1 00:00:06,185 --> 00:00:08,415 (මෙම නාට්‍යය තනිකරම ප්‍රබන්ධයක් වන අතර එය සම්බන්ධ නොවේ...) 2 00:00:08,415 --> 00:00:10,406 (සැබෑ පුද්ගලයන්, සංවිධාන, සිදුවීම් හෝ ස්ථාන සමඟ.) 3 00:00:12,386 --> 00:00:14,316 ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 4 00:00:18,566 --> 00:00:20,116 වැරදියට හිතන්න එපා. 5 00:00:20,325 --> 00:00:21,726 මම ඇත්ත දන්නවා. 6 00:00:22,595 --> 00:00:25,125 මම දන්නවා ඔයා මාව වැරදි විදියට දකින බව... 7 00:00:25,766 --> 00:00:28,765 ඔබ විස්තර කළ ආකාරයටම මෙය කුණු වී ඇති බවත්. 8 00:00:30,075 --> 00:00:31,735 නමුත් සැබෑ ප්‍රශ්නය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 9 00:00:33,876 --> 00:00:37,005 මම ගොළු සෙල්ලම් කිරීමට තෝරාගත් නිසාම ඔබ සීමාව ඉක්මවා යනවා. 10 00:00:38,046 --> 00:00:40,645 ජින් ජුන්ග්, එපා. 11 00:00:43,156 --> 00:00:44,946 මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 12 00:00:46,525 --> 00:00:48,246 ඒක තමයි... 13 00:00:48,855 --> 00:00:51,285 මම ඔබ සියල්ලන්ම පහතට ගෙන යන්නෙමි. 14 00:00:57,506 --> 00:00:59,655 නැගිටින්න. මම දැන් පටන් ගන්නවා. 15 00:01:05,775 --> 00:01:07,036 මෙහි තේරුම මොකක්ද? 16 00:01:10,515 --> 00:01:13,506 අපගේ පිරිසිදු ජලය මඩ කිරීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 17 00:01:24,066 --> 00:01:27,655 (සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය) 18 00:01:30,665 --> 00:01:33,105 (HR නිවේදනය) 19 00:01:33,105 --> 00:01:34,896 (අපරාධ කොට්ඨාශ 3 හි අභිචෝදක ජින් ජුන්ග්...) 20 00:01:37,275 --> 00:01:39,536 (සිවිල් කටයුතු අංශයට මාරු කර ඇත) 21 00:01:44,185 --> 00:01:45,605 (සාධාරණ නඩු පැවරීම ජනතාවට සේවය කිරීම) 22 00:02:12,975 --> 00:02:15,405 සමාවෙන්න, සිවිල් කටයුතු අංශය කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද? 23 00:02:15,516 --> 00:02:16,866 මම හිතන්නේ ඒක එතනම පහලයි. 24 00:02:17,245 --> 00:02:18,475 ස්තුතියි. 25 00:02:21,155 --> 00:02:23,046 (අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම) 26 00:02:28,296 --> 00:02:29,896 (අපක්ෂපාතී ලෝකයක් සහ සමාජ සාධාරණත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීම) 27 00:02:29,896 --> 00:02:32,315 (සිවිල් කටයුතු අංශය) 28 00:02:32,766 --> 00:02:33,956 දෙවියනේ. 29 00:02:36,236 --> 00:02:39,326 (නඩු පවරන්නන්ගේ භූමිකාව) 30 00:02:55,456 --> 00:02:56,975 (රාජ්‍ය සේවා වාර්තා) 31 00:03:10,866 --> 00:03:12,826 - අලුත් මිනිහා. - හරි. 32 00:03:13,065 --> 00:03:15,426 අද වෙනකොට මාව සිවිල් කටයුතු අංශයට මාරු කළා. 33 00:03:15,836 --> 00:03:16,836 මම ජින් ජුන්ග්. 34 00:03:16,836 --> 00:03:19,595 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. නම Park Jae Kyung. 35 00:03:20,076 --> 00:03:21,266 හරි. 36 00:03:33,995 --> 00:03:35,486 කෙසේ වෙතත් මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 37 00:03:36,625 --> 00:03:39,715 එතනම කියනවා. සිවිල් කටයුතු අංශය. 38 00:03:40,736 --> 00:03:44,095 මම ලකුණ කියෙව්වා, නමුත් මම හිතුවේ නැහැ එහෙම තැනක් තියෙනවා කියලා. 39 00:03:44,236 --> 00:03:45,935 - ඔබේ උපාධි පන්තිය කුමක්ද? - සමාවන්න? 40 00:03:45,935 --> 00:03:47,505 අධිකරණ පර්යේෂණ හා පුහුණු ආයතනයෙන්. 41 00:03:47,505 --> 00:03:48,725 මම නීති විද්‍යාලයට ගියා. 42 00:03:49,005 --> 00:03:52,195 මෙතරම් තරුණයෙකුට මෙහි ගොඩබෑමට සිදු වූ කරදර මොනවාද? 43 00:03:52,505 --> 00:03:54,415 එය මට වඩා බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, 44 00:03:54,416 --> 00:03:55,836 එබැවින් ගෞරවය පෙන්වන්න. 45 00:03:56,676 --> 00:03:58,616 අනිත් අය කොහෙද? 46 00:03:58,616 --> 00:04:00,585 මම විතරයි. අනිත් අය අයින් වුණා. 47 00:04:00,586 --> 00:04:01,586 සමාවන්න? 48 00:04:01,586 --> 00:04:03,606 අපි පසුව විස්තර ලබා ගනිමු. 49 00:04:04,056 --> 00:04:05,546 ඔබ මෙහි සිටින බැවින්, වැඩට යන්න. 50 00:04:05,785 --> 00:04:07,016 වැඩ කිරීමට කාලය. 51 00:04:09,995 --> 00:04:11,185 එහේ. 52 00:04:13,725 --> 00:04:17,125 (නරක නඩු පවරන්නා) 53 00:04:17,135 --> 00:04:22,226 (නරක නඩු පවරන්නා) 54 00:04:22,676 --> 00:04:24,366 (කථාංග 2) 55 00:04:25,276 --> 00:04:26,765 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 56 00:04:26,945 --> 00:04:28,546 මෙය නීති විරෝධී කුලී රථ සේවාවක්ද? 57 00:04:28,546 --> 00:04:30,116 - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - හරිද? 58 00:04:30,116 --> 00:04:31,835 - අපි එය මුලිනුපුටා දැමීමට උත්සාහ කරනවා. - ෂුවර්. 59 00:04:33,416 --> 00:04:34,416 මේ කුමක් ගැනද? 60 00:04:34,416 --> 00:04:36,616 නීති විරෝධී කුලී රථ සේවා මුලිනුපුටා දැමීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 61 00:04:36,616 --> 00:04:38,185 අපි ඒ වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ. 62 00:04:38,185 --> 00:04:40,815 හරිද? ඇත්ත වශයෙන්. සුභ සන්ධ්‍යාවක්, එහෙනම්. 63 00:04:44,765 --> 00:04:47,955 මෙය ඔබ කුලී රථයක් ඇමතූ පළමු අවස්ථාව විය යුතුය. 64 00:04:48,366 --> 00:04:50,825 මම ඔබේ අංකය තැබිය යුත්තේ කුමන නම යටතේද? 65 00:04:54,176 --> 00:04:56,065 මට පේනවා ඔයා නිහඬ කෙනෙක්. 66 00:04:56,375 --> 00:04:58,395 මම ඔයාව කෙලින්ම ඔයාගේ වැඩපලට එක්කන් යන්නම්. 67 00:05:03,645 --> 00:05:06,335 එය මුදලින් ඩොලර් 30 ක් වනු ඇත. 68 00:05:06,685 --> 00:05:08,176 කෙසේ වෙතත්, මම ඉඟියකට කමක් නැත. 69 00:05:12,385 --> 00:05:15,695 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මම මෙහි පැමිණියේ නීති විරෝධී කුලී රථ සේවා අවසන් කිරීම ප්‍රවර්ධනය කිරීමටයි. 70 00:05:15,695 --> 00:05:18,156 ඔහු පැමිණියේ කොහේ සිටද? 71 00:05:18,895 --> 00:05:20,616 ඔබට ඔබේ කවුළුව පහත් කළ හැකිද? 72 00:05:21,536 --> 00:05:22,755 ඒයි කෙල්ලේ. 73 00:05:22,895 --> 00:05:26,625 මට ඔබෙන් මෙය ඇසීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් මට උදව්වක් අවශ්‍යයි. 74 00:05:26,666 --> 00:05:27,866 ඔයා මට කෙල්ලෙක් කිව්වද? 75 00:05:29,635 --> 00:05:30,806 - මොකක්ද... - මෙතනින් ආපහු එන්න. 76 00:05:30,806 --> 00:05:32,596 - මෙහෙ එන්න. - හේයි. 77 00:05:32,776 --> 00:05:34,406 බරපතල ලෙස? 78 00:05:34,645 --> 00:05:37,036 හේයි, ඔබ සිටින තැන නවත්වන්න. 79 00:05:37,145 --> 00:05:38,635 ඔබ නීති විරෝධී කුලී රථ සේවාව සමඟ. 80 00:05:39,286 --> 00:05:40,976 අපි මේක අමාරු නොකර ඉමු. 81 00:05:41,986 --> 00:05:44,515 ඔබට යාමට තැනක් නැත, එබැවින් නැවත මෙහි එන්න. 82 00:05:45,455 --> 00:05:46,875 නෑ, තාප්පෙ පනින්න එපා. 83 00:05:47,656 --> 00:05:49,085 මම කිව්වා එහෙම කරන්න එපා කියලා. 84 00:05:49,825 --> 00:05:52,286 මොනාද... අපොයි. 85 00:05:52,296 --> 00:05:53,515 ඇය් ඔයා... 86 00:05:53,895 --> 00:05:55,286 හේයි! 87 00:05:57,166 --> 00:05:58,426 එය අඳුරු කරන්න. 88 00:06:03,135 --> 00:06:04,395 චුල් කි! 89 00:06:05,145 --> 00:06:06,366 එය අඳුරු කරන්න. 90 00:06:10,916 --> 00:06:13,205 චලනය කරන්න! 91 00:06:16,085 --> 00:06:17,684 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 92 00:06:17,685 --> 00:06:19,416 - මොකක්ද... - ඒයි! 93 00:06:35,375 --> 00:06:36,895 ඔහු මාව වෙහෙසකරයි. 94 00:06:37,276 --> 00:06:38,736 එය අඳුරු කරන්න. 95 00:06:53,125 --> 00:06:54,346 දෙවියනේ. 96 00:06:54,726 --> 00:06:56,786 දුවලා ඉවරද? 97 00:06:57,296 --> 00:06:58,486 එහෙනං මෙහෙට එන්න. 98 00:07:00,526 --> 00:07:02,885 ඔබ මිනිසුන් කවුද? ඔයා පොලිස්කාරයෝද? 99 00:07:03,895 --> 00:07:06,255 නැහැ, මම නඩු පවරන්නෙක්. 100 00:07:06,406 --> 00:07:07,666 නඩු පවරන්නෙක්ද? 101 00:07:08,406 --> 00:07:10,625 ඒ බොරුවට මම වැටෙනවා වගේ. 102 00:07:10,976 --> 00:07:13,476 එහෙම ඇඳගෙන වැඩට එන්නේ මොන වගේ නඩුකාරයෙක්ද? 103 00:07:13,476 --> 00:07:17,005 මට ඒ ගැන කියන්න. මමම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ කියලා. 104 00:07:17,346 --> 00:07:19,106 කොහොමහරි අපි ඔයාව අල්ලගත්ත නිසා මෙහෙන් එන්න. 105 00:07:20,916 --> 00:07:22,145 නැත. 106 00:07:22,455 --> 00:07:23,875 හේයි! 107 00:07:24,255 --> 00:07:25,575 මේක කරන්න එපා. 108 00:07:26,056 --> 00:07:27,846 ඒ පැනීම හැමෝටම කරන්න බැහැ. 109 00:07:28,255 --> 00:07:30,815 ඔබ වැටී මිය යාමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ. 110 00:07:31,166 --> 00:07:32,656 - මෙතනින් යන්න. - පහළට එන්න. 111 00:07:33,466 --> 00:07:34,656 ඉදිරියට එන්න. 112 00:07:35,135 --> 00:07:37,996 - මම තවමත් හුස්ම ගන්නවා. - සමහර විට ඔබ වෙනුවෙන්, නමුත් මට නොවේ. 113 00:07:38,536 --> 00:07:39,996 ඉන්න! 114 00:07:40,606 --> 00:07:41,926 හේයි! 115 00:07:42,906 --> 00:07:44,466 ඇදහිය නොහැකියි. 116 00:07:47,106 --> 00:07:48,666 ඔහු ඇත්තටම පැනීම සිදු කළාද? 117 00:07:50,945 --> 00:07:52,775 හේයි! 118 00:07:54,116 --> 00:07:56,075 ඔබ අපව කම්පනයට පත් කළා! 119 00:07:56,616 --> 00:07:58,015 ඔබ හොඳින්ද? 120 00:07:58,286 --> 00:08:01,085 - මට උදව් කරන්න. - මම ඔයාට කිව්වා පනින්න එපා කියලා. 121 00:08:01,096 --> 00:08:02,645 ගිලන් රථයක් අමතන්න. 122 00:08:04,796 --> 00:08:07,286 ඔබ එහි සිටියේ කුමක්ද? 123 00:08:07,495 --> 00:08:09,966 ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ ජනතා සේවයක් මිස කාගේ හෝ කකුලක් කඩන්න නොවේ. 124 00:08:09,966 --> 00:08:11,325 ඔයා මොකක්ද, මැරයෙක්? 125 00:08:11,335 --> 00:08:13,356 අනික, කවුද මේ මිහිපිට ඉන්නේ? 126 00:08:13,366 --> 00:08:14,874 මම පරීක්ෂක ලී චුල් කි. 127 00:08:14,875 --> 00:08:16,395 මම මෙතනට මාරු කරන්න කිව්වා. 128 00:08:16,435 --> 00:08:18,166 මට විවේකයක් දෙන්න. 129 00:08:18,546 --> 00:08:21,435 මට පේනවා ඔබ ළඟ විශ්වාසවන්ත පරීක්ෂකයෙක් ඉන්නවා. 130 00:08:21,616 --> 00:08:23,846 මේක වෙන්නේ මෙහෙම නම් දැනටම අයින් වෙන්න. 131 00:08:23,846 --> 00:08:25,106 කිසිවෙකු ඔබව නවත්වන්නේ නැත. 132 00:08:28,185 --> 00:08:29,455 ඔබේ පැමිණිලි කිරීමේ ක්‍රමය මෙයද? 133 00:08:29,455 --> 00:08:32,125 මම ඔයාට ඔයාගේ වැඩේ කරන්න එපා කිව්ව නිසා ඔයාට තරහද? 134 00:08:32,125 --> 00:08:33,685 ඒක හරි. මේ මම පැමිණිලි කරනවා. 135 00:08:33,685 --> 00:08:35,325 - කුමක් ද? - මම ඔබට අවංක විය යුතුද? 136 00:08:35,325 --> 00:08:37,296 මම මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ. 137 00:08:37,296 --> 00:08:38,986 මේ කොට්ඨාශයේ මම මෙතෙක් කරලා තියෙන්නේ මෙච්චරයි. 138 00:08:41,136 --> 00:08:42,356 (මෝටෙල්) 139 00:08:47,266 --> 00:08:48,525 අනියම් සම්බන්ධයක් ගැන විමර්ශනය කිරීම. 140 00:08:54,345 --> 00:08:55,575 පැන ගිය බල්ලෙකු ලුහුබැඳීම. 141 00:08:55,575 --> 00:08:57,475 ඔබ මිනිසුන් කවුද? 142 00:08:57,475 --> 00:08:59,115 ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 143 00:08:59,115 --> 00:09:01,076 ඉන්න. හේයි. 144 00:09:01,985 --> 00:09:03,355 කරුණාකර ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්න. ඔබට ස්තුතියි. 145 00:09:03,355 --> 00:09:05,175 බීමත් කොල්ලෙකුට කුලී රථයක් ලබා ගැනීම. 146 00:09:09,026 --> 00:09:10,795 ඒ වගේම ආයෙත් පැනලා ගිය බල්ලෙක් පස්සෙන් පන්නනවා. 147 00:09:10,796 --> 00:09:12,555 ඒවා මගේ රාජකාරි වෙලා. 148 00:09:13,126 --> 00:09:15,365 පොලිස් උපපොළවල් පවා මේ කටයුතු ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැහැ. 149 00:09:15,365 --> 00:09:18,335 ඊට අමතරව, උපපොළවල් අපට මෙම ඉල්ලීම් හසුරුවන්නේ ඇයි? 150 00:09:18,335 --> 00:09:20,536 ඇත්තටම අපි ඒවා හසුරුවන්නේ ඇයි? 151 00:09:20,536 --> 00:09:22,676 - ඇමතුමේ රියදුරන් වගේ? - ඔව්, ඔවුන් වගේ. 152 00:09:22,676 --> 00:09:23,996 මන්ද? 153 00:09:24,575 --> 00:09:26,236 මොකද ඒක තමයි අපි මෙතන කරන්නේ. 154 00:09:26,445 --> 00:09:29,276 මම ඔයාට ඒවා කරන්න දෙන්නේ නැහැ මට ඔයාට හිරිහැර කරන්න ඕන නිසා. 155 00:09:29,276 --> 00:09:31,585 ඔබ මෙහි එම ඉල්ලීම් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි ... 156 00:09:31,585 --> 00:09:34,946 ඔබ වයස අවුරුදු 63 දී විශ්‍රාම යන තුරු. 157 00:09:35,485 --> 00:09:37,246 මෙම කාර්යාලයේ සැබෑ නම ඔබ දන්නවාද? 158 00:09:37,626 --> 00:09:39,175 කසළ බැහැර කිරීමේ කාර්යාලය. 159 00:09:39,286 --> 00:09:42,025 ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ වැනි අකීකරු නඩු පවරන්නන් තමන් විසින්ම ඉල්ලා අස්වීමයි. 160 00:09:42,026 --> 00:09:43,686 එයාලට ඒක ඔයාගේ මූණට හරියටම කියන්න බෑ. 161 00:09:43,756 --> 00:09:45,126 මම ඉල්ලා අස් නොවුණොත්? 162 00:09:45,126 --> 00:09:47,316 ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබ මෙය කරනු ඇත. 163 00:09:48,695 --> 00:09:49,956 මෙන්න සිවිල් පැමිණිලි ගොනු. 164 00:09:52,006 --> 00:09:54,055 (අපේ පැටියා ආයෙත් පැනලා ගියා.) 165 00:09:54,475 --> 00:09:57,025 ඌ ආයෙත් මාර බල්ලෙක්ද? 166 00:09:57,605 --> 00:09:58,906 එය අඳුරු කරන්න. 167 00:09:58,906 --> 00:10:00,845 අර නීති විරෝධී ටැක්සිකාරයා නඩු දායි. 168 00:10:00,845 --> 00:10:02,366 එය සෑම කෙනෙකුටම හිසරදයක් වනු ඇත. 169 00:10:02,546 --> 00:10:05,185 ඔහු වෙත ගොස්, "මට සමාවෙන්න" කියා කියන්න. 170 00:10:05,185 --> 00:10:07,576 - කුමක් ද? - නැතහොත් ඔබට ඉල්ලා අස්විය හැකිය. 171 00:10:07,955 --> 00:10:11,275 යනවා යන්න. දැනටමත් යන්න. 172 00:10:17,225 --> 00:10:19,885 වින්දිත පාක් යේ යං ගැන ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තේද? 173 00:10:20,266 --> 00:10:22,655 මට තවම තද සාක්‍ෂියක් හම්බුනේ නෑ. 174 00:10:22,965 --> 00:10:25,306 මම ඇගේ නිවස අවට ප්‍රදේශ දෙස බැලුවෙමි, නමුත් ... 175 00:10:25,306 --> 00:10:26,795 නමුත් කිසිවක්? 176 00:10:27,735 --> 00:10:29,765 කවුරුහරි ඒකෙන් ගැලෙව්වා වගේ? 177 00:10:30,975 --> 00:10:33,096 කිම් හ්යෝ ජුන් තවමත් අපව දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කරයිද? 178 00:10:33,746 --> 00:10:36,305 මම අත දිගු කර ඇත. නමුත්... 179 00:10:38,615 --> 00:10:40,675 අභිචෝදක ජින්. 180 00:10:40,786 --> 00:10:42,045 ඔව්? 181 00:10:42,585 --> 00:10:44,855 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 182 00:10:44,855 --> 00:10:46,116 එය කුමක් ද? 183 00:10:48,695 --> 00:10:51,216 පිටුපස අසුනේ... 184 00:10:54,225 --> 00:10:55,766 එය කිරීමට මා කෙතරම් මංමුලා සහගත විය යුතුදැයි සිතා බලන්න. 185 00:10:55,766 --> 00:10:58,496 මට මේක හදන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න බැරුව, මම මේ වැඩේ කරලා හිරවෙලා. 186 00:10:59,266 --> 00:11:01,326 මම ඔවුන්ගේ උපකාර පැතිය යුතුයි. 187 00:11:03,435 --> 00:11:04,506 (BBS, බෞද්ධ ගුවන්විදුලිය) 188 00:11:04,506 --> 00:11:06,074 බුදු, අදයි. 189 00:11:06,075 --> 00:11:08,706 ඔබ ඔහුගෙන්ද උපකාර ඉල්ලා සිටිය යුතුය. අපට නායකත්වය දෙන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 190 00:11:09,475 --> 00:11:12,436 පින්වත් බුදුරජාණන් වහන්ස, අපට අනුකම්පා කළ මැනවි. 191 00:11:23,626 --> 00:11:26,816 (පැරඩයිස් රෝහල) 192 00:11:41,006 --> 00:11:42,466 කුමක් ද? 193 00:11:43,016 --> 00:11:45,405 ඉදිරියට එන්න. මම කනවා. 194 00:11:45,615 --> 00:11:48,675 මොනවා හරි කියන්න ඕන නම් කෙළ හලලා දාලා යන්න. 195 00:11:51,626 --> 00:11:53,316 දැන් ඔයා ඉන්නේ හොස්පිට්ල් එකේ නිසා.. 196 00:11:53,855 --> 00:11:56,125 - ඔයා ගොඩක් නරක නැහැ. - ඒක... 197 00:11:56,126 --> 00:11:59,324 ඇගයීම සඳහා වෛද්යවරයා වෙත. 198 00:11:59,325 --> 00:12:02,655 මම නඩුවක් ගොනු කරන විට වෛද්‍යවරයාගේ සටහන ඇතුළත් කරමි. 199 00:12:02,965 --> 00:12:04,385 එවිට ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය. 200 00:12:08,335 --> 00:12:11,795 හොඳයි, සිදු වූ දේ ගැන ... 201 00:12:13,776 --> 00:12:16,505 - මම... - ඔයාට පුලුවන්ද මට මගේ ෆෝන් එක ගන්න? 202 00:12:17,146 --> 00:12:18,375 එහේ. 203 00:12:18,546 --> 00:12:20,305 ඔබ අසලම. 204 00:12:24,016 --> 00:12:25,085 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 205 00:12:25,085 --> 00:12:26,225 (ඔබ Ye Young ගේ පුවත් දුටුවාද?) 206 00:12:26,225 --> 00:12:27,746 ඒක මට දෙන්න. 207 00:12:45,345 --> 00:12:47,236 (ඩොං සික්, හන් ජු) 208 00:12:54,886 --> 00:12:56,405 (ඩොං සික්) 209 00:12:57,056 --> 00:12:58,375 (යූන් ජු) 210 00:12:59,426 --> 00:13:00,775 ඉන්න. මට ඒක දෙන්න. 211 00:13:11,536 --> 00:13:12,766 (- රාත්‍රී 9 ට මාව රැගෙන යන්න. - ඔබ බලන්න යන්නේ කාවද?) 212 00:13:12,766 --> 00:13:14,135 (- ඔහු. - මම එතනට ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්.) 213 00:13:14,136 --> 00:13:15,466 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 214 00:13:15,676 --> 00:13:16,974 මගේ යහපත! 215 00:13:16,975 --> 00:13:18,436 ඒක මට දෙන්න. 216 00:13:22,176 --> 00:13:23,665 ඔහ්, මගේ. 217 00:13:27,445 --> 00:13:28,775 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 218 00:13:29,286 --> 00:13:30,706 හේයි, චුල් කි. 219 00:13:31,786 --> 00:13:33,145 විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 220 00:13:37,095 --> 00:13:40,456 ඉන්න. ඔහු රෝහලක සෝදිසියෙන් සිටිය යුත්තේ ඇයි? 221 00:13:42,935 --> 00:13:44,396 දෙවියනේ. මාව මරන්න එපා. 222 00:13:44,396 --> 00:13:45,536 ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 223 00:13:45,536 --> 00:13:47,406 Park Ye Young වැඩ කළේ හොස්ටස් බාර් එකක. හරිද? 224 00:13:47,406 --> 00:13:49,295 ඔව්. ඒක හරි. 225 00:13:49,306 --> 00:13:51,575 මම නිකං දෙන්න හිටියේ... 226 00:13:51,575 --> 00:13:54,105 නෑ මම කාර් එක එලෙව්වා විතරයි. 227 00:13:54,105 --> 00:13:57,016 අනික ඉතුරු ටික ගැන මම මොකුත් දන්නේ නෑ. මම ඇත්ත කියන්නේ. 228 00:13:57,016 --> 00:13:58,286 කෙටි පණිවිඩයේ මේ "ඔහු" කවුද? 229 00:13:58,286 --> 00:14:01,084 ඔහු යේ යංගේ නිත්‍ය ජෝන් පමණි. 230 00:14:01,085 --> 00:14:02,916 ඔහු ඇගේ කෑම බීම මිල දී ගෙන ඇයට සාක්කුවේ මුදල් ලබා දෙයි. 231 00:14:02,916 --> 00:14:05,255 ඇය මට කිව්වා ඇයට අනුග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා කියලා. 232 00:14:05,256 --> 00:14:07,515 යහපත්කම. ඉදිරියට එන්න. 233 00:14:09,626 --> 00:14:11,324 ඇගේ පිම්ප් කවුද? 234 00:14:11,325 --> 00:14:13,396 - කුමක් ද? - ඔබ කිව්වා ඇය බාර් එකක වැඩ කළා කියලා. 235 00:14:13,396 --> 00:14:15,195 හොස්ටස් බාර් එක කාට හරි අයිති වෙන්න ඇති. 236 00:14:15,195 --> 00:14:17,726 ජෝන් පාක් යේ යන්ග්ට හඳුන්වා දුන්නේ කවුද? 237 00:14:18,506 --> 00:14:19,925 ඔහ්, ඒ... 238 00:14:20,365 --> 00:14:23,295 මම මේ ව්‍යාපාරය ගැන එච්චර දන්නේ නැහැ. 239 00:14:24,646 --> 00:14:27,604 අපොයි නෑ. පරෙස්සම් වෙන්න. 240 00:14:27,605 --> 00:14:29,075 ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි. 241 00:14:29,075 --> 00:14:30,845 ඇත්තටම එයා ඔයාට යන්න දෙනවා. 242 00:14:30,845 --> 00:14:33,106 මම කතා කරන්නම්. 243 00:14:33,685 --> 00:14:35,656 - යූ ජින් චියෝල්. - WHO? 244 00:14:35,656 --> 00:14:37,706 එයාගෙ නම Yu Jin Cheol. 245 00:14:37,786 --> 00:14:39,946 එයා හොස්ටස් බාර් එකේ අයිතිකාරයා. 246 00:14:40,386 --> 00:14:42,195 ඉදිරියට එන්න. දැනටමත් මට උදව් කරන්න. 247 00:14:42,195 --> 00:14:43,515 යූ ජින් චියෝල්? 248 00:14:43,656 --> 00:14:45,965 (සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය) 249 00:14:45,965 --> 00:14:47,456 අභිචෝදක ජින් කොහොමද? 250 00:14:47,766 --> 00:14:49,296 එයා උපරිමයෙන් කරනවා... 251 00:14:49,296 --> 00:14:51,326 ලෝකයේ සියලුම පහත් වැඩ බලාගැනීමෙන්. 252 00:14:51,835 --> 00:14:54,425 මම මෙය වඩා හොඳ සඳහා යැයි සිතීමට උත්සාහ කරමි. 253 00:14:54,536 --> 00:14:58,165 දෙවියනේ. අර පොන්නයා. ඔහු පාඩම ඉගෙන ගත යුතුය. 254 00:15:07,585 --> 00:15:09,355 එයාගෙ නම Yu Jin Cheol. 255 00:15:09,355 --> 00:15:12,246 ඔහු ගංගනම් හි හොස්ටස් බාර් කිහිපයක් පවත්වාගෙන යයි. 256 00:15:13,225 --> 00:15:14,825 මගේ බුද්ධියට අනුව, 257 00:15:14,825 --> 00:15:17,346 ඔහු ගැහැණු ළමයින් සමඟ මූල්‍ය හා දේශපාලනයේ විශාල නම් පිහිටුවා ගනී. 258 00:15:19,195 --> 00:15:20,616 වඩා වැදගත්, 259 00:15:22,036 --> 00:15:24,625 මම හිතන්නේ ඔහු නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී ලීට සම්බන්ධයි. 260 00:15:25,906 --> 00:15:27,196 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී ලීට? 261 00:15:27,565 --> 00:15:29,566 අපිට මේක සැහැල්ලුවෙන් සලකන්න බෑ. 262 00:15:29,605 --> 00:15:31,165 මට ඔබ මේ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි. 263 00:15:35,046 --> 00:15:37,135 හරි හරී. මම කරන්නම්. 264 00:15:41,286 --> 00:15:43,775 (MS Lions, SD Bears) 265 00:15:58,705 --> 00:16:00,456 රියදුරු කීවේ ඇත්තය. 266 00:16:02,276 --> 00:16:03,625 මේ මිනිහා. 267 00:16:08,615 --> 00:16:10,635 ඉතින් ඔහු පාර්ක් යේ යන්ග් කළමනාකරණය කරමින් සිටියා නේද? 268 00:16:15,386 --> 00:16:17,405 මම වැඩේට ලෑස්ති ​​වෙන්නම්. 269 00:16:18,556 --> 00:16:19,725 අපි අද වැඩ පරක්කුයි. 270 00:16:19,725 --> 00:16:22,086 අපිට ඒකට සූදානම් වෙන්නවත් වෙලාවක් නැහැ. 271 00:16:22,396 --> 00:16:24,346 පුදුමයට කරුණක් නම්, මෙය ඉතා සැබෑ බවක් දැනේ. 272 00:16:27,595 --> 00:16:29,255 අපි කල්ලිය ලබා ගනිමු, චුල් කි. 273 00:16:29,695 --> 00:16:32,025 ඔවුන් අපව හරස් කරන විට, අපි ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය. 274 00:16:36,935 --> 00:16:38,295 ඔබේ කොණ්ඩය සාදා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද? 275 00:16:41,306 --> 00:16:43,106 ඉන්න. පැත්තකට වෙන්න. 276 00:16:43,315 --> 00:16:45,535 - පසුපසට යන්න. - මැඩම්. 277 00:16:46,016 --> 00:16:48,645 මම අවංක වන්නෙමි. ඔයා දන්නවා මේක හරි නෑ කියලා. 278 00:16:48,685 --> 00:16:52,576 ඔබට රිසි සේ මේ කර්මාන්තයට සම්බන්ධ වී ඉවත් විය නොහැක. 279 00:16:54,626 --> 00:16:55,896 ලොකු ලොක්කා ඔයාව ඉල්ලනවා. 280 00:16:55,896 --> 00:16:57,686 ඔබට වෙනත් දිනක ඔබේ කොණ්ඩය කපා ගත හැකිය. 281 00:17:05,905 --> 00:17:07,656 එන්න නෝනා. 282 00:17:14,246 --> 00:17:15,415 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 283 00:17:15,415 --> 00:17:16,765 මට ලස්සන කොණ්ඩයක් අවශ්යයි. 284 00:17:29,125 --> 00:17:32,515 (ස්වාමිපුරුෂයා) 285 00:17:37,696 --> 00:17:39,055 හේයි, අභිචෝදක ජින්. 286 00:17:49,645 --> 00:17:50,716 (- ඔබ මාව සිපගන්නවාද? - මම සරාගී යට ඇඳුම් ඇඳ සිටිමි.) 287 00:17:50,716 --> 00:17:53,805 ඔබ එම කඩදාසියේ සිදුරක් සාදන්න. 288 00:17:53,986 --> 00:17:56,775 ඔබේ නිහඬතාවය ප්‍රමාණවත්. ඔබ දැන් කතා කිරීමට පටන් ගත යුතුයි. 289 00:17:56,815 --> 00:18:00,026 මේ. මේකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 290 00:18:00,026 --> 00:18:04,094 මම දැන් මෙය ටැබ්ලොයිඩ් ආයතනයකට ෆැක්ස් කළ යුතුද? 291 00:18:04,095 --> 00:18:05,986 ඔයාට මේ කෙල්ලව පේනවද? 292 00:18:06,125 --> 00:18:08,236 ආලය ගැන කිසිවක් නොදන්නා බවත් බියෙන් සිටින බවත් ඇය පැවසුවාය. 293 00:18:08,236 --> 00:18:09,266 ඒ විකාර කතා සියල්ලට පසු, 294 00:18:09,266 --> 00:18:11,585 ඇය පිරිමියෙකු සමඟ ඇසුරු කිරීමට හසු විය! 295 00:18:13,365 --> 00:18:15,825 - ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද? - ඉදිරියට එන්න. 296 00:18:16,375 --> 00:18:20,196 ඔබ මුලින්ම මට යෝජනාවක් කළ යුතුයි. 297 00:18:20,405 --> 00:18:22,105 ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවීමට කැමතිද? 298 00:18:22,716 --> 00:18:23,966 ඔබට. 299 00:18:26,046 --> 00:18:27,775 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 300 00:18:30,615 --> 00:18:32,015 ජෝඩු සඳහා ස්ථාන ලුහුබැඳීමේ යෙදුම. 301 00:18:33,186 --> 00:18:35,115 නඩුකාර ජින් මට කිව්වා ඔයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කියලා. 302 00:18:36,796 --> 00:18:38,266 එලියට එන්න. එයාට ඔයාව බලන්න ඕන. 303 00:18:38,266 --> 00:18:39,526 දෙවියනේ. එය අඳුරු කරන්න. 304 00:18:39,526 --> 00:18:41,315 - ඇය කව් ද? - නැත. 305 00:18:41,325 --> 00:18:42,886 නැහැ, කාරණයට එන්න. 306 00:18:43,395 --> 00:18:45,206 සල්ලිද ඔබේ රත්තරන් පාත්තයාද? ඔබ එකක් තෝරාගත යුතුයි. 307 00:18:45,206 --> 00:18:46,926 - ඉක්මන් කරන්න. - කෝ ජොං දෝ මහතා. 308 00:18:50,236 --> 00:18:52,865 මම ඔබේ තේරීමට ගරු කරමි 309 00:18:53,145 --> 00:18:55,476 තවද මම ඔබගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි 310 00:18:55,476 --> 00:18:57,145 කිරීමට ඇත්තේ එක් තේරීමක් පමණි 311 00:18:57,145 --> 00:18:59,206 තේරීම ඔබට භාරයි 312 00:19:24,706 --> 00:19:26,295 ඔයා මහ රෑ ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 313 00:19:26,976 --> 00:19:28,466 මැඩම් මෙන්න මෙහෙම කියනවා... 314 00:19:28,946 --> 00:19:31,706 ඇය යූ ජින් චියෝල් මහතාගේ කාර්යාලයේ යමක් තැබූ බව. 315 00:19:31,915 --> 00:19:33,406 ඔබට අපට දොර අරින්න පුළුවන්ද? 316 00:19:35,915 --> 00:19:38,075 සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ කවුද? 317 00:19:41,226 --> 00:19:42,526 ඇගේ නම Viola Park. 318 00:19:42,526 --> 00:19:45,156 ඇය Apgujeong සහ Cheongdam හි ගැලරි පවත්වාගෙන යයි. 319 00:19:47,726 --> 00:19:49,726 යූ මහතා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 320 00:19:51,365 --> 00:19:54,825 එය පුද්ගලිකයි. මට තවත් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද? 321 00:19:55,506 --> 00:19:58,865 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඇය වෙනුවෙන් පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි? 322 00:20:02,175 --> 00:20:04,065 පරීක්ෂා කිරීමට මට ඇමතුමක් දෙන්න. 323 00:20:04,885 --> 00:20:06,835 Jin Cheol දැන් ඉන්නේ එයාගේ බිරිඳ එක්ක. 324 00:20:07,415 --> 00:20:10,005 ඔබ ඔහුට කතා කළහොත් ඔබට ඔහුට අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇත. 325 00:20:14,855 --> 00:20:16,285 නමුත් මට තවමත් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි. 326 00:20:16,456 --> 00:20:19,686 වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 327 00:20:39,645 --> 00:20:41,775 (ආරක්ෂක කාර්යාලය) 328 00:20:44,216 --> 00:20:45,845 මේ යූ ජින් චියෝල් මහතාගේ දුරකථනයයි. 329 00:20:46,085 --> 00:20:48,015 කවුද මේ කතා කරන්නේ? 330 00:20:48,186 --> 00:20:50,095 මම යූ මහත්තයාගේ අලුත් ලේකම්. මේ අමතන්නේ කාටද? 331 00:20:50,095 --> 00:20:51,765 මට පේනවා. මම ආරක්ෂක කාර්යාලයෙන් කතා කරනවා. 332 00:20:51,766 --> 00:20:54,585 යූ මහතාට අමුත්තන් සිටින නිසා මම කතා කළෙමි. 333 00:20:55,065 --> 00:20:57,335 ගැලරියක කාන්තාවක් ඇගේ බඩු බාහිරාදිය රැගෙන යාමට පැමිණ ඇත. 334 00:20:57,335 --> 00:20:58,726 මම පරීක්ෂා කිරීමට කතා කළා. 335 00:21:00,766 --> 00:21:01,996 යූ මහතා. 336 00:21:05,046 --> 00:21:06,436 එයා කිව්වා ඔයාට එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න පුළුවන් කියලා. 337 00:21:06,706 --> 00:21:08,196 රියදුරු කිම්, ඔබට මෙහි සිටිය හැකිය. 338 00:21:11,046 --> 00:21:13,636 අපි ටැක්සියෙන් ආවා. ඇයි මම කිම් රියදුරු? 339 00:21:29,266 --> 00:21:30,886 රියදුරු කිම් මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත. 340 00:21:32,506 --> 00:21:33,696 ඔබට ස්තුතියි. 341 00:21:36,736 --> 00:21:39,166 මම ඔබට ඔබේ බඩු බාහිරාදිය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමි. 342 00:21:40,446 --> 00:21:41,546 ඒකට කමක් නැහැ. 343 00:21:41,546 --> 00:21:44,605 දෙන්නෙක් හොයලා බැලුවොත් ඉක්මන් වේවි. 344 00:21:45,216 --> 00:21:46,775 ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 345 00:21:47,615 --> 00:21:48,805 සමාව දෙන්නද? 346 00:21:51,216 --> 00:21:55,015 මෙය මගේ සහ ජින් චියෝල්ගේ පුද්ගලික අවකාශයකි. 347 00:21:56,696 --> 00:21:59,386 රස්සාව නැති කරගන්න ඕන නම් එන්න. 348 00:22:02,036 --> 00:22:03,285 ආයුබෝවන්, නෝනා. 349 00:22:35,796 --> 00:22:36,986 මුරපදය. 350 00:22:37,095 --> 00:22:39,426 (ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී යූ ජින් චියෝල්) 351 00:22:41,776 --> 00:22:43,126 මම ඔහුව මරන්නද? 352 00:22:44,476 --> 00:22:45,666 "Z." 353 00:22:59,655 --> 00:23:00,876 කුමක් ද? 354 00:23:01,355 --> 00:23:03,416 මගේ දුරකථනය කොහෙද? 355 00:23:03,796 --> 00:23:05,486 මගේ දෙයියනේ. 356 00:23:06,766 --> 00:23:08,416 කුමක් ද? යහපත්කම. 357 00:23:14,036 --> 00:23:15,265 සිදුවුයේ කුමක් ද? 358 00:23:17,605 --> 00:23:20,396 එය අඳුරු කරන්න. 359 00:23:25,385 --> 00:23:26,706 (පරිශීලක) 360 00:23:33,655 --> 00:23:36,486 Park Ye Young නම් කාන්තාවට සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න. 361 00:23:36,526 --> 00:23:38,216 එය පින්තූර හෝ වීඩියෝ විය හැකිය. 362 00:23:39,625 --> 00:23:40,916 මම දන්නේ නැහැ. 363 00:23:42,766 --> 00:23:43,766 (Joong Do's USB) 364 00:23:43,766 --> 00:23:45,555 (Jong Do's USB වෙත පිටපත් කරන්න) 365 00:23:46,536 --> 00:23:50,825 (Jong Do's USB වෙත ගොනු 379ක් පිටපත් කිරීම) 366 00:23:51,976 --> 00:23:53,175 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 367 00:23:53,175 --> 00:23:54,575 Jin Cheol මෙතන නේද? 368 00:23:54,575 --> 00:23:56,615 දෙවියනේ. ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 369 00:23:56,615 --> 00:23:58,315 ඔහු මේ මොහොතේ ඔහුගේ කාර්යාලයේ නැත. 370 00:23:58,315 --> 00:24:00,105 මම ඔහුට පණිවිඩයක් තබමි. 371 00:24:00,216 --> 00:24:01,575 මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද? 372 00:24:02,016 --> 00:24:03,275 Viola උද්යානය. 373 00:24:03,716 --> 00:24:04,906 සමාව දෙන්නද? 374 00:24:05,556 --> 00:24:08,275 මම දැනටමත් ගොඩක් තරහයි. මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 375 00:24:08,286 --> 00:24:11,625 මගේ නම Viola Park. කොරියානු භාෂාවෙන් Viola උද්යානය. 376 00:24:11,625 --> 00:24:12,916 මට පේනවා. 377 00:24:14,726 --> 00:24:16,055 ඔබ පාර්ක් වියෝලා? 378 00:24:19,865 --> 00:24:22,265 තව Viola Park එකක් තියෙනවද? 379 00:24:22,536 --> 00:24:25,105 මගේ යහපත. ඔවුන්ට එකම නම තිබේද? 380 00:24:25,105 --> 00:24:26,645 එ්යි ඔයා! 381 00:24:26,645 --> 00:24:28,365 හේයි. එතනම නවතින්න. 382 00:24:31,046 --> 00:24:32,236 නවත්වන්න! 383 00:24:58,776 --> 00:25:00,835 - ආයුබෝවන්? - එතන මොනවද වෙන්නේ? 384 00:25:01,175 --> 00:25:03,636 මම හරිම පුදුම වුණා. මම පාහේ මියගොස්. 385 00:25:04,016 --> 00:25:06,906 තව Viola Park එකක් තියෙනවා. එකම නමක් ඇති කාන්තාවක්. 386 00:25:07,115 --> 00:25:08,314 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 387 00:25:08,315 --> 00:25:10,406 මම බොහෝ දුරට මාට්ටු විය. 388 00:25:10,556 --> 00:25:12,275 මම මැරෙන්න ආසන්නයි, මගේ යහපත. 389 00:25:12,786 --> 00:25:14,176 - මම ගැන කුමක් ද? - කුමක් ද? 390 00:25:15,556 --> 00:25:17,916 මාත් එක්ක එලියට ආවේ නැද්ද? 391 00:25:19,496 --> 00:25:20,565 දෙයියනේ, ඔයා එහෙම කළේ නැහැ! 392 00:25:20,565 --> 00:25:21,785 (සම්පූර්ණයි) 393 00:25:25,565 --> 00:25:27,025 චලනය නොවන්න. 394 00:25:27,466 --> 00:25:29,005 Viola Park? 395 00:25:29,006 --> 00:25:31,496 - Viola? - හේයි, නවතින්න! 396 00:26:22,717 --> 00:26:23,907 අපි යමු. 397 00:26:38,227 --> 00:26:40,256 - ආයුබෝවන්? - අභිචෝදක ෂින් ඒ රා... 398 00:26:40,497 --> 00:26:42,526 යූ ජින් චියෝල්ගේ කාර්යාලය අල්ලාගෙන සෝදිසි කිරීමට ගියේය. 399 00:26:42,997 --> 00:26:44,187 හරි හරී. 400 00:27:01,517 --> 00:27:02,517 ඔබ හොඳින්ද? 401 00:27:02,517 --> 00:27:06,276 මම හිතන්නේ අපිට අද මෙතන මොකුත් කරන්න බෑ. 402 00:27:07,856 --> 00:27:09,546 Viola උද්යානය. මගේ දෙයියනේ. 403 00:27:15,437 --> 00:27:19,397 (Jinseung ඉලෙක්ට්‍රොනික වෙළඳපොල) 404 00:27:24,907 --> 00:27:27,566 (පරිගණක වෛද්‍ය) 405 00:27:39,957 --> 00:27:41,125 ඔයා මෙතන. 406 00:27:41,126 --> 00:27:43,347 යුන් ජි. ජොං ඩෝ. 407 00:27:43,957 --> 00:27:45,246 ටිකක් වෙලා ගියා. 408 00:27:47,066 --> 00:27:48,556 ඔයා අමාරුවේ වැටුණේ නැහැ නේද? 409 00:27:48,737 --> 00:27:50,526 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 410 00:27:51,467 --> 00:27:53,767 කෙසේ වෙතත්, මම ඔබේ මුහුණට පහර දීමට කැමතියි. 411 00:27:53,767 --> 00:27:55,097 ඔබට මගේ මුහුණට පහර දීමට අවශ්‍යද? 412 00:27:56,536 --> 00:27:57,776 මම එහෙම කිව්වේ මටම විතරයි. 413 00:27:57,776 --> 00:27:59,236 හොඳයි, මට ඒක ඇහුණා. 414 00:27:59,647 --> 00:28:02,407 යන්න එහෙනම්. මට ගහන්න. 415 00:28:02,517 --> 00:28:04,707 අභිචෝදක ජින්, මම හිතන්නේ අපිට ඒක තියෙනවා. 416 00:28:07,687 --> 00:28:09,847 (Seocho-dong Park Ye Young) 417 00:28:11,657 --> 00:28:12,657 එය විවෘත කරන්න. 418 00:28:12,657 --> 00:28:14,625 (Seocho-dong Park Ye Young) 419 00:28:14,626 --> 00:28:15,816 (අප්රේල් 10, අප්රේල් 11, අප්රේල් 12) 420 00:28:18,397 --> 00:28:20,026 (අගෝස්තු 3, අගෝස්තු 7, අගෝස්තු 10, අගෝස්තු 12) 421 00:28:20,026 --> 00:28:21,556 අගෝස්තු 12? 422 00:28:21,866 --> 00:28:23,427 එදා තමයි ඇය මිය ගියේ. 423 00:28:27,207 --> 00:28:28,427 (අගෝස්තු 12) 424 00:28:34,747 --> 00:28:36,236 මෙය විය. 425 00:28:36,346 --> 00:28:39,607 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී ලීට උමතුවෙන් නඩුව අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ එබැවිනි. 426 00:28:43,616 --> 00:28:46,776 අපගේ පිරිසිදු ජලය මඩ කිරීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 427 00:28:47,457 --> 00:28:49,847 මේ ඔබ දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන අභිචෝදකවරයා ලෙස නම් කිරීම ගැනද? 428 00:28:51,526 --> 00:28:53,957 මේ මොහොත වන විට, ඔබ දෙදෙනා මෙම නඩුවෙන් ඉවත් වී ඇත. 429 00:29:04,306 --> 00:29:06,536 මම ඔයාට කිව්වා කවදාවත් මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා කියලා. 430 00:29:06,707 --> 00:29:10,837 පහුගිය දවස්වල පැමිණිල්ල මා ගැන ලොකු උනන්දුවක් දැක්වුවා. 431 00:29:11,977 --> 00:29:15,006 මට ඔබේ ආරක්ෂාව අවශ්‍ය වනු ඇත. 432 00:29:16,886 --> 00:29:19,576 යාචක විය යුතු කෙනෙකු වෙනුවෙන් ඔබ නිර්භීතව ඉල්ලන්න. 433 00:29:20,657 --> 00:29:23,326 මට ගැරහීමට හේතුවක් තිබිය යුතුද? 434 00:29:23,326 --> 00:29:27,056 ඔබට කුමක් සිදුවේදැයි සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඔබ දැනගත යුතුය ... 435 00:29:27,397 --> 00:29:29,657 මම මගේ මුඛය විවෘත කිරීමට තෝරා ගත්තේ නම්. 436 00:29:32,136 --> 00:29:34,627 ඔබ ළඟදීම දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන නඩු පවරන්නෙකු ලෙස වැඩ භාරගනු ඇත. 437 00:29:35,407 --> 00:29:38,697 මම ඔබේ උත්සවයට එනවාට ඔබ අකමැති නම්, 438 00:29:39,076 --> 00:29:40,876 පියවර ගන්න. 439 00:29:40,876 --> 00:29:42,736 ළඟදීම දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන නඩු පවරන්න. 440 00:29:52,526 --> 00:29:55,417 Yu Jin Cheol වහාම සොයා ගන්න. 441 00:29:56,126 --> 00:29:57,295 සහ ෆ්ලෑෂ් ධාවකය? 442 00:29:57,296 --> 00:29:58,687 (අගෝස්තු 12) 443 00:30:02,497 --> 00:30:04,286 - ඒත්... - යන්න දෙන්න. 444 00:30:05,237 --> 00:30:06,597 ඒක මෙතනට දෙන්න. 445 00:30:07,306 --> 00:30:08,566 ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා නේද? 446 00:30:08,566 --> 00:30:09,996 ඇත්ත වශයෙන්. 447 00:30:12,247 --> 00:30:13,437 (සාරාංශගත චෝදනා පත්‍රය) 448 00:30:15,247 --> 00:30:17,046 (විත්තිකරු: කෝ ජොං දෝ) 449 00:30:17,046 --> 00:30:19,247 මම අන්තිමට මේකෙන් ගැලවෙනවා. 450 00:30:19,247 --> 00:30:20,877 මෙය වහල්භාවය සඳහා වූ ගිවිසුමක් විය. 451 00:30:20,917 --> 00:30:23,056 කිසිම ආකාරයකින් මම වහලෙක් නොවේ. 452 00:30:23,056 --> 00:30:24,986 මේ ජොසොන් රාජවංශය නොවේ. 453 00:30:24,987 --> 00:30:26,386 ඔහුට මේවායින් කීයක් ඉතිරි වී තිබේද? 454 00:30:26,386 --> 00:30:28,386 එය 23 වනු ඇත. 455 00:30:28,386 --> 00:30:30,826 Gosh, 23. ඒක ගොඩක්. 456 00:30:30,826 --> 00:30:32,157 ඔයා කුණු කෑල්ලක්. 457 00:30:32,157 --> 00:30:33,387 හේයි. 458 00:30:34,227 --> 00:30:35,617 Yu Jin Cheol ගැන කුමක් කිව හැකිද? 459 00:30:35,636 --> 00:30:37,127 මම ඔහුව බිම තබා ඇත. 460 00:30:37,497 --> 00:30:38,857 හරි හරී. 461 00:30:38,866 --> 00:30:42,326 එය අඳුරු කරන්න. මොන පොන්නයාද මේක කළේ? 462 00:30:46,207 --> 00:30:48,296 පෘථිවියේ කුමක් ද? 463 00:30:52,947 --> 00:30:54,177 දෙවියනේ. 464 00:30:54,316 --> 00:30:55,776 යහපත්කම. 465 00:30:56,217 --> 00:30:58,276 කවුද මෙච්චර නපුරු වෙන්න ඇති? 466 00:31:00,286 --> 00:31:01,546 ඒ ඔබද? 467 00:31:02,526 --> 00:31:05,286 ඇතුලට යන්න. මම ඔයාව හොඳ තැනකට එක්කන් යන්නම්. 468 00:31:08,826 --> 00:31:09,997 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 469 00:31:09,997 --> 00:31:12,857 ලකුණ ඒ සියල්ල කියයි. ඒ සිවිල් කටයුතු අංශයයි. 470 00:31:13,507 --> 00:31:15,127 එවැනි ස්ථානයක් පවතී. 471 00:31:16,576 --> 00:31:17,867 කෙසේ හෝ, 472 00:31:18,076 --> 00:31:20,977 ඔබ මට වඩා වයසින් වැඩි විය හැක 473 00:31:20,977 --> 00:31:23,246 නමුත් මම නරක මිනිසුන් මිනිසුන් ලෙස දකින්නේ නැහැ. 474 00:31:23,247 --> 00:31:25,036 ඒ නිසා මම සැහැල්ලුවෙන් කතා කළාට කමක් නැහැ. 475 00:31:25,947 --> 00:31:27,536 මම ඔබ දෙස බැලුවෙමි. 476 00:31:28,017 --> 00:31:30,847 මත්ද්‍රව්‍ය බෙදා හැරීම, මුදල් විශුද්ධිකරණය, 477 00:31:31,356 --> 00:31:34,617 ලිංගික ජාවාරම, සහ බදු පැහැර හැරීම. 478 00:31:34,657 --> 00:31:36,486 ඔබ කාර්යබහුල ජීවිතයක් ගත කළා. 479 00:31:37,397 --> 00:31:40,187 හොඳ වැඩක්, තරුණයා. 480 00:31:40,526 --> 00:31:41,766 කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? 481 00:31:41,767 --> 00:31:44,666 එය වාචාල ප්‍රශ්නයක් බව මම ඔබ වෙනුවෙන් බලාපොරොත්තු වෙමි. 482 00:31:44,667 --> 00:31:47,236 ඔයා දැන් මගෙන් ඒක අහන්න තරම් තත්වෙක නෑ. 483 00:31:47,237 --> 00:31:48,606 මේ සියලු චෝදනා... 484 00:31:48,606 --> 00:31:50,897 අවම වශයෙන් වසර දහයක් දක්වා සවි කරනු ඇත. 485 00:31:51,507 --> 00:31:55,075 එය 2022, එබැවින් ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් වේගයෙන් ඇතුළු වුවද, 486 00:31:55,076 --> 00:31:56,607 ඔබ 2032 වන විට පිටතට යනු ඇත. 487 00:31:56,677 --> 00:31:59,747 ඒ වන විට මෝටර් රථ පියාසර කරනු ඇත, 488 00:31:59,747 --> 00:32:01,407 සහ සයිබර්ග් අප අතර ජීවත් වනු ඇත. 489 00:32:04,116 --> 00:32:05,607 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 490 00:32:06,126 --> 00:32:07,716 දැන් අපි අන්තිමට කතා කරනවා. 491 00:32:08,757 --> 00:32:10,316 Seoch-dong ඝාතන නඩුව... 492 00:32:10,697 --> 00:32:12,087 සහ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී ලී ජෑන්ග් වොන්. 493 00:32:17,566 --> 00:32:20,526 එදින වින්දිතයා හමුවූ අවසන් පුද්ගලයා ඔහුය. 494 00:32:20,606 --> 00:32:23,635 එය ඔහුව ප්‍රධාන සැකකරු බවට පත් කරයි... 495 00:32:23,636 --> 00:32:26,137 ඇගේ ඝාතන නඩුවේ. 496 00:32:30,376 --> 00:32:33,416 දැනට ධූරයේ සිටින නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියෙකු සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක්... 497 00:32:33,417 --> 00:32:35,716 මේ වගේ ෆොටෝ එකක් මත ගේන්න බෑ. 498 00:32:35,717 --> 00:32:38,076 ක්‍රියාව සාධාරණීකරණය කරන පුපුරන සුළු දෙයක් අපට අවශ්‍යයි. 499 00:32:39,427 --> 00:32:42,377 හරියට ෆොටෝ එක ගත්ත මිනිහගෙ සාක්කි ප්‍රකාශයක් වගේ. 500 00:32:42,427 --> 00:32:44,126 (කරුණු ප්රකාශය) 501 00:32:44,126 --> 00:32:47,286 ඇය සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවය ලියන්න. 502 00:32:47,326 --> 00:32:50,326 ඒවගේම මිනීමැරුම සිදු වූ දින ඔබ දුටු සහ ඇසුණු දේ ප්‍රකාශ කරන්න. 503 00:32:52,366 --> 00:32:54,907 එය ඉදිරිපත් වූ විට පැන යාමට ඔබේ අවස්ථාව ලබා ගන්න. 504 00:32:54,907 --> 00:32:56,667 ඔබේ විකල්ප කිරා බැලීමේ අවශ්‍යතාවයක් ඇත්තේ ඇයි? 505 00:32:57,036 --> 00:32:59,796 ඔබ මුලින්ම තමන්ව බේරා ගැනීම ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු නොවේද? 506 00:33:03,717 --> 00:33:05,036 අභිචෝදක ජින්? 507 00:33:07,316 --> 00:33:09,007 අපට සෝදිසි කිරීමේ සහ අල්ලා ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ඇත. 508 00:33:10,616 --> 00:33:12,007 (සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීමේ වරෙන්තුව) 509 00:33:12,087 --> 00:33:13,357 චෝදනා මොනවාද? 510 00:33:13,357 --> 00:33:14,746 දරුණු පහරදීම. 511 00:33:15,256 --> 00:33:18,886 Rich Fund හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Kim Hyung Gyun ඔබට එරෙහිව චෝදනා එල්ල කළේය. 512 00:33:20,767 --> 00:33:22,357 ඔයාට මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා. 513 00:33:25,096 --> 00:33:26,326 වරෙන්තුව ක්‍රියාත්මක කරන්න. 514 00:33:26,937 --> 00:33:28,897 කාගේ අධිකාරියක් මතද? 515 00:33:30,236 --> 00:33:32,996 මෙම ප්‍රමාද පැයේදී ඔබට දර්ශනයක් ඇති කිරීමට කෙතරම් නිර්භීතද. 516 00:33:36,047 --> 00:33:37,766 මම මේ ස්ථානය පාලනය කරන බව ඔබ දන්නේ නැද්ද? 517 00:33:38,877 --> 00:33:41,607 මෙහිදී සිදුවන දේ අභ්‍යන්තරව කටයුතු කරනු ඇත. 518 00:33:41,846 --> 00:33:43,317 ඒක තමයි මම හදාගත්ත නීතිය... 519 00:33:43,317 --> 00:33:44,946 මම මුලින්ම මේ කාර්යාලයේ වැඩ භාරගත් විට. 520 00:33:45,116 --> 00:33:46,586 මිනිස්සුත් එහෙමයි. 521 00:33:46,587 --> 00:33:47,985 මෙහි සේවය කරන ඕනෑම අයෙකු පවුලක් ලෙස සැලකේ. 522 00:33:47,986 --> 00:33:50,786 ඒ වගේම මම මගේ පවුල වෙන අයට අරන් යන්න දෙන්නේ නැහැ. 523 00:33:51,156 --> 00:33:52,386 දැන්, නැති වෙන්න. 524 00:33:52,866 --> 00:33:54,156 සර්. 525 00:33:55,067 --> 00:33:56,656 ඔබ අප වෙනුවෙන් පැමිණෙන බව අපි දැන සිටියෙමු. 526 00:33:57,736 --> 00:33:59,127 තේරුම් ගත්තා ද. 527 00:34:02,607 --> 00:34:04,397 එහෙම නීතියක් නෑ කියලා මට ආරංචියි. 528 00:34:04,477 --> 00:34:05,726 එසේ ද? 529 00:34:06,647 --> 00:34:08,067 එතකොට මට කරන්න දෙයක් නෑ. 530 00:34:09,317 --> 00:34:11,937 මොකක්ද... ඔයා ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද? 531 00:34:12,446 --> 00:34:13,806 සොයා බලන්න. 532 00:34:15,986 --> 00:34:17,346 ෂැල් වී? 533 00:34:18,486 --> 00:34:20,256 ඔබත් ප්‍රචණ්ඩකාරී බව මට පෙනී ගියේය. 534 00:34:20,256 --> 00:34:23,246 ඔබට මට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද? දෙවියනේ. 535 00:34:29,897 --> 00:34:31,257 යූ ජින් චියෝල්. 536 00:34:38,437 --> 00:34:41,196 අපි ඉක්මනින්ම නැවත හමුවෙමු. 537 00:34:41,277 --> 00:34:42,707 කුමක් වුවත්. 538 00:34:42,747 --> 00:34:44,107 මම අදහස් කළේ එයයි. 539 00:34:44,716 --> 00:34:46,437 මම හැම විටම මා පසුපස යන්නේ කවුදැයි අල්ලා ගන්නෙමි. 540 00:34:46,817 --> 00:34:48,737 මොනව ගත්තත් වැඩක් නෑ. 541 00:34:56,056 --> 00:34:57,417 අපි යමු. 542 00:35:07,418 --> 00:35:12,418 [VIU Ver] KBS2 E02 'නරක නඩු පවරන්නා' "ජින් ජුන්ග් සිවිල් කටයුතු අංශයට සම්බන්ධ වෙයි" 00:37:40,277 මම නැවත වරක් ලස්සනට අහන්නම්. 578 00:37:41,926 --> 00:37:43,317 චලනය කරන්න. 579 00:37:50,196 --> 00:37:52,127 මම ලුහුබැඳීම සඳහා කෙලින්ම කපන්නෙමි. 580 00:37:52,196 --> 00:37:55,496 අපි එකට නියෝජ්‍ය නායක ලී පස්සෙන් යමු. 581 00:37:55,806 --> 00:37:57,777 ඔබ මට සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ අභිචෝදක කිම්ට උදව් කරන බවට මට පොරොන්දු වන්න. 582 00:37:57,777 --> 00:37:59,366 එහෙනම් මම දැන් ඔයාට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්නම්. 583 00:38:00,977 --> 00:38:02,737 එහෙනම් එක දෙයක් පැහැදිලිව කියන්නම්. 584 00:38:03,446 --> 00:38:06,636 අපි දැන් පටන් ගන්නා සෑම දෙයක්ම මගේ මාර්ගයෙන් කරන්නෙමු. 585 00:38:08,716 --> 00:38:09,946 මම ඉන්නවා. 586 00:38:13,786 --> 00:38:15,047 දෙවියනේ. 587 00:38:17,027 --> 00:38:18,917 (නඩුකාර ඕ ඩෝ හ්වාන්) 588 00:38:20,527 --> 00:38:22,556 - ආයුබෝවන්. - ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්. 589 00:38:23,297 --> 00:38:25,127 ඒ වගේම මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි. 590 00:38:25,866 --> 00:38:27,235 නමුත් එය සිසිල්ව සෙල්ලම් කරන්න. 591 00:38:27,236 --> 00:38:28,957 එය අඳුරු කරන්න. 592 00:39:02,977 --> 00:39:04,167 මොකක් ද වැරැද්ද? 593 00:39:06,107 --> 00:39:07,445 - ඔයාට හුස්ම ගන්න බැරිද? - නැත. 594 00:39:07,446 --> 00:39:08,766 ඇයි ඔයාට හුස්ම ගන්න බැරි? 595 00:39:09,576 --> 00:39:11,667 ඔයාට හුස්ම ගන්න බැරිද? මොකක් ද වැරැද්ද? 596 00:39:13,587 --> 00:39:15,107 (හදිසි පඩිපෙළ) 597 00:39:20,386 --> 00:39:22,726 මම හිතන්නේ මම දැන් හොඳින් කියලා. මට හොඳක් දැනෙනවා. 598 00:39:22,727 --> 00:39:24,457 ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. සිරාවටම. 599 00:39:24,457 --> 00:39:25,687 ඔබට ස්තුතියි. 600 00:39:27,267 --> 00:39:28,487 ඔබ වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යා යුතු නොවේද? 601 00:39:32,036 --> 00:39:33,506 මට අන්තිමට තේරෙනවා... 602 00:39:33,506 --> 00:39:35,696 ඔබ යූ ජින් චියෝල් අත්අඩංගුවට ගත්තේ ඇයි? 603 00:39:36,576 --> 00:39:38,277 ඔහුව අත් අඩංගුවට ගැනීමට ඔය කරදර විඳීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 604 00:39:38,277 --> 00:39:39,937 ඔවුන් වහාම ඔහුව නිදහස් කළා. 605 00:39:40,647 --> 00:39:42,266 දැන් යූ ජින් චියෝල් හෙළිදරව් වී ඇත, 606 00:39:42,707 --> 00:39:44,817 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී ලී නිකන් ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 607 00:39:44,817 --> 00:39:46,317 ඔහු නඩුව වළලන්නට උත්සාහ කරයි ... 608 00:39:46,317 --> 00:39:48,507 සහ යූ ජින් චියෝල් රටින් පිටතට යවන්න. 609 00:39:49,216 --> 00:39:50,786 පොලිසියෙන් උදව් ගන්න හිතන්නවත් එපා. 610 00:39:50,786 --> 00:39:53,547 ඔහුට අකීකරු වන්නේ කවුද? එයා හෙට දිස්ත්‍රික් නායකයා වෙනවා. 611 00:39:54,357 --> 00:39:56,417 හරි හරී. අපි මුලින්ම ඇමතුමක් ගනිමු. 612 00:39:56,426 --> 00:39:57,647 ඇමතුමක්? 613 00:39:57,897 --> 00:39:59,917 කාලය නාස්ති කිරීමෙන් පලක් නැත. අපි දැන් ඔහුව අල්ලා ගනිමු. 614 00:40:04,466 --> 00:40:06,087 - හේයි, අභිචෝදක ජින්. - හේයි. 615 00:40:06,667 --> 00:40:08,056 මම එන ගමන්. ඔහුව අල්ලගන්න. 616 00:40:08,167 --> 00:40:10,297 - අපි යමු. - දැන්? 617 00:40:11,506 --> 00:40:14,576 (Motel Uraejang) 618 00:40:14,576 --> 00:40:16,237 ඔබ ඔහුව අනුගමනය කළාද? 619 00:40:16,277 --> 00:40:17,377 හේයි ඒක විරුද්ධයි... 620 00:40:17,377 --> 00:40:19,636 ඔච්චර අසාධාරණ වෙන්න එපා. අපි පටන් ගත්තා විතරයි. 621 00:40:20,216 --> 00:40:21,976 එය මගේ ආකාරයෙන් කිරීමට ඔබ එකඟ විය. 622 00:40:22,886 --> 00:40:24,946 මම එය දැනගත්තා. ඔබත් මමත් කිසිදා ඇසට නොපෙනේ. 623 00:40:25,156 --> 00:40:26,746 අපි එකිනෙකාට මුහුණ දුන්නොත් අපි ඇසට පෙනෙනු ඇත. 624 00:40:27,357 --> 00:40:29,076 නමුත් අපි දැන් කෙලින්ම බලමු. 625 00:41:00,227 --> 00:41:02,217 (බැසීම ජීවන රේඛාව) 626 00:41:02,457 --> 00:41:05,647 (Uraejang Bathhouse) 627 00:41:07,696 --> 00:41:09,286 දෙවියනේ. අපි මොකද කරන්නේ? 628 00:41:34,759 --> 00:41:36,210 ඉතින් ඔහු දැනටමත් පලා ගියාද? 629 00:41:41,229 --> 00:41:42,419 ආයුබෝවන්? 630 00:41:44,229 --> 00:41:46,859 කුමක් ද? ඔව්. 631 00:41:48,700 --> 00:41:51,100 මම හිතන්නේ අපි ඔහුට වලිග කරනවා කියලා ඔහු තේරුම් ගත්තා. 632 00:41:51,970 --> 00:41:54,770 මම මේක හොයාගත්තේ මයික්‍රෝවේව් එකේ. මම වෙනත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 633 00:41:55,209 --> 00:41:57,199 ඔහු හදිසියේම ඉතා සූක්ෂම විය. 634 00:41:57,850 --> 00:41:59,199 ඒ ඕ දෝ හ්වන් ය. 635 00:41:59,720 --> 00:42:02,270 රට යනකම්ම කාට හරි මෙයාව හසුරවන්න සිද්ධ වුණා. 636 00:42:04,750 --> 00:42:07,379 දැන් ඉලක්කය සොයනවා. 637 00:42:10,290 --> 00:42:12,089 මාර්ගය වන විට, ඔවුන් කවුද? 638 00:42:12,089 --> 00:42:13,350 මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 639 00:42:13,759 --> 00:42:15,859 - අපි B සැලැස්ම සමඟ යමු - අපට B සැලැස්ම තිබේද? 640 00:42:15,859 --> 00:42:19,219 ඉලක්කය Gyeongin අධිවේගී මාර්ගයට ඇතුළු වී ඇත. 641 00:42:21,569 --> 00:42:22,759 යූ ජින් චියෝල්. 642 00:42:26,580 --> 00:42:28,909 අපි ඉක්මනින්ම නැවත හමුවෙමු. 643 00:42:28,910 --> 00:42:30,410 ඔබ එය සමඟ ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීමට යන්නේ නම්, 644 00:42:30,410 --> 00:42:32,000 ඇයි ඔයා අපිව එයාගේ වලිගයට දැම්මේ? 645 00:42:35,149 --> 00:42:37,390 ඔහු Gyeongin අධිවේගී මාර්ගයේ නම්, ඔහු Incheon වෙත ගමන් කරයි. 646 00:42:37,390 --> 00:42:38,549 (Gyeongin අධිවේගී මාර්ගය) 647 00:42:38,549 --> 00:42:39,720 මෙයා දිගටම මේ පාරේ ගියොත්... 648 00:42:39,720 --> 00:42:42,549 යෙනොන් පියර්. ඔහු නැවක නැවැත්වීමට යයි. 649 00:42:43,890 --> 00:42:46,049 දුරකථනයෙන් අධිකරණ වෛද්‍ය විශ්ලේෂණය ක්‍රියාත්මක කිරීමට මට ඔබ දෙදෙනා අවශ්‍යයි. 650 00:42:46,060 --> 00:42:47,160 ඔබට ප්‍රයෝජනවත් යමක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න. 651 00:42:47,160 --> 00:42:49,449 එය දැනටමත් බදිනවා. එහෙම වෙන්න බෑ. 652 00:42:49,700 --> 00:42:51,460 - මම දෙකක් අඩු කරන්නම්. - හතර! 653 00:42:53,270 --> 00:42:54,489 දෙක හොඳයි. 654 00:43:15,620 --> 00:43:17,449 - ඔහු කොහේ ද? - අර පැත්තේ. 655 00:43:44,750 --> 00:43:47,410 මේ කුමක් ද? එයා මෙහෙත් නෑ. 656 00:43:48,089 --> 00:43:49,919 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි සිටී. 657 00:43:53,959 --> 00:43:56,489 ඉලක්කය චලනය වීමට පටන් ගත්තේය. 658 00:43:58,000 --> 00:43:59,168 (Yeonin ධීවර කර්මාන්තය) 659 00:43:59,169 --> 00:44:00,930 - ඒක ට්‍රක් එක. - කුමක් ද? 660 00:44:02,069 --> 00:44:05,160 - එය නරක් කරන්න. ඉන්න! - නවත්වන්න! 661 00:44:10,450 --> 00:44:11,509 වෙන්නේ කුමක් ද? 662 00:44:11,509 --> 00:44:13,040 මට වාහනේ බලන්න දෙන්න. 663 00:44:14,279 --> 00:44:16,239 කුමක් ද? එයා එතන නැද්ද? 664 00:44:26,859 --> 00:44:28,819 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? දෙවියනේ. 665 00:44:31,569 --> 00:44:32,790 මෙය කුමක් ද? 666 00:44:37,240 --> 00:44:39,259 ඉදිරියට එන්න. එය අඳුරු කරන්න. 667 00:44:45,479 --> 00:44:48,009 (Yeonin ධීවර කර්මාන්තය) 668 00:44:48,680 --> 00:44:50,549 මම ඔබට වහාම කතා කරන්නම් ... 669 00:44:50,549 --> 00:44:51,950 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී ලී දිස්ත්‍රික් ප්‍රධානියා වූ පසු. 670 00:44:51,950 --> 00:44:53,459 එතෙක් ඔබ පහත් පැතිකඩක් තබා ගත යුතුය. 671 00:44:53,459 --> 00:44:55,449 සවන් දෙන්න. 672 00:44:56,359 --> 00:44:58,680 මා රට හැර යා යුත්තේ ඇයි? 673 00:44:59,330 --> 00:45:00,949 මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ යාලුවනේ? 674 00:45:04,629 --> 00:45:06,560 මට එයා එක්ක කෙලින්ම කතා කරන්න ඕන. 675 00:45:07,000 --> 00:45:08,230 කාර් එක හරවන්න. 676 00:45:10,209 --> 00:45:12,299 මම ඔයාට කිව්වා කාර් එක හරවන්න කියලා, ජරාව! 677 00:45:16,279 --> 00:45:17,870 ඔයා පොඩි... ඒයි! 678 00:45:18,180 --> 00:45:20,440 යූ මහත්මයා මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 679 00:45:21,319 --> 00:45:23,489 අපි මේක කරන්නේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී ලීගේ උවමනාවට නෙවෙයි. 680 00:45:23,490 --> 00:45:25,450 අපි මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්. 681 00:45:25,450 --> 00:45:28,520 ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය ගැන මට නොසැලකිලිමත් විය. 682 00:45:28,520 --> 00:45:31,649 ඒත් මම දැන් කාර් එක හැරෙව්වොත්, 683 00:45:31,830 --> 00:45:33,750 ඔබ ගමන් කරනු ඇත ... 684 00:45:34,799 --> 00:45:36,520 හිරගෙදරට. 685 00:45:38,569 --> 00:45:40,989 දෙවියනේ. මම කතා බහ වැඩියි නේද? 686 00:45:42,700 --> 00:45:44,299 මම දැන් යන්නම්. 687 00:45:52,850 --> 00:45:55,169 අපට යමක් මග හැරී ඇති බව මට විශ්වාසයි. 688 00:45:55,750 --> 00:45:57,119 එය කුමක් විය හැකිද? 689 00:45:57,120 --> 00:45:59,379 උදව් ඉල්ලීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 690 00:45:59,919 --> 00:46:01,350 ඔබට මා APB එකක් දැමීමට අවශ්‍යද? 691 00:46:01,720 --> 00:46:03,490 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී ලී මට එය කිරීමට ඉඩ දෙයිද යන්න මට සැකයි. 692 00:46:03,490 --> 00:46:05,549 මට APB එකක් දාන්න මුලින්ම වරෙන්තුවක් ඕන. 693 00:46:06,290 --> 00:46:08,319 හරි. APB. 694 00:46:09,799 --> 00:46:11,229 ඔබත් නොවේ. 695 00:46:11,229 --> 00:46:12,830 මේවට අපිට කවදාවත් වරෙන්තුවක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 696 00:46:12,830 --> 00:46:14,129 හරියටම. 697 00:46:14,140 --> 00:46:16,970 අපිට වරෙන්තු ගන්න බැරි නිසා ඕන ලිස්ට් එකේවත් නෑ. 698 00:46:16,970 --> 00:46:18,399 රටින් පිටමං කරන්නේ ඇයි? 699 00:46:18,640 --> 00:46:22,199 යූ ජින් චියෝල්ට යන්න වෙන්නේ නැහැ මොකද ඔහු සැකකරු නොවන නිසා. 700 00:46:22,240 --> 00:46:24,500 එයා සම්බන්ධයි කියලා අපි ඇරෙන්න කවුරුත් දන්නේ නෑ... 701 00:46:24,509 --> 00:46:26,199 Park Ye Young ගේ ඝාතනයට. 702 00:46:27,250 --> 00:46:29,040 ඔහු නොපැමිණෙන්නේ නම් ... 703 00:46:32,589 --> 00:46:34,688 කෙටි පණිවිඩ හෝ වාර්තා. එය කුමක් වුවත් මට කමක් නැත. 704 00:46:34,689 --> 00:46:37,020 ගුවන් තොටුපළට අදාළ ඕනෑම දෙයකට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න. 705 00:46:37,529 --> 00:46:39,219 ඉක්මන් කරන්න. මම මෙතන කලබල වෙනවා. 706 00:46:39,330 --> 00:46:41,759 දෙවියනේ. මම මෙම දුරකථනය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට මට හැකි උපරිමය කරමින් සිටිමි. 707 00:46:41,759 --> 00:46:43,489 මට මගේ දේ කරන්න ටිකක් කල් දෙන්න. 708 00:46:54,080 --> 00:46:55,270 මට එය තේරුණා. 709 00:46:55,640 --> 00:46:57,000 හේයි! 710 00:46:57,049 --> 00:47:00,000 මගේ යහපත. එය ෂැංහයි වෙත රාත්‍රී 10 ට ගුවන් යානයකි. 711 00:47:08,060 --> 00:47:10,649 ෂැංහයි ගුවන් යානය දැන් ගොඩවෙමින් තිබේ. 712 00:47:13,229 --> 00:47:15,350 (ප.ව. 9:42, සැප්තැම්බර් 14, බදාදා) 713 00:47:37,589 --> 00:47:39,080 - ඔබේ ටිකට් පරීක්ෂා කර ඇත. - ඔබට ස්තුතියි. 714 00:47:44,589 --> 00:47:46,160 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 715 00:47:46,160 --> 00:47:47,560 - ඔයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන්. - ආයුබෝවන්. 716 00:47:47,560 --> 00:47:50,599 - ආයුබෝවන්. කරුණාකර ඔබේ ප්‍රවේශ පත්‍රය පෙන්වන්න. - ඔයාට මේ පැත්තට යන්න පුළුවන්. 717 00:47:50,600 --> 00:47:53,190 - ඔබට ස්තුතියි. - ඔබ ඇතුළට ගොස් දකුණට හැරිය යුතුය. 718 00:48:05,450 --> 00:48:06,810 හොඳ වැඩක්. 719 00:48:07,479 --> 00:48:09,210 එය ෂැංහයි වෙත රාත්‍රී 10 ට ගුවන් යානයකි. 720 00:48:09,279 --> 00:48:12,109 බෝඩිං ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කර යූ ජින් චියෝල්ගේ ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න. 721 00:48:12,790 --> 00:48:14,949 ඔහු මිනීමැරුම් නඩුවක ප්‍රධාන සාක්ෂිකරුවෙකි. 722 00:48:15,419 --> 00:48:18,189 අපිට එහෙම කරන්න කිව්වත් 723 00:48:18,189 --> 00:48:21,190 අපිට ගුවන් ගමන නවත්වන්න අයිතියක් නැහැ. 724 00:48:21,299 --> 00:48:24,060 ඔහු පිටව යාමේ තහනම යටතේ සිටින බවක් නොවේ. 725 00:48:24,569 --> 00:48:26,270 සර්, මම අභිචෝදක ෂින් ඒ රා... 726 00:48:26,270 --> 00:48:27,369 සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්. 727 00:48:27,370 --> 00:48:30,259 අපට තත්වයක් තිබේ. ඔයාට බැරිද අපිට මේ එක පාර උදව් කරන්න? 728 00:48:30,270 --> 00:48:32,330 හොඳයි, එහෙනම් ... 729 00:48:32,609 --> 00:48:34,830 මට වරෙන්තුව ෆැක්ස් හරහා එවන්න. 730 00:48:35,709 --> 00:48:37,109 අපිට ඒකට වෙලාවක් නැහැ. 731 00:48:37,109 --> 00:48:38,609 මම කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්. 732 00:48:38,609 --> 00:48:41,370 ඉන්න සර්. හේයි! 733 00:48:42,379 --> 00:48:44,350 (ප.ව. 9:52, සැප්තැම්බර් 14, බදාදා) 734 00:48:44,350 --> 00:48:45,980 (ප.ව. 9:53, සැප්තැම්බර් 14, බදාදා) 735 00:48:53,700 --> 00:48:56,770 කරුණාකර ඔබගේ ගමන් මලු උඩිස් කුටියට දමන්න. 736 00:48:56,770 --> 00:48:59,190 කරුණාකර මේසය නැවත එම ස්ථානයේ තබනවාද? 737 00:49:18,419 --> 00:49:20,790 (ජාත්‍යන්තර පිටත්වීම්) 738 00:49:20,790 --> 00:49:23,149 (ප.ව. 10:20, ෂැංහයි) 739 00:49:26,459 --> 00:49:28,790 රාත්‍රී 10 ට පිටත් වූ ෂැංහයි ගුවන් යානය පිටත් වූවාද? 740 00:49:32,270 --> 00:49:35,690 කරුණාකර JZ1852 ගුවන් යානය පරීක්ෂා කරන්න. 741 00:49:43,810 --> 00:49:46,870 ඔවුන් පැවසුවේ යානය දැන් ධාවන පථයට ගමන් කරමින් පවතින බවයි. 742 00:49:57,490 --> 00:49:58,850 අපි ආපසු යමු. 743 00:50:00,299 --> 00:50:01,819 එය හමාරයි. 744 00:50:02,500 --> 00:50:04,819 එය කුලී රථයක් නොවේ. ඔබ ගුවන් යානයක් නවත්වන්නේ කෙසේද? 745 00:50:06,600 --> 00:50:08,529 ඔහු පිටත් විය. එය හමාරයි. 746 00:50:09,299 --> 00:50:10,629 අපි යමු. 747 00:50:12,339 --> 00:50:14,069 නැත, තවමත් මගක් තිබේ. 748 00:50:17,250 --> 00:50:19,140 අපි පිස්සු වැඩක් කරමු. 749 00:50:24,589 --> 00:50:26,949 (ගුවන්තොටුපල තොරතුරු) 750 00:50:28,560 --> 00:50:31,819 හෙලෝ, මේ තොරතුරු මේසයයි. ඔබට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද? 751 00:50:32,430 --> 00:50:34,089 මම ගුවන් යානයකට බෝම්බයක් දැම්මා. 752 00:50:34,759 --> 00:50:36,089 සමාව දෙන්නද? 753 00:50:36,200 --> 00:50:38,398 ඔබට එය නැවත කියන්න පුලුවන්ද? 754 00:50:38,399 --> 00:50:41,739 ෂැංහයි වෙත ගුවන් යානය රාත්‍රී 10 ට පිටත් වේ. 755 00:50:41,740 --> 00:50:43,589 ඒ යානයේ බෝම්බයක් තියෙනවා. 756 00:50:45,069 --> 00:50:47,100 ගුවන් යානය නවත්වන්න. 757 00:50:47,109 --> 00:50:50,299 නැත්නම් මේ ගුවන් තොටුපළේ ලේ විලක් ඔබට පෙනෙනු ඇත. 758 00:50:50,850 --> 00:50:53,140 ආයුබෝවන්? 759 00:50:53,919 --> 00:50:55,509 ආරක්ෂාව අමතන්න. 760 00:50:56,149 --> 00:50:59,549 යහපත්කම. ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 761 00:50:59,549 --> 00:51:01,390 ඇයි ඔබ පවා අසන්නේ? මමත් දන්නේ නැහැ. 762 00:51:01,390 --> 00:51:02,680 අපි යමු. 763 00:51:06,759 --> 00:51:08,319 - හේයි. - කුමක් ද? 764 00:51:08,899 --> 00:51:11,169 JZ1852 පියාසැරිය මේ මොහොතේ නවත්වන්න. 765 00:51:11,169 --> 00:51:12,669 මෙන්න නිවේදනයක්. 766 00:51:12,669 --> 00:51:15,069 අපගේ ගුවන් යානය, JZ1852, ... 767 00:51:15,069 --> 00:51:16,140 ආපහු ගුවන් තොටුපලට යනවා... 768 00:51:16,140 --> 00:51:17,839 - ආරක්ෂක හේතූන් මත. - කුමක් ද? 769 00:51:17,839 --> 00:51:19,040 කරුණාකර උපදෙස් පිළිපදින්න... 770 00:51:19,040 --> 00:51:20,209 - අධ්‍යක්ෂණය කළේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් විසින්... - මොකක්ද වෙන්නේ? 771 00:51:20,209 --> 00:51:22,669 - සහ මොහොතකට වාඩි වී සිටින්න. - මට සමාවෙන්න. 772 00:51:24,310 --> 00:51:26,969 මෙන්න නිවේදනයක්. 773 00:51:27,080 --> 00:51:29,220 ආරක්ෂක හේතූන් මත, 774 00:51:29,220 --> 00:51:32,080 සියලුම ගුවන් ගමන් ප්‍රමාද වනු ඇත. 775 00:51:32,189 --> 00:51:34,120 ගැටලුව නිරාකරණය වූ වහාම, 776 00:51:34,120 --> 00:51:36,779 අපි ඔබට ඔබේ ගුවන් යානයට ගොඩ වීමට උදව් කරන්නෙමු. 777 00:51:37,129 --> 00:51:39,089 - අපි ස්තුති කරන්න කැමතියි... - එය ප්‍රමාද වී ඇත. 778 00:51:39,089 --> 00:51:41,029 ඔබගේ සහයෝගීතාවය සඳහා ගුවන් තොටුපලට පැමිණි ඔබ සැමට. 779 00:51:41,029 --> 00:51:43,419 (මේ මොහොතේ සියලුම ගුවන් ගමන් ප්‍රමාද වේ.) 780 00:51:45,500 --> 00:51:48,460 මෙන්න නැවතත් නිවේදනයක්. 781 00:51:48,569 --> 00:51:50,609 ආරක්ෂක හේතූන් මත, 782 00:51:50,609 --> 00:51:53,730 සියලුම ගුවන් ගමන් ප්‍රමාද වනු ඇත. 783 00:51:53,879 --> 00:51:55,740 ගැටලුව නිරාකරණය වූ වහාම, 784 00:51:55,740 --> 00:51:58,270 අපි ඔබට ඔබේ ගුවන් යානයට ගොඩ වීමට උදව් කරන්නෙමු. 785 00:51:58,609 --> 00:52:00,818 අපි ස්තුති කරන්න කැමතියි... 786 00:52:00,819 --> 00:52:02,910 මම මගේ ගුවන් යානයට ගොඩවන්නේ කෙසේද? 787 00:52:10,689 --> 00:52:12,330 - මම කිව්වේ ... - අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද? 788 00:52:12,330 --> 00:52:14,719 - වගකිවයුතු පුද්ගලයා රැගෙන එන්න. - කරුණාකර ඉන්න, සර්. 789 00:52:15,200 --> 00:52:16,798 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මට කණගාටුයි. 790 00:52:16,799 --> 00:52:18,319 ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. 791 00:52:23,810 --> 00:52:25,299 - වෙන්නේ කුමක් ද? - කුමක් ද? 792 00:52:26,879 --> 00:52:28,100 අපි යමු. 793 00:52:33,879 --> 00:52:36,469 (ජාත්‍යන්තර පැමිණීම්) 794 00:52:37,049 --> 00:52:40,180 - වෙන්නේ කුමක් ද? - අපි ආවා ගුවන් යානය සෙවීමට. 795 00:52:40,660 --> 00:52:44,779 කරුණාකර අපගේ උපදෙස් අනුගමනය කර සන්සුන්ව යානය ඉවත් කරන්න. 796 00:52:44,990 --> 00:52:46,490 හැමෝම ගුවන් යානයෙන් බැස යනු ඇත. 797 00:52:46,490 --> 00:52:48,520 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 798 00:53:00,410 --> 00:53:03,029 - පැයක් යයිද? - මගේ යහපත. 799 00:53:05,410 --> 00:53:08,469 (ගුවන් සමාගම්වල සේවකයින් සඳහා ඡේදය) 800 00:53:08,720 --> 00:53:10,180 - ඇත්තටම තිබේ නම් කුමක් ... - අපි ඒ ගැන දැනගත යුතුයි. 801 00:53:10,180 --> 00:53:11,350 ගුවන් යානයේ බෝම්බයක්? 802 00:53:11,350 --> 00:53:13,049 මගේ යහපත. 803 00:53:13,049 --> 00:53:15,779 - මෙය ඇත්තටම සිදුවේද? - ඇයි ඔවුන් එන්නේ නැත්තේ? 804 00:53:16,120 --> 00:53:18,219 - වෙන්නේ කුමක් ද? අපට කියන්න. - ඒ නිසා... 805 00:53:18,560 --> 00:53:20,858 ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් එළියට එනු ඇත, හරිද? 806 00:53:20,859 --> 00:53:22,259 ගුවන් යානයේ සිට මගීන්. 807 00:53:22,259 --> 00:53:24,460 ඔවුන්ට බෝම්බය සෙවීමට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි. 808 00:53:28,600 --> 00:53:30,770 ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න. 809 00:53:30,770 --> 00:53:34,000 ඔහු විසින් සිදු කරන ලද දේ ඔහුට වැටහෙන්නේ නැත. 810 00:53:35,339 --> 00:53:37,169 එයාට සැලසුමක් තියේවි. 811 00:53:38,850 --> 00:53:40,299 මම සිතනවා. 812 00:53:42,080 --> 00:53:44,379 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 813 00:53:44,520 --> 00:53:47,910 නැත්තම් අපි එකට බහිනවා. 814 00:54:07,779 --> 00:54:09,129 එයා එතන. 815 00:54:09,609 --> 00:54:10,949 යූ ජින් චියෝල්! 816 00:54:10,950 --> 00:54:12,399 එය අඳුරු කරන්න. 817 00:54:17,089 --> 00:54:19,950 චලනය කරන්න! 818 00:54:19,950 --> 00:54:22,609 - ගෝෂ්. - යහපත්කම. චලනය කරන්න. 819 00:54:23,290 --> 00:54:24,528 මට සමාවෙන්න. 820 00:54:24,529 --> 00:54:26,949 මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 821 00:54:27,500 --> 00:54:29,129 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 822 00:54:29,129 --> 00:54:31,668 - මට සමාවෙන්න. - මට කණගාටුයි. 823 00:54:31,669 --> 00:54:32,989 මට සමාවෙන්න. 824 00:54:34,540 --> 00:54:35,730 ඔහු කොහේ ද? 825 00:54:50,850 --> 00:54:52,048 ඔව්, අභිචෝදක ජින්. 826 00:54:52,049 --> 00:54:54,810 යූ ජින් චියෝල් ගිහින්. ඔහුව සොයන්න. 827 00:54:54,819 --> 00:54:56,250 ඔව් සර්. 828 00:54:59,759 --> 00:55:01,290 එය අඳුරු කරන්න. 829 00:55:02,129 --> 00:55:03,319 නවත්වන්න! 830 00:55:03,359 --> 00:55:04,859 එය අඳුරු කරන්න. 831 00:55:04,970 --> 00:55:06,290 හේයි! 832 00:55:08,939 --> 00:55:10,160 කුමක් ද? 833 00:55:10,270 --> 00:55:12,359 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මාව අනුගමනය කරන්න එපා. 834 00:55:15,640 --> 00:55:16,979 - යහපත්කම. - හේයි! 835 00:55:16,979 --> 00:55:20,000 - මගේ යහපත. - ඔබ හොඳින්ද? 836 00:55:26,549 --> 00:55:27,910 එය අඳුරු කරන්න. 837 00:55:33,290 --> 00:55:34,589 චලනය කරන්න! 838 00:55:46,009 --> 00:55:48,370 ඔහු පහළට යනවා. ඉක්මන් කරන්න! 839 00:55:50,580 --> 00:55:52,040 යූ ජින් චියෝල්! 840 00:55:52,350 --> 00:55:53,879 - එ කව්ද? - යූ ජින් චියෝල්! 841 00:55:53,879 --> 00:55:55,109 ඔබ කව්ද? 842 00:55:55,220 --> 00:55:57,279 මට විවේකයක් දෙන්න. 843 00:55:59,720 --> 00:56:01,480 ඇදහිය නොහැකියි. 844 00:56:03,830 --> 00:56:05,219 මෙහෙ එන්න. 845 00:56:05,459 --> 00:56:07,319 මගේ ළඟට එන්න එපා. 846 00:56:07,529 --> 00:56:09,489 තවත් ළං වෙන්න එපා. 847 00:56:10,399 --> 00:56:11,660 හේයි. 848 00:56:12,330 --> 00:56:14,200 එය කිසිවක් වෙනස් කිරීමට යන්නේ නැත. එය දැන් ඉවරයි. 849 00:56:14,200 --> 00:56:16,399 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම ඇයව ඇත්තටම මරනවා. 850 00:56:16,399 --> 00:56:18,770 මම ඇයව මරනවා! තවත් ළං වෙන්න එපා. 851 00:56:18,770 --> 00:56:20,310 ඔබ මෙය දිගටම කළහොත් ඔබට කරදරයක් වනු ඇත. 852 00:56:20,310 --> 00:56:23,029 මගේ ළඟට එන්න එපා. 853 00:56:23,850 --> 00:56:26,669 එයාට දැන් හොඳටම පිස්සු. 854 00:56:38,830 --> 00:56:40,620 එහෙම ලේසියෙන් අහුවෙන්න ඕන නෑ නේද? 855 00:56:41,259 --> 00:56:42,750 අපි එහෙනම් එක වටයක් දෙමු. 856 00:56:43,060 --> 00:56:45,620 කමක් නැහැ. ඔයා මැරිලා. 857 00:56:47,370 --> 00:56:48,660 ඔයා පොන්නයා... 858 00:57:04,089 --> 00:57:05,279 ඇය් ඔයා... 859 00:57:05,549 --> 00:57:07,279 මෙතනින් යන්න. 860 00:57:07,890 --> 00:57:09,080 එය ගන්න. 861 00:57:33,350 --> 00:57:34,540 මෙම මාර්ගයේ. 862 00:57:36,149 --> 00:57:37,220 එය අඳුරු කරන්න. 863 00:57:37,220 --> 00:57:39,620 ඔබගේ දුරකථන අංකයේ අවසාන ඉලක්කම් හතර 0070, 864 00:57:39,620 --> 00:57:40,949 එය නොවේද? 865 00:57:42,990 --> 00:57:44,629 ඔබට නිර්දෝෂී කාලය තිබේ. 866 00:57:44,629 --> 00:57:46,580 මට බයයි ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න වෙයි කියලා. 867 00:57:46,589 --> 00:57:48,850 පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද? 868 00:57:49,000 --> 00:57:50,219 ඔහුව හසුරුවන්න. 869 00:57:50,430 --> 00:57:52,489 නැහැ, ඔයාට වැරදි මිනිහෙක් ඉන්නවා. 870 00:57:52,500 --> 00:57:54,230 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 871 00:57:55,640 --> 00:57:57,730 - මේ මිනිහා. - ඉදිරියට එන්න. 872 00:57:57,839 --> 00:57:59,399 - ඒ ඔහු නොවේද? - කොහෙත්ම නැහැ. 873 00:58:00,439 --> 00:58:03,069 (සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය) 874 00:58:03,109 --> 00:58:04,699 යූ ජින් චියෝල් කොහෙද? 875 00:58:05,180 --> 00:58:06,739 ඔහු ගුවන් තොටුපලෙන් අතුරුදහන් විය. 876 00:58:09,479 --> 00:58:10,980 සහ අභිචෝදක ජින්? 877 00:58:11,189 --> 00:58:12,379 දොර ගන්න. 878 00:58:15,089 --> 00:58:16,858 ඔහු ගුවන් තොටුපළ ආරක්ෂක අංශ විසින් රඳවාගෙන සිටියි. 879 00:58:16,859 --> 00:58:18,319 අර පිස්සෙක්. 880 00:58:18,959 --> 00:58:20,850 සහ ඔහු තමා නඩු පවරන්නෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේද? 881 00:58:22,299 --> 00:58:25,589 මම හැකි ඉක්මනින් Yu Jin Cheol අල්ලා ගන්නෙමි. 882 00:58:26,970 --> 00:58:28,330 ඔයා ඒක කරන්න. 883 00:58:28,600 --> 00:58:29,830 හා... 884 00:58:30,040 --> 00:58:31,910 හෙට සමාරම්භක උත්සවයට වග බලා ගන්න... 885 00:58:31,910 --> 00:58:33,129 සුමටව යයි. 886 00:58:33,410 --> 00:58:34,629 ඔව් සර්. 887 00:58:38,509 --> 00:58:39,770 සුභ පැතුම්, 888 00:58:41,419 --> 00:58:42,609 දිස්ත්රික් ප්රධාන අභිචෝදක ලී. 889 00:58:56,399 --> 00:59:01,499 (දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන අභිචෝදක ලී, ඔබගේ උසස්වීම ගැන සුභ පැතුම්.) 890 00:59:01,500 --> 00:59:04,739 (සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය) 891 00:59:04,740 --> 00:59:07,608 (නඩු පැවරීමේ සේවය) 892 00:59:07,609 --> 00:59:10,600 (අධිකරණ අමාත්‍යාංශය) 893 00:59:11,479 --> 00:59:13,680 (63 වන දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන අභිචෝදක ලී ජෑන්ග් වොන්...) 894 00:59:13,680 --> 00:59:15,979 (සෝල් දකුණු දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයේ) 895 00:59:15,979 --> 00:59:18,040 (සමාරම්භක උත්සවය) 896 00:59:28,500 --> 00:59:30,899 (63 වන දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන අභිචෝදක ලී ජෑන්ග් වොන්...) 897 00:59:30,899 --> 00:59:33,129 63 වන දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන අභිචෝදක ලී ජෑන්ග් වොන්... 898 00:59:33,129 --> 00:59:35,629 සෝල් දකුණු දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයේ... 899 00:59:36,240 --> 00:59:39,160 සිය සමාරම්භක දේශනය පවත්වනු ඇත. 900 00:59:39,609 --> 00:59:41,199 කරුණාකර ඔහුට උණුසුම් අත්පොලසන් නාදයක් දෙන්න. 901 00:59:50,419 --> 00:59:52,189 (63 වන දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන අභිචෝදක ලී ජෑන්ග් වොන්...) 902 00:59:52,189 --> 00:59:54,109 (සෝල් දකුණු දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයේ) 903 01:00:03,930 --> 01:00:05,569 (63 වන දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන අභිචෝදක ලී ජෑන්ග් වොන්...) 904 01:00:05,569 --> 01:00:07,390 (සෝල් දකුණු දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයේ) 905 01:00:07,970 --> 01:00:09,890 මගේ පවුලේ අය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ, 906 01:00:11,140 --> 01:00:12,560 මම අද ඔබ ඉදිරියේ හිටගෙන... 907 01:00:12,870 --> 01:00:14,140 අලුතින් පත් වූ දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන නඩු පවරන්නා ලෙස... 908 01:00:14,140 --> 01:00:16,830 සෝල් දකුණු දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයේ. 909 01:00:18,080 --> 01:00:20,770 ඒ වගේම මේක මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 910 01:00:21,379 --> 01:00:22,870 මෙතැන් සිට අපි... 911 01:00:27,560 --> 01:00:29,009 අපි, පැමිණිල්ල, 912 01:00:29,890 --> 01:00:31,919 ජනතාවගේ විශ්වාසයට පත් වනු ඇත. 913 01:00:31,990 --> 01:00:33,549 බලයට පත් වෙනවාට වඩා, 914 01:00:33,759 --> 01:00:35,589 අවශ්‍ය නම් අපි එයට එරෙහිව සටන් කරන්නෙමු. 915 01:00:35,600 --> 01:00:38,728 අපගේ ඉලක්කය අවංක හා නොබිඳිය හැකි වීමයි, 916 01:00:38,729 --> 01:00:39,960 හා... 917 01:00:41,839 --> 01:00:43,230 දෙයියනේ මොකද උනේ? 918 01:00:45,910 --> 01:00:48,500 - ඒ කුමක් ගැනද? - වෙන්නේ කුමක් ද? 919 01:00:51,680 --> 01:00:53,940 ඒ අවකාශයේ ගැවසීමෙන් මට කැක්කුම ඇති විය. 920 01:00:54,279 --> 01:00:55,710 ඔයාට එතනම ඉන්න පුළුවන්ද? 921 01:00:56,750 --> 01:00:58,640 - ඇයි ඒ... - මයික් චෙක් කරන්න. 922 01:00:59,620 --> 01:01:03,250 ආයුබෝවන්, වාර්තාකරුවන් සහ සෙසු නඩු පවරන්නන්. 923 01:01:03,759 --> 01:01:04,980 මම ජින් ජුන්ග්. 924 01:01:07,160 --> 01:01:08,919 උත්සවයේදී මම ඔබ අමතමි... 925 01:01:09,299 --> 01:01:10,620 ඔබට කියන්නට... 926 01:01:11,270 --> 01:01:14,200 නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය වඩාත් කුණු වී ඇති බව ... 927 01:01:14,200 --> 01:01:15,640 ඔබ එය විශ්වාස කරනවාට වඩා. 928 01:01:15,640 --> 01:01:17,699 - කුමක් ද? - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 929 01:01:17,709 --> 01:01:19,799 - ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද? - ඉදිරියට එන්න. 930 01:01:21,609 --> 01:01:23,330 මිනිසෙකුගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කළ හැකි සාක්ෂි විනාශ විය. 931 01:01:23,379 --> 01:01:24,899 නඩු ගොතන ලදී 932 01:01:25,149 --> 01:01:26,899 ඊට පස්සේ ඒවා වැහුවා. 933 01:01:28,649 --> 01:01:30,339 මම කියපු දේ වෙන කොහේවත් වුණේ නැහැ. 934 01:01:32,649 --> 01:01:33,839 මෙතනම. 935 01:01:34,390 --> 01:01:37,019 එය සිදු කරනු ලැබුවේ මෙම කාර්යාලයේ ... 936 01:01:37,020 --> 01:01:38,850 ජාතියේ ඉහළම නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ ආයතනය. 937 01:01:39,060 --> 01:01:41,390 - කුමක් ද? - ඒක ඇත්තක්ද? 938 01:01:41,930 --> 01:01:43,549 දැන් බලන්න, ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා. 939 01:01:51,069 --> 01:01:52,759 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 940 01:01:53,509 --> 01:01:56,000 මම ලබා ගන්නා දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 941 01:01:57,180 --> 01:02:00,080 ලී ජැන්ග් වොන්, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත ... 942 01:02:00,080 --> 01:02:02,278 Seoch-dong ඝාතන නඩුවේ ප්‍රධාන සැකකරු ලෙස. 943 01:02:02,279 --> 01:02:04,220 - කුමක් ද? - මොකක්ද දෙයියනේ? 944 01:02:04,220 --> 01:02:06,720 - ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද? - කොහෙත්ම නැහැ! 945 01:02:06,720 --> 01:02:08,990 - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - ඔහු මොකද කරන්නේ? 946 01:02:08,990 --> 01:02:10,620 - ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? - ඔහුට පිස්සුද? 947 01:02:10,620 --> 01:02:13,419 ඔබේ ජීවිතය අවසන් වීම ගැන සුබ පැතුම්. 948 01:02:44,430 --> 01:02:46,430 (නරක නඩු පවරන්නා) 949 01:02:46,430 --> 01:02:47,700 අභිචෝදක ජින් අත්අඩංගුවට ගන්න. 950 01:02:47,700 --> 01:02:49,899 - මම ඔහුගේ නඩුව භාරව සිටිමි. - එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 951 01:02:49,899 --> 01:02:51,600 නඩු පවරන්නා කිම් මා වෙනුවෙන් නූල් අදින බව මට ඇසිණි. 952 01:02:51,600 --> 01:02:54,129 ඒ මේ කාර්යාලයේ විෂ සහිත පිළිකාවෙන් මිදෙන්නයි. 953 01:02:54,129 --> 01:02:55,489 අභිචෝදක ජින් ඉවත් කරන්න. 954 01:02:56,000 --> 01:02:58,339 - ඔබේ ආයුධය අතහරින්න. - යූ ජින් චියෝල් ගිහින්. 955 01:02:58,339 --> 01:03:00,540 මට බොරු ප්‍රකාශයක් දෙනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 956 01:03:00,540 --> 01:03:03,009 අපි නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී ලීගේ ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් එක පස්සේ යනවා. 957 01:03:03,009 --> 01:03:04,080 දේවල් දකුණට ගියොත්, 958 01:03:04,080 --> 01:03:05,149 අපි අවම වශයෙන් අවුරුදු පහක සිර දඬුවමකට යටත් වනු ඇත. 959 01:03:05,149 --> 01:03:06,649 පොඩි අවදානමක් නැති ජීවිතය මොකක්ද? 960 01:03:06,649 --> 01:03:08,270 අපි ගිහින් නරක මිනිහව අල්ලගමු. 961 01:03:08,279 --> 01:03:11,220 උප ප්‍රධානියාගේ කාර්යාලයෙන් සොරකම් කිරීමට සිතන්නේ ගෙඩියක් පමණි. 962 01:03:11,220 --> 01:03:12,220 ලෝකය ප්රමාණවත් තරම් අපිරිසිදු, 963 01:03:12,220 --> 01:03:13,839 ඒ වගේම ඒකට මම වගේ එක්කෙනෙක්වත් ඕන.