1 00:00:32,047 --> 00:00:37,047 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ by explosiveskull 2 00:00:39,049 --> 00:00:43,546 മന്ത്രി: എതാൻ, ജൂലിയയെ എടുക്കൂ നിന്റെ ന്യായമായ വിവാഹിതയായ ഭാര്യയായിരിക്കണമോ? 3 00:00:43,548 --> 00:00:44,646 ഞാന് ചെയ്യാം. 4 00:00:44,648 --> 00:00:49,580 പിടിക്കാൻ, പിടിക്കാൻ, സ്നേഹിക്കാൻ, സംരക്ഷിക്കൽ, ബഹുമാനം, സംരക്ഷണം 5 00:00:49,582 --> 00:00:50,812 ഞാന് ചെയ്യാം. 6 00:00:50,814 --> 00:00:55,180 MINISTER: പരിചയപ്പെടാൻ അറിയാത്തവരും അജ്ഞരും ആകുന്നതെന്തു? 7 00:00:55,182 --> 00:00:58,147 - കള്ളം പറിക്കാൻ ഭോഷ് ... - എന്ത്? 8 00:00:58,149 --> 00:01:02,414 ഇരട്ടജീവിതം നയിക്കാൻ, പരാജയപ്പെടാൻ അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ, 9 00:01:02,416 --> 00:01:06,180 അവളുടെ ഐഡന്റിറ്റി മായ്ക്കും, അവളെ ഒളിച്ചുവെയ്ക്കുകയും, 10 00:01:06,182 --> 00:01:07,812 എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുക അവൾ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ ... 11 00:01:07,814 --> 00:01:08,746 നിർത്തുക. 12 00:01:08,748 --> 00:01:10,546 ... സ്വാർഥത, വിഫലത, വേഗതയാർന്ന ശ്രമം ... 13 00:01:10,548 --> 00:01:11,479 നിർത്തുക. 14 00:01:11,481 --> 00:01:14,180 ... രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങളുടെ യഥാർഥ സ്വത്ത്? 15 00:01:14,182 --> 00:01:15,279 ദയവായി നിർത്തൂ. 16 00:01:15,281 --> 00:01:17,813 പിന്നെ, ജൂലിയ സ്വീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ? 17 00:01:17,815 --> 00:01:19,080 ചെയ്യരുത്. 18 00:01:19,082 --> 00:01:21,450 - ഞാന് ചെയ്യാം. - ഇല്ല. 19 00:01:23,049 --> 00:01:25,012 നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഏഥൻ എന്നെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു. 20 00:01:25,014 --> 00:01:26,649 (DISTANCE IN EXPLOSION) 21 00:01:32,114 --> 00:01:33,382 (SIGHS) 22 00:01:37,115 --> 00:01:38,582 (AT കൌൺ ക്ലോക്ക്) 23 00:01:42,381 --> 00:01:44,112 (കലിയിളകുന്ന റംബ്ലിംഗ്) 24 00:01:44,114 --> 00:01:45,582 (കാൻഡിംഗ് തുടരുന്നു) 25 00:01:53,516 --> 00:01:55,983 വിദ്വേഷം യുദ്ധവീരന് ... 26 00:01:56,581 --> 00:01:58,645 എഥാൻ: ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വരുന്നു. 27 00:01:58,647 --> 00:02:00,848 ഡെലിവറി: പിന്നെ തിരികെ 28 00:02:03,015 --> 00:02:04,882 ഞാൻ കൊടുങ്കാറ്റ് ആണ്. 29 00:02:12,881 --> 00:02:14,515 (കലിയിളകുന്ന റംബ്ലിംഗ്) 30 00:02:32,848 --> 00:02:33,849 (ബീറ്റിംഗ്) 31 00:02:39,282 --> 00:02:41,147 MAN: (SPEAKER) നല്ല വൈകുന്നേരം, മിസ്റ്റർ ഹണ്ട്. 32 00:02:41,149 --> 00:02:43,514 അരാജകവാദവാദി ശലോമോൻ ലേൻ. 33 00:02:43,516 --> 00:02:45,214 നിങ്ങൾ അതിനെ പിടിച്ചുനിറുത്തി 2 വർഷം മുമ്പ്, 34 00:02:45,216 --> 00:02:49,347 ലോക വേദിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നത് അപ്രതീക്ഷിത പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 35 00:02:49,349 --> 00:02:54,012 റോയൽ കോവെറ്റേറ്റർ ഓപ്പറേഷന്റെ സിൻഡിക്കേറ്റ് ലോകമെമ്പാടും നാശം വിതച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 36 00:02:54,014 --> 00:02:55,979 CIA ന്റെ പ്രത്യേക പ്രവർത്തന ഡിവിഷൻ 37 00:02:55,981 --> 00:02:59,346 നിരന്തരം ലെയ്ൻസിനെ വേട്ടയാടുന്നു ഹോസ്റ്റലുകളുടെ എലൈറ്റ് നെറ്റ്വർക്ക്. 38 00:02:59,348 --> 00:03:01,813 എന്നാൽ പലരും അജ്ഞാതരായി തുടരും ഒപ്പം വലിയതുമാണ്. 39 00:03:01,815 --> 00:03:03,846 ഈ അവശിഷ്ടങ്ങൾ തീവ്ര വിഭജന സെൽ 40 00:03:03,848 --> 00:03:06,582 സ്വയം അവരോടൊത്ത് പരാമർശിക്കുക "അപ്പൊസ്തലന്മാർ." 41 00:03:07,814 --> 00:03:10,613 അവർ ദത്തെടുത്തിട്ടുണ്ട് ഒരു ഭീകരപ്രവർത്തനത്തിന്റെ നയം, 42 00:03:10,615 --> 00:03:12,879 അവ ഉണ്ടാക്കുക അതിലും വലിയ ഭീഷണി. 43 00:03:12,881 --> 00:03:15,413 അവയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട് സമീപകാല വസൂരി ബാധിച്ചവർ 44 00:03:15,415 --> 00:03:16,745 ഇന്ത്യൻ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള കശ്മീരിലെ, 45 00:03:16,747 --> 00:03:19,046 ചൈനയുടെ അതിർത്തികൾക്കൊപ്പം പാകിസ്താൻ, 46 00:03:19,048 --> 00:03:21,613 മൂന്നിൽ ഒരു ഭീഷണി ലോകത്തിലെ ജനസംഖ്യ. 47 00:03:21,615 --> 00:03:23,679 പകർച്ചവ്യാധി ഉണ്ട്, 48 00:03:23,681 --> 00:03:25,514 പക്ഷേ ബുദ്ധിശക്തി സൂചിപ്പിക്കുമെന്ന് 49 00:03:25,516 --> 00:03:29,679 ഒരു പുതിയ ക്ലയന്റ് അപ്പസ്തോലൻമാരെ കൂലിപ്പിക്കുന്നു കൂടുതൽ ഭീകരമായ പ്രവർത്തനത്തിനായി. 50 00:03:29,681 --> 00:03:31,380 അവരെ ബന്ധപ്പെട്ടു ഈ മനുഷ്യൻ, 51 00:03:31,382 --> 00:03:35,380 അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു തീവ്രവാദി ജോൺ ലാർക്ക് എന്ന കോഡ് നാമത്തിൽ മാത്രം 52 00:03:35,382 --> 00:03:37,313 ഇതിന്റെ രചയിതാവ് വെളിപാടുനിറഞ്ഞ മാനിഫെസ്റ്റോ 53 00:03:37,315 --> 00:03:40,713 നാശത്തെ വിളിക്കുന്നു നിലവിലെ ലോക ഓർഡറിൽ. 54 00:03:40,715 --> 00:03:43,846 ലാർക്ക് ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് 55 00:03:43,848 --> 00:03:47,047 നോർവീജിയൻ ആണവായുധങ്ങൾ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് നിസില ഡെൽബുരുക്ക്. 56 00:03:47,049 --> 00:03:49,379 ഡോ. ഡെൽബുരുക്കിന്റെ സുരക്ഷ ക്ലിയറൻസ് റദ്ദാക്കി 57 00:03:49,381 --> 00:03:52,179 അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചതിനുശേഷം തീക്ഷ്ണമായി മതവിരുദ്ധ വീക്ഷണങ്ങൾ. 58 00:03:52,181 --> 00:03:54,247 ആ സമയത്ത് അപ്പോസ്തോലസ് ആശയവിനിമയത്തിലായിരിക്കുന്നു 59 00:03:54,249 --> 00:03:56,712 കിഴക്കൻ മൂലകങ്ങളോടൊപ്പം യൂറോപ്യൻ അധോലോകം, 60 00:03:56,714 --> 00:03:59,079 കൈവശമുള്ളവർ മൂന്നു പ്ലൂട്ടോണിയം കോറുകളുടെ 61 00:03:59,081 --> 00:04:02,613 ഒരു മിസൈൽ ബേസിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു കിഴക്കൻ റഷ്യയിൽ. 62 00:04:02,615 --> 00:04:04,880 ഇത് സൂചിപ്പിക്കും ജോൺ ലാർക്കും അപ്പോസ്തോലസും 63 00:04:04,882 --> 00:04:09,146 സ്വന്തമാക്കാൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു ആണവ ആയുധം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 64 00:04:09,148 --> 00:04:11,713 ഒരു മനുഷ്യനെന്ന് NEST കണക്കാക്കുന്നു ഡെൽബുക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, 65 00:04:11,715 --> 00:04:13,380 കളിയിലെ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്, 66 00:04:13,382 --> 00:04:17,612 മൂന്നു ആണവവിഭാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാനാവും ഏതാണ്ട് 72 മണിക്കൂർ ആയുധങ്ങൾ. 67 00:04:17,614 --> 00:04:19,246 ഈ ഉപകരണങ്ങൾ തന്നെ മനുഷ്യൻ-പോർട്ടബിൾ 68 00:04:19,248 --> 00:04:22,212 എവിടെയും സ്ഥലം വിന്യസിക്കാം രാത്രിയിൽ രാത്രി. 69 00:04:22,214 --> 00:04:24,579 ജോൺ ലാർക്ക് കയ്യിൽ അപ്പോസ്തോലന്മാർ, 70 00:04:24,581 --> 00:04:27,079 ഈ ആയുധങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു അഭൂതപൂർവമായ ഭീഷണി 71 00:04:27,081 --> 00:04:29,046 ദശലക്ഷക്കണക്കിന്. 72 00:04:29,048 --> 00:04:31,347 നിങ്ങളുടെ മിഷൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അത് സ്വീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, 73 00:04:31,349 --> 00:04:34,079 അപ്പൊസ്തലന്മാരെ തടയുന്നതിനായാണ് പ്ലൂട്ടോണിയം വാങ്ങുന്നതിൽ നിന്നും 74 00:04:34,081 --> 00:04:36,913 ഏതെങ്കിലും മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ. 75 00:04:36,915 --> 00:04:40,613 നിങ്ങളോ നിങ്ങളോ ഒരു അംഗം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഐഎംഎഫ് ടീം പിടിക്കപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു, 76 00:04:40,615 --> 00:04:43,713 സെക്രട്ടറി നിരാകരിക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിവ്. 77 00:04:43,715 --> 00:04:44,912 ഗുഡ് ലക്ക്, ഏത്താൻ. 78 00:04:44,914 --> 00:04:48,149 ഈ സന്ദേശം ഉപയോഗിക്കും അഞ്ച് സെക്കൻഡിൽ സ്വയം നശിപ്പിക്കുക. 79 00:04:49,580 --> 00:04:51,082 (RAIN PATTERING) 80 00:04:51,881 --> 00:04:52,982 (SIZZLES) 81 00:05:03,281 --> 00:05:04,945 അവൻ വൈകിയിരിക്കുന്നു. 82 00:05:04,947 --> 00:05:07,913 - അവൻ ഒരിക്കലും വൈകിയിട്ടില്ല. - അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 83 00:05:07,915 --> 00:05:09,347 എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല. 84 00:05:09,349 --> 00:05:13,012 ഈ കുട്ടി എന്തോ ഒന്ന് ശരിക്കും എന്നെ വിളിക്കും. 85 00:05:13,014 --> 00:05:15,079 ശരി, വിശ്രമിക്കൂ. 86 00:05:15,081 --> 00:05:16,414 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 87 00:05:16,416 --> 00:05:17,545 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമമില്ല. 88 00:05:17,547 --> 00:05:18,880 ലൂഥർ, അവൻ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം? 89 00:05:18,882 --> 00:05:20,912 (ചക്കിൽ) അവൻ ഭയന്നു. 90 00:05:20,914 --> 00:05:21,979 ബെഞ്ചി: ദയവായി, എനിക്ക് ഭയമില്ല. 91 00:05:21,981 --> 00:05:23,645 എനിക്ക് തന്നെ ഒരു ചീത്ത തോന്നൽ തന്നെ. 92 00:05:23,647 --> 00:05:25,413 ലൂഥർ: ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ വിശ്രമത്തിലായിരുന്നു. 93 00:05:25,415 --> 00:05:28,979 വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്നത് തികച്ചും സാദ്ധ്യമാണ് ഒരേ സമയം വളരെ അസുഖകരമായ. 94 00:05:28,981 --> 00:05:30,912 - അല്ല ഇതെല്ല. - നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നു. 95 00:05:30,914 --> 00:05:32,645 - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല. - അതെ, നീ തന്നെ. 96 00:05:32,647 --> 00:05:33,979 ഇല്ല, അയാളല്ല. 97 00:05:33,981 --> 00:05:35,779 അത് വിശ്വസിക്കണേ നിങ്ങൾ തികച്ചും വിശ്രമത്തിലാണ്, 98 00:05:35,781 --> 00:05:37,513 - ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ ... - ബെഞ്ചി. 99 00:05:37,515 --> 00:05:40,712 ... ഒരു ഇരുട്ടറയിലാണ്, വാങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു കറുത്ത മാർക്കറ്റ് പ്ലൂട്ടോണിയം ഒരു മാനസികരോഗത്തിൽ നിന്ന്. 100 00:05:40,714 --> 00:05:42,513 ബെഞ്ച്, ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കാം. 101 00:05:42,515 --> 00:05:44,113 - (SCOFFS) ശരി. - LUTHER: കാണുക, ബെഞ്ചി, 102 00:05:44,115 --> 00:05:45,445 നിങ്ങൾ പൂർണമായും സുരക്ഷിതരാണ്. 103 00:05:45,447 --> 00:05:47,213 നിങ്ങൾ പറയാൻ അത്ര എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ വാനിലാണ്. 104 00:05:47,215 --> 00:05:49,079 നന്നായി, നീ ആഗ്രഹിച്ചു വയലിൽ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരാൾ. 105 00:05:49,081 --> 00:05:51,180 ഇന്ന് ലൂഥറെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു വാനിലെ പോലെ! 106 00:05:51,182 --> 00:05:53,080 - (DISTANCE ലെ തീരം എസ്ക്യുഎൽ) - അവൻ ഇവിടെയാണ്. 107 00:05:53,082 --> 00:05:54,716 ദൈവമേ. (ക്ലിയോസ് തോട്ടം) 108 00:06:01,647 --> 00:06:02,915 (കാർ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു) 109 00:06:05,982 --> 00:06:06,983 (കാർ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുക) 110 00:06:09,647 --> 00:06:11,513 എഥാൻ: അത് നേടുക ലൂഥർ. 111 00:06:11,515 --> 00:06:12,781 ലൂഥർ: പകർത്തുക. 112 00:06:17,381 --> 00:06:18,979 ഏഥൻ, നിങ്ങൾ പകർത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 113 00:06:18,981 --> 00:06:20,581 നിങ്ങൾ പകർത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 114 00:06:22,081 --> 00:06:23,083 (GASPS) 115 00:06:32,881 --> 00:06:35,350 നമ്മൾ ഒടുവിൽ പോയേക്കാം ഇത് ചെയ്യണോ? 116 00:06:41,014 --> 00:06:45,682 ഞാൻ ഈ ബിസിനസിൽ അതിജീവിച്ചു എന്റെ തലയിലെ ഒരു ശബ്ദം എന്റെ സഹായകനായിത്തീർന്നു. 117 00:06:47,215 --> 00:06:51,313 ഈ ശബ്ദം ഒരിക്കലും തെറ്റല്ല. നിങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ, 118 00:06:51,315 --> 00:06:53,048 അത് അതേ കാര്യം തന്നെ പറയുന്നു. 119 00:06:54,081 --> 00:06:55,082 എന്താണത്? 120 00:06:56,014 --> 00:06:57,282 ഒന്നുമില്ല. 121 00:07:01,981 --> 00:07:05,915 ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. പറയൂ ഒരു നാണയം ഫ്ലിപ് ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം. 122 00:07:33,181 --> 00:07:34,348 (ബീറ്റിംഗ്) 123 00:07:35,380 --> 00:07:36,381 (DEVICE TRILLING) 124 00:07:37,515 --> 00:07:38,880 എന്താണത്? 125 00:07:38,882 --> 00:07:40,945 ഇത് ഒരു ബെറിലിയം വടിയും, അത് കാരണമാകുന്നു 126 00:07:40,947 --> 00:07:44,212 പ്ലൂട്ടോണിയവുമായി ഒരു പ്രതികരണം കോർക്കുള്ളിൽ. 127 00:07:44,214 --> 00:07:45,348 (CONTINUES തോറ്റത്) 128 00:07:52,981 --> 00:07:54,249 അവയാണ്. 129 00:07:57,181 --> 00:07:58,250 പണം? 130 00:07:59,515 --> 00:08:00,982 പണം. 131 00:08:03,648 --> 00:08:05,115 പണം കൊണ്ടുവരിക. 132 00:08:17,280 --> 00:08:19,281 ലൂഥർ, പണം കൊണ്ടുവരുക. 133 00:08:27,814 --> 00:08:30,015 നമുക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് ആ പണം ലൂഥർ ആയിരുന്നു. 134 00:08:30,414 --> 00:08:31,745 അവരെ കൊല്ലു. 135 00:08:31,747 --> 00:08:33,713 (GUNSHOTS) 136 00:08:33,715 --> 00:08:35,116 - (SHOUTS) - (GUNSHOTS) 137 00:08:37,149 --> 00:08:38,415 എനിക്കത് ലഭിച്ചു! 138 00:08:42,414 --> 00:08:44,012 ലൂഥർ, താങ്കൾ പകർത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 139 00:08:44,014 --> 00:08:45,146 ലൂഥർ! 140 00:08:45,148 --> 00:08:46,546 ലൂഥർ അകത്തു കയറുക 141 00:08:46,548 --> 00:08:48,213 MAN: ലൂഥർ ഇവിടെ ഇല്ല ഇപ്പോൾ. 142 00:08:48,215 --> 00:08:51,745 അപ്പൊസ്തലന്മാർക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകും നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, ഹണ്ട്? 143 00:08:51,747 --> 00:08:54,713 - എന്തുവേണം? - നിങ്ങൾ ബോട്ടിലാക്കി, ഹണ്ട്. 144 00:08:54,715 --> 00:08:57,912 ഞങ്ങൾക്ക് പ്ലൂട്ടോണിയം നൽകുക നടക്കുക. 145 00:08:57,914 --> 00:08:59,813 ബെഞ്ചിയാണ് കാർ വാങ്ങുക. 146 00:08:59,815 --> 00:09:01,546 - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. - ബെഞ്ചി. 147 00:09:01,548 --> 00:09:03,315 കാർ വാങ്ങുക. 148 00:09:07,315 --> 00:09:08,382 (കാർ എഞ്ചിനീയർ ആരംഭിക്കുന്നു) 149 00:09:11,082 --> 00:09:12,749 (ജിഎൻ FIRFING) 150 00:09:19,547 --> 00:09:20,548 (GRUNTS) 151 00:09:23,580 --> 00:09:25,379 MAN: ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാം ഒരു ഇടപാട്, ഹണ്ട്. 152 00:09:25,381 --> 00:09:29,449 ഞങ്ങൾക്ക് പ്ലൂട്ടോണിയം തരൂ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തെ കൊല്ലരുത്. 153 00:09:32,614 --> 00:09:35,049 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാറില്ല, ഏഥൻ! എനിക്കു വേണ്ടിയല്ല! 154 00:09:48,148 --> 00:09:49,815 മാൻ: ഞാൻ പോകുന്നു മൂന്നു എണ്ണുന്നു. 155 00:09:50,548 --> 00:09:51,548 ഒന്ന്. 156 00:09:53,348 --> 00:09:55,082 - രണ്ട്. - ലൂഥർ ... 157 00:09:55,748 --> 00:09:57,215 - ...എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - മൂന്ന്. 158 00:10:08,314 --> 00:10:09,348 (ഗ്രോവൻസ് സോഫ്ട്ലി) 159 00:10:10,380 --> 00:10:12,211 (ശ്വാസം കിട്ടുന്നു) 160 00:10:12,213 --> 00:10:14,646 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കറിയില്ല മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 161 00:10:14,648 --> 00:10:16,147 (സ്ട്രൈയിൻ) നമ്മൾ നല്ലയാളാണ്. 162 00:10:18,515 --> 00:10:19,780 (ചുമക്കുന്നു) 163 00:10:19,782 --> 00:10:21,980 - നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ? - ഞാൻ മരിച്ചവനാണ്. 164 00:10:21,982 --> 00:10:23,916 നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിച്ചവരായിരിക്കണം. 165 00:10:25,614 --> 00:10:27,214 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ? 166 00:10:27,747 --> 00:10:29,249 പ്ലൂട്ടോണിയം എവിടെ? 167 00:10:41,481 --> 00:10:42,949 അത് പോയി. 168 00:10:47,082 --> 00:10:48,478 വോൾഫ് ബ്ലിസർ: (ടിവിയിൽ) നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി ചേരുകയാണെങ്കിൽ, 169 00:10:48,480 --> 00:10:52,979 മൂന്നു വലിയ സ്ഫോടനങ്ങൾ ഒരേസമയം ഓഫ് ചെയ്തു 170 00:10:52,981 --> 00:10:55,545 എന്തു തോന്നുന്നു ഒരു ഏകീകൃത ആക്രമണം. 171 00:10:55,547 --> 00:10:58,979 ഈ ചിത്രം റോമിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, വത്തിക്കാൻ നോക്കിക്കാണുന്നു 172 00:10:58,981 --> 00:11:01,379 ഇത് വളരെ അടുത്താണ് ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറകൾ ലഭിക്കും. 173 00:11:01,381 --> 00:11:04,679 അത് ഞാന് വിശ്വസിക്കുന്നു പോപ്പിൻറെ വസതിയിലായിരുന്നു 174 00:11:04,681 --> 00:11:06,178 സ്ഫോടന സമയത്ത്. 175 00:11:06,180 --> 00:11:10,078 ജീവിക്കുക, യെരുശലേം നോക്കുന്നു നഗരത്തിനു വെളിയിൽ നിന്നും. 176 00:11:10,080 --> 00:11:12,378 ജീവിക്കുക, മക്കയിലെ വിശുദ്ധ നഗരം 177 00:11:12,380 --> 00:11:17,445 റൊണാൾഡിൽ യുഎസ്എസ് റൊണാൾഡ് റീഗനിൽ നിന്ന് സൗദി അറേബ്യയുടെ തീരത്തെ സമുദ്രം. 178 00:11:17,447 --> 00:11:19,313 വികിരണം കണ്ടുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു, 179 00:11:19,315 --> 00:11:22,613 ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു ആണവ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു 180 00:11:22,615 --> 00:11:24,513 ഈ വ്യക്തമല്ലാത്ത ആക്രമണങ്ങളിൽ 181 00:11:24,515 --> 00:11:26,512 ലൂഥർ: ഏഥൻ, സമയം. 182 00:11:26,514 --> 00:11:28,078 ഇതുവരെ മരണമടയുന്ന വാക്കുകളില്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അനുമാനിക്കാം 183 00:11:28,080 --> 00:11:29,946 മരണ സംഖ്യ ദുരന്തമാണ്. 184 00:11:29,948 --> 00:11:32,246 ആദ്യ റിപ്പോർട്ടുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു 185 00:11:32,248 --> 00:11:34,913 ആവശ്യമായി വരും അത്യധികം പ്രത്യേകമായ അറിവ് 186 00:11:34,915 --> 00:11:36,879 വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് ഉടമസ്ഥർ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 187 00:11:36,881 --> 00:11:42,145 എല്ലാവരേയും ആക്രമിക്കുമെന്ന ചോദ്യം ഇപ്പോൾ ഈ വിശുദ്ധസ്ഥലങ്ങളിൽ മൂന്ന്? എന്തുകൊണ്ട്? 188 00:11:42,147 --> 00:11:45,479 ഈ ആക്രമണം നടന്നു കൃത്യമായി ഒരേ നിമിഷത്തിൽ 189 00:11:45,481 --> 00:11:46,845 ഒരു മണിക്കൂറിന് മുമ്പ്, 190 00:11:46,847 --> 00:11:48,413 കിഴക്കൻ സമയം 4 മണിക്ക് 191 00:11:48,415 --> 00:11:49,745 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആക്രമണത്തിന്റെ ... 192 00:11:49,747 --> 00:11:50,945 (ചക്കിംഗ്) 193 00:11:50,947 --> 00:11:52,445 ... കോൺഗ്രസ് ഉത്തരവിട്ടു ഒരു അടിയന്തിര ഒഴിവുകൾ 194 00:11:52,447 --> 00:11:54,245 ഒപ്പം കാപ്പിറ്റോൾ ബിൽഡിംഗ് ഒഴിഞ്ഞുകിടന്നു. 195 00:11:54,247 --> 00:11:57,145 പ്രസിഡന്റ് വാഷിങ്ടൺ വിട്ടു ഓൺ എയർ ഫോഴ്സ് വൺ. 196 00:11:57,147 --> 00:11:59,446 വൈറ്റ്ഹൌസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു ഒരു അടിയന്തിരാവസ്ഥ, 197 00:11:59,448 --> 00:12:01,945 സൈനികരെ വയ്ക്കുക ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജാഗ്രതയിലാണ്. 198 00:12:01,947 --> 00:12:04,248 ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കണോ? 199 00:12:05,981 --> 00:12:07,578 ഡോ. ഡെൽബുക്ക്. 200 00:12:07,580 --> 00:12:09,112 (മെഷീൻ ബെപീംഗ്) 201 00:12:09,114 --> 00:12:10,412 എഥാൻ: ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 202 00:12:10,414 --> 00:12:13,448 ഞങ്ങൾ മാനിഫെസ്റ്റോ വായിച്ചു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലാബ് കണ്ടെത്തി. 203 00:12:15,347 --> 00:12:16,746 (സ്നിഫുകൾ) 204 00:12:16,748 --> 00:12:18,948 (മാസിഡോണിയൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് PA) 205 00:12:23,881 --> 00:12:25,212 "ഒരിക്കലും സമാധാനത്തിലായിട്ടില്ല 206 00:12:25,214 --> 00:12:27,278 "ആദ്യം തന്നെ ഒരു വലിയ കഷ്ടത. 207 00:12:27,280 --> 00:12:29,979 "വലിയ കഷ്ടത, അതിലും വലിയ സമാധാനം "എന്നു പറഞ്ഞു. 208 00:12:29,981 --> 00:12:33,445 ഇതാ, ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുക. ഹും? 209 00:12:33,447 --> 00:12:35,980 അവർ ഈ മാനിഫെസ്റ്റോ വായിക്കുമ്പോൾ, അവർ എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കും. 210 00:12:35,982 --> 00:12:38,845 ആരും പോയില്ല ആ മാനിഫെസ്റ്റോ എപ്പോഴെങ്കിലും വായിക്കുക. 211 00:12:38,847 --> 00:12:40,813 ഞാൻ നിങ്ങളോടു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 212 00:12:40,815 --> 00:12:42,211 DELBRUUK: അത് ഏത് ദിവസമാണ്? 213 00:12:42,213 --> 00:12:43,945 എത്ര നാൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 214 00:12:43,947 --> 00:12:45,581 അവസാനത്തെ കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 215 00:12:46,814 --> 00:12:48,682 (STAMMERS) ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് കഴിഞ്ഞു. 216 00:12:50,681 --> 00:12:51,745 ആരോ എന്നെ തല്ലി. 217 00:12:51,747 --> 00:12:53,481 അത് രണ്ട് ആഴ്ച മുമ്പ് ആയിരുന്നു. 218 00:12:54,114 --> 00:12:55,746 - രണ്ടാഴ്ച? - രണ്ടാഴ്ച. 219 00:12:55,748 --> 00:12:57,812 ലുധർ: അല്ലേ? 220 00:12:57,814 --> 00:13:00,478 ലാർക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി. 221 00:13:00,480 --> 00:13:02,312 - (SNIFFLES) ലാർക്ക്? - എഥാൻ: ജോൺ ലാർക്ക്. 222 00:13:02,314 --> 00:13:04,578 - നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം. - നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 223 00:13:04,580 --> 00:13:07,546 ലൂയര്: ഇതില് വിവരങ്ങള് ഉണ്ട് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന ഫോൺ. 224 00:13:07,548 --> 00:13:09,179 നിങ്ങൾക്കതിൽ ഉണ്ട് പാസ്കോഡ്. 225 00:13:09,181 --> 00:13:11,616 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക ശത്രു പർവതമാണോ, ഹും? 226 00:13:12,514 --> 00:13:14,045 പക്ഷേ, 227 00:13:14,047 --> 00:13:17,146 നിങ്ങൾ ആരാണെങ്കിൽ, നീയാണ് ശത്രു. 228 00:13:17,148 --> 00:13:19,513 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് സിസ്റ്റം അതിജീവിക്കുന്നു. 229 00:13:19,515 --> 00:13:21,912 - കഷ്ടത ഇങ്ങോട്ട് തുടരുന്നു. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 230 00:13:21,914 --> 00:13:24,313 ഞങ്ങൾ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. നമുക്ക് ലാർക്ക് വേണം. 231 00:13:24,315 --> 00:13:25,779 നമ്മൾ ഒരു ഇടപാട് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 232 00:13:25,781 --> 00:13:27,214 എഥാൻ: ഇല്ല, ലൂഥറെ ഒന്നുമില്ല. 233 00:13:27,715 --> 00:13:29,945 പുറത്തേയ്ക്ക് പോകുക. 234 00:13:29,947 --> 00:13:31,445 അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ ഈ ആൾക്കൊപ്പം. 235 00:13:31,447 --> 00:13:34,111 ഏത്തൻ, ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല. ഞങ്ങൾ ആരാണെന്നല്ലേ. 236 00:13:34,113 --> 00:13:36,613 അപ്പോൾ നമുക്ക് ആവശ്യമായിരിക്കാം അത് പുനർചിന്തണം. 237 00:13:36,615 --> 00:13:39,145 അവർ വായിച്ചാൽ വായനയിലെ മാനിഫെസ്റ്റോ? 238 00:13:39,147 --> 00:13:40,211 എന്ത്? നിനക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 239 00:13:40,213 --> 00:13:42,081 നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും ഒരു ഫോൺ കോൾ. 240 00:13:43,480 --> 00:13:45,912 DELBRUUK: ശരി, അവൻ വായിച്ചാൽ ലാർക് മാൻഫിഷോ ... 241 00:13:45,914 --> 00:13:47,011 ഇല്ല. 242 00:13:47,013 --> 00:13:48,748 (ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ പാസ്കോഡ് തരാം. 243 00:13:49,615 --> 00:13:50,879 ലൂഥർ: ഏഥൻ! ഏഥൻ! 244 00:13:50,881 --> 00:13:52,512 - (ചിരിക്കുന്നു) - ഏഥൻ, ചിന്തിക്കുക. 245 00:13:52,514 --> 00:13:54,845 വലിയ നന്മ ചിന്തിക്കുക, ദയവായി. 246 00:13:54,847 --> 00:13:56,448 അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 247 00:13:58,481 --> 00:13:59,482 (GRUNTS) 248 00:14:01,013 --> 00:14:02,482 (തുടരുന്നു കബളിപ്പിക്കൽ) 249 00:14:04,213 --> 00:14:05,214 ഹും? 250 00:14:05,980 --> 00:14:07,615 (മാസിഡോണിയൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് PA) 251 00:14:10,248 --> 00:14:11,713 സാർ. 252 00:14:11,715 --> 00:14:14,146 ഇല്ല, അവൻ സഹകരിക്കില്ല. 253 00:14:14,148 --> 00:14:17,315 അതെ, സർ. ഞങ്ങൾ മാനിഫെസ്റ്റോ വായിച്ചാൽ 254 00:14:18,448 --> 00:14:19,782 വായുവിൽ. 255 00:14:21,981 --> 00:14:23,782 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 256 00:14:26,047 --> 00:14:27,449 (LINE ഡയസങ്കുകൾ) 257 00:14:30,848 --> 00:14:33,713 WOLF BLITZER: (ടി.വി.) ട്രേഡിങ്ങ് ആഗോള വിപണികൾ ഇടിഞ്ഞു. 258 00:14:33,715 --> 00:14:39,378 മുന്നോട്ട്. നമ്മൾ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞതാണ് അധിക വിവരം നേടുക. 259 00:14:39,380 --> 00:14:43,378 ഞാൻ ഒരു കൈമാറ്റം ചെയ്തു നിൾസ് ഡെൽബുരുക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖ, 260 00:14:43,380 --> 00:14:45,413 ഒരു ആണവ ആയുധ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് 261 00:14:45,415 --> 00:14:48,845 ഇത് നിർമ്മിച്ചതായി അവകാശവാദമുന്നയിക്കുന്നു ഈ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ. 262 00:14:48,847 --> 00:14:53,378 ഇത് വായിക്കാൻ എന്നോടു ചോദിച്ചു മാനിഫെസ്റ്റോ പൂർണ്ണമായും. 263 00:14:53,380 --> 00:14:54,978 "ഒരിക്കലും സമാധാനത്തിലായിരുന്നില്ല 264 00:14:54,980 --> 00:14:56,779 "ആദ്യം തന്നെ ഒരു വലിയ ദുരിതം. 265 00:14:56,781 --> 00:14:59,011 "കൂടുതൽ കഷ്ടത, കൂടുതൽ സമാധാനം. 266 00:14:59,013 --> 00:15:00,145 (ചിരിക്കുന്നു) 267 00:15:00,147 --> 00:15:03,146 "മനുഷ്യവർഗം വരച്ചതുപോലെ അവന്റെ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് 268 00:15:03,148 --> 00:15:05,011 "മെഴുകുതിരിപോലെ ഒരു പുഴു പോലെ, 269 00:15:05,013 --> 00:15:06,979 "വിളിക്കുന്നത് സമാധാനത്തിന്റെ പ്രതിരോധക്കാർ, 270 00:15:06,981 --> 00:15:09,713 സഭ, സർക്കാർ, നിയമം, 271 00:15:09,715 --> 00:15:12,978 "ശീലമില്ലാതെയാക്കുക മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ. " 272 00:15:12,980 --> 00:15:14,679 അതു പോയില്ല നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 273 00:15:14,681 --> 00:15:16,379 "പക്ഷേ, ദുരന്തം ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട്, 274 00:15:16,381 --> 00:15:18,146 "അവർ സേവിക്കുന്നു സമാധാനം താമസിപ്പിക്കാൻ ... " 275 00:15:18,148 --> 00:15:19,545 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 276 00:15:19,547 --> 00:15:22,512 "... അത് മാത്രമേ കടന്നുപോകാൻ കഴിയൂ തീപിടിച്ച സ്നാനം. 277 00:15:22,514 --> 00:15:25,979 "ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന കഷ്ടമാണ് അവസാനത്തിന്റെ ആരംഭമല്ല. 278 00:15:25,981 --> 00:15:27,146 "അത് ആരംഭം ആണ് 279 00:15:27,148 --> 00:15:28,612 "കൂടുതൽ പരസ്പര പൂരകത്തിന്റെ മനസിലാക്കാം ... " 280 00:15:28,614 --> 00:15:29,881 അത് കിട്ടിയോ? 281 00:15:30,914 --> 00:15:32,279 "ഇത് ആദ്യത്തെ പടി ആണ് 282 00:15:32,281 --> 00:15:33,845 "അവസാനത്തേത് മനുഷ്യന്റെ സാഹോദര്യം. " 283 00:15:33,847 --> 00:15:35,012 ഞങ്ങൾക്ക് അത് കിട്ടി. 284 00:15:35,014 --> 00:15:36,479 വോൾഫ് ബ്ലിസർ: "കഷ്ടത ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാം 285 00:15:36,481 --> 00:15:38,315 "പാലം ആണ് ആത്യന്തിക സമാധാനത്തിലേക്ക്. " 286 00:15:38,914 --> 00:15:39,914 പോകുക. 287 00:15:43,514 --> 00:15:44,615 (തച്ചഴയുന്ന) 288 00:15:49,080 --> 00:15:50,281 (GASPS) 289 00:15:53,614 --> 00:15:55,211 അത് കിട്ടിയോ? 290 00:15:55,213 --> 00:15:56,880 തീർച്ചയായും അത് കിട്ടി. 291 00:16:05,248 --> 00:16:06,716 ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടി എന്ന് പറഞ്ഞു. 292 00:16:07,315 --> 00:16:09,247 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 293 00:16:10,278 --> 00:16:11,313 ആക്രമണങ്ങൾ സംഭവിച്ചില്ലായിരുന്നോ? 294 00:16:11,315 --> 00:16:15,146 നിങ്ങളുണ്ടായിരുന്ന കാർ അപകടത്തിൽ അതിൽ, ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 295 00:16:15,148 --> 00:16:17,181 ഞാൻ വണ്ടി ഓടിക്കുകയായിരുന്നു മറ്റൊരു കാറ്. 296 00:16:17,814 --> 00:16:19,245 എന്ത് ചെയ്തു, 297 00:16:19,247 --> 00:16:21,248 അത് പൂർത്തിയായി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ. 298 00:16:22,214 --> 00:16:24,414 (മിഷൻ: IMPOSSIBLE പ്ലേ ഗെയിം) 299 00:17:35,147 --> 00:17:36,613 സാർ. 300 00:17:36,615 --> 00:17:39,345 അൺലോക്കുചെയ്ത ഫോൺ ഐസ്ലാൻഡിലെ ഒരു സെർവറിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിച്ചു 301 00:17:39,347 --> 00:17:41,312 ഞങ്ങൾ അവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്തു ഒരു കമ്യൂണിക്കെതിരെ ഡിസ്ട്രീപ്പ് ചെയ്യുക 302 00:17:41,314 --> 00:17:43,845 ജോൺ ലാർക്കിനും ഇടയിൽ ഈ സ്ത്രീയും 303 00:17:43,847 --> 00:17:46,479 അലന മിറ്റ്സോപ്പൊലിസ്, ആക്റ്റിവിസ്റ്റും പരോപകാരനും, 304 00:17:46,481 --> 00:17:47,680 അവരുടെ ചാരിത്ര്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നു 305 00:17:47,682 --> 00:17:49,245 അവളെ നേടി വെളുത്ത വിധവ വിളിപ്പേര്. 306 00:17:49,247 --> 00:17:52,779 അവളുടെ യഥാർഥവ്യവസായത്തിന് എല്ലാവരും മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു: ആയുധ ഇടപാടുകള്, പണമൊഴുക്കില്. 307 00:17:52,781 --> 00:17:55,479 വിപുലമായ രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ അവൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുക. 308 00:17:55,481 --> 00:17:56,844 ലാർക്, വിധവ ഇന്ന് രാത്രി കൂടിക്കാഴ്ച 309 00:17:56,846 --> 00:17:59,978 ഡെലിവറി ചർച്ചചെയ്യാൻ വ്യക്തമാക്കാത്ത ഒരു പാക്കേജിന്റെ, 310 00:17:59,980 --> 00:18:02,944 അത് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം നമ്മൾ കാണാത്ത പ്ലൂട്ടോണിയം ആണ്. 311 00:18:02,946 --> 00:18:06,211 അവർ സ്വകാര്യത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുന്നതായിരിക്കും പാരീസിലെ ഗ്രാൻഡ് പാലായിലെ ലോഞ്ച് 312 00:18:06,213 --> 00:18:07,879 വാർഷിക സമയത്ത് ഫണ്ട്റൈസിംഗ് ഇവന്റ്. 313 00:18:07,881 --> 00:18:09,111 വിശദാംശങ്ങൾ ഫയലിലുണ്ട്. 314 00:18:09,113 --> 00:18:10,312 ലാർക്ക് അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ അർദ്ധരാത്രിയോടെ, 315 00:18:10,314 --> 00:18:12,378 വിധവ ഉപേക്ഷിക്കും 316 00:18:12,380 --> 00:18:13,944 പാക്കേജ് വിൽക്കുക ഏറ്റവും ഉയർന്ന ലേലത്തിൽ. 317 00:18:13,946 --> 00:18:17,646 ഇത് രണ്ടു മണിക്കൂർ തരും ഇപ്പോൾ മുതൽ ലാർക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 318 00:18:17,648 --> 00:18:20,178 സർ, ഞാൻ അവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട ഒരു കാര്യം. 319 00:18:20,180 --> 00:18:21,744 ഞാൻ പോകുന്നു അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുക. 320 00:18:21,746 --> 00:18:24,613 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടായിരുന്നു ബെർലിനിൽ 321 00:18:24,615 --> 00:18:26,446 പ്ലൂട്ടോണിയം വീണ്ടെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ സംരക്ഷിക്കുക. 322 00:18:26,448 --> 00:18:28,616 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഇപ്പോൾ ലോകം അപകടത്തിലാണ്. 323 00:18:29,547 --> 00:18:32,145 ചില കുറവുകൾ നിങ്ങളുടെ കാതലായി ആഴത്തിൽ 324 00:18:32,147 --> 00:18:35,745 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല ഒരു ജീവിതത്തിനും ദശലക്ഷത്തിനും ഇടയിൽ. 325 00:18:35,747 --> 00:18:37,513 നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു ബലഹീനതയുടെ ലക്ഷണമായി. 326 00:18:37,515 --> 00:18:40,078 അത് എനിക്കു തന്നെയാണ് ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി. 327 00:18:40,080 --> 00:18:42,944 എനിക്ക് എണ്ണാൻ കഴിയുമോ എന്ന് അത് പറയുന്നു എന്റെ കഴുതയെ മറയ്ക്കാനായി. 328 00:18:42,946 --> 00:18:46,379 സി.ഐ.എയിൽ നിന്ന് ഇവിടെ വരാൻ കാരണം ഒരു പാർശ്വസ്ഥമായ നീക്കം, ചിലർ കുറച്ചുകഴിഞ്ഞു. 329 00:18:46,381 --> 00:18:47,915 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു 330 00:18:48,380 --> 00:18:49,915 നീ കാരണം. 331 00:18:50,447 --> 00:18:52,048 എന്നെ ഖേദപ്പെടുത്തുകയില്ല. 332 00:19:04,248 --> 00:19:05,715 വിളിക്കുക. 333 00:19:09,148 --> 00:19:10,681 'താഴേക്ക് ഇടുക. 334 00:19:11,280 --> 00:19:13,015 (പ്ലാൻ ഇങ്ങുകൾ പവർ ഡൗൺ) 335 00:19:21,248 --> 00:19:22,513 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, എപ്പിക്ക്? 336 00:19:22,515 --> 00:19:24,179 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം, 337 00:19:24,181 --> 00:19:26,312 എന്നാൽ ഇത് സി.ഐ.എയുടെ വിമാനമാണ്. 338 00:19:26,314 --> 00:19:28,146 അത് നിർത്തിയില്ല എന്റെ വാക്കുപോലും ഇല്ലാത്തതാണ്. 339 00:19:28,148 --> 00:19:29,878 ഇതിന് ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 340 00:19:29,880 --> 00:19:32,879 ഞാൻ പാരീസിലെ ഒരു സംഘം പിടിച്ചെടുക്കാൻ തയ്യാറാണ് അവൻ പാലുകൽ വിട്ട ഉടനെ തന്നെ. 341 00:19:32,881 --> 00:19:35,844 ഒരു G5 നിൽക്കുന്നത് ഗീറ്റോയിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചയക്കാൻ, 342 00:19:35,846 --> 00:19:37,445 ഒരു വാട്ടർബോർഡ് കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 343 00:19:37,447 --> 00:19:40,711 24 മണിക്കൂറെങ്കിലും ചെലവഴിക്കുക, നാം ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല നമ്മൾ വിശ്വസിക്കാത്ത ഒരു കുമ്പസാരം ഉയർത്തുക 344 00:19:40,713 --> 00:19:43,911 ഒരു മനുഷ്യനിൽനിന്നു ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കാതിരിപ്പാൻ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ പോസിറ്റീവ് ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? ഇല്ല. 345 00:19:43,913 --> 00:19:46,712 നമുക്ക് വിശ്വസനീയമായ രഹസ്യങ്ങൾ വേണം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമുണ്ട്. 346 00:19:46,714 --> 00:19:49,512 ഈ സംഭവം വളരെ കൃത്യമാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഐഎംഎഫ് നിലകൊള്ളുന്നത്? 347 00:19:49,514 --> 00:19:51,911 ഐഎംഎഫാണ് ഹാലോൺ, അലൻ. 348 00:19:51,913 --> 00:19:55,744 റബ്ബറിൽ വളരുന്ന ഒരു കൂട്ടം ട്രിക്ക്-ആന്റ് ട്രീറ്റിക്ക് കളിക്കുന്ന മാസ്കുകൾ. 349 00:19:55,746 --> 00:19:58,378 അവൻ കരുതിയെങ്കിൽ ബെർലിനിൽ പ്ലൂട്ടോണിയം, 350 00:19:58,380 --> 00:20:00,479 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല ഈ സംഭാഷണം. 351 00:20:00,481 --> 00:20:01,978 ഹണി: അവന്റെ സംഘവും മരിക്കുമായിരുന്നു. 352 00:20:01,980 --> 00:20:04,012 അതെ. അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 353 00:20:04,014 --> 00:20:05,212 അതാണ് ജോലി. 354 00:20:05,214 --> 00:20:09,011 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് രംഗം എന്റെ സ്വന്തം മനുഷ്യരിൽ 355 00:20:09,013 --> 00:20:11,379 സാഹചര്യം വിലയിരുത്തുന്നതിന്. 356 00:20:11,381 --> 00:20:13,645 ഏജന്റ് വാക്കർ, പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 357 00:20:13,647 --> 00:20:16,245 അവന്റെ പ്രശസ്തി മുമ്പും. 358 00:20:16,247 --> 00:20:18,014 സ്ലൊവേൻ: നിങ്ങൾ ഒരു സ്കാൽപൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 359 00:20:18,881 --> 00:20:20,612 ഞാനൊരു ചുറ്റുവട്ടം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 360 00:20:20,614 --> 00:20:22,146 ഹണി: ഉത്തരം ഇല്ല. 361 00:20:22,148 --> 00:20:24,645 എനിക്ക് പ്രവർത്തന അധികാരം ഉണ്ട് ഇവിടെ, രാഷ്ട്രപതിയുടെ നിർദ്ദേശം. 362 00:20:24,647 --> 00:20:26,046 നിങ്ങൾക്കൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്, നീ അവനെ കൈക്കൊള്ളും; 363 00:20:26,048 --> 00:20:29,844 എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ, അവൻ എന്നോടൊത്തു സമ്മതിക്കുന്നു. എൻറെ മനുഷ്യൻ പോകുന്നു 364 00:20:29,846 --> 00:20:31,881 ആരും പോകുന്നില്ല. 365 00:20:39,414 --> 00:20:41,778 ആരും വന്നില്ല നിങ്ങൾക്കും ആ പ്ലൂട്ടോണിയവും. 366 00:20:41,780 --> 00:20:45,014 ഹണ്ട് അല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ടീം, ആരുമില്ല. 367 00:21:03,380 --> 00:21:06,577 എഥാൻ: വെള്ള വിധവയ്ക്ക് ചാരന്മാർ ഉണ്ട് ഗവൺമെന്റിന്റെ എല്ലാ തലങ്ങളിലും. 368 00:21:06,579 --> 00:21:08,778 ഈ വിമാനം കാത്തിരിക്കുന്നു ഒരു വാണിജ്യ വിമാനം 369 00:21:08,780 --> 00:21:11,245 അതിനാൽ നമ്മൾ ചാടിക്കാൻ കഴിയും ഫ്രാൻസിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തതാണ്. 370 00:21:11,247 --> 00:21:14,111 വിധവയുടെ മീറ്റിംഗ് ലാർക്ക് അർദ്ധരാത്രിയിൽ വിഐപി ലോഞ്ചിൽ. 371 00:21:14,113 --> 00:21:17,745 ആരും ഇല്ലാതെ തന്നെ ആരെയും പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല മുൻകൂട്ടി പുറപ്പെടുവിച്ച ഇലക്ട്രോണിക് ഐ.ഡി. ബാൻഡ്. 372 00:21:17,747 --> 00:21:19,745 ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു അതുല്യമായ RFID നമ്പർ 373 00:21:19,747 --> 00:21:21,947 ലാർക്ക് ബാൻഡ്, ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുക 374 00:21:22,514 --> 00:21:24,245 ഇവയോടൊപ്പം. 375 00:21:24,247 --> 00:21:26,647 I.D. ബാൻഡ്, നിങ്ങൾ ലാർക്ക് കണ്ടെത്തി. 376 00:21:27,315 --> 00:21:28,781 അത് കഴിഞ്ഞെന്തു? 377 00:21:30,580 --> 00:21:33,146 - പിന്നെ ... - (ഹാർഡ്വെയർ) 378 00:21:33,148 --> 00:21:36,911 ഞാൻ അവന്റെ സ്വത്വം ഏറ്റെടുക്കുന്നു വിധവയുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുക. 379 00:21:36,913 --> 00:21:39,045 അവൾ നമ്മെ കൊണ്ടുപോയി പാക്കേജിൽ. 380 00:21:39,047 --> 00:21:42,545 ആളുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ ഷർട്ടിനു വേണ്ടി വീഴുകയാണോ? 381 00:21:42,547 --> 00:21:45,048 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്ങനെ? ലാർക് സഹകരണത്തിന് 382 00:21:47,114 --> 00:21:49,211 ഞാൻ ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ അവനെ പതറിക്കുന്നു. 383 00:21:49,213 --> 00:21:51,779 പത്തു സെക്കൻഡിൽ അവൻ നോക്കട്ടെ പാർട്ടിയിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും മദ്യപിച്ച്, 384 00:21:51,781 --> 00:21:54,179 അജ്ഞാതമായ പൂർണ്ണമായും വിഷമമായിരിക്കും. 385 00:21:54,181 --> 00:21:55,711 ഞാൻ അവന്റെ മുഖം കടം കൊടുത്തശേഷം, 386 00:21:55,713 --> 00:21:58,179 നിങ്ങൾ അവനെ വാതിൽ തുറന്നുകഴിഞ്ഞു സ്ലൊവേനിലെ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ ടീമിന് കൈമാറുക. 387 00:21:58,181 --> 00:22:00,512 നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കില്ല വേഗം, വേട്ട. 388 00:22:00,514 --> 00:22:02,245 അതല്ല ഇത് എന്താണ്. 389 00:22:02,247 --> 00:22:03,878 അത് ശരിയാണ്. 390 00:22:03,880 --> 00:22:07,012 നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ വിശദവിവരത്തിൽ. 391 00:22:07,014 --> 00:22:08,544 പക്ഷെ നമുക്കത് നേരിടാം: 392 00:22:08,546 --> 00:22:10,477 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ ബെർലിൻ, 393 00:22:10,479 --> 00:22:11,878 ഞാൻ ഇവിടെയില്ല. 394 00:22:11,880 --> 00:22:13,413 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ വെടിയുതിർത്തു 395 00:22:13,415 --> 00:22:15,711 ഓരോ സിൻഡിക്കേറ്റ് ഏജന്റും അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. 396 00:22:15,713 --> 00:22:17,678 ഞാൻ ഇവിടെയില്ല. 397 00:22:17,680 --> 00:22:19,346 അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയുന്നു. 398 00:22:19,348 --> 00:22:22,612 ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കുന്നില്ലല്ലോ ജോൺ ലാർക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നവർക്ക് സാക്ഷി 399 00:22:22,614 --> 00:22:24,444 അല്ലെങ്കിൽ അപ്പൊസ്തലന്മാർ. 400 00:22:24,446 --> 00:22:27,146 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ രീതികൾ, 401 00:22:27,148 --> 00:22:28,978 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പിന്നിൽ നിൽക്കണം. 402 00:22:28,980 --> 00:22:32,644 "നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം, നിങ്ങളാണ് അത് സ്വീകരിക്കുന്നതിന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. " 403 00:22:32,646 --> 00:22:34,911 അത് അല്ലെ? 404 00:22:34,913 --> 00:22:35,978 (ആൽമർ ബ്ലാളിംഗ്) 405 00:22:35,980 --> 00:22:37,911 പിലോട്ട്: (ഇന്റർനെറ്റിൽ) രണ്ട് നിമിഷം അടച്ചു പൂട്ടുവോളം. 406 00:22:37,913 --> 00:22:41,915 Suit up. വിധവ ആണ് 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലാർക്ക് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക. 407 00:22:55,380 --> 00:22:56,715 (എയർ ഹോസ്സിംഗ്) 408 00:22:57,947 --> 00:23:00,815 പിലോട്ട്: പത്ത് സെക്കൻഡ് വിഷാദം വരെ. 409 00:23:03,713 --> 00:23:05,114 നിങ്ങളുടെ ഓക്സിജൻ ആണോ? 410 00:23:06,947 --> 00:23:09,578 അന്തരീക്ഷമില്ല ഈ ഉയരത്തിൽ. 411 00:23:09,580 --> 00:23:11,612 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല എന്നെ കറുപ്പിക്കുന്നു. 412 00:23:11,614 --> 00:23:14,112 (വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു) 413 00:23:14,114 --> 00:23:17,212 ഹായ്, നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്സ് അപ് ഡിസ്പ്ലേ ഉണ്ട് ഒരു ബിൽട്ട്-ഇൻ ഗൈഡ് സിസ്റ്റം. 414 00:23:17,214 --> 00:23:18,478 ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് അത് പിന്തുടരുക. 415 00:23:18,480 --> 00:23:20,112 നിങ്ങളുടെ കുക്ക് തുറക്കുക സിസ്റ്റം പറയുന്നത്, 416 00:23:20,114 --> 00:23:21,912 അല്ല തീർച്ചയായും, 417 00:23:21,914 --> 00:23:23,679 അല്ലെങ്കിൽ അവസാന കാര്യം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു 418 00:23:23,681 --> 00:23:25,578 നിങ്ങളുടെ kneecaps ആയിരിക്കും. മനസ്സിലായോ? 419 00:23:25,580 --> 00:23:26,848 ക്രിസ്റ്റൽ. 420 00:23:36,680 --> 00:23:38,647 (കലിയിളകുന്ന റംബ്ലിംഗ്) 421 00:23:49,080 --> 00:23:51,179 നമുക്ക് സംസാരിക്കാനുണ്ട്. ഇത് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 422 00:23:51,181 --> 00:23:52,378 എന്റെ വഴിയിൽ നിന്ന്, ഹണ്ട്. 423 00:23:52,380 --> 00:23:54,411 വാക്കർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ഇതാവശ്യമാണ്... 424 00:23:54,413 --> 00:23:56,477 - (എയർ ഹോസ്സിങ്) - മതിയായ സംസാരം. 425 00:23:56,479 --> 00:23:58,214 ഞാൻ നിന്നെ പാരീസിൽ കാണും. 426 00:23:59,446 --> 00:24:01,147 (ശ്വാസം കിട്ടുന്നു) 427 00:24:04,613 --> 00:24:06,678 വരൂ വരൂ വരൂ. 428 00:24:06,680 --> 00:24:08,313 (ശ്വാസം കൊടുക്കൽ) 429 00:24:19,013 --> 00:24:22,281 സ്വയമേവ വോയ്സ്: ഉയരം: 25,000 അടി. 430 00:24:27,781 --> 00:24:29,378 എഥാൻ: വാക്കർ? 431 00:24:29,380 --> 00:24:32,344 വാക്ക്: എന്താ ഹണ്ഡ്? നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മിന്നലിനെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 432 00:24:32,346 --> 00:24:33,747 (GRUNTS) 433 00:24:40,980 --> 00:24:43,779 സ്വയമേവ വോയ്സ്: ഉയരം: 20,000 അടി. 434 00:24:43,781 --> 00:24:45,645 എഥാൻ: ഒരു ബെഞ്ചിന്റെ പുത്രൻ. 435 00:24:45,647 --> 00:24:47,780 (പാന്റിംഗ്) വാക്കർ? 436 00:24:50,114 --> 00:24:51,448 നിങ്ങൾ പകർത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 437 00:24:53,014 --> 00:24:54,281 വാക്കർ 438 00:24:59,279 --> 00:25:00,547 വാക്കർ 439 00:25:06,547 --> 00:25:07,644 വരിക. 440 00:25:07,646 --> 00:25:10,413 സ്വയമേവ വോയ്സ്: ഉയരം: 15,000 അടി. 441 00:25:13,746 --> 00:25:15,081 വാക്കർ. 442 00:25:15,813 --> 00:25:17,147 വാക്കർ! (GRUNTS) 443 00:25:28,181 --> 00:25:29,314 വാക്കർ! 444 00:25:30,314 --> 00:25:31,712 വാക്കർ! 445 00:25:31,714 --> 00:25:34,377 സ്വയമേവ വോയ്സ്: ഉയരം: 10,000 അടി. 446 00:25:34,379 --> 00:25:35,814 (എഥാൻ ഗംഗിംഗ്) 447 00:25:37,646 --> 00:25:38,812 9,000. 448 00:25:38,814 --> 00:25:40,247 എഥാൻ: ഓ, ഷീറ്റ്. 449 00:25:42,446 --> 00:25:44,048 സ്വപ്രേരിതമായ വോയ്സ്: 8,000. 450 00:25:47,048 --> 00:25:48,448 7,000. 451 00:25:52,048 --> 00:25:53,381 6,000. 452 00:25:56,513 --> 00:25:58,114 5,000. 453 00:26:01,148 --> 00:26:02,478 4,000. 454 00:26:02,480 --> 00:26:03,481 വാക്കർ! 455 00:26:03,746 --> 00:26:05,081 വാക്കർ! 456 00:26:05,747 --> 00:26:07,012 3,000. 457 00:26:07,014 --> 00:26:09,477 വിന്യസിക്കുക. വിന്യസിക്കുക. വിന്യസിക്കുക. 458 00:26:09,479 --> 00:26:11,779 വിന്യസിക്കുക. വിന്യസിക്കുക. വിന്യസിക്കുക. 459 00:26:11,781 --> 00:26:14,082 വിന്യസിക്കുക. വിന്യസിക്കുക. 460 00:26:17,380 --> 00:26:18,814 (ആക്രമണം) 461 00:26:21,647 --> 00:26:23,014 (പാന്റിംഗ്) 462 00:26:27,180 --> 00:26:28,448 ദൈവമേ. 463 00:26:29,380 --> 00:26:30,781 (ആക്രമണം) 464 00:26:36,580 --> 00:26:37,911 (GROANS) 465 00:26:37,913 --> 00:26:39,480 (നിർജ്ജീവമായ സംഗീതം പ്ലേചെയ്യുന്നു) 466 00:26:49,714 --> 00:26:51,448 പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ ഓക്സിജൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 467 00:27:05,780 --> 00:27:07,247 (സംഗീതം കളിക്കുന്ന ലഡ്ഡർ) 468 00:27:09,313 --> 00:27:10,614 (മുരടിച്ച ചെറി) 469 00:27:14,447 --> 00:27:16,514 അങ്ങനെയാണ് ആ വിധവ ലോർക് കൂടിക്കാഴ്ച. 470 00:27:28,313 --> 00:27:29,447 (BEEPS) 471 00:27:32,780 --> 00:27:34,047 (മുരടിച്ച ചെറി) 472 00:27:36,413 --> 00:27:37,981 (UPBEAT MUSIC പ്ലേ) 473 00:27:59,480 --> 00:28:01,046 വാക്കർ: Ethan. 474 00:28:01,048 --> 00:28:02,644 - വാക്കർ. - ഏത്തൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, 475 00:28:02,646 --> 00:28:03,844 എനിക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു. 476 00:28:03,846 --> 00:28:06,744 വീണ്ടും പറയൂ. എവിടെയാണ്? 477 00:28:06,746 --> 00:28:08,481 അവൻ ബാത്ത്റൂം തലവൻ. 478 00:28:40,947 --> 00:28:42,915 (മാസിസ്റ്റ് ചാർട്ടർ) 479 00:28:57,480 --> 00:28:58,548 (TOILET ഫ്ലഷ്) 480 00:28:59,614 --> 00:29:01,348 (സ്പീക്കിംഗ് ഫ്രഞ്ചു) 481 00:29:05,813 --> 00:29:07,013 (TOILET ഫ്ലഷ്) 482 00:29:08,579 --> 00:29:09,947 (വളരെ പ്രാധാന്യം ഫ്രെഞ്ച്) 483 00:29:53,147 --> 00:29:54,348 (വാതിൽ ക്രോസ്) 484 00:29:54,880 --> 00:29:56,347 (ഭുജം) 485 00:30:03,313 --> 00:30:05,844 - എന്താണ് സൂചി? - ആവശ്യമില്ല. 486 00:30:05,846 --> 00:30:08,180 - (മാസിസ്റ്റ് ചാർട്ടർ) - അവനെ എഴുന്നേല്പിക്കുക. 487 00:30:14,547 --> 00:30:16,014 (മാസിസ്റ്റ് ചാർട്ടർ) 488 00:30:35,913 --> 00:30:38,211 ഹായ്, ഹേയ്. (ശസ്ത്രക്രിയ) 489 00:30:38,213 --> 00:30:39,581 (സ്പീക്കിംഗ് ഫ്രഞ്ചു) 490 00:30:41,847 --> 00:30:43,679 (DEVICE ഹംങ്ംഗ്) 491 00:30:43,681 --> 00:30:45,381 (മാസിഡോണിയൻ കമ്മറ്റി) 492 00:30:52,747 --> 00:30:54,245 (വാതിൽക്കൽ KNOCKING) 493 00:30:54,247 --> 00:30:55,547 (ഫ്രഞ്ചിലെ യേറിംഗ്) 494 00:30:56,080 --> 00:30:58,181 (സ്പീക്കിംഗ് ഫ്രഞ്ചു) 495 00:31:06,714 --> 00:31:07,815 (മാസിസ്റ്റ് ചാർട്ടർ) 496 00:31:09,513 --> 00:31:10,513 (ചിരിക്കുന്നു) 497 00:31:12,247 --> 00:31:13,681 (ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ എല്ലാം) 498 00:31:18,147 --> 00:31:19,414 (വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു) 499 00:31:22,212 --> 00:31:23,413 (വാതിൽ ക്രോസ്) 500 00:31:24,447 --> 00:31:25,615 (എല്ലാ ജല്പനങ്ങൾ) 501 00:31:33,113 --> 00:31:34,178 (GROANS) 502 00:31:34,180 --> 00:31:35,848 (ഭുജം) 503 00:32:00,579 --> 00:32:01,977 (STRAINING) 504 00:32:01,979 --> 00:32:03,180 (വികസനം) 505 00:32:06,414 --> 00:32:07,580 (GRUNTS) 506 00:32:08,980 --> 00:32:10,213 (ഹഫ്ഫ്സ്) 507 00:32:14,179 --> 00:32:15,480 (ആക്രമണം) 508 00:32:22,713 --> 00:32:24,146 (GROANS) 509 00:32:27,147 --> 00:32:28,513 (ആക്രമണം) 510 00:32:34,613 --> 00:32:35,747 (പാന്റിംഗ്) 511 00:32:37,945 --> 00:32:39,414 (ആക്രമണം) 512 00:32:50,779 --> 00:32:52,779 - (GUNSHOT) - (GASPS) 513 00:32:54,980 --> 00:32:56,448 (പാന്റിംഗ്) 514 00:33:00,012 --> 00:33:01,580 (WHISPERS) ഷീറ്റ്. 515 00:33:12,812 --> 00:33:14,247 (ഗ്ലാസ് ക്രാങ്കിംഗ്) 516 00:33:20,046 --> 00:33:23,645 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു മാസ്ക് ഉണ്ടാക്കാമോ? - ഒരു മാസ്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്കൊരു മുഖം വേണം. 517 00:33:23,647 --> 00:33:27,280 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടു അവന്റെ നെഞ്ചിന്നു വേണ്ടി. 518 00:33:28,513 --> 00:33:30,944 - ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങളെ കണ്ടതും നല്ലതാണ്. 519 00:33:30,946 --> 00:33:33,581 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ ... 520 00:33:35,579 --> 00:33:36,981 ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത്. 521 00:33:49,713 --> 00:33:52,247 നടൻ: റദ്ദാക്കൽ റദ്ദാക്കുക. ഞങ്ങൾ കോഡ് നീലയാണ്. 522 00:33:52,913 --> 00:33:54,615 ശുചിത്വം അയയ്ക്കുക. 523 00:33:55,280 --> 00:33:56,747 നോർത്ത് മെൻസ് റൂം. 524 00:33:58,880 --> 00:34:01,877 എന്റെ ചോദ്യത്തിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയില്ല. ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു? 525 00:34:01,879 --> 00:34:03,647 (മാസിസ്റ്റ് ചാർട്ടർ) 526 00:34:04,681 --> 00:34:06,511 അത്രയേയുള്ളൂ. അത് എളുപ്പമാക്കുക. അത്രയേയുള്ളൂ. 527 00:34:06,513 --> 00:34:08,545 നിങ്ങളുടെ തല വെറും സൂക്ഷിക്കുക രക്തസ്രാവം നിർത്തുന്നത് വരെ. 528 00:34:08,547 --> 00:34:10,780 ഇത് എന്താണ്? ക്ഷമിക്കണം? (സ്പീക്ക് ഫ്രഞ്ച്) 529 00:34:13,779 --> 00:34:16,311 (ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ) നിങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഇവിടെയില്ല. ആരാണ് നിന്നെ അയച്ചത്? 530 00:34:16,313 --> 00:34:17,843 എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല. 531 00:34:17,845 --> 00:34:18,710 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 532 00:34:18,712 --> 00:34:20,144 എനിക്കൊരു തീയതി ഉണ്ട് വൈറ്റ് വിധവയോടൊപ്പം. 533 00:34:20,146 --> 00:34:23,110 വിധവയോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു. നീ അവനെ പോലെ ഒന്നുമില്ല. 534 00:34:23,112 --> 00:34:25,378 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കണം അവർ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയില്ല. 535 00:34:25,380 --> 00:34:28,778 - പ്രതീക്ഷ ഒരു തന്ത്രമല്ല! - ഓ, നിങ്ങൾ പുതിയതായിരിക്കണം. 536 00:34:28,780 --> 00:34:29,644 എനിക്ക് മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുക്കലും ഇല്ല. 537 00:34:29,646 --> 00:34:31,377 വൈറ്റ് വിധവയുടെ നമ്മുടെ ഒരേയൊരു വഴി. 538 00:34:31,379 --> 00:34:32,944 ഞാൻ ഈ ആൾ ആയിരിക്കണമായിരുന്നു അഞ്ചു മിനിറ്റ്. 539 00:34:32,946 --> 00:34:35,312 - അത് ചെയ്യരുത്. - എന്ത്? 540 00:34:35,314 --> 00:34:37,843 ഇത് എന്താണ്? നീ എന്താ പറയുന്നത് 541 00:34:37,845 --> 00:34:39,478 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് 542 00:34:39,480 --> 00:34:41,512 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല ഞാൻ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുന്നത് 543 00:34:41,514 --> 00:34:44,047 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്നതെന്താണ്? 544 00:34:46,314 --> 00:34:47,877 ഞാൻ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്? 545 00:34:47,879 --> 00:34:50,946 നിങ്ങൾ വിധവയെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണെങ്കിൽ, മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൾ വിടുന്നു. 546 00:34:52,313 --> 00:34:54,010 - ഇൽസ: ഇഥൻ! - അത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം. 547 00:34:54,012 --> 00:34:55,779 - ഏഥൻ! - അത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം. 548 00:34:58,347 --> 00:34:59,778 പേരുള്ള വാക്കർ. 549 00:34:59,780 --> 00:35:01,946 അതെ? നിനക്ക് സ്വാഗതം. 550 00:35:04,247 --> 00:35:05,714 (DANCE MUSIC പ്ലേറ്റിംഗ്) 551 00:35:15,247 --> 00:35:16,581 (ബീപ്പ്) 552 00:35:21,112 --> 00:35:22,245 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു നിങ്ങള് ചെയുന്നത്? 553 00:35:22,247 --> 00:35:23,678 - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നു. - നരകം പോലെയാണ് നിങ്ങൾ. 554 00:35:23,680 --> 00:35:25,010 ജനം ഉണ്ടായിരുന്നു ലാർക്ക് കൊല്ലാൻ ഇവിടെ അയച്ചു. 555 00:35:25,012 --> 00:35:25,877 ഷീറ്റ് ഇല്ല. 556 00:35:25,879 --> 00:35:28,545 അല്ല, ഞാനല്ല. കരാറുകാർ. പണമടയ്ക്കപ്പെട്ട കൊലകൾ. 557 00:35:28,547 --> 00:35:29,911 അവർക്കറിഞ്ഞുകൂടാ അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, 558 00:35:29,913 --> 00:35:31,677 അവർ മാത്രമാണ് മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നത് അർധരാത്രിയിൽ വിധവ. 559 00:35:31,679 --> 00:35:33,145 നിങ്ങൾ ഈ വഴി കടന്നു പോയാൽ, 560 00:35:33,147 --> 00:35:35,411 അവർ ആരെന്ന് വിശ്വസിക്കുമെന്ന് ലാർക്ക് അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 561 00:35:35,413 --> 00:35:36,913 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 562 00:35:38,546 --> 00:35:40,447 എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല. 563 00:35:42,612 --> 00:35:44,946 നീ പുറത്തു വരണം കളി. 564 00:35:46,945 --> 00:35:48,879 നീ എന്നോടൊപ്പം വരണം. 565 00:35:57,013 --> 00:36:01,445 വിധവ: ഈ ചാരിറ്റി ആരംഭിച്ചു എന്റെ അമ്മയുടെ ബഹുമാനാർഥം. 566 00:36:01,447 --> 00:36:04,511 അവളെ നിങ്ങൾ അറിയുന്നു അവളുടെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കിയ, 567 00:36:04,513 --> 00:36:07,312 അവളുടെ യോജിപ്പ്, അവളുടെ ഉറവിടം. 568 00:36:07,314 --> 00:36:08,378 (ആളുകൾ ചിരിക്കുക) 569 00:36:08,380 --> 00:36:11,245 പക്ഷേ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു മറ്റൊരു ഭാഗത്ത്, 570 00:36:11,247 --> 00:36:13,511 ഒരു വശത്ത് ഭൂരിഭാഗവും ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. 571 00:36:13,513 --> 00:36:17,145 അത് അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ ഭാഗമാണ് അത് ഞങ്ങളെ എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു 572 00:36:17,147 --> 00:36:19,512 എല്ലാം ഒന്നിച്ചു കൂടി. 573 00:36:19,514 --> 00:36:22,714 മാക്സ് എന്തായിരുന്നു ഒരു വിരോധാഭാസമാണ്. 574 00:36:24,646 --> 00:36:28,110 അവൾക്ക് അതിമനോഹരമായിരുന്നു വിരോധാഭാസം, 575 00:36:28,112 --> 00:36:30,980 അതിശയകരമായത് അവൾ എന്റെയടുത്തുപോയി. 576 00:36:32,514 --> 00:36:37,611 മാക്സിനു യാതൊരു ഭീതിയും ഇല്ലായിരുന്നു ഇന്ന് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകം. 577 00:36:37,613 --> 00:36:41,678 പക്ഷെ അവൾ സ്വപ്നം കണ്ടു വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഭാവിയുടെ. 578 00:36:41,680 --> 00:36:46,011 അതിൽ തനതായ കഴിവുകൾ ഉള്ള ഒന്ന് ഇനി ആവശ്യമില്ല. 579 00:36:46,013 --> 00:36:48,944 എല്ലാം അവൾ നേടിയെടുത്തു ലോകം 580 00:36:48,946 --> 00:36:53,277 അത് ആത്യന്തികമായി ചെയ്തു ഒരുപക്ഷേ അത് എന്തായിരിക്കാം. 581 00:36:53,279 --> 00:36:56,844 ആ ഭാവി ഇവിടെ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. 582 00:36:56,846 --> 00:37:02,110 ഇന്ന് താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾക്കുള്ളതാണ് ഒരു ചെറിയ അടുത്തെത്തി. 583 00:37:02,112 --> 00:37:03,081 (അപ്രാപ്തമാക്കുക) 584 00:37:05,446 --> 00:37:07,345 വരുന്നതിന് നന്ദി. 585 00:37:07,347 --> 00:37:09,013 പാർട്ടി ആസ്വദിക്കൂ. 586 00:37:13,047 --> 00:37:14,813 (ജാസ്സ് മ്യൂസിക് പ്ലേറ്റിംഗ്) 587 00:37:29,379 --> 00:37:32,679 നിങ്ങൾക്കാവില്ല ജോൺ ലാർക്ക് ആയിരിക്കണം. 588 00:37:35,946 --> 00:37:37,814 ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല. 589 00:37:38,479 --> 00:37:40,213 ഇതൊരു അപരനാമമാണ്. 590 00:37:42,713 --> 00:37:44,910 ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ജോൺ ഡോ. 591 00:37:44,912 --> 00:37:46,378 മറ്റൊരു പേര് ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 592 00:37:46,380 --> 00:37:48,045 എവിടെയോ ഉണ്ടോ? ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാമോ? 593 00:37:48,047 --> 00:37:50,511 വാസ്തവത്തിൽ ഞാൻ "ലാർക്ക്" ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇതിന് ഒരു പ്രത്യേക റിംഗ് ഉണ്ട്. 594 00:37:50,513 --> 00:37:51,611 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ഇല്ല. 595 00:37:51,613 --> 00:37:53,110 'ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും. 596 00:37:53,112 --> 00:37:55,779 നിങ്ങളുടെ സൽപ്പേപ്പുകാരൻ, ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 597 00:37:56,180 --> 00:37:57,378 ഏയ്ഞ്ചിൾ. 598 00:37:57,380 --> 00:37:58,610 (GASPS) 599 00:37:58,612 --> 00:38:01,111 വഞ്ചന തോന്നരുത്. അവർ വരുമ്പോൾ ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണ്. 600 00:38:01,113 --> 00:38:03,780 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധരായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്. 601 00:38:05,280 --> 00:38:06,511 അവളെ തൊടരുത്. 602 00:38:06,513 --> 00:38:08,714 ശാന്തമാകൂ. ഇത് എൻറെ സഹോദരനാണ്. 603 00:38:09,713 --> 00:38:12,044 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയോട്, സോലാ. 604 00:38:12,046 --> 00:38:13,577 പോകാനുള്ള സമയമായി. 605 00:38:13,579 --> 00:38:15,913 ഇത് ഒരു രംഗത്തേക്ക് തിരിക്കരുത്. 606 00:38:17,645 --> 00:38:19,714 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇതുമായിരിക്കാം. 607 00:38:25,945 --> 00:38:29,377 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്? - നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്. 608 00:38:29,379 --> 00:38:30,677 ആർ ആരായിരുന്നു എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 609 00:38:30,679 --> 00:38:32,377 അമേരിക്കക്കാർ, തുടക്കക്കാർക്കായി. 610 00:38:32,379 --> 00:38:33,910 അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അറിയാം. 611 00:38:33,912 --> 00:38:37,044 നീ ഒന്നു തന്നെയാണെന്നാണ് നീ കരുതുന്നത് ഗവൺമെന്റിൽ ചാരൻമാരോടൊപ്പം? 612 00:38:37,046 --> 00:38:40,378 ഇവിടെയില്ലാത്ത ആളുകൾ ഉണ്ട് ഈ മീറ്റിംഗ് നടക്കണം. 613 00:38:40,380 --> 00:38:41,847 എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? 614 00:38:42,380 --> 00:38:43,847 ചുറ്റും നോക്കുക. 615 00:38:55,779 --> 00:38:57,777 എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന്. 616 00:38:57,779 --> 00:38:59,811 ഒരുപക്ഷേ അവർ അല്ല ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക്. 617 00:38:59,813 --> 00:39:02,177 ഒരുപക്ഷേ അവർ തന്നെ ഇവിടെ എനിക്കായി. 618 00:39:02,179 --> 00:39:04,646 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ആ അവസരം എടുക്കാൻ 619 00:39:05,314 --> 00:39:07,377 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ വേണം. 620 00:39:07,379 --> 00:39:09,810 ഇപ്പോൾ, അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള ഒരേയൊരു വ്യക്തി 621 00:39:09,812 --> 00:39:11,977 നിങ്ങളെ ജീവനോടെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ. 622 00:39:11,979 --> 00:39:14,646 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിടവാങ്ങുമോ? അത് നിന്റെ സഹോദരനുണ്ടോ? 623 00:39:18,713 --> 00:39:22,313 ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ, മിസ്റ്റർ ലാർക്. 624 00:39:29,013 --> 00:39:30,013 (KNIFE UNSHEATHES) 625 00:39:30,980 --> 00:39:32,178 (ആക്രമണം) 626 00:39:32,180 --> 00:39:33,213 (MAN ഗ്രോസ്) 627 00:39:38,946 --> 00:39:40,780 - (ബൂത്ത് ആക്രമണം) - (ആൾമാറാട്ടം) 628 00:39:59,180 --> 00:40:00,181 (ആളുകൾ GASP) 629 00:40:02,479 --> 00:40:03,711 (PEOPLE EXCLAIM) 630 00:40:03,713 --> 00:40:04,914 (PANICKED CHATTER) 631 00:40:07,579 --> 00:40:08,980 - (ശല്യപ്പെടുത്തൽ) - (സ്ത്രീകൾക്ക് ഇളവുകൾ) 632 00:40:11,613 --> 00:40:13,379 - (GUNSHOT) - (പീപ്പിൾ ട്രൂമിംഗ്) 633 00:41:12,780 --> 00:41:14,879 (ഗുങ്കാസ് കോക്കിംഗ്) 634 00:41:37,113 --> 00:41:40,244 ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ രസീത് സ്വീകരിച്ചു ഇന്ന് ആസ്തിയുടെ ആസ്തി. 635 00:41:40,246 --> 00:41:42,610 ഡെലിവറി എയർ വഴിയാണ് ധനകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന് 636 00:41:42,612 --> 00:41:44,311 രാവിലെ 8 മണിക്ക് നാളെ രാവിലെ. 637 00:41:44,313 --> 00:41:46,244 ഒരു കവർച്ച മോട്ടോർ കനത്ത പോലീസ് എസ്കോർട്ടിൽ 638 00:41:46,246 --> 00:41:48,778 അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു ഈ വഴിയിലൂടെ. 639 00:41:48,780 --> 00:41:52,011 നമ്മൾ ഒരു ഡൈവേർഷൻ സൃഷ്ടിക്കും ഈ വിഭജനത്തിൽ, ഇവിടെ. 640 00:41:52,013 --> 00:41:53,744 എസ് സ്വപ്രേരിതമായി എടുക്കുക 641 00:41:53,746 --> 00:41:56,410 മുൻകരുതൽ ഇതര റൂട്ട് ഇവിടെ, 642 00:41:56,412 --> 00:41:58,412 ഞങ്ങൾ എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്യും അസറ്റ്. 643 00:41:59,613 --> 00:42:01,547 അസറ്റ് എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്യണോ? 644 00:42:12,579 --> 00:42:14,047 അസറ്റ്. 645 00:42:15,913 --> 00:42:18,877 ഞങ്ങൾ വളരെയധികം പണം കൊടുത്തു ഈ വിവരങ്ങൾക്ക് പണം. 646 00:42:18,879 --> 00:42:21,410 അവർ എല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു ആ മനുഷ്യൻറെ പേര്. 647 00:42:21,412 --> 00:42:24,246 നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല അവൻ ആരാണ്? 648 00:42:25,345 --> 00:42:27,010 അവന്റെ പേര് ശലോമോൻ ലാൻ ആണ്. 649 00:42:27,012 --> 00:42:29,946 ബ്രിട്ടീഷ് സ്പെഷ്യൽ ഏജന്റ് അരാജകവാദിയായി തിരിഞ്ഞു. 650 00:42:30,745 --> 00:42:32,843 അവൻ മുഷിഞ്ഞു രഹസ്യ ഓപ്പറേഷനുകൾ 651 00:42:32,845 --> 00:42:35,279 ഒരു ഭീകര നെറ്റ്വർക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ സിൻഡിക്കേറ്റ് വിളിച്ചു. 652 00:42:36,212 --> 00:42:39,477 സാബൊറേജ്, കൊലപാതകം, ബഹുജന കൊലപാതകം. 653 00:42:39,479 --> 00:42:42,077 അവർ വൃത്തികെട്ടവരാണ്. 654 00:42:42,079 --> 00:42:45,576 വാക്ക്: അവൻ പിടികൂടി രണ്ടു വർഷം മുൻപ് അമേരിക്കൻ ഏജന്റുമാർ. 655 00:42:45,578 --> 00:42:48,811 അന്നുമുതൽ, അവൻ അകത്തുണ്ട് നിരന്തരമായ ചോദ്യം ചെയ്യൽ, 656 00:42:48,813 --> 00:42:51,179 ചുറ്റുപാടും മാറി ഒരു ഗവൺമെന്റ് മറ്റൊന്നുമല്ല 657 00:42:52,446 --> 00:42:54,779 അവന്റെ കുറ്റങ്ങൾക്കായി ഉത്തരം പറയാൻ. 658 00:42:57,445 --> 00:42:59,843 നിങ്ങൾ അപ്രസക്തമെന്നു തോന്നാം, ലാർക്ക്. 659 00:42:59,845 --> 00:43:02,779 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തില്ല ഞാൻ വ്യക്തമാക്കും. 660 00:43:03,578 --> 00:43:06,111 ഞാൻ പാരീസിലെത്തി പ്ലൂട്ടോണിയം വേണ്ടി. 661 00:43:06,113 --> 00:43:08,778 ശരി, ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ. 662 00:43:08,780 --> 00:43:10,778 ഞാൻ ഒരു ബ്രോക്കർ മാത്രം. 663 00:43:10,780 --> 00:43:13,376 ഞാൻ ഒരു വാങ്ങുന്നയാളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ഒരു വില്പനക്കാരൻ. 664 00:43:13,378 --> 00:43:17,380 എന്റെ വിൽപ്പനക്കാരന്റെ പണമില്ലാതെ, അതിനാൽ പ്ലൂട്ടോണിയം നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ... 665 00:43:18,279 --> 00:43:19,879 ലെയ്ൻ എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക 666 00:43:20,478 --> 00:43:22,543 ഒരു വ്യാപാരം നടത്തുക. 667 00:43:22,545 --> 00:43:23,879 വിധവ: അത് ശരിയാണ്. 668 00:43:28,211 --> 00:43:30,479 ഞാൻ എങ്ങനെ വിൽക്കുന്നത് അറിയും എനിക്ക് എന്ത് വേണം? 669 00:43:49,846 --> 00:43:52,777 വിധവ: ഒരു ഡൗൺ പേയ്മെന്റ് നല്ല വിശ്വാസത്തിൽ. 670 00:43:52,779 --> 00:43:55,910 ഒരു കൊറിയർ ഡെലിവറി ചെയ്യും 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ രണ്ട് 671 00:43:55,912 --> 00:43:58,512 പകരം അവനു പകരം. 672 00:44:06,845 --> 00:44:08,047 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 673 00:44:08,745 --> 00:44:11,013 എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു വഴിതിരിച്ചുവിട്ടതിനു ശേഷം? 674 00:44:12,446 --> 00:44:14,212 (INAUDIBLE) 675 00:45:44,613 --> 00:45:46,410 എല്ലാവരെയും കൊല്ലണോ? 676 00:45:46,412 --> 00:45:48,009 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 677 00:45:48,011 --> 00:45:49,744 സാക്ഷികൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നില്ല. 678 00:45:49,746 --> 00:45:53,077 ലേയെന് എന്റെ ഉറപ്പ് എന്താണ്? ഈ കാര്യം ജീവനോടെ പാലിക്കുന്നുവോ? 679 00:45:53,079 --> 00:45:55,143 അവൻ ഒരു കവർച്ച ബോക്സിലാണ്. 680 00:45:55,145 --> 00:45:57,810 ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്തെടുക്കും അത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കുമ്പോൾ. 681 00:45:57,812 --> 00:45:59,279 നിങ്ങളുടെ പ്ലൂട്ടോണിയം, 682 00:45:59,879 --> 00:46:01,546 ഇതാണ് വില. 683 00:46:03,512 --> 00:46:05,943 അല്ലെങ്കിൽ നീ വരി വരയ്ക്കാമോ? പോലീസുകാർ കൊല്ലുനില്ലേ? 684 00:46:05,945 --> 00:46:08,312 അത് ജോൺ ലാർക്ക് ആണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണ്. 685 00:46:11,245 --> 00:46:14,579 ഞാൻ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കൊന്നൊടുക്കുന്നു വസൂരി ഉപയോഗിച്ച്. 686 00:46:16,813 --> 00:46:18,613 എനിക്ക് ലൈനില്ല. 687 00:46:22,780 --> 00:46:24,176 ശരി. 688 00:46:24,178 --> 00:46:27,380 എല്ലാവരും നന്നായി ഉറങ്ങുക. നാളെ തിരക്കിലാണ്. 689 00:46:47,278 --> 00:46:49,544 സ്ലൊലേ: നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്നെ കളിയാക്കാൻ കിട്ടി. 690 00:46:49,546 --> 00:46:52,344 ജയിലിൽ നിന്ന് ലെയ്ൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഇങ്ങനെയാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്. 691 00:46:52,346 --> 00:46:55,344 ഞാൻ ലാർക്ക് തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഏഥൻ ഹണ്ട് അല്ല. 692 00:46:55,346 --> 00:46:59,576 എനിക്ക് ലാർക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഏത്തൻ ഹണ്ട് അല്ല. 693 00:46:59,578 --> 00:47:02,711 ഞങ്ങളെ ലാർക്ക് നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പ്ലൂട്ടോണിയത്തിന് 694 00:47:02,713 --> 00:47:04,343 അപ്പോസ്തലൻമാരും 695 00:47:04,345 --> 00:47:06,109 നടൻ: നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേണ്ടിവന്നേക്കാം നിങ്ങളുടെ അവസരം നേടുക. 696 00:47:06,111 --> 00:47:07,910 നിങ്ങൾ മറന്നോ? ഞങ്ങൾ പിഴുതെറിയുന്നു 697 00:47:07,912 --> 00:47:09,310 മനുഷ്യന്റെ മുറിയിൽ നിന്നും ഗ്രാൻഡ് പാലായിൽ? 698 00:47:09,312 --> 00:47:11,209 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത് ലാർക്ക് അല്ല. 699 00:47:11,211 --> 00:47:12,811 കൂടുതൽ സാധ്യത ലാർക്ക് നിയമനം 700 00:47:12,813 --> 00:47:15,277 അല്ല പറയുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ബുദ്ധിക്ക്. 701 00:47:15,279 --> 00:47:17,413 ഇന്റലിജൻസ് ശേഖരിച്ചു ആരെക്കൊണ്ടു? 702 00:47:19,645 --> 00:47:21,576 ഹണ്ട്. 703 00:47:21,578 --> 00:47:25,209 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ആ സംശയങ്ങൾ നടത്തി ലാർക് ഒരു അമേരിക്കൻ ഏജന്റായിരുന്നു. 704 00:47:25,211 --> 00:47:26,977 അറിയാവുന്ന ആരോ ഞങ്ങളുടെ ഓരോ ചലനവും. 705 00:47:26,979 --> 00:47:29,347 ആർക്കു കഴിയും വന്ന് ഒരു പ്രേതം പോലെ പോകണം. 706 00:47:30,578 --> 00:47:34,343 നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണ് ഹണ്ട് ജോൺ ലാർക്ക് ആണ്. 707 00:47:34,345 --> 00:47:38,810 നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരും, വാക്കർ. നിങ്ങളുടെ കഴുത സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 708 00:47:38,812 --> 00:47:40,444 ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 709 00:47:40,446 --> 00:47:43,843 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ. ഒരു പുരുഷനുണ്ടോ? ലാർക്ക് പോലെ ശ്രദ്ധിക്കുക 710 00:47:43,845 --> 00:47:45,942 ശരിക്കും അവന്റെ കഴുത്ത് പുറത്തേക്ക് വയ്ക്കുക അത് പോലെ? 711 00:47:45,944 --> 00:47:48,210 മുഖാമുഖം വൈറ്റ് വിധവയോടെ? 712 00:47:48,212 --> 00:47:50,977 - അവൻ ഒരു പ്രോക്സി അയയ്ക്കും. - ഒരു ഡ്രോയ്. 713 00:47:50,979 --> 00:47:52,543 അവൻ ശരിക്കും സ്മാർട്ട് ആണെങ്കിൽ, 714 00:47:52,545 --> 00:47:55,310 അവൻ തന്റെ യുവതിയുടെ സുഹൃത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ ദ്രോഹിയെ കൊല്ലുക 715 00:47:55,312 --> 00:47:57,511 മുമ്പിൽ ഒരു വിശ്വസനീയ സാക്ഷ്യമാണ്. 716 00:47:57,513 --> 00:47:58,743 ഞാൻ. 717 00:47:58,745 --> 00:48:02,210 വലിച്ചിടുക ഭീകരനായ ആൾക്കാരന്റെ അഹം. 718 00:48:02,212 --> 00:48:04,943 അതുകൊണ്ട് അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെ മോചിപ്പിക്കുന്നു ലാർക്കിന്റെ ഭാഗമായി കളിക്കാനായി 719 00:48:04,945 --> 00:48:06,744 അവനെ കുത്തിക്കൊല്ലുക. 720 00:48:06,746 --> 00:48:09,544 മുഖത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ തന്റെ രാജ്യത്തെ സേവിക്കാൻ ... 721 00:48:09,546 --> 00:48:12,209 സ്വന്തമായി കരുതുന്നു രഹസ്യ സ്വത്വം 722 00:48:12,211 --> 00:48:13,611 ഇച്ഛാനുസരണം പ്രവർത്തിക്കാൻ സൌജന്യമാണ് 723 00:48:13,613 --> 00:48:15,677 പൂർണ്ണ പിന്തുണയോടെ എസ്. 724 00:48:15,679 --> 00:48:17,244 എന്തുകൊണ്ട്? 725 00:48:17,246 --> 00:48:19,376 എന്തിനാണ് വേട്ടയാടുന്നത്? 726 00:48:19,378 --> 00:48:23,177 എന്തുകൊണ്ട് ലാൻ ഇത് ചെയ്തു? എന്തിനാണ് അപ്പോസ്തലൻമാരിൽ ഒരാൾ ചെയ്തത്? 727 00:48:23,179 --> 00:48:26,244 അവർ സത്യവിശ്വാസികളായിരുന്നു ഒരു കാരണം. 728 00:48:26,246 --> 00:48:28,510 ആ സന്ദർഭത്തിൽ ഒരു നുണയാണെന്നു തോന്നി, 729 00:48:28,512 --> 00:48:31,411 അവർ തിരിഞ്ഞു യജമാനന്മാരെ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ; 730 00:48:31,413 --> 00:48:34,842 ഹണ്ട്സ് എത്ര പ്രാവശ്യം ഉണ്ട് സർക്കാർ അവനെ വഞ്ചിച്ചു, 731 00:48:34,844 --> 00:48:36,976 അവന്നു അവനോടു വ്യവഹരിപ്പാൻ ഇഷ്ടം തോന്നി; അവനെ അഴിച്ചു വിടുക എന്നു പറഞ്ഞു. 732 00:48:36,978 --> 00:48:40,009 എത്ര മുമ്പാണ് അതുപോലൊരു മനുഷ്യൻ 733 00:48:40,011 --> 00:48:42,109 വേണ്ടത്ര ഉണ്ടായിരുന്നു? 734 00:48:42,111 --> 00:48:44,845 അതാണ് ഗുരുതരമായ ആരോപണം. 735 00:48:46,578 --> 00:48:48,179 ഇത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമോ? 736 00:48:51,613 --> 00:48:53,710 ഇത് ഫോണ് ആണ് ഞങ്ങൾ മൃതദേഹം പുറത്തെടുത്തു 737 00:48:53,712 --> 00:48:55,212 ഗ്രാൻഡ് പാലായിൽ. 738 00:49:00,379 --> 00:49:02,912 അത് എനിക്ക് ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ തെളിവുകളും. 739 00:49:50,179 --> 00:49:51,380 (ഗൺ കോക്സ്) 740 00:50:06,478 --> 00:50:07,479 (BEEPS) 741 00:50:12,713 --> 00:50:14,413 (HELICOPTER അംഗീകാരം) 742 00:51:06,612 --> 00:51:09,945 WALKER: ഇത് ശരിയാണോ? 2,000 ആളുകളുടെ ഒരു ഗ്രാമം? 743 00:51:12,546 --> 00:51:13,610 അതെ. 744 00:51:13,612 --> 00:51:16,044 അവൻ സത്യമാണ് ഒരു യാത്രക്കാരൻ വിമാനം 745 00:51:16,046 --> 00:51:17,046 ഒരാളെ കൊല്ലാൻ മാത്രം 746 00:51:18,711 --> 00:51:19,846 അതെ. 747 00:51:20,812 --> 00:51:23,343 - അത് സത്യമാണോ? - ഹായ്, വാക്കർ. 748 00:51:23,345 --> 00:51:26,144 നിങ്ങൾ കേട്ടതൊക്കെ, അതു നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം ക്രാൾ എങ്കിൽ, 749 00:51:26,146 --> 00:51:27,812 ഇത് മിക്കവാറും ശരിയാണ്. 750 00:51:33,812 --> 00:51:35,412 വിശുദ്ധ കുർബാന. 751 00:51:36,778 --> 00:51:39,379 നീയാത്ത അവനെ പിടികൂടി, അല്ലേ? 752 00:51:41,046 --> 00:51:42,177 നീ എത്രനാൾ ചിന്തിക്കുന്നു 753 00:51:42,179 --> 00:51:43,778 അവൻ അത് ആചരിക്കേണം തനിക്കുവേണ്ടി 754 00:51:47,644 --> 00:51:50,012 ഞങ്ങൾ ആ പാലം ബേൺ ചെയ്യും ഞങ്ങൾ അത് എത്തുമ്പോൾ. 755 00:52:41,145 --> 00:52:42,512 (ENGINE ആരംഭിക്കുന്നത്) 756 00:52:58,279 --> 00:52:59,480 (ടിറസ് സീരിഷിംഗ്) 757 00:53:40,412 --> 00:53:41,613 (TRUCK ENGINE ആരംഭിക്കുന്നത്) 758 00:53:49,944 --> 00:53:51,212 (ടിറസ് സീരിഷിംഗ്) 759 00:54:14,246 --> 00:54:15,480 (SOLDIERS ഷൗട്ടിംഗ് കണക്കില്ലാത്തത്) 760 00:54:18,378 --> 00:54:20,678 എന്താണ് നരകം അവൻ ചെയ്യുന്നത്? 761 00:54:24,679 --> 00:54:27,113 - (ടിരസ് സീരിഷ്) - (എല്ലാ കഠിനവും) 762 00:54:44,278 --> 00:54:45,945 (PANICKED CHATTER) 763 00:54:50,945 --> 00:54:52,579 (ഇൻഹൈലിംഗ് ഡീലി) 764 00:55:25,477 --> 00:55:27,012 (ടിറസ് സീരിഷിംഗ്) 765 00:55:42,679 --> 00:55:44,013 (സ്കാനർ ബീറിംഗ്) 766 00:55:58,944 --> 00:56:00,312 (SIRENS WAILING) 767 00:56:07,612 --> 00:56:08,913 (ഭുജം) 768 00:56:19,444 --> 00:56:21,212 (ENGINE പുനർവിവാഹം) 769 00:56:23,079 --> 00:56:24,946 - (ENGINE സ്റ്റാൾഡിംഗ്) - (ഓഫീസർ ഷൌട്ടിംഗ്) 770 00:56:33,279 --> 00:56:35,009 ഹണ്ട്? നീ എവിടെ ആണ്? 771 00:56:35,011 --> 00:56:36,710 എന്നെ കാത്തിരിക്കരുത്! 772 00:56:36,712 --> 00:56:39,442 - എന്താണ് അത്? എന്താണ് തെറ്റ്? - (ENGINE ആരംഭിക്കുന്നത്) 773 00:56:39,444 --> 00:56:40,980 ഞാൻ ഗാരേജിൽ നിങ്ങളെ കാണും. 774 00:56:50,745 --> 00:56:52,213 ബെഞ്ചിയാണ്, നിങ്ങൾ പകർത്തുന്നത്? 775 00:56:52,645 --> 00:56:53,943 ഞങ്ങൾ പകർത്തുന്നു. പോകുക. 776 00:56:53,945 --> 00:56:57,311 പദ്ധതിയുടെ മാറ്റം. ഞാൻ ഊതുകയാണ്. എക്സ്ട്രാക്ഷൻ ആവശ്യമുണ്ട്. 777 00:56:57,313 --> 00:56:58,980 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്. 778 00:57:13,412 --> 00:57:16,046 (വുമൺ സ്പീക്കിംഗ് ഫ്രഞ്ച് റേഡിയോയിൽ) 779 00:57:51,245 --> 00:57:52,446 (ഹോർസ് ഹോങ്കിംഗ്) 780 00:58:02,212 --> 00:58:03,213 (സിരൺ വൈളിംഗ്) 781 00:58:28,812 --> 00:58:30,113 (ട്രക്ക് ഹാക്ക് ബ്ലറീസ്) 782 00:58:40,244 --> 00:58:41,845 (SIRENS WAILING) 783 00:58:50,511 --> 00:58:51,912 (ഹോർസ് ഹോങ്കിംഗ്) 784 00:59:15,179 --> 00:59:17,046 (SIRENS WAILING) 785 00:59:28,645 --> 00:59:29,979 (ആക്രമണം) 786 00:59:35,146 --> 00:59:36,312 (പാന്റിംഗ്) 787 00:59:37,745 --> 00:59:39,212 (SIRENS WAILING) 788 00:59:45,912 --> 00:59:47,943 (കാർ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു) 789 00:59:47,945 --> 00:59:49,946 (ഫ്രാഞ്ചൈല് ഓഫീസര് ഓഫീസര്) 790 01:00:05,744 --> 01:00:07,045 (പാന്റിംഗ്) 791 01:00:58,412 --> 01:00:59,945 (INAUDIBLE) 792 01:01:20,178 --> 01:01:21,945 (റേഡിയൊ ഓൺ മാസ്റ്റര് ചാര്ത്തര്) 793 01:01:38,745 --> 01:01:39,946 (സ്പീക്കിംഗ് ഫ്രഞ്ചു) 794 01:01:42,879 --> 01:01:44,079 കാറിൽ കയറൂ. 795 01:01:52,811 --> 01:01:56,311 (ഇരുവരും സംസാരിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ചു) 796 01:02:08,811 --> 01:02:10,013 (GUNSHOT) 797 01:02:14,477 --> 01:02:16,412 (ഇംഗ്ലിഷില്) നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് വേണമെങ്കിലും സോല ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 798 01:02:17,811 --> 01:02:19,012 (വികസനം) 799 01:02:20,678 --> 01:02:23,245 (ഇരുവരും സംസാരിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ചു) 800 01:02:38,511 --> 01:02:39,512 (GUNSHOT) 801 01:02:49,911 --> 01:02:51,112 (വികസനം) 802 01:02:53,645 --> 01:02:55,278 (സ്പീക്കിംഗ് ഫ്രഞ്ചു) 803 01:02:56,745 --> 01:02:57,910 (മനുഷ്യൻ റേഡിയൊ ഫ്രെഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു) 804 01:02:57,912 --> 01:02:59,346 (സ്പീക്കിംഗ് ഫ്രഞ്ചു) 805 01:03:03,144 --> 01:03:04,678 ബെഞ്ചി: (ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ) നമുക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 806 01:03:05,879 --> 01:03:07,375 (സ്പീക്കിംഗ് ഫ്രഞ്ചു) 807 01:03:07,377 --> 01:03:08,746 വരിക. 808 01:03:17,412 --> 01:03:18,512 (ENGINE ആരംഭിക്കുന്നത്) 809 01:03:34,779 --> 01:03:36,212 (SIRENS WAILING) 810 01:03:45,011 --> 01:03:47,143 വാക്കിന്റെ വാക്കർ, വഴിമധ്യേ. 811 01:03:47,145 --> 01:03:49,346 ചെറിയ കാർ ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ആശയം? 812 01:03:59,010 --> 01:04:01,442 - (LANE GROANS) - ബെഞ്ചി: യേശു ക്രിസ്തു! 813 01:04:01,444 --> 01:04:03,379 - എന്താണ് നരകം? - (ആത്മഹത്യ ഗന്ഷോട്ട്) 814 01:04:09,244 --> 01:04:11,511 - എല്ലാവരും പുറത്തു പോയി. - ബെഞ്ചി: പോയി, പോകൂ! 815 01:04:13,010 --> 01:04:14,212 (ENGINE പുനർവിവാഹം) 816 01:04:15,911 --> 01:04:17,379 (ടിറസ് സീരിഷിംഗ്) 817 01:04:47,578 --> 01:04:49,212 (ഹോർസ് ഹോങ്കിംഗ്) 818 01:05:01,145 --> 01:05:02,446 (GUNSHOT) 819 01:05:04,044 --> 01:05:05,845 (ഹാർട്ട് ബ്ലാറിംഗ്) 820 01:05:29,077 --> 01:05:30,844 - (ഹോൺ ഹോങ്കിംഗ്) - (GRUNTS) 821 01:05:41,678 --> 01:05:42,746 (ടിറസ് സീരിഷിംഗ്) 822 01:05:55,010 --> 01:05:56,378 - (ബ്രെയ്ക്കുകൾ സിക്രി - (ഹോൺ ഹോൺസ്) 823 01:06:23,277 --> 01:06:24,944 (ബ്രെയ്ക്കുകൾ സിരിഞ്ചിങ്) 824 01:06:25,843 --> 01:06:27,311 (ചർച്ച് ബോൾ ടോൾലിംഗ്) 825 01:06:36,311 --> 01:06:37,878 (ഷിർബിംഗ് ഗേർസ്) 826 01:06:47,045 --> 01:06:48,246 (SIGHS) 827 01:06:48,712 --> 01:06:49,978 അതാണ് ഇൽസ. 828 01:06:50,744 --> 01:06:52,409 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 829 01:06:52,411 --> 01:06:54,279 വളരെ രസകരമാണ്. 830 01:06:57,444 --> 01:06:59,911 നിന്നേ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, എത്താൻ. 831 01:07:07,944 --> 01:07:09,211 (GROANS) 832 01:07:12,378 --> 01:07:14,012 - (പാന്റിംഗ്) - (SIRENS WAILING) 833 01:07:17,011 --> 01:07:18,246 (GROANS) 834 01:07:36,577 --> 01:07:39,645 ഓ, ആരൊക്കെയാണ് ജീവനോടെ നോക്കുക. 835 01:07:43,277 --> 01:07:45,209 ഒരു മൈക്രോവേവ് ട്രാക്കർ ഉണ്ട് അവന്റെ കഴുത്തിൽ. 836 01:07:45,211 --> 01:07:46,776 മനസ്സിലായി. എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 837 01:07:46,778 --> 01:07:49,209 ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞു, ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല 838 01:07:49,211 --> 01:07:50,712 മതി. 839 01:07:52,711 --> 01:07:55,310 - 90 സെക്കൻഡ്. - (ടൈമർ ടിക്കറ്റുകൾ) 840 01:07:55,312 --> 01:07:57,275 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ അപ്പസ്തോലൻമാരും ചിന്തിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു 841 01:07:57,277 --> 01:07:58,909 കാണാതായ പ്ലൂട്ടോണിയം. 842 01:07:58,911 --> 01:08:01,741 നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 843 01:08:01,743 --> 01:08:05,378 "നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം, നിങ്ങളാണ് അത് സ്വീകരിക്കുന്നതിന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. " 844 01:08:06,178 --> 01:08:08,108 ഏഥൻ, 845 01:08:08,110 --> 01:08:10,309 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുത്തു? 846 01:08:10,311 --> 01:08:11,842 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവസാനിപ്പിച്ചോ? സ്വയം ചോദിക്കുക 847 01:08:11,844 --> 01:08:15,343 അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതാണ് ഉത്തരവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്? 848 01:08:15,345 --> 01:08:20,142 ദിവസവും നിങ്ങൾ സേവിക്കുന്ന യജമാനൻ നീങ്ങുന്നു ലോകത്തെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട്. 849 01:08:20,144 --> 01:08:22,309 വിചിത്രമായ ആരോപണം ഒരു ഭീകരനിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 850 01:08:22,311 --> 01:08:23,610 അറുപതു സെക്കന്റ്. 851 01:08:23,612 --> 01:08:25,575 ഭീകരർ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളാണ് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടേണ്ട, 852 01:08:25,577 --> 01:08:29,409 രൂപപ്പെടുത്താൻ ആശിക്കുന്നു ഭയത്തിലൂടെ ജനകീയ അഭിപ്രായം. 853 01:08:29,411 --> 01:08:32,941 എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒന്നുമില്ല ആളുകൾ ചിന്തിക്കുകയോ അനുഭവിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. 854 01:08:32,943 --> 01:08:35,510 എന്റെ അനുഭവത്തിൽ അവർ ചെയ്യുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ ദീർഘനേരം ചെയ്യുക. 855 01:08:35,512 --> 01:08:37,641 ബെൻജിയ: ഓ, അത് ഞാൻ വിചാരിക്കുക ബോംബിംഗ് ഫാക്ടറികളെ ന്യായീകരിക്കുന്നു 856 01:08:37,643 --> 01:08:39,475 അല്ലെങ്കിൽ ഇറക്കുക സിവിലിയൻ വിമാനം. 857 01:08:39,477 --> 01:08:41,842 അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വടിയാക്കി ഒരു സ്ഫോടനശബ്ദമായി! 858 01:08:41,844 --> 01:08:45,276 അതു പൂർത്തിയാകാത്ത ബിസിനസ്സ് പരിഗണിക്കുക, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്ത് 859 01:08:45,278 --> 01:08:46,976 - ലൂഥർ - ഏതാണ്ട് അവിടെ. 860 01:08:46,978 --> 01:08:49,143 ലെന്ന: നിങ്ങൾ അന്ത്യം കാണാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഏഥൻ. 861 01:08:49,145 --> 01:08:52,342 ലോകത്തെ സർക്കാരുകൾ ഭ്രാന്താണ്. 862 01:08:52,344 --> 01:08:56,409 സിൻഡിക്കേറ്റ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത് ഇഷ്ടികകൊണ്ട് ഇഷ്ടികകൊണ്ട് തകർക്കുക. 863 01:08:56,411 --> 01:08:58,475 സിൻഡിക്കേറ്റ് ആയിരുന്നു പാവങ്ങളെ കൊന്ന ഒരു പായ്ക്ക്. 864 01:08:58,477 --> 01:09:02,342 ദി സിൻഡിക്കേറ്റ് നാഗരികതയുടെ അവസാനത്തെ പ്രത്യാശ! 865 01:09:02,344 --> 01:09:06,109 തല്ലിക്കടക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം പഴയ ലോക ഓർഡർ. 866 01:09:06,111 --> 01:09:08,442 ആ പ്രത്യാശ ഇപ്പോൾ പോയിരിക്കുന്നു നീ കാരണം 867 01:09:08,444 --> 01:09:10,975 നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ ധാർമികത. 868 01:09:10,977 --> 01:09:12,709 (HELICOPTER അംഗീകാരം) 869 01:09:12,711 --> 01:09:14,745 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയോ, എത്താൻ. 870 01:09:17,311 --> 01:09:19,411 അവസാനം നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നു 871 01:09:19,910 --> 01:09:21,543 വരുന്നു. 872 01:09:21,545 --> 01:09:22,878 (ഷാർലിംഗ് വ്യാപനം) 873 01:09:23,710 --> 01:09:25,445 അത് വരുന്നു! 874 01:09:26,943 --> 01:09:30,078 രക്തവും നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്. 875 01:09:32,344 --> 01:09:34,410 വീഴ്ച 876 01:09:34,412 --> 01:09:37,812 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും. 877 01:09:39,145 --> 01:09:40,745 (DISTANCE ൽ കാലിത്തീറ്റുന്നവർ) 878 01:09:42,344 --> 01:09:43,608 (ടൈമർ സ്റ്റോപ്പുകൾ) 879 01:09:43,610 --> 01:09:45,978 - സമയം. - മനസ്സിലായി. 880 01:09:50,445 --> 01:09:51,645 (ബീറ്റിംഗ്) 881 01:09:56,378 --> 01:09:57,745 (ശിശിരശുശ്രൂഷ കാലാന്തരത്തിൽ) 882 01:10:01,278 --> 01:10:02,711 (ഹെലിക്ക് ടോപ്പ് പാസിംഗ് ഓവർഹെഡ്) 883 01:10:08,977 --> 01:10:10,476 (SIRENS FADE) 884 01:10:10,478 --> 01:10:11,945 അവനെ എഴുന്നേല്പിക്കുക. 885 01:10:14,577 --> 01:10:16,078 നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ ആണ്. 886 01:10:24,911 --> 01:10:27,175 വിധവ: നീ തന്നെ ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, ലാർക്ക്. 887 01:10:27,177 --> 01:10:30,109 എഥാൻ: നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ പദ്ധതി വാക്കിൽ നിന്നും മോശമാണ്. 888 01:10:30,111 --> 01:10:31,942 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു പോയിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും 889 01:10:31,944 --> 01:10:33,912 ലെയ്ൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു ക്രോസ്ഫയർ ലെ. 890 01:10:34,512 --> 01:10:36,675 എനിക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 891 01:10:36,677 --> 01:10:39,409 വിധവ: ശരി, എന്തിന് പറയരുത് ആദ്യം അത് ആണോ? 892 01:10:39,411 --> 01:10:41,309 എഥാൻ: ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ലായെങ്കിൽ നിന്റെ ജനത്തെ വിശ്വസിക്കൂ. 893 01:10:41,311 --> 01:10:43,744 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ. 894 01:10:47,211 --> 01:10:50,212 കുടുംബം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാനാകും? 895 01:10:53,178 --> 01:10:55,043 അതിനാൽ, ലെയ്ൻ എവിടെയാണ്? 896 01:10:55,045 --> 01:10:57,509 തീർച്ചയായും ഇല്ല സെയിനിന്റെ. 897 01:10:57,511 --> 01:11:00,043 എനിക്ക് അവനുണ്ട്. അവൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 898 01:11:00,045 --> 01:11:01,978 എവിടെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നു കൊറിയർ? 899 01:11:03,477 --> 01:11:04,877 നമുക്ക് സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 900 01:11:07,177 --> 01:11:08,508 വനിതാ? 901 01:11:08,510 --> 01:11:09,809 അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമായിരുന്നു പാലിസിൽ. 902 01:11:09,811 --> 01:11:11,575 ഇന്ന് സുലോ അവളെ കണ്ടു. 903 01:11:11,577 --> 01:11:13,043 അവൾ ലേയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 904 01:11:13,045 --> 01:11:15,511 അവൾക്ക് അവസരം കിട്ടി നിന്നെ കൊല്ലുക, എന്നാൽ അവൾ ചെയ്തില്ല. 905 01:11:15,843 --> 01:11:16,845 എന്തുകൊണ്ട്? 906 01:11:20,644 --> 01:11:22,510 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ട്. 907 01:11:23,576 --> 01:11:25,044 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 908 01:11:26,943 --> 01:11:30,009 ശരി, ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കാം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സങ്കീർണമായ. 909 01:11:30,011 --> 01:11:31,875 എന്റെ വില വെറും. 910 01:11:31,877 --> 01:11:34,276 ആരോ കൊല്ലപ്പെട്ടു ഇന്ന് എന്റെ നാല് പുരുഷന്മാരും. 911 01:11:34,278 --> 01:11:35,944 ഞാൻ അവളെ തന്നെ അനുമാനിക്കുകയാണ്. 912 01:11:42,245 --> 01:11:44,842 എനിക്ക്, ലാർക്ക് വേണം. 913 01:11:44,844 --> 01:11:46,844 നിങ്ങൾ തുടരുന്നു അവളെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു. 914 01:11:47,644 --> 01:11:49,609 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുകയില്ല കൊറിയർ സന്ദർശിക്കൂ 915 01:11:49,611 --> 01:11:52,111 പ്ലൂട്ടോണിയം പോകുന്നു ഏറ്റവും ഉയർന്ന ലേലത്തിൽ. 916 01:11:53,412 --> 01:11:55,878 ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് 917 01:12:00,044 --> 01:12:01,577 അവൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. 918 01:12:02,278 --> 01:12:04,777 യോഗത്തിൽ. മുമ്പൊരിക്കലും. 919 01:12:17,178 --> 01:12:18,645 ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുക. 920 01:12:19,510 --> 01:12:21,577 നിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടരും. 921 01:14:02,877 --> 01:14:06,143 ഞാൻ അവളെ അനുഗമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ കാണിക്കും. 922 01:14:06,145 --> 01:14:07,411 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 923 01:14:09,643 --> 01:14:10,975 ഇൽസ, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 924 01:14:10,977 --> 01:14:13,246 എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങൾ ഉണ്ട്. 925 01:14:13,977 --> 01:14:15,011 എനിക്കറിയാം. 926 01:14:18,910 --> 01:14:20,709 നീ നടക്കണം. 927 01:14:20,711 --> 01:14:22,179 എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 928 01:14:23,744 --> 01:14:26,475 നിങ്ങൾ പാലായല്ല ലാർക്ക് കൊല്ലാൻ 929 01:14:26,477 --> 01:14:27,778 ഇല്ല. 930 01:14:29,443 --> 01:14:31,079 നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 931 01:14:31,611 --> 01:14:32,709 അതെ. 932 01:14:32,711 --> 01:14:34,745 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നുകളഞ്ഞു എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 933 01:14:36,878 --> 01:14:39,345 നിങ്ങൾ ലാർക്ക് ആഗ്രഹിച്ചു ലേൻ പുറത്താക്കാൻ. 934 01:14:40,843 --> 01:14:44,876 ഇല്ല. നീ അവനെ ആവശ്യപ്പെട്ടു ലേൻ പുറത്താക്കാൻ. 935 01:14:44,878 --> 01:14:47,179 കാരണം നീ തന്നെ ചെയ്യണം ലെയ്ൻ കൊല്ലുക. 936 01:14:48,477 --> 01:14:50,445 ആരാണ് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഇതു ചെയ്യാൻ? 937 01:14:52,144 --> 01:14:53,811 MI6. 938 01:14:56,310 --> 01:14:57,508 എന്തുകൊണ്ട്? 939 01:14:57,510 --> 01:14:59,274 ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിച്ചു ലണ്ടനിൽ, 940 01:14:59,276 --> 01:15:02,841 അവർ ലെയ്ൻ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു നയതന്ത്ര ചാനലുകളിലൂടെ. 941 01:15:02,843 --> 01:15:05,575 പക്ഷെ നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ മാംസത്തെ പാടുവിൻ. 942 01:15:05,577 --> 01:15:07,375 അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, അവൻ കണ്ടത്, 943 01:15:07,377 --> 01:15:09,042 അവൻ അറിയുന്നു ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്റലിജൻസ്, 944 01:15:09,044 --> 01:15:12,608 അവനു സംസാരിക്കാനാവില്ല ഒരു വിദേശ ഗവൺമെന്റിന് 945 01:15:12,610 --> 01:15:14,344 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതല്ല ഇത്. 946 01:15:15,311 --> 01:15:16,777 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നത്? 947 01:15:17,644 --> 01:15:20,179 ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ എന്റെ വിശ്വസ്തത തെളിയിക്കുന്നു. 948 01:15:20,744 --> 01:15:22,409 ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ വീട്ടിലേക്കു വരുന്നത്. 949 01:15:22,411 --> 01:15:24,309 നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോയി. 950 01:15:24,311 --> 01:15:25,708 നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായിരുന്നു. 951 01:15:25,710 --> 01:15:28,142 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വതന്ത്രരായില്ല. 952 01:15:28,144 --> 01:15:31,076 ഞാൻ രണ്ടു വർഷം ചെലവഴിച്ചു ലേൻ വഴി രഹസ്യം. 953 01:15:31,078 --> 01:15:34,045 അവർക്ക് ഞാൻ വളരെ അത്ര സുഖമാണ് അവൻ ഒരു ഭീഷണിയാണ്. 954 01:15:35,044 --> 01:15:38,511 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഓടുന്നതല്ല. 955 01:15:40,743 --> 01:15:43,278 ഇപ്പോൾ അവൻ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. 956 01:15:47,777 --> 01:15:49,741 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 957 01:15:49,743 --> 01:15:52,511 ഞാൻ അവന്റെ അടുത്തേക്കു വരും ഏതെങ്കിലും ഒരു വഴി. 958 01:15:53,577 --> 01:15:56,179 എന്നെ ഉണ്ടാക്കരുത് കടന്നുപോകുക. 959 01:16:34,176 --> 01:16:35,210 (GASPS) 960 01:16:44,311 --> 01:16:45,544 (സെൽ ഫോൺ റിംഗിങ്ങ്) 961 01:16:52,243 --> 01:16:53,275 അതെ. 962 01:16:53,277 --> 01:16:55,308 വൈഡൊ: (ഫോണിൽ) ലണ്ടനിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ? 963 01:16:55,310 --> 01:16:56,608 എഥാൻ: ഞാൻ. 964 01:16:56,610 --> 01:16:59,341 നിങ്ങൾ തയാറാണോ കൊറിയർ കാണുമോ? 965 01:16:59,343 --> 01:17:01,808 അതെ. എവിടെയാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്? 966 01:17:01,810 --> 01:17:03,578 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 967 01:17:41,644 --> 01:17:42,845 മിസ്റ്റർ സെക്രട്ടറി. 968 01:17:43,777 --> 01:17:45,941 ഞാൻ ദൈവത്തോടു പ്രാർഥിച്ചു അത് സത്യമല്ല. 969 01:17:45,943 --> 01:17:47,676 ബെഞ്ച്: നന്നായി, അവന്റെ പ്രതിവാദം, സർ, 970 01:17:47,678 --> 01:17:49,107 ഏഥാൻ നിർബ്ബന്ധമില്ലെങ്കിൽ, 971 01:17:49,109 --> 01:17:50,441 ധാരാളം ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു. 972 01:17:50,443 --> 01:17:52,708 അതെ, ഡൺ, ഞാൻ ഉറപ്പാണ് പാരീസിലെ നല്ല ആളുകൾ 973 01:17:52,710 --> 01:17:56,244 ഫ്രാൻസിന്റെ രാജ്യവും മൊത്തത്തിൽ അത് കണക്കിലെടുക്കും. 974 01:17:57,144 --> 01:17:59,077 അപ്പോൾ എന്താണ് നരകം നടന്നത്? 975 01:18:05,843 --> 01:18:07,478 - (DEVICE ഹിജ്റസ്) - (EXHALES) 976 01:18:11,877 --> 01:18:13,143 (ബീറ്റിംഗ്) 977 01:18:18,076 --> 01:18:21,208 ... ഏത് ഘട്ടത്തിലാണ്, ഞങ്ങൾ ലണ്ടനിലേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു 978 01:18:21,210 --> 01:18:23,008 കാത്തിരിക്കുക കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ. 979 01:18:23,010 --> 01:18:24,477 ഇപ്പോൾ എന്തു സംഭവിക്കുന്നു? 980 01:18:25,310 --> 01:18:26,377 ഇപ്പോൾ, 981 01:18:27,209 --> 01:18:28,942 ഞങ്ങൾ വിധവയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 982 01:18:28,944 --> 01:18:30,508 നമ്മളെ കൊണ്ടുപോകും ഒരു കൊറിയറിലേക്ക് 983 01:18:30,510 --> 01:18:33,742 നമ്മൾ കാണാതായ പ്ലൂട്ടോണിയം ഏറ്റെടുക്കും അതിനു ശേഷം ശലോമോൻ ലെയ്നു വേണ്ടി. 984 01:18:33,744 --> 01:18:35,411 അല്ലെങ്കിൽ, നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ, 985 01:18:36,576 --> 01:18:37,979 ബെഞ്ചി. 986 01:18:38,310 --> 01:18:39,709 യേശു. 987 01:18:39,711 --> 01:18:41,141 ക്ഷമിക്കണം, എന്തിനാണ്? 988 01:18:41,143 --> 01:18:42,308 എഥാൻ: ലൂഥറും ഞങ്ങളും നിങ്ങളെ കൊറിയറിലേക്കു കൊണ്ടുപോകൂ. 989 01:18:42,310 --> 01:18:44,308 വാക്കർ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു യഥാർഥ ലെയ്ൻ കാക്കുന്നു. 990 01:18:44,310 --> 01:18:45,242 തീർച്ചയായും അല്ല. 991 01:18:45,244 --> 01:18:46,742 കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ എന്തിന് ലെയ്ൻ ആകണം? 992 01:18:46,744 --> 01:18:48,042 ബെഞ്ചി. 993 01:18:48,044 --> 01:18:50,742 ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം, എന്റെ ദൌത്യം, പ്ലൂട്ടോണിയം വീണ്ടെടുക്കുക എന്നതാണ്, 994 01:18:50,744 --> 01:18:52,909 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യും ഏത് വിലയും. 995 01:18:52,911 --> 01:18:54,708 എനിക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും ട്രേഡ് ലെയ്ൻ. 996 01:18:54,710 --> 01:18:56,107 യഥാർത്ഥ ലൈൻ. 997 01:18:56,109 --> 01:18:58,208 ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ വിട്ടയയ്ക്കില്ല. 998 01:18:58,210 --> 01:19:01,342 അപ്പോസ്തലന്മാർ ഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗെയിം കളിക്കുന്നത്, 999 01:19:01,344 --> 01:19:04,075 നിങ്ങൾ പ്ലൂട്ടോണിയം നഷ്ടപ്പെടും. വീണ്ടും. 1000 01:19:04,077 --> 01:19:05,842 നിങ്ങൾ വിഷമത്തിലാണ് അപ്പൊസ്തലന്മാരെപ്പറ്റി. 1001 01:19:05,844 --> 01:19:08,442 അതു പോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്. 1002 01:19:08,444 --> 01:19:10,011 വലിയ പ്രശ്നം? 1003 01:19:10,610 --> 01:19:12,074 - ഇൽസ. - ബെഞ്ചി: ഇൽസ? 1004 01:19:12,076 --> 01:19:13,776 ഞങ്ങളുടെ ഇൽസ? ഇൽസ ഫോസ്റ്റസ് ഇൽസ? 1005 01:19:13,778 --> 01:19:15,008 അവൾ എങ്ങനെയാണ് കൂട്ടിക്കെട്ടിയത്? ഇതിൽ എല്ലാം? 1006 01:19:15,010 --> 01:19:17,274 ലേയെ കൊല്ലാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു. MI6 ൽ നിന്ന് നേരിട്ട്. 1007 01:19:17,276 --> 01:19:20,876 നോക്ക്, കാത്തിരിക്കുക. അങ്ങനെ അവൾ ആയിരുന്നു പാരീസിൽ? ബൈക്കിൽ. 1008 01:19:20,878 --> 01:19:21,975 അതെ. 1009 01:19:21,977 --> 01:19:23,208 ഏഥൻ, അവൾ നമ്മെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു! 1010 01:19:23,210 --> 01:19:24,441 - ഇഥാൻ: അല്ല, അല്ല നമ്മല്ല. - അതെ. 1011 01:19:24,443 --> 01:19:26,942 ലേൻ. അവൾ ലേയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൾക്ക് യാതൊരു മാറ്റവുമില്ല. 1012 01:19:26,944 --> 01:19:28,107 അവൾ എന്നെ കൊല്ലും! 1013 01:19:28,109 --> 01:19:29,441 ഞാൻ പോകുന്നില്ല അത് സംഭവിക്കട്ടെ. 1014 01:19:29,443 --> 01:19:31,377 ഏഥൻ, എത്ര കൃത്യമായാണ് നിങ്ങൾ അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 1015 01:19:32,677 --> 01:19:35,108 - ഞാൻ അത് ചെയ്യുകയാണ്. - ഓ, അവൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1016 01:19:35,110 --> 01:19:36,474 എഥാൻ: ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ഇല്ല. 1017 01:19:36,476 --> 01:19:38,108 നമുക്ക് തയാറാകണം ഈ മീറ്റിംഗിനായി. 1018 01:19:38,110 --> 01:19:39,678 ഹണി: കൂടിക്കാഴ്ച ഒരു കെണിയാണ്. 1019 01:19:40,843 --> 01:19:42,975 ദ് വൈറ്റ് വിധവ സി.ഐ.എയോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1020 01:19:42,977 --> 01:19:45,308 അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നു തുടക്കം മുതല്. 1021 01:19:45,310 --> 01:19:48,408 രോഗപ്രതിരോധത്തിനുള്ള വിലപേശൽ അവളുടെ സ്റ്റോക്ക് ഇൻ ട്രേഡ്. 1022 01:19:48,410 --> 01:19:51,107 പ്ലൂട്ടോണിയം പിടിച്ചടക്കുകയും ചെയ്തു അപ്പൊസ്തലന്മാർ, യോഹന്നാൻ ലർക്ക് എന്നിവരെ കുറിച്ചു 1023 01:19:51,109 --> 01:19:53,541 അവൾക്ക് ധാരാളം ഗുണങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു അമേരിക്കക്കാരോടൊപ്പം. 1024 01:19:53,543 --> 01:19:55,241 എന്നാൽ സ്ലോൺ അറിയാമെങ്കിൽ സമ്മേളനം ഒരു കെണിയായിരുന്നു, 1025 01:19:55,243 --> 01:19:56,676 അവൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്? 1026 01:19:56,678 --> 01:19:58,808 ഹണി: അവളുടെ മനസ്സിൽ, ജോൺ ലാർക്ക്, 1027 01:19:58,810 --> 01:20:00,611 ഞങ്ങളിൽ ഒരാളും. 1028 01:20:01,811 --> 01:20:04,044 ഇപ്പോൾ അവളുടെ സംശയങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു. 1029 01:20:06,244 --> 01:20:07,642 ആ രേഖയിൽ പറയുന്നത്, 1030 01:20:07,644 --> 01:20:10,475 ഇലക്ട്രോണിക് തെളിവുകളുടെ ഒരു ട്രയൽ ഹണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു 1031 01:20:10,477 --> 01:20:13,475 വസൂരി മോഷണം വരെ CDC യിൽ നിന്നും. 1032 01:20:13,477 --> 01:20:16,041 അത് അവനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ദീർഘമായ കത്തിടപാടിയിലേക്ക് 1033 01:20:16,043 --> 01:20:18,141 റിക്രൂട്ട്മെന്റ് അവസാനിക്കുന്നു ഡോ. 1034 01:20:18,143 --> 01:20:20,675 തീർച്ചയായും, വേട്ട പ്ലൂട്ടോണിയം കൈമാറി 1035 01:20:20,677 --> 01:20:22,409 അപ്പൊസ്തലന്മാർ തന്നെത്തന്നെ. 1036 01:20:22,411 --> 01:20:24,442 ഇപ്പോൾ, കൂടെ 1037 01:20:24,444 --> 01:20:27,676 ഒരു നീണ്ടതും പ്രതികാരവുമാണ് റോഗ് സ്വഭാവത്തിന്റെ ചരിത്രം, 1038 01:20:27,678 --> 01:20:30,110 ഒരു സിഐഎ വിവരണം ഉറപ്പിക്കുക 1039 01:20:30,943 --> 01:20:33,242 ഹണ്ട് തച്ചുമ്പുറപ്പെട്ടു. 1040 01:20:33,244 --> 01:20:35,409 അത് ലാർക്കിന് വേണ്ടി തിരയുന്നു ഇതൊരു കവർ മാത്രമാണ് 1041 01:20:35,411 --> 01:20:37,478 സത്യം മറച്ചുവെയ്ക്കാൻ ആ ... 1042 01:20:38,543 --> 01:20:39,545 ... ഞാൻ ആകുന്നു. 1043 01:20:41,544 --> 01:20:43,776 ഹണി: എനിക്ക് ലഭിച്ചു ഏഥാൻ, നിനക്കു തരാം എന്നു പറഞ്ഞു. 1044 01:20:43,778 --> 01:20:46,309 സാധാരണയായി, ആളുകൾ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായ ശത്രുവായി, 1045 01:20:46,311 --> 01:20:48,177 അത് സംസാരത്തിൻറെ ഒരു വ്യാഖ്യാനമാണ്. 1046 01:20:52,511 --> 01:20:56,107 സ്ളോയിനിന് കുറച്ചു പേരെ കിട്ടി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു അവൾക്കു വേണ്ടി ചോദ്യങ്ങൾ. 1047 01:20:56,109 --> 01:20:59,242 വിധവ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു അധിക ചാർജ് ഇല്ല. 1048 01:20:59,244 --> 01:21:01,545 എവിടെയാണ് സ്ലോൺ ചെയ്തത് ഈ വിവരം ലഭിക്കുമോ? 1049 01:21:02,376 --> 01:21:04,274 ഹൺലി: അവൾ പറഞ്ഞില്ല. 1050 01:21:04,276 --> 01:21:07,141 എന്നിട്ടും അവൾ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള അവസരം, 1051 01:21:07,143 --> 01:21:09,341 ആ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ ഈ ദൗത്യം നിർത്തലാക്കുകയാണ് 1052 01:21:09,343 --> 01:21:12,208 കൈമാറുക ശലോമോൻ ലെയ്ൻ വ്യക്തിപരമായി. 1053 01:21:12,210 --> 01:21:14,075 - സർ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - ഹൺലി: ഹണ്ട്. 1054 01:21:14,077 --> 01:21:16,574 എനിക്ക് ലെയ്ൻ അറിയാം. അവൻ ഉണ്ട് തിരികെ പോകാനുള്ള ഉദ്ദേശം ഇല്ല. 1055 01:21:16,576 --> 01:21:18,142 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരികയാണ്. 1056 01:21:18,144 --> 01:21:21,309 അത് കൃത്യമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത് നാം എന്തു ചെയ്യണമെന്നാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1057 01:21:21,311 --> 01:21:22,675 - ഏഥൻ ... - ഇഥാൻ: സർ, നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1058 01:21:22,677 --> 01:21:23,874 ഇത് തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഒരു യാദൃശ്ചയം? 1059 01:21:23,876 --> 01:21:25,141 ഒരാൾ മാത്രം ഈ സംഭവം? 1060 01:21:25,143 --> 01:21:27,541 ലെയ്ൻ അത് അയച്ചു. അവൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും എന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 1061 01:21:27,543 --> 01:21:29,708 അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നതുപോലെ വിധവ നമ്മളെ അകറ്റിക്കളയും 1062 01:21:29,710 --> 01:21:30,974 നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ? 1063 01:21:30,976 --> 01:21:32,874 സർ, ... 1064 01:21:32,876 --> 01:21:34,508 ഇതാണ് ട്രാപ്പ്. 1065 01:21:34,510 --> 01:21:36,474 - നമ്മൾ സംവിധാനം ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്. - ഹണ്ട്! 1066 01:21:36,476 --> 01:21:39,207 രണ്ട് പ്ലൂട്ടോണിയം ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് കാറ്റിൽ 1067 01:21:39,209 --> 01:21:41,644 നിങ്ങൾ അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി! 1068 01:21:43,344 --> 01:21:46,275 മാന്യത, സർ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1069 01:21:46,277 --> 01:21:49,274 ബഹുമതി, സർ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1070 01:21:49,276 --> 01:21:53,074 അവനു വേണ്ടി ഒഴികഴിവു പറയാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഴുസമയ ജോലിയാണോ? 1071 01:21:53,076 --> 01:21:56,609 നല്ല ദൈവമേ, ഏഥൻ, ഇത് ഉണ്ടാക്കരുത് ഇതിനകം തന്നെ അതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ കഠിനമാണ്. 1072 01:21:56,611 --> 01:21:59,541 എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1073 01:21:59,543 --> 01:22:02,475 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉള്ളിടത്തോളം ഇത് വളരെ അടുത്താണ് ആ പ്ലൂട്ടോണിയം എത്തും. 1074 01:22:02,477 --> 01:22:04,409 സർ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാനില്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് വിശ്വസിക്കുക. 1075 01:22:04,411 --> 01:22:06,676 എനിക്ക് കിട്ടിയതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 1076 01:22:06,678 --> 01:22:09,245 അല്ലെങ്കിൽ ഐഎംഎഫ്, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 1077 01:22:10,643 --> 01:22:11,974 ഞാൻ നിരസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ? 1078 01:22:11,976 --> 01:22:14,208 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1079 01:22:14,210 --> 01:22:15,676 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക അവൻ ചില നിരീക്ഷകനാണോ? 1080 01:22:15,678 --> 01:22:17,107 അവൻ ഒരു കൊലയാളിയാണ്! 1081 01:22:17,109 --> 01:22:19,609 Erika Sloane ന്റെ നമ്പർ-ഒരു പ്ലംബർ. 1082 01:22:19,611 --> 01:22:22,811 നിങ്ങൾ കയറുന്നു, അവൻ ആകുന്നു നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നതിന് അധികാരമുണ്ടായിരുന്നു 1083 01:22:23,210 --> 01:22:24,678 നിന്നെ കൊന്നുകളയുന്നു. 1084 01:22:28,009 --> 01:22:30,840 ഇത് ജോലിയാണ്. കഠിനമായ വികാരങ്ങൾ ഇല്ല. 1085 01:22:30,842 --> 01:22:32,374 അതു സ്വീകരിക്കുക, ഏഥൻ. 1086 01:22:32,376 --> 01:22:34,712 നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടമായി. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1087 01:22:36,576 --> 01:22:38,974 ഇല്ല സർ. ഇല്ല. 1088 01:22:38,976 --> 01:22:41,875 ഹണി: ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. ഞാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവ് നൽകുന്നു. 1089 01:22:41,877 --> 01:22:44,578 ഈ ദൗത്യം അവസാനിപ്പിച്ചു. 1090 01:22:45,310 --> 01:22:46,445 ഇപ്പോൾ! 1091 01:22:49,144 --> 01:22:50,508 സ്റ്റിക്കെൽ, അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. 1092 01:22:50,510 --> 01:22:52,008 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാമോ? ചില അർത്ഥത്തിൽ ... 1093 01:22:52,010 --> 01:22:53,310 - (DEVICE ഹിജ്റസ്) - (GROANS) 1094 01:22:55,076 --> 01:22:57,744 ക്ഷമിക്കണം, സർ, എങ്കിലും നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. 1095 01:22:59,710 --> 01:23:01,741 15 മിനിറ്റ് വിധവയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ്. 1096 01:23:01,743 --> 01:23:03,475 പ്ലൂട്ടോണിയം, ഞങ്ങൾ മാത്രം ആകുന്നു 1097 01:23:03,477 --> 01:23:05,578 ആർക്കായി അതു നിനക്കു ലഭിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ അകത്തോ പുറത്തോണ്ടോ? 1098 01:23:07,544 --> 01:23:08,641 ഇൻ 1099 01:23:08,643 --> 01:23:10,741 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ബെഞ്ചിയുടെ തയ്യാറെടുപ്പ്. 1100 01:23:10,743 --> 01:23:12,908 - അല്ല, ഏത്തൻ ... - സമയം ഇല്ല, ലൂഥർ. 1101 01:23:12,910 --> 01:23:14,645 എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ വേണം. 1102 01:23:21,344 --> 01:23:22,811 (ബീറ്റിംഗ്) 1103 01:23:28,909 --> 01:23:29,911 (EXHALES) 1104 01:23:31,643 --> 01:23:33,174 എല്ലാം ശരിയാണോ? 1105 01:23:33,176 --> 01:23:34,841 ശരി, ഞാൻ മാത്രം 1106 01:23:34,843 --> 01:23:36,910 (ലനീസ് വോയിസിൽ IN) ഒരു മോശം കിട്ടി ഇതു സംബന്ധിച്ച് തോന്നുന്നു. 1107 01:23:58,611 --> 01:23:59,612 (ഗേറ്റ് OPENS) 1108 01:24:02,776 --> 01:24:05,042 - ഞങ്ങളിൽ നിന്നും കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ... - (കാക്ക്സ് GUN) 1109 01:24:05,044 --> 01:24:06,644 എന്റെ വഴി ഞാൻ ചെയ്യും. 1110 01:24:10,376 --> 01:24:12,444 എഥാൻ: എടുക്കരുത് നിങ്ങൾ അവനെ കാണും. 1111 01:24:46,677 --> 01:24:47,677 (GASPS) 1112 01:24:48,676 --> 01:24:50,874 മതിയായ ഗെയിമുകൾ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്നും പുറത്താക്കുന്നു. 1113 01:24:50,876 --> 01:24:52,541 ഹണ്ട് എവിടെ? 1114 01:24:52,543 --> 01:24:54,940 അവൻ യോഗത്തിൽ പോയി, നിങ്ങളുടെ ഒരു പകർപ്പ്. 1115 01:24:54,942 --> 01:24:56,108 ശാന്തനാകൂ. 1116 01:24:56,110 --> 01:24:57,708 അപ്പൊസ്തലന്മാരെ വിളിക്കുക. അവരെ താക്കീത് ചെയ്യുക. 1117 01:24:57,710 --> 01:24:59,609 എനിക്ക് ഒരു വഴിയുമില്ല അവരെ ബന്ധപ്പെടുന്നതിന്. 1118 01:24:59,611 --> 01:25:01,474 അവരുടെ സുരക്ഷിതത്വവും എൻറേയും. 1119 01:25:01,476 --> 01:25:03,042 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു എക്സ്ട്രാക്ഷൻ ടീമാണ് 1120 01:25:03,044 --> 01:25:05,509 സാറ്റലൈറ്റ് വാച്ച്വാച്ച് മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന റെൻഡ്യൂവേസ്. 1121 01:25:05,511 --> 01:25:07,041 ഉടൻ തന്നെ അവർക്കറിയാം ഞങ്ങൾ കെട്ടിടം വിട്ടുപോകുന്നു. 1122 01:25:07,043 --> 01:25:09,374 ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുകയാണ്. 1123 01:25:09,376 --> 01:25:11,478 ഞാൻ തീർന്നിട്ടില്ല ഹണ്ട് ഇതുവരെ 1124 01:25:15,511 --> 01:25:19,442 നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കേണ്ടത്? ഇത്രയും സങ്കടകരമാണോ? 1125 01:25:19,444 --> 01:25:21,275 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1126 01:25:21,277 --> 01:25:22,907 ഈ കരാർ ലളിതമായിരുന്നു. 1127 01:25:22,909 --> 01:25:26,342 ഞാൻ ഹണ്ട് ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്ലൂട്ടോണിയം തരും. 1128 01:25:26,344 --> 01:25:28,075 നിങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്. 1129 01:25:28,077 --> 01:25:31,640 "അവിടെ സമാധാനം ഉണ്ടാകുകയില്ല ആദ്യം വലിയ കഷ്ടത. 1130 01:25:31,642 --> 01:25:34,874 "വലിയ കഷ്ടത, അതിലും വലിയ സമാധാനം "എന്നു പറഞ്ഞു. 1131 01:25:34,876 --> 01:25:35,975 ഞാൻ ആ വാക്കുകൾ എഴുതിയപ്പോൾ, 1132 01:25:35,977 --> 01:25:40,309 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതല്ല സമാധാനം അല്ലെങ്കിൽ വേട്ടയാടൽ കഷ്ടത. 1133 01:25:40,311 --> 01:25:42,474 പഴയ ലോക ഓർഡർ ആവശ്യമില്ല, 1134 01:25:42,476 --> 01:25:44,508 നമുക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ട് അതിനെ തകർക്കാൻ. 1135 01:25:44,510 --> 01:25:46,242 നിങ്ങൾ കരുതുന്നതായി തോന്നുന്നു 1136 01:25:46,244 --> 01:25:49,042 ഹണ്ട് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിന്. 1137 01:25:49,044 --> 01:25:50,840 അത് അരാജകത്വമല്ല. 1138 01:25:50,842 --> 01:25:52,342 ഇത് പ്രതികാരമാണ്. 1139 01:25:52,344 --> 01:25:54,341 അതെ ഇതാണ്. 1140 01:25:54,343 --> 01:25:56,807 ഞാൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കു വേണ്ടത്, 1141 01:25:56,809 --> 01:25:59,544 അപ്പൊസ്തലന്മാർ നിനക്കു തരും പ്ലൂട്ടോണിയം. 1142 01:26:03,410 --> 01:26:05,142 ഹണ്ട് ഒരേയൊരു സുഹൃത്ത് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. 1143 01:26:05,144 --> 01:26:06,275 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജീവനോടെ മാത്രമാണ് ജീവിക്കുന്നത് 1144 01:26:06,277 --> 01:26:08,274 അവന്നു അപ്പനുമില്ല നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഉല്ലസിക്ക്. 1145 01:26:08,276 --> 01:26:11,108 സ്ലോൺ ശരിയായിരുന്നു. ഐഎംഎഫാണ് ഹാലോവീൻ. 1146 01:26:11,110 --> 01:26:13,511 മനുഷ്യരെ വളച്ചൊടിച്ചവരൊഴികെ ധരിച്ച് ... 1147 01:26:20,510 --> 01:26:22,078 എന്ത്? (ക്ലിയോസ് തോട്ടം) 1148 01:26:26,311 --> 01:26:27,574 (പാന്റിംഗ്) 1149 01:26:27,576 --> 01:26:30,711 വെറും ജോലി. കഠിനമായ വികാരങ്ങൾ ഇല്ല. 1150 01:26:31,809 --> 01:26:32,910 (ഗൺ കോക്സ്) 1151 01:26:34,610 --> 01:26:36,811 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദിവസം നശിപ്പിച്ചു, ഞാനില്ലേ? 1152 01:26:38,044 --> 01:26:40,341 - (ജിങ്ക് ക്ളിനിങ്) - ഓ! 1153 01:26:40,343 --> 01:26:43,408 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു അപ്പോഴേക്കും. 1154 01:26:43,410 --> 01:26:45,641 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു ഇത് കയറ്റിയിരിക്കുന്നു. 1155 01:26:45,643 --> 01:26:47,643 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്തണോ? 1156 01:26:48,444 --> 01:26:49,743 (GRUNTS) 1157 01:27:29,542 --> 01:27:32,477 - അതെ, ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? - എനിക്ക് ഒരു സംശയവുമില്ല. 1158 01:27:33,877 --> 01:27:36,507 നിങ്ങളെന്താണ് എന്നറിയാൻ ഞാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ആളുകൾ ഇത് വളരെ ആസ്വദിക്കുന്നു. 1159 01:27:36,509 --> 01:27:38,375 മിസ്റ്റർ സെക്രട്ടറി. 1160 01:27:38,377 --> 01:27:41,078 - മനുഷ്യൻ സ്വാഭാവികം. - ടീമിലേക്ക് സ്വാഗതം, സർ. 1161 01:27:42,043 --> 01:27:43,941 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1162 01:27:43,943 --> 01:27:48,507 ഇല്ല, അപ്പോഴാണ് എന്റെ തെറ്റ് ഞാൻ താങ്കളുടെ ജീവിതം പാരീസിലുണ്ടാക്കി. 1163 01:27:48,509 --> 01:27:51,041 ഇത് തെളിയിക്കുന്നുമില്ല. ഞാൻ ഒരു റോൾ പാടുന്നു, 1164 01:27:51,043 --> 01:27:53,174 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെ, ശ്രമിക്കുന്നു ആ പ്ലൂട്ടോണിയം വീണ്ടെടുക്കാൻ. 1165 01:27:53,176 --> 01:27:56,075 അത് എന്തിനാണ് വിശദീകരിക്കാത്തത് നിങ്ങൾ ഈ ഡോക്യുമെൻറിനു നൽകി 1166 01:27:56,077 --> 01:27:57,342 ഹണ്ട് ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. 1167 01:27:57,344 --> 01:27:58,978 അവൻ ഒരു നല്ല പോയിന്റ് ചെയ്യുന്നു, 1168 01:27:59,244 --> 01:28:00,708 ലാർക്ക്. 1169 01:28:00,710 --> 01:28:03,309 അവൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു. വിഭ്രാന്തി. 1170 01:28:03,311 --> 01:28:04,907 രേഖാമൂലമുള്ളതുപോലെ. 1171 01:28:04,909 --> 01:28:06,874 അപ്പോൾ സ്ലോൺ എവിടെയായിരുന്നു? രേഖാമൂലം ലഭിക്കണോ? 1172 01:28:06,876 --> 01:28:08,741 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 1173 01:28:08,743 --> 01:28:10,244 സ്ലൊവേൻ: (ഫോണിൽ) ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1174 01:28:12,842 --> 01:28:14,874 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കിട്ടിയോ, എപ്പിക്ക്? 1175 01:28:14,876 --> 01:28:16,242 ഞാൻ ചെയ്തു. 1176 01:28:16,244 --> 01:28:18,844 ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നില്ല ഉപയോഗിക്കുന്നു, വാക്കർ. 1177 01:28:19,509 --> 01:28:23,508 ക്ഷമിക്കണം. മോശമായ ആൺകുട്ടി. 1178 01:28:23,510 --> 01:28:25,242 ഹണി: നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? അവനെപ്പോലെ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1179 01:28:25,244 --> 01:28:27,177 ഞാൻ നിന്റെയടുത്തേക്കു വരാം. 1180 01:28:29,575 --> 01:28:31,641 ഓഫീസർ: ആരും മുന്നോട്ടുപോവുകയില്ല ആരും നീങ്ങുന്നില്ല! 1181 01:28:31,643 --> 01:28:33,541 ആയുധങ്ങൾ ഇറങ്ങി! 'Em ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക! 1182 01:28:33,543 --> 01:28:36,408 ആകാശത്തിലെ കൈകൾ! ആയുധങ്ങൾ ഇറങ്ങി! 1183 01:28:36,410 --> 01:28:38,507 അതിനെ ഇടുക! അതിനെ ഇടുക! 1184 01:28:38,509 --> 01:28:39,840 ആയുധങ്ങൾ ഇറങ്ങി! ഇപ്പോൾ! നിങ്ങൾ! 1185 01:28:39,842 --> 01:28:42,677 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്. 1186 01:28:43,410 --> 01:28:45,174 ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു വിചാരിച്ചു. 1187 01:28:45,176 --> 01:28:47,507 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 1188 01:28:47,509 --> 01:28:51,409 ഇവിടെ അപകടങ്ങളിൽ വളരെ കൂടുതലാണ് എനിക്ക് ഒരു അവസരം എടുക്കാൻ വേണ്ടി. 1189 01:28:51,411 --> 01:28:54,308 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരേയും കൊണ്ടുവരുന്നു, വാക്കർ സഹിതം. 1190 01:28:54,310 --> 01:28:55,874 പ്ലൂട്ടോണിയം ഇപ്പോഴും അവിടെ! 1191 01:28:55,876 --> 01:28:58,741 ഞാനൊരു ജീവനയെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ആ മുറിയിൽ ആത്മാവിനെ ലഭിക്കാൻ അത്യാഗ്രഹം. 1192 01:28:58,743 --> 01:29:01,877 ഞങ്ങൾ അടുക്കുക ചെയ്യും ആരാണ് വാഷിങ്ടണിൽ ആരാണ്? 1193 01:29:02,609 --> 01:29:04,574 - എപ്പിക്ക്! - സാർ? 1194 01:29:04,576 --> 01:29:07,807 എല്ലാം ശരിയാണ്. അവൾ പറയുന്നത് എന്തായാലും ചെയ്യാം. 1195 01:29:07,809 --> 01:29:10,610 യഥാർത്ഥ ഭീഷണിയിലാണ് ഈ മുറി, ഞങ്ങൾ അവരെ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. 1196 01:29:13,876 --> 01:29:15,143 നീ? 1197 01:29:16,144 --> 01:29:17,211 പോകുക. 1198 01:29:23,642 --> 01:29:24,843 (ലിന ഗഞ്ചുകൾ) 1199 01:29:36,743 --> 01:29:38,610 നരകം ലെയ്ൻ എവിടെയാണ്? 1200 01:29:50,110 --> 01:29:51,811 (ഭുജം) 1201 01:29:58,410 --> 01:29:59,844 - (STABS) - (വളരുന്നത്) 1202 01:30:09,143 --> 01:30:10,144 ലൂഥർ: ഏഥൻ! ഏഥൻ! 1203 01:30:34,410 --> 01:30:36,811 ആദ്യ ടീം താഴേക്ക്. ബാക്കപ്പ് അയയ്ക്കുക. 1204 01:30:39,642 --> 01:30:40,910 - (പാന്റുകളും ഗ്രാനികളും) - സാർ! 1205 01:30:41,909 --> 01:30:44,245 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. മാൻ ഡൗൺ! മാൻ ഡൗൺ! 1206 01:30:46,742 --> 01:30:48,143 ആരെങ്കിലും സഹായിക്കുന്നു! 1207 01:30:57,143 --> 01:30:58,276 സാർ. 1208 01:31:01,410 --> 01:31:02,741 (GUNFIRE തുടരുന്നു) 1209 01:31:02,743 --> 01:31:05,408 ഏഥൻ, ഞാൻ ടാഗ് ചെയ്ത വാക്കർ, പക്ഷെ അവൻ ഓടില്ല. 1210 01:31:05,410 --> 01:31:06,877 നീ അവനെ തേടിവന്നു. 1211 01:31:11,575 --> 01:31:12,911 പോകുക. 1212 01:31:14,343 --> 01:31:16,011 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1213 01:31:17,710 --> 01:31:19,111 (കരുത്തുറ്റതായി) പോകുക. 1214 01:31:25,177 --> 01:31:26,277 (GUNFIRE തുടരുന്നു) 1215 01:31:29,909 --> 01:31:31,043 ഏഥൻ? 1216 01:31:35,276 --> 01:31:36,277 കാത്തിരിക്കുക! 1217 01:31:37,842 --> 01:31:39,443 ഒരു ബിഞ്ചിന്റെ മകനെ എടുക്കൂ. 1218 01:31:46,442 --> 01:31:47,444 (ആത്മഹത്യ ഗൻഷോട്ട്) 1219 01:32:08,110 --> 01:32:10,273 - വരൂ വാ, വരൂ. - (ബീപിംഗ്) 1220 01:32:10,275 --> 01:32:11,477 അതെ! എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 1221 01:32:15,843 --> 01:32:17,044 (ഓഫീസർ ഷൌട്ടിംഗ് കണക്കില്ലാത്തത്) 1222 01:32:20,343 --> 01:32:22,209 (ചാരൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്) 1223 01:32:22,743 --> 01:32:24,874 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1224 01:32:24,876 --> 01:32:26,774 ബെൻജി എന്നോട് സംസാരിക്കുക. എവിടെ വാക്കാണ്? 1225 01:32:26,776 --> 01:32:29,274 ബെഞ്ചി: ഒരു പാദത്തിൽ അവൻ നിങ്ങൾ വലത്തോട്ടു തിരിഞ്ഞാൽ മൈൽ പടിഞ്ഞാറ്. 1226 01:32:29,276 --> 01:32:30,944 എന്റെ അവകാശം? 1227 01:32:33,542 --> 01:32:35,341 എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1228 01:32:35,343 --> 01:32:37,340 എന്തുകൊണ്ട്? 1229 01:32:37,342 --> 01:32:39,007 കാരണം ഞാൻ പിന്തുടരുകയാണ്. 1230 01:32:39,009 --> 01:32:41,075 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ആരാണ്? 1231 01:32:41,077 --> 01:32:42,740 എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? സി.ഐ.എ, അപ്പൊസ്തലന്മാർ ... 1232 01:32:42,742 --> 01:32:44,407 അത് എന്തു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു? 1233 01:32:44,409 --> 01:32:48,077 (STAMMERING) ശരി, ശരി, കിട്ടുക അവിടെ നിന്ന് ശരിയായി പോകുക. 1234 01:32:55,275 --> 01:32:57,474 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 1235 01:32:57,476 --> 01:32:58,944 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1236 01:33:14,476 --> 01:33:15,741 (ബീപ്പ്) 1237 01:33:15,743 --> 01:33:17,377 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഓടുന്നത്? സർക്കിളുകളിൽ? 1238 01:33:19,509 --> 01:33:20,877 (പാന്റിംഗ്) 1239 01:33:43,976 --> 01:33:46,910 ശരി, നിങ്ങൾ തെരുവ് കടക്കുകയാണ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം നിങ്ങളുടെ ഇടതുഭാഗത്ത്. 1240 01:33:52,709 --> 01:33:53,941 Ethan, നിങ്ങൾ പകർത്തിയോ? 1241 01:33:53,943 --> 01:33:56,377 - ഇടത്, പോയി, ഇപ്പോൾ! - ഞാൻ അത് ചെയ്യുകയാണ്. 1242 01:34:07,475 --> 01:34:10,011 ഇപ്പോൾ തെരുവിലൂടെ നടക്കും നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ മുന്നിൽ. 1243 01:34:16,942 --> 01:34:20,142 Ethan, അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നും അകന്നു പോകുന്നു! നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്. 1244 01:34:36,375 --> 01:34:37,409 (ആക്രമണം) 1245 01:34:39,942 --> 01:34:41,309 (ടെലിഫോൺ റിംഗിങ്ങ്) 1246 01:34:44,677 --> 01:34:46,044 (പാന്റിംഗ്) 1247 01:34:51,376 --> 01:34:53,477 നിങ്ങൾ അവനു നേരുന്നു! നേരെ പോകുക. 1248 01:34:55,842 --> 01:34:57,640 ഋജുവായത്? നേരെ പോകാമോ? 1249 01:34:57,642 --> 01:35:00,043 നേരെ പോകുക, നേരെ പോവുക, നേരായ, നേരായ. 1250 01:35:01,576 --> 01:35:03,308 ശരി, ഇപ്പോൾ വലത്തേയ്ക്ക് തിരിക്കുക. 1251 01:35:03,310 --> 01:35:04,310 ശരിയാണോ? 1252 01:35:04,710 --> 01:35:05,908 ഇപ്പോൾ? 1253 01:35:05,910 --> 01:35:07,675 - അതെ, ശരി! - നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1254 01:35:07,677 --> 01:35:09,011 അതെ ഞാന് തന്നെ... 1255 01:35:09,742 --> 01:35:10,975 വേണ്ട, അത് അവശേഷിക്കുന്നു! ഇടത് തിരിഞ്ഞു! 1256 01:35:10,977 --> 01:35:13,077 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓൺ ചെയ്യുക. 1257 01:35:14,410 --> 01:35:15,443 (പാന്റുകൾ) 1258 01:35:16,743 --> 01:35:18,210 ഇടത്തെ. 1259 01:35:21,575 --> 01:35:22,978 നന്ദി. 1260 01:35:29,276 --> 01:35:32,341 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണു കാത്തുനിൽക്കുന്നത്? - ഞാൻ ഒരു ജാലകം ചാടിക്കുന്നു! 1261 01:35:32,343 --> 01:35:34,377 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരു അപ്രത്യക്ഷനായി ചാടിക്കടക്കുന്നു ... 1262 01:35:36,510 --> 01:35:38,573 ഓഹ് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ 2 ഡി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. 1263 01:35:38,575 --> 01:35:40,109 നല്ലതുവരട്ടെ. 1264 01:35:48,909 --> 01:35:50,309 (GRUNTS) 1265 01:36:13,575 --> 01:36:16,209 പാലത്തിന്റെ അവസാനം, ഇടത്തോട്ട് തിരിക്കുക. നിനക്ക് ഏതാണ്ട് ലഭിച്ചിരിക്കുകയാണ്. 1266 01:36:20,143 --> 01:36:22,240 വരൂ വരൂ വരൂ. ഏഥാനേ, അവനെ കാണാം; 1267 01:36:22,242 --> 01:36:23,444 നീ അയാളുടെ മുകളിൽ തന്നെയുണ്ട്! 1268 01:36:38,275 --> 01:36:39,740 അത്ര തന്നെ, അവൻ ശരിയാണ് നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ! 1269 01:36:39,742 --> 01:36:41,042 അവനെ പിടിക്കു! അവനെ പിടിക്കു! അവനെ പിടിക്കു! 1270 01:37:03,975 --> 01:37:05,443 (പാന്റിംഗ്) 1271 01:37:08,543 --> 01:37:09,744 (ഗൺ കോക്സ്) 1272 01:37:10,509 --> 01:37:12,643 (ആക്രമണം) 1273 01:37:16,810 --> 01:37:21,340 നിനക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? അല്ല നിങ്ങളുടെ പ്ലൂട്ടോണിയം ലഭിക്കുന്നതുവരെ. 1274 01:37:21,342 --> 01:37:25,608 ഇല്ല നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 1275 01:37:25,610 --> 01:37:28,939 നിങ്ങൾ സ്വയം തിരിഞ്ഞ് പോകാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ ജോൺ ലാർക്ക് ആണെന്ന് സമ്മതിക്കണം, 1276 01:37:28,941 --> 01:37:32,473 പിന്നെ പഴയ ലോകത്തെ മാറ്റി നിർത്തുക നിങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട ചെറിയ സെല്ലിൽ നിന്ന്. 1277 01:37:32,475 --> 01:37:34,110 ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ? 1278 01:37:39,677 --> 01:37:40,711 (GASPS) 1279 01:37:46,941 --> 01:37:48,577 ഞാൻ അവളെ ആണ് കാവൽ മാലാഖ, ഹണ്ട്. 1280 01:37:50,108 --> 01:37:53,107 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടാൽ, അവൾ മരിക്കുന്നു. 1281 01:37:53,109 --> 01:37:56,106 നിങ്ങൾ അവളെ താക്കീത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൾ മരിക്കുന്നു. 1282 01:37:56,108 --> 01:37:57,543 നിങ്ങൾ തല്ലുകയാണെങ്കിൽ അറിയുക. 1283 01:38:03,409 --> 01:38:04,611 (ELEVATOR ബെൽ ഡയിംഗ്സ്) 1284 01:38:09,709 --> 01:38:11,209 (ആക്രമണം) 1285 01:39:08,776 --> 01:39:12,741 ലുധിയ: ഞങ്ങൾ കണ്ടെടുത്ത രൂപകൽപ്പനകൾ ഇവയാണ് ബെർലിനിൽ ഡോ. ഡെൽബുക്കിന്റെ ലാബ്. 1286 01:39:12,743 --> 01:39:15,074 ബെഞ്ചി: അത് അഞ്ച് മെഗട്ടണാണ് ആണവ ഉപകരണം. 1287 01:39:15,076 --> 01:39:16,840 ഇതിനെക്കാൾ വലുതാണ് സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ എല്ലാം 1288 01:39:16,842 --> 01:39:17,874 രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ഇത് പുറത്തിറങ്ങി. 1289 01:39:17,876 --> 01:39:21,741 നിരായുധീകരിക്കാൻ, സാധാരണയായി നമ്മൾ ഇവിടെ ഫ്യൂസ് വയർ മുറിച്ചു കളിക്കും. 1290 01:39:21,743 --> 01:39:23,174 എന്താണ്, "സാധാരണ"? 1291 01:39:23,176 --> 01:39:26,107 വാക്കർ, ലേൻ രണ്ട് പ്ലൂട്ടോണിയം കോറുകൾ, 1292 01:39:26,109 --> 01:39:27,674 രണ്ട് ബോംബുകൾ എന്നാണർത്ഥം. 1293 01:39:27,676 --> 01:39:30,207 അതെ. അവർ ഇരുവരും ലിങ്കുചെയ്തിരിക്കുന്നു ഒരു മൈക്രോവേവ് കൊണ്ട് രക്ഷപ്പെടാം 1294 01:39:30,209 --> 01:39:31,906 അത് കൃത്യമാണ് രണ്ടാമതായി പത്തിൽ ഒരു ഭാഗം. 1295 01:39:31,908 --> 01:39:36,473 ഒരു ബോംബ് തകരാറാക്കുന്നതിനുള്ള ഏതൊരു ശ്രമവും സ്വപ്രേരിതമായി ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നത്. 1296 01:39:36,475 --> 01:39:39,408 ആയുധശേഖരത്തിന്റെ അർത്ഥം, ബോംബുകൾ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 1297 01:39:39,410 --> 01:39:42,207 ബെഞ്ച്: കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിച്ചു ഒരു വിദൂര ഡിറ്റണേറ്ററുടെ സഹായത്തോടെ, 1298 01:39:42,209 --> 01:39:44,273 ഇത് ഒരു സുരക്ഷിതത്വമാണ്. 1299 01:39:44,275 --> 01:39:46,710 ഒരിക്കൽ കൂടി കൗണ്ട് ഡൗൺ ആരംഭിക്കുന്നു, 1300 01:39:47,242 --> 01:39:48,710 അത് നിർത്താനാകില്ല. 1301 01:39:50,175 --> 01:39:52,842 അങ്ങനെ പരിഹാരം ഇതാണ് 1302 01:39:54,841 --> 01:39:56,443 ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 1303 01:39:57,908 --> 01:39:59,441 അതുകൊണ്ട്, 1304 01:39:59,443 --> 01:40:02,177 സാങ്കേതികമായി, ഇത് ഒരു ആത്മഹത്യ 1305 01:40:13,076 --> 01:40:14,739 ഇത് എന്താണ്? 1306 01:40:14,741 --> 01:40:17,210 ഒരു സീറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കും. ദയവായി. 1307 01:40:21,009 --> 01:40:23,274 എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും ഞാൻ ഏഥൻ അറിഞ്ഞു, 1308 01:40:23,276 --> 01:40:26,210 അവൻ ഗുരുതരമായവനാണ് രണ്ടു സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച്. 1309 01:40:27,076 --> 01:40:28,876 ഒരുവൻ അവൻറെ ഭാര്യയാണ്. 1310 01:40:29,677 --> 01:40:31,106 അവൻ വിവാഹിതനാണോ? 1311 01:40:31,108 --> 01:40:33,407 ഇല്ല, അവൻ ആയിരുന്നു. 1312 01:40:33,409 --> 01:40:35,707 ആയിരുന്നുവോ? അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1313 01:40:35,709 --> 01:40:37,308 നന്നായി, അവളെ പിടിച്ചു 1314 01:40:37,310 --> 01:40:40,173 ചില ആളുകൾ ഏഥാന്റെ അടുക്കൽ പോകുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചതാർ? 1315 01:40:40,175 --> 01:40:42,943 ഇത് ഓകെയാണ്, അവൻ ഒരു പകുതിയിൽ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. 1316 01:40:43,443 --> 01:40:45,277 എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം കളി ഉപേക്ഷിച്ചു. 1317 01:40:46,075 --> 01:40:48,574 അവർ സന്തോഷവാനാണ് കുറച് നേരത്തേക്ക്. 1318 01:40:48,576 --> 01:40:51,675 എന്നാൽ ഓരോ തവണയും മോശം ലോകത്ത് സംഭവിച്ചു, 1319 01:40:51,677 --> 01:40:54,408 ഏഥൻ ചിന്തിക്കു, "ഞാൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു." 1320 01:40:54,410 --> 01:40:57,141 അവൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, ആരാണ് ലോകത്തെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത്? 1321 01:40:57,143 --> 01:40:59,474 "ഏഥൻസിൽ എന്നെ കണ്ടോ? " 1322 01:40:59,476 --> 01:41:02,806 അവർ ഇരുവരും അറിഞ്ഞു ചിലപ്പോൾ, 1323 01:41:02,808 --> 01:41:06,009 ശരിക്കും ഭയാനകമായ ഒന്ന് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു 1324 01:41:07,309 --> 01:41:09,675 കാരണം എല്ലാം അവർ ഒന്നിച്ചു തന്നെയായിരുന്നു. 1325 01:41:10,776 --> 01:41:11,843 അതുകൊണ്ട് ... 1326 01:41:14,142 --> 01:41:17,107 - അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? - അവൾ ഒരു പ്രേതം ആണ്. 1327 01:41:17,109 --> 01:41:18,773 അതിൽ നല്ലതും. 1328 01:41:18,775 --> 01:41:20,574 അവളെ ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചു. 1329 01:41:20,576 --> 01:41:23,140 ഓരോന്നും തുടർന്ന്, അവൾ ഒരു സിഗ്നൽ അയയ്ക്കുന്നു 1330 01:41:23,142 --> 01:41:24,443 അവൾക്കു ദോഷം ചെയ്വാൻ വെളിപ്പെട്ടു കളയും; 1331 01:41:25,076 --> 01:41:27,010 അയാൾ അവനെ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1332 01:41:28,275 --> 01:41:29,875 എന്തുകൊണ്ട് നീയാണ് ഇത് എന്നെ അറിയിക്കുന്നുണ്ടോ? 1333 01:41:31,742 --> 01:41:33,607 ഹമ്മം. 1334 01:41:33,609 --> 01:41:37,476 കാരണം ഈ കുഴപ്പത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ എതാൻ എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1335 01:41:39,941 --> 01:41:41,740 അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 1336 01:41:41,742 --> 01:41:46,640 അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു കരുതലുള്ളവനാണ് അവൻ അംഗീകരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ. 1337 01:41:46,642 --> 01:41:50,577 അതൊരു വിഷമമാണ് അവൻ ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1338 01:41:53,043 --> 01:41:55,574 നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, 1339 01:41:55,576 --> 01:41:57,377 നീ നടക്കണം. 1340 01:42:00,842 --> 01:42:02,207 ലൂഥർ ... 1341 01:42:02,209 --> 01:42:03,810 എഥാൻ: എല്ലാം ശരിയാണോ? 1342 01:42:10,108 --> 01:42:11,476 (സ്കിറ്റുകൾ സോഫ്ട്ലി) 1343 01:42:15,976 --> 01:42:17,743 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നുണ്ട്. 1344 01:42:26,709 --> 01:42:27,809 എനിക്കറിയാം. 1345 01:42:31,909 --> 01:42:33,410 അപ്പോൾ നമുക്ക് അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം? 1346 01:42:34,975 --> 01:42:36,640 മൈക്രോവേവ് ട്രാൻസാണ്ടർ. 1347 01:42:36,642 --> 01:42:39,673 സാറ്റലൈറ്റ് വഴി കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും ലോകത്ത് എവിടെയും. 1348 01:42:39,675 --> 01:42:41,474 ലാൻ ഈ കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു അവന്റെ കഴുത്തിൽ പിഴിഞ്ഞു. 1349 01:42:41,476 --> 01:42:42,541 (RAPID BEEPING) 1350 01:42:42,543 --> 01:42:43,874 പാരീസിൽ ഞങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്തു. 1351 01:42:43,876 --> 01:42:46,307 അതേ സമയം, ഞങ്ങൾ ആക്കി നമ്മുടെ സ്വന്തം ട്രാൻസാക്ഷൻ 1352 01:42:46,309 --> 01:42:47,577 മനസ്സിലായി. 1353 01:42:49,376 --> 01:42:51,706 ലുഥർ: 36-മണിക്കൂർ വൈകിയ സജീവമാക്കൽ, 1354 01:42:51,708 --> 01:42:55,041 ലെനിന്റെ അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ കഥ അവനെ സ്കാൻ ചെയ്യുക. 1355 01:42:55,043 --> 01:42:57,174 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു അവനെ വിട്ടയച്ചു. 1356 01:42:57,176 --> 01:42:59,440 അല്ല, പക്ഷെ അതെ. 1357 01:42:59,442 --> 01:43:01,374 അവൻ നമ്മെ നയിക്കും പ്ലൂട്ടോണിയത്തിന്. 1358 01:43:01,376 --> 01:43:02,973 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയുക? 1359 01:43:02,975 --> 01:43:06,374 എന്നെ അകത്താക്കാനുള്ള അവന്റെ പദ്ധതി ജയിൽ പാഴായി പോകുന്നു. 1360 01:43:06,376 --> 01:43:08,840 ഇപ്പോൾ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവസാനം എന്നെ അവിടെ തന്നെ. 1361 01:43:08,842 --> 01:43:10,572 അങ്ങനെ എപ്പോഴാണ് ഈ ട്രാൻസ്പോണ്ടർ സജീവമാക്കണോ? 1362 01:43:10,574 --> 01:43:12,274 എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി! 1363 01:43:12,276 --> 01:43:14,474 അവൻ കിഴക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു 500 നു മുകളിൽ യൂറോപ്പിൽ. 1364 01:43:14,476 --> 01:43:15,606 ലുധർ: അവൻ വായു ആകുന്നു. 1365 01:43:15,608 --> 01:43:17,373 സിഐഎയെ അറിയിക്കണോ? 1366 01:43:17,375 --> 01:43:18,874 സിഐഎ നുഴഞ്ഞുകയറുകയായിരുന്നു. 1367 01:43:18,876 --> 01:43:21,774 ഞാൻ ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഈ മുറിക്ക് പുറത്ത്. 1368 01:43:21,776 --> 01:43:23,710 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണം. 1369 01:43:26,442 --> 01:43:27,642 നമ്മൾ എവിടെ പോകും? 1370 01:43:47,741 --> 01:43:49,572 എഥാൻ: നമ്മൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ബെഞ്ചി? 1371 01:43:49,574 --> 01:43:52,440 മയക്കുമരുന്ന് ഒരു വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ ഈ ബോംബുകൾ എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല. 1372 01:43:52,442 --> 01:43:54,842 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്താം. നിനക്ക് മനസിലാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1373 01:43:55,243 --> 01:43:56,341 (സ്റ്റഡി ബീപ്പ്) 1374 01:43:56,343 --> 01:43:58,907 ലുഥർ: ഡാം. ഏഥൻ, ഞങ്ങൾക്ക് സിഗ്നൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1375 01:43:58,909 --> 01:44:00,973 ലേൺ ചെയ്യണം ഞങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്മിറ്റർ കണ്ടു. 1376 01:44:00,975 --> 01:44:04,640 - അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന സ്ഥാനം എന്താണ്? - ഏകദേശം 30 മൈൽ വടക്കുകിഴക്ക്. 1377 01:44:04,642 --> 01:44:06,774 പിന്നെ എവിടെയാണ് നാം പോകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1378 01:44:06,776 --> 01:44:08,706 - അവിടെ എന്താണ്? - നുബ്ര നദീതീരം. 1379 01:44:08,708 --> 01:44:10,539 അവിടെ മാത്രമേ ഉള്ളൂ അവിടെ ഒരു മെഡിക്കൽ ക്യാമ്പ്. 1380 01:44:10,541 --> 01:44:13,308 ഹ്യൂമാനിറ്റേറിയൻ എയ്ഡ് ഓവർസീസ്. 1381 01:44:13,310 --> 01:44:16,110 എന്തിന് ലെയ്ൻ? ഒരു മെഡിക്കൽ ക്യാമ്പ് ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യണോ? 1382 01:44:16,809 --> 01:44:17,810 വസൂരി. 1383 01:44:18,342 --> 01:44:19,840 എന്ത്? 1384 01:44:19,842 --> 01:44:23,007 വസൂരി. അപ്പസ്തോലന്മാർ പ്രചോദിപ്പിച്ചു കശ്മീരിൽ ഒരു വസൂരി വ്യാപനം. 1385 01:44:23,009 --> 01:44:26,107 ലേൻ ആ ക്യാമ്പ് വേണമെന്നുണ്ട് അവിടെ ഒരു കാരണം. 1386 01:44:26,109 --> 01:44:27,806 പക്ഷെ എന്ത്? 1387 01:44:27,808 --> 01:44:30,773 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - ഇത് എന്താണ്? 1388 01:44:30,775 --> 01:44:34,308 നുബ്ര നദിയും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു സിയാച്ചിൻ ഗ്ലേസിയറിന്റെ അടിത്തറ. 1389 01:44:34,310 --> 01:44:35,773 അവിടെ ഒരു ആണവ സ്ഫോടനം വിസമ്മതിക്കും 1390 01:44:35,775 --> 01:44:39,374 ഏറ്റവും വലിയ ജലസേചനം ലോകത്തിലെ വ്യവസ്ഥ. 1391 01:44:39,376 --> 01:44:43,508 അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് ശുദ്ധജലം ചൈനയും ഇന്ത്യയും പാകിസ്താനും. 1392 01:44:44,809 --> 01:44:47,540 അവർ മൂന്നിൽ ഒന്ന് പട്ടിണികിടന്നു ലോക ജനസംഖ്യയിൽ. 1393 01:44:47,542 --> 01:44:49,107 "കഷ്ടത എത്രയോ വലിയവൻ ..." 1394 01:44:49,109 --> 01:44:51,341 "... കൂടുതൽ വലിയ സമാധാനം." 1395 01:44:51,343 --> 01:44:54,539 എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ലാൻ മെഡിക്കൽ ക്യാമ്പ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1396 01:44:54,541 --> 01:44:55,939 എഥാൻ: അത് പ്രശ്നമല്ല. 1397 01:44:55,941 --> 01:44:58,539 ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങളെല്ലാം നാം കണ്ടെത്തുന്നു ആ ബോംബുകൾ തകരുവാൻ ഒരു വഴിയും. 1398 01:44:58,541 --> 01:45:00,873 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തിയതായി കരുതുന്നു. 1399 01:45:00,875 --> 01:45:02,174 ഒരുപക്ഷേ. ഉമ്മ ... 1400 01:45:02,176 --> 01:45:04,907 നോക്കൂ, ഒരു പിഴവ് തോന്നുന്നു ബോംബിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റത്തിൽ. 1401 01:45:04,909 --> 01:45:07,173 വിദൂര ഡിറ്റണണറ്റർ ഫയറിംഗ് കീ ആവശ്യമാണ്. 1402 01:45:07,175 --> 01:45:09,639 ആ കീ നീക്കം ചെയ്താൽ, പിന്നെ അത് ചെറുതാക്കണം 1403 01:45:09,641 --> 01:45:12,307 സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കൂ രണ്ട് ഫ്യൂസുകൾ വെട്ടാൻ. 1404 01:45:12,309 --> 01:45:13,939 നമ്മിൽ ഒരാൾ ഡിറ്റണേറ്ററെ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് 1405 01:45:13,941 --> 01:45:15,006 ആ കീ നീക്കം ചെയ്യുക. 1406 01:45:15,008 --> 01:45:16,173 ബെഞ്ച്: അതെ. 1407 01:45:16,175 --> 01:45:18,976 ഞങ്ങളെ ബാക്കിയുള്ളവർ വെട്ടിമുറിച്ചു ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങളാണിവ. ലളിതം. 1408 01:45:19,841 --> 01:45:21,374 അതെ, പക്ഷെ ... 1409 01:45:21,376 --> 01:45:22,873 പക്ഷെ എന്ത്? 1410 01:45:22,875 --> 01:45:25,074 നന്നായി, ക്രമത്തിൽ ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ ഞാൻ, 1411 01:45:25,076 --> 01:45:27,506 ഞങ്ങൾക്ക് കീ നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഫ്യൂസ് മുറിക്കുക 1412 01:45:27,508 --> 01:45:30,707 അതിനു ശേഷം കൗണ്ട് ഡൗൺ ആരംഭിക്കുന്നു. 1413 01:45:30,709 --> 01:45:32,639 ഇൽസ: പക്ഷേ, കാത്തിരിക്കുക എനിക്ക് ഇത് വ്യക്തമാണ്. 1414 01:45:32,641 --> 01:45:35,307 നമ്മുടെ ഒരേയൊരു അവസരം രണ്ട് ബോംബുകളും സുരക്ഷിതമായി നിർത്തണം 1415 01:45:35,309 --> 01:45:37,209 വിട്ടുകളയുക കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കുക. 1416 01:45:38,208 --> 01:45:40,810 തുടർന്ന് ആ കീ നീക്കം ചെയ്യുക. 1417 01:45:48,875 --> 01:45:50,142 ശരി. 1418 01:46:04,109 --> 01:46:05,110 (WHIRRING) 1419 01:46:07,008 --> 01:46:08,174 (ബീപ്പ്) 1420 01:46:08,176 --> 01:46:11,642 LANE: രണ്ട് ഡിവൈസുകളും ഇപ്പോൾ ഡിറ്റണേറ്ററിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു. 1421 01:46:12,542 --> 01:46:14,573 പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് വേണം മതിയായ സമയം തരും 1422 01:46:14,575 --> 01:46:16,843 എത്താൻ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ ദൂരം. 1423 01:46:19,175 --> 01:46:21,310 എന്റെ പ്രവർത്തി സമയം കഴിഞ്ഞു. 1424 01:46:22,243 --> 01:46:24,643 ഇവിടെയാണ് എനിക്ക് ഇത് അവസാനിക്കുന്നത്. 1425 01:46:51,108 --> 01:46:52,974 (ബീറ്റിംഗ്) 1426 01:46:52,976 --> 01:46:55,173 എനിക്ക് സിഗ്നലുകൾ ലഭിക്കുന്നു എല്ലായിടത്തും. 1427 01:46:55,175 --> 01:46:58,740 ഞങ്ങൾ ഒരു മെഡിക്കൽ ക്യാമ്പിലാണ്. എക്സ്-റേ യന്ത്രങ്ങൾ, കാറ്റ് സ്കാനറുകൾ, 1428 01:46:58,742 --> 01:47:00,439 റേഡിയോളജിക്കൽ ഒപ്പ് എല്ലായിടത്തും. 1429 01:47:00,441 --> 01:47:01,907 ഇത് പോലെയാണ് ഒരു ഹെയ്സ്റ്റാക്കിലെ ഒരു സൂചി. 1430 01:47:01,909 --> 01:47:03,940 ഉന്മൂലനം, ഒരു സമയം ഒന്ന് മാത്രം. 1431 01:47:03,942 --> 01:47:05,840 നമുക്ക് വിഭജിക്കാം. Comms- ൽ തുടരുക. 1432 01:47:05,842 --> 01:47:07,310 (ബീപിംഗ് തുടരുന്നു) 1433 01:47:11,841 --> 01:47:13,375 (നിർദേശങ്ങൾ PA) 1434 01:47:16,176 --> 01:47:17,210 ജൂലായിൽ: എത്താൻ? 1435 01:47:23,108 --> 01:47:24,177 ജൂലിയ? 1436 01:47:29,075 --> 01:47:30,308 അത് ... 1437 01:47:34,509 --> 01:47:35,776 MAN: ജൂലിയ! 1438 01:47:37,508 --> 01:47:38,977 അവനറിയാമോ? 1439 01:47:40,108 --> 01:47:41,674 MAN: ഹേയ്. 1440 01:47:41,676 --> 01:47:44,207 ക്ഷമിക്കണം, ഇതാണ് എന്റെ ഭർത്താവ് എറിക്ക്. 1441 01:47:44,209 --> 01:47:45,140 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ... 1442 01:47:45,142 --> 01:47:47,673 കവര്ച്ച. റോബ് തോൺ. ഡോ. റോബ് തോൺ. 1443 01:47:47,675 --> 01:47:49,875 - ഞാൻ ജൂലിയയോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു ... - മാസ് ജനറല്. 1444 01:47:50,508 --> 01:47:51,572 ന്യൂയോർക്കറിന് മുമ്പ്. 1445 01:47:51,574 --> 01:47:52,973 ഓഹ്, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. (ചക്കിൽ) 1446 01:47:52,975 --> 01:47:54,907 എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത! - എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ... 1447 01:47:54,909 --> 01:47:56,906 - നിങ്ങളെ എന്തിനാണിതു കൊണ്ടുവരുന്നത്? - ഞാൻ ആയിരുന്നു, ഞാൻ ... 1448 01:47:56,908 --> 01:47:59,241 ഞാൻ ടർട്ടുക്കിൽ ആയിരുന്നു, ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയല്ല 1449 01:47:59,243 --> 01:48:02,106 കേൾക്കാനുള്ള സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു. 1450 01:48:02,108 --> 01:48:03,041 നന്നായി, 1451 01:48:03,043 --> 01:48:05,074 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ തന്നെയാണു സംഭവിക്കുന്നത് ഇവിടെ അവസാനിച്ചു. 1452 01:48:05,076 --> 01:48:08,041 മുഴുവൻ ഗ്രാമവും ആണ്. പക്ഷേ, ... 1453 01:48:08,043 --> 01:48:10,043 നീ എന്താണ് ചെയ്തത്? ടർട്ടുക്കിൽ? 1454 01:48:10,575 --> 01:48:12,306 അവധി ദിനത്തിൽ റോബ്. 1455 01:48:12,308 --> 01:48:15,042 ഇല്ല, ഞാൻ ... ഞാന് ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1456 01:48:17,341 --> 01:48:19,074 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ നീണ്ട മാർഗമാണ്. 1457 01:48:19,076 --> 01:48:21,376 അതെ അതെ. നന്ദി ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ ദൂതൻ. 1458 01:48:22,208 --> 01:48:23,240 ഗാർഡിയൻ? 1459 01:48:23,242 --> 01:48:24,974 ശരി, അതെ. ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു വയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ നടത്തുന്നു 1460 01:48:24,976 --> 01:48:27,174 ഡാർഫറിനു പുറത്ത് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് ഇവിടെയാണ്. 1461 01:48:27,176 --> 01:48:28,272 ഇവിടെ വന്നു ഈ ഫോൺ കോൾ 1462 01:48:28,274 --> 01:48:30,840 അജ്ഞാത ദാതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള, നീല നിറത്തിൽ. 1463 01:48:30,842 --> 01:48:32,240 അവൻ പറയുന്നു അവൻ മുൻകൂട്ടി എഴുതാൻ തയ്യാറാണ് 1464 01:48:32,242 --> 01:48:35,406 മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും. ഒരു വ്യവസ്ഥ. 1465 01:48:35,408 --> 01:48:36,973 ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. 1466 01:48:36,975 --> 01:48:39,043 എരിക്ക്: (ചുകികൾ സോഫ്ട്ലി) നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1467 01:48:40,176 --> 01:48:41,906 തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും. 1468 01:48:41,908 --> 01:48:43,639 അതെ. നീലനിടത്തിൽ. 1469 01:48:43,641 --> 01:48:45,176 നീലനിടത്തിൽ. 1470 01:48:47,575 --> 01:48:49,107 അത് തികച്ചും പൂർണ്ണമായ ഒരു ജീവിതമാണ്. 1471 01:48:49,109 --> 01:48:51,306 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം ജൂലിയ, ഞാൻ ഒരിക്കലും യാത്ര ചെയ്തില്ല. 1472 01:48:51,308 --> 01:48:53,174 - (ബീപിംഗ്) - ഞാൻ ഒരിക്കലും ന്യൂയോർക്ക് വിട്ടുപോവുകയില്ല. 1473 01:48:53,176 --> 01:48:54,940 - ആശുപത്രി വിടുകയില്ല. - (ബീബിംഗ് കൂടൽ) 1474 01:48:54,942 --> 01:48:57,740 ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസങ്ങൾ, രാവിലെ വരെ ഉണങ്ങും. ഒഴിവ് ഒന്നുമില്ല. 1475 01:48:57,742 --> 01:48:59,205 ഏഥൻ, ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി. 1476 01:48:59,207 --> 01:49:01,506 ERIK: ഞാൻ ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്കിലായിരുന്നു 50 ൽ സർജറി മേധാവിയായി. 1477 01:49:01,508 --> 01:49:02,874 ഹൃദയാഘാതം 55. 1478 01:49:02,876 --> 01:49:06,540 അവൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി എല്ലാം പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 1479 01:49:06,542 --> 01:49:08,141 എവിടെ സഹായിക്കുന്നു ഇത് ഏറ്റവും ആവശ്യമാണ്. 1480 01:49:08,143 --> 01:49:10,607 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നു അതിനാല് തന്നെ, 1481 01:49:10,609 --> 01:49:12,475 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആയിട്ടില്ല കൂടുതൽ നിറവേറ്റുന്നു. 1482 01:49:13,608 --> 01:49:15,342 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1483 01:49:16,408 --> 01:49:17,742 ERIK: നന്ദി. 1484 01:49:19,542 --> 01:49:21,373 - നമ്മൾ പോകണം. - ഓ. 1485 01:49:21,375 --> 01:49:22,539 നമുക്ക് വളരെയധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട് ചെയ്യാനുള്ള പായ്ക്കിംഗ്. 1486 01:49:22,541 --> 01:49:24,874 ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിടികൂടണം. 1487 01:49:24,876 --> 01:49:26,739 ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ വേണം നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്നും പുറത്തെടുക്കൂ. 1488 01:49:26,741 --> 01:49:28,874 (ചക്കിൽ ഡെന്നി) നിങ്ങൾ തമാശയാണോ? നിങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു. 1489 01:49:28,876 --> 01:49:31,407 ക്ഷമിക്കണം, നീ വന്നല്ലോ ഇതെല്ലാം വെറുതെ ഇങ്ങോട്ട്. 1490 01:49:31,409 --> 01:49:32,409 ഉമ്മ ... 1491 01:49:33,475 --> 01:49:35,973 എന്ത്, ഞങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യും, 1492 01:49:35,975 --> 01:49:37,974 എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ നിനക്ക് തരുന്നത്? തിരികെ ടർട്ടുക് ഒരു സവാരി, 1493 01:49:37,976 --> 01:49:40,940 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്ക് പിടിക്കാനാകും കാറിനുള്ളിൽ? അതെ? 1494 01:49:40,942 --> 01:49:42,543 നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ്. 1495 01:49:43,474 --> 01:49:45,806 സെറ്റിലാക്കി. ഉടൻ കാണാം. 1496 01:49:45,808 --> 01:49:47,173 (നിർദേശങ്ങൾ PA) 1497 01:49:47,175 --> 01:49:50,006 നിങ്ങളെ കാണാൻ നല്ലതാണ്. (ചക്കിൽ) 1498 01:49:50,008 --> 01:49:53,076 (WHISPERS) ഞാൻ വളരെ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ജൂലിയ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1499 01:50:08,708 --> 01:50:10,408 (മാസിസ്റ്റ് ചാർട്ടർ) 1500 01:50:14,309 --> 01:50:16,242 രണ്ട് ഹെലികോപ്റ്ററുകളും എടുക്കുക. 1501 01:50:17,374 --> 01:50:19,109 ആരും പോകുന്നില്ല. 1502 01:50:26,976 --> 01:50:28,910 ബെഞ്ചി: ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, സൂക്ഷിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക. 1503 01:50:33,509 --> 01:50:34,573 ലുധർ: ഇതാണ് ആയുധം. 1504 01:50:34,575 --> 01:50:36,006 എന്നാൽ കൗണ്ട് ഡൗൺ ഇതുവരെ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല. 1505 01:50:36,008 --> 01:50:37,874 നെറ്റ്വർക്ക് സിഗ്നലിന്റെ ദൃഢമായ, മറ്റ് ഉപകരണം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം 1506 01:50:37,876 --> 01:50:39,639 അടുത്താണ് ഡിറ്റണേറ്ററും. 1507 01:50:39,641 --> 01:50:42,108 അര കെ ആ ദിശയിൽ. 1508 01:50:43,275 --> 01:50:44,610 അവർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയാണ്. 1509 01:50:45,975 --> 01:50:47,407 ലൂഥറെ, നിങ്ങൾ ആചരിക്കുന്നു അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1510 01:50:47,409 --> 01:50:48,508 നീ രണ്ടുപേരോടൊപ്പം വരൂ. 1511 01:50:50,008 --> 01:50:52,806 പിന്നെന്താ. എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി. 1512 01:50:52,808 --> 01:50:55,010 പഴയ ലൂഥറിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 1513 01:51:16,809 --> 01:51:18,076 (ബീപ്പ്) 1514 01:51:28,842 --> 01:51:30,309 എഥാൻ: വാക്കർ. 1515 01:51:34,341 --> 01:51:35,839 (ബീപ്പ്) 1516 01:51:35,841 --> 01:51:37,007 ലുഥർ: ഡാം. 1517 01:51:37,009 --> 01:51:38,540 ഏഥൻ, കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിച്ചു! 1518 01:51:38,542 --> 01:51:39,740 ഞങ്ങൾക്ക് 15 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്. 1519 01:51:39,742 --> 01:51:41,476 വാക്കർ ഡിറ്റണേറ്ററാണ്. 1520 01:51:44,009 --> 01:51:45,276 (ENGINE ആരംഭിക്കുന്നത്) 1521 01:51:51,309 --> 01:51:52,408 വരൂ വരൂ! 1522 01:51:54,374 --> 01:51:55,974 നാം ഒഴിപ്പിക്കണം ഈ ആളുകൾ. 1523 01:51:55,976 --> 01:51:57,272 സമയം ഇല്ല. 1524 01:51:57,274 --> 01:51:59,508 ഈ താഴ്വരയുടെ ആകാംഷയാം 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ശൂലം. 1525 01:52:03,575 --> 01:52:04,873 ഇൽഎസ്എ: ഇത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു! 1526 01:52:04,875 --> 01:52:06,140 എഥാൻ: ഇല്ല. 1527 01:52:06,142 --> 01:52:07,806 ഞാൻ ഡിറ്റണേറ്ററെ കിട്ടും. 1528 01:52:07,808 --> 01:52:09,675 - എന്ത്? എങ്ങനെ? - ഞാൻ അതിനെ മനസ്സിലാകും. 1529 01:52:10,708 --> 01:52:13,706 ലേൻ കണ്ടെത്തുക! മറ്റൊരു ബോംബ് കണ്ടെത്തുക! 1530 01:52:13,708 --> 01:52:16,375 - അവൻ എന്തു ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു? - നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 1531 01:52:48,542 --> 01:52:49,676 (ബീജസങ്കലനം) 1532 01:52:51,876 --> 01:52:53,105 ലൂഥർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? 1533 01:52:53,107 --> 01:52:55,005 എല്ലായിടത്തും യാത്ര ചെയ്യുന്നത്. എനിക്ക് വേണ്ടത്ര കൈ ഇല്ല. 1534 01:52:55,007 --> 01:52:56,239 ഇത് സംഭവിക്കുക. 1535 01:52:56,241 --> 01:52:57,340 ലൂഥർ: എത്താൻ എവിടെയാണ്? 1536 01:52:57,342 --> 01:52:59,106 അവൻ പിന്നാലെ പോയി ഡിറ്റണേറ്ററ്റർ. 1537 01:52:59,108 --> 01:53:00,806 കാത്തിരിക്കുക, ഡിറ്റണേറ്ററ്റർ എവിടെയാണ്? 1538 01:53:00,808 --> 01:53:02,075 (ബീപ്പ്) 1539 01:53:10,909 --> 01:53:12,376 (GRUNTS) 1540 01:53:19,842 --> 01:53:21,076 (GASPS) 1541 01:53:36,509 --> 01:53:37,610 (ബീപ്പ്) 1542 01:53:38,542 --> 01:53:40,272 ജൂലിയ: ലൂഥർ. 1543 01:53:40,274 --> 01:53:42,639 ജൂലിയ. നിങ്ങൾ ഇവിടെയില്ലായിരിക്കാം. 1544 01:53:42,641 --> 01:53:43,709 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1545 01:53:44,442 --> 01:53:45,972 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1546 01:53:45,974 --> 01:53:47,139 അത് അങ്ങനെയാണോ? 1547 01:53:47,141 --> 01:53:49,039 ബെൻജിയ: ലൂഥർ, അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 1548 01:53:49,041 --> 01:53:51,072 എവിടെ പോകാൻ പോകുന്നു? 1549 01:53:51,074 --> 01:53:52,506 (ശ്വാസം കിട്ടുന്നു) 1550 01:53:52,508 --> 01:53:53,775 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാന് കഴിയും? 1551 01:53:55,908 --> 01:53:57,874 കിറ്റ്, പ്ലിയർ ചുവന്ന പിടിയിലൂടെ. 1552 01:53:57,876 --> 01:54:00,906 - ബെഞ്ചി: നിങ്ങൾ ഭ്രാന്താണോ? - നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മനസിലാക്കുക, ബെഞ്ചി. 1553 01:54:00,908 --> 01:54:02,710 ഇത് എന്റെ ബിസിനസ്സ് ആണ്! 1554 01:54:29,809 --> 01:54:31,343 (ആക്രമണം) 1555 01:55:08,441 --> 01:55:09,443 (ആക്രമണം) 1556 01:55:16,141 --> 01:55:18,209 - (GROANS) - (ALARM BLARING) 1557 01:55:21,809 --> 01:55:22,810 (സ്ക്വയർസ്) 1558 01:55:36,242 --> 01:55:37,476 (ആറാം സ്റ്റോപ്പുകൾ) 1559 01:55:45,108 --> 01:55:46,839 എഥാൻ: ബെഞ്ചി, നിങ്ങൾ പകർത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 1560 01:55:46,841 --> 01:55:48,706 ഏഥൻ! ഏഥൻ, നീ എവിടെയാണ്? 1561 01:55:48,708 --> 01:55:50,406 ഞാൻ ഒരു ഹെലികോപ്ടറിൽ ആണ് വാക്കർ പിന്നാലെ പോകുന്നു. 1562 01:55:50,408 --> 01:55:51,607 ഹോൾ ചെയ്യുക. 1563 01:55:51,609 --> 01:55:53,072 നീ എങ്ങിനെ ഹെലികോപ്ടറിൽ കിട്ടുമോ? 1564 01:55:53,074 --> 01:55:54,440 എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ പറക്കുന്നോ? 1565 01:55:54,442 --> 01:55:55,707 ഹെലികോപ്റ്റർ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? 1566 01:55:55,709 --> 01:55:57,972 എന്ത് നാശമാണ് നീ ചെയ്യുന്നത് ഒരു ഹെലികോപ്റ്ററിൽ? 1567 01:55:57,974 --> 01:56:01,040 (STAMMERS) വെറും ... ഹായ്, ഹായ് ... മറ്റൊരു ബോംബ് കണ്ടെത്തിയോ? 1568 01:56:01,042 --> 01:56:02,674 നമ്മൾ ഇപ്പോഴും തിരയുന്നു, ബോംബ് കണ്ടെത്തി 1569 01:56:02,676 --> 01:56:04,640 കാര്യം അല്ലല്ലോ നമുക്ക് ഡിറ്റോനറ്റർ ഇല്ലെങ്കിൽ. 1570 01:56:04,642 --> 01:56:06,838 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അത് കിട്ടും. ഞാൻ അത് കിട്ടും! 1571 01:56:06,840 --> 01:56:09,506 ബെഞ്ചി: ശ്ശോ, അയാളാണ് ഉള്ളത് മറ്റൊരു ഹെലികോപ്റ്റർ, 1572 01:56:09,508 --> 01:56:12,073 - അത് എങ്ങിനെയുണ്ട്? - ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1573 01:56:12,075 --> 01:56:13,872 ബോംബ്, ഞാൻ ഡിറ്റണറ്ററ്റർ കിട്ടും. 1574 01:56:13,874 --> 01:56:15,342 ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കില്ല. 1575 01:56:16,375 --> 01:56:18,206 ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കില്ല. 1576 01:56:18,208 --> 01:56:20,639 - തയ്യാറാകൂ. - ഏഥൻ. ഏഥൻ! 1577 01:56:20,641 --> 01:56:23,239 - (വോയിസ് BREAKING UP) - എത്താൻ, വരൂ! 1578 01:56:23,241 --> 01:56:25,576 ബെഞ്ചോ? ബെഞ്ചോ? ലൂഥർ? 1579 01:56:26,541 --> 01:56:27,809 ആരെയെങ്കിലും? 1580 01:56:29,175 --> 01:56:30,643 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1581 01:56:31,142 --> 01:56:32,273 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണു ലഭിച്ചത്? 1582 01:56:32,275 --> 01:56:33,543 ഞങ്ങൾക്ക് എയർസ്പീഡ് ലഭിച്ചു. 1583 01:56:34,207 --> 01:56:36,073 എയർസ്പെപ്പ്. 1584 01:56:36,075 --> 01:56:38,139 ശരി, പവർ. ഇത് ശക്തിയാണ്. 1585 01:56:38,141 --> 01:56:39,343 (LOUD CRASH) 1586 01:56:44,509 --> 01:56:47,643 പേലോഡ്. ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് തുടച്ചുനീക്കുന്നത്? ഈ പേലോ? 1587 01:56:55,907 --> 01:56:57,442 പവർ. 1588 01:57:07,241 --> 01:57:08,376 (ബീപ്പ്) 1589 01:57:11,508 --> 01:57:13,040 - ലൂതർ: വയർ സ്ട്രിപ്പുകൾ. - (ബീപിംഗ്) 1590 01:57:13,042 --> 01:57:14,539 ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടർ, ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യൻ അല്ല. 1591 01:57:14,541 --> 01:57:16,607 ക്ഷമിക്കണം, കാര്യം പച്ചപിടി കൊണ്ട്. 1592 01:57:16,609 --> 01:57:18,673 - മനസ്സിലായി. - എന്റെ ഇടതുവശത്തുള്ള വയർ. 1593 01:57:18,675 --> 01:57:20,673 - കറുത്ത ഒരു? - എന്റെ ഇടതു കൈ. 1594 01:57:20,675 --> 01:57:23,272 - നിന്റെ ഇടത് കൈ. - ക്ഷമിക്കണം, മറ്റൊരു വയർ. 1595 01:57:23,274 --> 01:57:24,373 ചുവപ്പ് ഒന്ന്? 1596 01:57:24,375 --> 01:57:25,839 അതെ, ചുവന്ന ഒന്നു എൻറെ വലത്തുഭാഗത്ത്. 1597 01:57:25,841 --> 01:57:27,173 പരിശോധിക്കുന്നു. 1598 01:57:27,175 --> 01:57:28,775 ഞാൻ അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 1599 01:57:41,875 --> 01:57:43,343 ഇത് എനിക്കായി പിടിക്കുമോ? 1600 01:57:45,941 --> 01:57:46,942 വിശുദ്ധ കുർബാന! 1601 01:57:51,908 --> 01:57:52,909 ശപിക്കുക! 1602 01:57:54,175 --> 01:57:55,709 അവിടെ കയറിവരുവിൻ 1603 01:58:04,041 --> 01:58:05,508 അത് ശരിയാണ്, 1604 01:58:05,841 --> 01:58:06,842 പ്രാവി 1605 01:58:15,609 --> 01:58:16,841 കഷ്ടം! 1606 01:58:23,740 --> 01:58:24,742 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 1607 01:58:27,841 --> 01:58:28,842 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 1608 01:58:31,241 --> 01:58:32,442 ക്ഷമിക്കണം! 1609 01:58:36,041 --> 01:58:37,473 (ആൽമർ ബ്ലാളിംഗ്) 1610 01:58:37,475 --> 01:58:38,975 അയ്യോ, വളരെ, വളരെ. വളരെയധികം. 1611 01:58:39,907 --> 01:58:41,738 കഷ്ടം! 1612 01:58:41,740 --> 01:58:43,939 സ്വയമേവ വോയ്സ്: വലിക്കുക. വലിക്കുക. 1613 01:58:43,941 --> 01:58:48,272 - (GRUNTS) - ഭൂപ്രദേശം. ഭൂപ്രദേശം. വലിക്കുക. 1614 01:58:48,274 --> 01:58:50,340 - വലിക്കുക. - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 1615 01:58:50,342 --> 01:58:52,409 ഭൂപ്രദേശം. ടെററിൻ. 1616 01:59:03,708 --> 01:59:04,775 (SHOUTS) 1617 01:59:10,108 --> 01:59:11,472 ബെഞ്ചി, ഞാനല്ല ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല. 1618 01:59:11,474 --> 01:59:13,506 നമ്മൾ നോക്കിയിട്ട് തെറ്റായ സ്ഥലത്ത്. 1619 01:59:13,508 --> 01:59:14,806 ഒപ്പ് എല്ലായിടത്തും. 1620 01:59:14,808 --> 01:59:16,206 ഇത് തികഞ്ഞ സ്ഥലമാണ് അത് മറയ്ക്കാൻ. 1621 01:59:16,208 --> 01:59:19,576 അതാണ് പോയിന്റ്. എനിക്ക് ലെയ്ൻ അറിയാം. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നോക്കിയാൽ, 1622 01:59:20,375 --> 01:59:22,439 കാരണം നമ്മൾ നമ്മോട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1623 01:59:22,441 --> 01:59:23,674 (ബീപിംഗ് തുടരുന്നു) 1624 01:59:24,941 --> 01:59:26,340 ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 1625 01:59:26,342 --> 01:59:28,205 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക, അങ്ങനെയാകട്ടെ? 1626 01:59:28,207 --> 01:59:29,543 (ഹൈ പിച്ചിലെ WHINING) 1627 01:59:30,641 --> 01:59:31,540 ക്ഷമിക്കണം ... 1628 01:59:31,542 --> 01:59:33,475 ഇൽസ, ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി. 1629 01:59:37,408 --> 01:59:40,873 ഈ വയർ മുറിക്കുക ഇവിടെ. 1630 01:59:40,875 --> 01:59:44,307 ആ സ്ക്രൂ തിരുത്തി എതിർദിശയിൽ, വളരെ പതുക്കെ. 1631 01:59:44,309 --> 01:59:45,509 മനസ്സിലായി. 1632 01:59:48,075 --> 01:59:49,142 അതുകൊണ്ട് ... 1633 01:59:51,142 --> 01:59:52,539 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1634 01:59:52,541 --> 01:59:55,108 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം. പഴയ ഏഥൻ. 1635 02:00:04,309 --> 02:00:05,509 (EXHALES) യേശു! 1636 02:00:09,409 --> 02:00:11,106 - കഷ്ടം! - (ALARM BLARING) 1637 02:00:11,108 --> 02:00:12,742 ഇല്ല, അല്ല, അല്ല, അല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1638 02:00:20,875 --> 02:00:23,672 - ബെഞ്ചി, ഞാൻ ലേയെ കാണുന്നു. - എന്ത്? എവിടെയാണ്? 1639 02:00:23,674 --> 02:00:25,439 അവൻ ഒരു വീട്ടിൽ ആണ് ഗ്രാമത്തിന്റെ അറ്റത്ത്. 1640 02:00:25,441 --> 02:00:27,407 അങ്ങനെയാകട്ടെ, കാത്തിരിക്കൂ, ശരി? 1641 02:00:27,409 --> 02:00:28,874 ഇൽസ, എന്നെ കാത്തിരിക്കുക! 1642 02:00:39,074 --> 02:00:40,339 ഇല്ല. 1643 02:00:40,341 --> 02:00:41,741 (RAPID BEEPING) 1644 02:00:43,141 --> 02:00:44,972 (എക്സ്പോഷർ ഷാർലി) 1645 02:00:44,974 --> 02:00:46,574 (ഗുണ്ടകൾ) ആണവ ബോംബ്. 1646 02:00:51,007 --> 02:00:52,009 (GRUNTS) 1647 02:00:57,707 --> 02:00:58,709 ശപിക്കുക! 1648 02:01:01,074 --> 02:01:02,874 - (കുട്ടികളുടെ ക്രെയിൻ) - (ശ്മശാനം ഹെവിലി) 1649 02:01:06,774 --> 02:01:07,941 (GRUNTS) 1650 02:01:40,208 --> 02:01:41,772 (RAPID BEEPING) 1651 02:01:41,774 --> 02:01:43,842 ബെഞ്ചി, ഞാൻ മറ്റൊരു ബോംബ് കണ്ടെത്തി. 1652 02:01:44,342 --> 02:01:45,705 ഇൽസാ, നീ എവിടെയാണ്? 1653 02:01:45,707 --> 02:01:47,239 ഞാൻ ഒരു വീട്ടിൽ ആണ് ... 1654 02:01:47,241 --> 02:01:48,674 (ILSA ആക്രമണം) 1655 02:01:54,141 --> 02:01:55,808 (ആൽമർ ബ്ലാളിംഗ്) 1656 02:02:09,674 --> 02:02:12,272 ഹേയ്! എന്തൊരു നരകമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണോ? 1657 02:02:12,274 --> 02:02:13,806 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് തീർന്നിരിക്കുന്നു! 1658 02:02:13,808 --> 02:02:15,675 എനിക്കറിയില്ല അവിടെ എന്താണുള്ളത്? 1659 02:02:19,940 --> 02:02:21,641 മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക 1660 02:02:30,840 --> 02:02:33,438 ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഈ ഭ്രാന്തൻ മകനാണ് ഞങ്ങളെ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 1661 02:02:33,440 --> 02:02:34,908 പോകൂ! 1662 02:02:44,974 --> 02:02:45,976 (ഗുഡ് ക്ക്കിംഗ്) 1663 02:02:50,574 --> 02:02:52,072 (പാന്റിംഗ്) 1664 02:02:52,074 --> 02:02:53,471 ഷീറ്റ്! 1665 02:02:53,473 --> 02:02:54,872 ലുധർ: ബെഞ്ചി, വരൂ 1666 02:02:54,874 --> 02:02:56,072 നമ്മൾ ഏതാണ്ട് ഫ്യൂസിലാണ്. 1667 02:02:56,074 --> 02:02:57,941 നാം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് ആ ബോംബ് ഇപ്പോൾ. 1668 02:02:59,508 --> 02:03:01,705 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? "ബോംബ്"? 1669 02:03:01,707 --> 02:03:04,639 - ബെഞ്ച്, നീ എന്നെ വായിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ അത് ചെയ്യുകയാണ്! 1670 02:03:04,641 --> 02:03:06,309 ഇൽസാ, നീ എവിടെയാണ്? 1671 02:03:09,707 --> 02:03:11,208 (റോക്കറ്റ് വേഗത്തിൽ റാപ്പിംഗ്) 1672 02:03:13,075 --> 02:03:14,109 (ഗ്രോവൻസ് സോഫ്ട്ലി) 1673 02:03:18,440 --> 02:03:19,741 (ചാകുംഗ്) 1674 02:03:24,340 --> 02:03:26,605 - (GASPS) - നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർത്താനാകില്ല. 1675 02:03:26,607 --> 02:03:29,773 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1676 02:03:29,775 --> 02:03:31,006 ക്ലോക്ക് ഓടുമ്പോൾ, 1677 02:03:31,008 --> 02:03:33,009 എത്തൻ ഹണ്ട് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും 1678 02:03:34,142 --> 02:03:35,674 എല്ലാവർക്കും 1679 02:03:36,608 --> 02:03:38,675 അവൻ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിച്ചു. 1680 02:03:39,708 --> 02:03:41,273 - ബെഞ്ചി: ഇൽസ! - (GRUNTS) 1681 02:03:41,275 --> 02:03:42,372 ബെഞ്ച്! 1682 02:03:42,374 --> 02:03:43,506 ബെഞ്ച്! 1683 02:03:43,508 --> 02:03:45,308 ബെഞ്ചി: ഇൽസാ, നീ എവിടെയാണ്? 1684 02:03:46,573 --> 02:03:48,308 നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1685 02:03:50,108 --> 02:03:51,372 ബെഞ്ച്! 1686 02:03:51,374 --> 02:03:53,639 - ഇൽസ! - ബെഞ്ച്! 1687 02:03:53,641 --> 02:03:55,609 ബെഞ്ച്! ബെഞ്ച്, നിർത്തുക! 1688 02:03:56,207 --> 02:03:57,374 (MUFFLED ഷൗട്ടിംഗ്) 1689 02:04:00,141 --> 02:04:01,407 (ബെഞ്ചി ജല്പനം) 1690 02:04:05,142 --> 02:04:06,142 (GRUNTS) 1691 02:04:09,374 --> 02:04:10,741 (വികസനം) 1692 02:04:12,707 --> 02:04:14,276 (ഭുജം) 1693 02:04:24,874 --> 02:04:25,975 ബെഞ്ച്! 1694 02:04:32,974 --> 02:04:34,042 (GRUNTS) 1695 02:04:41,508 --> 02:04:42,709 (ആൾ ബോർഡ്) 1696 02:04:51,708 --> 02:04:55,308 ഓ, ഇല്ല, അല്ല, ഇല്ല! 1697 02:04:56,241 --> 02:04:57,243 (വികസനം) 1698 02:05:01,808 --> 02:05:03,009 (ചാകുംഗ്) 1699 02:05:05,641 --> 02:05:06,976 (ആക്രമണം) 1700 02:05:09,874 --> 02:05:11,841 (സ്വത്വവും GROANS) 1701 02:05:23,240 --> 02:05:24,341 (GASPING) 1702 02:05:32,740 --> 02:05:34,209 എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. 1703 02:05:37,573 --> 02:05:38,806 ഇല്ല ഇല്ല. ഞാൻ ഈ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ അല്ല. 1704 02:05:38,808 --> 02:05:40,909 ഞാൻ ഈ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ അല്ല. വരൂ വരൂ! 1705 02:05:45,641 --> 02:05:47,076 (ആക്രമണം) 1706 02:05:50,640 --> 02:05:52,307 (അലർട്ട് ബ്ലാളിംഗ്) 1707 02:05:58,274 --> 02:05:59,275 (ആക്രമണം) 1708 02:06:06,775 --> 02:06:08,008 (YELLING) 1709 02:06:21,507 --> 02:06:22,942 (ഭുജം) 1710 02:06:32,775 --> 02:06:34,208 - (GROANS) - (GRUNTS) 1711 02:06:48,107 --> 02:06:49,109 (GRUNTS) 1712 02:06:50,407 --> 02:06:51,475 (GASPS) 1713 02:06:53,974 --> 02:06:55,975 (ഭുജം) 1714 02:07:19,975 --> 02:07:21,976 (ഗസ്സിംഗും കൗണ്ടിംഗ്) 1715 02:07:27,341 --> 02:07:28,571 നന്ദി. 1716 02:07:28,573 --> 02:07:30,271 അവനെ കെട്ടിയിടുക. 1717 02:07:30,273 --> 02:07:31,542 (ബീപ്പ്) 1718 02:07:37,774 --> 02:07:39,208 (മെറ്റൽ ക്ലോസിംഗ്) 1719 02:07:40,207 --> 02:07:41,307 (ആക്രമണം) 1720 02:07:55,007 --> 02:07:56,441 (എഥാൻ ഗംഗിംഗ്) 1721 02:08:10,241 --> 02:08:11,242 (YELLS) 1722 02:08:13,274 --> 02:08:14,342 (വിറയ്ക്കുന്ന) 1723 02:08:26,307 --> 02:08:27,507 (ഭുജം) 1724 02:08:31,341 --> 02:08:32,342 (ബീപ്പ്) 1725 02:08:33,206 --> 02:08:35,507 നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് മരിക്കുന്നില്ല? 1726 02:08:40,774 --> 02:08:42,208 (ഭുജം) 1727 02:08:56,641 --> 02:08:57,773 (ബീപ്പ്) 1728 02:08:57,775 --> 02:08:59,942 ലൂഥർ: മറ്റൊന്നും ഇല്ല നിനക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റും. 1729 02:09:01,574 --> 02:09:03,508 നിൻറെ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം നടക്കുക. 1730 02:09:04,708 --> 02:09:06,175 ലൂഥർ ... 1731 02:09:06,574 --> 02:09:07,642 പോകുക. 1732 02:09:20,774 --> 02:09:22,239 ബെഞ്ച്, നീ എവിടെയാണ്? 1733 02:09:22,241 --> 02:09:24,171 ശരി, ലൂഥർ, നമ്മൾ അകത്തുണ്ട്. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 1734 02:09:24,173 --> 02:09:26,772 നിങ്ങൾ ചുവന്ന വയർ കാണും മദർബോർഡുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 1735 02:09:26,774 --> 02:09:27,939 അതെ. 1736 02:09:27,941 --> 02:09:29,039 നിങ്ങൾ അത് മുറിക്കണം ഹരിത വയർ 1737 02:09:29,041 --> 02:09:31,306 അതിനടുത്ത് അടുത്തത്. 1738 02:09:31,308 --> 02:09:32,938 - ശരി, തയ്യാറാണോ? - മിമ്മി-ഹാം. 1739 02:09:32,940 --> 02:09:34,004 - സജ്ജമാക്കണോ? - മിമ്മി-ഹാം. 1740 02:09:34,006 --> 02:09:36,339 - മുറിക്കുക. - (EXHALES) 1741 02:09:36,341 --> 02:09:39,071 ഞാൻ തന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 1742 02:09:39,073 --> 02:09:41,275 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1743 02:09:43,308 --> 02:09:45,040 (പാന്റിംഗ്) 1744 02:09:54,607 --> 02:09:56,108 (മെറ്റൽ ക്ലോസിംഗ്) 1745 02:09:59,775 --> 02:10:01,108 (ബീപ്പ്) 1746 02:10:08,141 --> 02:10:09,508 (ഗ്രോവൻസ് സോഫ്ട്ലി) 1747 02:10:12,007 --> 02:10:13,374 (EXHALES) 1748 02:10:18,974 --> 02:10:20,275 (ആക്രമണം) 1749 02:11:20,541 --> 02:11:21,542 (ബുത്ത് യേൽ) 1750 02:11:25,939 --> 02:11:27,275 (പാന്റിംഗ്) 1751 02:11:35,608 --> 02:11:36,609 (ബീപിംഗ് തുടരുന്നു) 1752 02:11:40,774 --> 02:11:42,175 (GRUNTS) 1753 02:11:48,241 --> 02:11:50,107 (ഭുജം) 1754 02:12:28,474 --> 02:12:29,475 (GRUNTS) 1755 02:12:33,308 --> 02:12:34,608 (ശ്വാസം കിട്ടുന്നു) 1756 02:12:58,041 --> 02:12:59,239 (RAPID BEEPING) 1757 02:12:59,241 --> 02:13:02,639 ബെഞ്ചി, ശ്രവിക്കാം സ്ക്രീക്ക് തിരിക്കുക എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ. 1758 02:13:02,641 --> 02:13:04,539 ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്. 1759 02:13:04,541 --> 02:13:06,238 LUTHER: ആ പാനൽ നീക്കം ചെയ്യുക നിങ്ങൾ കാണും 1760 02:13:06,240 --> 02:13:08,205 ശക്തിയും നിലവുളള വയറുകളും ഫ്യൂസ് വേണ്ടി. 1761 02:13:08,207 --> 02:13:09,271 മനസ്സിലായി. 1762 02:13:09,273 --> 02:13:11,171 സമയം വന്നാൽ, പച്ച വയർ മുറിക്കുക. 1763 02:13:11,173 --> 02:13:13,004 ഇതു് മുടക്കി 1764 02:13:13,006 --> 02:13:14,241 ശരി. ഞങ്ങൾ പകർത്തുന്നു. 1765 02:13:19,441 --> 02:13:22,175 ഏഥൻ, നിനക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, വെട്ടിച്ചുരുക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയാറാണ്. 1766 02:13:22,874 --> 02:13:24,471 Ethan, വരിക. 1767 02:13:24,473 --> 02:13:27,738 ബെഞ്ചി, നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം അവൻ കീ ഉണ്ടെങ്കിൽ? 1768 02:13:27,740 --> 02:13:29,238 ലൂഥർ: അവൻ അത് ലഭിക്കും. 1769 02:13:29,240 --> 02:13:31,773 - ശരി, പക്ഷേ നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? - അവൻ അതു ചെയ്തു! 1770 02:13:37,473 --> 02:13:39,673 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. ഞങ്ങൾ വെറുതെ അവൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1771 02:13:39,675 --> 02:13:42,005 - ശരി, ഞങ്ങൾ തയാറാണ്. - രണ്ടു സെക്കന്റുകളിൽ ഞങ്ങൾ വെട്ടിച്ചു 1772 02:13:42,007 --> 02:13:43,539 കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക! എന്തുകൊണ്ട് രണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? 1773 02:13:43,541 --> 02:13:44,937 അത് വെട്ടിക്കളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? 1774 02:13:44,939 --> 02:13:46,204 ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുപോകാറില്ല. 1775 02:13:46,206 --> 02:13:47,371 നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം ഈ ഒരു തീരുമാനം? 1776 02:13:47,373 --> 02:13:48,872 ശരി, എല്ലാം ശരിയാണ്! നമ്മൾ അത് ചെയ്യും. 1777 02:13:48,874 --> 02:13:49,938 ഒന്ന് മുറിക്കുകയാണോ? 1778 02:13:49,940 --> 02:13:50,941 അതെ, ഒന്ന്. ശരി, നിൽക്കൂ. 1779 02:13:53,241 --> 02:13:54,904 മൂന്ന് ... 1780 02:13:54,906 --> 02:13:57,004 - രണ്ട് ... - ലൂഥർ: ഒന്ന്. 1781 02:13:57,006 --> 02:13:58,441 - ഇപ്പോൾ! - (ബെഞ്ചി ക്രോംസ്) 1782 02:14:09,274 --> 02:14:10,574 (പാന്റിംഗ്) 1783 02:14:17,273 --> 02:14:18,707 (WHIRRING) 1784 02:14:24,107 --> 02:14:25,642 - (WHIRRING) - (RAPID BEEPING) 1785 02:14:36,274 --> 02:14:38,008 ശരി. (EXHALES) 1786 02:14:41,608 --> 02:14:42,674 (GRUNTS) 1787 02:14:45,873 --> 02:14:47,308 (EXHALES വിളംബരം) 1788 02:14:48,807 --> 02:14:50,342 എന്റെ മനുഷ്യൻ. 1789 02:15:31,807 --> 02:15:33,075 (INAUDIBLE) 1790 02:15:37,107 --> 02:15:38,575 ജൂലായി: Ethan? 1791 02:15:40,874 --> 02:15:42,008 Ethan? 1792 02:15:43,041 --> 02:15:44,674 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1793 02:15:48,341 --> 02:15:49,941 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1794 02:15:53,474 --> 02:15:55,474 Erik: ഇല്ല. ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്. 1795 02:15:56,207 --> 02:15:57,804 നീക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 1796 02:15:57,806 --> 02:16:00,508 നീങ്ങരുത്. നീ സുന്ദരിയാണ്. 1797 02:16:03,273 --> 02:16:05,005 നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യനാണ്. 1798 02:16:05,007 --> 02:16:07,805 അതൊരു അത്ഭുതമാണ് ഡോ. തോർനെ, നിന്നെ കൊല്ലുന്നില്ല. 1799 02:16:07,807 --> 02:16:09,471 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഒരു മണിക്കൂറിനു ശേഷം, 1800 02:16:09,473 --> 02:16:11,172 നിങ്ങൾ എക്സ്പോഷർ ഓഫ് മരിച്ചു. 1801 02:16:11,174 --> 02:16:13,075 - എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ? - അതെ. 1802 02:16:15,572 --> 02:16:18,372 അവൾ ഇവിടെ വന്നു നിങ്ങൾ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ വളരെക്കാലം. 1803 02:16:18,374 --> 02:16:21,306 പകുതി മുന്നിൽ റൈറ്റ് ഇന്ത്യൻ സേന. 1804 02:16:21,308 --> 02:16:23,908 നീ ഞങ്ങൾക്ക് തരാമോ? കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരാമോ? 1805 02:16:25,839 --> 02:16:27,907 പിന്നീട് കാണാം, ഡോക്. 1806 02:16:34,240 --> 02:16:35,707 ജൂലിയ ... 1807 02:16:36,974 --> 02:16:38,705 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1808 02:16:38,707 --> 02:16:40,704 ഒരു കാരണവുമില്ല ക്ഷമിക്കണം. 1809 02:16:40,706 --> 02:16:41,905 ഇല്ല. 1810 02:16:41,907 --> 02:16:43,641 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 1811 02:16:44,839 --> 02:16:46,841 എല്ലാം. ഞാൻ ... 1812 02:16:48,341 --> 02:16:49,807 എന്നെ നോക്ക്. 1813 02:16:50,740 --> 02:16:52,371 എന്നെ നോക്ക്. 1814 02:16:52,373 --> 02:16:54,107 എന്റെ ജീവിതം നോക്കൂ. 1815 02:16:55,639 --> 02:16:59,305 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല 1816 02:16:59,307 --> 02:17:00,908 ഇത് കണ്ടെത്തി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. 1817 02:17:01,839 --> 02:17:04,904 സംഭവിച്ചതെന്തും, 1818 02:17:04,906 --> 02:17:08,139 ഞാൻ ആരാണെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. അത് എന്നെ കാണിച്ചു 1819 02:17:08,141 --> 02:17:10,740 ഞാൻ എന്ത് കഴിവുള്ളാലും, ഞാനും ... 1820 02:17:11,274 --> 02:17:13,537 ഞാനൊരു അതിജീവിയാണല്ലോ. 1821 02:17:13,539 --> 02:17:15,474 പക്ഷെ ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, 1822 02:17:16,572 --> 02:17:18,570 - അത് എന്റെ ... - ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 1823 02:17:18,572 --> 02:17:20,773 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1824 02:17:22,673 --> 02:17:26,140 രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അറിയും. 1825 02:17:26,907 --> 02:17:28,107 (SIGHS) 1826 02:17:35,374 --> 02:17:37,039 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്? 1827 02:17:37,041 --> 02:17:38,442 വളരെ. 1828 02:17:41,374 --> 02:17:43,908 ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ എവിടെയാണ്? 1829 02:17:46,174 --> 02:17:47,908 നീയും അങ്ങനെതന്നെ. 1830 02:18:22,140 --> 02:18:23,506 (INAUDIBLE) 1831 02:18:26,806 --> 02:18:28,573 സ്ലൊവേൻ: നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, 1832 02:18:29,907 --> 02:18:34,041 ഞാൻ സോളമൻ ലേൻ കൈമാറുന്നു തിരികെ MI6 ലേക്ക്. 1833 02:18:37,740 --> 02:18:40,541 തീർച്ചയായും ഒരു ബ്രോക്കർ വഴി. 1834 02:18:42,473 --> 02:18:45,673 നമ്മുടെ ഭാഗമാണ് നിലവിലുള്ള ക്രമീകരണം. 1835 02:18:50,407 --> 02:18:53,004 പാരീസിലെ സംഭവശേഷം, 1836 02:18:53,006 --> 02:18:55,940 ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു കുറഞ്ഞ പ്രൊഫൈൽ നിലനിർത്താൻ. 1837 02:18:57,540 --> 02:19:02,471 അത് നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിയെ അടയ്ക്കുന്നു ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്റലിജൻസ് അക്കൗണ്ട്. 1838 02:19:02,473 --> 02:19:03,841 (ചക്കിൽ) 1839 02:19:04,439 --> 02:19:06,938 വാരിയെല്ലുകൾ. വാരിയെല്ലുകൾ കാണുക. 1840 02:19:06,940 --> 02:19:11,205 സ്ളോയിനി: ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹൺലി നിങ്ങളിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നത്? 1841 02:19:11,207 --> 02:19:14,204 ലോകത്തിന് IMF ആവശ്യമാണ്. 1842 02:19:14,206 --> 02:19:16,604 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ പോലുള്ള ആളുകളെ വേണം 1843 02:19:16,606 --> 02:19:18,208 ഒരു ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ 1844 02:19:19,207 --> 02:19:22,541 അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്രയും ദശലക്ഷങ്ങൾ. 1845 02:19:24,141 --> 02:19:25,604 ആ രീതി 1846 02:19:25,606 --> 02:19:27,540 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല. 1847 02:19:28,207 --> 02:19:29,608 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ? 1848 02:19:30,539 --> 02:19:32,672 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മികച്ച രീതിയിൽ കണ്ടിട്ടില്ല. 1849 02:19:32,674 --> 02:19:34,674 - (SCOFFS) ചെയ്യരുത്. ദയവായി. - (ചക്കിൽ) 1850 02:19:35,440 --> 02:19:36,874 നമ്മൾ എത്ര അടുത്തവരായിരുന്നു? 1851 02:19:39,572 --> 02:19:40,773 സാധാരണ. 1852 02:19:42,572 --> 02:19:43,841 (ചക്കിൽ) 1853 02:19:45,140 --> 02:19:46,707 സാധാരണ (ചിരിക്കുന്നു) 1854 02:19:48,373 --> 02:19:50,470 എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്. 1855 02:19:50,472 --> 02:19:52,673 (മിഷൻ: IMPOSSIBLE പ്ലേ ഗെയിം) 1856 02:19:52,675 --> 02:19:57,675 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ by explosiveskull