1
00:00:07,716 --> 00:00:11,387
<i> UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL DE NETFLIX </ i>

2
00:00:13,680 --> 00:00:14,933
<i> Je le prends quand je me réveille. </ i>

3
00:00:15,015 --> 00:00:18,311
<i> Je le laisse à côté de la brosse à dents
pour ne pas m'oublier. </ i>

4
00:00:18,393 --> 00:00:21,397
<i> Les effets se font sentir à 40 minutes. </ i>

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,233
<i> Je commence à transpirer. </ i>

6
00:00:23,315 --> 00:00:26,444
<i> Le cœur accélère rapidement. </ i>

7
00:00:27,611 --> 00:00:30,406
Ce sont les cinq qui te gardent
au cours de la journée.

8
00:00:30,489 --> 00:00:33,076
Si c'est lundi, tu peux en prendre dix.

9
00:00:37,287 --> 00:00:41,584
<i> Une couverture de bonheur me couvre,
comme si c'était une lumière chaude. </ i>

10
00:00:41,667 --> 00:00:44,629
<i> Je pourrais faire plus attention
et mon écriture s'est améliorée. </ i>

11
00:00:44,711 --> 00:00:45,713
<i> C'était très cool. </ i>

12
00:00:45,796 --> 00:00:48,758
<i> J'ai senti que l'esprit
et le corps revint à la vie. </ i>

13
00:00:48,841 --> 00:00:51,970
Quand ça marchait, c'était un effet remarquable.

14
00:00:53,220 --> 00:00:58,393
<i> Soudain, vous vous retrouvez dans une pièce
avec 10 000 portes, </ i>

15
00:00:58,475 --> 00:01:03,064
<i> et derrière chacun il y a quelque chose de grand. </ i>

16
00:01:03,146 --> 00:01:06,276
<i> Vous voulez courir plus vite </ i>

17
00:01:06,358 --> 00:01:10,530
<i> et restez éveillé autant que vous le pouvez
pour tous les passer en revue. </ i>

18
00:01:10,612 --> 00:01:14,200
<i> Quel effet l'Adderall a-t-il eu ?
Quand as-tu joué ? </ i>

19
00:01:14,283 --> 00:01:17,620
<i> Je me suis concentré plus
et il a réagi plus vite. </ i>

20
00:01:17,703 --> 00:01:20,748
<i> La première semaine où je l'ai pris, j'ai pensé :
"J'aime bien, c'est bon". </ I>

21
00:01:20,831 --> 00:01:21,666
<i> Adderall. Attention : </ i>

22
00:01:21,748 --> 00:01:23,501
<i> Effets possibles du génie en tout. </ i>

23
00:01:23,584 --> 00:01:25,503
<i> C'est comme le téléscripteur
de la Bourse de New York. </ i>

24
00:01:25,586 --> 00:01:27,297
<i> C'est comme ça que je ressens toujours mon esprit. </ i>

25
00:01:27,379 --> 00:01:30,675
<i> Mais quand je prends Adderall,
le télétype arrive plus lentement. </ i>

26
00:01:31,800 --> 00:01:35,889
<i> Je peux me concentrer sur quelque chose
et ignorer tout le reste. </ i>

27
00:01:35,971 --> 00:01:39,017
<i> Les banquiers se souviennent
le boom de la cocaïne. </ i>

28
00:01:39,099 --> 00:01:42,437
<i> Ils l'ont utilisé à leur bureau
et sur les strip-teaseuses. </ i>

29
00:01:42,519 --> 00:01:45,899
<i> Et ce n'est pas le cas avec Adderall. </ i>

30
00:01:45,981 --> 00:01:47,609
Qui prend Adderall encore?

31
00:01:47,691 --> 00:01:49,527
Beaucoup de gars à Palo Alto.

32
00:01:49,610 --> 00:01:51,905
<i> - J'ai tout essayé.
- Adderall. </ I>

33
00:01:51,987 --> 00:01:54,407
<i> Ritaline, Concerta, Adderall,
Vyvanse, Focalin. </ I>

34
00:01:54,489 --> 00:01:55,575
<i> Amphétamine ... </ i>

35
00:01:55,657 --> 00:01:59,078
<i> L'idée que l'amphétamine a été donnée
aux enfants dans les années 60 </ i>

36
00:01:59,161 --> 00:02:00,663
<i> scandaliser tout le monde. </ i>

37
00:02:00,746 --> 00:02:04,125
<i> A partir de maintenant,
seuls les câlins sont recommandés, l'air frais </ i>

38
00:02:04,208 --> 00:02:06,044
<i> et le Ritalin habituel. </ i>

39
00:02:08,712 --> 00:02:11,299
<i> Je suis toujours sous l'influence de l'Adderall. </ i>

40
00:02:11,381 --> 00:02:14,969
<i> Je ne me souviens pas d'un instant
où je n'ai pas été. </ i>

41
00:02:22,142 --> 00:02:23,478
DÉBUT

42
00:02:23,560 --> 00:02:25,480
TRAVAILLER DUR
JOUEZ AVEC LES GAGNANTS

43
00:02:30,275 --> 00:02:31,515
TROUSSE D'INITIATION UNIVERSITAIRE

44
00:02:34,488 --> 00:02:36,616
C'est la salle de bain la plus ridicule.

45
00:02:36,698 --> 00:02:39,077
A chacun son kit d'initiation,

46
00:02:39,159 --> 00:02:42,705
qui reflète sa personnalité.

47
00:02:42,788 --> 00:02:44,374
« Relâchez le mamelon.

48
00:02:44,456 --> 00:02:47,377
Juifs, parce que je suis juif.

49
00:02:47,459 --> 00:02:50,171
"New Jersey", même si je dis
Je suis de New York.

50
00:02:50,254 --> 00:02:53,007
Je viens du New Jersey.
C'est quelque chose dont je plaisante.

51
00:02:53,090 --> 00:02:57,387
Et un Juif fumant de la marijuana
avec une ménorah

52
00:02:57,469 --> 00:02:59,848
C'est mon préféré.

53
00:03:02,224 --> 00:03:04,727
Chaque fois que nous sortons, nous ramenons quelque chose à la maison.

54
00:03:04,810 --> 00:03:08,940
Quand j'ai commencé l'université,
mes parents ont dit :

55
00:03:09,022 --> 00:03:10,608
"Vous avez besoin d'un coffre-fort."

56
00:03:10,691 --> 00:03:11,860
<i> J'ai demandé pourquoi. </ i>

57
00:03:11,942 --> 00:03:12,942
2ÈME ÉTUDIANT

58
00:03:12,985 --> 00:03:14,070
<i> "Pour vos pilules." </ i>

59
00:03:14,152 --> 00:03:17,490
Et j'ai demandé: "Qui va voler
mes pilules? "

60
00:03:17,573 --> 00:03:18,741
Ils valent de l'or.

61
00:03:18,824 --> 00:03:19,826
ÉTUDIANT DE 3 ème ANNÉE

62
00:03:19,908 --> 00:03:21,911
<i> Ils sont volés s'ils savent que vous l'avez fait. </ i>

63
00:03:21,994 --> 00:03:25,623
Ne connais personne
qui ont été prescrits

64
00:03:25,706 --> 00:03:27,208
et ne vendez pas un peu.

65
00:03:27,291 --> 00:03:29,836
Ici, ils sont utilisés
parce que c'est une université difficile.

66
00:03:29,918 --> 00:03:31,963
Beaucoup de gens utilisent Adderall.

67
00:03:32,045 --> 00:03:32,881
SÉNIOR

68
00:03:32,963 --> 00:03:34,799
Pourquoi consommer quelque chose comme ça ?

69
00:03:34,882 --> 00:03:35,717
Il y a la trazodone.

70
00:03:35,799 --> 00:03:38,761
Ativan, pour les attaques de panique.

71
00:03:38,844 --> 00:03:40,680
Quand je suis arrivé ici, je me suis dit :

72
00:03:40,762 --> 00:03:45,268
"Wow, tout le monde prend Adderall, tout le monde."

73
00:03:46,435 --> 00:03:48,563
C'est vide.

74
00:03:49,646 --> 00:03:53,276
<i> J'ai vu des gens en classe
sortir les bocaux </ i>

75
00:03:53,358 --> 00:03:55,486
<i> et donner des pilules aux autres. </ i>

76
00:03:55,569 --> 00:03:58,114
"Est-ce que quelqu'un a Adderall à vendre?"

77
00:04:01,491 --> 00:04:03,578
Parfois j'oublie que c'est illégal.

78
00:04:03,660 --> 00:04:07,040
<i> Il y a un groupe sur Facebook,
qui fonctionne comme les petites annonces, </ i>

79
00:04:07,122 --> 00:04:08,333
<i> pour acheter et vendre. </ i>

80
00:04:08,415 --> 00:04:13,379
Les gens publient là-bas qui vendent
20 Adderall XR,

81
00:04:13,462 --> 00:04:17,258
sans penser qu'ils trafiquent
dans un forum public.

82
00:04:22,429 --> 00:04:26,059
Ma mère ne l'a pas caché, mais moi oui.

83
00:04:26,141 --> 00:04:32,148
Vous avez besoin d'Adderall et d'Instagram
être l'élève parfait.

84
00:04:32,231 --> 00:04:36,277
<i> Vous devez être mince et belle,
et avoir les meilleures notes. </ i>

85
00:04:36,360 --> 00:04:41,699
Il faut aussi sortir et s'amuser,
et l'Adderall sert à ça.

86
00:04:42,449 --> 00:04:45,787
<i> Il y a des effets instantanés
et d'effet prolongé. </ i>

87
00:04:45,869 --> 00:04:50,458
<i> Les gens consomment et ressentent
dans les cabines de la bibliothèque. </ i>

88
00:04:50,541 --> 00:04:51,751
<i> Ils sortent tout, </ i>

89
00:04:51,834 --> 00:04:54,587
pour que rien ne les distrait.

90
00:04:54,670 --> 00:04:56,381
<i> Programmer plusieurs chansons, </ i>

91
00:04:56,463 --> 00:05:00,343
<i> les écouteurs sont placés
et se mettre au travail. </ i>

92
00:05:05,806 --> 00:05:09,102
<i> En gros, je dirais les règles </ i>

93
00:05:09,184 --> 00:05:12,146
<i> qui motorisent l'usage de drogues
pour les performances </ i>

94
00:05:12,229 --> 00:05:15,942
Ils indiquent ce qui suit :
"Le but est de se concentrer...

95
00:05:16,024 --> 00:05:18,278
DOCTEUR EN THÉORIE POLITIQUE

96
00:05:18,360 --> 00:05:23,241
faire le maximum,

97
00:05:23,323 --> 00:05:25,869
aussi longtemps que possible. "

98
00:05:25,951 --> 00:05:30,582
Être dans la banque d'investissement,
être avec des devoirs à la maison,

99
00:05:30,664 --> 00:05:34,294
L'idée est de se démarquer le plus possible.

100
00:05:37,838 --> 00:05:40,425
<i> Évidemment, si vous avez accès à quelque chose </ i>

101
00:05:40,507 --> 00:05:42,927
qui améliore les bonnes choses de la vie,

102
00:05:43,010 --> 00:05:44,679
Vous voudrez en profiter.

103
00:05:44,761 --> 00:05:45,972
Vous aurez envie de l'utiliser.

104
00:05:46,680 --> 00:05:49,434
<i> Quelqu'un m'en a déjà parlé : </ i>

105
00:05:49,516 --> 00:05:53,396
<i> "N'est-ce pas comme prendre un bon petit déjeuner ?
avant un examen </ i>

106
00:05:53,478 --> 00:05:55,023
<i> ou prendre une tasse de café ? </ i>

107
00:05:55,105 --> 00:05:59,569
Qu'est-ce qui est immoral ou contraire à l'éthique

108
00:05:59,651 --> 00:06:02,363
profiter des autres ? "

109
00:06:03,363 --> 00:06:06,326
Voyons voir. J'ai cinq sujets.

110
00:06:06,408 --> 00:06:10,914
Si j'obtiens 90 dans la tâche
et 82 dans le test d'aujourd'hui,

111
00:06:10,996 --> 00:06:13,041
cela donne 89,77.

112
00:06:13,123 --> 00:06:16,336
Cela ne fonctionne pas pour moi, à moins que
qu'elle arrondit.

113
00:06:16,418 --> 00:06:18,087
Je pense que ça va être 83,

114
00:06:18,170 --> 00:06:19,547
mais c'est par fierté.

115
00:06:19,630 --> 00:06:23,134
J'aimerais mieux finir que lorsque j'ai commencé.

116
00:06:23,217 --> 00:06:27,722
<i> Pour moi, l'Adderall est
pour quand vous êtes désespéré. </ i>

117
00:06:27,804 --> 00:06:29,432
<i> Lorsque vous en avez besoin, </ i>

118
00:06:29,515 --> 00:06:33,436
<i> pour être la version la plus rapide
et intelligent de vous-même. </ i>

119
00:06:33,519 --> 00:06:36,105
PLAN POUR QUAND VOUS VOYEZ
VOUS N'AVEZ PAS DE STAGE D'ÉTÉ

120
00:06:36,230 --> 00:06:37,290
LE DÉSIR DE RÉUSSIR
ÊTES-VOUS MALADE NOS ENFANTS?

121
00:06:37,314 --> 00:06:38,416
ENDETTEMENT ÉTUDIANT HORS CONTRÔLE

122
00:06:38,440 --> 00:06:40,985
LES ÉLÈVES SENTENT LA PRESSION
POUR TRAVAILLER PLUS

123
00:06:41,068 --> 00:06:44,155
<i> Le problème n'est pas qu'il y a moins d'emplois, </ i>

124
00:06:44,238 --> 00:06:47,450
<i> ou moins de postes dans les universités, </ i>

125
00:06:47,533 --> 00:06:53,915
mais nous vivons dans un monde
trop compétitif,

126
00:06:53,997 --> 00:06:58,378
où la concurrence n'est pas limitée
pour atteindre le but.

127
00:06:58,460 --> 00:07:00,213
En fait, ça ne finit jamais.

128
00:07:01,421 --> 00:07:07,512
<i> Maintenant, chaque être humain doit se voir
lui-même </ i>

129
00:07:07,594 --> 00:07:10,473
<i> comme un élément du capital humain. </ i>

130
00:07:11,056 --> 00:07:13,226
<i> Les parents sont très inquiets, </ i>

131
00:07:13,308 --> 00:07:16,187
<i> depuis avant la naissance de vos enfants, </ i>

132
00:07:16,270 --> 00:07:21,776
<i> la valeur qu'ils auront
en termes de capital humain. </ i>

133
00:07:21,900 --> 00:07:25,363
<i> Et ils s'en occupent avec la musique de Mozart
pour les femmes enceintes, </ i>

134
00:07:25,445 --> 00:07:31,327
<i> postes vacants dans les écoles maternelles
et l'accès à certains sports </ i>

135
00:07:31,410 --> 00:07:33,746
<i> et plans d'études. </ i>

136
00:07:35,414 --> 00:07:39,169
<i> Cette anxiété liée
avec la valeur en capital humain </ i>

137
00:07:39,251 --> 00:07:42,088
qui serait accessible aux enfants

138
00:07:42,171 --> 00:07:46,426
à mon avis, il est presque inexorablement dérivé
dans la consommation d'Adderall,

139
00:07:46,508 --> 00:07:52,140
soit sur recommandation
des mêmes parents ou d'un partenaire

140
00:07:52,222 --> 00:07:54,517
au lycée ou au collège.

141
00:07:54,600 --> 00:07:55,618
CHAIRE DE NEUROLOGIE
UNIVERSITÉ DE PENSILVANIE

142
00:07:55,642 --> 00:07:57,770
Je me souviens qu'au collège,

143
00:07:57,853 --> 00:07:59,856
<i> ils ont utilisé des drogues pour s'évader. </ i>

144
00:07:59,938 --> 00:08:02,525
Maintenant, ils sont utilisés
pour s'adapter à la réalité.

145
00:08:02,608 --> 00:08:06,279
Et cela en dit long
de notre culture actuelle.

146
00:08:06,361 --> 00:08:09,991
Qu'est-ce que cela signifie? Parce que ça me déprime.

147
00:08:11,366 --> 00:08:13,494
Nous avons des médicaments pour cela.

148
00:08:13,577 --> 00:08:16,623
J'avais des amis qui utilisaient Adderall
dans le secondaire

149
00:08:16,705 --> 00:08:19,667
Et en utilisant Adderall ou Vyvanse,
ou quelque chose de similaire,

150
00:08:19,750 --> 00:08:22,378
<i> ils étaient plus rapides
aux examens d'admission, </ i>

151
00:08:22,461 --> 00:08:24,839
alors que je ne le voulais pas.

152
00:08:26,089 --> 00:08:29,761
<i> J'ai vu trois jours avec un psychiatre. </ i>

153
00:08:31,011 --> 00:08:34,307
<i> Je me souviens que le test était très stressant, </ i>

154
00:08:34,389 --> 00:08:36,476
Ça t'a fait te sentir idiot

155
00:08:36,558 --> 00:08:40,271
et que vous ne pouviez pas terminer les tâches
avec laquelle d'autres pourraient le faire.

156
00:08:40,354 --> 00:08:43,441
<i> C'était la première fois que je me sentais
J'avais besoin de le prendre. </ i>

157
00:08:44,858 --> 00:08:51,491
Trouble déficitaire de l'attention
Cela limite beaucoup la concentration.

158
00:08:51,573 --> 00:08:56,913
<i> Les gens ont tendance à être distraits...
Comme il n'y a pas de limites définies, </ i>

159
00:08:56,995 --> 00:09:01,167
ce n'est pas clair
quelles images devrions-nous essayer et quoi ne pas?

160
00:09:01,250 --> 00:09:06,506
ETATS-UNIS C'EST LE PAYS AVEC LE PLUS D'ENFANTS
DIAGNOSTIQUÉ DE TDAH DANS LE MONDE.

161
00:09:06,588 --> 00:09:08,925
États-Unis - onze %

162
00:09:09,007 --> 00:09:13,263
LA PLUPART DE CES ENFANTS REÇOIVENT
MÉDICAMENT.

163
00:09:13,345 --> 00:09:15,765
<i> Le psychiatre m'a diagnostiqué, </ i>

164
00:09:15,848 --> 00:09:19,644
<i> et ça m'a fait plaisir, parce que
l'épreuve d'admission. </ i>

165
00:09:19,726 --> 00:09:21,020
<i> Je ne l'avais pas essayé, </ i>

166
00:09:21,103 --> 00:09:23,731
<i> mais la première semaine où je l'ai pris, j'ai pensé : </ i>

167
00:09:23,814 --> 00:09:26,025
<i> "J'aime bien, c'est bon". </ i>

168
00:09:26,108 --> 00:09:30,405
<i> Je me souviens que j'étais inquiet
parce que je me sentais bizarre. </ i>

169
00:09:30,487 --> 00:09:33,283
j'étais très concentré
et ce n'était pas si drôle.

170
00:09:33,365 --> 00:09:34,284
J'avais l'habitude d'y penser.

171
00:09:34,366 --> 00:09:37,620
<i> Mais je devais choisir, </ i>

172
00:09:37,703 --> 00:09:41,833
et dans mon cas je voulais de bonnes notes
et réussir l'examen d'admission.

173
00:09:41,915 --> 00:09:44,794
<i> Le désir d'exceller est presque universel. </ i>

174
00:09:44,877 --> 00:09:46,254
Les gens aiment réussir.

175
00:09:46,336 --> 00:09:48,047
<i> JOURNALISTE
AUTEUR DE ADHD NATION </ i>

176
00:09:48,130 --> 00:09:49,382
Ne décevez pas les autres.

177
00:09:49,464 --> 00:09:53,636
Et chaque génération a trouvé
une manière différente

178
00:09:53,719 --> 00:09:55,263
pour améliorer ses performances.

179
00:09:55,345 --> 00:10:00,435
Actuellement, les médicaments sont largement utilisés
pour traiter le TDAH.

180
00:10:01,518 --> 00:10:04,397
<i> Dans l'environnement exigeant
des réalisations académiques, </ i>

181
00:10:04,479 --> 00:10:08,526
<i> il y a quelque chose que les élèves utilisent
de plus en plus pour se démarquer. </ i>

182
00:10:08,609 --> 00:10:09,527
<i> Comment faites-vous ? </ i>

183
00:10:09,610 --> 00:10:11,196
<i> Adderall. Je n'ai que de bonnes notes. </ I>

184
00:10:11,278 --> 00:10:13,531
<i> Ils disent que le crack universitaire. </ i>

185
00:10:13,614 --> 00:10:16,284
<i> Me manger un Adderall
Je le bois avec de l'alcool </ i>

186
00:10:16,366 --> 00:10:19,287
<i> j'écris recórcholis
Réel ou factuel </ i>

187
00:10:19,369 --> 00:10:20,955
<i> Bière et benzédrine </ i>

188
00:10:21,038 --> 00:10:24,042
<i> Je ne sens pas le visage
Utilisation Adderall, je me sens nauséeux. </ I>

189
00:10:24,124 --> 00:10:27,795
<i> Les bons moments d'étudiant universitaire </ i>

190
00:10:30,130 --> 00:10:36,387
Le premier article sur la maltraitance
d'amphétamine pour étudier

191
00:10:36,470 --> 00:10:39,599
<i> a été publié dans le magazine Time en 1937. </ i>

192
00:10:40,474 --> 00:10:42,101
<i> Ce n'est pas nouveau. </ i>

193
00:10:42,184 --> 00:10:43,328
Empoisonnement à la pilule empoisonnée

194
00:10:43,352 --> 00:10:45,980
<i> Ils l'appelaient la pilule stimulante. </ i>

195
00:10:46,063 --> 00:10:47,357
<i> Un stimulus est recherché. </ i>

196
00:10:47,439 --> 00:10:51,986
Avoir envie et ambition.
Soyez productif et travailleur

197
00:10:52,069 --> 00:10:54,614
Réalisez cette vente. Terminez le travail.

198
00:10:54,696 --> 00:10:58,868
<i> Kellogg's est un stimulant à table. </ i>

199
00:10:58,951 --> 00:11:01,829
<i> Le Dr Gordon Alles était
un jeune biochimiste </ i>

200
00:11:01,912 --> 00:11:03,957
<i> Je cherchais quelque chose pour l'allergie. </ i>

201
00:11:04,039 --> 00:11:06,000
C'est ainsi qu'en 1929,

202
00:11:06,083 --> 00:11:09,796
<i> a synthétisé le médicament que nous connaissons aujourd'hui
comme l'amphétamine. </ i>

203
00:11:09,878 --> 00:11:13,424
<i> Il a injecté 50 milligrammes de sel, </ i>

204
00:11:13,507 --> 00:11:14,926
qui est une dose élevée.

205
00:11:16,051 --> 00:11:19,305
Ses notes de laboratoire sont passionnantes.

206
00:11:19,388 --> 00:11:23,476
À la minute où il a dit sentir
une "forte sensation de bien-être".

207
00:11:23,559 --> 00:11:25,728
Il a dit: "J'aime ça!"

208
00:11:25,811 --> 00:11:27,438
<i> À l'époque, Alles a noté : </ i>

209
00:11:27,521 --> 00:11:32,151
<i> "Sentiment de bien-être, palpitations,
nuit blanche, </ i>

210
00:11:32,234 --> 00:11:34,988
<i> esprit accéléré
qui va d'une idée à l'autre ". </ i>

211
00:11:35,070 --> 00:11:37,949
C'est la première expérience avec l'amphétamine.

212
00:11:38,031 --> 00:11:40,410
L'expérience d'Alles en juin 1929.

213
00:11:40,492 --> 00:11:42,704
ET AVEC LES EFFETS
DU NOUVEAU DÉCONGESTIONNAIRE NASAL

214
00:11:42,786 --> 00:11:44,038
AMPHÉTAMINE
TRÈS BIEN!

215
00:11:44,121 --> 00:11:49,586
C'était clair depuis le début
que l'amphétamine était un composé,

216
00:11:49,668 --> 00:11:52,338
une substance chimique à usage médical.

217
00:11:55,674 --> 00:11:59,429
<i> L'amphétamine est rapidement devenue
dans un médicament sur ordonnance. </ i>

218
00:11:59,511 --> 00:12:03,850
Dans les années 30, Smith Kline et French
Il l'a mis sur le marché sous le nom de Benzedrine.

219
00:12:03,932 --> 00:12:07,520
Vous inhalez et décongestionnez
les sinus.

220
00:12:07,603 --> 00:12:11,232
La mauvaise chose est que pour beaucoup,
L'amphétamine les fait se sentir bien.

221
00:12:11,315 --> 00:12:14,068
Cela les stimule et les rend performants.

222
00:12:14,151 --> 00:12:19,657
<i> Qui a mis Benzedrina
Dans Ovomaltina de Mme Murphy ? </ I>

223
00:12:19,740 --> 00:12:22,452
<i> Maintenant, il ne veut rien d'autre que danser </ i>

224
00:12:22,534 --> 00:12:25,371
<i> Il dit que la benzédrine est
Qu'est-ce qui vous donne l'énergie </ i>

225
00:12:25,454 --> 00:12:30,460
<i> Les étudiants, entre autres,
ils ont commencé à ouvrir l'inhalateur, </ i>

226
00:12:30,542 --> 00:12:35,256
pour le mâcher et accélérer la prise
d'amphétamine.

227
00:12:35,339 --> 00:12:38,760
<i> Je me sens comme un B-19
Armé de benzédrine </ i>

228
00:12:38,842 --> 00:12:42,847
<i> Quand j'arrive à l'endroit
J'ouvre un trou dans le ciel </ i>

229
00:12:42,930 --> 00:12:44,432
PORTEZ-VOUS UN MASQUE À GAZ ?

230
00:12:44,515 --> 00:12:46,392
<i> Au début de la Seconde Guerre mondiale, </ i>

231
00:12:46,475 --> 00:12:50,313
<i> médecins militaires en Allemagne
Ils ont expérimenté avec des cadets. </ i>

232
00:12:50,395 --> 00:12:52,440
<i> Et les étudiants ont aimé. </ i>

233
00:12:52,523 --> 00:12:56,069
<i> Les Britanniques ont trouvé des pilules
dans des avions allemands abattus. </ i>

234
00:12:56,151 --> 00:12:57,695
<i> Ils ressemblaient à des surhommes, </ i>

235
00:12:57,778 --> 00:13:01,032
<i> peut-être à cause de l'effet des médicaments. </ i>

236
00:13:01,114 --> 00:13:02,133
<i> L'armée américaine, </ i>

237
00:13:02,157 --> 00:13:05,745
voir que les Britanniques avaient approuvé
la drogue,

238
00:13:05,827 --> 00:13:09,040
accéléré les études
et ils l'ont adopté aussi.

239
00:13:09,122 --> 00:13:10,166
Je veux juste du café.

240
00:13:10,249 --> 00:13:11,084
Monsieur Holden,

241
00:13:11,166 --> 00:13:14,379
Un cadre comme toi devrait déjeuner.

242
00:13:14,461 --> 00:13:17,590
Accepter. Donnez-moi quelques pilules
de Benzedrina.

243
00:13:17,673 --> 00:13:21,928
<i> Après la guerre,
La benzédrine était utilisée comme antidépresseur. </ i>

244
00:13:22,010 --> 00:13:23,179
<i> Identique à Dexedrine. </ i>

245
00:13:25,430 --> 00:13:28,142
<i> Il a été utilisé pour contrôler le poids. </ i>

246
00:13:28,225 --> 00:13:30,395
QUAND VOTRE PATIENT EN SURPOIDS
SOYEZ APAISE ET FATIGUÉ

247
00:13:31,228 --> 00:13:35,525
<i> Il a également été expérimenté
avec le syndrome prémenstruel. </ i>

248
00:13:35,607 --> 00:13:36,687
<i> C'était un test très curieux. </ i>

249
00:13:36,733 --> 00:13:38,903
<i> Le médecin responsable travaillait dans une usine </ i>

250
00:13:38,986 --> 00:13:40,905
<i> exploité uniquement par des femmes. </ i>

251
00:13:40,988 --> 00:13:43,616
<i> Ils demandaient de plus en plus, </ i>

252
00:13:43,699 --> 00:13:44,993
mais il s'est avéré que la demande

253
00:13:45,075 --> 00:13:47,370
Cela ne dépendait pas de vos cycles menstruels.

254
00:13:47,452 --> 00:13:48,913
<i> Ils voulaient juste de la drogue. </ i>

255
00:13:48,996 --> 00:13:50,415
Dans le Blanc.

256
00:13:50,998 --> 00:13:51,998
Un deux...

257
00:13:57,629 --> 00:14:01,301
<i> Les inhalateurs d'amphétamines ont gagné
popularité dans le jazz, </ i>

258
00:14:01,383 --> 00:14:04,137
<i> surtout parmi les musiciens bebop. </ i>

259
00:14:04,219 --> 00:14:07,515
Charlie Parker l'a utilisé
de façon régulière.

260
00:14:08,724 --> 00:14:10,768
<i> Plusieurs de ceux que nous célébrons maintenant </ i>

261
00:14:10,851 --> 00:14:13,354
<i> des beatwriters, comme Jack Kerouac, </ i>

262
00:14:13,437 --> 00:14:15,315
<i> ils sont allés dans les clubs de jazz. </ i>

263
00:14:16,690 --> 00:14:19,736
<i> Kerouac admirait le son du bebop </ i>

264
00:14:19,818 --> 00:14:22,322
<i> et dans ses écrits il voulait imiter </ i>

265
00:14:22,404 --> 00:14:26,326
Ce flux sonore libre et spontané.

266
00:14:26,408 --> 00:14:27,243
LE SPECTACLE DE STEVEN ALLEN

267
00:14:27,326 --> 00:14:32,999
"Allez, mon garçon, traverse la terre.
Faire le deuil de l'homme. Se plaindre, gémir. "

268
00:14:33,081 --> 00:14:35,710
<i> Quand il a découvert l'inhalateur
d'amphétamine, </ i>

269
00:14:35,792 --> 00:14:39,464
il a commencé à l'utiliser comme une aide
à l'heure de l'écriture.

270
00:14:40,881 --> 00:14:43,635
<i> C'était normal d'avoir des amphétamines
quand tu voulais. </ i>

271
00:14:43,717 --> 00:14:44,928
<i> Beaucoup l'ont compris </ i>

272
00:14:45,010 --> 00:14:48,223
<i> lorsque vous demandez une recette
à votre médecin de famille. </ i>

273
00:14:48,305 --> 00:14:51,476
Baissez votre pantalon.
Cela va sur le fessier.

274
00:14:51,558 --> 00:14:52,558
Qu'est-ce que c'est?

275
00:14:52,601 --> 00:14:54,771
Un sérum stimulant.

276
00:14:54,853 --> 00:14:58,858
Max Jacobson, connu sous le nom de Dr Feelgood
pour ses patients,

277
00:14:58,941 --> 00:15:01,486
<i> était l'un de ces prestataires médicaux. </ i>

278
00:15:01,568 --> 00:15:04,614
<i> Pendant un moment, il a été le médecin préféré
de Kennedy. </ i>

279
00:15:04,696 --> 00:15:05,698
Qui fait?

280
00:15:05,781 --> 00:15:10,286
Il vous offre 24 à 72 heures de concentration,
énergie et confiance.

281
00:15:10,369 --> 00:15:11,246
Ah bon?

282
00:15:11,328 --> 00:15:15,041
Et si vous écoutez les Beatles,
vous remarquerez que "Docteur Robert"

283
00:15:15,123 --> 00:15:21,506
<i> il s'agit d'un médecin à New York,
qui a prescrit des amphétamines </ i>

284
00:15:22,089 --> 00:15:25,093
aux rock stars et célébrités
qu'ils l'aimaient

285
00:15:26,009 --> 00:15:31,349
<i> Allez, allez, allez, vous vous sentez bien </ i>

286
00:15:31,431 --> 00:15:34,435
<i> Les années 60 étaient les années de go-go
pour plusieurs raisons. </ i>

287
00:15:34,518 --> 00:15:38,189
<i> Voici comment Andy Warhol a expérimenté
le début de cette décennie, </ i>

288
00:15:38,272 --> 00:15:41,818
<i> sous l'effet de l'amphétamine.
Et pas seulement lui. </ I>

289
00:15:44,653 --> 00:15:46,906
<i> Voyons, le côté droit
ou la gauche ? </ i>

290
00:15:46,989 --> 00:15:47,824
<i> Oh, non, tu ne l'as jamais fait... </ i>

291
00:15:47,906 --> 00:15:50,994
<i> Peu importe de quel côté il se trouve,
ou si vous tombez mort. </ i>

292
00:15:51,076 --> 00:15:54,831
<i> Beaucoup de femmes et d'hommes, </ i>

293
00:15:54,913 --> 00:15:57,292
<i> Même au Vietnam, ils sont devenus dépendants. </ i>

294
00:15:57,374 --> 00:16:00,086
C'est pourquoi
la loi sur les substances contrôlées.

295
00:16:00,169 --> 00:16:02,380
LA CONSOMMATION D'ANFÉTAMINE AUGMENTE DANS LES ANNÉES 60,

296
00:16:02,462 --> 00:16:03,631
ET GÉNÉRER LE REJET DU PUBLIC

297
00:16:03,714 --> 00:16:04,774
1969 - 8 MILLARDS DE PILULES

298
00:16:04,798 --> 00:16:06,467
<i> Bonjour, voulez-vous mourir ? </ i>

299
00:16:06,550 --> 00:16:09,429
<i> Commencez à consommer des amphétamines.
Il vous reste cinq ans. </ I>

300
00:16:09,511 --> 00:16:14,601
<i> Ça pourrit ton esprit, ton cœur
et les reins, cafard. </ i>

301
00:16:14,683 --> 00:16:17,770
<i> Une annonce d'intérêt public,
Faites-le maintenant Fondation. </ I>

302
00:16:18,604 --> 00:16:22,483
<i> Au plus fort de l'épidémie
d'amphétamines, </ i>

303
00:16:22,566 --> 00:16:25,361
<i> les sociétés pharmaceutiques
des États-Unis, ils ont fait </ i>

304
00:16:25,444 --> 00:16:27,363
<i> 50 comprimés par personne et par an. </ i>

305
00:16:27,446 --> 00:16:29,574
<i> Ce sont les ingrédients qui sont utilisés aujourd'hui </ i>

306
00:16:29,656 --> 00:16:32,160
pour traiter le déficit de l'attention.

307
00:16:32,242 --> 00:16:35,455
L'ANFÉTAMINE EST DEVENUE
UNE SUBSTANCE ILLÉGALE,

308
00:16:35,537 --> 00:16:40,001
CE QUE NÉCESSITE L'ORDONNANCE

309
00:16:40,083 --> 00:16:41,920
LA PRODUCTION ÉTAIT LIMITÉE

310
00:16:42,002 --> 00:16:43,463
1969 - 8 MILLARDS DE PILULES

311
00:16:45,255 --> 00:16:49,219
1972 - 400 MILLIONS DE PILULES

312
00:17:02,481 --> 00:17:05,652
L'Adderall améliore les performances.

313
00:17:07,611 --> 00:17:09,072
Et ce n'est pas mal.

314
00:17:09,154 --> 00:17:13,576
INGÉNIEUR LOGICIEL

315
00:17:23,794 --> 00:17:28,299
<i> Lorsque vous prenez la dose précise
d'Adderall, tout coule facilement. </ i>

316
00:17:28,382 --> 00:17:30,343
<i> Tout est calme. </ i>

317
00:17:30,425 --> 00:17:33,555
Les choses sont là et vous aussi.

318
00:17:33,637 --> 00:17:36,099
Et vous ne faites que ce que vous devez faire.

319
00:17:37,307 --> 00:17:38,643
<i> Mon monocycle électrique </ i>

320
00:17:38,725 --> 00:17:42,063
Je l'ai utilisé un jour pour aller chez Home Depot.

321
00:17:42,145 --> 00:17:45,859
Et quelqu'un m'a crié de sa voiture :
"Va te faire foutre, technophile."

322
00:17:46,608 --> 00:17:48,611
Il n'y a qu'à San Francisco que cela se produit.

323
00:17:48,694 --> 00:17:49,779
Peut-être ont-ils supposé

324
00:17:49,862 --> 00:17:52,740
que lors de l'utilisation d'un vélo électrique,
J'étais technophile.

325
00:17:54,366 --> 00:17:59,247
<i> Dans la technologie, il y a l'archétype
d'une personne </ i>

326
00:17:59,329 --> 00:18:01,332
<i> qui souvent n'existe pas. </ i>

327
00:18:01,415 --> 00:18:07,505
Quelqu'un qui travaille 16 heures par jour,
et à laquelle les programmes poussent

328
00:18:07,588 --> 00:18:12,302
impeccablement, du début à la fin,
comme Mozart devant l'écran.

329
00:18:12,885 --> 00:18:16,556
Et tout le monde veut être cette personne.

330
00:18:17,848 --> 00:18:21,186
Je voulais être et faire partie de moi
Il en a encore envie.

331
00:18:21,268 --> 00:18:25,899
Nous voulons tous nous démarquer
dans ce que nous faisons

332
00:18:25,981 --> 00:18:28,526
Si nous incluons ensuite Adderall dans le mélange,

333
00:18:28,609 --> 00:18:33,364
tu deviens celui qui peut résister
jusqu'à minuit ou 1h00

334
00:18:35,490 --> 00:18:36,490
<i> Allez ! </ i>

335
00:18:38,160 --> 00:18:42,207
Vous savez déjà comment c'est. Je veux une bonne base.
Pliez bien les genoux.

336
00:18:42,289 --> 00:18:45,418
Mettez votre nombril et serrez ce noyau.

337
00:18:45,501 --> 00:18:47,962
<i> Ce sport doit vous aimer, </ i>

338
00:18:48,045 --> 00:18:52,217
<i> parce que tu reçois une facture dans ton corps
et l'esprit. </ i>

339
00:18:52,299 --> 00:18:53,635
EXPLORATEUR DE LA NFL

340
00:18:54,176 --> 00:18:55,929
Allez! N'arrêtez pas de pousser.

341
00:18:56,011 --> 00:18:58,014
<i> Eben Britton est pour beaucoup </ i>

342
00:18:58,096 --> 00:19:00,600
<i> le meilleur tacle offensif du pays. </ i>

343
00:19:00,682 --> 00:19:04,020
<i> Arizona remporte son premier match à domicile. </ i>

344
00:19:04,102 --> 00:19:05,939
<i> Je n'ai pas de mots. </ i>

345
00:19:06,021 --> 00:19:09,567
C'est notre première grande victoire
dans un moment.

346
00:19:09,650 --> 00:19:12,278
Tu n'arrives pas au football
de première division...

347
00:19:12,361 --> 00:19:13,488
Eben épouse

348
00:19:13,570 --> 00:19:16,199
si vous n'essayez pas
à un point surhumain.

349
00:19:16,281 --> 00:19:17,784
<i> Et à la NFL, </ i>

350
00:19:17,866 --> 00:19:22,163
<i> seulement 0,1 % des garçons arrivent
qui a une fois attrapé une balle. </ i>

351
00:19:22,246 --> 00:19:25,917
<i> Je ne sais pas s'il y a un moyen
atteindre la perfection, </ i>

352
00:19:25,999 --> 00:19:28,711
<i> mais c'est ce que vous recherchez toujours. </ i>

353
00:19:34,258 --> 00:19:38,054
<i> La saison des recrues me manque,
une saison heureuse, sans drame. </ i>

354
00:19:38,136 --> 00:19:39,430
<i> Oui. </ i>

355
00:19:39,513 --> 00:19:43,393
<i> Wow, j'ai botté le cul.
J'avais la santé, la force, la vitesse. </ I>

356
00:19:43,475 --> 00:19:46,437
Je misais sur le succès
j'avais

357
00:19:46,520 --> 00:19:50,233
Mais pendant une séance d'entraînement,
je faisais des squats

358
00:19:50,315 --> 00:19:53,820
et quand je suis descendu, j'ai senti quelque chose couler.

359
00:19:53,902 --> 00:19:56,906
Comme s'ils avaient pressé
Un tube de dentifrice.

360
00:19:56,989 --> 00:20:02,162
<i> J'ai fait quelques tests
et j'avais une hernie discale. </ i>

361
00:20:02,244 --> 00:20:05,415
Allez, ne marchez pas dessus.

362
00:20:05,497 --> 00:20:07,876
J'ai repris mes entraînements, et ils m'ont dit :

363
00:20:07,958 --> 00:20:11,171
"Ami, que t'est-il arrivé ?"

364
00:20:12,337 --> 00:20:16,634
<i> Peu importe si vous êtes blessé.
Tout le monde est. </ I>

365
00:20:16,717 --> 00:20:19,762
<i> L'idée est de sortir et de jouer. </ i>

366
00:20:19,845 --> 00:20:24,058
Parce qu'il y a toujours quelqu'un qui veut
pour prendre ta place.

367
00:20:26,059 --> 00:20:27,353
<i> Un match lundi, </ i>

368
00:20:27,436 --> 00:20:33,359
<i> J'étais sur le bord
de fatigue et de frustration, </ i>

369
00:20:34,151 --> 00:20:37,405
et un collègue me dit : "J'ai Adderall".

370
00:20:37,487 --> 00:20:42,368
j'ai pris les pilules
et j'ai senti ma vie revenir.

371
00:20:42,451 --> 00:20:45,246
<i> C'était un courant d'énergie
qui coulait à l'intérieur. </ i>

372
00:20:45,329 --> 00:20:48,458
<i> J'ai senti que l'esprit
et le corps revint à la vie. </ i>

373
00:20:48,540 --> 00:20:52,045
Je sentais que je pouvais répondre au premier passage,

374
00:20:52,127 --> 00:20:55,465
et que je pourrais réagir plus vite
Que les autres.

375
00:20:55,547 --> 00:20:57,425
Je pouvais voir ce qui se passait.

376
00:20:57,508 --> 00:20:59,260
J'ai vu les coins.

377
00:21:00,802 --> 00:21:03,556
Un stimulant est un médicament qui stimule.

378
00:21:03,639 --> 00:21:05,391
DOCTEUR EN NEUROSCIENCES COGNITIVES

379
00:21:05,474 --> 00:21:08,520
Cela vous fait vous sentir plus éveillé et alerte.

380
00:21:08,602 --> 00:21:12,315
Et ça augmente aussi l'euphorie.

381
00:21:12,397 --> 00:21:14,400
Ce sont des choses très positives.

382
00:21:14,483 --> 00:21:16,736
C'est pourquoi nous buvons de la caféine le matin.

383
00:21:16,818 --> 00:21:20,406
<i> Il existe deux types de base de stimulants. </ i>

384
00:21:20,489 --> 00:21:24,035
<i> Amphétamine et méthylphénidate. </ i>

385
00:21:24,117 --> 00:21:29,457
<i> Le méthylphénidate est le composant de base
du Ritalin et du Concerta, </ i>

386
00:21:29,540 --> 00:21:32,794
<i> deux médicaments couramment utilisés. </ i>

387
00:21:32,876 --> 00:21:37,340
<i> L'amphétamine, en revanche,
c'est le composant de base d'Adderall. </ i>

388
00:21:37,422 --> 00:21:41,761
Tous ces médicaments
considérés comme stimulants

389
00:21:41,844 --> 00:21:44,430
ils fonctionnent dans le système des catécholamines.

390
00:21:45,180 --> 00:21:47,725
<i> Ce système se compose de deux parties. </ i>

391
00:21:47,808 --> 00:21:52,272
<i> L'un est la noradrénaline,
familièrement connu </ i>

392
00:21:52,354 --> 00:21:55,191
<i> sous forme de noradrénaline ou d'adrénaline. </ i>

393
00:21:55,274 --> 00:21:57,110
<i> Et l'autre est la dopamine. </ i>

394
00:21:57,192 --> 00:22:00,613
<i> Ce que ces médicaments font habituellement
dans le cerveau </ i>

395
00:22:00,696 --> 00:22:05,493
<i> est d'augmenter la libération
des catécholamines </ i>

396
00:22:05,576 --> 00:22:08,037
<i> ou bloquer sa réabsorption. </ i>

397
00:22:08,120 --> 00:22:10,373
<i> Augmenter le temps de réaction, </ i>

398
00:22:10,455 --> 00:22:13,126
<i> peut augmenter la tolérance à la douleur </ i>

399
00:22:13,208 --> 00:22:15,295
<i> lors d'une compétition sportive. </ i>

400
00:22:15,377 --> 00:22:19,007
<i> Une faible dose d'amphétamine
ou un autre médicament similaire </ i>

401
00:22:19,089 --> 00:22:22,218
<i> peut faire un enfant ou un adulte </ i>

402
00:22:22,301 --> 00:22:25,305
<i> devenir plus prudent et méthodique. </ i>

403
00:22:25,387 --> 00:22:28,016
Ils auront tendance à rester
dans une activité,

404
00:22:28,098 --> 00:22:30,101
même si ce n'est pas intéressant.

405
00:22:31,602 --> 00:22:37,567
L'Adderall avait
un effet holistique positif

406
00:22:37,649 --> 00:22:39,444
dans ma vie, à l'époque.

407
00:22:40,944 --> 00:22:44,782
<i> Il m'a aidé dans les réunions,
pour analyser les jeux, les vidéos. </ i>

408
00:22:44,865 --> 00:22:47,452
<i> Cela m'a aidé à gérer la douleur. </ i>

409
00:22:48,535 --> 00:22:51,623
C'est ce qui m'a poussé à penser :

410
00:22:51,705 --> 00:22:55,502
"Je dois y avoir accès,

411
00:22:55,584 --> 00:23:00,340
et fais-le de la bonne façon
afin de ne pas échouer aux contrôles antidopage.

412
00:23:00,422 --> 00:23:01,508
Je ne veux pas ça.

413
00:23:01,590 --> 00:23:03,718
Mais c'est quelque chose qui peut m'aider. "

414
00:23:03,800 --> 00:23:07,013
<i> Si vous êtes un athlète professionnel
aux États-Unis, </ i>

415
00:23:07,095 --> 00:23:10,808
<i> Vous ne pouvez pas prendre de stimulants
sauf si vous avez une dérogation. </ i>

416
00:23:10,891 --> 00:23:14,395
Le médecin doit certifier
que vous avez un vrai cas de TDAH

417
00:23:14,478 --> 00:23:17,398
et que les stimulants ne sont pas
pour les performances,

418
00:23:17,481 --> 00:23:19,025
mais un traitement.

419
00:23:19,650 --> 00:23:21,778
<i> Je n'étais pas si grand. </ i>

420
00:23:21,860 --> 00:23:27,784
J'étais content parce que c'était évident
qu'en le prenant dans la journée,

421
00:23:27,866 --> 00:23:29,661
puis dans la nuit

422
00:23:29,743 --> 00:23:32,872
j'ai fait exactement ce que je voulais
faire.

423
00:23:32,955 --> 00:23:36,251
j'ai sorti la poubelle
et fait la vaisselle sans tarder.

424
00:23:36,333 --> 00:23:40,880
J'ai organisé ma collection de DVD,
par directeur, par ordre alphabétique.

425
00:23:40,963 --> 00:23:44,592
Je crois que j'ai appelé ma mère et lui ai dit :

426
00:23:44,675 --> 00:23:45,885
"C'est bien.

427
00:23:45,968 --> 00:23:49,806
Eb a reçu un diagnostic de TDA
et il fait la vaisselle. "

428
00:23:49,888 --> 00:23:53,142
J'ai pensé : « C'est très bien.

429
00:23:54,226 --> 00:23:55,687
Je la rends heureuse.

430
00:23:55,769 --> 00:24:02,485
Je fais plus que me jeter sur le canapé. "

431
00:24:08,824 --> 00:24:10,618
<i> La première fois que j'ai pris Adderall, </ i>

432
00:24:10,701 --> 00:24:14,122
<i> avait des symptômes de TDAH,
J'ai consulté un médecin militaire, </ i>

433
00:24:14,204 --> 00:24:16,916
et il me l'a prescrit. Je n'ai pas aimé.

434
00:24:16,999 --> 00:24:19,669
Je me suis davantage concentré sur mes distractions

435
00:24:19,751 --> 00:24:22,172
que ce qu'il était censé faire.

436
00:24:22,796 --> 00:24:26,301
<i> Je ne l'ai plus utilisé jusqu'à cette année. </ i>

437
00:24:26,383 --> 00:24:30,513
<i> J'ai travaillé dans un atelier intensif
de programmation. </ i>

438
00:24:30,596 --> 00:24:33,349
Quelqu'un me l'a offert. Il était 1h du matin.

439
00:24:33,432 --> 00:24:37,187
J'ai pensé: "On m'a prescrit,
donc je ne m'en veux pas. "

440
00:24:37,269 --> 00:24:39,480
J'ai accepté l'offre, et ça m'a vraiment aidé.

441
00:24:41,815 --> 00:24:43,818
<i> C'était comme du carburant pour les réacteurs. </ i>

442
00:24:43,901 --> 00:24:46,821
<i> Je n'avais pas besoin de beaucoup.
J'en prenais 5 ou 10 mg par jour. </ I>

443
00:24:46,904 --> 00:24:49,949
<i> Les problèmes que j'avais l'habitude de voir
aussi fatigant </ i>

444
00:24:50,032 --> 00:24:54,454
ou peut-être insurmontable,
maintenant, ils semblaient des défis intéressants.

445
00:24:55,412 --> 00:24:57,582
<i> J'ai pu arrêter de travailler sans problème, </ i>

446
00:24:57,664 --> 00:24:59,959
<i> rentrer à la maison à 11h00,
et en 10 minutes, </ i>

447
00:25:00,042 --> 00:25:02,045
<i> prends quelque chose, brosse-toi et dors. </ i>

448
00:25:02,127 --> 00:25:04,672
Et j'ai pensé : « Adderall.

449
00:25:04,755 --> 00:25:07,759
Attention : Effets possibles
de génie en tout. "

450
00:25:07,841 --> 00:25:10,553
Je l'ai senti.

451
00:25:10,636 --> 00:25:13,681
<i> Je pense que beaucoup diraient ou croiraient, </ i>

452
00:25:13,764 --> 00:25:15,350
<i> ou peut-être que c'est vrai, </ i>

453
00:25:15,432 --> 00:25:19,187
<i> qui essaient d'être
les meilleurs programmeurs. </ i>

454
00:25:19,269 --> 00:25:22,398
Mais pour la plupart,
Le vrai but c'est l'argent.

455
00:25:25,484 --> 00:25:29,364
Salut. Merci. Accepter. Au revoir.

456
00:25:30,405 --> 00:25:31,825
REPRÉSENTANT ARTISTIQUE

457
00:25:31,907 --> 00:25:34,369
<i> La première fois que j'ai pris Adderall </ i>

458
00:25:34,451 --> 00:25:36,704
J'ai senti que quelqu'un ouvrait le rideau,

459
00:25:36,787 --> 00:25:40,583
et maintenant je pouvais voir
dans chaque membre du public.

460
00:25:40,666 --> 00:25:42,877
Dis-lui que Blue a appelé.

461
00:25:42,960 --> 00:25:45,213
L'Adderall fait de vous un meilleur capitaliste.

462
00:25:45,295 --> 00:25:48,716
<i> Quand je prends Adderall,
Je suis sur le point de résoudre des problèmes. </ i>

463
00:25:48,799 --> 00:25:51,010
Ils me montrent un problème et je m'en occupe.

464
00:25:51,093 --> 00:25:52,554
Elle a dit 175.

465
00:25:52,636 --> 00:25:53,680
Je vais te dire.

466
00:25:53,762 --> 00:25:58,142
<i> J'ai eu la chance de travailler
avec Outkast, CeeLo Green et Nick Cannon. </ i>

467
00:25:58,225 --> 00:26:00,144
<i> Lidias avec différentes personnes. </ i>

468
00:26:00,227 --> 00:26:01,604
Lidias avec les managers,

469
00:26:01,687 --> 00:26:03,731
timbres, comptables, agents.

470
00:26:03,814 --> 00:26:07,110
Lorsque vous prenez Adderall,
il est plus facile de se souvenir des autres

471
00:26:07,192 --> 00:26:09,487
et retourner les appels.

472
00:26:09,570 --> 00:26:11,072
Bonjour Mario. Parlez bleu.

473
00:26:11,154 --> 00:26:13,783
Si je ne le prends pas,
Cela me coûte de retourner les appels.

474
00:26:13,866 --> 00:26:15,994
Les bons représentants sont
de New York.

475
00:26:17,286 --> 00:26:19,330
Nous travaillerons la présentation

476
00:26:19,413 --> 00:26:21,958
<i> pour les fêtes dans les piscines
de Wild 'n Out. </ i>

477
00:26:22,040 --> 00:26:25,336
je passe un marché
partager les sponsors

478
00:26:25,419 --> 00:26:26,796
avec l'hôtel.

479
00:26:26,879 --> 00:26:28,131
Y a-t-il un délai?

480
00:26:28,213 --> 00:26:32,552
C'est lundi aujourd'hui. Mercredi serait idéal.

481
00:26:32,634 --> 00:26:34,804
Puff en voudrait pour mercredi.

482
00:26:34,887 --> 00:26:37,891
Quand je reviens de Chicago,
Je veux cet espace.

483
00:26:37,973 --> 00:26:40,018
- Avec un gâteau au fromage.
- Merci.

484
00:26:40,100 --> 00:26:43,479
LES ADULTES FORMENT LE PLUS
DE LA POPULATION

485
00:26:43,562 --> 00:26:46,399
CE QU'IL FAUT STIMULANTS SUR ORDONNANCE

486
00:26:46,481 --> 00:26:51,821
ILS CONSTITUENT LE SEGMENT DU MARCHÉ DES DROGUES
POUR TRAITER LE TDAH QUI CROÎT PLUS

487
00:26:54,656 --> 00:26:58,495
À l'école secondaire,
J'avais connaissance de l'Adderall

488
00:26:58,577 --> 00:27:01,080
parce qu'il avait été prescrit
A mes frères.

489
00:27:01,747 --> 00:27:04,292
Mais personne ne l'a pris
pour étudier ou faire la fête.

490
00:27:04,374 --> 00:27:07,795
C'est très difficile,
malgré le problème éthique,

491
00:27:07,878 --> 00:27:11,174
Sachez qu'il peut être obtenu facilement.

492
00:27:11,256 --> 00:27:13,968
Vous l'ignorez simplement.

493
00:27:14,051 --> 00:27:16,554
Vous acceptez de prendre des notes plus basses

494
00:27:16,637 --> 00:27:19,224
en ne payant pas les deux dollars par pilule.

495
00:27:19,306 --> 00:27:23,269
Tu ne t'inquiètes pas non plus d'être attrapé,

496
00:27:23,352 --> 00:27:26,189
puisque tu es quelqu'un
avec des problèmes d'apprentissage.

497
00:27:26,271 --> 00:27:29,859
Vous n'êtes pas toxicomane.
Vous ne l'avez pas acheté illégalement.

498
00:27:29,942 --> 00:27:31,569
je vois que beaucoup

499
00:27:31,652 --> 00:27:35,240
ils craignent de devoir acheter
ou vendre des drogues illicites.

500
00:27:35,322 --> 00:27:39,244
C'est comme s'ils achetaient de l'héroïne.

501
00:27:39,326 --> 00:27:40,870
Qu'ils comprennent.

502
00:27:40,953 --> 00:27:42,831
Mais pour des gens comme ça,

503
00:27:42,913 --> 00:27:46,292
ça n'a pas de sens de s'inquiéter
que la police t'attrape

504
00:27:46,375 --> 00:27:48,795
ou que le professeur vous dit,

505
00:27:48,877 --> 00:27:52,257
parce que tu ne le vois tout simplement pas
Comme une drogue.

506
00:27:54,842 --> 00:27:57,178
<i> J'ai oublié de prendre le médicament. </ i>

507
00:27:57,261 --> 00:28:01,099
<i> Mais pas l'Adderall. C'est peut-être injuste. </ I>

508
00:28:01,181 --> 00:28:04,519
<i> J'ai une manière étrange
pour y penser, </ i>

509
00:28:04,601 --> 00:28:08,147
puisqu'elle était entourée de gens
avec beaucoup plus d'argent que moi.

510
00:28:08,230 --> 00:28:10,066
J'ai dû travailler au lycée,

511
00:28:10,148 --> 00:28:13,403
<i> et je n'avais pas les moyens de payer les cours particuliers. </ i>

512
00:28:13,485 --> 00:28:17,073
D'une part, le fait que quelqu'un comme moi

513
00:28:17,156 --> 00:28:22,495
prendre Adderall pourrait faire
la situation la plus équilibrée.

514
00:28:22,578 --> 00:28:25,623
Mais quand il s'agit de quelqu'un
comme les autres,

515
00:28:25,706 --> 00:28:29,294
prends ça ne fait que les mettre
dans une situation plus avantageuse.

516
00:28:30,502 --> 00:28:34,883
<i> Je viens du Midwest, un endroit qui a
problèmes avec les méthamphétamines. </ i>

517
00:28:34,965 --> 00:28:40,138
Vous le voyez dans les nouvelles, la juxtaposition

518
00:28:41,096 --> 00:28:43,141
<i> du toxicomane qui vit dans une caravane, </ i>

519
00:28:43,223 --> 00:28:44,475
<i> comme on le voit dans DARE, </ i>

520
00:28:44,558 --> 00:28:48,271
et les enfants dont les parents gagnent
des centaines de milliers de dollars par an.

521
00:28:48,353 --> 00:28:51,024
Dans un certain sens, les deux sont drogués.

522
00:28:51,106 --> 00:28:54,152
Les analgésiques opioïdes sont
l'héroïne en pilules...

523
00:28:54,234 --> 00:28:55,904
PSYCHOTHÉRAPEUTE

524
00:28:55,986 --> 00:28:58,281
et médicaments pour le TDAH
C'est de la méthamphétamine.

525
00:28:58,363 --> 00:29:02,869
Du point de vue chimique,
méthamphétamine

526
00:29:02,951 --> 00:29:07,081
<i> et l'amphétamine, le composant actif
de l'Adderall, </ i>

527
00:29:07,164 --> 00:29:10,001
<i> ils diffèrent seulement </ i>

528
00:29:10,083 --> 00:29:14,130
<i> en présence supplémentaire du groupe méthyle
dans la méthamphétamine. </ i>

529
00:29:14,213 --> 00:29:17,258
La méthamphétamine est légale aux États-Unis
Avec recette.

530
00:29:17,341 --> 00:29:20,803
<i> C'est une drogue de classe II,
tout comme l'Adderall. </ i>

531
00:29:20,886 --> 00:29:24,557
<i> Mais ils ne le prescrivent pas beaucoup
à cause de l'hystérie collective </ i>

532
00:29:24,640 --> 00:29:26,017
<i> sur la manière illégale. </ i>

533
00:29:26,099 --> 00:29:27,352
<i> Nous avons une commande. </ i>

534
00:29:27,434 --> 00:29:30,688
Ils ont dit que le "but" allait m'aider
avec les examens.

535
00:29:32,940 --> 00:29:34,067
MINTIERON

536
00:29:34,149 --> 00:29:36,945
On pense à ceux qui ont des laboratoires

537
00:29:37,027 --> 00:29:40,365
et chez ceux qui vivent dans les zones rurales
des Etats-Unis

538
00:29:40,447 --> 00:29:42,659
D'un point de vue négatif.

539
00:29:42,741 --> 00:29:45,453
Mais d'autre part,
nous avons une amphétamine

540
00:29:45,536 --> 00:29:46,704
<i> avec un effet similaire. </ i>

541
00:29:46,787 --> 00:29:49,165
Les filles, pour prendre l'Adderall.

542
00:29:49,873 --> 00:29:52,585
A quelle heure es-tu revenu hier soir ?

543
00:29:52,668 --> 00:29:53,670
En retard.

544
00:29:53,752 --> 00:29:56,130
Et nous voyons cela sous un autre angle.

545
00:29:56,213 --> 00:29:58,842
<i> Quand ils nous parlent des gens
ce que prend Adderall, </ i>

546
00:29:58,924 --> 00:30:00,468
<i> on pense aux étudiants, </ i>

547
00:30:00,551 --> 00:30:03,012
<i> nous pensons aux gens que nous aimons. </ i>

548
00:30:03,095 --> 00:30:07,267
J'ai pris six pilules d'Adderall
accidentellement.

549
00:30:07,349 --> 00:30:08,434
je n'ai pas dormi du tout

550
00:30:08,517 --> 00:30:12,438
et je me suis plongé dans la page Facebook
par Dilon Davidson.

551
00:30:12,521 --> 00:30:13,356
J'ai trouvé quelque chose.

552
00:30:13,438 --> 00:30:17,735
Les jeunes aisés ont accès
à l'amphétamine de pharmacie,

553
00:30:17,818 --> 00:30:22,240
tandis que d'autres consomment de la méthamphétamine
transformé dans la rue.

554
00:30:22,322 --> 00:30:28,037
Alors que le "but" en cristaux ou fumé
c'est plus puissant,

555
00:30:28,120 --> 00:30:30,832
l'effet sur les neurorécepteurs est le même.

556
00:30:33,333 --> 00:30:35,420
<i> Je suis entouré de privilégiés, </ i>

557
00:30:35,502 --> 00:30:38,298
<i> des gens riches des États-Unis. </ i>

558
00:30:38,380 --> 00:30:40,049
<i> Nous avons de l'argent pour les tests </ i>

559
00:30:40,132 --> 00:30:42,886
et ressources à soigner
durée de vie,

560
00:30:42,968 --> 00:30:46,181
<i> et ainsi améliorer les performances. </ i>

561
00:30:47,514 --> 00:30:51,060
Dessiner le système de santé
et trouver les bons médecins

562
00:30:51,143 --> 00:30:53,479
C'est aussi une question d'argent.

563
00:30:53,562 --> 00:30:56,566
Beaucoup savent le faire et d'autres non.

564
00:30:56,648 --> 00:30:59,736
Si vous avez les contacts,
Si vous savez qui voir,

565
00:30:59,818 --> 00:31:02,238
tout devient plus facile.

566
00:31:06,200 --> 00:31:09,787
L'Adderall est parfait pour travailler
dans la finance ou dans un autre métier...

567
00:31:09,870 --> 00:31:11,372
ANALYSTE FINANCIER

568
00:31:11,455 --> 00:31:13,416
qui nécessite d'être revendeur,

569
00:31:13,499 --> 00:31:15,418
Eh bien, c'est comme ça que sont les finances.

570
00:31:15,501 --> 00:31:17,003
<i> Quand j'étais chez Goldman, </ i>

571
00:31:17,085 --> 00:31:21,299
<i> Je n'ai jamais dit à personne
J'avais plus de 25 ans. </ i>

572
00:31:21,381 --> 00:31:25,470
<i> Vous avez dû réfléchir sérieusement
avant de révéler que vous preniez Adderall. </ i>

573
00:31:25,552 --> 00:31:29,516
<i> Je pense que beaucoup craignent qu'en le révélant, </ i>

574
00:31:29,598 --> 00:31:33,394
<i> certains ne savent pas ce que c'est ou ne le comprennent pas. </ i>

575
00:31:33,477 --> 00:31:36,731
<i> Ou qu'ils vous voient comme quelqu'un de faible,
quelqu'un d'inférieur. </ i>

576
00:31:36,813 --> 00:31:40,443
<i> Qu'ils pensent que vous ne pouvez pas être à la hauteur. </ i>

577
00:31:40,526 --> 00:31:44,239
<i> Quand j'ai vu que ça coûtait trop cher
l'acheter à mes amis, </ i>

578
00:31:44,321 --> 00:31:47,408
<i> J'ai décidé de trouver un médecin à New York. </ i>

579
00:31:47,491 --> 00:31:50,286
<i> J'ai communiqué par message
avec des amis </ i>

580
00:31:50,369 --> 00:31:55,166
<i> et j'ai fini par aller dans un bureau luxueux
à Central Park Sud, </ i>

581
00:31:55,249 --> 00:31:57,210
<i> où un homme plus âgé a assisté. </ i>

582
00:31:57,292 --> 00:32:00,505
<i> Il savait à peine qu'il travaillait
chez Goldman Sachs, </ i>

583
00:32:00,587 --> 00:32:01,506
<i> bien sûr qu'il a pensé : "Bien. </ i>

584
00:32:01,588 --> 00:32:06,511
<i> Est-ce que quelqu'un est normal
qui correspond à mon idéal de réussite. </ i>

585
00:32:06,593 --> 00:32:08,930
<i> Je peux vous prescrire ce dont vous avez besoin. "</ i>

586
00:32:09,763 --> 00:32:13,393
<i> Je pense que six ou sept de mes amis
ils le rencontrent. </ i>

587
00:32:20,899 --> 00:32:23,862
<i> Il y a une grande phrase
de la comédie Silicon Valley, </ i>

588
00:32:23,944 --> 00:32:28,366
où l'un des employés avait besoin
Adderall et n'a pas pu obtenir,

589
00:32:28,448 --> 00:32:30,910
et ils disent : "Sortez dans la rue à vélo.

590
00:32:30,993 --> 00:32:33,496
Beaucoup d'enfants à Palo Alto en prennent. "

591
00:32:33,579 --> 00:32:34,664
Salut.

592
00:32:36,582 --> 00:32:39,836
Est-ce que l'un d'entre vous prend Adderall

593
00:32:39,918 --> 00:32:43,631
et voulez gagner 50 $?

594
00:32:43,714 --> 00:32:46,134
C'est la génération qui depuis les années 90

595
00:32:46,216 --> 00:32:50,847
a été exposé à la consommation
d'Adderall, de Ritalin et de Concerta,

596
00:32:50,929 --> 00:32:51,931
entre amis

597
00:32:52,014 --> 00:32:54,809
<i> Griffonné dans mon carnet
Je n'ai jamais fait mes devoirs </ i>

598
00:32:54,892 --> 00:32:56,853
<i> Petite attention
Adderall est le meilleur </ i>

599
00:32:56,935 --> 00:33:00,607
Je ne suis pas médecin, mais le Ritalin te drogue.

600
00:33:00,772 --> 00:33:03,151
C'est peut-être ça. C'est un nouveau médicament.

601
00:33:03,233 --> 00:33:04,611
<i> C'est un nouveau médicament. </ i>

602
00:33:04,693 --> 00:33:06,404
Je dois expulser votre fils.

603
00:33:07,029 --> 00:33:10,408
A moins qu'ils ne soient disposés
essayer un risque...

604
00:33:10,491 --> 00:33:13,786
- Barre de chocolat?
- Non. Un médicament appelé Focusyn.

605
00:33:13,869 --> 00:33:15,330
Une drogue?

606
00:33:16,997 --> 00:33:20,168
<i> J'ai entendu parler du TDA après avoir pris des médicaments, </ i>

607
00:33:20,250 --> 00:33:22,879
donc je n'ai jamais su ce que c'était

608
00:33:22,961 --> 00:33:24,464
C'était pour l'école.

609
00:33:25,047 --> 00:33:28,968
<i> C'était pour vous faciliter la tâche
aux professeurs </ i>

610
00:33:29,051 --> 00:33:32,680
<i> et mes parents,
et d'arrêter d'être scandaleux. </ i>

611
00:33:32,763 --> 00:33:34,974
Et je suppose qu'il faut se concentrer.

612
00:33:35,057 --> 00:33:37,852
Cependant, je n'ai jamais été intéressé par l'école.

613
00:33:37,935 --> 00:33:40,688
Et je me suis concentré uniquement sur ce que je voulais.

614
00:33:40,771 --> 00:33:44,150
Dans mon cas, l'art.

615
00:33:44,233 --> 00:33:47,862
Et lire quand je pouvais,
ce qui a pris du temps.

616
00:33:50,364 --> 00:33:53,952
Voyons voir. Comment est tout?
Comment est l'art?

617
00:33:54,034 --> 00:33:57,205
D'accord. Je dois préparer une exposition
pour cette annee.

618
00:33:57,287 --> 00:34:00,083
Je vais donc être très occupé.

619
00:34:00,165 --> 00:34:01,501
- Et les médicaments ?
- D'accord.

620
00:34:01,583 --> 00:34:02,583
Vous les prenez ?

621
00:34:02,626 --> 00:34:04,295
Oui mais pas tellement.

622
00:34:04,378 --> 00:34:07,131
D'accord. Puis sporadiquement,
comme avant.

623
00:34:07,214 --> 00:34:10,260
Oui, et j'aimerais
Arrêtez de les prendre bientôt.

624
00:34:10,342 --> 00:34:12,804
- Accepter.
- Laissez-les complètement.

625
00:34:12,886 --> 00:34:15,932
Cela doit faire
avec le développement du cerveau.

626
00:34:16,014 --> 00:34:17,559
Et en grandissant,

627
00:34:17,641 --> 00:34:21,145
le cerveau mature
et les neurones font leurs connexions.

628
00:34:21,228 --> 00:34:22,313
Ce ne sera plus nécessaire.

629
00:34:22,396 --> 00:34:25,650
- Oui, je n'en aurais plus besoin.
- Voyons voir.

630
00:34:26,400 --> 00:34:29,571
- Je les ai pris depuis la troisième année.
- Oui

631
00:34:32,364 --> 00:34:34,534
Est-ce que je rends ces tomates pures ?

632
00:34:34,616 --> 00:34:35,743
Si je t'aide ?

633
00:34:35,826 --> 00:34:36,953
Oui. Avec vos mains?

634
00:34:37,035 --> 00:34:40,081
Oui, faites-le avec vos mains.

635
00:34:40,664 --> 00:34:41,749
Vous faites bien.

636
00:34:43,876 --> 00:34:46,171
Avec attention.

637
00:34:46,253 --> 00:34:49,716
<i> J'ai étudié à Montessori
quand j'étais plus jeune, </ i>

638
00:34:49,798 --> 00:34:51,467
<i> avec ma sœur et mes cousins. </ i>

639
00:34:51,550 --> 00:34:53,803
Pouvez-vous couper des tranches? Je vais le faire.

640
00:34:53,886 --> 00:34:54,721
Dégager.

641
00:34:54,803 --> 00:34:57,056
Ils ont bien fait. Pas moi.

642
00:34:57,139 --> 00:35:01,561
Enfant, tout le monde connaissait l'alphabet
et les chiffres.

643
00:35:01,685 --> 00:35:02,770
MÈRE DE JASPE

644
00:35:02,853 --> 00:35:06,357
Mais il n'a pas différencié
les chiffres des lettres.

645
00:35:07,024 --> 00:35:08,234
- Pardon.
- Calme.

646
00:35:08,317 --> 00:35:11,905
Nous avons demandé à être examinés,
et ils ont dit qu'il avait ADD.

647
00:35:11,987 --> 00:35:13,156
PÈRE DE JASPE

648
00:35:13,947 --> 00:35:16,743
Nous l'avons changé pour une autre école qui était ...

649
00:35:16,825 --> 00:35:18,828
Une très bonne école.

650
00:35:20,370 --> 00:35:22,624
<i> Votre professeur de troisième année </ i>

651
00:35:22,706 --> 00:35:25,793
Il nous a parlé de certains médicaments.

652
00:35:25,876 --> 00:35:29,088
J'ai dit: "Eh bien, il ne prend rien."

653
00:35:29,171 --> 00:35:32,050
Elle a répondu:
"Tout le monde dans cette classe prend quelque chose."

654
00:35:32,132 --> 00:35:33,635
"Eh bien, il ne le fait pas," dis-je.

655
00:35:33,717 --> 00:35:37,388
Elle a répondu:
"Alors tu devrais essayer."

656
00:35:37,471 --> 00:35:41,184
Après deux ans là-bas,
On m'a prescrit Adderall.

657
00:35:41,266 --> 00:35:43,811
LE QUANTITÉ D'ENFANTS QUI PRENNENT DES STIMULANTS

658
00:35:43,894 --> 00:35:46,898
IL A NOTAMMENT AUGMENTÉ
AU COURS DES DERNIÈRES DÉCENNIES

659
00:35:46,980 --> 00:35:50,151
EN 1990, 600 MILLE ENFANTS
STIMULANTS TOMABAN

660
00:35:50,234 --> 00:35:53,530
POUR 2011, IL ÉTAIT PORTÉ À 3,5 MILLIONS

661
00:35:55,489 --> 00:35:58,451
UN TIERS DES ENFANTS ATTEINTS DE TDAH
IL A ÉTÉ DIAGNOSTIQUÉ AVANT LES 6 ANS

662
00:35:58,534 --> 00:36:00,119
<i> C'était une décision difficile </ i>

663
00:36:00,202 --> 00:36:03,373
parce que je pensais que ça allait affecter
votre créativité

664
00:36:03,455 --> 00:36:07,794
<i> Déjà depuis l'âge de trois ans,
Il était évident qu'il avait un talent. </ i>

665
00:36:07,876 --> 00:36:09,254
Et je ne voulais pas le gâcher.

666
00:36:10,462 --> 00:36:13,800
<i> Nous avons essayé, et la différence a été remarquée en lui. </ i>

667
00:36:13,882 --> 00:36:16,886
<i> Maintenant, il pouvait se concentrer davantage. </ i>

668
00:36:16,969 --> 00:36:19,806
j'ai essayé aussi,
Je voulais voir l'effet.

669
00:36:19,888 --> 00:36:23,017
Apparemment, j'avais aussi le TDAH,
parce que ça a marché.

670
00:36:23,100 --> 00:36:27,021
Cela vous aide seulement à vous concentrer.

671
00:36:27,104 --> 00:36:28,940
Pensez-vous que j'ai ADD ou ... ?

672
00:36:29,022 --> 00:36:32,402
Nous ne saurons pas jusqu'à ce que nous voyons
si le Ritalin vous aide à vous concentrer.

673
00:36:33,110 --> 00:36:37,073
<i> Il n'y a pas si longtemps, la guilde médicale pensait : </ i>

674
00:36:37,156 --> 00:36:39,868
"Je ne suis pas sûr
que cette fille a le TDAH.

675
00:36:39,950 --> 00:36:43,621
Il n'y a pas de preuve concluante.
Je vais prescrire un stimulant.

676
00:36:43,704 --> 00:36:46,749
Si cela fonctionne, vous souffrez de TDAH.
Si ce n'est pas le cas, il n'a pas de ".

677
00:36:46,832 --> 00:36:48,918
Une idée intéressante, mais fausse.

678
00:36:49,001 --> 00:36:53,256
<i> Presque tous ceux qui prennent des stimulants
Vous pouvez mieux vous concentrer. </ i>

679
00:36:53,338 --> 00:36:54,883
<i> et travailler toute la nuit. </ i>

680
00:36:54,965 --> 00:36:56,551
J'ai dû prendre des pilules.

681
00:36:56,633 --> 00:37:00,221
Je ne le fais pas pour le plaisir.

682
00:37:00,304 --> 00:37:01,806
Je le fais parce que je le dois.

683
00:37:02,764 --> 00:37:05,977
<i> Quand j'étais en neuvième année,
Je prenais 50 mg par jour. </ i>

684
00:37:06,059 --> 00:37:09,397
Je rentrais à la maison en ressentant encore les effets.

685
00:37:09,980 --> 00:37:11,566
<i> Je me suis couché à 6h00, </ i>

686
00:37:11,648 --> 00:37:16,571
<i> après avoir peint
toute la nuit, grâce à l'effet. </ i>

687
00:37:17,613 --> 00:37:21,326
La seule différence entre les enfants et les adultes

688
00:37:21,408 --> 00:37:25,955
c'est que les enfants n'aiment pas utiliser
doses élevées du médicament.

689
00:37:26,038 --> 00:37:30,752
En augmentant la dose, ils disent:
"Je me sens nerveux, je me sens étrange."

690
00:37:30,834 --> 00:37:34,923
Quelque chose se passe au milieu de l'adolescence
qui amène les jeunes

691
00:37:35,005 --> 00:37:39,052
et les adultes de dire :
"Je me sens grand et puissant."

692
00:37:39,635 --> 00:37:41,596
<i> Je me suis senti très gêné. </ i>

693
00:37:41,678 --> 00:37:43,389
<i> À l'école publique, </ i>

694
00:37:43,472 --> 00:37:45,475
Il a dit : "Oui, je prends des médicaments."

695
00:37:45,557 --> 00:37:50,438
Ça m'a paru drôle de dire que j'avais
que de prendre des pilules pour me calmer

696
00:37:51,522 --> 00:37:52,899
Je lui ai toujours crié :

697
00:37:52,981 --> 00:37:55,318
<i> "Avez-vous pris vos pilules ?". </ i>

698
00:37:55,400 --> 00:38:00,156
<i> S'il n'a pas fait attention à moi ou s'il s'est mal comporté, </ i>

699
00:38:00,239 --> 00:38:03,243
Je lui ai posé la question. C'est peut-être pour ça

700
00:38:03,325 --> 00:38:05,829
Il a utilisé cette gêne comme source d'inspiration.

701
00:38:06,495 --> 00:38:08,498
JASPER N'A PAS PRIS SES PILULES

702
00:38:08,580 --> 00:38:10,291
PRENEZ VOS COMPRIMÉS

703
00:38:11,875 --> 00:38:13,086
PRENEZ VOS COMPRIMÉS

704
00:38:13,168 --> 00:38:16,673
<i> J'ai commencé à écrire des choses comme :
"Prenez vos pilules." </ I>

705
00:38:16,755 --> 00:38:18,049
<i> J'ai essayé de me forcer </ i>

706
00:38:18,131 --> 00:38:22,053
être fier du fait
se concentrer sur quelque chose

707
00:38:22,135 --> 00:38:24,138
et pouvoir ignorer tout le reste.

708
00:38:24,221 --> 00:38:25,223
J'ai ressenti de la fierté.

709
00:38:28,892 --> 00:38:30,603
<i> Se lever était l'obsession. </ i>

710
00:38:30,686 --> 00:38:34,482
Sortez avec d'autres personnes et dites :
"C'est moi".

711
00:38:36,066 --> 00:38:38,528
<i> Ils sont beaux. J'aime ce qu'il fait. </ I>

712
00:38:39,444 --> 00:38:43,533
<i> Les peintures ne correspondent pas
avec l'idée d'utiliser Adderall, </ i>

713
00:38:43,615 --> 00:38:46,911
<i> sauf pour le fait
qu'ils sont très méticuleux </ i>

714
00:38:46,994 --> 00:38:49,164
et je les répète encore et encore.

715
00:38:49,246 --> 00:38:53,501
C'est le lien que je perçois entre eux
et l'Adderall,

716
00:38:53,584 --> 00:38:55,670
<i> Obsession. </ i>

717
00:39:00,340 --> 00:39:02,886
<i> Tout le monde, pour une raison quelconque, dit : </ i>

718
00:39:02,968 --> 00:39:04,762
"Nous avons tous un TDAH."

719
00:39:04,845 --> 00:39:07,807
Ce n'est pas vrai.
Il y a des distractions dans la vie,

720
00:39:07,890 --> 00:39:11,686
mais nous n'avons pas tous le cerveau
d'une personne atteinte de TDAH.

721
00:39:13,145 --> 00:39:16,357
<i> Un de mes premiers souvenirs
est à diagnostiquer. </ i>

722
00:39:16,440 --> 00:39:21,112
<i> Je ne pense pas que ce soit positif que les gens disent
des choses comme ça, </ i>

723
00:39:21,195 --> 00:39:24,449
car cela réduit la légitimité.

724
00:39:25,240 --> 00:39:30,538
Il prend la légitimité de l'effort

725
00:39:30,621 --> 00:39:33,708
et à la puissance que le TDAH
Je pourrais avoir quelqu'un.

726
00:39:33,790 --> 00:39:35,668
<i> C'est un trouble. </ i>

727
00:39:35,751 --> 00:39:39,130
Cela cause de nombreux problèmes
et génère une stigmatisation.

728
00:39:39,213 --> 00:39:42,133
Je pense que les gens le minimisent,

729
00:39:42,216 --> 00:39:45,553
comme si ce n'était rien et que tout le monde avait
un peu, mais ce n'est pas comme ça.

730
00:39:48,013 --> 00:39:52,435
<i> Beaucoup de gens pensent qu'ils l'ont
parce que vous ne pouvez pas vous concentrer. </ i>

731
00:39:52,518 --> 00:39:56,689
Mais tu ne peux pas te concentrer
parce que la société ne nous apprend pas comment.

732
00:39:56,772 --> 00:39:58,566
C'est la société des minutes.

733
00:39:58,649 --> 00:40:01,319
Tout demande une approche moins prolongée.

734
00:40:03,821 --> 00:40:07,575
La société en général a ADD.

735
00:40:07,658 --> 00:40:11,871
Où est la frontière alors ?
parmi les personnes nées avec la maladie

736
00:40:11,954 --> 00:40:14,749
et ceux qui ont grandi
en partenariat avec ADD ?

737
00:40:14,832 --> 00:40:17,502
Nous en sommes à ce point.

738
00:40:17,584 --> 00:40:19,838
Je m'éloigne de la piscine pendant la séance.

739
00:40:19,920 --> 00:40:21,756
Il semble à Nick que cela lui coûte.

740
00:40:21,839 --> 00:40:23,424
Une journée de travail difficile

741
00:40:23,507 --> 00:40:25,260
Quelle dure vie.

742
00:40:25,342 --> 00:40:28,221
Je n'ai pas pensé à me droguer
quand je suis allé chez le médecin.

743
00:40:28,303 --> 00:40:32,058
Je savais que j'avais des symptômes de TDAH.

744
00:40:32,140 --> 00:40:33,977
Je l'ai vu dans Russell Simmons.

745
00:40:34,059 --> 00:40:36,855
Et je me suis placé dans le spectre.

746
00:40:37,813 --> 00:40:39,524
<i> J'ai parlé deux fois avec Russell. </ i>

747
00:40:39,606 --> 00:40:42,694
<i> Et il m'a dit : "Je ne prends pas de médicaments.
Je fais du yoga. "</ I>

748
00:40:42,776 --> 00:40:43,778
J'ai fait du yoga avec lui.

749
00:40:43,861 --> 00:40:48,533
Et j'ai pensé: "Je ne pense pas que cela me serve."

750
00:40:49,116 --> 00:40:50,118
Prêt.

751
00:40:50,200 --> 00:40:53,454
<i> Nous n'avons jamais parlé de son TDA
quand j'étais petit. </ i>

752
00:40:53,537 --> 00:40:54,747
MÈRE DU BLEU

753
00:40:54,830 --> 00:40:56,875
Pour moi, il ne nécessitait pas d'étiquette.

754
00:40:56,957 --> 00:41:01,296
Pour moi, il a dû apprendre à développer
la capacité à y faire face.

755
00:41:01,378 --> 00:41:04,507
Il ne m'a jamais emmené chez le médecin
pour qu'ils puissent me soigner

756
00:41:05,465 --> 00:41:07,969
Elle voulait que j'apprenne à fonctionner

757
00:41:08,051 --> 00:41:10,680
<i> dans ce que j'allais être en tant que personne. </ i>

758
00:41:10,762 --> 00:41:14,726
Rays, suis-je revenu dans le coup ?
C'était de ma faute.

759
00:41:14,808 --> 00:41:16,811
En tant qu'éducatrice spécialisée,

760
00:41:17,895 --> 00:41:19,939
j'ai vu

761
00:41:20,022 --> 00:41:25,278
comment ils prescrivent des médicaments de manière systématique
aux enfants de couleur.

762
00:41:25,360 --> 00:41:29,032
Voyant cela, je n'ai pas voulu...

763
00:41:29,114 --> 00:41:31,409
Je dois ajouter les enfants hispaniques aussi.

764
00:41:31,492 --> 00:41:33,912
Je ne voulais pas ça pour mon fils.

765
00:41:33,994 --> 00:41:37,624
<i> Je n'étais pas content quand il m'a dit, </ i>

766
00:41:37,706 --> 00:41:40,585
après tant d'années sans médicaments,

767
00:41:40,667 --> 00:41:42,921
J'avais besoin d'elle.

768
00:41:43,003 --> 00:41:47,050
Enfant, je croyais que le Ritalin était
pour les enfants fous.

769
00:41:47,132 --> 00:41:49,552
Je ne savais pas que j'en avais techniquement besoin.

770
00:41:49,635 --> 00:41:53,389
Tout le monde a utilisé du Ritalin
comme un remède instantané.

771
00:41:53,472 --> 00:41:57,185
Pour moi, ce n'était pas une guérison instantanée.
C'est pourquoi je n'ai pas aimé.

772
00:41:57,851 --> 00:41:59,812
Je viens de le démarrer beaucoup.

773
00:42:01,021 --> 00:42:02,690
Le Ritalin est dû à l'amour.

774
00:42:03,315 --> 00:42:08,112
<i> Un scientifique en Suisse jouait
avec certains composés </ i>

775
00:42:08,195 --> 00:42:10,406
<i> et des choses comme l'amphétamine. </ i>

776
00:42:10,489 --> 00:42:15,119
<i> Il a trouvé quelque chose pour remonter le moral de sa femme </ i>

777
00:42:15,202 --> 00:42:19,332
<i> pour mieux jouer au tennis
et n'a pas pris de poids. </ i>

778
00:42:19,414 --> 00:42:21,376
Il pensa: "Ce genre de chose fonctionne."

779
00:42:21,458 --> 00:42:25,171
Elle s'appelait Marguerite,
mais ils ont dit Rita.

780
00:42:25,254 --> 00:42:27,757
D'où le nom de Ritaline.

781
00:42:27,840 --> 00:42:32,679
Lorsque la société suisse Ciba
il l'a mis sur le marché,

782
00:42:32,761 --> 00:42:37,475
ils ont enlevé le "E" à la fin
et il a été renommé Ritalin.

783
00:42:37,558 --> 00:42:40,103
RITALIN VOUS DONNE DE L'ÉNERGIE

784
00:42:40,185 --> 00:42:43,106
FATIGUE ET APATIE CHRONIQUES DES ALIENS

785
00:42:44,106 --> 00:42:46,234
<i> Au début, </ i>

786
00:42:46,316 --> 00:42:49,988
nous tombons amoureux de l'effet à court terme.

787
00:42:50,070 --> 00:42:51,990
JE DIRIGE LA PREMIÈRE ÉTUDE SUR LA RITALINE

788
00:42:52,072 --> 00:42:54,117
<i> C'était très gratifiant </ i>

789
00:42:54,199 --> 00:42:58,705
qu'un père est venu le lendemain
si une pilule est prescrite

790
00:42:58,787 --> 00:43:01,583
et a dit: "Je ne peux pas le croire.

791
00:43:01,665 --> 00:43:03,710
C'est vraiment normal.

792
00:43:04,501 --> 00:43:06,129
C'est un gentil garçon. "

793
00:43:06,211 --> 00:43:08,464
Bonne fille.

794
00:43:08,547 --> 00:43:12,927
<i> Keith Conners est une figure marquante
dans l'histoire du TDAH. </ i>

795
00:43:13,010 --> 00:43:16,055
<i> A développé la première échelle </ i>

796
00:43:16,138 --> 00:43:19,893
<i> utilisé par les médecins pour comprendre </ i>

797
00:43:19,975 --> 00:43:22,187
<i> le tableau clinique chez les enfants. </ i>

798
00:43:22,269 --> 00:43:26,608
A travaillé pour des sociétés pharmaceutiques
évaluer de nouveaux médicaments.

799
00:43:26,690 --> 00:43:29,319
Personne ne savait rien de ces choses.

800
00:43:29,401 --> 00:43:33,364
<i> Ils ont vraiment fait une différence
en santé mentale. </ i>

801
00:43:33,447 --> 00:43:36,284
Médecins à Johns Hopkins

802
00:43:36,366 --> 00:43:39,454
ils voulaient savoir s'il y avait une autre pilule,

803
00:43:39,536 --> 00:43:42,123
à part l'amphétamine,
de mauvaise réputation,

804
00:43:42,206 --> 00:43:44,709
<i> que je pouvais aider ces enfants. </ i>

805
00:43:44,791 --> 00:43:47,462
Mais comment allaient-ils obtenir du méthylphénidate ?

806
00:43:47,544 --> 00:43:50,173
Le seul moyen était avec ceux qui l'ont vendu,

807
00:43:50,255 --> 00:43:51,758
la société suisse Ciba.

808
00:43:51,840 --> 00:43:55,011
Ils ont dit : "Ciba, nous donnes-tu
un million de pilules? "

809
00:43:55,093 --> 00:44:00,975
Ils ont envoyé un baril plein
de pilules de Ritalin

810
00:44:01,058 --> 00:44:04,604
<i> à Johns Hopkins à faire
les tests. </ i>

811
00:44:04,686 --> 00:44:10,902
<i> A cette époque tu pouvais partir
pour voir le réalisateur et commenter : </ i>

812
00:44:10,984 --> 00:44:14,030
"Nous essayons un nouveau médicament."

813
00:44:14,112 --> 00:44:15,949
Et je te disais : "Oh mon Dieu,

814
00:44:16,031 --> 00:44:20,286
Ce serait merveilleux de pouvoir calmer
à tous ces gosses. "

815
00:44:21,286 --> 00:44:24,999
<i> Nous organisons une étude sur le site </ i>

816
00:44:25,082 --> 00:44:28,753
<i> et nous avons fait un test de deux semaines. </ i>

817
00:44:28,836 --> 00:44:32,131
<i> Les enfants les appelaient les pilules
des mathématiques, </ i>

818
00:44:33,215 --> 00:44:35,343
parce que pour la première fois

819
00:44:35,425 --> 00:44:39,180
Ils pouvaient s'asseoir et faire des calculs et apprendre.

820
00:44:39,263 --> 00:44:43,476
Hyperactivité et manque d'attention
Chez les enfants

821
00:44:43,559 --> 00:44:45,854
Ils se connaissent depuis longtemps.

822
00:44:45,936 --> 00:44:48,189
C'est comme ça que sont certains enfants.

823
00:44:48,272 --> 00:44:51,526
<i> Un des prénoms
il s'agissait de lésions cérébrales minimes. </ i>

824
00:44:51,608 --> 00:44:55,238
On pensait qu'il était un mec
de lésions cérébrales,

825
00:44:55,320 --> 00:44:57,532
congénitale ou par encéphalite.

826
00:44:57,614 --> 00:45:01,119
Mais ensuite, ils ont vu que ce n'était pas le cas.

827
00:45:01,201 --> 00:45:05,290
Ils ont proposé : « Comment vas-tu ?
dysfonctionnement cérébral minime? "

828
00:45:06,123 --> 00:45:10,211
Ce n'est qu'en 1980
quand ils ont commencé à remarquer

829
00:45:10,294 --> 00:45:13,882
dans le concept de manque d'attention
Chez les enfants.

830
00:45:13,964 --> 00:45:17,886
<i> Ils ont proposé "le désordre
de déficit d'attention. "</ i>

831
00:45:17,968 --> 00:45:22,640
On lui a donné un nom
que les gens étaient prêts à accepter

832
00:45:22,723 --> 00:45:27,020
<i> et de permettre comme cause d'être médicamentée. </ i>

833
00:45:27,102 --> 00:45:31,357
<i> En 1996, une autre société est revenue
lancer l'amphétamine </ i>

834
00:45:31,440 --> 00:45:33,568
<i> pour traiter le déficit de l'attention, </ i>

835
00:45:33,650 --> 00:45:35,820
aux États-Unis, comme Adderall.

836
00:45:35,903 --> 00:45:39,824
<i> Depuis lors, la popularité
Il a énormément grandi. </ i>

837
00:45:39,907 --> 00:45:44,996
MÉTHYLPHENIDATE
AMPHÉTAMINE

838
00:45:47,498 --> 00:45:51,294
LA CONSOMMATION ACTUELLE DE STIMULANTS
DÉPASSE LES NIVEAUX DE PIC DES SOIXANTE

839
00:45:51,376 --> 00:45:56,216
Le nom d'origine
de l'Adderall était Obetrol.

840
00:45:57,257 --> 00:46:02,472
<i> Un entrepreneur pharmaceutique a vu
qui utilisaient l'Obetrol </ i>

841
00:46:02,554 --> 00:46:06,559
<i> pour ce qu'on appelait ADD en anglais, </ i>

842
00:46:08,143 --> 00:46:12,565
<i> et à partir de là, il a été inspiré
pour l'appeler Adderall. </ i>

843
00:46:13,315 --> 00:46:15,026
Ainsi le nom est né.

844
00:46:16,109 --> 00:46:20,865
AUJOURD'HUI, LES STIMULANTS REPRÉSENTENT
UNE ENTREPRISE DE 13 MILLIARDS DE DOLLARS

845
00:46:20,948 --> 00:46:26,162
Un des phénomènes intéressants
est d'entendre les experts

846
00:46:26,245 --> 00:46:28,289
impliquée au début de celle-ci.

847
00:46:28,372 --> 00:46:29,624
Comme Keith Conners,

848
00:46:29,706 --> 00:46:35,463
<i> qui remet maintenant en question les résultats
de ce qu'ils ont fait. </ i>

849
00:46:35,546 --> 00:46:38,132
Médicamenter la vie quotidienne,

850
00:46:38,215 --> 00:46:41,511
pense que tout le monde a
un trouble potentiel,

851
00:46:41,593 --> 00:46:44,639
qui finalement banalise tout le processus,

852
00:46:44,721 --> 00:46:49,394
et met la société entre les mains
du médecin et de l'industrie pharmaceutique.

853
00:46:49,476 --> 00:46:52,522
Considérez-vous qu'il est
dans le domaine du TDAH ?

854
00:46:52,604 --> 00:46:54,399
Ou était-ce à un moment donné?

855
00:46:54,481 --> 00:46:56,860
Je pense que j'étais dans le domaine du TDAH,

856
00:46:56,942 --> 00:47:02,282
mais je n'étais pas au courant du diplôme
dans lequel il a été impliqué.

857
00:47:03,198 --> 00:47:06,202
Il y a beaucoup d'argent pour les médecins

858
00:47:06,285 --> 00:47:11,082
qui prescrivent des médicaments
à ses patients pressés,

859
00:47:11,165 --> 00:47:15,920
sans connaître les effets secondaires.

860
00:47:16,837 --> 00:47:20,091
Certains sont positifs,
mais d'autres sont assez mauvais.

861
00:47:20,674 --> 00:47:24,345
Les États-Unis sont l'un
des deux pays développés...

862
00:47:24,428 --> 00:47:25,263
NOUVELLE-ZÉLANDE - ÉTATS-UNIS

863
00:47:25,345 --> 00:47:27,891
<i> Qui permettent de faire de la publicité </ i>

864
00:47:27,973 --> 00:47:29,517
de substances contrôlées.

865
00:47:29,600 --> 00:47:31,394
<i> Avec les médicaments pour le TDAH, </ i>

866
00:47:31,476 --> 00:47:34,647
<i> l'objectif n'était pas limité
aux enfants hyperactifs, </ i>

867
00:47:34,730 --> 00:47:37,567
<i> qu'ils ne pouvaient pas se concentrer sur la classe. </ i>

868
00:47:37,649 --> 00:47:40,528
<i> Ils voulaient aussi offrir du confort
aux mères. </ i>

869
00:47:40,611 --> 00:47:43,531
« Mon Dieu, mon fils sort maintenant les poubelles !

870
00:47:43,614 --> 00:47:46,826
Quel monde merveilleux,
grâce à Adderall XR. "

871
00:47:46,909 --> 00:47:49,370
<i> Chaque mère sera séduite
pour un commercial ... </ i>

872
00:47:49,453 --> 00:47:50,722
TÂCHE À LA HAUTEUR DE VOTRE INTELLIGENCE

873
00:47:50,746 --> 00:47:54,334
<i> qui promet de meilleures notes
avec une pilule </ i>

874
00:47:54,416 --> 00:47:56,753
et de meilleures notes avec un diagnostic.

875
00:47:56,835 --> 00:48:02,258
<i> C'était grotesque ce qu'ils ont fait
ces entreprises pour l'argent. </ i>

876
00:48:02,341 --> 00:48:05,428
LES ADULTES ATTEINTS DE TDAH SONT DEUX FOIS
PLUS SOUHAITABLE DE DIVORCER

877
00:48:14,478 --> 00:48:17,774
Venez un câlin. Salut. Merci d'être venu.

878
00:48:17,856 --> 00:48:20,819
Je suis content de te voir. Tout bon?

879
00:48:20,901 --> 00:48:23,613
Je suis le Dr Corey Hebert
et je fais beaucoup de choses.

880
00:48:23,695 --> 00:48:24,906
PÉDIATRE

881
00:48:24,988 --> 00:48:26,616
Avant tout, je suis médecin.

882
00:48:26,698 --> 00:48:29,369
Je suis revenu C'est moi, le médecin du village.

883
00:48:29,451 --> 00:48:32,080
Vous devez vous débarrasser du stress.
Il va te tuer.

884
00:48:32,162 --> 00:48:34,290
Je consulte un patient après l'autre,

885
00:48:34,373 --> 00:48:37,460
et à la fin de la journée j'ai changé
la vie de 30 personnes

886
00:48:37,543 --> 00:48:39,128
et peut-être de leur famille.

887
00:48:39,211 --> 00:48:43,466
Mais quand je suis dans les réseaux,
Je communique avec un million de personnes.

888
00:48:43,549 --> 00:48:48,137
<i> Le Dr Corey Hebert est médecin
au Centre des sciences de la santé LSU. </ i>

889
00:48:49,763 --> 00:48:51,307
<i> La propre image de l'enfant </ i>

890
00:48:51,390 --> 00:48:53,434
et sa façon d'aborder le monde,

891
00:48:53,517 --> 00:48:54,978
ainsi que votre estime de soi et votre confiance,

892
00:48:55,060 --> 00:48:58,439
C'est si important pour votre réussite
tout comme ta santé,

893
00:48:58,522 --> 00:49:00,859
puisque le TDAH est un problème médical.

894
00:49:00,941 --> 00:49:02,819
PÉDIATRIE

895
00:49:04,903 --> 00:49:07,991
Frère, ravi de te voir. Comment as-tu été?

896
00:49:08,073 --> 00:49:09,993
- D'accord.
- Vous avez l'air bien.

897
00:49:10,075 --> 00:49:13,872
Je vais soigner mes patients
et réussir

898
00:49:13,954 --> 00:49:17,375
avec les outils que j'ai
dans mon arsenal.

899
00:49:17,457 --> 00:49:20,628
C'est le but. C'est ce que je dois faire.

900
00:49:20,711 --> 00:49:22,380
Je sais que certains disent :

901
00:49:22,462 --> 00:49:26,050
"Eh bien, vous ne devriez pas utiliser autant de médicaments."

902
00:49:26,133 --> 00:49:28,052
Viens t'asseoir sur ma chaise.

903
00:49:28,135 --> 00:49:32,307
Il faut poser le bon diagnostic,

904
00:49:32,389 --> 00:49:35,518
Ne pas diagnostiquer ou exagérer.

905
00:49:35,601 --> 00:49:37,770
- Comment ça va à l'école?
- D'accord.

906
00:49:37,853 --> 00:49:39,063
LYCÉEN

907
00:49:39,146 --> 00:49:40,523
Que signifie "bien" ?

908
00:49:40,606 --> 00:49:42,901
As-tu de bonnes notes ?

909
00:49:42,983 --> 00:49:45,695
<i> J'aime le fait que je ne vous parle pas en tant que médecin. </ i>

910
00:49:46,278 --> 00:49:47,739
<i> Cela semble important. </ i>

911
00:49:47,821 --> 00:49:49,657
Les autres médecins

912
00:49:49,740 --> 00:49:52,744
<i> évaluer tout et prendre rendez-vous. </ i>

913
00:49:52,826 --> 00:49:54,412
"Reviens dans un mois."

914
00:49:54,495 --> 00:49:56,039
Le Dr Hébert n'est pas comme ça.

915
00:49:56,121 --> 00:49:57,999
Et les effets secondaires ?

916
00:49:58,081 --> 00:50:01,044
Vous êtes-vous senti fatigué ?
Dites-moi comment vous vous êtes senti.

917
00:50:01,126 --> 00:50:02,045
- Ne pas.
- Ne pas.

918
00:50:02,127 --> 00:50:03,922
Maux de tête, maux de ventre ?

919
00:50:04,004 --> 00:50:06,090
- Maux de tête, oui.
- Ils vous donnent?

920
00:50:06,173 --> 00:50:07,091
La fréquence?

921
00:50:07,174 --> 00:50:09,928
Il a reçu un diagnostic de TDA à l'âge de six ans.

922
00:50:10,844 --> 00:50:12,472
Je connaissais tous les stigmates,

923
00:50:12,554 --> 00:50:14,807
et comment il a fait ressentir cette drogue aux enfants.

924
00:50:14,890 --> 00:50:17,352
Pendant deux ans,
J'ai arrêté de lui donner le médicament.

925
00:50:17,434 --> 00:50:21,564
Nous essayons la thérapie et d'autres choses.
Rien n'a fonctionné.

926
00:50:21,647 --> 00:50:23,066
Il a redoublé la maternelle.

927
00:50:23,148 --> 00:50:26,569
Avez-vous pris le médicament
et puis tu as arrêté de le faire?

928
00:50:26,652 --> 00:50:27,654
Oui.

929
00:50:27,736 --> 00:50:31,032
Ami, il ne peut pas être.

930
00:50:31,114 --> 00:50:34,077
Quand ils ont recommencé, ont-ils commencé
les maux de tête?

931
00:50:34,159 --> 00:50:35,537
- Oui
- Très bien.

932
00:50:35,619 --> 00:50:37,080
Tu dois me dire.

933
00:50:37,162 --> 00:50:40,458
Les premiers médicaments que je n'aimais pas.

934
00:50:40,541 --> 00:50:43,628
<i> Il n'a pas parlé, n'a pas mangé ni dormi. </ i>

935
00:50:43,710 --> 00:50:46,756
En soi, ça ne parle pas beaucoup.
Nous vous avons Adderall.

936
00:50:46,839 --> 00:50:50,176
Quand j'ai commencé l'école, j'en prenais quotidiennement

937
00:50:50,259 --> 00:50:53,638
et il avait une moyenne de 2,53.

938
00:50:53,720 --> 00:50:56,057
Mais maintenant ça descend,

939
00:50:57,266 --> 00:50:59,060
pour ne pas prendre de médicaments.

940
00:50:59,142 --> 00:51:01,563
A son âge, je ne vais pas le forcer.

941
00:51:01,645 --> 00:51:04,482
Il connaît la différence
et il est déjà au lycée.

942
00:51:04,565 --> 00:51:08,153
Il décide s'il veut traiter
avec les conséquences.

943
00:51:09,236 --> 00:51:12,031
Cependant, je ne les aime pas non plus
les effets.

944
00:51:13,824 --> 00:51:14,909
Ils peuvent partir.

945
00:51:17,035 --> 00:51:19,455
Si un enfant souffre de TDAH,

946
00:51:19,538 --> 00:51:22,333
Nous faisons de notre mieux pour le prendre
à un autre niveau.

947
00:51:22,416 --> 00:51:25,962
Que ce soit avec des médicaments ou une thérapie
ou autre chose.

948
00:51:26,044 --> 00:51:27,255
Quelque chose doit arriver.

949
00:51:27,337 --> 00:51:30,425
<i> J'étais le premier de ma famille
pour obtenir son diplôme d'études secondaires. </ i>

950
00:51:30,507 --> 00:51:33,303
<i> Je dis toujours à mes enfants :
"Ne sois pas comme moi. </ I>

951
00:51:33,385 --> 00:51:34,554
<i> Soyez meilleur. </ i>

952
00:51:34,636 --> 00:51:38,850
Depuis que j'ai un master,
ensuite ils doivent obtenir un doctorat,

953
00:51:38,932 --> 00:51:40,435
pour vous dire Dr King. "

954
00:51:41,518 --> 00:51:43,146
Il y a.

955
00:51:46,148 --> 00:51:47,525
C'est mon fils.

956
00:51:49,276 --> 00:51:51,154
<i> Lorsque vous ne prenez pas le médicament, </ i>

957
00:51:51,236 --> 00:51:55,450
<i> réagit sans réfléchir
et il ne mesure pas les conséquences. </ i>

958
00:51:55,532 --> 00:51:57,911
Il sait qu'il devrait le prendre,

959
00:51:57,993 --> 00:52:00,163
mais il n'aime pas les effets.

960
00:52:00,245 --> 00:52:02,624
<i> Arrêtez de le prendre entre le vendredi et le dimanche. </ i>

961
00:52:02,706 --> 00:52:05,835
Si tu le prends le lundi, ça ralentit,

962
00:52:05,918 --> 00:52:07,670
comme s'il était un zombie.

963
00:52:07,753 --> 00:52:11,883
<i> Beaucoup de vos amis ne s'en occupent pas. </ i>

964
00:52:11,965 --> 00:52:14,802
<i> Et cela ne vous fait pas vous sentir normal. </ i>

965
00:52:14,885 --> 00:52:17,889
C'est pourquoi il préfère ne pas le prendre.

966
00:52:23,769 --> 00:52:26,564
<i> Qu'avez-vous recherché sur l'Adderall ? </ i>

967
00:52:26,647 --> 00:52:30,151
<i> Nous sommes allés chez le médecin, nous avons essayé un médicament
et ça n'a pas marché. </ i>

968
00:52:30,234 --> 00:52:33,613
Ensuite, nous essayons ceci
et nous avons immédiatement remarqué la différence.

969
00:52:34,905 --> 00:52:36,074
Entre.

970
00:52:37,032 --> 00:52:38,535
<i> Ai-je enquêté sur quelque chose ? </ i>

971
00:52:39,117 --> 00:52:40,578
Malheureusement non.

972
00:52:42,663 --> 00:52:44,624
<i> Mais il a agi sous la direction de ... </ i>

973
00:52:45,541 --> 00:52:49,921
Le psychologue et son pédiatre.

974
00:52:50,003 --> 00:52:52,131
Les professeurs de l'école.

975
00:52:52,798 --> 00:52:55,343
Ma sœur, qui a donné du Ritalin à son fils.

976
00:52:55,926 --> 00:52:59,764
Je ne sais pas si je l'aurais fait aujourd'hui.
Maintenant, je cherche comment ouvrir une boîte.

977
00:52:59,847 --> 00:53:01,099
J'enquête sur tout.

978
00:53:01,181 --> 00:53:06,104
Mais à l'époque,
Je pense que cela ne me serait pas venu à l'esprit.

979
00:53:09,439 --> 00:53:11,442
<i> Maintenant, je ne le prends pas tant que ça. </ i>

980
00:53:11,525 --> 00:53:13,528
<i> Seulement quand j'écris. </ i>

981
00:53:14,153 --> 00:53:16,739
<i> Ce n'est pas de la marijuana ou de l'alcool. </ i>

982
00:53:16,822 --> 00:53:19,576
C'est de la méthamphétamine. Cela affecte votre foie.

983
00:53:19,658 --> 00:53:22,871
<i> Au cours de ma dernière année,
Je n'avais pas le droit de boire, </ i>

984
00:53:22,953 --> 00:53:25,415
<i> de peur qu'il échoue. </ i>

985
00:53:25,497 --> 00:53:29,252
<i> Les tests sanguins n'étaient pas bons.
Trop d'enzymes. </ I>

986
00:53:29,334 --> 00:53:32,297
<i> J'ai dû vérifier la couleur des selles. </ i>

987
00:53:32,379 --> 00:53:34,841
Si c'est le cas, ce n'est pas la peine.

988
00:53:37,426 --> 00:53:41,431
Dans quelle mesure ces stimulants sont-ils sûrs ?

989
00:53:41,513 --> 00:53:44,392
Il existe des risques cardiovasculaires.

990
00:53:44,474 --> 00:53:47,604
Et risque de troubles psychotiques.

991
00:53:47,686 --> 00:53:51,274
Même chez ceux qui n'ont pas
antécédent de psychose

992
00:53:51,356 --> 00:53:56,029
Il existe un risque de dépendance à long terme.

993
00:53:56,111 --> 00:53:59,532
Ces médicaments peuvent entraîner une dépendance,

994
00:53:59,615 --> 00:54:03,077
et c'est une situation terrible.

995
00:54:03,160 --> 00:54:05,330
Vous ne voulez pas cela ou votre ennemi.

996
00:54:07,039 --> 00:54:08,625
<i> D'une manière ou d'une autre, </ i>

997
00:54:08,707 --> 00:54:11,586
<i> attendez que quelqu'un prenne Adderall. </ i>

998
00:54:12,544 --> 00:54:15,840
<i> L'employé parfait
en banque d'investissement </ i>

999
00:54:15,923 --> 00:54:20,386
<i> ou dans une entreprise technologique
C'est lui qui ne dit jamais non. </ i>

1000
00:54:24,515 --> 00:54:30,772
<i> Il existe une culture qui vous oblige
travailler 16 heures, sept jours de suite. </ i>

1001
00:54:31,396 --> 00:54:35,860
<i> Si ceux qui vous entourent peuvent produire
ces résultats, </ i>

1002
00:54:35,943 --> 00:54:37,612
<i> vous devriez également pouvoir le faire. </ i>

1003
00:54:38,487 --> 00:54:40,907
<i> Mais s'ils prennent Adderall, </ i>

1004
00:54:40,989 --> 00:54:43,076
<i> alors vous devriez également le faire. </ i>

1005
00:54:47,579 --> 00:54:52,210
<i> J'ai eu quelques semaines difficiles
au travail. </ i>

1006
00:54:52,292 --> 00:54:55,129
<i> J'ai travaillé avec quelqu'un de difficile
de Wall Street, </ i>

1007
00:54:55,212 --> 00:54:59,259
<i> qu'il avait moi et un autre analyste
travailler toute la journée. </ i>

1008
00:54:59,341 --> 00:55:02,846
<i> Nous sommes restés deux jours et demi
réveillé avec Adderall. </ i>

1009
00:55:04,721 --> 00:55:09,060
<i> Nous vous présentons le responsable principal
ce que nous avions fait, </ i>

1010
00:55:09,142 --> 00:55:13,773
<i> Il l'a vérifié et a commencé à dire : </ i>

1011
00:55:13,856 --> 00:55:18,111
<i> "Ce n'est pas ce que j'ai demandé.
J'ai besoin de ça, ça et ça. "</ I>

1012
00:55:18,193 --> 00:55:22,240
<i> Être sous les effets
du médicament, j'ai dit : </ i>

1013
00:55:22,322 --> 00:55:25,869
"Va te faire foutre, c'est ce que tu as demandé"

1014
00:55:27,035 --> 00:55:31,875
<i> Le lendemain, je suis retourné au bureau
faire profil bas, </ i>

1015
00:55:31,957 --> 00:55:34,794
<i> et un collègue arrive et dit : </ i>

1016
00:55:34,877 --> 00:55:37,088
<i> "Vous ne saviez pas ce qui s'est passé la nuit dernière ? </ i>

1017
00:55:37,171 --> 00:55:39,924
<i> Deux ou trois heures après votre départ, </ i>

1018
00:55:40,007 --> 00:55:45,180
<i> l'autre analyste lui a fait une crise
en raison de la fatigue, </ i>

1019
00:55:45,846 --> 00:55:47,265
<i> et il est hospitalisé. "</ i>

1020
00:55:48,432 --> 00:55:50,059
<i> Je l'ai immédiatement appelé. </ i>

1021
00:55:50,142 --> 00:55:53,730
<i> Il a répondu au téléphone,
et je lui ai demandé comment il allait. </ i>

1022
00:55:53,812 --> 00:55:55,857
<i> "Mes parents veulent que je démissionne. </ i>

1023
00:55:55,939 --> 00:55:59,152
<i> Ils disent que ça suffit. </ i>

1024
00:55:59,234 --> 00:56:02,489
<i> Pouvez-vous m'envoyer ce fichier ?
Ils me le demandent. "</ I>

1025
00:56:08,952 --> 00:56:10,955
<i> Au lycée, on m'a dit : </ i>

1026
00:56:11,038 --> 00:56:12,207
<i> "A l'université </ i>

1027
00:56:12,289 --> 00:56:14,459
<i> vous verrez les sujets que vous aimez ". </ i>

1028
00:56:15,334 --> 00:56:18,671
<i> J'aime l'administration, mais ça ne me comble pas. </ i>

1029
00:56:18,754 --> 00:56:21,090
<i> Je le porte parce que c'est pertinent. </ i>

1030
00:56:21,882 --> 00:56:26,012
Les bienfaits des stimulants
Ils regardent bien avant les dégâts.

1031
00:56:26,803 --> 00:56:28,890
<i> Les pilotes de guerre les ont pris. </ i>

1032
00:56:28,972 --> 00:56:31,100
Ils vous donnent ce que vous recherchez à court terme,

1033
00:56:31,183 --> 00:56:35,271
et ils vous font attendre le même résultat
avec la pilule suivante.

1034
00:56:36,021 --> 00:56:37,857
<i> "Le médicament m'a aidé à étudier </ i>

1035
00:56:37,940 --> 00:56:39,776
<i> et j'ai eu de meilleures notes. </ i>

1036
00:56:39,858 --> 00:56:41,110
Je vais le refaire. "

1037
00:56:41,193 --> 00:56:44,572
Puis : « Je n'arrive pas à dormir.
Est-ce que quelqu'un a quelque chose pour ça? "

1038
00:56:44,655 --> 00:56:47,450
<i> Les stimulants peuvent être abusés. </ i>

1039
00:56:47,533 --> 00:56:48,368
<i> Les jeunes </ i>

1040
00:56:48,450 --> 00:56:51,246
<i> dans de nombreux cas, ils les utilisent comme drogue, </ i>

1041
00:56:51,328 --> 00:56:54,499
et associez-les à un sédatif,
comme l'alcool.

1042
00:56:54,581 --> 00:56:57,544
<i> Il est facile d'abuser de l'alcool
si vous prenez des stimulants, </ i>

1043
00:56:57,626 --> 00:56:59,671
parce que tu peux en prendre plus,

1044
00:56:59,753 --> 00:57:02,006
mais quand il cesse, vous êtes inconscient.

1045
00:57:02,089 --> 00:57:05,426
Les gens l'utilisent pour travailler,
et ils pensent que tout va bien.

1046
00:57:06,134 --> 00:57:08,221
<i> J'ai des amis qui sont arrivés </ i>

1047
00:57:08,303 --> 00:57:11,891
<i> au point qu'ils ne peuvent pas travailler
sans prendre Adderall. </ i>

1048
00:57:11,974 --> 00:57:15,436
Tu t'y habitues,
et puis vous ne pouvez pas travailler sans le prendre.

1049
00:57:15,519 --> 00:57:18,064
Vous ne pouvez pas être productif. Je l'ai vu.

1050
00:57:18,147 --> 00:57:22,402
Beaucoup de gens ne peuvent pas prendre d'amphétamines
sans devenir accro.

1051
00:57:22,484 --> 00:57:26,614
Il ya trop de gens
qui est devenu accro,

1052
00:57:26,697 --> 00:57:32,453
et il est inacceptable que la société
mis tant d'amphétamines dans la rue.

1053
00:57:32,536 --> 00:57:36,166
Nous sommes dans une de ces étapes ascendantes.

1054
00:57:36,248 --> 00:57:41,087
Ceux d'entre nous à l'avant le remarquent
depuis huit ou dix ans.

1055
00:57:41,170 --> 00:57:43,464
Actuellement,

1056
00:57:43,547 --> 00:57:47,468
l'épidémie d'opioïdes sur ordonnance
c'est en première page,

1057
00:57:47,551 --> 00:57:50,722
mais l'Adderall est juste en dessous

1058
00:57:50,804 --> 00:57:54,100
du seuil des opioïdes.

1059
00:58:08,405 --> 00:58:12,035
<i> Avez-vous attribué votre succès à Adderall ? </ i>

1060
00:58:12,117 --> 00:58:15,413
Ce n'est pas que je pensais
je trichais,

1061
00:58:15,496 --> 00:58:17,457
mais je ne savais pas si c'était encore moi.

1062
00:58:18,040 --> 00:58:23,630
Dois-je me sentir bien de réaliser quelque chose,

1063
00:58:23,712 --> 00:58:26,925
sachant que j'ai pris Adderall
et ça m'a aidé

1064
00:58:27,007 --> 00:58:28,426
se concentrer dessus,

1065
00:58:28,509 --> 00:58:35,308
au lieu de lutter contre la douleur
et fatigue?

1066
00:58:35,390 --> 00:58:38,144
Surtout après avoir
ces blessures.

1067
00:58:38,227 --> 00:58:41,231
Épaule luxée, hernie discale lombaire,

1068
00:58:41,313 --> 00:58:48,238
<i> Déchirure LLI, déchirure du tendon
des ischio-jambiers, des quadriceps. </ i>

1069
00:58:48,320 --> 00:58:50,824
L'Adderall m'a aidé avec tout ça.

1070
00:58:53,575 --> 00:58:57,288
<i> Le problème était que ce sentiment
de productivité, </ i>

1071
00:58:57,371 --> 00:59:00,750
<i> et ayant conquis le monde ce jour-là, </ i>

1072
00:59:00,833 --> 00:59:06,506
<i> m'a entraîné dans une spirale dépressive et ... </ i>

1073
00:59:06,588 --> 00:59:07,588
C'était un déprimant.

1074
00:59:07,631 --> 00:59:10,718
Et avant cette basse, j'en ai pris un peu plus.

1075
00:59:10,801 --> 00:59:14,138
Un 70 milligrammes le matin,

1076
00:59:14,221 --> 00:59:17,767
qui complété avec deux de 20 milligrammes

1077
00:59:17,850 --> 00:59:19,894
durant la journée.

1078
00:59:20,644 --> 00:59:24,399
<i> Cependant, le ralentissement ne disparaît pas
quand tu en prends plus. </ i>

1079
00:59:24,481 --> 00:59:27,902
Vous vous élevez, mais ensuite vous rechutez.

1080
00:59:30,779 --> 00:59:33,241
<i> C'était un peu fatigant. </ i>

1081
00:59:33,323 --> 00:59:38,580
Comment courir
sans que le corps bouge.

1082
00:59:40,914 --> 00:59:44,127
<i> J'avais l'impression qu'il flottait hors de mon corps. </ i>

1083
00:59:47,171 --> 00:59:50,592
<i> Si vous êtes déprimé
et vous arrêtez de prendre l'Adderall, </ i>

1084
00:59:50,674 --> 00:59:53,887
cela peut accentuer la dépression.

1085
00:59:54,469 --> 00:59:55,638
<i> Cela pourrait être mon cas. </ i>

1086
00:59:55,721 --> 00:59:57,307
<i> Lorsque vous ne le prenez pas, </ i>

1087
00:59:57,389 --> 01:00:01,686
<i> Il est facile de se perdre dans ses pensées. </ i>

1088
01:00:02,644 --> 01:00:05,356
<i> Je n'aime pas ne pas le faire moi-même. </ i>

1089
01:00:05,439 --> 01:00:06,608
C'est à cause de l'Adderall.

1090
01:00:07,191 --> 01:00:09,235
<i> C'est une compétition avec moi-même. </ i>

1091
01:00:11,195 --> 01:00:14,532
<i> J'ai eu une crise d'identité quand je l'ai quitté. </ i>

1092
01:00:14,615 --> 01:00:17,452
Le prendre et ne pas le prendre m'a fait sentir

1093
01:00:17,534 --> 01:00:19,579
comme deux personnes différentes.

1094
01:00:20,454 --> 01:00:22,248
<i> Des gens très différents. </ i>

1095
01:00:22,331 --> 01:00:23,541
<i> Rouge trois ! </ i>

1096
01:00:24,500 --> 01:00:26,211
A mi-chemin.

1097
01:00:26,960 --> 01:00:31,257
Pour être une amphétamine,
il accélère votre métabolisme

1098
01:00:31,340 --> 01:00:35,136
<i> et ça vous laisse au sec. ça te déshydrate
les muscles et les tissus, </ i>

1099
01:00:35,219 --> 01:00:37,013
<i> et qui attire les blessures. </ i>

1100
01:00:37,095 --> 01:00:39,390
C'était un défi pour moi,

1101
01:00:39,473 --> 01:00:44,479
tout comme rester hydraté
quand je l'ai utilisé

1102
01:00:44,561 --> 01:00:46,648
Je croyais vraiment que j'avais ADD.

1103
01:00:46,730 --> 01:00:52,153
Cela ressemblait à un problème médical
qui nécessitait un traitement.

1104
01:00:52,236 --> 01:00:54,864
Mais quand j'ai utilisé Adderall
pour étudier

1105
01:00:54,947 --> 01:00:57,075
ou une connaissance a fait de même,

1106
01:00:57,157 --> 01:01:00,453
pour moi, c'était un abus de substance.

1107
01:01:00,536 --> 01:01:03,581
Cependant, je ne l'ai pas vu de cette façon
mais jusqu'à plus tard,

1108
01:01:03,664 --> 01:01:06,125
quand j'ai vu qu'il buvait autant.

1109
01:01:06,208 --> 01:01:11,005
Puis, quand il a remarqué qu'il avait des problèmes
pour dormir

1110
01:01:11,088 --> 01:01:15,677
et que je consommais d'autres substances
Pour ça,

1111
01:01:16,426 --> 01:01:19,347
J'ai pensé: "Ce n'est pas un bon cycle."

1112
01:01:20,514 --> 01:01:24,602
<i> Quand je n'avais plus d'ordonnance
pour l'Adderall et le Vyvanse, </ i>

1113
01:01:24,685 --> 01:01:28,022
<i> J'ai immédiatement commencé à prendre du Ritalin. </ i>

1114
01:01:28,105 --> 01:01:30,400
Les deux servent à traiter ADD / ADHD.

1115
01:01:30,482 --> 01:01:34,654
Pour ce diagnostic, j'avais la permission
pour prendre Adderall.

1116
01:01:34,736 --> 01:01:36,948
Je pensais que ce serait pareil.

1117
01:01:37,030 --> 01:01:41,327
<i> Cependant, le jour où j'ai pris du Ritalin,
J'ai échoué au test de dopage. </ i>

1118
01:01:41,410 --> 01:01:43,847
BRITTON A ÉTÉ SUSPENDU
LES QUATRE PREMIERS MATCHS DE LA SAISON

1119
01:01:43,871 --> 01:01:45,290
EBEN BRITTON A SUSPENDU 4 MATCHS

1120
01:01:45,372 --> 01:01:48,626
<i> Pour eux, il s'agissait de deux éléments
très différent. </ i>

1121
01:01:48,709 --> 01:01:51,254
Et ils m'ont suspendu pour quatre matchs.

1122
01:01:51,336 --> 01:01:53,673
<i> La star américaine dans le collimateur. </ i>

1123
01:01:53,755 --> 01:01:55,925
<i> C'est tellement fort. </ i>

1124
01:01:56,008 --> 01:01:57,635
<i> Selon des documents divulgués, </ i>

1125
01:01:57,718 --> 01:02:00,388
<i> le méthylphénidate a été détecté
à Biles, 19 ans. </ i>

1126
01:02:00,470 --> 01:02:02,891
<i> Simone a admis qu'il prenait la substance </ i>

1127
01:02:02,973 --> 01:02:06,311
<i> et qu'il avait une exemption médicale
qui lui a permis de l'utiliser. </ i>

1128
01:02:06,393 --> 01:02:10,106
<i> Un autre athlète qui a combattu
contre le TDA est Michael Phelps. </ i>

1129
01:02:10,189 --> 01:02:11,691
<i> Mais certains se demandent </ i>

1130
01:02:11,773 --> 01:02:15,695
si ces drogues lui donnaient un avantage
Aux Jeux olympiques.

1131
01:02:15,777 --> 01:02:20,658
LES EXEMPTIONS MÉDICALES ONT AUGMENTÉ
DANS DE NOMBREUX SPORTS PROFESSIONNELS

1132
01:02:20,741 --> 01:02:23,703
EN 2015, LA MAJORITÉ
DES EXEMPTIONS MÉDICALES

1133
01:02:23,785 --> 01:02:26,372
ONT ÉTÉ DONNÉS AUX ATHLÈTES
NOUS UTILISER DES STIMULANTS

1134
01:02:26,455 --> 01:02:28,224
L'ADDERALL EST POPULAIRE CHEZ LES SPORTIFS
QUI RECHERCHE UN AVANTAGE

1135
01:02:28,248 --> 01:02:30,288
L'UTILISATION D'ADDERALL A AUGMENTÉ
DANS LES GRANDES LIGUES

1136
01:02:31,335 --> 01:02:34,214
<i> Nous avons atteint le sol
de la controverse. </ i>

1137
01:02:34,296 --> 01:02:37,008
Tout le monde devrait-il avoir un tuteur
pour étudier?

1138
01:02:37,758 --> 01:02:40,887
Cela aide, mais peu de familles
Ils peuvent se le permettre.

1139
01:02:41,637 --> 01:02:43,431
<i> Est-ce que tout le monde devrait boire du café ? </ i>

1140
01:02:43,514 --> 01:02:46,226
Qui transcende la psychiatrie
et la psychologie.

1141
01:02:46,308 --> 01:02:47,644
Cela va au-delà de la santé mentale.

1142
01:02:48,227 --> 01:02:49,604
Existe-t-il des conditions d'égalité ?

1143
01:02:50,395 --> 01:02:54,234
Les stimulants et le TDAH sont
au centre de ces conditions.

1144
01:02:55,359 --> 01:02:57,237
<i> Pour bien faire les choses, </ i>

1145
01:02:57,319 --> 01:03:01,950
il va falloir sortir le TDAH,
la stigmatisation de la santé mentale

1146
01:03:02,032 --> 01:03:05,620
et l'usage de drogues aux yeux du public
et avoir un débat

1147
01:03:05,702 --> 01:03:09,082
sur ce que nous pouvons nous permettre
pour augmenter les performances

1148
01:03:09,164 --> 01:03:11,543
et quelles choses nous apprécions dans la société.

1149
01:03:14,253 --> 01:03:19,050
<i> Quand on passe du temps à se soigner,
l'expérience change. </ i>

1150
01:03:19,132 --> 01:03:25,306
Au début, c'était comme un carburant,
et je n'ai pas eu besoin de beaucoup.

1151
01:03:25,389 --> 01:03:28,643
J'ai pris cinq ou dix milligrammes par jour
et c'était bon

1152
01:03:28,725 --> 01:03:34,524
Il y avait beaucoup d'optimisme
et une obsession de faire des choses.

1153
01:03:34,606 --> 01:03:37,735
C'était amusant, mais ce n'est plus le cas.

1154
01:03:37,818 --> 01:03:39,195
Maintenant, j'en prends 40 par jour.

1155
01:03:41,196 --> 01:03:43,491
<i> Et je fais des choses pour le responsabiliser. </ i>

1156
01:03:46,660 --> 01:03:47,662
<i> Quand je me suis levé, </ i>

1157
01:03:47,744 --> 01:03:51,124
Je prépare une merengada protéinée.

1158
01:03:52,499 --> 01:03:55,003
<i> Un verre de jus d'orange </ i>

1159
01:03:55,085 --> 01:03:57,589
Ce serait très acide,

1160
01:03:57,671 --> 01:04:01,926
et cela détruirait une grande partie de l'Adderall
avant d'être absorbé.

1161
01:04:08,515 --> 01:04:10,393
<i> PILOTE DE PODCAST, SMART DRUG SMARTS </ i>

1162
01:04:10,476 --> 01:04:13,938
<i> Le brain-hacking est un segment
du biohacking. </ i>

1163
01:04:14,021 --> 01:04:17,525
<i> Par exemple : "Je veux modifier mon organisme
courir plus. "</ i>

1164
01:04:17,608 --> 01:04:18,776
<i> Le film sans limites </ i>

1165
01:04:18,859 --> 01:04:21,779
<i> est responsable du transport
le public à croire </ i>

1166
01:04:21,862 --> 01:04:25,575
qu'il existe des médicaments qui peuvent améliorer
l'intelligence.

1167
01:04:25,657 --> 01:04:28,870
<i> Les informations qui me parviennent
comme Neo dans Matrix. </ i>

1168
01:04:32,122 --> 01:04:33,333
Maintenant, je connais le kung-fu.

1169
01:04:33,415 --> 01:04:34,876
Au cours des dix dernières années,

1170
01:04:34,958 --> 01:04:39,756
il y a eu beaucoup de débats
sur l'amélioration cognitive.

1171
01:04:39,838 --> 01:04:45,011
Une grande partie de ce qui a été débattu a tourné
autour de l'aspect éthique.

1172
01:04:45,093 --> 01:04:46,179
Est-ce de la triche ?

1173
01:04:46,261 --> 01:04:48,097
<i> Ou si c'est sûr. </ i>

1174
01:04:48,180 --> 01:04:50,600
<i> Mais tout le monde semble le prendre pour acquis </ i>

1175
01:04:50,682 --> 01:04:53,478
qui est une amélioration cognitive.

1176
01:04:53,560 --> 01:04:58,608
Nous avons donc décidé de faire un test
découvrir.

1177
01:04:58,690 --> 01:05:00,902
Il y a des faits intéressants,

1178
01:05:00,984 --> 01:05:04,989
de Martha Farah et le laboratoire
de l'Université de Pennsylvanie,

1179
01:05:05,072 --> 01:05:08,618
sur les tests initiaux

1180
01:05:08,700 --> 01:05:11,579
avec des élèves sans signes de TDAH

1181
01:05:11,662 --> 01:05:14,791
qui prennent des stimulants ou un placebo

1182
01:05:14,873 --> 01:05:19,462
et effectuer des tests hebdomadaires
qui mesurent l'apprentissage.

1183
01:05:19,545 --> 01:05:24,843
Une gamme variée de tâches a été évaluée.

1184
01:05:24,925 --> 01:05:30,014
Mais, finalement, il n'a pas été trouvé
Beaucoup de différence

1185
01:05:30,097 --> 01:05:33,268
entre l'Adderall et le placebo,

1186
01:05:33,350 --> 01:05:36,479
sauf une question :

1187
01:05:36,562 --> 01:05:42,152
<i> « Avez-vous l'impression que la pilule aujourd'hui ?
Avez-vous amélioré la cognition ? ". </ i>

1188
01:05:43,944 --> 01:05:48,283
<i> L'une des conclusions est
que les stimulants servent à augmenter </ i>

1189
01:05:48,365 --> 01:05:51,077
la confiance
dans la capacité d'apprendre.

1190
01:05:51,160 --> 01:05:54,747
Les amphétamines sont consommées
pour l'intelligence, mais ils ne fonctionnent pas.

1191
01:05:54,830 --> 01:05:59,669
Ils vous tiennent éveillé,
quand tu devrais dormir,

1192
01:05:59,751 --> 01:06:03,798
et ils vous aident à résister
les tâches ennuyeuses.

1193
01:06:03,881 --> 01:06:07,760
Mais ils n'ajoutent rien,
aucun type de cognition.

1194
01:06:07,843 --> 01:06:12,807
L'effet le plus courant de l'amphétamine,
l'Adderal,

1195
01:06:12,890 --> 01:06:18,271
c'est sentir que les performances s'améliorent.

1196
01:06:18,353 --> 01:06:24,194
Et c'est important, puisque vous vous sentez
que l'on fait quelque chose de mieux

1197
01:06:24,276 --> 01:06:27,280
ça sert à motiver
et renforcer la confiance.

1198
01:06:27,362 --> 01:06:28,948
Si vous faites confiance à votre capacité

1199
01:06:29,031 --> 01:06:31,367
et vous vous sentez motivé pour faire quelque chose,

1200
01:06:31,450 --> 01:06:33,453
cela pourrait être une amélioration,

1201
01:06:33,535 --> 01:06:38,708
même si votre IC n'a pas augmenté
de manière concrète.

1202
01:06:38,790 --> 01:06:41,753
<i> Généralement,
l'Adderall est le point d'entrée </ i>

1203
01:06:41,835 --> 01:06:45,507
pour tout savoir
sur les activateurs cognitifs.

1204
01:06:50,177 --> 01:06:54,182
En tant que jeune adulte ayant étudié
dans une bonne université,

1205
01:06:54,264 --> 01:06:57,185
<i> et a travaillé dans des fonds d'investissement
et la couverture, </ i>

1206
01:06:57,267 --> 01:07:01,189
Il est impossible d'éviter les stimulants.

1207
01:07:01,271 --> 01:07:02,273
Ou son abus.

1208
01:07:03,148 --> 01:07:06,486
<i> Est-ce que le concept de médicament a changé. </ i>

1209
01:07:06,568 --> 01:07:09,781
Avant c'était pour vaincre une maladie

1210
01:07:09,863 --> 01:07:15,537
et de ne pas utiliser une technicité
et acquérir une substance contrôlée.

1211
01:07:15,619 --> 01:07:20,959
Certains amis ont utilisé Adderall
à des fins autres que celles recommandées,

1212
01:07:21,041 --> 01:07:24,337
<i> et ils n'obtenaient pas de bons résultats. </ i>

1213
01:07:24,419 --> 01:07:26,881
Ils croyaient qu'avec lui, ils pourraient réussir.

1214
01:07:26,964 --> 01:07:28,049
Comme nous ne le voulions pas,

1215
01:07:28,131 --> 01:07:32,971
nous recherchons des alternatives
avec des médicaments sans ordonnance.

1216
01:07:33,053 --> 01:07:38,143
Nous ne voulions pas prétendre que nous avions le TDAH.

1217
01:07:38,225 --> 01:07:42,355
Je suis venu avec une page très simple.

1218
01:07:42,437 --> 01:07:43,731
Avec trois éléments.

1219
01:07:43,814 --> 01:07:48,111
Une question, un bouton "Oui"
et un de "Non, merci, je vais bien."

1220
01:07:48,193 --> 01:07:51,322
On pourrait demander :
« Voulez-vous bien dormir ?

1221
01:07:51,405 --> 01:07:54,159
"Oui" ou "Non, merci, je vais bien."

1222
01:07:54,241 --> 01:07:57,787
Si vous choisissez "Non", nous passons à :
« Voulez-vous mieux vous concentrer ?

1223
01:07:57,870 --> 01:08:00,165
Si vous choisissez "Oui", nous allons chez OptiMind LP.

1224
01:08:03,041 --> 01:08:04,544
En cela je peux aider ?

1225
01:08:05,294 --> 01:08:08,756
<i> Pensez-vous que le cerveau peut faire plus ?
Oui, vous pouvez. </ I>

1226
01:08:08,839 --> 01:08:13,386
Parfois ils nous mettent dans le même sac
avec les stimulants prescrits.

1227
01:08:13,969 --> 01:08:15,763
<i> Je n'aime pas ça, parce que ce n'est pas comme ça. </ i>

1228
01:08:15,846 --> 01:08:19,350
Nous voulons aider les personnes en bonne santé
pour atteindre son but.

1229
01:08:19,433 --> 01:08:21,352
<i> Je n'ai pas de TDAH. </ i>

1230
01:08:21,435 --> 01:08:27,066
Je suis une personne en bonne santé à la recherche de quelque chose
L'aider

1231
01:08:27,149 --> 01:08:32,197
pour atteindre la meilleure version de lui-même.

1232
01:08:32,279 --> 01:08:33,448
<i> En arrière-plan, </ i>

1233
01:08:33,530 --> 01:08:37,702
<i> Je pense que nous voulons tous cette meilleure version
de nous-mêmes. </ i>

1234
01:08:37,784 --> 01:08:42,332
Nous avons fondé AlternaScript
et nous utilisons des ingrédients étudiés

1235
01:08:42,414 --> 01:08:45,084
par les meilleurs instituts
des neurosciences.

1236
01:08:45,167 --> 01:08:47,003
Nous avons demandé s'ils fonctionnaient.

1237
01:08:47,669 --> 01:08:49,547
<i> C'est quand tout a décollé. </ i>

1238
01:08:51,048 --> 01:08:54,928
<i> Un jour, nous sommes apparus dans un article
de VICE News, </ i>

1239
01:08:55,010 --> 01:08:58,640
<i> sur la popularité des pilules
pour la cognition. </ i>

1240
01:08:58,722 --> 01:09:00,099
<i> L'enquête était là. </ i>

1241
01:09:00,182 --> 01:09:04,604
<i> Maintenant, les entrepreneurs avaient
quoi chercher le chemin </ i>

1242
01:09:04,686 --> 01:09:06,231
qu'ils étaient utilisés quotidiennement.

1243
01:09:06,313 --> 01:09:10,777
<i> L'esprit est quelque chose de beau.
Donnez-lui carte blanche. </ I>

1244
01:09:10,859 --> 01:09:11,859
Rien d'autre?

1245
01:09:12,653 --> 01:09:14,823
Vous avez dit "excité et dévoué".

1246
01:09:14,905 --> 01:09:18,868
Je modifierais un peu cette première phrase.

1247
01:09:18,951 --> 01:09:21,287
Et je choisirais l'un ou l'autre,

1248
01:09:21,370 --> 01:09:24,332
pour accentuer davantage le message.

1249
01:09:24,414 --> 01:09:26,793
- Que diriez-vous de "emodedicado" ?
- "Emodedicat" ?

1250
01:09:28,544 --> 01:09:31,339
Cela ressemble à un nouveau médicament.

1251
01:09:37,094 --> 01:09:40,056
L'amélioration cognitive est là pour rester.

1252
01:09:40,764 --> 01:09:43,601
C'est l'avenir de l'espèce humaine.

1253
01:09:44,476 --> 01:09:46,020
<i> Tout cela est inévitable. </ i>

1254
01:09:46,103 --> 01:09:48,940
<i> Le mouvement des nootropiques
et microdoses, </ i>

1255
01:09:49,022 --> 01:09:51,401
<i> l'utilisation du modafinil, </ i>

1256
01:09:51,483 --> 01:09:55,864
amène les gens à atteindre
le niveau suivant,

1257
01:09:55,946 --> 01:09:58,992
<i> physiquement ou cognitivement. </ i>

1258
01:10:00,951 --> 01:10:05,790
Beaucoup dans la Silicon Valley sont
très intéressé par les microdoses

1259
01:10:05,873 --> 01:10:10,920
<i> de LSD et de psilocybine pour améliorer
la performance. </ i>

1260
01:10:11,003 --> 01:10:16,968
<i> Dans une culture où la priorité est donnée
à l'innovation, </ i>

1261
01:10:17,050 --> 01:10:19,512
J'imagine les utilisations que cela pourrait avoir

1262
01:10:19,595 --> 01:10:23,391
<i> pour élargir encore la vision des choses, </ i>

1263
01:10:23,474 --> 01:10:26,478
et profiter en même temps des avantages
se concentrer

1264
01:10:29,354 --> 01:10:33,526
Ce ne serait pas comme le vin, la marijuana
ou ce que nous utilisons pour nous détendre.

1265
01:10:33,609 --> 01:10:35,069
PUBLICITÉ ENTREPRENEURIALE

1266
01:10:35,152 --> 01:10:39,491
Je le vois plus comme un complément,
un outil.

1267
01:10:41,325 --> 01:10:43,161
<i> J'utilise une microdose tous les quatre jours. </ i>

1268
01:10:43,994 --> 01:10:48,625
<i> Je broie les champignons jusqu'à ce qu'ils soient pulvérisés, </ i>

1269
01:10:48,707 --> 01:10:51,336
et je les mets en gélules

1270
01:10:51,418 --> 01:10:55,381
<i> 0,2 gramme. </ i>

1271
01:10:56,882 --> 01:11:00,011
Une microdose est un dixième de vingtième

1272
01:11:00,093 --> 01:11:04,140
de la dose conventionnelle
d'une substance psychédélique.

1273
01:11:04,223 --> 01:11:06,392
Substances psychédéliques classiques

1274
01:11:06,475 --> 01:11:11,606
comme le LSD, la psilocybine, les champignons,
la mescaline, le peyotl.

1275
01:11:11,688 --> 01:11:15,318
Il n'y a pas d'effet psychédélique.

1276
01:11:15,400 --> 01:11:17,737
Les pierres ne brillent pas du tout,

1277
01:11:17,820 --> 01:11:20,698
et les fleurs ne s'y intéressent pas.

1278
01:11:20,781 --> 01:11:25,245
De plus, si vous remarquez quelque chose comme ça,
Ensuite, il faut diminuer la dose.

1279
01:11:26,662 --> 01:11:29,874
<i> Au collège, j'ai acheté Adderall
À d'autres personnes. </ i>

1280
01:11:29,957 --> 01:11:32,001
<i> Je n'ai pas utilisé ma propre ordonnance. </ i>

1281
01:11:32,835 --> 01:11:35,588
Quand j'ai obtenu mon diplôme, j'ai senti que le travail

1282
01:11:35,671 --> 01:11:39,133
Il m'a forcé à utiliser mon ordonnance,

1283
01:11:39,216 --> 01:11:42,303
c'était 90 milligrammes par jour.

1284
01:11:42,386 --> 01:11:44,764
La culture ici est que tout est pour hier,

1285
01:11:44,847 --> 01:11:47,600
et que tout doit être fait rapidement.

1286
01:11:47,683 --> 01:11:50,728
Je déteste ça, mais ils parlent tous comme ça.

1287
01:11:50,811 --> 01:11:53,064
Ce n'est pas normal d'avoir 28 ou 29 ans et de parler

1288
01:11:53,147 --> 01:11:55,608
d'épuisement ou de dépression nerveuse.

1289
01:11:55,691 --> 01:11:58,653
POURQUOI LES FEMMES PRENDENT
MICRODOSAGE DU LSD AU TRAVAIL

1290
01:11:58,735 --> 01:12:01,823
Existe-t-il des substances meilleures et plus sûres ?

1291
01:12:01,905 --> 01:12:07,078
qui perturbent moins l'organisme,

1292
01:12:07,161 --> 01:12:09,247
et avec de meilleurs effets secondaires?

1293
01:12:09,329 --> 01:12:15,128
La substance n'a pas d'effets secondaires.
Il a des effets.

1294
01:12:15,210 --> 01:12:16,838
L'idée est de les choisir...

1295
01:12:16,920 --> 01:12:19,924
Si vous vendez, vous faites appel à certains effets.

1296
01:12:20,007 --> 01:12:23,553
Si vous voulez aider les personnes torturées

1297
01:12:23,635 --> 01:12:26,890
pour vos médicaments,
vous faites appel à d'autres effets.

1298
01:12:26,972 --> 01:12:28,933
<i> Lors de l'utilisation d'Adderall, il y a urgence </ i>

1299
01:12:29,016 --> 01:12:30,852
<i> qui vous amène à travailler rapidement. </ i>

1300
01:12:30,934 --> 01:12:34,522
<i> Mais avec ça, vous vous sentez
que vous pouvez prendre du temps </ i>

1301
01:12:34,605 --> 01:12:37,901
<i> et que vous pouvez bien faire les choses,
calmement. </ i>

1302
01:12:37,983 --> 01:12:42,489
La clé m'est venue il y a quelques années,
quand j'ai su qu'Albert Hofmann,

1303
01:12:42,571 --> 01:12:45,241
le premier à synthétiser le LSD,

1304
01:12:45,991 --> 01:12:50,788
avait dit que de faibles doses
Ils n'ont presque pas étudié.

1305
01:12:50,871 --> 01:12:55,293
Et il a dit que si Sandoz, sa compagnie,
j'aurais été plus actif,

1306
01:12:55,375 --> 01:12:57,629
il n'y aurait pas de marché pour le Ritalin.

1307
01:12:57,711 --> 01:13:00,840
Au lieu de cela, nous avons
cette substance très addictive

1308
01:13:00,923 --> 01:13:03,927
qui remplit les caisses des entreprises
et les médecins.

1309
01:13:04,009 --> 01:13:06,346
Le LSD et les champignons ne font pas ça.

1310
01:13:10,766 --> 01:13:14,938
Comptez jusqu'à quatre avec moi.
Un deux trois quatre.

1311
01:13:15,020 --> 01:13:16,773
<i> Commencez par Disney Junior. </ i>

1312
01:13:16,855 --> 01:13:17,855
Je comprends.

1313
01:13:19,817 --> 01:13:23,196
Quoi? Pourquoi ce visage ?

1314
01:13:23,278 --> 01:13:28,743
<i> Je n'ai pas ressenti le besoin de prendre Adderall
depuis la fin de ma carrière. </ i>

1315
01:13:28,826 --> 01:13:30,745
<i> Mon état mental a changé. </ i>

1316
01:13:30,828 --> 01:13:36,918
J'avais l'habitude de dépendre de cette énergie
et ce chaos mental.

1317
01:13:37,876 --> 01:13:40,380
<i> Il est facile d'oublier que l'essentiel </ i>

1318
01:13:40,462 --> 01:13:44,509
<i> est que nous sommes vivants et respirons.
Nous pouvons avoir des problèmes ... </ i>

1319
01:13:44,591 --> 01:13:50,807
<i> Maintenant la méditation m'a aidé
se concentrer et rechercher la clarté mentale. </ i>

1320
01:13:50,889 --> 01:13:55,145
Il y a des jours où je pense :
"Putain, j'étais dans la NFL."

1321
01:13:56,061 --> 01:13:59,065
<i> Étant une recrue dans la ligue,
Beaucoup vous disent : </ i>

1322
01:13:59,148 --> 01:14:01,192
« Vous ne jouerez pas éternellement.

1323
01:14:01,275 --> 01:14:03,903
Vous êtes dans la ligue pour une courte période. "

1324
01:14:03,986 --> 01:14:08,199
Mais tu n'as que 21 ans
et vous venez de réaliser votre rêve.

1325
01:14:08,282 --> 01:14:11,286
Tout ça passe par une oreille
et l'autre.

1326
01:14:11,368 --> 01:14:14,372
<i> J'ai fait du mieux que j'ai pu. </ i>

1327
01:14:14,454 --> 01:14:15,707
Dire tout ce que j'avais

1328
01:14:15,789 --> 01:14:19,210
jusqu'au jour où je n'en pouvais plus.

1329
01:14:22,045 --> 01:14:25,425
<i> Quand Eben était sur le point de prendre sa retraite, </ i>

1330
01:14:25,507 --> 01:14:28,511
J'ai dit: "Qu'est-ce que tu vas écrire?
Commencez à écrire. "

1331
01:14:32,264 --> 01:14:33,766
<i> Au lycée, </ i>

1332
01:14:33,849 --> 01:14:37,812
Je suis tombé amoureux de l'idée d'être écrivain.

1333
01:14:37,895 --> 01:14:41,733
<i> J'ai commencé à lire Moins que zéro,
par Bret Easton Ellis. </ i>

1334
01:14:41,815 --> 01:14:45,320
C'était viscéral. Je pensais
que l'écriture créative était pour moi.

1335
01:14:45,402 --> 01:14:49,324
<i> Alors, quand ma carrière a pris fin, </ i>

1336
01:14:49,406 --> 01:14:51,284
<i> ma femme m'a encouragé </ i>

1337
01:14:51,366 --> 01:14:55,538
passer en revue tous ces journaux

1338
01:14:55,621 --> 01:14:58,791
dans lequel j'ai écrit mon expérience
dans la ligue.

1339
01:15:00,042 --> 01:15:04,255
"Prendre Adderall, c'était comme chevaucher la foudre.

1340
01:15:04,338 --> 01:15:07,675
<i> J'en ai pris deux ce lundi-là,
avant la lecture initiale ". </ i>

1341
01:15:10,344 --> 01:15:14,265
L'EXPLORATEUR DES OURS BEN BRITTON
RÉVÈLE LE PROBLÈME D'ADDERALL DANS LA NFL

1342
01:15:14,348 --> 01:15:16,618
QUE FAUT-IL SUIVRE DANS LA NFL ?
VOUS NE SAVEZ PAS

1343
01:15:16,642 --> 01:15:20,647
C'est excitant d'être près de découvrir

1344
01:15:20,729 --> 01:15:24,734
<i> que vais-je faire de ma vie
après le foot. </ i>

1345
01:15:28,946 --> 01:15:31,950
<i> - Bonjour, fils.
- Oui maman. </ I>

1346
01:15:32,032 --> 01:15:35,829
Ne m'écrivez pas que vous êtes dans le jeu.
Écoute-moi quand je t'appelle.

1347
01:15:35,911 --> 01:15:38,164
Je vous montre toujours cette photo.

1348
01:15:38,247 --> 01:15:42,752
Je dis : "Tu vois, c'est ce qui se passe
lorsque vous ne prenez pas le médicament. "

1349
01:15:42,835 --> 01:15:46,714
Il finissait toujours par se battre avec les autres
à l'école.

1350
01:15:46,797 --> 01:15:48,550
Ils lui ont cassé le nez.

1351
01:15:48,632 --> 01:15:52,303
J'ai dû signaler l'autre enfant.

1352
01:15:53,303 --> 01:15:58,226
Je sentais que je ne pouvais plus le contrôler,

1353
01:15:58,308 --> 01:16:02,313
alors je l'ai laissé vivre avec son père
dans le New-Jersey.

1354
01:16:05,732 --> 01:16:08,236
C'est son grand frère. A 18.

1355
01:16:09,069 --> 01:16:13,449
Il y a eu nombre d'incidents.
Quand il a eu 15 ans, il a volé ma voiture.

1356
01:16:14,908 --> 01:16:16,035
Pour faire quoi?

1357
01:16:16,118 --> 01:16:18,079
Il vient de le voler.

1358
01:16:19,329 --> 01:16:22,625
Je suis allé chercher la voiture et elle était partie.

1359
01:16:22,708 --> 01:16:25,461
Les parents pleurent.
Quand ils arrivent chez le médecin,

1360
01:16:25,544 --> 01:16:27,964
ils pleurent Ils ressentent de la douleur.

1361
01:16:28,046 --> 01:16:29,674
Ils ne savent pas quoi faire

1362
01:16:29,756 --> 01:16:31,467
avec ces gars qui agissent comme ça.

1363
01:16:32,050 --> 01:16:34,804
<i> Il y a beaucoup de négativité autour, </ i>

1364
01:16:34,887 --> 01:16:38,224
et on dit que si un enfant fait ça beaucoup
ou l'autre,

1365
01:16:38,307 --> 01:16:41,811
le médecin automatiquement
vous êtes diagnostiqué avec ADD ou ADHD

1366
01:16:41,894 --> 01:16:43,646
juste pour le soigner.

1367
01:16:43,729 --> 01:16:47,192
En tant que mère de quelqu'un qui le fait,

1368
01:16:47,274 --> 01:16:51,779
<i> Je peux faire la différence
entre Rahiem et mon premier fils. </ i>

1369
01:16:52,362 --> 01:16:56,534
En tant que mère, parfois je me sens mal,

1370
01:16:59,119 --> 01:17:03,333
parce que j'ai l'impression de ne pas faire
tout ce que je peux pour mes enfants.

1371
01:17:14,676 --> 01:17:16,721
<i> J'essaie de l'encourager d'ici. </ i>

1372
01:17:17,304 --> 01:17:18,598
Je lui demande:

1373
01:17:18,680 --> 01:17:22,644
« Avez-vous pris vos médicaments ?
Et il dit: "Oui, maman, je l'ai pris."

1374
01:17:22,726 --> 01:17:28,149
J'espère juste que c'était
Une bonne décision.

1375
01:17:28,899 --> 01:17:30,944
Parce que j'en ai vraiment besoin.

1376
01:17:35,781 --> 01:17:38,701
<i> Sans Adderall, je n'aurais pas fini
L'école secondaire. </ i>

1377
01:17:38,784 --> 01:17:40,495
<i> Peut-être que je l'aurais fini, </ i>

1378
01:17:40,577 --> 01:17:42,580
mais je ne serais pas arrivé

1379
01:17:42,663 --> 01:17:44,457
où n'est-ce pas pour ça.

1380
01:17:44,540 --> 01:17:50,004
<i> Je dirais qu'il est très en colère contre moi,
pour lui avoir donné l'Adderall, </ i>

1381
01:17:50,087 --> 01:17:53,883
mais je pense aussi que tu apprécies ma ténacité,

1382
01:17:53,966 --> 01:17:57,011
parce que sinon ...

1383
01:17:58,679 --> 01:18:00,306
Où serions-nous tous ?

1384
01:18:04,810 --> 01:18:06,396
<i> J'ai de la chance. </ i>

1385
01:18:06,478 --> 01:18:11,568
J'ai commencé ce processus au Nouvel An 2016.

1386
01:18:11,650 --> 01:18:15,113
J'ai dit à ma petite amie, Erin,
Je voulais faire l'atelier.

1387
01:18:15,195 --> 01:18:20,118
<i> Et puis j'ai fait tout ce que j'avais à faire </ i>

1388
01:18:20,200 --> 01:18:22,328
<i> pour y arriver. </ i>

1389
01:18:22,411 --> 01:18:24,289
Comment prendre Adderall.

1390
01:18:27,541 --> 01:18:29,294
<i> J'ai tout ce que je voulais. </ i>

1391
01:18:29,376 --> 01:18:33,381
<i> Le salaire est très bon,
et ils veulent me recruter sur Google. </ i>

1392
01:18:33,463 --> 01:18:36,885
Est incroyable. Pour moi c'est.

1393
01:18:36,967 --> 01:18:39,387
<i> Il aurait été impossible d'y parvenir </ i>

1394
01:18:39,470 --> 01:18:40,722
<i> sans les médicaments. </ i>

1395
01:18:40,804 --> 01:18:44,350
Peut-être parce que j'ai
un cas grave de TDAH,

1396
01:18:44,433 --> 01:18:47,770
et il m'est difficile de travailler comme je le devrais.

1397
01:18:47,853 --> 01:18:51,441
<i> Peut-être parce que c'était le carburant
qui m'a emmené là où je devais. </ i>

1398
01:18:51,523 --> 01:18:53,818
Je ne me soucie pas de savoir pourquoi.

1399
01:18:55,944 --> 01:18:59,073
Avez-vous déjà consommé des stimulants ?

1400
01:18:59,156 --> 01:19:02,911
Une fois, lors de la première étude
de Ritaline.

1401
01:19:02,993 --> 01:19:05,914
<i> C'était en fin d'après-midi. </ i>

1402
01:19:05,996 --> 01:19:11,085
<i> J'ai ressenti cela le jour où je me suis rendu. </ i>

1403
01:19:12,127 --> 01:19:16,132
En effet, ce fut une bonne expérience,

1404
01:19:16,215 --> 01:19:21,638
mais Dieu merci je n'ai pas mis
la main à nouveau dans le canon.

1405
01:19:26,517 --> 01:19:28,061
Ils t'ont donné les résultats ?

1406
01:19:28,143 --> 01:19:31,856
Seulement à partir de l'examen que j'ai fait
ce matin, à 10h00.

1407
01:19:32,689 --> 01:19:34,192
J'ai sorti un "A".

1408
01:19:35,025 --> 01:19:37,946
<i> Le stress ne disparaît jamais complètement. </ i>

1409
01:19:38,028 --> 01:19:44,410
Mais j'espère qu'une fois diplômé,
Je peux le faire à part.

1410
01:19:45,702 --> 01:19:47,497
<i> J'ai un sentiment </ i>

1411
01:19:47,579 --> 01:19:50,083
<i> que je suis sur le point d'arrêter d'utiliser
l'Adderall. </ i>

1412
01:19:50,165 --> 01:19:54,504
J'espère qu'en tant qu'adulte,
Je peux mieux gérer mon temps,

1413
01:19:54,586 --> 01:19:58,967
et cela n'a pas besoin
prendre des médicaments sur ordonnance

1414
01:19:59,049 --> 01:20:00,718
faire ce que je dois.

1415
01:20:00,801 --> 01:20:01,886
<i> J'espère que c'est la fin. </ i>

1416
01:20:01,969 --> 01:20:05,473
Je ne sais pas où je vais être,
mais quand j'y pense,

1417
01:20:05,556 --> 01:20:07,976
Je ne me vois pas prendre Adderall.

1418
01:20:09,017 --> 01:20:11,813
<i> L'Adderall sert à me concentrer
au travail. </ i>

1419
01:20:11,895 --> 01:20:14,941
<i> Si j'en viens au fait
où mon travail n'a coulé que </ i>

1420
01:20:15,023 --> 01:20:18,027
et tout allait bien,
Je ne le prendrais pas.

1421
01:20:18,110 --> 01:20:20,405
Si demain je gagnais 200 millions de dollars,

1422
01:20:20,487 --> 01:20:21,948
Je ne prendrais pas plus d'Adderall.

1423
01:20:22,030 --> 01:20:23,992
Mais j'en ai besoin pour jouer,

1424
01:20:24,074 --> 01:20:27,036
parce que sinon,
J'ai oublié de jouer au loto.

1425
01:20:29,288 --> 01:20:31,791
<i> Je suis plus ennuyeux quand je prends des médicaments. </ i>

1426
01:20:31,874 --> 01:20:33,793
<i> Et je suis plus contrarié. </ i>

1427
01:20:33,876 --> 01:20:37,130
<i> Hier, j'ai dû étudier toute la journée,
et j'ai pris Vyvanse </ i>

1428
01:20:37,212 --> 01:20:39,716
et Adderall. J'ai été médicamenté toute la journée.

1429
01:20:39,798 --> 01:20:42,886
Je me sentais mal, mais je l'ai fait
ce que j'avais à faire.

1430
01:20:42,968 --> 01:20:46,055
C'est un acte d'équilibre
ce que vous devez définir

1431
01:20:50,434 --> 01:20:54,689
<i> Celui de l'enseignement supérieur
Cela me déçoit. </ i>

1432
01:20:54,771 --> 01:20:56,983
<i> Vous avez besoin d'un titre pour être quelqu'un. </ i>

1433
01:20:57,065 --> 01:21:00,862
Comme la vingtaine, on est drogué
avec des médicaments pour ADD,

1434
01:21:00,944 --> 01:21:03,198
rivaliser entre nous...

1435
01:21:03,280 --> 01:21:05,742
Pour quelle raison? Pour obtenir de bonnes notes?

1436
01:21:07,117 --> 01:21:09,537
<i> Une dynamique se met en place </ i>

1437
01:21:09,620 --> 01:21:15,752
<i> où les gens prennent
drogues dangereuses, </ i>

1438
01:21:15,834 --> 01:21:17,837
d'une manière inappropriée.

1439
01:21:17,920 --> 01:21:21,466
Et ça ressemble aussi
un peu à une course aux armements,

1440
01:21:21,548 --> 01:21:26,513
<i> dans lequel voir que la concurrence
il le fait, </ i>

1441
01:21:26,595 --> 01:21:29,307
on sent qu'il doit aussi le faire.

1442
01:21:30,265 --> 01:21:37,190
<i> Concentrez-vous sur l'utilisation ou l'abus,
dépend de qui vous pensez, </ i>

1443
01:21:37,272 --> 01:21:39,651
C'est un symptôme de quelque chose de plus grand.

1444
01:21:40,818 --> 01:21:44,364
<i> Cet environnement hautement concurrentiel, </ i>

1445
01:21:44,446 --> 01:21:48,368
<i> dans lequel les gens pensent qu'ils devraient </ i>

1446
01:21:48,450 --> 01:21:52,038
<i> concurrencez au-delà de vos moyens
de se démarquer. </ i>

1447
01:21:53,539 --> 01:21:56,334
<i> Cet engagement </ i>

1448
01:21:56,416 --> 01:22:01,172
<i> en progrès matériel
et productivité ... </ i>

1449
01:22:02,256 --> 01:22:03,967
À quel prix?

1450
01:22:04,049 --> 01:22:07,303
Sommes-nous prêts à le payer ?

1451
01:22:08,428 --> 01:22:11,766
<i> Je ne dirais pas que je suis content d'avoir l'Adderall, </ i>

1452
01:22:11,849 --> 01:22:15,353
mais je suis content
en faire une option pour lui.

1453
01:22:18,939 --> 01:22:20,483
<i> Ne l'utilisez pas trop </ i>

1454
01:22:20,566 --> 01:22:24,529
<i> m'a permis de me sentir plus à l'aise
avec moi-même. </ i>

1455
01:22:27,573 --> 01:22:30,118
<i> Je ne donnerais jamais Adderall à mon fils </ i>

1456
01:22:30,200 --> 01:22:32,245
<i> parce que je connais les effets, </ i>

1457
01:22:32,327 --> 01:22:34,747
<i> et ils ne sont pas drôles du tout. </ i>

1458
01:22:35,622 --> 01:22:36,875
<i> Je le trouve très confortable </ i>

1459
01:22:36,957 --> 01:22:40,670
donnez à votre enfant quelque chose de similaire
à la méthamphétamine sans réfléchir.

1460
01:22:41,587 --> 01:22:45,133
<i> Il existe des alternatives.
Vous pouvez lui apprendre à se concentrer. </ I>

1461
01:22:51,638 --> 01:22:53,433
L'idée était d'être le meilleur.

1462
01:22:55,767 --> 01:23:02,734
La NFL est un symbole de ce niveau.

1463
01:23:04,067 --> 01:23:08,907
Regrettez-vous d'avoir pris du Ritalin ?

1464
01:23:11,492 --> 01:23:15,121
Non. J'ai fait ce que j'avais à faire.

1465
01:23:15,204 --> 01:23:20,543
Et je suis content d'être passé
à cette étape de ma vie.

1466
01:23:20,626 --> 01:23:25,715
Ce n'est pas un trou dont on ne peut pas sortir.

1467
01:23:27,883 --> 01:23:31,012
<i> Adderall, la drogue de notre temps. </ i>

1468
01:23:31,929 --> 01:23:36,976
<i> Je suppose que si nous prenions tous Adderall, </ i>

1469
01:23:37,059 --> 01:23:40,230
<i> nous arrêterions de demander :
"A quoi bon tout?" </ I>

1470
01:23:43,357 --> 01:23:45,151
J'ai perdu l'idée Une seconde.

1471
01:23:45,234 --> 01:23:48,404
J'avais un exemple.

1472
01:23:49,863 --> 01:23:56,037
<i> Ce serait également perdu
ce que font les humains </ i>

1473
01:23:56,119 --> 01:24:00,500
<i> quand ils méditent ou réfléchissent, </ i>

1474
01:24:01,333 --> 01:24:03,920
<i> et quand l'esprit vagabonde. </ i>

1475
01:24:05,087 --> 01:24:06,464
Maintenant, je me souviens.

1476
01:24:07,047 --> 01:24:10,009
<i> Qu'en ressort-il ? </ i>

1477
01:24:10,092 --> 01:24:13,054
<i> Créativité, art, </ i>

1478
01:24:13,971 --> 01:24:17,308
<i> moments extraordinaires
de contacts humains. </ i>

1479
01:24:18,976 --> 01:24:23,648
Mais aussi des moments intenses
de douleur et d'affliction.

1480
01:24:24,231 --> 01:24:29,529
Cela fait partie de l'expérience
d'être humain.

1481
01:24:34,992 --> 01:24:36,119
CONTINUEZ?
NE PAS

1482
01:24:36,201 --> 01:24:38,288
OUI



