1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ඔබේ භාණ්ඩය හෝ වෙළඳ නාමය ප්රචාරය කරන්න
අද දවසේ www.OpenSubtitles.org අමතන්න

2
00:01:09,600 --> 00:01:12,320
- හේයි ලැකී!
- හේයි!

3
00:02:08,560 --> 00:02:09,840
රයන්?

4
00:02:11,560 --> 00:02:12,840
රියාන්!

5
00:02:20,120 --> 00:02:22,800
- මම බෝම්බයක් අල්ලාගෙන හිටියා!
<i> - එන්න! </ i>

6
00:02:22,880 --> 00:02:24,400
සමාවෙන්න, යාලුවනේ.

7
00:02:24,480 --> 00:02:30,160
ඉඩම් හිමියා අද දින මිලදී ගන්නන් යවයි
එහෙනම් ... ඔයාගේ කලිසම් ආවා.

8
00:02:30,240 --> 00:02:34,520
සමහරවිට මම එහෙම කරන්නේ නැත්නම්,
එයාලා බය කරනවා, අපිට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්.

9
00:02:34,600 --> 00:02:37,960
විකල්පයක් නෙවෙයි, රයන්.
ලීසිං සති හතරකින් ඉහළට.

10
00:02:38,040 --> 00:02:40,080
හේයි, මම ඔයා ගැන හිතනවා.
මට කොහේ හරි යන්න තියෙනවා.

11
00:02:40,840 --> 00:02:44,560
නේටේ නේවාසික මිතුරිය ෆීනික්ස්හි රැකියාවක් කළා
ඒ නිසා මම එයාගේ තැන ගන්නවා.

12
00:02:45,640 --> 00:02:47,840
- හරි හරී.
- දැන් කවුද සෙමින්ද?

13
00:02:47,920 --> 00:02:53,360
මම ... දිවා භෝජන ශාලාවල සමහර තැන් බලන්න.
පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න.

14
00:02:58,600 --> 00:03:00,600
කණගාටුයි, ඒක මගේ අක්කා.

15
00:03:01,920 --> 00:03:04,360
ඔව්. ඔව්, මම කැමතියි ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

16
00:03:10,720 --> 00:03:12,000
ජැස්මින් තේ?

17
00:03:22,280 --> 00:03:25,480
ඒක බෲස්ඩ් වෙස්ට් එකක්.

18
00:03:26,440 --> 00:03:28,120
ඔබට ඒ සමඟ කුකියක් අවශ්යද?

19
00:03:28,200 --> 00:03:31,800
- එය ගෙදර.
- නියමයි.

20
00:03:37,160 --> 00:03:39,920
- හෙට ඔයාව බලන්න, ජේ.
- බලන්න, ලකී.

21
00:03:41,080 --> 00:03:45,200
ඔහ්, මම ඔයාගේ ළමයා දැක්කා
දැන් ගිනි තොප්පි! හරි හුරුබුහුටියි!

22
00:03:45,280 --> 00:03:47,840
ඔව්, ඔහු ඇත්තටම දෙයක්.

23
00:04:34,760 --> 00:04:35,640
හ්ම්.

24
00:05:12,760 --> 00:05:14,280
හේයි ලැකී!

25
00:05:14,360 --> 00:05:17,720
- ඔට්ටු, එය ඔබව දැකීම සතුටක්!
- ඔබත්.

26
00:05:29,240 --> 00:05:30,560
කොහොමද කූරු?

27
00:05:30,640 --> 00:05:34,840
ඔහු උජාරුවෙන්.
එවැනි විහිලු බළලා. හොඳම දේ.

28
00:05:38,960 --> 00:05:41,040
- ඔයා තවමත් හොඩ්ඩිකර් වලද?
- එම්.

29
00:05:41,120 --> 00:05:44,160
- ඔව්. එය ඉතා හොඳයි.
- සවන් දෙන්න.

30
00:05:44,240 --> 00:05:46,400
- එහෙනම් මෙතනට ඔයා ආපහු ගෙනාවෙ?
- නව රැකියාව, පළමු දවස.

31
00:05:46,480 --> 00:05:48,920
- පළමු දවස?
- බෑන්ක්මන්-හාපර්හි.

32
00:05:49,000 --> 00:05:51,840
වෝ! උඩ තට්ටුව! ඒක තමයි ...

33
00:05:51,920 --> 00:05:55,280
හොඳයි, හොඳයි.
- මම දන්නවා හරි ද?

34
00:05:56,640 --> 00:05:59,680
ඔබ සතුටුයි තවමත් ඔබ සතුටුයි
හොඩ්ඩිකර් හි.

35
00:05:59,760 --> 00:06:02,000
- හොඳයි, සමහරවිට සදහටම නෑ.
- නැහැ, සදහටම නෑ.

36
00:06:02,080 --> 00:06:03,720
- ඒත් දැන් ...
- දැන් හරි.

37
00:06:03,800 --> 00:06:07,360
දැන් හොඳයි, ඔව්. ඔව් එය තමයි.

38
00:07:04,440 --> 00:07:07,320
ලැකී, මම ඔයාව බඩගින්නක් කරගත්තා.

39
00:07:07,400 --> 00:07:11,160
සැබැවින්ම කෙනෙකුට එක් කෙනෙකි.
තවමත් ඔවුන් ග්රහණය සඳහා ඔවුන් පොකුරක්.

40
00:07:12,720 --> 00:07:15,040
ඔවුන් කාබනික කුටියේ සිට
ගොවීන්ගේ වෙළඳපොළේ.

41
00:07:15,120 --> 00:07:16,600
නිසැකවම. හරි හරී.

42
00:07:22,840 --> 00:07:24,920
ම්ම්!

43
00:07:31,360 --> 00:07:33,360
ඔබට ස්තුතියි. ඔබට ස්තුතියි.

44
00:07:37,800 --> 00:07:40,080
අපි කෙහෙට කතා කරන්නේ නෑ.

45
00:07:41,360 --> 00:07:45,200
- 3.1? සිදුවුයේ කුමක් ද?
- එයා සහ ගෝර්ඩන් බෙදිලා.

46
00:07:45,280 --> 00:07:46,720
ඔහ් ...

47
00:07:46,800 --> 00:07:49,680
- දුප්පත් සී.
- නෑ, නැහැ, නැහැ, අපි හැමෝම ගෝර්ඩන් ගේ පැත්තෙන්.

48
00:07:49,760 --> 00:07:52,440
නිසැකවම! නිසැකවම.

49
00:07:52,520 --> 00:07:56,040
චෙස් සිපගන්න බෑගය.
නැවත හාරා බලන්න උත්සාහ කරන්න.

50
00:07:56,120 --> 00:08:00,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දෙකක් පහකට අඩු නම්,
එහෙනම් ඒක ... බයි බයි.

51
00:08:31,440 --> 00:08:32,840
හෙලෝ?

52
00:08:32,920 --> 00:08:35,840
- ඔව්, ඔවුන් එය අරගෙන යනවා. </ i>
- කවුද?

53
00:08:35,920 --> 00:08:39,160
<i> ඉඩම් හිමියා යුවල යවා ඇත.
මම ඔවුන්ට කතා කළා. </ I>

54
00:08:39,240 --> 00:08:40,280
හරි හරී.

55
00:08:42,560 --> 00:08:47,320
ඒ නිසා,
දැන් අපි ආලෝකය අවකාශය වෙත ගමන් කරමු.

56
00:08:47,400 --> 00:08:51,280
ආදරණීයයන් සමඟ විශේෂ වේලාවන් සඳහා.

57
00:08:51,360 --> 00:08:55,320
- විශිෂ්ට ආහාර, විශිෂ්ට සමාගමක්.
- මිනිහෝ!

58
00:08:57,720 --> 00:09:00,480
වෝ!

59
00:09:00,560 --> 00:09:03,040
ඇයගේ ඡායාරූපගත කිරීමේ ප්රවාහය සැකසීය.

60
00:09:04,120 --> 00:09:05,600
මහා හිසකෙස්!

61
00:09:05,680 --> 00:09:07,720
නොමිලේ ස්තූතියි
සාමාජිකයන්ගේ සැලෝන්හි.

62
00:09:09,480 --> 00:09:11,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

63
00:09:13,200 --> 00:09:14,920
එය අමූලික ය.

64
00:09:15,000 --> 00:09:17,640
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

65
00:09:17,720 --> 00:09:20,760
- ඔහු හොඳින්.
- ඔහු වාසස්ථානය සමඟ නොවේ.

66
00:09:24,240 --> 00:09:28,080
නමුත් බාර්එකක් සහ ආපනශාලාවක් තිබෙනවා
අඩවියේ, කුලී නිවැසියන් පමණක්.

67
00:09:28,160 --> 00:09:32,280
අපට අසමසම ප්රමිතික ඇත
රොමෑන්ටික ජාන මත.

68
00:09:32,360 --> 00:09:33,400
උහ්හ්.

69
00:09:33,480 --> 00:09:36,920
මම කියන්න ඕනේ,
මෙම ස්ථාන "ඒ" වගේ ය.

70
00:09:37,000 --> 00:09:41,120
- ඔබ උනන්දු වන්නේ නම් ප්රමාද නොකරන්න.
- ඔහ්, මට වඩා උනන්දුවක් තියෙනවා.

71
00:09:41,200 --> 00:09:45,000
සම්මත පදිංචිය
අවම වශයෙන් මාස හයක කොන්ත්රාත්තුවක් මත,

72
00:09:45,080 --> 00:09:48,520
අපි කතා කරනවා ... මේ තරම්.

73
00:09:50,080 --> 00:09:52,800
- ගෙවීම් කොපමණ වේද?
- ඒක සතිපතා.

74
00:09:53,680 --> 00:09:55,160
හරි හරී.

75
00:09:55,240 --> 00:09:57,600
- බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි යමක්?
- ඔව්.

76
00:09:57,680 --> 00:09:58,880
විකල්ප තියෙනවා.

77
00:09:58,960 --> 00:10:01,360
ඔබ අපේ අගමැති බලපෑම් වැඩසටහන දන්නවාද?

78
00:10:01,440 --> 00:10:04,160
- මට ඒ සඳහා සුදුසුකම් ලැබේද?
- නැහැ, නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

79
00:10:05,000 --> 00:10:07,360
අපි ඔබට 4.5 ක් පමණ අවශ්යයි.

80
00:10:09,040 --> 00:10:11,360
4.5?

81
00:10:11,440 --> 00:10:14,600
Hit 4.5 සහ 20% ක වට්ටමක් ඇත.

82
00:10:18,640 --> 00:10:20,520
- 4.5.
- ඒක හරි.

83
00:11:15,800 --> 00:11:20,400
පැලිකන් කොව්? මේ කුමක් ද?
Eugenic වැඩසටහනක්?

84
00:11:20,480 --> 00:11:25,400
- ජීවන රටාවක්.
- කිසිවෙකු මේ සන්තෝෂයෙන් සිටියේ නැත.

85
00:11:25,480 --> 00:11:27,920
අවුරුදු දෙකක පැරණි බළඇණියක් සමග
මේ සන්තෝෂය නොවේ.

86
00:11:28,000 --> 00:11:30,640
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන තැනක්.

87
00:11:32,360 --> 00:11:34,800
ඔබත් සුදුසුකම් ලබන්නේ වගේ.

88
00:11:41,360 --> 00:11:42,960
මට කරන්න දෙයක් නැහැ, සර්.

89
00:11:43,040 --> 00:11:45,480
හොඳයි, එය නිෂ්ඵල දෙයක් නොවේ,
ඔබ පැහැදිලිවම උත්සාහකරුවෙක්.

90
00:11:45,560 --> 00:11:49,040
ඒකෙන් ඔයාට ලැබුණු හැඟීම ... මට?

91
00:11:49,120 --> 00:11:51,720
ඔබගේ වාර්තා වාර්තාවේ විශ්ලේෂණ වලින්.

92
00:11:51,800 --> 00:11:55,360
අපි සංඛ්යා ගණයේ නම්,
ඔබට මෙතරම් හොඳ ජනප්රියත්වයක් තිබෙනවා.

93
00:11:55,440 --> 00:11:58,920
ශක්තිමත් සමස්ත ගමන් මාර්ගය.
පසුගිය පැය 24 දෙස බලමු.

94
00:12:00,000 --> 00:12:00,920
ඔයා දකිනවා ...

95
00:12:01,280 --> 00:12:05,160
එය කුමක් ද? 8:40 සඳුදා
ඔබ ඔබේ සමාජයේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

96
00:12:05,240 --> 00:12:07,200
- මෙතැන ලොකු දෙයක්.
- හරි හරී.

97
00:12:07,280 --> 00:12:10,560
එහි පහළ මිටි කිහිපයක්
ඔයා කවුරුහරි වාහන තදබදය කපනවා?

98
00:12:10,640 --> 00:12:13,480
ඔහ්, වැඩපොළේ වැඩක්.

99
00:12:13,560 --> 00:12:16,520
හරි හරී.
ඔබගේ බලපෑමේ බලපෑම පරීක්ෂා කර බලමු.

100
00:12:16,600 --> 00:12:18,640
මට මෙතනට යන්න ඉඩ දෙන්න.

101
00:12:19,600 --> 00:12:22,920
මහා පර්යන්ත
ඔයා වගේ ආගන්තුකයන්, ඒක ප්ලස් එක.

102
00:12:23,000 --> 00:12:27,560
- සෞඛ්ය සම්පන්න අභ්යන්තර චක්රය. එය හොඳයි.
- ඔබට ස්තුතියි.

103
00:12:27,640 --> 00:12:31,200
යන්නට ක්රමයක් තිබේ,
4.5 එය නියත වශයෙන්ම සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.

104
00:12:31,920 --> 00:12:33,240
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතනවාද?

105
00:12:33,320 --> 00:12:34,440
- ලකුණු 4.5 ක්?
- එම්.

106
00:12:34,520 --> 00:12:36,520
හොඳයි, ප්රධාන පසුබෑමකට බාධා කිරීම,

107
00:12:36,600 --> 00:12:40,760
පොදු ගනුදෙනුවක් ආකාරයේ ගනුදෙනුවක්,
මම කියන්න මාස 18 ක්.

108
00:12:41,920 --> 00:12:46,240
ඔහ්, මට තව කෙටි කාලීනව අවශ්යයි.
හරියට ... ගොඩක් වැඩි.

109
00:12:46,320 --> 00:12:47,600
ඊට පස්සේ ඔයාට පොඩ්ඩක් අවශ්යයි.

110
00:12:48,480 --> 00:12:50,680
- මොන වගේ තල්ලුවක්?
- හොඳින්...

111
00:12:52,160 --> 00:12:54,920
ඔබගේ අන්තර් ක්රියාවන්ගෙන් බොහොමයක් සීමා වී ඇත
ඔබගේ අභ්යන්තර චක්රය

112
00:12:55,000 --> 00:12:59,440
ඔවුන් බොහෝ සෙයින්, සමාව දීම,
මධ්යම හා පහළ පෙළේ ජනතාව

113
00:12:59,520 --> 00:13:00,880
ඔබගේ පිටත රවුම සමග සමාන ය.

114
00:13:00,960 --> 00:13:04,160
ඔබ සතුව තාරකා 5 ක් තියනවා
සේවා කර්මාන්ත කම්කරුවන්ගේ

115
00:13:04,240 --> 00:13:06,120
ඒත් තවත් නැහැ.

116
00:13:06,200 --> 00:13:07,920
අඩුම තරමේ මට පෙනෙන තරමට.

117
00:13:08,000 --> 00:13:10,760
එබැවින් ගුණාත්මක භාවය අනුව,
ඔයාට පයින්ට් එකක් පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.

118
00:13:10,840 --> 00:13:14,000
පරිපූර්ණ
ගුණාත්මක පුද්ගලයන්ගෙන් ලැබෙන ඡන්ද සංඛ්යාව.

119
00:13:15,560 --> 00:13:17,480
- ගුණාත්මක පුද්ගලයන්?
- හයියෙන්.

120
00:13:17,560 --> 00:13:21,120
එම අධි පරිමාණ ජනයා,
ඔබ ඔබේ චාපය මත ප්රවේගය ලබා ගනීවි

121
00:13:21,200 --> 00:13:22,840
සහ ඔබේ උද්යෝගය තිබේ.

122
00:13:37,760 --> 00:13:40,400
- ඔහයි, ජේ!
- හේයි ලැකී!

123
00:13:41,000 --> 00:13:42,560
- කීත්! හෙලෝ.
- ලැකී!

124
00:13:43,760 --> 00:13:45,760
- අද අද හොඳයි.
- ඔබට ස්තුතියි!

125
00:13:46,720 --> 00:13:50,640
- දොර විවෘත වෙන්නේ නැහැ. මම ඉන්නේ 2.4 යි.
- සමාවෙන්න, සීෂ්. මම ප්රමාදයි.

126
00:13:50,720 --> 00:13:52,640
මට තාරකා අවශ්යයි, කරුණාකරලා!

127
00:13:54,560 --> 00:13:55,880
අපොයි!

128
00:14:04,480 --> 00:14:07,080
- ඔහ්, හී!
- හයි!

129
00:14:07,160 --> 00:14:10,440
- කොහොමද බ්ලෑන්මන් එකේ යන්නේ?
- නියමයි.

130
00:14:10,520 --> 00:14:15,720
- හොඳයි, මම කීවෙ ඔයා වැඩ කරනවා ... හොඳයි.
- ඔබට ස්තුතියි.

131
00:14:20,280 --> 00:14:22,040
ඔබ කිනිතුල්ලෙකුට කැමතිද?

132
00:14:22,120 --> 00:14:24,240
ඔවුන් මට කෝපි ස්ථානයේ අමතර දෙයක් දුන්නා.

133
00:14:24,320 --> 00:14:27,440
- ඔහ්, නැහැ, මම දැනටමත් කෑවා.
- හරි, අනිවාර්යයෙන්ම. හොඳයි. ඔව්.

134
00:14:27,520 --> 00:14:28,760
ඔව්.

135
00:14:30,800 --> 00:14:35,400
හොඳයි, මෙන්න මම ...

136
00:14:43,080 --> 00:14:45,920
<i> අධික ලෙස උත්සාහ නොකරන්න.
එය ගරු කිරීම කළ නොහැකි ය. </ I>

137
00:14:46,000 --> 00:14:50,440
<i> උඩු ගුවනේ සිට සැතපුම් කණුවකි.
නිකන්ම වෙන්න. </ I>

138
00:14:50,520 --> 00:14:52,760
<i> සත්ය සංකේත, එය ප්රධාන ය. </ i>

139
00:14:52,840 --> 00:14:56,280
<i> - ඒක කාලයයි, මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්. </ i>
- ඔහ්, මට අහන්න පුළුවන් ...

140
00:15:59,440 --> 00:16:03,760
... "රෑස් රෙග්."

141
00:16:42,760 --> 00:16:43,680
ෂේට්!

142
00:16:53,880 --> 00:16:57,640
- මොන මගුලක්ද ඒ?
- ටපනඩේ. සමහරුන්ට අවශ්යද?

143
00:16:57,720 --> 00:16:59,400
ඔබ කවුද?

144
00:16:59,480 --> 00:17:01,960
මට කන්න ඕනේ දෙයක් විතරයි, රයන්.

145
00:17:06,320 --> 00:17:07,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

146
00:17:09,280 --> 00:17:11,000
- එය කුමක් ද?
- නායොමි!

147
00:17:11,720 --> 00:17:12,800
ෂේට්!

148
00:17:13,520 --> 00:17:18,080
පැරණි පාසල, නයිමි?
ඔයාලා එක්ක සම්බන්ධකම් තියෙන්නේ?

149
00:17:18,640 --> 00:17:21,200
රයන්, යන්න! යන්න!

150
00:17:27,080 --> 00:17:31,000
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- නයි-නයි, කොහොමද ඔයා?

151
00:17:31,080 --> 00:17:33,400
මම මස් ටිකක් සකස් කරගත්තා.

152
00:17:33,480 --> 00:17:38,320
<i> ඔහ්, ලේස්, මම කියන්නම්
ඔබේ මුහුණ දැකීමට මම ඉතා සතුටුයි. </ I>

153
00:17:38,400 --> 00:17:41,160
- මටත්. ඉට්ස් බීන්...
<i> - ගොඩක් කල්. </ i>

154
00:17:41,240 --> 00:17:42,840
- ගොඩක් දිගයි.
<i> - ඒක තමයි මගේ වරද. </ i>

155
00:17:42,920 --> 00:17:46,040
- නෑ, ඒක මගේ. හැම දෙයක්ම හරි ...
<i> - හැමදේම හරියටම ... </ i>

156
00:17:46,120 --> 00:17:49,400
පිස්සු! ඔහ්, ඔයාව බලන්න ඔය තරම් හොදයි.

157
00:17:49,480 --> 00:17:52,960
<i> ඔබ රෑස්ගේ ඡායාරූපය එවූ විට ... </ i>

158
00:17:53,040 --> 00:17:54,960
මම දන්නවා, රෑස් මහත්මයා!

159
00:17:55,040 --> 00:17:56,960
</ i> මට ඇමතීමට සිදු විය

160
00:17:57,040 --> 00:18:00,280
<i> ඔබ සමඟ කතා කරන්න ... ... </ i>

161
00:18:00,360 --> 00:18:02,280
<i> ස්තූතියි! </ i>

162
00:18:04,400 --> 00:18:06,600
වාව්! ඒක ලොකු මුදුවක්!

163
00:18:06,840 --> 00:18:11,520
සුබපැතුම්! කවුද, මොනා ... පාවුල්?

164
00:18:11,600 --> 00:18:15,120
ඔහු විශිෂ්ටයි. හරිම දක්ෂයි. නිකම් මිහිරි. </ I>

165
00:18:15,200 --> 00:18:16,960
මම දන්නවා ඔයා ඔහුට ආදරෙයි කියලා. </ i>

166
00:18:17,040 --> 00:18:18,120
උහ්හ්.

167
00:18:18,200 --> 00:18:19,880
<i> ඉතින්, කොහොමහරි, ලොකු දවස ... </ i>

168
00:18:19,960 --> 00:18:21,120
ඔව්, කවදාද?

169
00:18:21,200 --> 00:18:22,640
<i> ඉතින්, අපි මාසෙට විවාහ වෙනවා </ i>

170
00:18:22,720 --> 00:18:23,800
<i> ඔහුගේ පවුලේ වතුයායේ </ i>

171
00:18:23,880 --> 00:18:25,080
<i> මෙහි දී දිවයින තුල. </ i>

172
00:18:25,160 --> 00:18:27,880
<i> පෝටියේ මරියා, හිනිසුකෙල් පිටත මේ ස්ථානය.
ඔයා ඒ ගැන අහන්න? </ I>

173
00:18:27,960 --> 00:18:28,960
නැහැ, ඒත් ...

174
00:18:29,040 --> 00:18:30,880
<i> හොඳයි, එය පුද්ගලික දූපතක්. </ i>

175
00:18:30,960 --> 00:18:35,200
<i> බොරු කියන්න එපා! </ i>

176
00:18:35,280 --> 00:18:37,480
ඕහ් නියමයි! ඒක තමයි ...

177
00:18:37,560 --> 00:18:41,960
මම දන්නවා, හරිද? ඉතින් ... ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්? </ I>

178
00:18:42,040 --> 00:18:44,480
ඔයා විහිළු කරනවාද? ඇත්ත වශයෙන්.

179
00:18:45,120 --> 00:18:47,440
<i> නියමයි, කදිමයි, මොකද මම හිතුවේ ... ... / />

180
00:18:49,080 --> 00:18:50,960
<i> ලේස්, ඔබ හිතන්නේ ... </ i>

181
00:18:52,080 --> 00:18:53,480
<i> ඔබ මගේ ගෞරවණීය සේවිකාවද? </ i>

182
00:18:54,360 --> 00:18:55,200
ඇත්තටම?

183
00:18:57,280 --> 00:18:58,360
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

184
00:19:01,040 --> 00:19:05,000
මම කිව්වේ, ඔයාගේ හොඳ යාළුවන් දැන්.
ඔබට විශ්වාසද?

185
00:19:05,080 --> 00:19:09,760
<i> අපි අපේ සැලසුම් කිරීමට භාවිතා කළ විට මතකද
අපි සිහින මංගල උත්සව 11 ක් වගේ

186
00:19:09,840 --> 00:19:13,520
- මම දන්නවා, ඒත් අපි ...
<i> - මම දන්නේ නැහැ, රග්ස් මහත්මයා දැකීම ... </ i>

187
00:19:14,480 --> 00:19:18,120
<i> සියලු මතකයන්.
එයාලා ගෙදරට ගෙනාවා. </ I>

188
00:19:18,200 --> 00:19:19,280
ඔහ්, නයි-නයි.

189
00:19:19,360 --> 00:19:21,960
<i> අපි නොසිටි බව අපි දන්නවා
මම කැමතියි </ i> මම කැමතියි

190
00:19:22,040 --> 00:19:24,800
<i> සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදක්,
නමුත් මේක ලොකු දවසක්. </ i>

191
00:19:24,880 --> 00:19:30,520
<i> ලොකු ජීවිතයක් ගත කරන අතර මගේ පැරණිතමයි මට අවශ්යයි
මගේ යාළුවෙක්, මගේ පැරණිම යාළුවෙක්. </ i>

192
00:19:30,600 --> 00:19:32,360
<i> ඔබට මගේ පැත්තෙන් මට අවශ්යයි. </ i>

193
00:19:33,440 --> 00:19:36,960
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබට ස්තුතියි.

194
00:19:38,520 --> 00:19:39,880
මට මොනවද කරන්න ඕනේ ...

195
00:19:39,960 --> 00:19:42,240
<i> ඊට වඩා බෙහෙවින් අඩුය. ප්රධාන වශයෙන් කථාවක්. </ I>

196
00:19:42,320 --> 00:19:44,360
කථාව? ඇත්ත වශයෙන්!

197
00:19:44,440 --> 00:19:47,120
එම්. සමූහයා කොතරම් විශාලද?

198
00:19:47,200 --> 00:19:49,640
<i> ඔහ්, මගේ යාලුවනේ, ... සියොන්ට! </ i>

199
00:19:49,720 --> 00:19:53,240
<i> පිස්සු අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව. මම දැන් එය යවන්නම්. </ I>

200
00:19:53,320 --> 00:19:56,240
<i> පාවුල්ට බොහෝදෙනෙකුට ආරාධනා කළා,
මට ඔවුන් විශාල ගනුදෙනුවලට කැඳවීමට අවශ්ය නැත, </ i>

201
00:19:56,320 --> 00:19:58,360
<i> නමුත් ඒවා සියල්ලම,
4.7 හෝ ඊට වැඩි. </ I>

202
00:20:00,440 --> 00:20:01,720
උහ්හ්.

203
00:20:03,080 --> 00:20:07,000
නයි-නයි, මම ඔබව වළක්වන්නේ නැහැ.

204
00:20:07,080 --> 00:20:11,160
<i> වැඩි දහඩිය නොවන්න!
පැරණි මතකයන් ගැන කතා කරන්න. </ I>

205
00:20:11,240 --> 00:20:13,760
- ඔව්.
<i> - අපි කොහොමද, ඕනෑම පැරණි දේවල්. </ i>

206
00:20:13,840 --> 00:20:15,840
- ගෝචා.
<i> - මම ඔබට ඇනකඩෝ ටිකක් විදිනවා. </ i>

207
00:20:15,920 --> 00:20:18,080
ඒක නම් නියමයි.
<i> - ඔබේ ඇදුම් ප්රමාණය කුමක්ද? </ i>

208
00:20:18,160 --> 00:20:19,320
ඔහ් ...

209
00:20:19,400 --> 00:20:21,480
<i> මම ඔබට කියමි,
මම ඔයාට සිව් දෙනෙක් එවන්නම්. </ I>

210
00:20:21,560 --> 00:20:23,840
- පරිපූර්ණ.
<i> - අපට මනාලියගේ ඇඳුම් ගැලපුම් ඇත. </ i>

211
00:20:23,920 --> 00:20:25,720
<i> හොදයි, කොහොමහරි ... </ i>

212
00:20:30,360 --> 00:20:31,480
<i> ඔයාට ආදරෙයි, ලේලි. </ i>

213
00:20:31,560 --> 00:20:34,800
ඔබත්, නයි-නයි!

214
00:20:34,880 --> 00:20:35,680
ඔහ්!

215
00:20:36,560 --> 00:20:37,440
<i> බයි. </ i>

216
00:20:44,000 --> 00:20:46,400
එය මොකක් ද? F-වචනය?

217
00:20:47,520 --> 00:20:49,680
ඔයා දැන් පොඩ්ඩක් ඉන්නවද?

218
00:20:50,280 --> 00:20:51,640
කට වහපන්.

219
00:20:51,720 --> 00:20:55,000
- එයා හැම වෙලාවෙම හිතුවේ ඔයා.
- නෑ, ඇය එහෙම නෙවෙයි.

220
00:20:55,080 --> 00:20:58,760
- ඇය ගැන ඔයාගේ රයිම් එක තිබුනා.
- ඒක ක්රීඩාවක්.

221
00:20:58,840 --> 00:21:02,200
- ඇය කොණ්ඩය කපන විට?
- මම ඇයට ඇගෙන් ඇහැව්වා.

222
00:21:02,280 --> 00:21:03,840
ඇය ග්රෙග් කෑවා.

223
00:21:03,920 --> 00:21:08,880
ඇය ... ග්රෙග් නෙවෙයි.

224
00:21:13,960 --> 00:21:15,760
ඇය තදින් බලා සිටියා. මම එයාව දෙන්නම්.

225
00:21:23,440 --> 00:21:24,520
හරි හරී.

226
00:21:26,120 --> 00:21:27,480
අද්විතීයයි.

227
00:21:30,120 --> 00:21:34,880
- උහ්හ්හ්. යේසුස් වහන්සේ. ඔව්, ඒක ඒක කරන්නම්.
- එම්.

228
00:21:36,440 --> 00:21:37,680
<i> පැලිකන් කොව්. </ i>

229
00:21:37,760 --> 00:21:41,880
කැරල්, ඒක ලැකී. ස්ථානය බලන්න
ඊයේ. මට එය ගෙනියන්න ඕන.

230
00:21:41,960 --> 00:21:43,720
ඒක නම් නියමයි! </ i>

231
00:21:43,800 --> 00:21:47,680
<i> උහ් ... ඔහ්, මම තාම ඔයාට තවමත් 4.2 යි.
ඒක, ඉම් ... </ i>

232
00:21:47,760 --> 00:21:51,600
ඔව්, මම එය මත,
දැන් තැන්පත් කරන්න යන්නේ.

233
00:21:51,680 --> 00:21:52,880
<i> - හොඳයි, හරි. </ i>
- ඔව්!

234
00:21:54,640 --> 00:21:59,360
මෙම ලෝකයේ,
අපි සියල්ලෝම අපගේ හිස තුළ හසු කරගත්හ.

235
00:22:01,040 --> 00:22:06,440
සැබෑ දේ කුමක්දැයි නොසලකා හැරීම පහසුය.
වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

236
00:22:08,760 --> 00:22:10,960
ඒත් අද මම මෙහෙ ඉන්නවා ...

237
00:22:12,000 --> 00:22:17,320
පාවුලු ගෙනා ප්රීතිය දැක ඇත
නායොමිගේ ජීවිතයට

238
00:22:19,400 --> 00:22:23,040
මම දන්නවා ඇය කෙනෙක්
මට සැබවින්ම සැලකිලිමත්.

239
00:22:25,680 --> 00:22:27,240
නයි-නයි

240
00:22:27,760 --> 00:22:33,480
අපි පොඩි කාලේ ඉන්න පුංචි කෙල්ල
කලා කඳවුරේ අවුරුදු පහක් වයසැති,

241
00:22:33,560 --> 00:22:38,760
මට කතා කරන්න පටන් ගත්තා
මොකද ඇය මට බය වුණා.

242
00:22:40,720 --> 00:22:46,720
- මට රෑස් මට උදව් කළ දැරිය.
- මට තවමත් ඔහු ඉන්නවා.

243
00:22:48,000 --> 00:22:49,960
ඔහු මගේ මේසය මත ඉඳියි ...

244
00:22:51,200 --> 00:22:54,680
සෑම දිනකම, ඔහු මට නයි-නයි ගැන සිහිගන්වයි.

245
00:22:56,840 --> 00:23:00,440
එතකොට එයාට මොනවද මට තේරුණා.

246
00:23:02,720 --> 00:23:05,640
මම මෙතන ඉඳගන්න ලැබීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි

247
00:23:07,080 --> 00:23:12,800
මම ඔබට සතුටක් ලබා දෙනවා
මේ මෝඩ ලෝකය අල්ලාගන්න පුළුවන්.

248
00:23:15,520 --> 00:23:17,720
මම ඔයාට ආදරෙයි, නයි-නයි.

249
00:23:19,520 --> 00:23:21,000
කඳුලට වැඩියද?

250
00:23:21,960 --> 00:23:24,920
උඹේ සෝනිපාට.

251
00:23:25,000 --> 00:23:30,000
- රියාන්, මගේ කාර් එක මෙතන. ඒක වැඩියිද?
- මොකක්ද, කඳුල, ඡායාරූපය, රෙග් මහත්තයා?

252
00:23:30,080 --> 00:23:31,960
මම මගේ මේසය මත තබා ගන්නවා.

253
00:23:32,040 --> 00:23:34,880
සීනි තියෙනවා
ඊට පස්සේ ඩිබෙටියි.

254
00:23:34,960 --> 00:23:37,760
මම ඇයව සතුටු කරන්න ඕනෑ
ඇයගේ මංගල දිනයේ.

255
00:23:37,840 --> 00:23:40,760
4-ලක්ෂ්ය හීලෑ සුන්දර ප්රේක්ෂකයන්
ඔයාගේ බෑගය පහේ යන්නේ,

256
00:23:40,840 --> 00:23:41,920
ඒක ප්රසාදයක් විතරයි.

257
00:23:42,000 --> 00:23:45,280
- නායොමියි මමයි හොඳම යාළුවෝ.
- ඉදිරියට එන්න...

258
00:23:45,360 --> 00:23:48,240
මම ඇයව හොදින්ට කැමතියි
මට එය කළ හැකි හොඳම දේ ප්රකාශ කරන්න ඕනෑ.

259
00:23:48,320 --> 00:23:50,760
ඔව්, ඔව්, මම කතාවක් නෙළාගන්නේ නම්
පහේ තරු ලබා ගන්න

260
00:23:50,840 --> 00:23:53,240
පරෙවියන් සිය ගණනකින්, එහෙනම්?
එය ජයග්රහණයකි.

261
00:23:53,320 --> 00:23:57,160
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 4.3, 4.4 වගේ ද?

262
00:23:57,240 --> 00:24:00,240
Unh-unh.
ඔබේ ක්රීඩක මිතුරන්ගෙන් ලකුණු ඔබට ලැබෙනු ඇත.

263
00:24:00,320 --> 00:24:02,920
ඒක එකම දේ.
ඉහළ ඉලක්කය සඳහා මා මත නොකළ යුතුය.

264
00:24:03,000 --> 00:24:04,240
Pelican Cove ඉහළ?

265
00:24:04,320 --> 00:24:07,160
Pelican Cove වැරැද්ද මොකක්ද?
ඔවුන් මහල් නිවාස!

266
00:24:07,240 --> 00:24:10,160
ඒවා ව්යාජ සිනහවකින් සිරගෙවල්.

267
00:24:10,240 --> 00:24:12,280
මහා. කාර් අවලංගු කළා.

268
00:24:12,720 --> 00:24:16,120
ඔහු මාව සලකපු නිසා දැන් මට තියෙනවා
තවත් පොතක් කියවා, මම ඩින්ග් එකක් ගත්තා.

269
00:24:16,200 --> 00:24:19,840
- නියමයි.
- මට කණගාටුයි, නමුත් මම සාමාන්යයෙන් ඔබ මග හැරියෙමි.

270
00:24:19,920 --> 00:24:23,960
මේ අන්දමටම
අපි සංවාදවලදී, මතකද?

271
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
මට මගේ චාජර් එක අවශ්යයි.

272
00:24:25,120 --> 00:24:29,560
මෙම සමස්ත ශ්රේණිගත කිරීම,
ඔබ පමණක් පුද්ගලයන් සමඟ සසඳන්න ...

273
00:24:29,640 --> 00:24:32,800
- ඔයා මගේ චාජර් එක දැක්කද?
- ... සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

274
00:24:32,880 --> 00:24:35,640
මම කිව්වා මේ ණය ගන්න එපා!

275
00:24:36,200 --> 00:24:39,840
නායොමි,
මම ඔට්ටු අල්ලගෙන ඉන්නවා.

276
00:24:39,920 --> 00:24:41,560
මගේ කාර් එක මෙතන. නැවතත්.

277
00:24:41,640 --> 00:24:43,760
ඔබේ පෙලිකන් සව් තැන්පතු,
එය ආපසු ගෙවිය යුතුද?

278
00:24:43,840 --> 00:24:45,240
මේක වැඩ කරන්නේ නැත්නම් මොකද කරන්නේ?

279
00:24:45,320 --> 00:24:48,280
- මට හිනාවෙන්න නෙවෙයිද?
- ඔයා මගේ සහෝදරියයි!

280
00:24:48,360 --> 00:24:51,120
ඔව්! ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් නම්,
සමහරවිට ඔබ දැක ඇති

281
00:24:51,200 --> 00:24:55,120
ඔබ සමඟ ජීවත් වී නැත
මට එක් ලොකු දුටු සැන්ඩ්විච්.

282
00:24:56,080 --> 00:24:58,800
ඔය දන්නවද ඇයි කියලා
මම කවදාවත් කවුරුවත් එක්කගෙන ආවේ නැද්ද?

283
00:24:58,880 --> 00:25:02,360
මොකද මම ඔවුන්ට අවශ්ය නැහැ
දන්නවනේ මම හිස් කබලක් ගුහාවක් බෙදාගන්න කියලා

284
00:25:02,440 --> 00:25:05,480
තුන්පොට් ෆාක් මහතා සමග.

285
00:25:07,240 --> 00:25:08,920
ඔබගේ කාර්ය සාධනය සමඟ සුභ පැතුම්!

286
00:25:39,920 --> 00:25:44,960
ඔහ්, හයි, හී! මම එනවා. මම එනවා.

287
00:25:46,120 --> 00:25:48,440
- යේසුස් ක්රිස්තුස්!
- ඔහ්, මට කණගාටුයි.

288
00:25:48,520 --> 00:25:50,560
එය අනර්ඝයි. නියමයි.

289
00:25:56,960 --> 00:25:58,640
ඔහ් ... හී.

290
00:26:09,120 --> 00:26:11,800
නයි-නයි!

291
00:26:11,880 --> 00:26:13,920
හේයි, ලේස්! පරීක්ෂා කරන්න. </ I>

292
00:26:14,000 --> 00:26:17,120
මම දැන් ගුවන් තොටුපොළට යනවා.

293
00:26:17,200 --> 00:26:19,480
<i> හරි, සීතලයි, ඔයා හොඳයි
පෙරහුරු රාත්රී කෑම සඳහා? </ i>

294
00:26:19,560 --> 00:26:24,360
ඔව්, ඇත්ත. ගුවන් යානය පැයට පැයට?
ඒ අවන්හල හරිම විනෝදයි.

295
00:26:24,440 --> 00:26:28,280
<i> - උහ්හ්. ඒ ඇඳුම හොඳද? </ I>
- එම්. මගේ තත්වයේදි.

296
00:26:28,360 --> 00:26:29,640
<i> - මම රෝස මල් වලට ආදරෙයි. </ i>
- උහ්හ්හ්.

297
00:26:29,720 --> 00:26:33,720
ඉතින් අලුත්ම කෙටුම්පත
කථාව විශිෂ්ටයි.

298
00:26:33,800 --> 00:26:35,760
අතින් ලියන ලද එතරම් සිසිල් ය.

299
00:26:35,840 --> 00:26:39,400
මෙම පිටුවෙහි ඇති ස්කෑන්,
මාගේ දෙවියනි, මම ඒ ගැන කල්පනා කළෙමි.

300
00:26:39,480 --> 00:26:43,000
<i> - ඔහ්, ස්තූතියි! </ i>
- හ්ම් ... එක එක අදහසක්.

301
00:26:43,600 --> 00:26:46,080
<i> මම ඔයාට උදව් කරන තැනට
කන කූඩුව සමග ... </ i>

302
00:26:46,160 --> 00:26:48,320
- ඔයා හිතන්නේ ඒක ටිකක් ...
<i> - ටිකක් වැඩියෙන් බෙදාගන්න, ඔව්. </ i>

303
00:26:48,400 --> 00:26:50,360
ඔයා හරි. එය ගිහින්.

304
00:26:50,440 --> 00:26:53,320
<i> හරි. කූල්.
හොඳයි, මම පැය කීපයකට පසු ඔබව දැක ගන්නෙමි! </ I>

305
00:27:08,520 --> 00:27:13,320
මෙන්න ඔබේ ඔත්තුවයි. ඔබට ස්තුතියි.

306
00:27:15,320 --> 00:27:17,120
අපෝ මොකක්ද අනේ.

307
00:27:18,160 --> 00:27:20,600
<i> කරුණාකර ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න, කරුණාකර ... </ i>

308
00:27:28,520 --> 00:27:31,720
- ආයුබෝවන්, කොහොමද ඔයා කරන්නේ?
- මම පුදුමයි.

309
00:27:34,400 --> 00:27:37,360
මට ගොඩක් කණගාටුයි, එම ගුවන් යානය අවලංගුයි.

310
00:27:38,160 --> 00:27:41,800
- නෑ නෑ නෑ නෑ.
- අනෙක් පැත්තෙන් ගනුදෙනුකාර සිද්ධිය.

311
00:27:42,440 --> 00:27:45,200
ඒත් ... ඉතින් ඊළඟ ගුවන් යානය කවදාද?

312
00:27:45,280 --> 00:27:48,280
ඔව්, ඔවුන් සියල්ලම සම්පූර්ණයි.

313
00:27:48,360 --> 00:27:51,960
උහ් ... මම සති කීපයකට කලින් වෙන් කළා.
මගේ හොඳම යාළුවාගේ විවාහය.

314
00:27:52,040 --> 00:27:54,120
- මට කණගාටුයි.
- මට එතනට යන්න වෙනවා. මට සිද්ධ වෙනවා.

315
00:27:54,200 --> 00:27:56,040
හරි ... අපි බලමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.

316
00:27:56,120 --> 00:27:58,160
ඔබට ස්තුතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

317
00:28:05,160 --> 00:28:07,760
මම දකින එක් ආසනයකින් ඉන්නවා
අද රෑ වෙන ගුවන් යානයක.

318
00:28:07,840 --> 00:28:09,440
උහ් ...

319
00:28:10,400 --> 00:28:13,040
එය සාමාජිකයින් සඳහා වෙන් කර ඇත
අපේ අගම ගුවන් ගමන් වැඩසටහන.

320
00:28:13,120 --> 00:28:15,040
ඔබට සුදුසුකම් ලැබීමට 4.2 හෝ ඊට වැඩි විය යුතුය.

321
00:28:15,120 --> 00:28:17,400
- ඔහ්, මම ... මම 4.2 යි.
- උහ්හ්හ්.

322
00:28:17,480 --> 00:28:20,560
මම ඇත්තටම 4.183 කනගාටුයි.

323
00:28:23,760 --> 00:28:26,840
ඔහ්. හොඳයි, ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. උම් ...

324
00:28:26,920 --> 00:28:29,480
සමහර කාන්තාව මාව කඩා වැටිලා ...
ඔයාට බැරිද ...

325
00:28:29,560 --> 00:28:32,000
මට කණගාටුයි, එය මට පොතක් දෙන්න ඉඩ නොදෙන්න
නිවැරදි ශ්රේණිගත නොවී.

326
00:28:32,080 --> 00:28:34,120
- ඒත් ඒක ගොඩක් සමීපයි.
- මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

327
00:28:34,200 --> 00:28:35,880
- මම කියන්නේ, නියත වශයෙන්ම ක්රිස්තුස්.
- මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ

328
00:28:35,960 --> 00:28:37,960
ඔබේ භාෂාව මධ්යස්ථ කිරීමට.

329
00:28:38,040 --> 00:28:39,360
සමාවන්න. ඒක නිකන් ...

330
00:28:41,320 --> 00:28:45,320
මම ගෞරවාන්විත තැනක්.
මට මේ මංගල මග හැරිය නොහැකියි.

331
00:28:45,400 --> 00:28:48,320
ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

332
00:28:51,480 --> 00:28:53,160
- ඔබට අධීක්ෂකයකුට කතා කළ හැකිද?
- මට ඒක කරන්න බෑ.

333
00:28:53,240 --> 00:28:54,800
- ඔයාට වැඩක් කරන්න පුළුවන්ද?
- මට ඒක කරන්න බෑ.

334
00:28:54,880 --> 00:28:56,720
- ඩේවිඩ්!
- හරි, ඒක නරකයි.

335
00:28:56,800 --> 00:28:59,400
- අපි අවිනිශ්චිත මත අවංකව ඉවසන්නෙමු.
- මට කණගාටුයි. ඒක නිකන් ...

336
00:28:59,480 --> 00:29:01,720
- මම ඊළඟ ගනුදෙනුකරුට සේවය කරන්නම්.
- නෑ නෑ නෑ නෑ.

337
00:29:01,800 --> 00:29:04,920
- ඔයාට යන්න පුලුවන්ද, මැඩම්?
- දෙවියනේ, මට උදව් කරන්න!

338
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
ඕහෝ.

339
00:29:08,080 --> 00:29:09,400
මට සමාවෙන්න.

340
00:29:10,200 --> 00:29:14,480
- මම ආරක්ෂාවට කතා කළා.
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ, නැහැ. කරුණාකරලා ඒක කරන්න එපා.

341
00:29:14,560 --> 00:29:17,400
මම, උහ් ... ඔයා පස් දෙනා නාට්යයි. තරු පහක්.

342
00:29:17,480 --> 00:29:20,040
- මෙතන ප්රශ්නය මොකක්ද, හන්නා?
- බියවැද්දීම් හා අවමානයක්.

343
00:29:20,120 --> 00:29:22,440
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ. මම බය වුණේ නැහැ.
- කතා කරන්න එපා, මැඩම්.

344
00:29:22,520 --> 00:29:24,240
- මම උත්සාහ කලා ...
- මැයාම්.

345
00:29:26,080 --> 00:29:28,840
හරි හරී. ඉතින්, සන්සුන්ව සිටීම සඳහා,

346
00:29:28,920 --> 00:29:31,160
මම මගේ අධිකාරිය ගැන කතා කරනවා
ගුවන් තොටුපළ ආරක්ෂාව

347
00:29:31,240 --> 00:29:34,160
එක් සම්පූර්ණ ශ්රේණියේ ස්ථානයක් ඔබ වෙත එවන්න
දඬුවම් ක්රමයක් ලෙස.

348
00:29:34,240 --> 00:29:36,080
- මෙය තාවකාලික පියවරකි.
- නැත!

349
00:29:36,160 --> 00:29:38,800
- ඔබගේ ලකුණු පැය 24 ක් තුළ සාමාන්ය තත්වයට පත් වේ.
- නෑ නෑ නෑ. නමුත් දැන් මට එය අවශ්යයි.

350
00:29:38,880 --> 00:29:42,320
මෙම කාල පරිච්චේදය තුළ සියලු ඡන්ද සංඛ්යාව අඩු විය
වාර ගණන දෙකකට යටත් වේ.

351
00:29:42,400 --> 00:29:43,440
ටයිම්ස් දෙක?

352
00:29:43,520 --> 00:29:45,520
ඍණාත්මක ප්රතිපෝෂණ වළක්වා ගැනීමට අපි නිර්දේශ කරමු
මෙම අවස්ථාවේ දී.

353
00:29:45,600 --> 00:29:46,600
මම ද්විත්ව හානියක්?

354
00:29:46,680 --> 00:29:49,760
කරුණාකර, ඔබම ඉවත් කරන්න
වහාම ගුවන් තොටුපොළෙන්.

355
00:30:13,520 --> 00:30:15,040
<i> හරි, හොඳයි, ඔබේ ශ්රේණිගත කිරීම නිසා ... </ i>

356
00:30:37,000 --> 00:30:39,920
ආයුබෝවන් කොහොම ද. චක්! ශ්රේෂ්ඨ නාමයක්.

357
00:30:40,000 --> 00:30:42,760
- ඔබට ස්තුතියි.
- ඔයාට හොඳ රාත්රියක් තියෙනවා කියලා.

358
00:30:42,840 --> 00:30:45,520
- ඒක හොඳයි.
- එහෙනම් මට කාර් එකක් අවශ්යයි.

359
00:30:45,600 --> 00:30:48,680
- ඔයාට වාහනයක් තියෙනවා කියලා?
- මොනවත්, ඇත්තටම.

360
00:30:48,760 --> 00:30:51,400
හොඳයි, ඔබගේ වර්තමාන ශ්රේණිගත කිරීම නිසා,

361
00:30:51,480 --> 00:30:54,240
ඔයා සීමා වෙලා
අපේ සුපිරි ගබඩා ඇලයට.

362
00:30:54,320 --> 00:30:57,200
- ඔව්. ඒක ... ඔව්.
- I-Cruiser 2?

363
00:30:57,280 --> 00:30:59,280
ඔවුන් තවමත් පවතියි 2?

364
00:31:23,040 --> 00:31:26,400
ඔහ්, දෙවියනේ.

365
00:31:43,480 --> 00:31:46,000
අපෝ මොකක්ද අනේ.

366
00:31:46,080 --> 00:31:47,800
උහ් ...

367
00:31:51,760 --> 00:31:54,760
ඒකට සාප වේවා!

368
00:32:16,320 --> 00:32:20,760
අපි දෙන්නා දෙන්නා කවුද?
කලා කඳවුරේ අවුරුදු පහක් වයසැති,

369
00:32:20,880 --> 00:32:24,800
මට කතා කරන්න පටන් ගත්තා
මොකද ඇය මට බය වුණා.

370
00:32:26,320 --> 00:32:29,680
මට උදව් කළ දැරිය ...

371
00:32:32,480 --> 00:32:37,320
ටෙරිඩෝප්. සමූහයා දුර්වලයි.
ඔබට මෙය කරන්න පුළුවන්.

372
00:32:43,120 --> 00:32:47,160
- සමාවෙන්න, හරි, මම දිවුරනවා මම යනවා.
<i> - කොහෙද ඔබ? </ i>

373
00:32:47,880 --> 00:32:51,680
උහ් ... ගොඩක් ක්රම. මට ගුවන් යානය අත් හැරුනා.

374
00:32:51,760 --> 00:32:54,280
<i> - මොකක්ද? </ i>
- හොඳයි, එය නැති වී ගිය නමුත් ...

375
00:32:54,360 --> 00:32:56,200
<i> ඉතින් ඔයා හිතන්නේ නැහැ
පෙරහුරු රාත්රී භෝජනය? </ i>

376
00:32:57,240 --> 00:32:58,560
- නැත.
<i> - ලැකී! </ i>

377
00:32:58,640 --> 00:33:01,480
මට ඉතාමත් කණගාටුයි. ඉට්ස් බීන්...

378
00:33:02,000 --> 00:33:04,440
මට කුලී කාර් එකක් ලැබුනා. මම රිය පැදවීමි.

379
00:33:04,520 --> 00:33:08,360
රිය පැදවීම? පැය 9 ක් වගේ.

380
00:33:08,440 --> 00:33:09,760
<i> මම හොඳ වෙලාවක් කරමි, </ i>

381
00:33:09,840 --> 00:33:13,280
රාත්රිය ගත කරමින්,
එය මාර්ගයෙන් ගමනක් යන්න.

382
00:33:13,360 --> 00:33:14,720
<i> හැමදෙයක්ම හරිද? </ i>

383
00:33:15,400 --> 00:33:17,480
<i> මට විකල්පයක් සොයාගත හැකිය
යම් දෙයක් වැරදි නම්. </ i>

384
00:33:17,560 --> 00:33:20,480
නැහැ, නැහැ, මම එහෙ ඉන්නම්.
මම රෙග් මහත්තයා ගැන දිවුරනවා.

385
00:33:20,560 --> 00:33:21,960
<i> හහ්හහ! </ i>

386
00:33:22,040 --> 00:33:24,080
හරි, හරිම ආරක්ෂිතයි!

387
00:33:24,160 --> 00:33:25,760
ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා. මම ...

388
00:33:34,880 --> 00:33:36,280
ඉදිරියට එන්න.

389
00:33:38,680 --> 00:33:39,800
ඉදිරියට එන්න.

390
00:33:39,880 --> 00:33:41,160
කරුණාකර.

391
00:33:47,800 --> 00:33:48,880
හරි හරී.

392
00:34:15,640 --> 00:34:19,200
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

393
00:34:23,960 --> 00:34:27,920
අපොයි.

394
00:35:00,080 --> 00:35:02,040
හායි. සමාවන්න.

395
00:35:06,720 --> 00:35:08,880
ඔබේ චාජර් මගේ මෝටර් රථයට ගැලපෙන්නේ නැත.

396
00:35:11,280 --> 00:35:14,520
- මේ දවස්වල ඉන්න අයව බලන්න එපා.
- එය කුලියට.

397
00:35:16,360 --> 00:35:20,560
අපේ චාජර්ස් Q2Z, ඔබේ එකක් K1.
ඔවුන් ඔබව ඇඩැප්ටරය ලබා දුන්නේ නැහැ?

398
00:35:21,120 --> 00:35:24,320
නැහැ, ඔයා ළඟ එක?

399
00:35:26,520 --> 00:35:30,080
- මෙතන නැහැ. අසන්න.
ස්තූතියි, ස්තුතියි.

400
00:35:30,160 --> 00:35:32,200
ඔයා ගොඩක් ප්රයෝජනවත්.

401
00:35:44,760 --> 00:35:46,000
තාරකා දෙකක්ද ?!

402
00:35:47,040 --> 00:35:48,280
තරු දෙකක්?

403
00:35:48,360 --> 00:35:50,480
අර්ථවත් අත්දැකීමක් නොවේ.

404
00:35:54,080 --> 00:35:55,920
සර්, සමාවෙන්න.

405
00:35:56,000 --> 00:35:57,680
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

406
00:35:57,760 --> 00:36:01,440
ඔබට කිසියම් අවස්ථාවක K1 ඇඩැප්ටරයක් ​​තිබේද?

407
00:36:02,560 --> 00:36:07,160
මැඩම්, ඔයා ගැන, K1 ඇඩැප්ටරය,
සමහර විට, ඔබේ මෝටර් රථයේ කඳ

408
00:36:08,360 --> 00:36:09,240
නිසැකවම.

409
00:36:11,080 --> 00:36:12,160
මහා.

410
00:36:12,760 --> 00:36:16,880
ඔහ, මැඩම්, හයි. ඔබට K1 ඇඩැප්ටරයක් ​​තිබේද?

411
00:36:17,440 --> 00:36:20,200
මට කුලී කාර් එකක් තියෙනවා. එය...

412
00:37:05,600 --> 00:37:10,000
- වේගය අඩු කරන්න. අපි ඇයව යාළු කරමු.
- ඇය වගේ 2.8.

413
00:37:11,960 --> 00:37:13,200
ඉදිරියට එන්න!

414
00:37:20,320 --> 00:37:22,040
මම කිසිම දෙයක් කලේ නැහැ!

415
00:37:42,240 --> 00:37:44,440
ඔයා පෙනෙන විදිහට ගමනක් යනවා වගේ.

416
00:37:45,680 --> 00:37:47,240
උම් ...

417
00:37:47,320 --> 00:37:50,120
ඇත්තෙන්ම, මම හොඳින්.

418
00:37:52,720 --> 00:37:57,760
එය බලන්න එපා. ඉදිරියට එන්න. මම කෑවේ නැහැ.

419
00:38:00,640 --> 00:38:05,080
නිල් තාපය කෝපි, රතු විස්කි.
ඔබටම උදව් කරන්න.

420
00:38:05,160 --> 00:38:07,000
මම හොඳින්. ස්තුතියි.

421
00:38:08,040 --> 00:38:09,440
ඔබ කොහෙද මෙහෙයවන්නේ?

422
00:38:09,520 --> 00:38:14,320
උහ් ... ඔයාට පුළුවන් තරම්ම වගේ
වරායේ මරියා විශිෂ්ටයි.

423
00:38:23,040 --> 00:38:25,840
අනතුරු ඇඟවීම් සඳහා මගේ පෝෂණය පරීක්ෂා කරන්නද?

424
00:38:28,000 --> 00:38:32,920
මම එය ගොඩක් ලබා ගන්නවා.
1.4 එය ම්ලේච්ඡ මිනික්ස් විය යුතු ද?

425
00:38:33,720 --> 00:38:36,200
- ඔයාට පෙනෙනවා ...
- සාමාන්ය?

426
00:38:36,280 --> 00:38:38,480
- ඔව්.
- ඔබට ස්තුතියි.

427
00:38:40,080 --> 00:38:44,560
එය යම් උත්සාහයක් ගත්තා.
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

428
00:38:45,080 --> 00:38:49,320
මම කියන්නේ, ඔයා 2.8 යි,
නමුත් ඔබට පෙනෙන්නේ නැත 2.8.

429
00:38:49,400 --> 00:38:51,000
ඒක නෙවෙයි ... මෙය තාවකාලිකයි.

430
00:38:51,080 --> 00:38:53,200
- මම ඒක හරියට කරන්නම්.
- උහ්හ්හ්.

431
00:38:53,280 --> 00:38:56,440
- මම මංගල උත්සවයකට යමි. ගෞරවනීය සේවයක්.
- නියමයි.

432
00:38:56,520 --> 00:38:58,080
මගේ කතාව අහන්නද?

433
00:38:58,920 --> 00:38:59,880
නැත.

434
00:39:03,600 --> 00:39:05,880
ඉතින් කොහොමද ඔයා 2.8 ක්ද?

435
00:39:05,960 --> 00:39:09,400
හොඳයි, මම සලකුණු කළා
ගුවන් තොටුපලේදී,

436
00:39:09,480 --> 00:39:12,080
ඔවුන් මට ද්විත්ව හානි කළහ.

437
00:39:12,160 --> 00:39:15,320
- කොහොමද ඒක දැනුනේ?
- නියමයි.

438
00:39:16,200 --> 00:39:17,640
මම කෑගැහුවා.

439
00:39:19,360 --> 00:39:21,560
මම දන්නේ නැ. මම පිස්සු.

440
00:39:22,440 --> 00:39:24,640
එය මාව සොයා ගත් තැන බලන්න.

441
00:39:25,920 --> 00:39:29,800
නමුත් මම විවාහ මංගල්යයට යන තුරු,
කථාව කරන්න

442
00:39:29,880 --> 00:39:32,280
ඔවුන් 2.8 නොසලකා හරිනු ඇත.
මම මනාලිය සමඟ සිටිමි.

443
00:39:32,360 --> 00:39:34,360
මම හොඳයි නම්,
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉන්නේ ඉහළට

444
00:39:34,440 --> 00:39:35,640
ඒ නිසා මගේ චාපය.

445
00:39:35,720 --> 00:39:39,320
දඬුවම් දඩුවම ඉවත් කළ පසු,
හොඳයි, මගේ සාමාන්යය ඉවරයි,

446
00:39:39,400 --> 00:39:41,960
ඔව්, ඒක හොඳයි.

447
00:39:45,200 --> 00:39:47,240
දෙවියනේ, ඔබ මා ගැන මතක් කරයි.

448
00:39:47,320 --> 00:39:49,760
- හ්ම්.
- දැන් නෙවෙයි.

449
00:39:51,640 --> 00:39:55,320
මම, උහ් ... 4.6 ට වරක්.

450
00:39:57,400 --> 00:40:00,120
- 4.6?
- ඒ සඳහා ජීවත් වෙන්න.

451
00:40:01,400 --> 00:40:03,720
මම වැඩ කරන හැම වැඩක්ම ...

452
00:40:06,600 --> 00:40:09,880
වසර අටකට පෙර,
ටොම් මගේ සැමියා පිළිකාවක් හැදුවා.

453
00:40:09,960 --> 00:40:15,200
එය අග්න්යාශික විය. ඒක සැබෑ බැල්ලි.
රෝග ලක්ෂණ මතු විය.

454
00:40:16,240 --> 00:40:17,760
මට සමාවෙන්න.

455
00:40:18,960 --> 00:40:21,200
ඔයා මාව හඳුනන්නේ නැහැ
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම කණගාටුයි.

456
00:40:21,280 --> 00:40:25,520
ඔබ ප්රධාන වශයෙන් අපහසුය
මොකද මම ඔයාට පිළිකා කතා කීපයක් හැදුවා.

457
00:40:26,640 --> 00:40:29,080
කොහොමවුණත්, මම සෑම වෛද්යවරයෙකුගේම,

458
00:40:29,160 --> 00:40:33,720
සෑම හෙදියක්, සෑම ඉහල-හතරක්
අපට තිබුණා.

459
00:40:33,800 --> 00:40:35,560
ඩිං. ඩිං. ඩිං. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

460
00:40:35,640 --> 00:40:38,360
පිළිකාවක් මිනිහෙක් නෙවෙයි.
එය වර්ධනය වෙමින් පවතිනවා.

461
00:40:39,440 --> 00:40:43,480
මාස කිහිපයක් ඇතුළත අප අසා ඇත
මේ පර්යේෂණාත්මක ප්රතිකාරය.

462
00:40:43,560 --> 00:40:47,240
එය ඉතා මිල අධික විය.
එය ඉතා සුවිශේෂී විය.

463
00:40:48,280 --> 00:40:52,240
මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළා
ඔහු එහි ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට.

464
00:40:53,560 --> 00:40:56,720
ටොම් 4.3 යි.

465
00:40:58,680 --> 00:41:01,200
ඔවුහු තම ඇඳ සඳහා 4.4 ක් ලබා දුනි.

466
00:41:06,200 --> 00:41:10,360
ඉතින් ඔහු මියගිය විට මම හිතුවා, ඒක නෙවෙයි.

467
00:41:12,080 --> 00:41:14,760
මට අවශ්ය දේ කියන්න මම පටන් ගත්තා,
මට අවශ්යයි.

468
00:41:14,840 --> 00:41:16,320
එය හරියටම අතහැර දමන්න.

469
00:41:17,400 --> 00:41:18,880
මිනිස්සු ඒකට කැමති නෑ.

470
00:41:19,840 --> 00:41:23,160
ඒක හරිම පුදුමයි
ඔබ ඉක්මනින් ඉණිමඟෙන් ඉවතට ලිස්සා යනවා

471
00:41:23,240 --> 00:41:24,920
ඔයා ඒක කරන්න පටන් ගත්තම.

472
00:41:25,000 --> 00:41:29,520
එය මගේ මිතුරන් ගොඩක් කළා
අවංකව කටයුතු කළේ නැහැ.

473
00:41:31,600 --> 00:41:35,840
මාව හැදුවා වගේ මිනිහෙක් වගේ
ඔවුන්ගේ උදෑසන ආහාරය සඳහා.

474
00:41:35,920 --> 00:41:39,920
නමුත්, යේසුස් ක්රිස්තුස්, එය හොඳ විය.

475
00:41:40,000 --> 00:41:42,480
ඒ ගොරෝසුයි.

476
00:41:43,560 --> 00:41:46,240
එය හරියට සපත්තු ගලවා ගැනීම වැනි ය.

477
00:41:46,720 --> 00:41:49,920
- සමහරවිට ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුද?
- අපෝ මොකක්ද අනේ.

478
00:41:50,000 --> 00:41:51,280
ඇයි නැත්තේ?

479
00:41:51,360 --> 00:41:56,000
මට මගේ සපත්තු පදින්නවත් බැහැ
පෘථිවිය හෝ කුමන ආකාරයක හෝ ඇවිදින්න.

480
00:41:56,080 --> 00:41:59,440
- ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ නම් ඔබ නොදන්නවා ඇත.
- ඔහ්, ඒක නිකන් ...

481
00:42:01,800 --> 00:42:04,760
බලන්න, ඔයාගේ ජීවිතේට යමක් තිබුනා,

482
00:42:04,840 --> 00:42:10,520
සැබෑ දේවල්, යහපත් දේවල්,
ඔබ සියල්ල අහිමි වූ අතර, මට සමාවෙන්න.

483
00:42:10,600 --> 00:42:15,160
ඉතිං දැන් ඔබට අහිමි වීමට දෙයක් නැහැ.

484
00:42:15,240 --> 00:42:18,080
නමුත් මට කිසිම දෙයක් නැහැ
තවම පරාජය කිරීම වටී.

485
00:42:18,160 --> 00:42:21,600
ඔබ දන්නවා,
මම කියන්නේ, මම තවමත් ඒ සඳහා සටන් කරනවා.

486
00:42:23,440 --> 00:42:28,800
- "එය" යනු කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැ. අන්තර්ගතයට ප්රමාණවත්ද?

487
00:42:29,880 --> 00:42:35,160
හරියට, වටපිට බැලීම හා සිතන ආකාරයට,
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම හොඳින්.

488
00:42:35,920 --> 00:42:40,760
හුස්ම ගන්න පුළුවන් නම්,
වගේ ... වගේ ...

489
00:42:42,080 --> 00:42:48,120
හරියට ...
එය මග හැරී යන ආකාරයට, මාර්ගය, මාර්ගය.

490
00:42:48,200 --> 00:42:51,040
මම එතනට යනකම්,
මට සංඛ්යා ක්රීඩාව ඉටු කරන්න වෙනවා.

491
00:42:51,680 --> 00:42:55,840
අපි හැමදෙයක්ම, ඒ තමයි අපි.
ඉතින් මේ ලෝකය වැඩ කරන්නේ කොහොමද?

492
00:42:57,400 --> 00:43:01,880
බලන්න, සමහරවිට ඔයාට මතක නෑ,
ඔයා දන්නවා, ඔයා පරක්කු වැඩියි.

493
00:43:03,960 --> 00:43:05,960
මම එය නොකියන්නේ කෙසේද යන්න අදහස් නොකරයි.

494
00:43:08,280 --> 00:43:11,000
කරදර නොවන්න. මම ඔයාව ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.

495
00:43:35,720 --> 00:43:39,120
- පැටියෝ.
- වේලාව කීයද?

496
00:43:39,200 --> 00:43:43,440
මම නැඟෙනහිර දෙසට යනවා නිසා මම හිතනවා
ඔබට වෙනත් ගමනක් යා යුතුය.

497
00:43:43,520 --> 00:43:46,600
- අපි කොහෙද?
- පෝටියේ සිට සැතපුම් 30 ක් පමණ දුරින්.

498
00:43:46,680 --> 00:43:49,920
බස්රථ ගොඩක් මෙහි නවතින්න
ඉතිං ඔයා හොඳයි.

499
00:43:50,000 --> 00:43:53,240
- හොදයි, ස්තූතියි.
- ඔබේ කතාව සමඟ සුභ පැතුම්.

500
00:43:55,840 --> 00:43:58,640
මම ටිකක් යමක් යමක් තබමි
ඔයා වෙනුවෙන්.

501
00:43:58,720 --> 00:44:01,760
- ඔබ කළා?
- හදිසි පිට්ටනිය හැල්ච්!

502
00:44:05,560 --> 00:44:06,480
බයි.

503
00:44:21,240 --> 00:44:24,520
මෙම ලෝකයේ,
අපි ඔක්කොම හසු කර ගත්තා ...

504
00:44:24,600 --> 00:44:26,760
... අපේම නාට්ය තුල.

505
00:44:26,840 --> 00:44:30,000
- ඉතින්, තාත්තා වගේ ...
- වැදගත් දේ අමතක කරන්න අමාරුයි.

506
00:44:30,080 --> 00:44:31,280
ඔහු කවදාවත් ප්රදර්ශනය ගැන අසා නැත.

507
00:44:31,360 --> 00:44:33,640
මම වගේ, "ඔයා කවදාවත් අහලා නැහැ
මුහුදේ මිහිරි මුහුද? </ i>

508
00:44:33,720 --> 00:44:36,360
සංඛ්යා-එක් සචි-ෆැන්ටසි මෙන්,

509
00:44:36,440 --> 00:44:38,360
ඔහු සියල්ලන්ම, "මොකක්ද?
"මොකක් හරි!

510
00:44:38,440 --> 00:44:40,600
මම හිතන්නේ මම මේ දම් පාටට ආසාත්මිකයි කියලා.

511
00:44:40,680 --> 00:44:43,920
ඉතින් මම වගේ, "හොඳයි, මම යනවා
වරායේ මරියා වෙත.

512
00:44:44,000 --> 00:44:46,600
ඒ නිසා මම ඇඳිලා තියෙන්නේ
ලුතිනන් ඩස්ටර් වැනි. "

513
00:44:46,680 --> 00:44:49,520
ඔහු හැමෝම වගේ, "උහ් ... වරාය මරියා තමයි
සැතපුම් ගණනක් දුරින්.

514
00:44:49,600 --> 00:44:50,640
යද්ද, යාදේ, යාදෙ.

515
00:44:50,720 --> 00:44:55,520
ඔහු එක් තරුවක් විය. ස්තුතියි, තාත්තේ.

516
00:44:55,600 --> 00:44:59,000
- ආපහු ඔයාව බලන්න.
- හරි හරී.

517
00:45:02,680 --> 00:45:06,600
ඔබ කොයි කාටද?

518
00:45:06,680 --> 00:45:09,640
- ඔබ මිහිරි මුහුදේ? </ I>
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

519
00:45:09,720 --> 00:45:11,240
මම හැමෝම යන්න ගියේ.

520
00:45:11,320 --> 00:45:17,040
මගේ මිතුරා, දැනටමත් එහි සිටී,
මගේ ඇඳුම්, මගේ කාර් එක කැඩිලා.

521
00:45:17,720 --> 00:45:20,400
හොඳයි, RV එකේ තියෙන ඉඩක් තියෙනවා.

522
00:45:29,360 --> 00:45:31,360
- හී.
- හේයි!

523
00:45:31,440 --> 00:45:33,520
- ඔයා ටාන්ක් හිසක්, හහ්?
- සමාවන්න?

524
00:45:33,600 --> 00:45:35,840
ප්රහර්ෂක හිස. <I> අභිමානයෙන් යුතුව </ i> රසිකයෙක්?

525
00:45:35,920 --> 00:45:39,480
ඔව්, ඇත්ත.
අපි ට්රෙන්ස්ටර්ස් කියන්නේ මම ඉන්නේ.

526
00:45:39,560 --> 00:45:43,120
- ඔයාගේ ප්රියතම චරිතය කවුද?
- ලුතිනන් ඩස්ටර්ට් වෙන්න.

527
00:45:43,200 --> 00:45:44,960
- ඇය නියමයි.
- ඇය?

528
00:45:45,040 --> 00:45:47,240
ඔහු! මම වැරදියි.

529
00:45:47,320 --> 00:45:50,000
ලුතිනන් ඩියුරර්ට ස්ථාවර ලිංගභේදයක් නොමැත.

530
00:45:50,080 --> 00:45:53,600
මම දන්නවා, ඒ නිසයි
මතක තියාගන්න අමාරුයි, හරිද?

531
00:45:53,680 --> 00:45:55,640
මට සමාවෙන්න. මේක ගන්න.

532
00:45:55,720 --> 00:45:58,400
මගේ මිතුරිය, සමුළුවේදී.

533
00:46:00,640 --> 00:46:02,480
හායි, නෝ!

534
00:46:02,560 --> 00:46:07,840
ඉතින් මාගේ දෙවියනි,
රෑට රෑට, ඒත් දැන් මම ගොඩක් සමීපයි.

535
00:46:07,920 --> 00:46:09,440
<i> එන්න එපා. </ i>

536
00:46:09,520 --> 00:46:13,040
කුමක්? නැහැ. මම ඉන්නේ පැයක් විතරයි.

537
00:46:13,120 --> 00:46:15,080
එන්න එපා. මට ඔයාව ඕනේ නැහැ.

538
00:46:15,160 --> 00:46:18,680
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා,
ඒත් මට මගේ විවාහ මංගල්යයේදී 2.6 ක්වත් නැහැ.

539
00:46:18,760 --> 00:46:22,040
ඔහ්, නැහැ, ඒක තාවකාලිකයි!
ඒක තාවකාලිකයි.

540
00:46:22,120 --> 00:46:24,360
<i> හොඳයි, විවාහ මංගල්යය අද ... </ i>

541
00:46:24,440 --> 00:46:26,920
- නමුත් එය කිසිවක් වෙනස් නොවේ.
<i> - ලැකී ... </ i>

542
00:46:27,000 --> 00:46:29,120
- මට තවමත් එම කථාවම කරන්න පුළුවන්.
<i> - ලැකී ... </ i>

543
00:46:29,200 --> 00:46:32,440
- රෑස් මහත්මයා ඉන්නවා!
- නැත!

544
00:46:32,520 --> 00:46:35,120
<i> නමුත් ... නමුත් ඔබ මට ආරාධනා කළා. </ i>

545
00:46:35,200 --> 00:46:37,800
ඔබ අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව දැක ඇත.
ඒවා සියල්ලම 4.5 ක් හෝ ඊට වැඩි.

546
00:46:37,880 --> 00:46:41,240
ඔවුන් 2.6 ක උමතු වෙයි,
මම එවන් ආකාරයේ හානියක් නොකරමි,

547
00:46:41,320 --> 00:46:43,960
ඊට අමතරව මම පහළට නොගැළවෙමි
මාස හයක් වගේ, 4.7 ක් වැනි.

548
00:46:45,520 --> 00:46:48,960
ඔයා කිව්වා ඔයා ඔයාගේ වයස්ගත මිත්රයාට ඕනේ කියලා.

549
00:46:49,040 --> 00:46:52,120
<i> ඔබ කතා කරන විට,
ඔයා 4.2 යි, හරිද? </ i>

550
00:46:52,200 --> 00:46:55,520
සහ මිදි වැල බැඳුම්කරයේ අව්යාජත්වය
මෙම සම්භාව්ය පිරිසිදු කිරීමේදී සිව්දෙනෙකුගේ පහසුව සඳහා

551
00:46:55,600 --> 00:46:58,560
පුදුම සහගතයි
අපි ධාවනය වූ සියලු උත්තේජන මත.

552
00:46:58,640 --> 00:47:00,840
ප්රාග්ධනය විශිෂ්ට කීපයක් විය
අවම වශයෙන් .2.

553
00:47:00,920 --> 00:47:04,440
ඒත් දැන් ඔයා උපමා තුනක්. සමාවන්න.

554
00:47:04,520 --> 00:47:06,160
ඒක නිකම්ම දේවල් වලට ගහනවා
ටිකක් වැඩියි.

555
00:47:06,240 --> 00:47:08,360
එය අප වෙනුවෙන් අපහසුතාවයට පත්වේ.

556
00:47:08,440 --> 00:47:10,840
ඉතින් ඔබ එය සංඛ්යා ගැන පමණක්ද?

557
00:47:10,920 --> 00:47:14,000
ඔහ්, කට්ටිය කපන්න!
අප දෙදෙනාටම එය සංඛ්යාවක් විය.

558
00:47:14,080 --> 00:47:15,960
<i> ඔබට එම primo ඡන්ද අවශ්ය විය,
එය ප්රතික්ෂේප නොකරන්න. </ i>

559
00:47:16,040 --> 00:47:19,040
<i> ඔබට එය ලබා ගත හැකි මෙන් නොවේ
ඔබගේම. අපි කෙල්ලො නෙවෙයි. </ I>

560
00:47:19,120 --> 00:47:21,480
ඔහ්, මම ... මම ඒ ඡන්ද ලබාගන්නවා.

561
00:47:21,560 --> 00:47:24,840
කුමක්? ඔයා මෙතන ඉඳන් එන්නම්
ඔයා වගේ මිනිස්සු හදන්න?

562
00:47:24,920 --> 00:47:29,520
- ඒක හරි. මම මගේ කතාව කරන්නේ.
- නැහැ, ඔයා නැහැ.

563
00:47:29,600 --> 00:47:33,960
ඔව් මමයි. ඔවුන් මට ඡන්දය දෙනවා
ඔවුන් එය ඇසූ විට වහලය හරහා.

564
00:47:34,040 --> 00:47:39,040
- ඔවුන්ගේ ඇස් දිහා බලන්න!
- ගෙදර යන්න!

565
00:47:39,120 --> 00:47:42,080
හෙලෝ?

566
00:47:42,160 --> 00:47:44,720
අපොයි!

567
00:47:47,440 --> 00:47:50,560
මම කවදාවත් දැකල නෑ
ඔබේ මෝඩ රංගනයෙන් පෙන්වන්න.

568
00:47:56,320 --> 00:47:58,960
ඔවුන් එය අවලංගු කරනවා!

569
00:48:10,160 --> 00:48:12,560
මට යානයක් අවශ්යයි!

570
00:48:15,160 --> 00:48:17,800
අපොයි!

571
00:48:21,440 --> 00:48:22,920
යේසුස් වහන්සේ!

572
00:48:38,840 --> 00:48:41,000
හේයි! හේයි!

573
00:48:41,600 --> 00:48:42,640
හේයි!

574
00:48:44,600 --> 00:48:47,000
- මට ඔබේ බයික් ණය ලබාගන්න පුළුවන්ද?
- කුමක්?

575
00:48:47,080 --> 00:48:50,200
මම ඔබේ බයික් ණය ලබාගත හැකිද?

576
00:48:50,280 --> 00:48:55,200
නයෝමි ජේන් බ්ලේස්ටෝ,
මේ මිනිසා ඔබේ පුරුෂයා ලෙස සලකන්න.

577
00:48:55,280 --> 00:48:58,200
ඔහු සමඟ එකට ජීවත් වෙන්න
විවාහ ගිවිසුමේ?

578
00:48:59,120 --> 00:49:01,160
ඔහුට ප්රේම කරන්න, ඔහුව සනසන්න,

579
00:49:01,240 --> 00:49:04,840
ඔහුට ගෞරවය ගෙන,
අසනීප හා සෞඛ්යය ...

580
00:49:04,920 --> 00:49:08,320
අන් සියලු දෙනා අතහැර දමා,
ඔහුට විශ්වාසවන්තයි ...

581
00:50:13,120 --> 00:50:16,160
මගේ හොඳම මිතුරා වන ඇන්තනි.
අපි එයාට සවන් දෙන්න.

582
00:50:17,840 --> 00:50:21,240
ඔයා දවසින් දවස එතන හිටියා.
මම ඔයාට ආදරෙයි, මනුස්සයෝ. මම ඔබව අගය කරමි.

583
00:50:21,320 --> 00:50:24,800
අමූලික කතාව, මාර්ගයෙන්.
ඔබේ ප්රමිතීන් අනුව.

584
00:50:26,200 --> 00:50:29,040
- Pow! Pow! Pow!
- ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්!

585
00:50:29,120 --> 00:50:32,720
ඔහුට තවම උණ්ඩ කිහිපයක් තිබුණා.
ඔහ්, මනුස්සයෝ.

586
00:50:32,800 --> 00:50:34,840
ඔහ්, හරි, හොදයි ...

587
00:50:37,560 --> 00:50:39,000
ෂේට්!

588
00:50:39,560 --> 00:50:43,480
අපට ස්තුතිවන්ත වීමට බොහෝ දෙනෙක් සිටිනවා.
අපේ ලස්සන මනාලියෝ.

589
00:50:43,560 --> 00:50:45,360
නමුත් ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම,

590
00:50:45,440 --> 00:50:50,440
මගේ හෘදයාංගම ස්තුතිය,
මාගේ උණුසුම් ස්තුතිය

591
00:50:50,520 --> 00:50:53,800
මගේ හොඳම යාළුවා කවුද?

592
00:50:55,080 --> 00:51:01,920
මගේ පෙම්වතා හා දැන්,
මගේ බිරිඳ කියන්නට මට ගෞරවයක්.

593
00:51:02,000 --> 00:51:04,520
නායොමි!

594
00:51:06,760 --> 00:51:11,840
එක දෙක තුන! නායොමි!

595
00:51:13,320 --> 00:51:16,120
ඒ කණ්ඩායම!

596
00:51:16,200 --> 00:51:17,560
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ඩර්ල්.

597
00:51:17,640 --> 00:51:19,160
Whoo-whoo-whoo-whooo!

598
00:51:19,240 --> 00:51:21,200
සුබපැතුම්, සර්.

599
00:51:21,280 --> 00:51:23,080
- ඔබට ස්තුතියි.
- නෑ, ස්තූතියි.

600
00:51:23,160 --> 00:51:25,240
මෙහෙට එන්න!

601
00:51:25,320 --> 00:51:26,840
ඔයාගේ බෑගය මෙතනින් ගන්න.

602
00:51:26,920 --> 00:51:29,520
මෙහෙට එන්න, ලොකු ළමයා.

603
00:51:29,600 --> 00:51:31,640
ඔයා ලස්සනයි!

604
00:51:33,600 --> 00:51:36,520
ඔව්! පස්වෙනි එක! හොඳ තේරීමක්!

605
00:51:36,600 --> 00:51:39,000
ඔයා ඒක උපයාගත්තා, මනුස්සයෝ.
ඔයා ඒක උපයාගත්තා.

606
00:51:43,400 --> 00:51:45,160
හැමෝම, හලෝ!

607
00:51:45,240 --> 00:51:47,280
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

608
00:51:51,280 --> 00:51:55,080
මොහොතක් සඳහා නිහඬ විය හැකිද?

609
00:51:57,200 --> 00:51:58,800
ඔබට ස්තුතියි.

610
00:52:00,160 --> 00:52:02,280
- ඇයව නිදහස් කරන්න.
ඒක නරකයි.

611
00:52:02,360 --> 00:52:03,600
ඇය දිලිසෙන 1.1.

612
00:52:03,680 --> 00:52:09,040
දැන් මා නොදන්නා අයගෙන්,
එය ... ඔබ සියළු දෙනා ...

613
00:52:09,120 --> 00:52:13,080
මගේ නම ලැකී පවන්

614
00:52:13,160 --> 00:52:17,000
සහ එය විශ්වාස නොකරන්න,
මම නයෝමිගේ පැරණි මිතුරන්ගෙන් එකකි.

615
00:52:17,600 --> 00:52:19,720
හායි, නයි-නයි!

616
00:52:21,000 --> 00:52:24,040
ඔයාව මුණගැහෙන්න හොඳයි, පෝල්.
මම ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා.

617
00:52:24,120 --> 00:52:25,920
ඔහු ගොඩක් ලොකු ගනුදෙනුවක්, එනම් පාවුල්.

618
00:52:26,000 --> 00:52:28,400
සෑහෙන ලොකු දෙයක්.

619
00:52:28,480 --> 00:52:32,120
ඔහු තමාගේම අත්බෑගයක් සාදයි! ඔව්.

620
00:52:32,200 --> 00:52:34,200
උහ් ...

621
00:52:36,480 --> 00:52:38,680
කොහොම උනත්, මම ... මම ...

622
00:52:40,360 --> 00:52:44,760
නායොමි දෙස බලන්න
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම.

623
00:52:44,840 --> 00:52:46,720
අපි අවුරුදු පහකට පස්සේ,

624
00:52:46,800 --> 00:52:50,960
අපේ ඔක්කොම
නහඹර වියේදී, අපි දෙන්නා සෑදුවේ.

625
00:52:51,680 --> 00:52:53,920
අපි හැම දෙයක් ගැනම කතා කරනවා
ගැන ගැහැණු ළමසුද කතා

626
00:52:54,000 --> 00:53:00,280
ඔබ දන්නවාද, පිරිමි ළමයින්, කෙස්, නිෂ්පාදන,
තව ... තව පිරිමි ළමයි.

627
00:53:00,360 --> 00:53:03,920
මම කිව්වේ, සමහර වෙලාවට මම උත්සාහ කළා
අපේ පරාසය ටිකක් පුළුල් කරන්න

628
00:53:04,000 --> 00:53:08,680
සහ දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ කතා කිරීම,
නමුත් ඇය ඒ වගේ වෙලාවක හොයාගත්තා ...

629
00:53:09,320 --> 00:53:10,680
යන්න.

630
00:53:10,760 --> 00:53:13,600
ඇය ඇත්තටම හරි.
මම කියන්නේ, ග්රහ ලෝකය නේද?

631
00:53:13,680 --> 00:53:15,200
කවුද!

632
00:53:15,280 --> 00:53:19,720
ඔව්, ස්තූතියි! ඉදිරියට එන්න.
මෙහෙ ටිකක් විනෝද වෙන්න.

633
00:53:19,800 --> 00:53:22,320
ඔයා දන්නවද, ග්රහ ලෝකය!

634
00:53:22,400 --> 00:53:24,800
ග්රහ ලෝකය!

635
00:53:27,680 --> 00:53:29,640
කොහොම උනත් ...

636
00:53:30,720 --> 00:53:37,680
මම ... නායොමි දෙස බැලුවා
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම,

637
00:53:37,760 --> 00:53:43,040
ඉන් අදහස් කළේ ඇය මාව පහත් කර තිබේ.

638
00:53:43,920 --> 00:53:46,880
හැම විටම සිනහවක් සමඟ.

639
00:53:46,960 --> 00:53:51,520
උසස් පාසලේ දී
ඇය අඬන්න මගේ උරහිස විය.

640
00:53:51,600 --> 00:53:56,880
ඇය එය භුක්ති වින්දා.
ගයිස් සහ මම කවදාවත් වැඩ කළේ නැහැ.

641
00:53:56,960 --> 00:54:01,520
ඔවුන් නයෝමි බලන්න විතරයි ...
කවුද! ඔයා දන්නවා, ඒක තමයි.

642
00:54:02,400 --> 00:54:08,240
ඇය මේ තරහ ගාව තිබුනා,

643
00:54:08,320 --> 00:54:11,440
කඩු දෙකක් වගේ.

644
00:54:11,520 --> 00:54:13,200
උහ්හ්.

645
00:54:13,280 --> 00:54:16,320
මම හැමෝම වගේ ...

646
00:54:19,960 --> 00:54:22,440
මම වගේ ...

647
00:54:22,520 --> 00:54:24,360
උසස් පාසලේ ශාලා හරහා.

648
00:54:42,760 --> 00:54:44,480
ඇය ඇය වෙනුවෙන් සිටියා.

649
00:54:46,920 --> 00:54:48,360
මගේ කොණ්ඩය ආයෙත් අරගෙන ...

650
00:54:50,000 --> 00:54:55,240
මම දණගැසු
වමනය ඉදිරිපස අතුල්ලා.

651
00:54:59,840 --> 00:55:03,320
ස්තූතියි, නායොමි.

652
00:55:06,360 --> 00:55:08,240
මම හැම විටම ඔබ මා විය.

653
00:55:10,520 --> 00:55:11,800
සහ...

654
00:55:12,760 --> 00:55:15,120
මම හිතන්නේ ඒ නිසයි ඔයා මාව රඳවා ගත්තා කියලා
මෙතරම් කාලයක්?

655
00:55:18,320 --> 00:55:21,280
ඔයා ඔයාගේ අලුත් රැකියාව ලැබුනේ තෙක්

656
00:55:21,360 --> 00:55:26,320
ඔබේ අලංකාර නව මිතුරන්.

657
00:55:28,280 --> 00:55:30,640
ඒ ...

658
00:55:32,600 --> 00:55:35,720
... පිස්සු ... ජැක්ලෝල්!

659
00:55:36,640 --> 00:55:40,000
ඔයාට මාව අවශ්ය නැහැ.
සමහර විට ඔබ මාව තවත් මට ලැබුණා.

660
00:55:40,080 --> 00:55:45,440
තවත් සමහරක් "බෙත් බෙත්"
ඔබ සුචුබස් වැනි යානයක් වෙත ගමන් කළේය.

661
00:55:45,520 --> 00:55:48,280
මම රග්ස් මහත්මයා ළඟට යනවා, හරිද? යේසුස් වහන්සේ!

662
00:55:49,120 --> 00:55:52,040
ආපසු යන්න.

663
00:55:53,520 --> 00:55:56,520
ආපහු යන්න එපා! මම ඔහුව මරන්නම්!

664
00:55:56,600 --> 00:55:58,440
මම මගේ හිස කපන්නම්
මගේ බෑග් එකට ඇල්ලුවොත්!

665
00:56:00,840 --> 00:56:03,280
කාලය ආසන්නයි!

666
00:56:03,360 --> 00:56:04,480
- හේයි! සන්සුන් වන්න.
- මම...

667
00:56:04,560 --> 00:56:09,560
මම මේ ලෝකෙට කියන්න ඕනේ
අපේ මිනිහගේ හිරි වැටිය,

668
00:56:09,640 --> 00:56:13,040
- වැදගත් දේ අමතක කරන්න එපා.
- ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

669
00:56:13,720 --> 00:56:19,600
සන්තෝෂය, පෝල් හා නයෝමි,
සහ ඇය ...

670
00:56:20,080 --> 00:56:24,200
ඇය ... ග්රෙග්!

671
00:56:25,960 --> 00:56:27,720
මම දන්නවා ඇය කළේ.

672
00:56:28,800 --> 00:56:31,680
- මම දන්නවා ඔයා කලේ.
- නැත...

673
00:56:31,760 --> 00:56:34,040
ප්රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න ...

674
00:56:36,520 --> 00:56:41,880
අපි කවුද කියලා පුංචි කෙල්ල
කලා කඳවුරේ අවුරුදු පහක් වයසැති,

675
00:56:41,960 --> 00:56:45,640
මට කතා කරන්න පටන් ගත්තා
මොකද ඇය මට බය වුණා

676
00:56:46,320 --> 00:56:48,760
මට උදව් කළ රග්ස්.

677
00:56:48,840 --> 00:56:54,360
එයා ඔයාට මතක් කරනවා
එතකොට ඔයා මට මොනවද අදහස් කලේ!

678
00:56:54,440 --> 00:56:58,000
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න එක මට ලොකු ගෞරවයක්
මේ මිනිහා බලන්න!

679
00:56:58,920 --> 00:57:04,120
මම ඔයාට ආදරෙයි, නයි-නයි!
මම හැම තිස්සේම ඔබට ආදරෙයි!

680
00:57:05,160 --> 00:57:07,480
මම ඔයාට ආදරෙයි!

681
00:59:52,680 --> 00:59:54,480
මොන මගුලක්ද ඔයා බලන්නේ?

682
00:59:54,560 --> 00:59:56,600
මට පුදුමයි.

683
00:59:57,160 --> 00:59:57,880
හොඳින්...

684
00:59:59,840 --> 01:00:00,760
එපා!

685
01:00:01,520 --> 01:00:04,480
එපා? පුදුම නොවන්න?

686
01:00:04,560 --> 01:00:05,720
උහ්හ්.

687
01:00:06,320 --> 01:00:11,440
- පුදුමයෙන් තොරයි.
- මම ඔයාගේ ලෝකය ගැන කමක් නෑ.

688
01:00:12,280 --> 01:00:14,200
මම ඔයාගේ පිත්තලට කැමති නැහැ.

689
01:00:17,600 --> 01:00:19,080
මම ඔබේ උඩු රැවුල කැමති නැහැ.

690
01:00:20,480 --> 01:00:22,280
මම ඔයාගෙ අකුර කැමති නෑ.

691
01:00:22,360 --> 01:00:24,600
- මගේ ආරා?
- ඔව්.

692
01:00:26,320 --> 01:00:30,120
මම ඔයාගේ ... හිස කැමති නෑ.

693
01:00:30,200 --> 01:00:32,880
ඔබේ මුළු හිස මට හිනාවෙයි.

694
01:00:32,960 --> 01:00:34,120
ඇත්තටම?

695
01:00:34,200 --> 01:00:40,000
ඔබ ඇල්කොහොල් යුවළක් වගේ
හිටපු කාලගුණ විද්යාඥ.

696
01:00:40,080 --> 01:00:42,560
ඔබ අහිමි වූ කුඩා බැටළු පැටවෙක් වගේ

697
01:00:42,640 --> 01:00:45,120
සැන්ටා ක්ලවුස් නොමැති බව පවසා ඇත.

698
01:00:46,360 --> 01:00:49,080
කාටූන් චරිතය මොන වගේද?
ඔයාගේ අම්මාට පිස්සු හැදෙන්න තිබ්බා

699
01:00:49,160 --> 01:00:50,760
ගර්භාෂය තුළ ඔබ උරා බොනවාද?

700
01:00:50,840 --> 01:00:52,520
අඩුම තරමේ මම ඉපදුණේ හරියටම වගේ

701
01:00:52,600 --> 01:00:57,080
සමහර වධ හිංසාවලට ලක් වූවෙක් නොවේ
ග්රවුන්ඩ් සත්වයකුගේ භූගත විද්යාගාරයක.

702
01:00:57,160 --> 01:00:58,840
ඔබ එම විද්යාගාරයෙන් ඉවතට විසි කළා.

703
01:00:58,920 --> 01:01:01,400
- ඔව්, ඇත්ත?
- ඔව්, ඔව්.

704
01:01:01,480 --> 01:01:04,320
- ඕහ්!
- කුණු කූඩයක!

705
01:01:04,400 --> 01:01:07,960
- ඔයාගෙ මූන දිහා ...
- පොඩ්ඩක්.

706
01:01:08,040 --> 01:01:11,920
ජෛව රථ අනතුරක්

707
01:01:12,000 --> 01:01:14,000
ඒ නිසා පිකාසෝ ඔහුගේ ඇස් පෙනීම ලබා දුන්නේය
කියනවා,

708
01:01:14,080 --> 01:01:15,560
"හොඳයි, එය හුදෙක් හැඟීමක් නොවේ."

709
01:01:17,440 --> 01:01:20,040
- ඔයා නම් නියමයි.
- ජොබ්!

710
01:01:20,120 --> 01:01:22,800
- ඊළග බදාදා.
- නත්තල් වෙනුවෙන් නඩු දාන්න!

711
01:01:22,880 --> 01:01:27,720
- ජොබ්!
- ජොබ්!

711
01:01:28,305 --> 01:01:34,752
Www.osdb.link/82zbz හි මෙම උපසර්ගය බලන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට වෙනත් පරිශීලකයින්ට උදව් කරන්න