1
00:00:02,089 --> 00:00:03,829
Tidigare på jävla "Chucky"...
2
00:00:03,829 --> 00:00:05,048
Hallå! Kom tillbaka!
3
00:00:05,048 --> 00:00:06,093
Kom tillbaka!
4
00:00:07,703 --> 00:00:10,053
Han sa att han var min vän
till slutet,
5
00:00:10,053 --> 00:00:11,141
men han ljög.
6
00:00:11,141 --> 00:00:13,317
Hon är otroligt sällsynt.
7
00:00:13,317 --> 00:00:15,624
jag behöver
att överföra min själ igen,
8
00:00:15,624 --> 00:00:18,366
men jag kan bara överföra det
till en Belle-docka.
9
00:00:18,366 --> 00:00:20,063
Dockor är skrämmande.
10
00:00:20,063 --> 00:00:21,195
Lita aldrig på någon docka.
11
00:00:21,195 --> 00:00:22,935
Dockor är jävla.
12
00:00:22,935 --> 00:00:25,199
Du var aldrig där för oss,
och det är du fortfarande inte.
13
00:00:25,199 --> 00:00:28,158
Vad du än gör,
du är mitt barn,
14
00:00:28,158 --> 00:00:29,507
du är en mördare,
15
00:00:29,507 --> 00:00:32,075
och det kan du inte undgå!
16
00:00:32,075 --> 00:00:33,903
Good Guy-dockor är svåra
att komma förbi.
17
00:00:33,903 --> 00:00:35,252
Faktiskt,
detta är den sista,
18
00:00:35,252 --> 00:00:37,080
och jag kommer att behöva det
för Chucky Prime.
19
00:00:37,080 --> 00:00:38,212
Har vi en överenskommelse?
20
00:00:38,212 --> 00:00:40,257
Vi gjorde det.
21
00:00:40,257 --> 00:00:42,042
Jag kan inte tro det.
vi fick honom äntligen.
22
00:00:42,042 --> 00:00:43,217
båda: Nej!
23
00:00:43,217 --> 00:00:44,914
Aah!
24
00:00:44,914 --> 00:00:47,569
- Glen!
- Nej! Nej!
25
00:00:47,569 --> 00:00:50,267
Varje Better Days sjukhus
i landet
26
00:00:50,267 --> 00:00:51,964
kommer att få en ovärderlig gåva
27
00:00:51,964 --> 00:00:56,317
från hennes personliga samling
av vintage Good Guy Dolls.
28
00:00:56,317 --> 00:00:57,709
Håll det här till hands.
29
00:00:57,709 --> 00:00:59,146
Dröm sött.
30
00:01:40,926 --> 00:01:43,929
Tror du hela hans liv
blinkar framför hans ögon?
31
00:02:04,863 --> 00:02:09,868
♪ Du rockade
och rullar ♪
32
00:02:11,740 --> 00:02:13,089
Charlie?
33
00:02:13,089 --> 00:02:16,223
Har du alltid planerat
på att döda din mamma
34
00:02:16,223 --> 00:02:18,747
eller var det
ett spontant beslut?
35
00:02:18,747 --> 00:02:20,314
Vad är spontant?
36
00:02:20,314 --> 00:02:21,967
Helt plötsligt.
37
00:02:21,967 --> 00:02:23,404
Oplanerat.
38
00:02:23,404 --> 00:02:25,580
Jag gillar båda faktiskt
39
00:02:25,580 --> 00:02:27,973
men spontant
är roligast.
40
00:02:32,978 --> 00:02:36,460
Så, Doc, här är affären.
41
00:02:36,460 --> 00:02:39,637
Jag måste skaffa en
av dessa små skiter
42
00:02:39,637 --> 00:02:41,422
att döda någon.
43
00:02:41,422 --> 00:02:45,165
Jag har haft dem alla
på min soffa genom åren.
44
00:02:45,165 --> 00:02:47,297
Jag nickar. jag prod.
45
00:02:47,297 --> 00:02:49,778
De gör som jag säger till dem,
och sen sitter jag bara tillbaka
46
00:02:49,778 --> 00:02:52,041
och titta på deras liv
falla samman, mer eller mindre.
47
00:02:53,564 --> 00:02:55,175
Det är ganska fascinerande egentligen.
48
00:02:55,175 --> 00:02:57,002
Men hur gör jag?
49
00:02:57,002 --> 00:02:58,134
De flesta barn föds inte
50
00:02:58,134 --> 00:03:00,092
med min typ av talang,
du vet?
51
00:03:00,092 --> 00:03:02,443
Naturligtvis inte, Charlie.
52
00:03:02,443 --> 00:03:07,230
Din speciella form av geni
är ytterst sällsynt.
53
00:03:07,230 --> 00:03:10,190
Kom ihåg,
det här är tonåringar.
54
00:03:10,190 --> 00:03:12,192
De är styrda
genom sina hormoner,
55
00:03:12,192 --> 00:03:15,064
deras känslor,
och deras oro.
56
00:03:16,718 --> 00:03:18,023
Mamma!
57
00:03:19,416 --> 00:03:22,593
Om du vill
att trycka dem över kanten...
58
00:03:22,593 --> 00:03:23,507
Aah!
59
00:03:23,507 --> 00:03:25,857
Mamma?
60
00:03:25,857 --> 00:03:30,122
Allt du behöver göra
traumatisera dem.
61
00:03:30,122 --> 00:03:33,256
Äh-ha.
62
00:03:34,562 --> 00:03:36,346
Oj!
63
00:03:36,346 --> 00:03:38,392
Tack. Till sist.
64
00:03:38,392 --> 00:03:41,090
Du har ingen aning
hur jobbigt det har varit
65
00:03:41,090 --> 00:03:45,486
skaffar en av er små skiter
att kliva upp och spela.
66
00:03:51,231 --> 00:03:53,233
Jag ska skona henne
för Dr. Mixter
67
00:03:53,233 --> 00:03:55,060
och vår herre och frälsare.
68
00:03:55,060 --> 00:03:56,453
Så länge, sossar.
69
00:03:56,453 --> 00:03:59,108
Vi ses snart.
70
00:04:06,115 --> 00:04:08,248
Förlåt, doktor,
71
00:04:08,248 --> 00:04:11,903
men jag är rädd att vår tid är slut.
72
00:04:13,340 --> 00:04:17,344
Ade due Damballa.
73
00:04:17,344 --> 00:04:19,911
Ge mig kraften,
Jag ber dig.
74
00:04:19,911 --> 00:04:20,956
Aah!
75
00:04:20,956 --> 00:04:24,307
Ade due Damballa.
76
00:04:24,307 --> 00:04:29,007
Och byta.
77
00:04:33,795 --> 00:04:34,796
Va?
78
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
Nej.
79
00:04:59,386 --> 00:05:02,389
Tror du hela hans liv
blinkar framför hans ögon?
80
00:06:10,152 --> 00:06:13,329
♪ Åh, vädret utanför
är skrämmande ♪
81
00:06:13,329 --> 00:06:16,114
♪ Och strålningen
är inte mycket bättre ♪
82
00:06:16,114 --> 00:06:19,204
♪ Så ta en gasmask
och ett gevär ♪
83
00:06:19,204 --> 00:06:22,251
♪ För vi går ut
att skicka ett brev ♪
84
00:06:22,251 --> 00:06:25,602
♪ Under den nukleära vintern
underlandet ♪
85
00:06:44,142 --> 00:06:46,928
Hej! Jag heter Lexy.
86
00:06:46,928 --> 00:06:49,496
Jag vet att du känner till mitt efternamn.
87
00:06:49,496 --> 00:06:53,413
Det har jag aldrig precis
varit anonym.
88
00:06:53,413 --> 00:06:56,764
Jag är en missbrukare.
89
00:06:56,764 --> 00:06:59,157
Kom precis ut från rehab.
90
00:07:01,769 --> 00:07:05,207
Det är en av de allra
få saker i mitt liv
91
00:07:05,207 --> 00:07:10,212
som jag aldrig skrivit om
på TikTok eller Instagram
92
00:07:10,212 --> 00:07:15,609
för det passade inte
till den perfekta reklamfilmen
93
00:07:15,609 --> 00:07:19,134
för det perfekta livet
Jag försökte annonsera.
94
00:07:19,134 --> 00:07:22,093
Som, lager och lager
av hemligheter
95
00:07:22,093 --> 00:07:26,576
Jag har ansträngt mig så mycket
att hålla sig täckt.
96
00:07:26,576 --> 00:07:28,970
Men sanningen är,
97
00:07:28,970 --> 00:07:32,539
mitt beroende är inte det enda
hemlighet jag har behållit.
98
00:07:34,628 --> 00:07:36,760
Det finns en annan hemlighet,
99
00:07:36,760 --> 00:07:40,634
en som bara tre andra
människor i mitt liv känner till.
100
00:07:42,287 --> 00:07:44,681
Det är definitivt en
av anledningarna till att jag är en missbrukare
101
00:07:44,681 --> 00:07:45,813
för det första.
102
00:07:47,902 --> 00:07:50,687
Men det är ännu läskigare
än själva beroendet.
103
00:07:52,341 --> 00:07:54,517
Sanningen är den,
104
00:07:54,517 --> 00:07:57,955
ett tag nu,
105
00:07:57,955 --> 00:08:01,916
det har funnits ett monster
i mitt liv,
106
00:08:01,916 --> 00:08:07,225
ett monster som gömmer sig bakom
ett förmodat oskyldigt ansikte.
107
00:08:07,225 --> 00:08:11,229
Den har faktiskt kört
visst beteende från min sida
108
00:08:11,229 --> 00:08:15,669
som kan ha sett ganska dåligt ut
från utsidan.
109
00:08:20,978 --> 00:08:23,807
Monstret är...
110
00:08:27,289 --> 00:08:28,551
Min mamma.
111
00:08:34,992 --> 00:08:38,735
Jag menar, vi vet alla
hur är hon, eller hur?
112
00:08:38,735 --> 00:08:43,087
Kontrollerande, självupptagen, narcissistisk.
113
00:08:45,350 --> 00:08:48,179
Det är inte konstigt att jag är en missbrukare.
114
00:08:48,179 --> 00:08:51,661
Ärligt talat, med min mamma
som en förebild,
115
00:08:51,661 --> 00:08:54,272
det är ett mirakel
Jag är ingen hora.
116
00:09:01,584 --> 00:09:04,369
Hej, så har du pratat
till Devon?
117
00:09:04,369 --> 00:09:06,197
Kanske en gång.
118
00:09:06,197 --> 00:09:08,678
Du vet, rehab och en miljard
timmar av samhällstjänst
119
00:09:08,678 --> 00:09:11,028
gjorde det inte precis
hjälpa mitt sociala liv.
120
00:09:11,028 --> 00:09:13,030
Han är nog bara upptagen
få in sina timmar.
121
00:09:13,030 --> 00:09:14,336
Ja.
Jag menar, du har förmodligen rätt.
122
00:09:14,336 --> 00:09:17,078
Jag menar, jag har precis avslutat min
igår, så...
123
00:09:18,949 --> 00:09:21,561
God jul.
Du är arresterad.
124
00:09:24,128 --> 00:09:26,870
Så din mamma är verkligen okej
125
00:09:26,870 --> 00:09:29,307
med mig kvar
över semestern?
126
00:09:29,307 --> 00:09:32,223
- Jag har inte berättat för henne än.
- Vänta, va?
127
00:09:34,138 --> 00:09:35,749
Okej.
128
00:09:35,749 --> 00:09:38,752
Perfekt tajming.
Låt mig prata.
129
00:09:43,365 --> 00:09:44,584
Hej mamma.
- Hej.
130
00:09:44,584 --> 00:09:46,194
Jake är här,
131
00:09:46,194 --> 00:09:49,023
och han behöver en plats att krascha
några dagar.
132
00:09:49,023 --> 00:09:51,503
Jake.
Åh, det är så bra att se dig.
133
00:09:51,503 --> 00:09:52,722
Självklart kan du stanna här.
134
00:09:52,722 --> 00:09:54,681
Det är semester.
135
00:09:54,681 --> 00:09:56,857
Du borde vara
med människor som älskar dig.
136
00:09:56,857 --> 00:09:58,859
Tack, fru Cross.
137
00:09:58,859 --> 00:10:01,513
- Mm.
- Ja. Tack mamma.
138
00:10:01,513 --> 00:10:05,561
Mrs Cross är vad jag kallar
mamman till min bortgångne man.
139
00:10:05,561 --> 00:10:07,519
Gud vila hans själ.
140
00:10:07,519 --> 00:10:09,260
Snälla kalla mig Michelle.
141
00:10:09,260 --> 00:10:11,088
Tack, Michelle.
142
00:10:14,135 --> 00:10:16,964
Förutom,
överleva en prövning tillsammans,
143
00:10:16,964 --> 00:10:18,530
som vi gjorde
med förra årets tragedier,
144
00:10:18,530 --> 00:10:22,709
Jag tror har lärt oss alla
den verkliga meningen med gemenskap.
145
00:10:22,709 --> 00:10:24,493
Jag menar, vilken sort
av granne skulle jag vara
146
00:10:24,493 --> 00:10:26,626
om jag inte var här
att ta in en...
147
00:10:26,626 --> 00:10:30,194
en stackars föräldralös
Under semestern?
148
00:10:30,194 --> 00:10:33,720
Um, två föräldralösa barn.
149
00:10:35,286 --> 00:10:36,461
Vad?
150
00:10:36,461 --> 00:10:37,549
Överraskning!
151
00:10:37,549 --> 00:10:39,682
Herregud.
152
00:10:39,682 --> 00:10:41,466
Vänta, Devon.
153
00:10:41,466 --> 00:10:43,033
Herregud.
- Hallå.
154
00:10:44,731 --> 00:10:46,515
- Äh...
- Så har du saknat mig?
155
00:10:46,515 --> 00:10:49,474
Eh, ja,
Jag saknade dig.
156
00:10:49,474 --> 00:10:52,303
Så vad har pågått?
157
00:10:52,303 --> 00:10:54,784
Herregud, Alexandra.
Varför gör du såhär mot mig?
158
00:10:54,784 --> 00:10:57,482
Jag livestreamade
till 100 000 följare.
159
00:10:57,482 --> 00:10:58,701
Vad är problemet?
160
00:10:58,701 --> 00:11:02,139
Skulle inte ta in
två föräldralösa barn på julen
161
00:11:02,139 --> 00:11:06,840
få dig att titta ännu mer
välgörande och borgmästarliknande?
162
00:11:06,840 --> 00:11:08,798
Säg, normalt för dina följare?
163
00:11:08,798 --> 00:11:10,713
Jag kan inte göra det här
med dig idag, okej?
164
00:11:10,713 --> 00:11:12,497
Jag kan inte göra det här.
165
00:11:12,497 --> 00:11:13,760
Jag går iväg.
166
00:11:13,760 --> 00:11:15,239
Jag är klar.
167
00:11:16,763 --> 00:11:17,720
Hej.
168
00:11:19,809 --> 00:11:23,247
Äh, god jul, Jake.
169
00:11:23,247 --> 00:11:24,684
Jag är din present.
170
00:11:24,684 --> 00:11:26,511
Från mig.
171
00:11:26,511 --> 00:11:29,079
Och det här är från mig.
172
00:11:29,079 --> 00:11:31,821
Åh, wow.
Tack.
173
00:11:31,821 --> 00:11:35,738
Jag måste gå ut
ett tag.
174
00:11:35,738 --> 00:11:37,479
- Du kom precis hit.
- Ja, jag... jag vet.
175
00:11:37,479 --> 00:11:40,047
Ehm, jag bara--
Jag måste hämta din present.
176
00:11:40,047 --> 00:11:43,006
- Du är min present.
- Ja, men jag kommer från Lexy.
177
00:11:43,006 --> 00:11:45,269
Du vet,
vi är båda presenter från Lexy.
178
00:11:45,269 --> 00:11:47,707
Du vet,
detta är från dig till mig,
179
00:11:47,707 --> 00:11:49,099
så du vet,
Jag måste återgälda.
180
00:11:49,099 --> 00:11:52,015
Jake, du gör det här
alldeles för komplicerat.
181
00:11:52,015 --> 00:11:53,756
Jag vill bara
spendera tid med dig.
182
00:11:53,756 --> 00:11:55,018
Det är allt jag vill
till jul.
183
00:11:55,018 --> 00:11:56,324
Jag vet.
Jag med.
184
00:11:56,324 --> 00:11:58,587
Men du kommer att älska det här.
Jag lovar, okej?
185
00:11:58,587 --> 00:12:01,242
Titta, jag kommer genast tillbaka.
186
00:12:01,242 --> 00:12:02,939
Vi ses om en stund,
och god jul.
187
00:12:02,939 --> 00:12:06,638
Frågor omger fortfarande
fallet med Dr Amanda Mixter,
188
00:12:06,638 --> 00:12:09,206
den lokala psykiatern
som hittades död,
189
00:12:09,206 --> 00:12:13,080
uppenbarligen av naturliga orsaker,
på hennes centrumkontor,
190
00:12:13,080 --> 00:12:15,386
det här följande
den bisarra tragedin
191
00:12:15,386 --> 00:12:18,563
på Burlington's Catholic
Skola för den inkarnerade Herren,
192
00:12:18,563 --> 00:12:21,088
där Dr. Mixter hade band.
193
00:12:21,088 --> 00:12:23,699
Skolan har varit
permanent stängd,
194
00:12:23,699 --> 00:12:27,268
och ärkestiftet i Camden
hade ingen kommentar.
195
00:12:43,414 --> 00:12:45,808
Hej, kära.
Kan jag få dig något?
196
00:12:45,808 --> 00:12:47,679
Inte ikväll. Tack.
197
00:12:47,679 --> 00:12:49,116
Jag är okej.
198
00:12:57,080 --> 00:12:59,909
Hej. Glad helg.
199
00:13:28,459 --> 00:13:29,809
Jag är tillbaka.
200
00:13:41,995 --> 00:13:44,040
Hallå.
- Hur mår de?
201
00:13:46,651 --> 00:13:49,089
Inte bra.
202
00:13:49,089 --> 00:13:52,135
Läkarna säger
att de har...
203
00:13:52,135 --> 00:13:55,051
dagar nu, kanske mindre.
204
00:13:57,575 --> 00:14:01,144
Jag kan inte förlora Glen, mamma.
205
00:14:01,144 --> 00:14:03,712
Om de dör,
Jag dör också.
206
00:14:03,712 --> 00:14:06,541
Jag vet, Sweetface.
Jag vet.
207
00:14:06,541 --> 00:14:09,674
Då vet du
vad vi måste göra.
208
00:14:09,674 --> 00:14:10,719
Ja.
209
00:14:10,719 --> 00:14:13,287
Och du är okej med det?
210
00:14:13,287 --> 00:14:16,246
Varför tror du att jag sparade den
alla dessa år?
211
00:14:16,246 --> 00:14:18,205
Vi måste få in dig här.
212
00:14:18,205 --> 00:14:21,208
Jag menar, du är den enda
vem vet hur man gör besvärjelsen.
213
00:14:21,208 --> 00:14:23,863
Vad sägs om vakten?
214
00:14:23,863 --> 00:14:25,516
Jag har en idé.
215
00:14:25,516 --> 00:14:27,649
Du måste bara vara det
Jennifer Tilly en sista gång.
216
00:14:27,649 --> 00:14:32,001
Men Jennifer Tilly är efterlyst
för mord.
217
00:14:32,001 --> 00:14:35,918
Jennifer Tilly
är en jävligt bra skådespelerska.
218
00:14:35,918 --> 00:14:38,007
Och imorgon,
219
00:14:38,007 --> 00:14:43,186
du kommer att ge
hennes livs prestation.
220
00:14:49,758 --> 00:14:52,413
♪ Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la ♪
221
00:14:54,502 --> 00:14:56,808
♪ Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la ♪
222
00:15:02,553 --> 00:15:04,033
Oj.
223
00:15:04,033 --> 00:15:07,341
Världens tystaste?
224
00:15:09,299 --> 00:15:12,389
Mm, vad fan?
Jag förtjänar det.
225
00:15:12,389 --> 00:15:16,393
Jag har varit en väldigt stygg pojke
det här året.
226
00:15:26,490 --> 00:15:28,101
Hej allihopa.
227
00:15:28,101 --> 00:15:29,798
Jag ville bara kika in
228
00:15:29,798 --> 00:15:35,021
och dela hur min vackra
nativity-scape är på väg.
229
00:15:35,021 --> 00:15:37,980
Ta en titt.
230
00:15:37,980 --> 00:15:39,547
Nu kör vi.
231
00:15:39,547 --> 00:15:44,552
Jag har precis klätt mig klart
dessa snygga herrar.
232
00:15:44,552 --> 00:15:48,991
Och kan inte hitta
ett passande Jesusbarn?
233
00:15:48,991 --> 00:15:51,602
Vilken docka som helst från ditt barns rum
ska göra.
234
00:15:57,608 --> 00:15:59,610
- Hallå där. Hur är läget?
- Hej.
235
00:16:08,358 --> 00:16:09,359
Aah!
236
00:16:09,359 --> 00:16:11,405
- Herregud.
- Allvarligt?
237
00:16:11,405 --> 00:16:12,841
Jag är ledsen.
Jag är en sån tönt.
238
00:16:12,841 --> 00:16:15,800
Här, skaffa bara en till
på mig.
239
00:16:20,414 --> 00:16:22,938
Förlåt.
240
00:16:22,938 --> 00:16:24,766
jävla idiot.
241
00:16:33,818 --> 00:16:35,559
Oj.
Ursäkta mig.
242
00:16:38,649 --> 00:16:40,173
God jul, doktor.
243
00:16:40,173 --> 00:16:42,175
God Jul.
244
00:16:48,355 --> 00:16:51,619
Åh.
245
00:16:57,190 --> 00:16:59,931
Åh, min stackars bebis.
246
00:17:06,112 --> 00:17:08,679
Okej.
Vi måste vara snabba.
247
00:17:20,082 --> 00:17:23,042
Okej. Okej.
248
00:17:23,042 --> 00:17:24,434
Äh, här.
249
00:17:24,434 --> 00:17:25,740
Okej. Redo?
250
00:17:28,177 --> 00:17:29,744
Herregud. Du.
251
00:17:29,744 --> 00:17:31,354
Ja det är jag,
252
00:17:31,354 --> 00:17:33,356
Dr Robert Rasmussen.
253
00:17:33,356 --> 00:17:36,142
Jag trodde faktiskt inte att du skulle göra det
vara dum nog att komma hit.
254
00:17:36,142 --> 00:17:40,102
Förutsägbarhet är så tråkigt.
Tycker du inte?
255
00:17:40,102 --> 00:17:41,799
Håll ut där.
256
00:17:41,799 --> 00:17:44,019
Ska du
avsluta den drinken?
257
00:17:44,019 --> 00:17:46,239
Jag antar att din plan är det
att kasta den i ansiktet på mig?
258
00:17:46,239 --> 00:17:49,329
Kan vara.
259
00:17:49,329 --> 00:17:51,113
Åh, eller dessa blommor.
260
00:17:51,113 --> 00:17:52,767
- Jenn, lägg ner den.
- Aah!
261
00:17:55,770 --> 00:17:58,251
Allt ok där inne?
262
00:18:01,645 --> 00:18:02,820
Jag hörde ett brak.
263
00:18:02,820 --> 00:18:05,519
Åh, klutsen slår till igen.
264
00:18:05,519 --> 00:18:06,868
Jag... Jag krossade en vas.
265
00:18:06,868 --> 00:18:08,565
Åh, det är okej, hon.
266
00:18:08,565 --> 00:18:09,566
Jag ska hämta någon
att rensa upp det.
267
00:18:09,566 --> 00:18:11,742
Nej nej nej nej.
Jag förstår.
268
00:18:11,742 --> 00:18:14,832
- Du säkert?
– Visst som socker.
269
00:18:14,832 --> 00:18:16,704
Okej då.
270
00:18:37,203 --> 00:18:40,336
Hej mamma?
271
00:18:40,336 --> 00:18:42,512
Klar?
272
00:18:42,512 --> 00:18:45,646
Åh, ja.
273
00:18:52,566 --> 00:18:56,265
Aah!
274
00:19:06,667 --> 00:19:09,757
God jul, mamma.
275
00:19:09,757 --> 00:19:12,194
God jul, Glenda.
276
00:19:39,743 --> 00:19:44,052
Aah!
277
00:19:47,534 --> 00:19:51,973
Jag har precis avslutat
klä dessa stiliga herrar.
278
00:19:51,973 --> 00:19:56,847
Och kan inte hitta
ett passande Jesusbarn?
279
00:19:56,847 --> 00:19:59,415
Alla dockor från ditt barns rum
kommer att göra.
280
00:19:59,415 --> 00:20:01,852
- Herregud.
- Hejdå och god jul!
281
00:20:01,852 --> 00:20:04,333
Vad är det?
282
00:20:04,333 --> 00:20:09,077
Jag tror att mamma precis hittade
hennes nästa andrahandsuthyrning.
283
00:20:09,077 --> 00:20:10,383
Okej.
284
00:20:10,383 --> 00:20:13,081
Låt oss se.
Vart var jag?
285
00:20:13,081 --> 00:20:15,431
Är jag klar än?
Kan jag se?
286
00:20:15,431 --> 00:20:17,303
Nej nej nej nej nej nej.
287
00:20:17,303 --> 00:20:21,307
Jag måste bara ta på mig
sista handen.
288
00:20:21,307 --> 00:20:23,265
Åh.
289
00:20:23,265 --> 00:20:26,312
Och lite
mer läppglans.
290
00:20:28,183 --> 00:20:29,402
Okej.
291
00:20:29,402 --> 00:20:32,753
Du kan titta nu.
292
00:20:32,753 --> 00:20:36,278
Ta-da.
293
00:20:36,278 --> 00:20:39,673
Åh, det är jag.
294
00:20:39,673 --> 00:20:42,328
Åh, jag älskar det.
295
00:20:42,328 --> 00:20:44,417
Jag älskar mig.
296
00:20:44,417 --> 00:20:46,114
Åh, tack, mamma.
297
00:20:46,114 --> 00:20:48,986
Åh, du är välkommen, Gl--
298
00:20:48,986 --> 00:20:51,250
Åh, vad ska jag kalla dig nu?
299
00:20:53,121 --> 00:20:54,514
G.G.
300
00:20:54,514 --> 00:20:55,776
Kalla mig G.G.
301
00:20:55,776 --> 00:20:57,343
G.G.
302
00:20:57,343 --> 00:20:59,562
Jag älskar det.
303
00:20:59,562 --> 00:21:02,086
Så, G.G.,
vad ska vi göra nu?
304
00:21:02,086 --> 00:21:06,047
Ska vi gå online
och shoppa små små skor?
305
00:21:06,047 --> 00:21:07,788
Åh, sluta, mamma!
306
00:21:07,788 --> 00:21:10,486
Du kommer att rynka min klänning.
307
00:21:10,486 --> 00:21:14,185
Eller så kan vi skrämma bort skiten
av den där lilla ungen
308
00:21:14,185 --> 00:21:16,318
i rum 304
längre ner i korridoren.
309
00:21:16,318 --> 00:21:20,017
Åh,
faktiskt tänkte jag kanske--
310
00:21:20,017 --> 00:21:22,411
jag trodde
Jag kanske reser lite.
311
00:21:23,978 --> 00:21:26,067
Åh.
312
00:21:26,067 --> 00:21:28,156
Åh, det skulle...
313
00:21:28,156 --> 00:21:31,812
Det låter väldigt spännande.
314
00:21:31,812 --> 00:21:34,162
Vart tror du
du kanske vill gå?
315
00:21:34,162 --> 00:21:35,424
England.
316
00:21:35,424 --> 00:21:38,079
England, definitivt.
317
00:21:38,079 --> 00:21:40,124
Jag vill utforska mina rötter.
318
00:21:40,124 --> 00:21:41,474
Åh, ja.
319
00:21:41,474 --> 00:21:44,128
Jag håller på att klocka det.
320
00:21:44,128 --> 00:21:46,740
Vad är det för accent
du gör?
321
00:21:46,740 --> 00:21:48,959
Det är min accent.
322
00:21:48,959 --> 00:21:52,746
Åh, nej, Sweetface,
du överspelar det.
323
00:21:52,746 --> 00:21:56,967
Om jag var du skulle jag
slå tillbaka till ungefär en sjua.
324
00:21:58,534 --> 00:22:02,190
Vad skulle Jennifer Tilly göra, hmm?
325
00:22:02,190 --> 00:22:05,846
Dra åt skiten.
326
00:22:13,419 --> 00:22:16,160
Åh, jag går
att sakna dig, mamma.
327
00:22:16,160 --> 00:22:17,640
Åh.
328
00:22:17,640 --> 00:22:21,340
Jag kommer att sakna dig också, G.G.
329
00:22:21,340 --> 00:22:26,127
Kan jag ge dig ett lyft
till postkontoret?
330
00:22:52,936 --> 00:22:54,329
Hej jag är tillbaka.
331
00:22:54,329 --> 00:22:56,331
Var har du varit?
332
00:22:56,331 --> 00:22:58,072
Vad är det här?
333
00:22:58,072 --> 00:23:00,074
Så jag vet att detta är
mot julens regler,
334
00:23:00,074 --> 00:23:03,469
men jag kunde inte vänta
tills imorgon, så...
335
00:23:11,912 --> 00:23:13,696
Kom igen.
Öppna den.
336
00:23:21,704 --> 00:23:23,967
Jag gjorde lite research på nätet.
337
00:23:23,967 --> 00:23:27,275
Tydligen,
det här är det bästa, så...
338
00:23:27,275 --> 00:23:30,060
Jag tänkte att det kanske kunde hjälpa
du kommer tillbaka till podcasting,
339
00:23:30,060 --> 00:23:31,671
som i gamla dar.
340
00:23:33,760 --> 00:23:34,717
Tack.
341
00:23:36,850 --> 00:23:38,895
Vad?
342
00:23:38,895 --> 00:23:42,638
Nä, det har jag inte riktigt varit
i podcasting i ett år.
343
00:23:42,638 --> 00:23:44,379
Jag är typ färdig med det.
344
00:23:47,513 --> 00:23:49,819
Okej.
Jag är ledsen.
345
00:23:51,517 --> 00:23:54,171
Men, jag menar,
det är coolt dock.
346
00:23:54,171 --> 00:23:55,738
Tack.
347
00:23:57,305 --> 00:23:58,524
Ja.
348
00:24:03,093 --> 00:24:05,052
God jul, Devon.
349
00:24:05,052 --> 00:24:08,882
Ja du med.
350
00:24:12,625 --> 00:24:14,670
♪ För slutet av december
351
00:24:14,670 --> 00:24:16,977
♪ När vädret är
riktigt kyligt ♪
352
00:24:16,977 --> 00:24:19,196
Okej.
353
00:24:19,196 --> 00:24:20,894
Där går vi.
354
00:24:22,722 --> 00:24:24,680
Åh.
355
00:24:24,680 --> 00:24:27,944
Jag måste lägga upp det här.
356
00:24:31,905 --> 00:24:34,690
Alla, le.
357
00:24:34,690 --> 00:24:36,910
Skön.
358
00:24:36,910 --> 00:24:40,435
God aptit.
359
00:24:42,045 --> 00:24:46,746
Så mina följare verkar verkligen
att älska min julkrubba.
360
00:24:46,746 --> 00:24:50,140
Den fick över 30 000 likes.
361
00:24:50,140 --> 00:24:53,492
Så älskling, är du upphetsad
till tomten ikväll?
362
00:24:53,492 --> 00:24:55,668
Jag antar.
363
00:24:55,668 --> 00:24:57,713
Jo, det har du varit
så bra tjej i år.
364
00:24:57,713 --> 00:25:00,020
Jag slår vad om att han kommer att ta med dig
något riktigt speciellt.
365
00:25:00,020 --> 00:25:01,674
Jag hoppas att jag gillar det.
366
00:25:01,674 --> 00:25:03,893
Nej det är okej
om du inte gör det dock.
367
00:25:03,893 --> 00:25:05,068
Du kunde alltid
bara byt ut det
368
00:25:05,068 --> 00:25:06,548
för någonting
du tycker är bättre.
369
00:25:06,548 --> 00:25:07,984
- Jake--
- Jag menar,
370
00:25:07,984 --> 00:25:09,420
bara lämna tillbaka det för kontanter.
371
00:25:09,420 --> 00:25:10,770
Jag menar,
kontanter är bra.
372
00:25:10,770 --> 00:25:13,250
Jake, jag gillar presenten, okej?
373
00:25:13,250 --> 00:25:15,035
Ja men,
det verkar inte som du gör det.
374
00:25:15,035 --> 00:25:17,124
Vad vill du att jag ska säga?
Jag älskar det.
375
00:25:17,124 --> 00:25:19,039
Jag tycker att det är den största gåvan
i alla gåvors historia.
376
00:25:19,039 --> 00:25:20,562
Jag försökte bara
att göra dig glad.
377
00:25:20,562 --> 00:25:21,520
Vad är fel med det?
- Du försöker inte
378
00:25:21,520 --> 00:25:22,825
för att göra mig glad.
379
00:25:22,825 --> 00:25:24,044
Du försöker
att få dig att må bättre.
380
00:25:24,044 --> 00:25:25,741
Vad är det där
ska betyda?
381
00:25:25,741 --> 00:25:27,874
Den där poddskiten
är så förra året.
382
00:25:29,136 --> 00:25:31,094
Språk.
383
00:25:31,094 --> 00:25:32,313
Sen då?
384
00:25:32,313 --> 00:25:33,880
Vad vill du?
- Du.
385
00:25:33,880 --> 00:25:36,099
- Du har mig.
- Nej, det gör jag inte.
386
00:25:37,623 --> 00:25:39,581
Du dök inte ens upp
till Halloween.
387
00:25:39,581 --> 00:25:41,931
Och när vi var
äntligen tillsammans igen,
388
00:25:41,931 --> 00:25:43,933
allt du gjorde var att ignorera
hur jag kände för...
389
00:25:45,282 --> 00:25:46,588
Grejer.
390
00:25:48,329 --> 00:25:50,157
Jag kom hit för att jag trodde
saker och ting skulle bli annorlunda.
391
00:25:52,289 --> 00:25:53,813
Jag känner mig som en idiot.
392
00:25:55,641 --> 00:25:57,599
Hela den här tiden har vi sagt
vi har varit tillsammans,
393
00:25:57,599 --> 00:26:00,863
men jag tror att du gick
för länge sedan.
394
00:26:06,826 --> 00:26:09,959
Devon, jag--
395
00:26:09,959 --> 00:26:12,309
Okej okej.
Nog, nog.
396
00:26:12,309 --> 00:26:13,702
Detta är väldigt olämpligt.
397
00:26:13,702 --> 00:26:14,964
Mamma,
de är bara ärliga.
398
00:26:14,964 --> 00:26:18,098
Middagsbordet
finns ingen plats för det.
399
00:26:18,098 --> 00:26:20,535
Det är jul,
för Guds skull.
400
00:26:23,538 --> 00:26:25,322
Nåväl, jag har något
det vill jag säga.
401
00:26:25,322 --> 00:26:27,629
Åh, Lexy,
snälla, inte nu.
402
00:26:27,629 --> 00:26:30,589
- Mamma, jag skulle bara--
- Åh, titta, här kommer det.
403
00:26:33,504 --> 00:26:35,071
Jag är ledsen.
404
00:26:37,552 --> 00:26:41,600
All denna tid,
under mitt tillfrisknande...
405
00:26:41,600 --> 00:26:45,429
Jag har klandrat dig för allt
det har gått fel i mitt liv--
406
00:26:45,429 --> 00:26:49,172
hur har du haft det
självisk och elak
407
00:26:49,172 --> 00:26:52,872
och hur du just har lämnat mig
ensam i all sorg.
408
00:26:52,872 --> 00:26:55,004
Är detta din ursäkt?
409
00:26:55,004 --> 00:26:57,790
- Titta, Michelle--
- Mrs Cross.
410
00:26:57,790 --> 00:27:02,142
Fru Cross,
det här är inte lätt för henne, okej?
411
00:27:02,142 --> 00:27:03,839
Jag vet att du tycker att Lexy
bryr sig bara om sig själv,
412
00:27:03,839 --> 00:27:06,015
men det är inte sant.
413
00:27:06,015 --> 00:27:07,669
Hon har verkligen ansträngt sig,
414
00:27:07,669 --> 00:27:10,541
och det minsta du kan göra
är att lyssna på henne.
415
00:27:10,541 --> 00:27:11,934
Okej.
416
00:27:13,283 --> 00:27:15,677
Tack, Jake.
417
00:27:19,420 --> 00:27:23,293
Vad jag försökte säga
418
00:27:23,293 --> 00:27:26,209
var det allt
som jag har klandrat dig för,
419
00:27:26,209 --> 00:27:28,647
Jag är också skyldig till att göra.
420
00:27:28,647 --> 00:27:31,824
Och det är på mig.
Det är mitt fel.
421
00:27:31,824 --> 00:27:33,869
Jag tänkte aldrig riktigt
422
00:27:33,869 --> 00:27:37,873
om vad du kan
gå igenom,
423
00:27:37,873 --> 00:27:41,181
att du skulle gömma dig
smärtan lika mycket som jag var.
424
00:27:43,923 --> 00:27:46,621
Jag tror att vi båda är mer lika
425
00:27:46,621 --> 00:27:49,015
än någon av oss
vill erkänna.
426
00:27:54,629 --> 00:27:57,240
Väl...
427
00:27:57,240 --> 00:27:58,851
um,
428
00:27:58,851 --> 00:28:01,418
Jag är glad att du lär dig
429
00:28:01,418 --> 00:28:04,378
hur mycket ditt beteende
påverkar andra människor.
430
00:28:07,686 --> 00:28:09,949
Du växer verkligen upp.
431
00:28:13,169 --> 00:28:15,084
Och...
432
00:28:15,084 --> 00:28:19,698
Jag erkänner att jag har gjort
några misstag också.
433
00:28:22,657 --> 00:28:25,704
Jag är verkligen ledsen för det.
434
00:28:27,967 --> 00:28:30,273
Det är ett julmirakel.
435
00:28:31,971 --> 00:28:34,669
Varför inte ni två
bara sminka sig redan?
436
00:28:42,851 --> 00:28:44,418
Ja tack.
437
00:29:16,058 --> 00:29:18,539
Ska vi bli som dem
när vi växer upp?
438
00:29:18,539 --> 00:29:21,672
- WHO?
- Andy och Kyle.
439
00:29:21,672 --> 00:29:24,501
Inga jobb, inga liv.
440
00:29:24,501 --> 00:29:29,028
Bara total besatthet
med allt Chucky.
441
00:29:29,028 --> 00:29:32,161
Det är en skrämmande tanke.
442
00:29:32,161 --> 00:29:34,163
Varje gång
Jag får fel nummer,
443
00:29:34,163 --> 00:29:39,821
varje gång
vi ser någon med rött hår,
444
00:29:39,821 --> 00:29:43,042
eller till och med en viss typ av låda,
445
00:29:43,042 --> 00:29:46,349
är vi bara alltid
tänker du att det är han?
446
00:29:46,349 --> 00:29:48,525
Chucky är död.
447
00:29:48,525 --> 00:29:50,527
Så jag har hört.
448
00:29:50,527 --> 00:29:52,791
Jag tror att vi bara behöver
att lära sig leva med det.
449
00:29:52,791 --> 00:29:56,838
Dåliga saker kommer alltid att hända,
om Chucky är här eller inte.
450
00:29:56,838 --> 00:29:59,449
Wow, det gör mig
mår så mycket bättre.
451
00:30:01,800 --> 00:30:03,758
Du vet
vad får mig att må bättre?
452
00:30:05,673 --> 00:30:08,241
Ni två.
453
00:30:08,241 --> 00:30:09,764
Det gör du verkligen.
454
00:30:12,593 --> 00:30:14,682
Nu känner jag mig som en kuk.
455
00:30:14,682 --> 00:30:17,554
- Vi älskar dig ändå.
- Okej.
456
00:30:17,554 --> 00:30:19,992
Ja, jag älskar dig också.
457
00:30:19,992 --> 00:30:21,732
Jag går och lägger mig.
458
00:30:21,732 --> 00:30:23,778
God natt, idioter.
459
00:30:28,652 --> 00:30:31,742
Jag är ledsen, Devon.
460
00:30:31,742 --> 00:30:33,875
Det är okej.
461
00:30:33,875 --> 00:30:35,485
Nej det är det inte.
462
00:30:37,400 --> 00:30:41,535
Du har rätt,
och jag tror att jag undvek dig.
463
00:30:41,535 --> 00:30:42,797
Varför?
464
00:30:45,539 --> 00:30:48,194
Jag vet inte, jag...
465
00:30:48,194 --> 00:30:50,849
jag trodde
Jag var inte tillräckligt bra för dig.
466
00:30:50,849 --> 00:30:52,894
Det är sinnessjukt.
467
00:30:52,894 --> 00:30:55,201
Jag lät Chucky komma till mig två gånger.
468
00:30:56,942 --> 00:31:00,771
Han kom in i mitt huvud,
och människor dog.
469
00:31:00,771 --> 00:31:02,556
Chucky var skiten.
470
00:31:02,556 --> 00:31:04,819
Det är inte ditt fel.
471
00:31:04,819 --> 00:31:06,473
Ja men,
Chucky kan vara borta,
472
00:31:06,473 --> 00:31:09,911
men du är fortfarande fast
med samma gamla jag.
473
00:31:09,911 --> 00:31:12,827
Det är precis
dig jag vill ha--
474
00:31:12,827 --> 00:31:15,569
Jake som gör
konstig jävla konst.
475
00:31:17,614 --> 00:31:21,662
Jake med långt, lockigt hår.
476
00:31:21,662 --> 00:31:23,794
Herregud, jag visste det
du gillade inte min frisyr.
477
00:31:25,448 --> 00:31:29,626
Och Jake
som står upp för sina vänner,
478
00:31:29,626 --> 00:31:32,151
som du gjorde med Lexy ikväll.
479
00:31:32,151 --> 00:31:33,935
Det är Jake jag älskar.
480
00:31:35,632 --> 00:31:38,113
Jag älskar dig mer, Devon.
481
00:31:38,113 --> 00:31:39,680
Det är inte möjligt.
482
00:31:41,725 --> 00:31:42,901
Coolio.
483
00:31:50,821 --> 00:31:52,649
Okej, det här är väldigt sött,
484
00:31:52,649 --> 00:31:54,913
men kan ni två snälla
sluta gnälla på mitt golv
485
00:31:54,913 --> 00:31:56,479
så jag kan sova?
486
00:32:02,529 --> 00:32:04,009
Du vet...
487
00:32:06,359 --> 00:32:09,536
Du är den bästa julen
present jag någonsin fått.
488
00:32:09,536 --> 00:32:11,494
Talar om vilka,
du sparade kvittot
489
00:32:11,494 --> 00:32:13,801
för poddskiten, eller hur?
- Åh håll käften.
490
00:32:15,759 --> 00:32:18,893
♪ Hur häftig som helst
faller snön ♪
491
00:32:18,893 --> 00:32:21,896
♪ Baby,
Jag släpper dig aldrig ♪
492
00:32:21,896 --> 00:32:24,290
♪ Tills du börjar tro
493
00:32:24,290 --> 00:32:26,814
♪ Att jag inte behöver grannlåtar
och jag behöver inga presenter ♪
494
00:32:26,814 --> 00:32:29,686
♪ Och vi behöver inte mistel
att kyssa ♪
495
00:32:29,686 --> 00:32:33,038
♪ Det är du
min enda julönske ♪
496
00:32:33,038 --> 00:32:34,996
♪ Varje säsong
497
00:32:34,996 --> 00:32:37,085
♪ Det här är ingen vaggvisa
498
00:32:37,085 --> 00:32:39,783
♪ Men jag kan få det att rimma
för dig ♪
499
00:32:39,783 --> 00:32:41,524
♪ Ja, jag kan försöka
500
00:32:41,524 --> 00:32:45,876
♪ Jag kan försöka ljuga,
men du känner mig för väl ♪
501
00:32:45,876 --> 00:32:47,791
♪ Det här är ingen symfoni
502
00:32:47,791 --> 00:32:50,707
♪ Men om du vill
sjung med mig ♪
503
00:32:50,707 --> 00:32:52,361
♪ Då kan jag försöka
504
00:32:52,361 --> 00:32:57,323
♪ Jag kan försöka ljuga
505
00:32:57,323 --> 00:32:59,499
♪ I vaggvisan
506
00:32:59,499 --> 00:33:02,328
♪ La-la-la-la-la-la-la-la
507
00:33:02,328 --> 00:33:04,983
♪ La-la-la-la-la-la-la
508
00:33:04,983 --> 00:33:07,724
♪ La-la-la-la-la-la-la-la
509
00:33:07,724 --> 00:33:10,205
♪ La-la-la-la-la-la-la
510
00:33:10,205 --> 00:33:13,252
♪ La-la-la-la-la-la-la-la
511
00:33:13,252 --> 00:33:20,781
♪ La-la-la-la-la-la-la
512
00:33:35,796 --> 00:33:38,103
'Det var natten
före jul,
513
00:33:38,103 --> 00:33:39,930
och hela huset,
514
00:33:39,930 --> 00:33:41,584
inte en varelse rörde om--
515
00:33:41,584 --> 00:33:43,151
inte ens en mus.
516
00:33:43,151 --> 00:33:46,633
Strumpor hängdes
vid skorstenen med försiktighet
517
00:33:46,633 --> 00:33:48,243
i hopp
att Sankt Nikolaus
518
00:33:48,243 --> 00:33:50,071
snart skulle vara där.
519
00:33:50,071 --> 00:33:53,379
Barnen låg inbäddade
alla ombonade i sina sängar...
520
00:33:53,379 --> 00:33:55,381
Medan visioner
av mördardockor
521
00:33:55,381 --> 00:33:58,775
dansade i deras jävla skallar.
522
00:33:58,775 --> 00:34:01,778
Jag tar det härifrån, Caroline.
523
00:34:01,778 --> 00:34:04,085
Jag njöt av min mjölk och kakor,
524
00:34:04,085 --> 00:34:06,522
bär en fånig röd hatt,
525
00:34:06,522 --> 00:34:10,352
men jag hade ingen avsikt
av att ta en tupplur.
526
00:34:10,352 --> 00:34:14,704
Så till trappan,
Jag flög med blixt,
527
00:34:14,704 --> 00:34:20,710
glada att ha
tre nyfikna barn att hugga.
528
00:34:46,171 --> 00:34:49,696
Nej...
529
00:35:47,667 --> 00:35:48,842
Vem är där?
530
00:35:50,931 --> 00:35:52,672
Jag ska ringa polisen.
531
00:35:55,022 --> 00:35:57,372
Jennifer?
532
00:35:57,372 --> 00:35:59,374
Jennifer Tilly?
533
00:35:59,374 --> 00:36:02,203
Hej!
Det är jag, borgmästare Michelle!
534
00:36:02,203 --> 00:36:03,596
Åh. Oj Hej.
535
00:36:03,596 --> 00:36:05,206
Kom ihåg att vi träffades förra året
vid välgörenhetsevenemanget
536
00:36:05,206 --> 00:36:07,339
för bättre dagar
Barnsjukhus?
537
00:36:07,339 --> 00:36:08,992
Jag vet att det inte gick så bra.
538
00:36:08,992 --> 00:36:10,385
Jag hoppas att du inte gör det
hålla det emot mig.
539
00:36:10,385 --> 00:36:12,344
Åh, nej, inte alls.
540
00:36:12,344 --> 00:36:13,693
Vänta.
541
00:36:13,693 --> 00:36:15,216
Är du inte eftersökt för mord?
542
00:36:15,216 --> 00:36:18,045
Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej.
543
00:36:18,045 --> 00:36:21,875
Det var bara
ett stort missförstånd.
544
00:36:21,875 --> 00:36:24,051
- Åh.
– Och det är därför jag är här.
545
00:36:24,051 --> 00:36:26,923
Herregud.
Det här är så slumpmässigt.
546
00:36:26,923 --> 00:36:29,796
Och jag är ledsen att jag prutar in
på ditt hus
547
00:36:29,796 --> 00:36:31,450
på julafton...
- Åh, inga bekymmer.
548
00:36:31,450 --> 00:36:35,758
Men jag såg på din Instagram,
du har den här dockan.
549
00:36:35,758 --> 00:36:38,239
- Ja!
- Denna mycket sällsynta docka,
550
00:36:38,239 --> 00:36:40,241
som jag desperat behöver,
551
00:36:40,241 --> 00:36:44,463
för du vet,
den där Good Guy dockan
552
00:36:44,463 --> 00:36:46,247
lyckades aldrig
till bättre dagar...
553
00:36:46,247 --> 00:36:47,988
- Åh jag är så ledsen.
– Och jag känner
554
00:36:47,988 --> 00:36:49,729
om allmänheten
blev bara påminda
555
00:36:49,729 --> 00:36:51,905
av alla mina välgörenhetssträvanden
556
00:36:51,905 --> 00:36:55,735
som de kanske skulle göra
den där fåniga mordanklagelsen
557
00:36:55,735 --> 00:36:56,736
gå bara bort--
- Nej, vänta, vänta.
558
00:36:56,736 --> 00:36:57,780
Jag måste lägga upp det här.
559
00:36:57,780 --> 00:36:59,869
Åh okej. Okej.
560
00:36:59,869 --> 00:37:02,089
Herregud.
Jag är så exalterad.
561
00:37:02,089 --> 00:37:04,396
Det är Jennifer Tilly!
562
00:37:06,267 --> 00:37:07,399
Äh...
563
00:37:07,399 --> 00:37:09,488
Herregud.
Leende!
564
00:37:09,488 --> 00:37:12,186
Okej.
- Nej.
565
00:37:19,411 --> 00:37:21,804
Aah!
566
00:37:59,538 --> 00:38:03,019
Det var tyst.
567
00:38:04,238 --> 00:38:06,980
Var har du varit
hela mitt liv?
568
00:38:06,980 --> 00:38:08,982
Mwah!
- Chucky!
569
00:38:08,982 --> 00:38:10,766
Du ska vara död!
570
00:38:10,766 --> 00:38:16,250
Du vet, om jag hade ett nickel
för varje gång jag hörde det...
571
00:38:16,250 --> 00:38:20,123
Vad gör du här?
- Inget av ditt bivax.
572
00:38:20,123 --> 00:38:22,909
Att döda en mamma
på julafton?
573
00:38:22,909 --> 00:38:25,172
Du är avskyvärd!
574
00:38:25,172 --> 00:38:28,871
Du är bara avundsjuk
du tänkte inte på det först.
575
00:38:28,871 --> 00:38:31,439
Vad är de stackars barnen
ska göra nu?
576
00:38:31,439 --> 00:38:34,355
De kommer att vila i bitar,
577
00:38:34,355 --> 00:38:36,052
precis som sina föräldrar.
578
00:38:36,052 --> 00:38:38,141
Förutom det Caroline.
579
00:38:38,141 --> 00:38:40,753
Jag tror att hon har potential.
580
00:38:40,753 --> 00:38:42,363
Men...
581
00:38:42,363 --> 00:38:46,411
barn som beter sig illa
måste straffas.
582
00:38:46,411 --> 00:38:48,761
Så var är de, Tiff?
583
00:38:48,761 --> 00:38:51,024
Jag vet inte
vem du pratar om.
584
00:38:51,024 --> 00:38:54,897
Glen och Glenda.
De var olydiga mot mig.
585
00:38:54,897 --> 00:38:58,640
De måste också straffas hårt.
586
00:38:58,640 --> 00:39:00,686
Chucky.
587
00:39:00,686 --> 00:39:03,036
De är... de är döda.
588
00:39:03,036 --> 00:39:06,213
Kom igen, docka.
Jag föddes inte igår.
589
00:39:06,213 --> 00:39:08,911
Jag menar, tekniskt sett var jag det
född för cirka tre veckor sedan.
590
00:39:08,911 --> 00:39:11,523
Men jag är inte dum.
591
00:39:11,523 --> 00:39:13,220
Jag vet vad du håller på med.
592
00:39:13,220 --> 00:39:17,137
Jag ska hitta dem
och straffa dem
593
00:39:17,137 --> 00:39:21,097
direkt efter att jag straffat
de där bratsna på övervåningen.
594
00:39:21,097 --> 00:39:23,752
Du kommer inte att få
till dem - någon av dem.
595
00:39:23,752 --> 00:39:25,711
Du måste gå
genom mig först.
596
00:39:25,711 --> 00:39:29,149
Ah, den natursköna vägen.
597
00:39:29,149 --> 00:39:31,412
Aah!
598
00:39:36,504 --> 00:39:37,636
Hallå!
599
00:39:37,636 --> 00:39:38,767
Vad gjorde du
till min mamma?
600
00:39:38,767 --> 00:39:40,552
Jag kommer att döda dig!
- Tiff!
601
00:39:40,552 --> 00:39:42,902
Få bort den här jäveln!
602
00:39:42,902 --> 00:39:45,557
- Nej.
- Tiff, lyssna på mig.
603
00:39:45,557 --> 00:39:47,776
Jag är den sista Chucky som står.
604
00:39:47,776 --> 00:39:51,563
Om jag dör den här gången,
Jag dör för gott.
605
00:39:51,563 --> 00:39:53,434
Kära nån.
606
00:39:53,434 --> 00:39:54,696
Så sorligt.
607
00:39:54,696 --> 00:39:57,525
Tiff.
608
00:39:57,525 --> 00:39:59,571
Tiff!
609
00:39:59,571 --> 00:40:01,877
Lexy.
610
00:40:01,877 --> 00:40:03,966
Låt mig gå,
611
00:40:03,966 --> 00:40:08,318
och jag tar dig
alla droger du någonsin kommer att behöva.
612
00:40:08,318 --> 00:40:11,800
Detta är den enda drogen jag behöver.
613
00:40:11,800 --> 00:40:13,454
Aah!
614
00:40:20,940 --> 00:40:23,595
♪ Här kommer tomten
615
00:40:23,595 --> 00:40:25,423
♪ Jultomten
616
00:40:25,423 --> 00:40:29,078
♪ Åh, ge plats
för jultomten ♪
617
00:40:29,078 --> 00:40:31,037
♪ Han svingar leksaker
618
00:40:31,037 --> 00:40:33,431
♪ För flickor och pojkar
619
00:40:33,431 --> 00:40:37,130
♪ Men det är de
sover gott ♪
620
00:40:37,130 --> 00:40:40,133
♪ För brudarna
på maltbutiken ♪
621
00:40:40,133 --> 00:40:41,874
♪ ner på samma gata
622
00:40:41,874 --> 00:40:43,049
åh!
623
00:40:44,137 --> 00:40:45,965
Aah!
624
00:40:47,314 --> 00:40:50,448
Jag--aah!
625
00:41:04,592 --> 00:41:06,942
Vilken jävla bråttom.
626
00:41:18,824 --> 00:41:23,002
Nej nej nej.
627
00:41:25,439 --> 00:41:26,919
Jag ville bara...
628
00:41:31,576 --> 00:41:34,492
Devon, ring polisen.
629
00:41:37,582 --> 00:41:40,410
Devon, ring de jävla poliserna!
Hon kommer att blöda ut!
630
00:41:42,587 --> 00:41:44,458
Du har tur
han är en så bra kille.
631
00:41:44,458 --> 00:41:48,114
Nej, Devon,
du är den lyckliga.
632
00:41:57,906 --> 00:42:00,387
Håll den här.
633
00:42:11,616 --> 00:42:13,269
Lägg ner telefonen.
634
00:42:19,058 --> 00:42:20,363
Och knivarna.
635
00:42:20,363 --> 00:42:21,626
Nu.
636
00:42:25,194 --> 00:42:27,501
Nu går vi.
- Äh-ha.
637
00:42:27,501 --> 00:42:29,459
Nej. Nej, Caroline,
vad gör du?
638
00:42:30,809 --> 00:42:33,289
Chucky sa alltid till mig,
639
00:42:33,289 --> 00:42:36,379
en dag, min riktiga mamma
skulle komma för mig.
640
00:42:37,816 --> 00:42:40,122
Han berättade för mig för länge sedan
641
00:42:40,122 --> 00:42:42,734
att damen på nedervåningen,
642
00:42:42,734 --> 00:42:44,910
hon adopterade bara mig.
643
00:42:44,910 --> 00:42:46,825
Det är därför jag aldrig passar in här.
644
00:42:46,825 --> 00:42:50,045
Caroline, det är inte--
645
00:42:50,045 --> 00:42:51,351
han--han ljög för dig.
646
00:42:51,351 --> 00:42:53,919
Du är inte min riktiga syster.
647
00:42:53,919 --> 00:42:56,574
Chucky berättade allt för mig.
648
00:42:56,574 --> 00:42:59,925
Han sa åt mig att bara låtsas
att vara rädd för honom.
649
00:42:59,925 --> 00:43:01,883
Och jag lurade dig.
650
00:43:01,883 --> 00:43:04,843
Jag lurade alla.
651
00:43:04,843 --> 00:43:06,801
Smart flicka.
652
00:43:06,801 --> 00:43:08,803
Nej.
653
00:43:08,803 --> 00:43:12,024
Caroline, han ljuger.
Kom ihåg?
654
00:43:13,808 --> 00:43:16,071
Jag är din syster.
- Hon ljuger.
655
00:43:16,071 --> 00:43:17,638
Jag är din riktiga syster.
656
00:43:17,638 --> 00:43:18,987
Du är lögnaren.
657
00:43:21,599 --> 00:43:23,426
Var är han nu, Lexy?
658
00:43:23,426 --> 00:43:26,821
Vad har du gjort med honom?
659
00:43:26,821 --> 00:43:28,344
Jag dödade honom.
660
00:43:30,695 --> 00:43:32,740
På riktigt den här gången.
661
00:43:32,740 --> 00:43:34,655
Du kommer att bli ledsen, Lexy.
662
00:43:34,655 --> 00:43:37,179
Ni kommer alla att ångra er.
663
00:43:40,008 --> 00:43:42,097
Mamma?
- Ja älskling?
664
00:43:42,097 --> 00:43:44,578
- Nu går vi.
- Okej, Sweetface.
665
00:43:46,058 --> 00:43:47,712
Toodle-oo.
666
00:43:47,712 --> 00:43:48,974
Nej, Caroline. Nej.
667
00:43:48,974 --> 00:43:50,540
Nej. Snälla, nej.
668
00:44:27,839 --> 00:44:30,189
Nu är jag också föräldralös.
669
00:44:34,062 --> 00:44:35,934
Vi har dig.
670
00:44:35,934 --> 00:44:37,892
Okej.
671
00:44:37,892 --> 00:44:41,635
Så du hörde skrik
runt 11:45.
672
00:44:41,635 --> 00:44:42,941
Du hade anledning
att tro
673
00:44:42,941 --> 00:44:44,899
att den misstänkte var
fortfarande i huset,
674
00:44:44,899 --> 00:44:47,554
så du agerade i självförsvar.
675
00:44:47,554 --> 00:44:50,296
Sedan den misstänkte
lämnade platsen,
676
00:44:50,296 --> 00:44:53,081
tar din syster,
Caroline, gisslan.
677
00:44:53,081 --> 00:44:54,169
Exakt.
678
00:44:54,169 --> 00:44:56,041
Hade du sett
den misstänkte innan?
679
00:44:56,041 --> 00:44:57,085
Absolut.
680
00:44:59,522 --> 00:45:02,308
– Det var Jennifer Tilly.
- Va.
681
00:45:02,308 --> 00:45:03,831
Jävla skam.
682
00:45:03,831 --> 00:45:06,007
jag trodde alltid
hon var överskattad.
683
00:45:06,007 --> 00:45:09,924
Hur som helst, eftersom ingen av er
har någon anhörig,
684
00:45:09,924 --> 00:45:11,578
vi ringde ett nödsamtal till--
– Nej, du förstår inte.
685
00:45:11,578 --> 00:45:13,058
Vi måste hitta min syster nu.
686
00:45:13,058 --> 00:45:15,364
Jag är ledsen, men vi försöker
allt vi kan för att--
687
00:45:15,364 --> 00:45:16,844
Herregud.
688
00:45:16,844 --> 00:45:18,672
Är ni okej?
- Fru F.
689
00:45:18,672 --> 00:45:20,239
Herregud.
690
00:45:26,549 --> 00:45:27,855
Tack för att du kom.
691
00:45:27,855 --> 00:45:30,249
Vi har fortfarande mycket
kriminaltekniskt arbete att göra här.
692
00:45:30,249 --> 00:45:33,034
Kan du ta dem
någonstans säkert idag?
693
00:45:33,034 --> 00:45:36,298
Ja.
Ja, inga problem.
694
00:45:36,298 --> 00:45:38,344
Lexy, jag är så ledsen.
695
00:45:38,344 --> 00:45:41,564
Ja, men just nu,
vi behöver din hjälp.
696
00:45:41,564 --> 00:45:44,002
Med eller utan polisen.
697
00:45:44,002 --> 00:45:45,568
Okej.
698
00:45:45,568 --> 00:45:47,919
Vad pågår?
699
00:45:47,919 --> 00:45:49,877
Vi har något
att berätta för dig.
700
00:45:49,877 --> 00:45:52,358
Det kommer att låta
helt galen.
701
00:45:54,534 --> 00:45:56,754
Fru F.,
kommer du ihåg Chucky?
702
00:46:01,846 --> 00:46:04,326
Jag visste det.
703
00:46:25,957 --> 00:46:27,393
Hallå?
704
00:46:27,393 --> 00:46:29,264
Hej, Tiffany.
705
00:46:29,264 --> 00:46:30,962
Nica.
706
00:46:30,962 --> 00:46:33,007
Titta.
707
00:46:33,007 --> 00:46:35,096
Jag är skyldig dig en ursäkt.
708
00:46:36,271 --> 00:46:37,969
Jag är ledsen
om vad som hände med Glen.
709
00:46:37,969 --> 00:46:40,623
Jag, um...
710
00:46:40,623 --> 00:46:43,713
Jag ville aldrig skada dem.
711
00:46:43,713 --> 00:46:45,628
Jag är glad
G.G. mår så bra nu.
712
00:46:45,628 --> 00:46:48,414
Hörde du från G.G.?
713
00:46:50,111 --> 00:46:52,026
De ringer mig en gång i veckan.
714
00:46:53,680 --> 00:46:56,944
Åh, tja, t--
715
00:46:56,944 --> 00:46:59,164
Säg till dem
Jag sa hej, okej?
716
00:46:59,164 --> 00:47:00,948
Jag ska.
717
00:47:00,948 --> 00:47:04,386
Tiffany,
ingenting har förändrats mellan oss.
718
00:47:05,953 --> 00:47:08,869
Jag kommer fortfarande att tortera
719
00:47:08,869 --> 00:47:11,524
och döda dig.
720
00:47:11,524 --> 00:47:13,091
Men jag ska ge dig
ett försprång.
721
00:47:13,091 --> 00:47:14,092
Okej.
722
00:47:17,530 --> 00:47:20,968
Och jag älskar
vad du har gjort med ditt hår.
723
00:47:41,684 --> 00:47:43,251
Ge mig det!
724
00:47:47,908 --> 00:47:52,043
Ade due Damballa.
725
00:47:52,043 --> 00:47:56,134
Ge mig kraften,
Jag ber dig.
726
00:48:04,446 --> 00:48:08,059
Ade due Damballa.
727
00:48:08,059 --> 00:48:10,104
Besitter!
728
00:48:13,107 --> 00:48:14,892
Besitter?
729
00:48:18,591 --> 00:48:21,637
Besitter!
730
00:48:21,637 --> 00:48:25,337
Nej. Åh, för helvete!
731
00:48:25,337 --> 00:48:28,340
Besitter!
Besitter!
732
00:48:28,340 --> 00:48:30,733
Besitt, din dumma docka!
733
00:48:30,733 --> 00:48:33,519
Vilken knas!
734
00:48:58,022 --> 00:49:01,025
Å nej!
735
00:49:01,025 --> 00:49:04,158
Nej nej nej nej.
736
00:49:04,158 --> 00:49:10,338
Nej!
737
00:49:14,081 --> 00:49:17,824
Aah!
738
00:49:20,479 --> 00:49:23,177
♪ Den första dagen
av julen ♪
739
00:49:23,177 --> 00:49:25,658
♪ Min sanna kärlek gav mig
740
00:49:25,658 --> 00:49:30,010
♪ Liv Morgan
dödad i direktsänd TV ♪
741
00:49:30,010 --> 00:49:32,970
♪ På den andra dagen
av julen ♪
742
00:49:32,970 --> 00:49:35,146
♪ Min sanna kärlek gav mig
743
00:49:35,146 --> 00:49:37,278
♪ En strypning
744
00:49:37,278 --> 00:49:41,848
♪ Och Liv Morgan
dödad på direktsänd TV ♪
745
00:49:41,848 --> 00:49:44,982
♪ På den tredje dagen
av julen-- ♪
746
00:49:44,982 --> 00:49:47,027
Va va?
747
00:49:47,027 --> 00:49:49,899
Vi rullar här.
748
00:49:49,899 --> 00:49:51,989
30 sekunder?
749
00:49:51,989 --> 00:49:54,774
Bra.
Hoppa vidare då.
750
00:49:54,774 --> 00:49:57,820
♪ Den 22:a dagen
av julen ♪
751
00:49:57,820 --> 00:49:59,997
♪ Min sanna kärlek gav mig
752
00:49:59,997 --> 00:50:01,999
♪ En korsfästelse
753
00:50:01,999 --> 00:50:03,652
♪ En uppståndelse
754
00:50:03,652 --> 00:50:05,480
♪ En vivisektion
755
00:50:05,480 --> 00:50:07,047
♪ En avrättning
756
00:50:07,047 --> 00:50:08,657
♪ En enukleering
757
00:50:08,657 --> 00:50:10,398
♪ En defibrillering
758
00:50:10,398 --> 00:50:12,052
♪ En defeneration
759
00:50:12,052 --> 00:50:13,836
♪ Ett passionsbrott
760
00:50:13,836 --> 00:50:16,013
♪ En förgiftad rövhål
761
00:50:16,013 --> 00:50:17,536
♪ En bultande huvudvärk
762
00:50:17,536 --> 00:50:19,190
♪ En trippel bypass
763
00:50:19,190 --> 00:50:20,974
♪ Hjärtinfarkt
764
00:50:20,974 --> 00:50:22,758
♪ En förgiftad rån
765
00:50:22,758 --> 00:50:24,673
♪ En sorglig explosion
766
00:50:24,673 --> 00:50:26,153
♪ Helig förbränning
767
00:50:26,153 --> 00:50:27,850
♪ En Texas motorsåg
768
00:50:27,850 --> 00:50:29,635
♪ Två klassiska hugg
769
00:50:29,635 --> 00:50:31,158
♪ Halshuggning av docka
770
00:50:31,158 --> 00:50:32,855
♪ Och en detonation
771
00:50:32,855 --> 00:50:35,075
♪ Plus den där strypningen
772
00:50:35,075 --> 00:50:40,124
♪ Och Liv Morgan
dödad på direktsänd TV ♪
773
00:50:40,124 --> 00:50:42,952
Trevlig helg, alla.
774
00:50:42,952 --> 00:50:44,171
Och kom ihåg,
775
00:50:44,171 --> 00:50:48,871
vänner låter inte vänner
köra berusad.