γίνεται αν πάω σε λάθος μέρος; 722 01:18:01,344 --> 01:18:04,078 Θα σε βρω. 723 01:18:59,735 --> 01:19:02,403 Πρέπει να είμαστε ισχυροί τώρα. 724 01:19:02,405 --> 01:19:05,873 Είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσει το συμβούλιο; 725 01:19:07,976 --> 01:19:12,213 Έκανα τα πάντα ρωτήσατε για μένα. 726 01:19:12,647 --> 01:19:15,716 Ακολούθησα το πεπρωμένο μου ... 727 01:19:15,984 --> 01:19:19,787 ... Και αυτό με έφερε τίποτα άλλο παρά πόνο. 728 01:19:31,500 --> 01:19:33,000 Ναι. 729 01:19:33,002 --> 01:19:35,569 Είμαι έτοιμος να τα συναντήσω. 730 01:19:35,571 --> 01:19:40,141 Αλλά είμαι μετά από δική σας από τώρα και στο εξής. 731 01:19:41,305 --> 01:19:47,502 www.fmsubs.com 732 01:19:48,305 --> 01:19:54,651 Το OpenSubtitles.org απαιτεί τη σύνδεσή σας στο mx player για τη μεταφόρτωση των υπότιτλων, συνδεθείτε τώρα 732 01:19:55,305 --> 01:20:01,367 www.fmsubs.com