1
00:00:18,755 --> 00:00:19,867
لذا...

2
00:00:19,893 --> 00:00:23,211
لماذا رفضت
لمحاربة الأعداء.

3
00:00:23,854 --> 00:00:25,915
قال الرب:
"لا تقتل".

4
00:00:25,941 --> 00:00:27,927
وماذا عن الشراب؟
هل هذا أيضا خطيئة؟

5
00:00:27,958 --> 00:00:30,092
بحسب ناموس الله ،
هم مخطئون.

6
00:00:30,118 --> 00:00:32,013
أي نوع من الرجال أنت ،
اذا لم تشرب

7
00:00:48,951 --> 00:00:52,308
الجندي جيم سليد
رفض القتال ،

8
00:00:52,334 --> 00:00:54,451
العدو في زمن الحرب.

9
00:00:54,477 --> 00:00:57,843
عملا بالمقالات
142 و 143 ...

10
00:00:57,869 --> 00:00:59,135
من قانون العقوبات العسكري ،

11
00:00:59,161 --> 00:01:01,906
 � محكوم 2.5 سنة
من العمل القسري.

12
00:01:01,932 --> 00:01:03,678
الحكم نافذ المفعول على الفور.

13
00:01:26,689 --> 00:01:27,728
بسرعة!

14
00:01:27,754 --> 00:01:29,566
لا تتوقف!
أن يمشي!

15
00:01:30,284 --> 00:01:31,842
أسرع أيها الخنازير!

16
00:01:49,643 --> 00:01:50,846
في الاعلى!

17
00:02:00,250 --> 00:02:01,643
ذهب للعمل!

18
00:02:44,136 --> 00:02:46,810
مرحبًا ، جيم سليد!
انت محظوظ!

19
00:02:46,836 --> 00:02:49,172
انتهت الحرب يا
شكرا الحائز على جائزة!

20
00:02:53,943 --> 00:03:05,443
* سأقتل واحدا تلو الآخر *

21
00:05:11,790 --> 00:05:12,917
الأم!

22
00:05:59,140 --> 00:06:02,056
سأقول لك الحقيقة ،
أنا لست أنظر

23
00:06:02,082 --> 00:06:04,083
لشراء الفضة ،
لا أحد يشتري هنا.

24
00:06:04,807 --> 00:06:08,555
أنا أبيع فقط من حين لآخر.

25
00:06:08,691 --> 00:06:10,698
هل فهمت؟
لا يوجد طلب.

26
00:06:10,724 --> 00:06:11,741
آسف.

27
00:06:13,649 --> 00:06:16,203
وجدت ما لك
هل تبحث ايها الغريب؟

28
00:06:16,229 --> 00:06:19,532
لدي كل شيء هنا
أنا حلاق وطبيب أسنان.

29
00:06:23,474 --> 00:06:27,283
أوه ، أريد مسدسًا.
ما نوع السلاح الذي تريده؟

30
00:06:28,546 --> 00:06:29,781
سلاح.

31
00:06:30,170 --> 00:06:32,860
إذا كنت تبحث عن سلاح ،
عليك أن تخبرني بالعلامة التجارية.

32
00:06:32,886 --> 00:06:35,657
إذا كان كولت ،
أو إذا سميث جويسون.

33
00:06:35,777 --> 00:06:39,076
شراء سلاح مثل
شراء حيوان ولكن أي نوع؟

34
00:06:39,102 --> 00:06:42,035
قطة ، كلب؟
أي سلاح يا سيدي.

35
00:06:42,207 --> 00:06:44,581
آه ، إذا وضعتها هكذا ...

36
00:06:45,770 --> 00:06:49,499
ها نحن يا سيدي ،
أوصي به دون أي تحفظ.

37
00:06:49,525 --> 00:06:54,914
.45 ، نموذج كولت ، هم
تحظى بشعبية كبيرة واقتصادية.

38
00:06:54,915 --> 00:06:56,399
إذا كنت سريعًا ،

39
00:06:56,425 --> 00:06:59,542
أطلق ست رصاصات
في أربع ثوان.

40
00:07:08,560 --> 00:07:10,493
لماذا لم تأت عاجلا؟

41
00:07:10,519 --> 00:07:12,632
أنت تعرف،
من يمكنه الاعتماد علي.

42
00:07:12,658 --> 00:07:13,720
أنا أعرف.

43
00:07:14,485 --> 00:07:16,751
لكن يجب أن يكون
وحده كاسيدي.

44
00:07:17,780 --> 00:07:20,229
عالمي كله،
سقطت الليلة.

45
00:07:20,255 --> 00:07:23,082
كنت بحاجة إلى وقت
أعتقد أن أقرر.

46
00:07:23,108 --> 00:07:24,748
كان علي أن أقرر.

47
00:07:25,389 --> 00:07:27,719
لا تبق هناك مثل لوح التزلج.

48
00:07:28,408 --> 00:07:30,240
اجلس لتناول الطعام
شيئا ما.

49
00:07:34,297 --> 00:07:36,613
اسمع يا بني.
ما الذي يدور في ذهنك؟

50
00:07:37,338 --> 00:07:38,684
لم تتخذ أي قرارات؟

51
00:07:40,380 --> 00:07:41,825
نعم ، لقد اتخذت قراري.

52
00:07:47,967 --> 00:07:50,560
أريدك،
علمني كيفية استخدامه.

53
00:07:51,303 --> 00:07:53,571
لا تسألني شيئًا كهذا ، جيم.

54
00:07:53,704 --> 00:07:56,292
انا لا اعرف
ديننا يحرم القتل.

55
00:07:56,318 --> 00:07:59,398
لكن يجب!
لقد قتلوا والدي!

56
00:07:59,913 --> 00:08:03,134
اريد الانتقام.
لا يمكنك الرفض!

57
00:08:03,160 --> 00:08:06,029
هل تريد أن تصبح عاجزًا جدًا ،
لبقيه عمرك؟

58
00:08:06,055 --> 00:08:07,436
فكر في الأمر يا جيم.

59
00:08:07,615 --> 00:08:10,990
إذا بدأت بالقتل ، يمكنك ذلك
أمسك مرة واحدة ، رصاصة مثلي.

60
00:08:15,321 --> 00:08:18,064
كم كان هناك؟
أربعة.

61
00:08:24,187 --> 00:08:26,609
أرى أنك تأخذ الأمر على محمل الجد ...

62
00:08:27,382 --> 00:08:29,292
وأنت لا تعلم
كيفية سحب الزناد.

63
00:08:30,055 --> 00:08:33,542
أربعة قتلة وأنت
لم يحتفظ بمسدس.

64
00:08:33,581 --> 00:08:36,586
هذه الرصاصة كافية ل
اتركه على كرسي متحرك.

65
00:08:39,003 --> 00:08:40,697
قل لي الأسماء.

66
00:08:43,789 --> 00:08:44,963
لا بأس.

67
00:08:45,235 --> 00:08:49,445
تعرفت على ثلاثة فقط.
الأخوان باوتشر و ...

68
00:08:49,663 --> 00:08:52,625
جيف مورتيمر لوجان ،
43 سنة ...

69
00:08:52,651 --> 00:08:57,032
المتهم بالسرقة والاغتصاب
عنف ونهب ...

70
00:08:57,058 --> 00:08:58,396
النار والسرقة.

71
00:08:58,422 --> 00:09:01,508
مطلوب من قبل السلطات
من أراضي ولاية أريزونا.

72
00:09:01,534 --> 00:09:04,726
تعال إلى السجن ،
للسرقة الصغيرة.

73
00:09:04,752 --> 00:09:09,672
لما سبق ، فأنت محكوم
إنها العقوبة القصوى.

74
00:09:10,483 --> 00:09:11,781
رغم...

75
00:09:11,893 --> 00:09:16,730
اعترف بتورطه
على الجرائم الشنيعة ...

76
00:09:16,954 --> 00:09:21,997
قررت المحكمة التنفيذ ،
الجملة على الفور ...

77
00:09:22,023 --> 00:09:24,393
بموجب قوانين هذه الدولة.

78
00:09:24,675 --> 00:09:28,289
العقوبة القصوى ،
الموت شنقا.

79
00:09:28,315 --> 00:09:32,041
أنا ، القاضي جيفرسون ، مع السلطة ،
ماذا تعطيني الحكومة الفيدرالية ...

80
00:09:32,067 --> 00:09:34,849
أصرح بأن المحكمة
تلقى الحكم

81
00:09:34,875 --> 00:09:37,232
بنزاهة وحيادية.

82
00:09:37,258 --> 00:09:40,639
والآن أنا هنا ،
لتنفيذ القرار.

83
00:09:54,897 --> 00:09:56,475
آها ...

84
00:10:22,956 --> 00:10:24,768
شكرا لك حفظها
حياتي يا صديقي.

85
00:10:24,984 --> 00:10:28,208
بدونك كنت سأكون الآن
2 متر تحت الأرض. نعم.

86
00:10:29,526 --> 00:10:32,399
لقد وصلت في الوقت المناسب ، كنت قد وصلت
فقد كل أمل.

87
00:10:43,819 --> 00:10:46,005
بالمناسبة من أنت؟

88
00:10:46,231 --> 00:10:48,183
أنا لا أتذكر
لرؤيته من قبل.

89
00:10:48,923 --> 00:10:50,236
لا أعلم.

90
00:10:50,262 --> 00:10:52,453
هذا صحيح ، لكنني كنت أعرف
أن والدي ...

91
00:10:52,828 --> 00:10:56,287
بيري سليد.
تذكر ، في توكسون ، أريزونا؟

92
00:11:04,346 --> 00:11:05,401
أوه...

93
00:11:08,527 --> 00:11:09,746
الوقوف!

94
00:11:11,500 --> 00:11:12,919
وابدأ في الحفر!

95
00:11:24,343 --> 00:11:27,710
ماذا ستفعل بي؟
سأدفنه ، مثل المسيحي الصالح.

96
00:11:28,217 --> 00:11:29,344
هيا!

97
00:11:31,243 --> 00:11:32,874
تعال ، استمر في الحفر!

98
00:11:46,038 --> 00:11:47,191
هيا!

99
00:12:01,402 --> 00:12:03,169
لم أرغب في ذلك.

100
00:12:04,421 --> 00:12:08,859
تمامًا مثل المال.
فعل الآخرون.

101
00:12:10,341 --> 00:12:11,989
كنت في الرابعة من عمرك.

102
00:12:12,402 --> 00:12:14,998
نَعَم...
لكني لم أقتل أحدا.

103
00:12:15,158 --> 00:12:17,378
كان الأخوان باوتشر.

104
00:12:18,024 --> 00:12:21,606
من هو الرابع؟
الرجل من تكساس ، كوربيت.

105
00:12:21,761 --> 00:12:24,040
أقسم أني لم أقتل أحدا!

106
00:12:24,066 --> 00:12:25,343
هل أنت واثق!

107
00:12:25,369 --> 00:12:27,229
هل قلت كوربيت؟
نعم.

108
00:12:30,089 --> 00:12:31,167
آها ...

109
00:13:28,004 --> 00:13:29,246
سيد...

110
00:13:29,515 --> 00:13:31,899
هل أنت متأكد من أن هذا هو الرجل ،
عما تبحث؟

111
00:13:31,925 --> 00:13:33,521
ما اسمك؟

112
00:13:33,547 --> 00:13:36,382
باوتشر.
توم باوتشر.

113
00:13:36,437 --> 00:13:40,465
إنه زوج صالح.
الرجاء إلقاء اللوم على أخيك.

114
00:13:40,491 --> 00:13:42,019
لا أنا آسف.

115
00:14:09,489 --> 00:14:10,544
أوه...

116
00:14:31,174 --> 00:14:32,637
لا ماء!

117
00:14:42,137 --> 00:14:43,548
اسمعني!

118
00:14:44,430 --> 00:14:47,614
هل يعرف أحد عن (فريدي باوتشر)؟
اريد التحدث معه.

119
00:14:47,640 --> 00:14:50,187
ما هي المشكلة؟
أنا فريدي باوتشر.

120
00:14:50,213 --> 00:14:52,040
كيف يمكنني مساعدك؟

121
00:14:53,246 --> 00:14:55,582
انا اعرف اخوك
مات.

122
00:14:56,275 --> 00:14:58,517
قتله بنفسي ...

123
00:14:59,345 --> 00:15:00,971
قبل ساعتين.

124
00:15:06,748 --> 00:15:09,222
هل تريد أن تموت عبثا؟

125
00:15:09,248 --> 00:15:12,945
لا يمكن أن يكون أخي
قتله شخص مثلك.

126
00:15:13,380 --> 00:15:14,664
من أنت؟

127
00:15:14,725 --> 00:15:17,966
لا أعتقد أنه كان من دواعي سروري ،
لمقابلتك مسبقا.

128
00:15:30,983 --> 00:15:35,402
اسمي جيم سليد ،
سوف تجعلك تتذكر.

129
00:15:44,242 --> 00:15:45,364
يذهب...

130
00:16:02,229 --> 00:16:05,226
لا يوجد شيء لكوربيت ...
لكن شيئًا ما يخبرني باسمك.

131
00:16:05,252 --> 00:16:08,868
جرب في مدينة أخرى ،
قد يكون لديك المزيد من الحظ.

132
00:16:08,894 --> 00:16:10,290
في مدينة أخرى؟

133
00:16:11,976 --> 00:16:14,111
في مائة أخرى إذا لزم الأمر.

134
00:16:16,066 --> 00:16:18,505
أتمنى أن تجدها،
عما تبحث.

135
00:16:29,561 --> 00:16:31,795
مرحبًا!
ما هذه المدينة؟

136
00:16:32,503 --> 00:16:35,123
The Gkalverstooun ، صديق.
إقليم تكساس.

137
00:16:35,471 --> 00:16:36,768
حتى تراه.

138
00:16:58,370 --> 00:17:01,028
أهلا وسهلا،
إلى Gkalverstooun ، غريب.

139
00:17:01,062 --> 00:17:02,653
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

140
00:17:03,411 --> 00:17:04,855
من سيدفن؟

141
00:17:05,631 --> 00:17:09,758
لا أعلم،
اليوم لا يزال كبيرا جدا.

142
00:17:09,784 --> 00:17:13,973
قال لي جدي:
"كن دائما على استعداد."

143
00:17:16,255 --> 00:17:19,005
اسمح لي انت
الق نظرة يا بني.

144
00:17:20,205 --> 00:17:24,192
أنت لست من هذا النوع من الرجال
من شأنه أن يتناسب مع "صناديقي".

145
00:17:24,395 --> 00:17:26,835
تظهر إذا كان الشخص
معقول ، كما تعلمون!

146
00:17:26,861 --> 00:17:29,061
نعم يمكنني أن أفهم،
سهل جدا

147
00:17:29,087 --> 00:17:32,322
شخص يدخن التبغ ،
بعد سنوات عديدة.

148
00:17:35,517 --> 00:17:38,371
هل تريد ان تعرض
مشروب بن العجوز؟

149
00:17:38,397 --> 00:17:39,466
يشكر.

150
00:17:44,672 --> 00:17:45,872
يمكن أن يكون ويسكي

151
00:17:51,772 --> 00:17:53,971
ويسكي؟ رقم!

152
00:17:53,997 --> 00:17:55,336
ماء!

153
00:17:55,646 --> 00:17:58,488
كوب من الويسكي
كأس من الماء.

154
00:18:17,198 --> 00:18:19,294
اشربه بسهولة بن ،
إذا واصلت الشرب هكذا

155
00:18:19,320 --> 00:18:22,352
الغرباء قريبا
سيصبح بعوضة.

156
00:18:22,542 --> 00:18:24,993
أنا كعمدة ، أنا مندهش

157
00:18:25,019 --> 00:18:28,065
رؤية اثنين من الغرباء
تظهر في نفس اليوم.

158
00:18:28,091 --> 00:18:30,833
هذا صحيح يا سيدي ...

159
00:18:33,760 --> 00:18:35,253
اسمي دوغلاس.

160
00:18:37,259 --> 00:18:39,501
أحاول أن أنشر
كلمة الله.

161
00:18:40,338 --> 00:18:43,630
انا لست كاهنا
لكني أفعل ما بوسعي.

162
00:18:44,115 --> 00:18:46,455
آمل ذلك في هذا
مدينة لكونها سهلة ،

163
00:18:46,481 --> 00:18:48,285
لكنها تبدو هادئة جدا.

164
00:18:49,440 --> 00:18:52,347
حتى البار ،
ليس هناك الكثير من العمل.

165
00:18:53,049 --> 00:18:54,600
أليس هذا صحيحا يا سيدي؟

166
00:18:54,816 --> 00:18:59,143
أنا لا أشرب الكحول.
ديني يحرمني.

167
00:18:59,471 --> 00:19:03,616
انا انتمي،
لشهود يهوه.

168
00:19:38,367 --> 00:19:41,912
أنت ابقى هنا.
سألقي نظرة.

169
00:19:42,126 --> 00:19:45,105
هناك الكثير من الحركة.
هذا يقلقني.

170
00:20:04,396 --> 00:20:06,132
مرحبا الغرباء!

171
00:20:06,984 --> 00:20:08,710
مرحبا بكم في Gkalverstooun.

172
00:20:09,915 --> 00:20:13,628
من الأفضل أن يصمت ويدخل!
استمر في التحرك!

173
00:20:23,670 --> 00:20:24,868
ونحن سوف.

174
00:20:26,963 --> 00:20:29,667
"مصرف"

175
00:20:31,056 --> 00:20:34,089
أوه ... ارفعوا أيديكم
ولا أحد يهتز!

176
00:20:37,426 --> 00:20:38,563
انتظر دقيقة!

177
00:20:38,589 --> 00:20:40,653
ماذا يعني ذلك؟
انت تذهب هناك!

178
00:20:40,665 --> 00:20:41,674
يتحرك!

179
00:20:49,058 --> 00:20:51,660
إيه ...
خذ هذا المال يا Slim.

180
00:20:52,574 --> 00:20:53,913
حسنا اين هو؟

181
00:20:54,100 --> 00:20:57,405
هناك المزيد من المال ،
في مدينة جكالفرشتون.

182
00:21:02,008 --> 00:21:03,288
كم معك؟

183
00:21:03,939 --> 00:21:06,488
720 دولار فقط ،
هذا لا يستحق!

184
00:21:09,445 --> 00:21:10,499
همم...

185
00:21:11,731 --> 00:21:16,104
هذه فتات.
يمكنك الحجز لي.

186
00:21:16,912 --> 00:21:18,974
أريد 200 ألف دولار ،

187
00:21:19,000 --> 00:21:21,586
تم نقله إلى هنا
من مدينة Ntontgk ، سيدي!

188
00:21:22,314 --> 00:21:24,524
ما الذي فعلته،
مع الكثير من المال؟

189
00:21:27,925 --> 00:21:28,964
أوه...

190
00:21:29,345 --> 00:21:33,163
لكن يا لها من مدينة دموية!
ما الويسكي اللعين!

191
00:21:33,277 --> 00:21:36,155
هل أنا على حق يا رجل؟
هل أنا على حق أم لا؟

192
00:21:36,702 --> 00:21:39,098
لا أعلم،
أنا لا أشرب الويسكي.

193
00:21:40,078 --> 00:21:41,542
لا تشرب الويسكي؟

194
00:21:43,870 --> 00:21:45,995
يا والدة الله!

195
00:21:46,057 --> 00:21:49,804
هل سمعت يا رجال؟
في هذا البار ، اشرب الماء فقط.

196
00:21:50,813 --> 00:21:52,718
هناك بعض الماء.

197
00:21:55,478 --> 00:21:56,635
آها ...

198
00:21:57,982 --> 00:22:01,680
الماء جيد للغسيل ،
ولكن إذا كنت تستخدمه كثيرًا ...

199
00:22:02,664 --> 00:22:04,400
يفتح البشرة.

200
00:22:25,385 --> 00:22:26,484
آها ...

201
00:22:26,510 --> 00:22:30,289
يارب اخبرني اين انت
200 ألف دولار!

202
00:22:30,315 --> 00:22:34,191
أخبرتك أنك لست هنا!
أفترض أنها وصلت أمس.

203
00:22:34,217 --> 00:22:35,702
تم تأجيل المهمة.

204
00:22:35,728 --> 00:22:38,377
اسأل الجميع وأنت
سترى أن هذا صحيح.

205
00:22:38,403 --> 00:22:41,451
سوف يفرغ القاع ،
إذا كان المال هنا؟

206
00:22:45,616 --> 00:22:48,154
جيد جدا 720 دولار.

207
00:22:49,825 --> 00:22:52,930
فعلنا ما فعلناه ،
مقابل 720 دولارًا.

208
00:22:56,660 --> 00:23:00,887
تناول مشروب معي ، يا صديقي.
تعال ، رشفة واحدة فقط.

209
00:23:03,132 --> 00:23:06,231
تعال يا صديقي.
لا تغضبني!

210
00:23:25,367 --> 00:23:27,812
فقال الرب لإسحاق:
لا تستفز أي ...

211
00:23:28,703 --> 00:23:31,769
ما لم يكن هناك سبب. "
ثم قال الرب.

212
00:23:32,095 --> 00:23:34,635
يا مودو ، لقد جئنا
لسرقة البنك

213
00:23:34,661 --> 00:23:36,280
ولا يلهون في الصالون.

214
00:23:38,027 --> 00:23:39,129
استمر في التحرك!

215
00:23:42,099 --> 00:23:44,655
وأنت تجلس هنا في صمت!

216
00:23:49,302 --> 00:23:52,351
رب
والرب يأخذ آمين.

217
00:23:57,219 --> 00:23:58,329
يا...

218
00:24:27,043 --> 00:24:28,934
هو الحل الأفضل.

219
00:24:29,411 --> 00:24:30,616
السادة ...

220
00:24:30,642 --> 00:24:32,998
كنت محظوظا لوجودي
هنا ، قبل بضع دقائق فقط ...

221
00:24:32,999 --> 00:24:36,868
عندما أظهر له
التعاون والصبرك.

222
00:24:36,869 --> 00:24:39,645
فضلا عنك
قدرتك على التصوير.

223
00:24:39,671 --> 00:24:43,574
نعم يمكن أن يكون الرجال ،
الجواب على دعائنا.

224
00:24:44,848 --> 00:24:50,201
بصفتي عمدة هذه المدينة ،
أعرض 5000 دولار ...

225
00:24:51,664 --> 00:24:53,746
أعني 5000 دولار على كل ...

226
00:24:53,846 --> 00:24:56,008
إذا بقيت وساعدت ،
المدينة للدفاع عن نفسها ...

227
00:24:56,034 --> 00:24:57,719
رجال الاسلحة
ضد العصابات القاتلة.

228
00:24:57,898 --> 00:25:00,132
العرض مغري ،
أعترف ، لكن ...

229
00:25:00,761 --> 00:25:02,806
انا خائف،
أنك مخطئ.

230
00:25:03,630 --> 00:25:06,196
وظيفتي ليست القتل
الناس مقابل المال ، ولكن ...

231
00:25:07,603 --> 00:25:09,670
لإنقاذ أرواحهم.

232
00:25:09,904 --> 00:25:12,198
لكن لماذا تعتقد ،
أن اللصوص سوف يعودون؟

233
00:25:12,224 --> 00:25:13,562
سوف يعودون.

234
00:25:13,588 --> 00:25:15,944
لقد أخذوا للتو
700 دولار.

235
00:25:15,970 --> 00:25:18,611
لقد سرقوا البنك ،
مقابل 700 دولار؟

236
00:25:18,697 --> 00:25:21,168
إحضار البضائع من مدينة نتونتك.

237
00:25:21,359 --> 00:25:24,321
سوف يأتون كثيرا
ضخم وعرف.

238
00:25:25,516 --> 00:25:28,358
كما ترون،
كان البنك فارغًا تقريبًا.

239
00:25:28,384 --> 00:25:32,116
حاليا ، يحتاج المزارعون
المال لشراء البذور.

240
00:25:32,142 --> 00:25:35,258
لذلك قررت أن آخذ واحدة
قرض ، 200،000 دولار أمريكي ،

241
00:25:35,284 --> 00:25:36,894
من بنك المدينة نتونتك.

242
00:25:36,895 --> 00:25:40,898
لكن لحسن الحظ ، كان للمهمة
على أن تؤجل لمدة أسبوعين.

243
00:25:40,899 --> 00:25:42,423
هل هذا كل شيء؟

244
00:25:42,449 --> 00:25:47,050
سيعود اللصوص وسيعودون
تدمير المدينة بأكملها.

245
00:25:48,241 --> 00:25:50,699
لديهم
المخبرين بالطبع ...

246
00:25:50,725 --> 00:25:52,909
ولن يتركنا
في هدوءنا ،

247
00:25:52,935 --> 00:25:54,945
إشعال النار
تسليم هذا المال.

248
00:25:54,946 --> 00:25:56,565
قتلوا ،
حتى الشريف.

249
00:25:56,750 --> 00:25:59,854
سمعت ابني
اقدم لكم مبلغا.

250
00:25:59,970 --> 00:26:02,996
فكر في الأمر من فضلك.
لا شكرا.

251
00:26:03,325 --> 00:26:06,943
ليست المسألة بشأن المال،
لدي أشياء أخرى للقيام به.

252
00:27:06,918 --> 00:27:11,072
سرج الحصان بسرعة!
بسرعة ، اللعنة!

253
00:27:14,866 --> 00:27:15,960
آها ...

254
00:27:16,064 --> 00:27:18,588
هل التقينا من قبل؟
ربما.

255
00:27:20,401 --> 00:27:23,262
بسرعة،
سرج حصانك!

256
00:27:26,325 --> 00:27:27,466
رقم...

257
00:27:30,097 --> 00:27:33,894
لا تذهب بعيدا ، إذن.
لن توقفني.

258
00:27:43,194 --> 00:27:44,287
آها ...

259
00:27:44,649 --> 00:27:47,385
لقد لعبت أوراق خاطئة.
ابن حرام!

260
00:27:47,423 --> 00:27:48,930
لقد ضغط على الزناد!

261
00:27:49,114 --> 00:27:50,961
أحلام سعيدة يا هاري!

262
00:27:57,262 --> 00:27:58,363
آها ...

263
00:27:59,542 --> 00:28:02,067
أي اعتراضات؟
همممم ...

264
00:28:02,097 --> 00:28:04,258
لقد قتلت أحد
رجالي اليوم.

265
00:28:04,781 --> 00:28:06,456
ليتم تشغيلها.

266
00:28:06,625 --> 00:28:07,659
نَعَم!

267
00:28:33,837 --> 00:28:36,305
تم البحث في تكساس
"كوربيت"

268
00:28:40,923 --> 00:28:44,935
"سأتبعك أينما ذهبت" ،
فقال اسحق ليعقوب.

269
00:28:45,497 --> 00:28:47,355
وحل الظلام على الارض

270
00:28:47,591 --> 00:28:51,377
وعاقب الرب
بنو اسرائيل.

271
00:28:51,403 --> 00:28:54,481
أمراض وأوبئة رهيبة
سقطوا عليهم ...

272
00:28:54,507 --> 00:28:56,370
"الفندق"

273
00:28:56,396 --> 00:28:58,559
بسبب الفساد
والرفاهية ،

274
00:28:58,585 --> 00:29:00,586
الذي وعد النساء
وللرجال ".

275
00:29:00,612 --> 00:29:03,447
أطلب منك الاستماع
تحذير الكتاب المقدس ...

276
00:29:03,481 --> 00:29:06,697
طهر روحك من الذنوب ،
عش في تواضع.

277
00:29:06,723 --> 00:29:08,449
هللويا ايها الاخوة!

278
00:29:11,381 --> 00:29:14,379
هل لديك غرف؟
تلك التي تريدها.

279
00:29:14,405 --> 00:29:15,935
غادر الجميع المدينة.

280
00:29:16,215 --> 00:29:18,898
نتوقع الكثير
مشاكل هذه الأيام.

281
00:29:19,344 --> 00:29:22,118
إذا كنت تريد خاصتي
الرأي ، هناك رأي جيد ...

282
00:29:22,144 --> 00:29:25,631
سبب للتوقف حتى ،
أي نقطة هي الصحيحة!

283
00:29:26,280 --> 00:29:29,662
بدلا من ذلك ، هناك خير
لهذا السبب أنا هنا.

284
00:29:30,713 --> 00:29:33,007
لدي موعد
مميز مع شخص ما.

285
00:29:33,801 --> 00:29:35,928
سوف أبقى.
المفتاح من فضلك.

286
00:29:35,954 --> 00:29:38,310
نعم بكل سرور!
هل تقبل عرضي؟

287
00:29:38,579 --> 00:29:39,733
نعم بالتأكيد.

288
00:29:39,770 --> 00:29:43,502
جاهز حسابي؟
اريد المغادرة على الفور.

289
00:29:44,158 --> 00:29:45,350
إلى أين تذهب؟

290
00:29:45,876 --> 00:29:49,151
بادئ ذي بدء ، أود أن أتلقى ،
إذا تركت لي ذراعي.

291
00:29:49,177 --> 00:29:51,140
حسنا لماذا انت
لا تبقى لحظة؟

292
00:29:51,166 --> 00:29:52,620
حسنًا.

293
00:29:52,646 --> 00:29:54,609
الجميع يعلم،
أن اللصوص سيعودون.

294
00:29:54,635 --> 00:29:56,435
أنا أكره الغناء
للكراسي الفارغة.

295
00:29:56,461 --> 00:29:57,495
وقعت هنا.

296
00:29:57,783 --> 00:30:01,023
وإذا كانت الأغاني بالنسبة لي ،
العمدة...

297
00:30:01,958 --> 00:30:06,451
وهل قال الخطيب؟
ماذا تقول يا سيد. دوغلاس؟

298
00:30:08,815 --> 00:30:11,794
لمثل هذا الجمهور ،
لا يستحق كل هذا العناء.

299
00:30:12,247 --> 00:30:14,582
لحمل الأمتعة؟
نعم من فضلك.

300
00:30:14,608 --> 00:30:15,634
رقم...

301
00:30:16,408 --> 00:30:20,531
أرسل أمتعتك.
إنها لن تذهب إلى أي مكان.

302
00:30:21,046 --> 00:30:22,186
لا بأس.

303
00:30:22,298 --> 00:30:25,706
لكن لماذا؟
كل شيء سيبقى كما كان.

304
00:30:25,732 --> 00:30:29,223
كل شيء سيكون طبيعيا.
عادة لمن؟

305
00:30:29,943 --> 00:30:31,581
لشخص كوربيت.

306
00:30:32,890 --> 00:30:36,005
يجب أن يكون كل شيء كما كان من قبل ،
وإلا فلن يعودوا.

307
00:31:02,587 --> 00:31:04,684
الشطرنج هي لعبة ممتعة.

308
00:31:04,710 --> 00:31:07,103
يجعلك تعتقد.
هل تلعب بمفردك؟

309
00:31:07,129 --> 00:31:10,947
لا أحد في هذا المكان اللعين ،
لا أريد أن أفكر.

310
00:31:11,338 --> 00:31:14,557
هل تريد أن تلعب؟
تسألني إذا كنت أعرف؟

311
00:31:14,583 --> 00:31:17,597
أي رجل يعظ
يعرف الكتاب المقدس كيف يفكر.

312
00:31:17,956 --> 00:31:20,325
يبدو أن K. Douglas هو أ
من قلة من الناس هنا ،

313
00:31:20,351 --> 00:31:23,619
الذين يعتقدون أن البندقية لا
يمكن أن تحل جميع المشاكل.

314
00:31:23,782 --> 00:31:26,828
يبدو أنك أقنعتني باللعب!
رائعة!

315
00:31:32,435 --> 00:31:35,264
بدأت يا سيدي مرة أخرى.
 � Savel.

316
00:31:35,290 --> 00:31:36,662
ما يجري بحق الجحيم؟

317
00:31:36,771 --> 00:31:39,140
لدينا الكثير من المجانين هنا.
مجنون؟

318
00:31:39,166 --> 00:31:42,298
كان لدينا تكية هنا ،
في Gkalverstooun.

319
00:31:42,324 --> 00:31:45,748
قبل أسبوع واحد منهم
أحرقوا المبنى.

320
00:31:45,774 --> 00:31:47,386
لكن هذا كان شيئًا فظيعًا.

321
00:31:47,412 --> 00:31:51,429
اضطررت إلى إيوائهم في السجن.
يحتاجون الى المساعدة.

322
00:31:51,455 --> 00:31:55,113
لكن المشكلة هي أننا نستطيع
أخرجهم من هناك بسبب كوربيت.

323
00:31:55,699 --> 00:31:58,440
أنا أعرف الصفقة ،
يتضمن ذلك ،

324
00:31:58,466 --> 00:32:01,252
لكن بطريقة ما ،
أنت الآن الشريف هنا.

325
00:32:01,278 --> 00:32:03,388
تعال يا بني!
إذا لم تستعجل ،

326
00:32:03,414 --> 00:32:06,324
سوف يقطعون
أعناقهم من تلقاء أنفسهم.

327
00:32:06,350 --> 00:32:07,545
يبدو الأمر فظيعا.

328
00:32:08,341 --> 00:32:11,714
تعال ، سأقدم لك يد المساعدة.
لا بأس.

329
00:32:25,603 --> 00:32:27,145
اعطني المفتاح!

330
00:32:32,455 --> 00:32:34,392
تعال ، اخرس!

331
00:32:44,166 --> 00:32:46,861
كونوا رفاق طيبين
ولن يكون للقتال.

332
00:32:47,232 --> 00:32:49,821
سمعوا ذلك أو لن يأكلوا غدًا.
إذا كان أي منكم ...

333
00:32:49,847 --> 00:32:52,674
ومن يسبب المتاعب ،
ربطة العنق مثل ديفيد.

334
00:32:52,700 --> 00:32:55,963
لا يمكنك وضعها في خلية واحدة ،
إنهم مجانين وليسوا مجرمين.

335
00:32:55,964 --> 00:32:59,651
كانوا أيضا مجرمين.
لا يمكننا أن نفعل غير ذلك.

336
00:32:59,864 --> 00:33:03,284
الممرضتان الحاضرتان.
ماتوا في النار.

337
00:33:03,310 --> 00:33:05,774
يأتي الطبيب عندما يستطيع.

338
00:33:05,800 --> 00:33:08,530
على الأقل لا يمكن أن تؤذي
لا أحد من هناك.

339
00:33:10,841 --> 00:33:14,622
من يضحك هو مجنون جنسي
يسمى باريت.

340
00:33:14,994 --> 00:33:17,552
العام الماضي
اغتصب وقتل ابن عمه.

341
00:33:17,578 --> 00:33:18,953
هذا سافيل ...

342
00:33:18,954 --> 00:33:22,156
يكره جاكسون الذي يعاني من فقدان الذاكرة.

343
00:33:22,732 --> 00:33:26,784
الرجل العجوز يلعب
بمباريات تسمى O'Chara

344
00:33:27,207 --> 00:33:28,703
إنه مصاب بهوس الاشتعال.

345
00:33:28,987 --> 00:33:33,337
احترق العام الماضي
منزلك وعائلتك.

346
00:33:33,363 --> 00:33:35,878
أنت بحاجة
حل أفضل.

347
00:33:36,167 --> 00:33:37,904
هذه خطة ،
غير إنساني تمامًا.

348
00:33:37,930 --> 00:33:40,421
الأمر ليس بهذه السهولة.

349
00:33:41,441 --> 00:33:43,658
أقول اذهب ونحن
في انتظار كوربيت.

350
00:33:44,372 --> 00:33:45,473
لا بأس.

351
00:34:02,942 --> 00:34:05,862
أوه...
كيف حالك يا شريف.

352
00:34:07,293 --> 00:34:11,111
أنا لست الشريف
لا شيء جديد مقابل المال؟

353
00:34:11,166 --> 00:34:12,622
لقد وصلوا؟

354
00:34:12,754 --> 00:34:16,608
لأنه إذا لم يتحقق ،
لا جدوى من انتظار كوربيت.

355
00:34:54,179 --> 00:34:56,889
يا غرينغو ، هل أنت
من يشرب الماء فقط؟

356
00:34:57,119 --> 00:34:58,291
هذا صحيح.

357
00:35:00,332 --> 00:35:03,550
عرضوا علي 200 دولار ،
تقلع عند الخصر.

358
00:35:03,761 --> 00:35:05,607
هل لديك ما تقوله؟

359
00:35:26,431 --> 00:35:27,493
آها ...

360
00:35:36,625 --> 00:35:37,727
يا فهمت!

361
00:35:38,963 --> 00:35:41,467
ولكن هذا سيقول خفة الحركة!

362
00:35:43,540 --> 00:35:45,866
أفضل لقطة رأيتها على الإطلاق ،
فى السنوات الاخيرة.

363
00:35:45,892 --> 00:35:48,868
حقا ابني
لقطة استثنائية.

364
00:35:49,605 --> 00:35:50,818
أستطيع أن أحاول؟

365
00:36:01,417 --> 00:36:03,766
"الفندق"

366
00:36:06,657 --> 00:36:07,930
ليس قبيح جدا.

367
00:36:08,572 --> 00:36:11,441
لكن الزناد صعب بعض الشيء.
يجعلها أبطأ.

368
00:36:12,469 --> 00:36:13,801
"الفندق"

369
00:36:16,237 --> 00:36:17,514
هل ترغب بالمحاولة؟

370
00:36:18,210 --> 00:36:21,715
لا ، لا أعتقد ذلك ، شكرًا.
جميع الأسلحة متطابقة.

371
00:36:21,741 --> 00:36:25,901
سمعت طلقات من رجال مجنونين.
لقد استيقظوا.

372
00:36:26,850 --> 00:36:27,921
همم...

373
00:36:37,745 --> 00:36:40,321
أحمق أخيك
كان له فم كبير.

374
00:36:40,347 --> 00:36:42,757
هو يقول ذلك
كان الأسرع في البندقية.

375
00:36:42,783 --> 00:36:43,818
إذن ما الذي فشل؟

376
00:36:43,844 --> 00:36:46,388
لتوقيع الأبله ،
فقط اشرب الماء!

377
00:36:52,239 --> 00:36:54,721
نحن نهاجم المهمة.
وجدنا بيني.

378
00:36:54,747 --> 00:36:57,000
هو متأكد؟
لنرى ونرى.

379
00:36:57,026 --> 00:37:00,184
إذا كان لديك ذهب ،
من سيجده.

380
00:37:01,555 --> 00:37:05,263
لا تقلق،
المال الذي يجب أن يصلوا.

381
00:37:05,289 --> 00:37:07,328
لا يمكن للبنك
العمل ، لا مال.

382
00:37:07,354 --> 00:37:10,176
في الصباح سنضع
الرجال في التلال المحيطة بالمدينة.

383
00:37:10,238 --> 00:37:12,952
لا ، لا أحد يدخل
بدون إذننا.

384
00:37:14,888 --> 00:37:17,116
ليس من السهل إخفاءه
الكثير من المال ...

385
00:37:17,142 --> 00:37:19,696
والاضطرار للذهاب من هنا للوصول إلى هناك ،
إلى Gkalverstooun.

386
00:37:21,046 --> 00:37:24,332
أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها الحلاق.
كم عدد الاسنان التي اخذتها اليوم؟

387
00:37:24,358 --> 00:37:25,898
لا أحد يا جيم.

388
00:37:26,031 --> 00:37:29,475
مصاصة كل شيء ، كسر.
وداعا الآن

389
00:37:33,455 --> 00:37:35,652
أوه أوه.
أوه...

390
00:37:36,782 --> 00:37:38,798
صباح الخير يا بني.

391
00:37:39,000 --> 00:37:41,796
صباح الخير.
أرى الكراسي الجديدة!

392
00:37:42,014 --> 00:37:43,913
إنه رائع ، أليس كذلك؟

393
00:37:44,444 --> 00:37:46,551
يتبع أحدث صيحات الموضة.

394
00:37:46,577 --> 00:37:49,760
العيش سليم ،
تريد جنازة جميلة ...

395
00:37:49,786 --> 00:37:51,664
للزوج المخمور عديم الفائدة ،

396
00:37:51,690 --> 00:37:55,256
الذي وجد ميتا في النهر.

397
00:37:55,708 --> 00:37:57,897
تأتي مساعدتي،
لحفر القبر.

398
00:37:57,923 --> 00:37:59,327
هل أنت مجنون؟

399
00:37:59,484 --> 00:38:02,419
سأعود إلى السرير ،
للحصول على قيلولة.

400
00:38:04,013 --> 00:38:05,919
أوه أوه ...

401
00:38:07,433 --> 00:38:09,922
تعال يا دوغلاس.

402
00:38:09,948 --> 00:38:11,690
ساعدني في دفنه.

403
00:38:12,951 --> 00:38:15,899
انا حزين جدا،
للفقراء الميت.

404
00:38:15,925 --> 00:38:16,997
آمين.

405
00:38:17,023 --> 00:38:18,410
اسمح لروحك بالراحة.

406
00:38:18,648 --> 00:38:19,789
الحمد لله!

407
00:38:20,434 --> 00:38:25,177
لا أحد يريد مساعدتي ، أليس كذلك؟
حسنًا ، أنا ذاهب وحدي.

408
00:38:25,779 --> 00:38:26,889
هيا!

409
00:38:37,841 --> 00:38:39,103
أوه...

410
00:38:40,450 --> 00:38:46,074
تعال يا بني!
اختبئ تحت العربة.

411
00:38:46,490 --> 00:38:47,995
يا سريع!

412
00:39:09,750 --> 00:39:11,827
أوه حبيبي!

413
00:39:13,839 --> 00:39:16,306
أه يا حبيبتي!

414
00:39:21,451 --> 00:39:25,144
حسنًا ، لقد انتهى الخطر.

415
00:39:25,170 --> 00:39:26,817
أيمكنك سماعي؟

416
00:39:27,041 --> 00:39:29,989
تعال يمكنك المغادرة ،
العمدة ، إذا أردت ح�.

417
00:39:36,989 --> 00:39:39,953
إذا جاز لي أن أقول ذلك،
من غير المريح أن تكون ميتًا.

418
00:39:47,601 --> 00:39:48,710
هانم ...

419
00:39:49,283 --> 00:39:51,875
بسرعة،
لا يوجد وقت لنضيعه!

420
00:39:53,760 --> 00:39:56,411
مرحبا ، تعال.

421
00:40:20,937 --> 00:40:24,103
إنه أمر خطير يا سيد. دوغلاس!
لكنه أيضًا فظيع!

422
00:40:24,290 --> 00:40:27,554
إنه فظيع. نحن نحتاج
افصل بينهم ، هذه الأشياء المسكينة.

423
00:40:29,080 --> 00:40:30,738
اين جيم؟
فيرتون على الفور!

424
00:40:30,764 --> 00:40:32,428
ذهب للمساعدة ،
لدفن سليم.

425
00:40:33,951 --> 00:40:36,301
ثم دعا العمدة!

426
00:40:36,327 --> 00:40:37,475
أنا لا.

427
00:40:37,501 --> 00:40:40,090
دعنا نطلق على نفسك ، وليس نحن.
إنها مشكلتك.

428
00:40:40,091 --> 00:40:42,335
إنه على حق.
إنها ليست وظيفتنا.

429
00:40:46,027 --> 00:40:49,667
"بنك تكساس"
دودج سيتي.

430
00:40:54,746 --> 00:40:56,734
بسرعة الرجال ،
ليس لدينا الكثير من الوقت.

431
00:40:56,760 --> 00:40:58,797
تقريبا انتهيت. التالي
المسار صعب.

432
00:40:58,823 --> 00:41:00,047
سأنتظر هنا يا جيم.

433
00:41:00,073 --> 00:41:02,799
طلب الذهاب بمرافقة
من قبل الحاكم.

434
00:41:02,825 --> 00:41:05,140
سيصلون في غضون يومين.

435
00:41:05,166 --> 00:41:08,765
في الوقت الحالي ، حفظ
نفس المال.

436
00:41:08,791 --> 00:41:09,971
لا تقلق.

437
00:41:14,276 --> 00:41:16,110
هذا ليس خطيرا.

438
00:41:16,895 --> 00:41:18,627
لن تؤذي
لا احد صحيح؟

439
00:41:18,653 --> 00:41:20,583
لكن أين تضعه؟

440
00:41:24,022 --> 00:41:27,688
هل يمكنني وضعها في مكان ما؟
في القبو يا سيدي.

441
00:41:27,714 --> 00:41:29,919
غالبا ما تستخدم ،
كسكن.

442
00:41:30,851 --> 00:41:32,277
لنذهب الان.

443
00:41:35,316 --> 00:41:38,274
أنت تلعب بالنار.

444
00:41:41,712 --> 00:41:43,498
لا تطلقوا النار أيها الغبي.

445
00:41:44,039 --> 00:41:45,792
WPS افتح منفذ Ouli ،
هو متعهد دفن الموتى ،

446
00:41:45,818 --> 00:41:47,681
سوف يسقط الكثير
من العمل في أيام قليلة.

447
00:41:50,928 --> 00:41:53,019
لا شيء جديد دوغلاس؟

448
00:41:54,475 --> 00:41:56,737
بدأ Savel
مرة أخرى ، الحيل الخاصة بك.

449
00:41:56,763 --> 00:41:59,312
مع جاكسون
في قبو مغلق.

450
00:41:59,524 --> 00:42:02,159
كيف حالك؟
ما رأيك؟

451
00:42:20,600 --> 00:42:22,114
من هم الجحيم هو هذا؟

452
00:42:22,171 --> 00:42:25,702
لا أعلم.
أنا أعلم فقط أنك لست ضحيته.

453
00:42:25,728 --> 00:42:28,093
أود أن أقول إنهم الفقراء ،
رئيس البنك.

454
00:42:28,836 --> 00:42:32,034
هل تعلم ماذا يحدث عندما ترى
الكثير من المال دفعة واحدة.

455
00:42:44,621 --> 00:42:47,409
هل انت ذاهب الى الصالون؟
أنا لا أشرب الخمر الليلة.

456
00:42:48,364 --> 00:42:49,950
لا ، يمكنك الآن على الأقل ،

457
00:42:49,976 --> 00:42:52,688
لذا تناول مشروبًا ،
لأخذ الشجاعة.

458
00:42:52,714 --> 00:42:55,920
في انتظار العمل؟
ليس تماما.

459
00:42:56,748 --> 00:43:00,899
إذا حدث شيء للمجانين ،
يمكن أن يكون لدينا الكثير من القتلى.

460
00:43:00,925 --> 00:43:01,979
أحصل عليه.

461
00:43:02,005 --> 00:43:03,653
حظا طيبا وفقك الله.
إيه ...

462
00:44:13,018 --> 00:44:16,450
مرحبا كيف حالك الطابق العلوي؟
الهدوء كمقبرة.

463
00:44:16,476 --> 00:44:18,014
مكان جميل ، صحيح؟

464
00:44:18,040 --> 00:44:20,078
أنا متأكد لا
أود أن أكون هنا.

465
00:44:20,111 --> 00:44:21,409
ليس للحظة.

466
00:44:21,435 --> 00:44:23,989
لكني سأأخذ قيلولة
لمدة ساعة. إيه ...

467
00:44:24,107 --> 00:44:26,352
وكوربيت؟
هل تعتقد أنك سوف تظهر؟

468
00:44:26,571 --> 00:44:28,111
نعم بالتأكيد.

469
00:44:29,852 --> 00:44:32,188
يقول كل شخص في المدينة ،
سيعود.

470
00:45:47,633 --> 00:45:48,693
يأتي!

471
00:46:12,413 --> 00:46:14,790
أوه ، لقد كان هنا.
نأمل غدا.

472
00:46:14,816 --> 00:46:16,746
استطيع الذهاب
هذا المكان البائس.

473
00:46:26,479 --> 00:46:28,287
غادر مبكرًا الليلة.

474
00:46:28,479 --> 00:46:31,990
أوه ، أنتظر الصباح ،
لزيارة.

475
00:46:37,982 --> 00:46:39,515
صب لي ويسكي.

476
00:46:40,883 --> 00:46:43,969
انتهى مع الأغنية ،
أنت تجعلني متوترة!

477
00:46:44,877 --> 00:46:47,204
وإذا ، لأول مرة في بلدي
الحياة تشتري لك شراب؟

478
00:46:47,230 --> 00:46:48,474
تعال وخدمني!

479
00:48:42,487 --> 00:48:44,046
ماذا حدث؟

480
00:49:19,468 --> 00:49:21,679
ماذا فعل الأحمق يا أوشارا؟

481
00:49:32,459 --> 00:49:33,985
اذهب للمساعدة بسرعة.

482
00:49:39,111 --> 00:49:41,311
الانفجار المجنون!
بسرعة!

483
00:49:45,793 --> 00:49:48,004
أحرقوا السجن!

484
00:50:37,272 --> 00:50:40,001
أوه لا ...

485
00:50:40,027 --> 00:50:41,956
لا تدعني اذهب.

486
00:50:44,059 --> 00:50:45,160
آها ...

487
00:51:36,836 --> 00:51:38,899
موافق،
جيد يعني المغادرة.

488
00:51:43,009 --> 00:51:46,386
أنا آسف ، أعرف ذلك � 
من السهل قتل شخص ما.

489
00:51:54,044 --> 00:51:57,603
الرب يعطي الرب يأخذ.

490
00:52:28,305 --> 00:52:30,810
شكرًا.
سوف يتبع.

491
00:52:31,103 --> 00:52:35,418
تم السيطرة على الحريق
ومات أوشارا فيه.

492
00:52:35,444 --> 00:52:37,441
و الاخرون؟
إنه سيء.

493
00:52:37,467 --> 00:52:40,349
أصيب جود المسكين في رأسه
نذل هنري.

494
00:52:40,375 --> 00:52:44,260
لقد قتلت سافيل ،
لكنه اختفى.

495
00:52:44,383 --> 00:52:46,456
شيء واحد لا أفهمه ،

496
00:52:47,745 --> 00:52:50,382
لماذا كوربيت ،
لا تهاجم المدينة.

497
00:52:50,408 --> 00:52:54,071
ربما أعيد التفكير ، لماذا أنت
ما زلت هنا يا صديقي.

498
00:53:02,242 --> 00:53:04,571
بسرعة! هجوم كوربيت
مزرعة جيمس!

499
00:53:04,597 --> 00:53:05,689
أنت بحاجة للمساعدة!

500
00:53:07,332 --> 00:53:09,630
مهلا انتظرني!
سأذهب معك!

501
00:53:09,656 --> 00:53:11,818
سوف أمد يد العون.
انتظر.

502
00:53:12,588 --> 00:53:15,036
لا ، انت ابقى هنا.
وسوف يذهب وحده.

503
00:54:01,798 --> 00:54:03,088
مساعدة!

504
00:54:03,126 --> 00:54:06,386
بالله ساعدني!

505
00:54:16,880 --> 00:54:20,015
ساعدني.
ساعدني.

506
00:54:20,673 --> 00:54:22,287
انهض يا سيدي.

507
00:54:23,239 --> 00:54:24,382
هيا!

508
00:54:32,375 --> 00:54:33,832
كانت جيدة ، أليس كذلك؟

509
00:54:34,011 --> 00:54:36,750
هذه الحيلة دائمًا ما تنتشر ،
غرينغو

510
00:54:37,150 --> 00:54:38,654
هل تعرف ، Verntugko؟

511
00:54:38,857 --> 00:54:41,569
لقد قتل أخاك.
نعم سيدي.

512
00:54:43,600 --> 00:54:46,328
أنا سعيد برؤيتك يا صديقي.

513
00:54:46,529 --> 00:54:48,863
قمت بعمل جيد،
مع المجانين.

514
00:54:48,889 --> 00:54:52,543
رجل شجاع
بسرعة ثعبان.

515
00:55:35,560 --> 00:55:38,340
الوقت متاخر.
نعم.

516
00:55:51,625 --> 00:55:53,707
أراك مثل
سوينغ ، غرينغو.

517
00:55:54,093 --> 00:55:56,023
لكن توقف.
قف!

518
00:55:59,457 --> 00:56:01,437
يجب ان تكون
مريح هناك!

519
00:56:01,759 --> 00:56:05,207
كان ذكيا جدا لجلب
المال ، مع القلب.

520
00:56:05,796 --> 00:56:08,476
اريد ان اظهر امتناني
للخدمة التي قمت بها.

521
00:56:08,502 --> 00:56:09,717
النزول!

522
00:56:09,743 --> 00:56:11,065
ضعها على حصانك!

523
00:56:15,331 --> 00:56:16,572
هيا.

524
00:56:22,355 --> 00:56:24,222
فريدي ، سوف يعود
إلى المدينة.

525
00:56:24,333 --> 00:56:26,233
سنرى جميعًا ...

526
00:56:26,746 --> 00:56:30,267
ماذا تتوقع إذا كانوا
لا تحمل المال.

527
00:56:31,807 --> 00:56:33,221
و اما انت ...

528
00:56:33,307 --> 00:56:35,720
لديك ثلاث ساعات للمغادرة ،
غكالفرشتون.

529
00:56:35,746 --> 00:56:36,823
كيف سمعت؟

530
00:56:37,619 --> 00:56:38,697
هل أنت بخير؟

531
00:56:39,127 --> 00:56:41,416
إنه آخر تحذير لك.

532
00:56:41,962 --> 00:56:44,594
هل يغادر المدينة أم
ينتهي الأمر بدفنها هنا!

533
00:56:44,620 --> 00:56:45,879
الآن خزان الغسيل!

534
00:56:51,067 --> 00:56:52,293
يذهب...

535
00:56:55,359 --> 00:56:57,494
يا إلهي ، إنه جيم!

536
00:57:02,960 --> 00:57:04,149
حذر.

537
00:57:04,175 --> 00:57:06,274
انظروا ماذا فعلوا
الولد الفقير.

538
00:57:06,871 --> 00:57:09,105
تعال ، دعنا ندخل.

539
00:57:09,581 --> 00:57:12,170
لعنة لن تكون قادرة على المغادرة
من هذا المكان اللعين.

540
00:57:12,196 --> 00:57:14,005
نشيد لكوربيت.

541
00:57:15,870 --> 00:57:17,384
تعال يا بني.

542
00:57:18,745 --> 00:57:20,383
ويسكي ، سريع.

543
00:57:20,754 --> 00:57:21,832
أنا...

544
00:57:22,503 --> 00:57:25,528
كلهم يرون الفرح ،
لا تخف يا بني

545
00:57:26,308 --> 00:57:27,444
كيف تشعر؟

546
00:57:27,470 --> 00:57:29,776
الأفضل.
ماذا حدث؟

547
00:57:30,946 --> 00:57:33,215
أعطاني كوربيت ثلاث ساعات ...

548
00:57:33,621 --> 00:57:35,496
بالنسبة لي لمغادرة غكالفرشتون.

549
00:57:35,522 --> 00:57:38,359
أنا متأكد أنك ستفعل
تعال من أجل المال.

550
00:57:38,385 --> 00:57:41,024
اخبار سيئة.
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

551
00:57:41,182 --> 00:57:42,922
هل تريد رأيي؟

552
00:57:44,684 --> 00:57:46,979
دعنا نخرج من هذا المكان اللعين.

553
00:57:47,005 --> 00:57:49,725
سأبقى في Gkalverstooun.
لن أغادر هنا.

554
00:57:49,812 --> 00:57:51,240
شر رأسك.

555
00:57:52,839 --> 00:57:55,022
جيد. لحظة
قلقت،

556
00:57:55,048 --> 00:57:56,885
من شأنه أن يتركني هنا ،
هذا أنا.

557
00:57:57,350 --> 00:58:00,598
عرض 5000 دولار ،
هل مازال ساري المفعول؟

558
00:58:00,624 --> 00:58:02,911
اعدك.
جيد.

559
00:58:02,937 --> 00:58:06,356
الآن نحن نوعان من البنادق.
هم افضل من واحد

560
00:58:07,110 --> 00:58:09,915
لحظة واحدة
احسبني ايضا.

561
00:58:10,652 --> 00:58:11,825
شكرًا.

562
00:58:13,826 --> 00:58:15,342
أنت يا بيل؟

563
00:58:15,368 --> 00:58:18,654
بالطبع ، الطريقة الوحيدة
أنه لا يزال لدي عملاء.

564
00:58:18,779 --> 00:58:21,340
سوف أستعد ، مكان هادئ

565
00:58:21,366 --> 00:58:23,705
وممتعة في
مقبرة كوربيت.

566
00:58:34,216 --> 00:58:37,835
لطيف جدًا.
أنا انتهيت.

567
00:58:38,156 --> 00:58:39,419
كل شيء على ما يرام.

568
00:58:43,345 --> 00:58:44,831
يا كوربيت ...

569
00:58:45,323 --> 00:58:47,723
ستشعر،
نعم مريح جدا.

570
00:58:48,778 --> 00:58:50,939
ستكون سعيدا هنا.

571
00:59:41,184 --> 00:59:46,871
S.A. Freemans
مستودع عام

572
01:00:48,819 --> 01:00:51,102
توقف ، ستقتله.
عد!

573
01:00:51,128 --> 01:00:52,473
إنها وظيفتي.

574
01:00:52,645 --> 01:00:54,310
أوه...
ومنجم للغاية!

575
01:00:54,336 --> 01:00:56,520
اتركها!
قلت لك لا تتدخل!

576
01:00:59,092 --> 01:01:00,846
أعطني سلاحك!

577
01:01:07,910 --> 01:01:11,694
عليك فقط أن تقتل من أجل البقاء.
لا يجب عليك.

578
01:01:11,720 --> 01:01:13,280
فكر في الأمر.

579
01:01:13,796 --> 01:01:15,612
أعد سلاحي.

580
01:01:23,968 --> 01:01:27,005
هذه الوظيفة لا تثير الاهتمام الآن.
كنت أرغب في التحقق من ذلك.

581
01:01:40,936 --> 01:01:42,209
كوربيت!

582
01:01:43,099 --> 01:01:45,325
أين أنت؟
اظهر نفسك!

583
01:01:54,244 --> 01:01:56,790
ماذا يحدث
هل انت خائف؟

584
01:01:57,212 --> 01:01:58,612
هيا!

585
01:02:07,358 --> 01:02:10,149
كوربيت ، أريد أن أتحدث ،
معك!

586
01:02:15,566 --> 01:02:19,656
أين أنت يا كوربيت؟
اريد ان ابرم صفقة

587
01:02:26,067 --> 01:02:28,762
لا تطلق النار
سلاحي فارغ.

588
01:02:31,612 --> 01:02:33,157
أسقط السلاح الآن!

589
01:02:40,480 --> 01:02:41,705
أعطني الزجاجة.

590
01:02:44,595 --> 01:02:47,175
حسنا يا بني ،
هو لك يا فيرنتوجكو!

591
01:02:47,993 --> 01:02:49,576
أريد فقط أن أغلق ،
حسابي!

592
01:02:50,752 --> 01:02:54,832
بطريقة ما،
انت والخطيب "مفلسون" ...

593
01:02:55,223 --> 01:02:57,309
وأنت تعلق الفاتورة.

594
01:02:58,656 --> 01:03:02,056
عليك أن تفكر إذا كنت غبيا.
لم آت إلى هنا لألعب!

595
01:03:02,796 --> 01:03:05,156
اوه كان علي
انزله فيرنتوكو

596
01:03:05,519 --> 01:03:07,052
لتبدو أكثر إقناعًا.

597
01:03:07,489 --> 01:03:11,157
إذا لم يكن كذلك ، لم أستطع
يتشاجر مع الواعظ.

598
01:03:12,688 --> 01:03:15,941
ماذا تقصد؟
التي عرضت 5000 دولار ...

599
01:03:15,967 --> 01:03:18,095
لمنعك من الحصول
200 ألف دولار.

600
01:03:18,121 --> 01:03:19,523
ماذا لديك لتقدمه...

601
01:03:19,549 --> 01:03:21,781
إذا ساعدته في السرقة ،
المال؟

602
01:03:22,714 --> 01:03:25,368
ماذا تريد؟
100،000.

603
01:03:25,828 --> 01:03:28,594
المدينة كلها تنتظر.
انهم غاضبون.

604
01:03:28,649 --> 01:03:30,776
علينا التعامل
هي فكرتي يا سيدي؟

605
01:03:30,810 --> 01:03:32,995
الاتحاد الأوروبي يفكر كثيرا
مثير للاهتمام بالنسبة لك.

606
01:03:33,021 --> 01:03:34,333
ببساطة،
في المقام الأول،

607
01:03:34,359 --> 01:03:36,105
عليك أن تسرق ،
ترام سان أنطونيو.

608
01:03:36,140 --> 01:03:39,773
أريد أن أتأكد من أنه سيكون ..
المطبقة عمليا ، ما تقوله.

609
01:03:40,671 --> 01:03:44,972
وهذه هي الطريقة الأكثر أمانًا ،
لأعلم أنني لن "أبيع".

610
01:03:45,775 --> 01:03:46,957
تيد!

611
01:03:47,572 --> 01:03:50,340
أعط قليلا قبل ذلك
لبدء التصوير.

612
01:03:51,276 --> 01:03:55,049
وإذا كان لديك أي أفكار
غريب يا ثرابستون بسرعة.

613
01:03:58,229 --> 01:03:59,581
إنه عمل فني.

614
01:03:59,607 --> 01:04:02,310
حسن جدا. غدا انا ذاهب
اعتني بأسنانك.

615
01:04:02,336 --> 01:04:04,866
حسن جدا.
تعال في الصباح لترى هذا.

616
01:04:05,656 --> 01:04:06,666
صباح الخير.

617
01:04:11,723 --> 01:04:14,403
انظر من هنا!
عد!

618
01:04:15,004 --> 01:04:17,369
اعتقدت أنني لن أفعل
نراكم مرة أخرى.

619
01:04:18,386 --> 01:04:21,167
لقد جئت للتو لأحلق.

620
01:04:26,331 --> 01:04:28,054
أوه...

621
01:04:38,955 --> 01:04:41,159
مرحبًا بيلي.
مرحبًا.

622
01:04:41,185 --> 01:04:44,384
سألني سكود القديم ،
ليأتي و ...

623
01:04:45,947 --> 01:04:48,314
اجلس هناك واسكتني!

624
01:05:03,878 --> 01:05:06,624
لا تتحرك!
إنها سرقة!

625
01:05:06,884 --> 01:05:09,241
ابق حيث أنت!
أنت ، اخرج من هناك!

626
01:05:09,476 --> 01:05:11,816
أعطني الأشياء الخاصة بك
قيمة وسريعة!

627
01:05:14,802 --> 01:05:15,881
أوه...

628
01:05:29,069 --> 01:05:30,155
آها ...

629
01:05:31,816 --> 01:05:33,437
ستبقى معي.

630
01:05:34,313 --> 01:05:37,342
مرحبًا دوغلاس ،
أعلم أنك هناك!

631
01:05:39,103 --> 01:05:40,478
أنا أستمع!

632
01:05:40,595 --> 01:05:42,635
يمكنك أن تأتي ، الفتاة معي!

633
01:05:42,661 --> 01:05:45,261
نخرج ، لا تفعل
لا شيء غبي.

634
01:05:51,412 --> 01:05:55,006
لا تطلق النار وإلا ستقتلها!
اخرج.

635
01:05:55,335 --> 01:05:56,859
أسقط السلاح!

636
01:06:25,357 --> 01:06:27,727
لم أظن طلاقا،
التي من شأنها أن تأتي مع اللصوص.

637
01:06:27,753 --> 01:06:29,072
وظيفة سيئة.

638
01:06:29,539 --> 01:06:31,816
قلت لم يكن كذلك
رجل من أجل الثقة.

639
01:06:31,842 --> 01:06:33,027
لا تسمع.

640
01:06:35,715 --> 01:06:38,512
كانت مفاجأة ، برومو الحديدية.

641
01:06:40,153 --> 01:06:43,747
قام باختياره.
سوف تحرق في الجحيم.

642
01:06:44,125 --> 01:06:45,396
انظر هنا!

643
01:06:45,422 --> 01:06:47,842
لدي هنا 170 دولار
وساعتين ذهبيتين!

644
01:06:47,868 --> 01:06:49,518
هذه لا شيء !!

645
01:06:49,544 --> 01:06:51,553
إذا فقدنا رجلا
كل 100 دولار ،

646
01:06:51,579 --> 01:06:54,256
التي تكسبها ، قريبًا لا
لن يكون هناك أحد ، لقد تركونا.

647
01:06:54,481 --> 01:06:57,167
امسكها ، هكذا في غكالفرشتون.
سيكون خطيرا جدا.

648
01:06:57,193 --> 01:06:59,221
هل سينتظروننا ،
أراهن.

649
01:06:59,518 --> 01:07:02,339
سيكون من السهل جدا ،
مثل السقوط من الشجرة.

650
01:07:02,519 --> 01:07:05,463
ما الذي يجعلك تظن ذلك؟
اسمح لي أن أريك.

651
01:07:07,849 --> 01:07:09,821
هنا المدينة ...

652
01:07:12,067 --> 01:07:15,582
هنا البنك وما فوق ،
مكتب الشريف.

653
01:07:16,699 --> 01:07:18,906
خطتي � إرسال
أربعة مدربين ،

654
01:07:18,932 --> 01:07:21,137
مع رجال يرتدون ملابس ،
مثل المورمون ...

655
01:07:21,246 --> 01:07:23,822
لاتخاذ مواقف ضد ،
البنك.

656
01:07:25,084 --> 01:07:28,721
أنا ، رجالك الثلاثة ،
أنا ذاهب لمهاجمة مكتب العمدة.

657
01:07:28,987 --> 01:07:30,965
لن تنتظر الواعظ.

658
01:07:31,530 --> 01:07:33,970
دعونا نفاجئهم
وسينهيهم.

659
01:07:35,804 --> 01:07:37,985
وبعد ذلك لديك كل شيء ،
المدينة جيبك.

660
01:07:38,011 --> 01:07:39,567
كل ماعليك فعله...

661
01:07:39,593 --> 01:07:42,686
إنهم على وشك المجيء والاستيلاء ،
إلى 200000 دولار.

662
01:07:47,551 --> 01:07:50,145
حسنًا ، خطة جيدة.
نغادر صباح الغد.

663
01:09:38,469 --> 01:09:39,610
حسنا يا جيم؟

664
01:09:40,951 --> 01:09:43,823
إنه صباح الغد.
ما هي الخطة؟

665
01:09:46,593 --> 01:09:48,683
يأتون متنكرين ،
مثل المورمون.

666
01:09:49,073 --> 01:09:50,842
مباشرة بعد،
لقد جئت إلى مفاجأة.

667
01:09:51,461 --> 01:09:53,547
حسنًا ، ابق
خارج للدخول ...

668
01:09:53,573 --> 01:09:56,288
نسف البنك بالديناميت.
سيطلقون قطعهم في الهواء.

669
01:09:56,393 --> 01:09:58,781
آه ، من يحتفظ بالمال؟

670
01:09:59,114 --> 01:10:00,244
العمدة.

671
01:10:00,462 --> 01:10:02,516
سوف أعلم ،
ماذا تتوقع.

672
01:10:03,150 --> 01:10:04,260
كل شيء على ما يرام.

673
01:10:04,806 --> 01:10:06,887
لكن كن حريص،
كيف نلاحظ غدا.

674
01:10:06,985 --> 01:10:09,422
هذا الصباح،
يكاد ينجح.

675
01:10:14,708 --> 01:10:17,000
أوه...
شيء واحد فقط.

676
01:10:17,253 --> 01:10:18,726
هو ملكي.

677
01:10:19,916 --> 01:10:21,890
أغلقت حسابي ،
معه.

678
01:10:31,172 --> 01:10:34,001
مراقبة الخطة بأكملها
ممتاز ، صحيح؟

679
01:10:34,258 --> 01:10:37,252
الديناميت لن ينفجر
بالطبع.

680
01:10:37,765 --> 01:10:39,660
في صحتك ، كوربيت.

681
01:10:41,437 --> 01:10:43,945
لا تقلق بشأن العمدة.
سوف الغسيل أيضا.

682
01:10:44,007 --> 01:10:45,962
أنت ، تأخذ المال وتهرب.

683
01:10:45,988 --> 01:10:49,615
ماذا عن Jim h؟
هذه المرة ، أريد أن أراه ميتًا.

684
01:10:51,575 --> 01:10:55,465
وماذا تفعل مع الحمقى الأربعة
من يشاهد كيف شريك؟

685
01:10:56,053 --> 01:10:59,790
لا تقلق بشأن هذا
هذا السلاح به 6 رصاصات.

686
01:11:01,631 --> 01:11:05,098
وقاد موسى قومه
على ضفاف الاردن ...

687
01:11:05,146 --> 01:11:08,035
والأشرار يعاقبون
ملاك الرب ".

688
01:11:08,940 --> 01:11:10,893
ملاك الرب هو انا.

689
01:11:24,711 --> 01:11:26,764
مرحبًا ، ماذا تفعل هنا؟

690
01:11:27,896 --> 01:11:30,573
اصنع السلام.
اتركني وحدي!

691
01:11:34,415 --> 01:11:37,418
أردت فقط للتأكد
أن الطريق مجاني.

692
01:11:37,444 --> 01:11:38,791
لن ازعج الاخر

693
01:11:38,817 --> 01:11:42,916
أفضل شيء تفعله.
لا اريد مشاكل!

694
01:11:42,942 --> 01:11:44,493
أنا فقط أريد الخروج من هنا!
تعال ، اخرج.

695
01:11:44,519 --> 01:11:46,016
لكن ليس غدا.

696
01:11:46,164 --> 01:11:48,548
خلاف ذلك،
ينتهي بك الأمر في نعش.

697
01:11:48,574 --> 01:11:51,298
هذا ، مدينتي جلبت سوء الحظ ،
منذ أن جئت إلى هنا.

698
01:11:51,324 --> 01:11:52,472
ربما انت على حق.

699
01:11:53,213 --> 01:11:55,898
أفضل شيء عليك القيام به
إنه الخروج ، لكن ليس غدًا.

700
01:11:57,061 --> 01:11:58,331
جميل للغايه.

701
01:11:59,233 --> 01:12:02,584
غدا ابق في الفراش حتى الظهر.
أنت معتاد على ذلك.

702
01:12:02,827 --> 01:12:04,458
يا سيدي ، يبحث عن المتاعب!

703
01:12:04,484 --> 01:12:05,562
همم...

704
01:12:18,791 --> 01:12:20,726
يا!
اوقف هذا!

705
01:12:21,425 --> 01:12:22,793
أوه...

706
01:12:22,824 --> 01:12:26,142
تعال ، لن يقتلني الآن بعد ذلك
لدي الكثير من العمل ، أليس كذلك؟

707
01:12:26,168 --> 01:12:27,840
لم أكن أعلم أنه أنت.

708
01:12:28,852 --> 01:12:31,000
ويجب أن تكون حذرا.
فقط دوغلاس ...

709
01:12:31,026 --> 01:12:32,998
أعلم أنك تعمل
إلى كوربيت.

710
01:12:33,024 --> 01:12:37,345
يعتقد البعض الآخر أنه لص ،
يرون أنهم سيقتلون.

711
01:12:37,371 --> 01:12:38,997
لا بأس يا صديقي.

712
01:12:39,219 --> 01:12:41,397
هل فعلت ما سألت؟
صافي.

713
01:12:43,644 --> 01:12:44,690
يأخذ.

714
01:12:46,575 --> 01:12:48,556
العمل الجيد.
ونحن سوف.

715
01:12:57,996 --> 01:13:00,743
أخبر أصدقاءنا في
سان أنطونيو ، صلي لأجلنا.

716
01:13:00,769 --> 01:13:04,802
عندما تعود ، يمكنك ذلك
تجدنا موتى ودفن. مرحبًا.

717
01:13:05,603 --> 01:13:07,357
ونحن سوف.
حظا طيبا وفقك الله!

718
01:14:05,396 --> 01:14:06,502
مرحبًا دوغلاس.

719
01:14:06,528 --> 01:14:08,808
كلهم مسلحون ،
كما تحب.

720
01:14:09,269 --> 01:14:11,103
عندما تصل ، سنكون جاهزين.

721
01:14:11,627 --> 01:14:14,354
جيد.
سوف ألقي نظرة حولنا.

722
01:14:42,537 --> 01:14:44,917
تغطى وانتظرني.

723
01:14:53,039 --> 01:14:54,493
لا ليس بعد.

724
01:14:54,808 --> 01:14:58,010
سوف تدمر كل شيء.
انتظر لحظة.

725
01:15:17,852 --> 01:15:19,265
مباشرة في الفخ.

726
01:15:26,938 --> 01:15:28,464
كل شيء جاهز.
اتبعت التعليمات ...

727
01:15:28,490 --> 01:15:31,678
وأحضرت الصندوق ،
بالمال هنا.

728
01:15:45,900 --> 01:15:47,072
دوغلاس!

729
01:15:58,650 --> 01:16:00,102
اذهب واحضر المال.

730
01:16:08,153 --> 01:16:09,263
مستعد؟

731
01:16:34,826 --> 01:16:37,512
دوغلاس والله
سوف أجدك.

732
01:16:45,298 --> 01:16:47,452
الى الداخل!
ترك لي

733
01:16:59,131 --> 01:17:01,535
انفجار
وقتلهم جميعًا.

734
01:17:01,561 --> 01:17:03,413
الحمقى لم يعرفوا حتى
ذاك المال...

735
01:17:03,439 --> 01:17:04,843
كانوا هنا.

736
01:17:05,344 --> 01:17:07,643
نعم ، الخطة عملت.

737
01:17:08,072 --> 01:17:09,764
ماذا الآن ، دوغلاس؟

738
01:17:10,284 --> 01:17:13,236
اى شى.
شكرا على الخدمات.

739
01:17:15,644 --> 01:17:16,845
لكن دوغلاس ...

740
01:17:17,323 --> 01:17:19,637
ماذا تفعل؟
الشهود يختفون.

741
01:18:14,926 --> 01:18:17,531
كوربيت ، أنت لقيط ...

742
01:18:17,557 --> 01:18:20,680
سرقت مزرعة في توكسون
وقتلوا عائلتي.

743
01:18:20,984 --> 01:18:22,468
كنتم الأربعة.

744
01:18:22,494 --> 01:18:25,938
أنت جيف لوجان
وإخوانه باوتشر.

745
01:18:26,405 --> 01:18:28,368
أنت فقط ما زلت على قيد الحياة.

746
01:18:29,272 --> 01:18:32,639
كلا، انت مخطئ.
لكن يبقى المرء على قيد الحياة.

747
01:18:34,160 --> 01:18:37,409
الذي أعطى الأوامر للعصابة.
انت تكذب.

748
01:18:37,435 --> 01:18:38,555
كذاب!

749
01:18:38,581 --> 01:18:40,260
صدقنى،
أنا لا أكذب.

750
01:18:40,705 --> 01:18:43,990
ما هو اسمك،
قبل قتله.

751
01:18:44,420 --> 01:18:45,742
طرده!

752
01:18:46,503 --> 01:18:47,781
صافي.

753
01:18:48,594 --> 01:18:52,202
دوغلاس الواعظ
سوف تحرق في الجحيم!

754
01:18:53,434 --> 01:18:55,802
إنه أسرع مني.

755
01:19:00,056 --> 01:19:01,806
أوه أوه ...

756
01:19:24,926 --> 01:19:28,153
مرحبًا ، هنا! هل تبحث عن
بن العجوز ، واعظ؟

757
01:19:28,271 --> 01:19:31,097
كنت تبدو كثيرا
ذكي ، أنت وجيم.

758
01:19:31,252 --> 01:19:33,289
حيث لديك،
أموال البنك؟

759
01:19:33,561 --> 01:19:36,863
ليلة أمس.
لقد جعلناها ذكية ، أليس كذلك؟

760
01:19:37,433 --> 01:19:42,141
لا تكرر لي.
أين تختبئ ، هاه؟

761
01:19:42,777 --> 01:19:45,480
لديك دقيقة
ليقول لي.

762
01:19:46,115 --> 01:19:48,796
لا اريد ان اخسر
أعصابي يا رجل.

763
01:19:49,776 --> 01:19:51,853
لديك 30 ثانية.

764
01:20:00,446 --> 01:20:02,095
10 ثواني.

765
01:20:29,077 --> 01:20:32,850
مات كوربيت والآن
حان دورك يا دوغلاس.

766
01:20:33,947 --> 01:20:36,228
هو فاحش ، للعب واعظ

767
01:20:36,579 --> 01:20:39,054
ورسم يديك ،
بدم بريء.

768
01:20:39,717 --> 01:20:43,116
لقد قتلت عائلة.
كانت تلك عائلتي!

769
01:20:44,373 --> 01:20:47,528
إبادة قضية عصابتك ،
مثل كل أموالك.

770
01:20:47,882 --> 01:20:50,508
أذهب فقط بسلاحك ،
اين فمك.

771
01:20:51,194 --> 01:20:52,963
يمكنك البدء بالصلاة أيها الواعظ.

772
01:22:20,333 --> 01:22:22,659
ارقد بسلام دوغلاس.

773
01:22:42,714 --> 01:22:45,864
مات كوربيت ودوغلاس.
دوغلاس؟

774
01:22:45,899 --> 01:22:48,629
نَعَم!
كان زعيم العصابة.

775
01:22:50,529 --> 01:22:51,790
إيه ...

776
01:22:51,816 --> 01:22:54,024
الآن لدي،
الكثير من العمل.

777
01:22:54,098 --> 01:22:55,920
جثث كثيرة.

778
01:23:14,316 --> 01:23:15,515
ويسكي؟

779
01:23:16,907 --> 01:23:19,637
نعم لا استطيع الرؤية
لكن الماء.

780
01:23:26,605 --> 01:23:28,789
إذن ، هل أنت بالخارج؟
وأنت؟

781
01:23:28,815 --> 01:23:30,008
عملي طويل.

782
01:23:30,034 --> 01:23:32,979
ليس لدي سبب للبقاء.
لا يحتاجون إلى آخر.

783
01:23:34,768 --> 01:23:36,176
سأعود إلى ولاية أريزونا.

784
01:23:37,400 --> 01:23:38,808
وداعا يا مارجي.

785
01:23:42,755 --> 01:23:44,355
إنه أفضل يا جيم.


