1
00:00:37,037 --> 00:00:43,957
មាត់ធំ
2
00:00:44,044 --> 00:00:46,424
ការបង្ហាញនេះគឺជាការងារនៃការប្រឌិត
3
00:00:46,504 --> 00:00:48,974
ព្រឹត្តិការណ៍ និងអង្គភាព
ដែលលេចឡើងនៅទីនេះគឺជាការប្រឌិត
4
00:00:49,049 --> 00:00:50,679
មន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យ GUCHEON
5
00:00:50,759 --> 00:00:52,509
ភាគទី១១
6
00:01:01,019 --> 00:01:02,149
ប៉ូលីសនៅទីនេះ។
7
00:01:26,002 --> 00:01:27,712
យើងមកពីផ្នែកចរាចរណ៍។
8
00:01:28,713 --> 00:01:30,343
សាក្សីម្នាក់បានប្រាប់ថា នាងស្រវឹងស្រា។
9
00:01:30,423 --> 00:01:32,933
អ្វី? នោះជារឿងមិនសមហេតុសមផល។
10
00:01:33,009 --> 00:01:34,969
នាងកំពុងព្យាបាលអ្នកជំងឺរហូតដល់នាងចាកចេញ។
11
00:01:35,053 --> 00:01:36,813
តើនាងស្រវឹងនៅឯណា?
12
00:01:36,888 --> 00:01:38,718
តើនាងផឹកស្រាពេលបើកបរទេ?
13
00:01:38,807 --> 00:01:40,387
យើងគ្រាន់តែធ្វើតាមពិធីការ...
14
00:01:40,475 --> 00:01:43,265
អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលឡាន
សម្រាប់ពិការភាពជាមុនសិន។
15
00:01:43,353 --> 00:01:45,903
ខ្ញុំបានឃើញគ្រោះថ្នាក់ទាំងនោះជាច្រើន
បណ្តាលមកពីការបង្កើនល្បឿនភ្លាមៗ។
16
00:01:48,858 --> 00:01:51,188
មិនថាវាជាអ្វី,
សូមស្វែងរកមូលហេតុនៃគ្រោះថ្នាក់។
17
00:01:56,658 --> 00:01:59,198
អរគុណព្រះជាម្ចាស់
នាងមិនរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរទេ។
18
00:01:59,285 --> 00:02:00,865
អ្នកគួរតែរាប់ខ្លួនឯងថាមានសំណាង។
19
00:02:00,954 --> 00:02:02,164
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
20
00:02:02,247 --> 00:02:04,667
កុំធ្វើដូចនោះ។
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំឈឺចាប់។
21
00:02:04,749 --> 00:02:07,249
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងមក
ឮថា បណ្ឌិត ហ៊ីយុន ជួបគ្រោះថ្នាក់។
22
00:02:08,461 --> 00:02:10,921
សូមអរគុណចំពោះកង្វល់របស់អ្នក។
23
00:02:49,794 --> 00:02:52,424
តើលទ្ធផលមន្ទីរពិសោធន៍ចេញមកលឿនទេ?
24
00:02:53,590 --> 00:02:55,090
អ្នកស៊ើបអង្កេត JANG
25
00:02:56,259 --> 00:02:57,429
ពួកគេធ្វើ។
26
00:02:59,429 --> 00:03:00,509
និយាយមកខ្ញុំ។
27
00:03:07,145 --> 00:03:08,685
អ្នកត្រូវហើយ។
28
00:03:10,231 --> 00:03:11,771
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។
29
00:03:14,944 --> 00:03:16,404
LEE BYUNGKWAN - ប្រធានការិយាល័យ
30
00:03:19,032 --> 00:03:23,292
ពួកគេនឹងរកឃើញថ្នាំនៅក្នុងឈាមរបស់ Hyun Juhee ។
រាយការណ៍វាទាំងស្រុង។
31
00:03:24,537 --> 00:03:27,917
ត្រឹមតែមួយជំហានកន្លះប៉ុណ្ណោះ។
មុនឯកសារផ្សេងទៀត។
32
00:03:28,833 --> 00:03:30,593
នោះអាស្រ័យលើអ្នក។
33
00:03:30,877 --> 00:03:32,797
ផ្លុំស្នែង វាយស្គរ។
34
00:03:32,879 --> 00:03:34,959
ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
35
00:03:35,048 --> 00:03:36,258
អ្នកទទួលខ្ញុំហើយមែនទេ?
36
00:03:38,009 --> 00:03:40,219
ម៉េចដឹងថានាងជាប់ថ្នាំ?
37
00:03:41,304 --> 00:03:42,514
សភាវគតិ។
38
00:03:43,389 --> 00:03:47,639
វាស្រដៀងនឹងអ្វីដែលអភិបាលក្រុង Choi បានធ្វើ
ទៅ Park Changho ។
39
00:03:49,687 --> 00:03:53,107
កណ្ដុរធំត្រូវតែនៅជិតកន្លែងណាមួយ។
ទៅ Park Changho ។
40
00:03:53,191 --> 00:03:55,281
នោះមានន័យថា ការសងសឹករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមហើយ។
41
00:03:55,777 --> 00:03:57,857
អ្នកបានរៀបចំផែនការយ៉ាងទូលំទូលាយនៅពេលនេះ។
42
00:03:59,989 --> 00:04:03,119
យើងគ្រាន់តែត្រូវការមើល ហើយរង់ចាំ។
43
00:04:03,201 --> 00:04:06,001
ហើយយើងអាចទទួលបានក្ងាន និងក្តាម
44
00:04:06,704 --> 00:04:08,374
ទាំងអស់នៅពេលតែមួយ។
45
00:04:09,457 --> 00:04:10,457
យល់ទេ?
46
00:04:40,613 --> 00:04:43,623
មាត់ធំ
47
00:04:47,203 --> 00:04:50,213
អ្នកទោសទាំងអស់ប្រមូលផ្តុំគ្នា។
នៅក្នុងសាលប្រជុំភ្លាមៗ។
48
00:04:50,540 --> 00:04:51,540
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត។
49
00:04:51,624 --> 00:04:54,964
អ្នកទោសទាំងអស់ប្រមូលផ្តុំគ្នា។
នៅក្នុងសាលប្រជុំភ្លាមៗ។
50
00:04:55,503 --> 00:04:57,923
ការពារអស់ពីចិត្ត
ហើយនាំអ្នកផ្សេងទៀតទៅកាន់ផ្លូវត្រូវ
51
00:05:00,049 --> 00:05:02,509
ហ្គេន សូចុល
52
00:05:21,195 --> 00:05:23,775
ហេ។ តើកណ្តុរធំនៅឯណា?
53
00:05:23,865 --> 00:05:26,905
គាត់បានចាកចេញមុនការប្រជុំ
ជាមួយមេទ័ពថ្មី។
54
00:05:26,993 --> 00:05:29,663
គាត់ជាអ្នកណា គាត់ជាមនុស្សល្ងង់។
55
00:05:29,746 --> 00:05:31,576
គាត់គួរតែមករកចៅហ្វាយរបស់យើង។
56
00:05:31,664 --> 00:05:33,624
ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គនៅថ្ងៃដំបូង។
57
00:05:33,708 --> 00:05:35,918
គាត់គួរតែធ្វើវាជាមុនសិន។ តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ?
58
00:05:36,502 --> 00:05:38,132
ស្អី? ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនោះ?
59
00:05:42,175 --> 00:05:46,005
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកយាមនៅទីនេះ
សម្រាប់ពេលនេះ។
60
00:05:48,431 --> 00:05:50,021
ដូច្នេះពាក្យចចាមអារ៉ាមគឺជាការពិត។
61
00:05:50,099 --> 00:05:52,979
ពួកគេនិយាយថាគាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់
ដែលបានវាយតម្លៃ Warden Park ។
62
00:05:53,061 --> 00:05:56,231
មើលទៅពិតជាឃើញពីរបៀបដែលគាត់វាយមនុស្ស
ជាន់ខ្ពស់របស់គាត់ហើយបានក្លាយជាអ្នកយាម។
63
00:05:56,314 --> 00:05:57,734
ខ្ញុំមិនដូច Warden Park ទេ។
64
00:05:58,649 --> 00:05:59,939
នឹងមិនមានប្រព័ន្ធវាយតម្លៃទេ។
65
00:06:00,026 --> 00:06:01,646
ជាងនេះទៅទៀត ការសូកប៉ាន់នឹងមិនត្រូវបានអត់ឱនឡើយ។
66
00:06:01,736 --> 00:06:03,736
ជាជំហានដំបូងដើម្បីលុបបំបាត់ទម្លាប់អាក្រក់។
67
00:06:03,821 --> 00:06:06,071
យើងនឹងដំឡើងប្រអប់ណែនាំ
នៅទូទាំងពន្ធនាគារ។
68
00:06:06,157 --> 00:06:08,077
ប្រអប់ណែនាំ
69
00:06:08,159 --> 00:06:10,539
មានតែអ្នកយាមទេដែលអាចពិនិត្យបាន។
ប្រអប់ណែនាំ
70
00:06:10,620 --> 00:06:12,290
ហើយខ្ញុំធានាការសម្ងាត់យ៉ាងតឹងរឹង។
71
00:06:13,956 --> 00:06:15,076
សរសេរដោយសេរី។
72
00:06:25,093 --> 00:06:27,893
មាន
អំពើហឹង្សាច្រើនពេកក្នុងចំណោមអ្នកទោស។
73
00:06:27,970 --> 00:06:29,720
ដើម្បីតាមដានអាវុធខុសច្បាប់។
74
00:06:29,806 --> 00:06:33,426
យើងនឹងធ្វើការស្វែងរករាងកាយ
លើអ្នកទោសគ្រប់រូប ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ។
75
00:06:34,018 --> 00:06:35,648
តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
76
00:06:36,020 --> 00:06:38,360
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះរឿងនេះ។
77
00:06:49,992 --> 00:06:53,292
បញ្ចូលតំបន់ផ្លាស់ប្តូរម្តងមួយៗ។
78
00:06:59,043 --> 00:07:00,173
ឥឡូវនេះ។
79
00:07:09,720 --> 00:07:10,810
បត់។
80
00:07:17,437 --> 00:07:18,477
ផ្លាស់ទី។
81
00:07:22,942 --> 00:07:24,242
បង្វិលជុំ។
82
00:07:32,493 --> 00:07:33,493
កំណត់ត្រាអ្នកស្នាក់នៅ
83
00:07:33,578 --> 00:07:34,788
បន្ទាប់។
84
00:07:48,759 --> 00:07:49,929
បន្ទាប់។
85
00:07:57,185 --> 00:07:58,265
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
86
00:07:58,895 --> 00:08:01,015
អ្វី? ខ្ញុំមិនដកទេ។
87
00:08:02,398 --> 00:08:04,278
មកដោះខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់។
88
00:08:16,412 --> 00:08:19,172
អ្វី? កណ្ដុរធំ?
89
00:08:21,292 --> 00:08:23,212
ព្រះ…
90
00:08:23,878 --> 00:08:25,378
damn វា។
91
00:08:45,733 --> 00:08:46,943
បង្វិលជុំ។
92
00:09:05,378 --> 00:09:06,958
កំណត់ត្រាអ្នកស្នាក់នៅ
ឈ្មោះ៖ CHOI JINSEOK
93
00:09:12,593 --> 00:09:13,683
បង្វិលជុំ។
94
00:09:14,845 --> 00:09:15,925
ចាំបន្តិច។
95
00:09:19,767 --> 00:09:21,187
លើកដៃឆ្វេងរបស់អ្នក។
96
00:09:48,045 --> 00:09:49,255
កំណត់ត្រាអ្នកស្នាក់នៅ
ឈ្មោះ៖ CHOI JINSEOK
97
00:09:49,338 --> 00:09:50,878
យើងបានរកឃើញស្នាមសាក់នៅលើពួកគេបីនាក់
98
00:09:50,965 --> 00:09:52,375
ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មតូចតាច។
99
00:09:52,883 --> 00:09:55,973
ប៉ុន្តែអាច Warden Park
បានគ្រប់គ្រងការកាត់ទោសទាំងមូល
100
00:09:56,053 --> 00:09:57,853
ជាមួយបុរសបីនាក់?
101
00:09:58,848 --> 00:10:00,808
ខ្ញុំគិតថាមានច្រើនទៀត។
102
00:10:00,891 --> 00:10:04,151
តាមដានពួកគេដើម្បីមើល
ដែលពួកគេទាក់ទងជាមួយ។
103
00:10:04,729 --> 00:10:06,189
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនធ្វើទារុណកម្មពួកគេ?
104
00:10:06,522 --> 00:10:07,822
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនឹងសារភាពភ្លាមៗ។
105
00:10:07,898 --> 00:10:09,648
ចុះបើគេមិនដែលឃើញ Big Mouse ?
106
00:10:13,821 --> 00:10:15,531
រង់ចាំរហូតដល់យើងឃើញដងខ្លួន។
107
00:10:15,615 --> 00:10:17,405
កុំរវល់តែឃើញកន្ទុយ។
108
00:10:19,702 --> 00:10:21,542
តើអ្នកបញ្ជាឱ្យខ្ញុំនៅជុំវិញទេ?
109
00:10:28,002 --> 00:10:29,632
ខ្ញុំជាអ្នកយាមនៅទីនេះ។
110
00:10:29,712 --> 00:10:30,922
ខ្ញុំដឹង។
111
00:10:31,005 --> 00:10:32,915
អធិការបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានតែងតាំង
តាមរយៈការតភ្ជាប់។
112
00:10:37,470 --> 00:10:39,260
ខ្ញុំបានផ្តល់ចំណងជើងនេះដល់អ្នក ដូច្នេះរកបានវា។
113
00:10:39,889 --> 00:10:42,559
គាំទ្រខ្ញុំបានល្អ
ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាប់កណ្តុរធំ។
114
00:10:43,225 --> 00:10:45,095
កំណត់ត្រាអ្នកស្នាក់នៅ
115
00:10:57,948 --> 00:11:00,278
គាត់នៅតែគិតថាខ្ញុំជាគ្មាននរណាម្នាក់។
116
00:11:01,869 --> 00:11:03,409
យើងនឹងឃើញឆាប់ៗនេះ
117
00:11:04,413 --> 00:11:06,083
អ្នកណាចាប់កណ្តុរធំ។
118
00:11:11,879 --> 00:11:13,419
គំនូសតាងរបស់អ្នកជំងឺ
ជុង ជីឡុង
119
00:11:16,717 --> 00:11:18,587
រាយការណ៍ពីការឈឺទ្រូងរយៈពេលមួយខែ
កាំរស្មីអ៊ិចទ្រូងបានបង្ហាញ LT PNEUMOTHORAX
120
00:11:22,181 --> 00:11:23,601
JANG HYEJIN
121
00:11:29,939 --> 00:11:31,399
តើអ្នកមានលទ្ធផលមន្ទីរពិសោធន៍ទេ?
122
00:11:35,903 --> 00:11:37,573
តើអ្នកអាចផ្ញើវាទៅពួកគេជាមុនបានទេ?
123
00:11:37,655 --> 00:11:39,485
ខ្ញុំនឹងទទួលបានឈាមដែលនៅសល់ឆាប់ៗ។
124
00:11:42,868 --> 00:11:45,748
ថ្នាំមួយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឈាម។
125
00:11:47,164 --> 00:11:48,464
ថ្នាំមួយ?
126
00:11:48,541 --> 00:11:50,171
វាត្រូវបានគេហៅថា ASR ។
127
00:11:50,251 --> 00:11:52,461
វាជាថ្នាំថ្មី។
ដែលមិនទាន់ត្រូវបានគេរាយការណ៍នៅកូរ៉េ។
128
00:11:53,045 --> 00:11:54,335
វាកម្រនៅទីនេះផងដែរ។
129
00:11:54,922 --> 00:11:56,722
ខ្ញុំមានសញ្ញាមួយនៅពេលខ្ញុំអានរោគសញ្ញា។
130
00:11:56,799 --> 00:12:00,299
ចំនួនកោសិកាឈាមស
ខ្ពស់ជាងបទដ្ឋានបីដង។
131
00:12:01,637 --> 00:12:03,217
តើអ្នកនិយាយថានេះគឺជាជំងឺមហារីកឈាម?
132
00:12:03,889 --> 00:12:05,389
វាទំនងណាស់។
133
00:12:09,520 --> 00:12:12,940
ភាគច្រើននៃអ្នកជំងឺមហារីក
នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Gucheon មានរោគសញ្ញាស្រដៀងគ្នា។
134
00:12:13,023 --> 00:12:14,403
តើមូលហេតុអ្វី?
135
00:12:14,483 --> 00:12:17,953
ពួកគេត្រូវការសំណាកឈាមបន្ថែមទៀត
ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលលម្អិតបន្ថែមទៀត។
136
00:12:18,946 --> 00:12:20,156
ខ្ញុំនឹងទទួលបានពួកគេ។
137
00:12:20,656 --> 00:12:23,486
អ្នកនឹងត្រូវត្រលប់មកកូរ៉េវិញ។
138
00:12:24,452 --> 00:12:25,622
ខ្ញុំនឹង។
139
00:12:27,037 --> 00:12:28,657
អរគុណ Hyejin ។
140
00:12:28,748 --> 00:12:31,288
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនស្រួល
ឮអ្នកអរគុណខ្ញុំ។
141
00:12:31,792 --> 00:12:34,342
ប្រសិនបើខ្ញុំមិននៅស្ងៀមទេ។
អំពីអ្វីដែល Choi Doha ពិតជាដូច
142
00:12:34,879 --> 00:12:37,129
អ្វីៗនឹងមិនទទួលបានអាក្រក់នោះទេ។
143
00:12:43,637 --> 00:12:46,017
វាត្រូវបានដោះស្រាយ,
ដូច្នេះកុំបារម្ភអំពីវា។
144
00:12:46,098 --> 00:12:47,768
ម៉ាក់!
145
00:12:47,850 --> 00:12:49,480
អ្នកត្រូវទៅទីនេះ!
146
00:12:49,560 --> 00:12:50,980
ខ្ញុំត្រូវទៅ។ តោះនិយាយគ្នាពេលក្រោយ។
147
00:13:00,863 --> 00:13:03,743
សង្កត់ឱ្យតឹង។
សង្កត់គាត់ចុះ។ អ្នកឮខ្ញុំអត់?
148
00:13:04,241 --> 00:13:07,661
- ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យកាន់តឹង។
- ហេ!
149
00:13:07,745 --> 00:13:09,905
ខ្ញុំនិយាយថា ឲ្យថ្នាំមកខ្ញុំ។
150
00:13:09,997 --> 00:13:12,577
- នៅអោយស្ងៀម ឯងអាថោកទាប!
- ឱ្យថ្នាំខ្ញុំ!
151
00:13:13,626 --> 00:13:15,166
ផ្តល់ថ្នាំឱ្យខ្ញុំ!
152
00:13:15,836 --> 00:13:18,006
ថ្នាំរបស់ខ្ញុំ!
153
00:13:19,215 --> 00:13:21,255
នេះជាវេជ្ជបញ្ជារបស់គាត់។
154
00:13:21,342 --> 00:13:23,262
អ្នកគ្រាន់តែអាចធ្វើតាមនោះ។
155
00:13:23,344 --> 00:13:26,354
គាត់ជាឃាតករសៀរៀល
ដូច្នេះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេស។
156
00:13:26,931 --> 00:13:28,771
- តោះទៅ។
- បាទលោក។
157
00:13:29,391 --> 00:13:32,061
អោយថ្នាំមកខ្ញុំ! អាហារបំប៉នរបស់ខ្ញុំ!
158
00:13:32,645 --> 00:13:35,475
អ្នកគួរតែឲ្យថ្នាំគាត់។
159
00:13:35,564 --> 00:13:36,654
ថ្នាំរបស់ខ្ញុំ!
160
00:13:37,233 --> 00:13:39,653
វានឹងមិនដំណើរការទេ។
យើងត្រូវឱ្យគាត់គេងមុនសិន។
161
00:13:40,694 --> 00:13:42,454
យកអាហារបំប៉នមកខ្ញុំ។
162
00:13:42,863 --> 00:13:44,163
អាហារបំប៉នរបស់ខ្ញុំ!
163
00:14:06,428 --> 00:14:09,928
ពួកគេបាននិយាយថា ពួកគេគឺជាថ្នាំដូចគ្នា។
ប៉ុន្តែអ្នកទោសគំរូមានបន្ទាត់ដាច់ដោយឡែក។
164
00:14:11,433 --> 00:14:14,733
ប្រសិនបើលេខ 1503 បានក្លាយជាអ្នកញៀនថ្នាំ
ដោយសារតែអាហារបំប៉នទាំងនោះ…
165
00:14:15,354 --> 00:14:17,274
វាមានន័យថា ពួកគេមិនមែនជាថ្នាំដូចគ្នាទេ។
166
00:14:17,982 --> 00:14:21,782
ហើយវាទំនងជាផ្សេងទៀត។
អ្នកទោសគំរូស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នា។
167
00:14:22,945 --> 00:14:24,775
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទោសគំរូ?
168
00:14:26,156 --> 00:14:29,326
មានតែអ្នកទោសគំរូប៉ុណ្ណោះ។
ចាកចេញពីមន្ទីរឃុំឃាំងលើការដោះលែងការងារ។
169
00:14:29,910 --> 00:14:31,000
តើពួកគេធ្វើអ្វី?
170
00:14:31,078 --> 00:14:33,958
ពួកគេសន្មត់ថាសម្អាតទន្លេ
និងតំបន់សាធារណៈ។
171
00:14:34,039 --> 00:14:36,789
ពួកគេនឹងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ក្រៅពីនោះប្រាក់ខែគឺល្អ។
172
00:14:37,626 --> 00:14:39,246
ខ្ញុំគិតថា ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាមិនឱ្យនិយាយ។
173
00:14:39,753 --> 00:14:42,553
ពួកគេនឹងមិនកើតជំងឺមហារីកឈាមពីការសម្អាតទេ។
174
00:14:42,631 --> 00:14:44,881
ការដោះលែងការងាររបស់ពួកគេ។
គឺជារឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចគិតបាន។
175
00:14:45,551 --> 00:14:48,551
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកកាលវិភាគរបស់ពួកគេ។
ហើយសុំ Soontae ជីកវា។
176
00:14:49,221 --> 00:14:50,261
យល់ព្រម។
177
00:14:53,809 --> 00:14:56,399
អ្នកហាក់ដូចជាធ្លាក់ចុះ។
មានអ្វីខុស?
178
00:14:57,855 --> 00:14:59,605
គាត់ជាឃាតកនៅជួរមុខ
179
00:14:59,690 --> 00:15:03,530
ប៉ុន្តែការពិតដែលគាត់ស្លាប់
ពីជំងឺដែលរំខានខ្ញុំ។
180
00:15:04,445 --> 00:15:07,485
សម្លាប់សាស្ត្រាចារ្យ សឿ មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ?
តើគាត់កំពុងព្យាយាមលាក់បាំងអ្វី?
181
00:15:08,532 --> 00:15:10,242
វាសាហាវណាស់ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង។
182
00:15:11,285 --> 00:15:14,785
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំមិនអាចអត់ទោសបានទេ។
អភិបាលក្រុង Choi និងប្រជាជនរបស់គាត់។
183
00:15:16,373 --> 00:15:18,293
កុំចូលជ្រៅពេក។
184
00:15:18,876 --> 00:15:20,206
ខ្ញុំបារម្ភអំពីអ្នក។
185
00:15:20,711 --> 00:15:24,381
តោះធ្វើតាមតែចិត្តចង់បានអត់?
186
00:15:30,804 --> 00:15:32,774
រស់នៅដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម
ក្នុងរបៀបដ៏ត្រឹមត្រូវនិងមានសណ្តាប់ធ្នាប់
187
00:15:41,523 --> 00:15:43,533
- លោកម្ចាស់។
- ជំរាបសួរ។
188
00:15:44,360 --> 00:15:45,740
នៅចាំអ្វីដែលខ្ញុំបានសួរកាលពីលើកមុនទេ?
189
00:15:45,819 --> 00:15:49,909
បាទ។ ការពិគ្រោះយោបល់
អំពីលទ្ធផលតេស្តឈាម...
190
00:15:52,910 --> 00:15:56,790
ខ្ញុំមានអ្នកដឹកជញ្ជូនបញ្ជូនសារ
ដល់អ្នកទោសគំរូ។
191
00:15:56,872 --> 00:15:59,632
ប្រាំទៅប្រាំមួយនាក់ក្នុងមួយថ្ងៃនឹងល្អឥតខ្ចោះ។
192
00:15:59,708 --> 00:16:01,248
ខ្ញុំយល់ហើយ។
193
00:16:01,669 --> 00:16:03,299
- សូមអរគុណ។
- ប្រាំទៅប្រាំមួយ។
194
00:16:03,379 --> 00:16:04,509
យល់ព្រម។
195
00:16:06,757 --> 00:16:08,007
ប្រាំទៅប្រាំមួយ។
196
00:16:30,197 --> 00:16:31,197
លោក។ គីម
197
00:16:33,575 --> 00:16:34,655
ហ៊ីជីន។
198
00:16:39,331 --> 00:16:42,081
ហ៊ីជីន។
199
00:16:43,585 --> 00:16:45,745
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅឆ្ងាយដូច្នេះ?
200
00:16:51,844 --> 00:16:53,184
ហ៊ីជីន។
201
00:16:54,138 --> 00:16:57,468
ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។
202
00:16:57,558 --> 00:16:59,598
ត្រលប់មករកខ្ញុំវិញ។
203
00:17:00,310 --> 00:17:02,150
ហ៊ីជីន។ ខ្ញុំនឹកអ្នក។
204
00:17:02,229 --> 00:17:04,059
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកបន្ថែមទៀត
ដូច្នេះសូមបន្តតាមដាននាង
205
00:17:04,148 --> 00:17:05,148
ហ៊ីជីន។
206
00:17:05,774 --> 00:17:09,454
ហ៊ីជីន។ ត្រលប់មកវិញ។ សូម។
207
00:17:10,612 --> 00:17:12,912
តើនាងញៀនថ្នាំមែនទេ?
តើអ្នកបានដឹងពីវាទេ?
208
00:17:12,990 --> 00:17:14,830
សូមនិយាយមួយម៉ាត់ទៅប្រជាពលរដ្ឋ។
209
00:17:14,908 --> 00:17:16,448
ថយចេញ!
210
00:17:16,535 --> 00:17:18,695
WOOJEONG ប្រចាំថ្ងៃ
របាយការណ៍ផ្តាច់មុខ
211
00:17:18,787 --> 00:17:22,167
តើភរិយារបស់អភិបាលក្រុង CHOI DOHA ជាអ្នកញៀនថ្នាំមែនទេ?
212
00:17:39,183 --> 00:17:41,313
ដេកចុះ។ កុំបង្ខិតបង្ខំខ្លួនឯង។
213
00:17:42,644 --> 00:17:44,444
ខ្ញុំបានឮគេរារាំងវា។
ល្អបំផុតដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។
214
00:17:45,230 --> 00:17:46,690
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្នកណាទម្លាយព័ត៌មាន។
215
00:17:49,526 --> 00:17:51,816
ខ្ញុំទើបតែបានជួបជាមួយក្រុម
ការស៊ើបអង្កេតករណីនេះ។
216
00:17:53,906 --> 00:17:56,486
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព
ដើម្បីជួយអ្នកជៀសវាងការឃុំឃាំង
217
00:17:56,575 --> 00:17:58,115
ដូច្នេះកុំបារម្ភពេក។
218
00:17:58,702 --> 00:18:00,332
ខ្ញុំបានគិតយូរហើយពិបាក...
219
00:18:01,663 --> 00:18:03,923
អំពីមូលហេតុដែលរឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។
220
00:18:05,250 --> 00:18:06,340
ព្រោះតែខ្ញុំ។
221
00:18:08,337 --> 00:18:10,547
ខ្ញុំបានចាប់ខ្លួន Park Yoongab ។
222
00:18:11,340 --> 00:18:13,680
គាត់ជាដៃស្តាំរបស់កណ្ដុរធំ
223
00:18:13,759 --> 00:18:15,509
ដូច្នេះគាត់បានសងសឹកខ្ញុំ។
224
00:18:15,594 --> 00:18:17,054
ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។
225
00:18:17,137 --> 00:18:21,307
Big Mouse កំពុងរកមើល
សម្រាប់ឯកសាររបស់សាស្រ្តាចារ្យ Seo ។
226
00:18:22,309 --> 00:18:26,149
គាត់ប្រហែលជាដាក់ខ្ញុំជាក្រុម
ជាមួយបុរសដែលបានសម្លាប់សាស្រ្តាចារ្យ Seo ។
227
00:18:26,230 --> 00:18:29,440
- ជូហេ។
- ខ្ញុំដឹងថាមានរឿងដ៏ហួសចិត្តកំពុងកើតឡើង
228
00:18:29,942 --> 00:18:30,942
នៅមន្ទីរពេទ្យ។
229
00:18:33,946 --> 00:18:35,446
ខ្ញុំបានមិនអើពើនឹងវា។
230
00:18:36,323 --> 00:18:38,123
ដោយសារតែខ្ញុំមិនចង់បាន
ដើម្បីឱ្យដៃរបស់ខ្ញុំកខ្វក់។
231
00:18:40,410 --> 00:18:42,750
ខ្ញុំគិតថាវាធ្វើឱ្យខ្ញុំជាអ្នកសមគំនិតផងដែរ។
232
00:18:43,831 --> 00:18:45,291
អ្នកមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ។
233
00:18:46,750 --> 00:18:48,540
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ជឿ។
234
00:18:50,045 --> 00:18:52,045
ប៉ុន្តែនេះជាអ្វីដែលវាបាននាំទៅដល់។
235
00:18:54,842 --> 00:18:56,222
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។
236
00:18:57,344 --> 00:18:58,514
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។
237
00:19:04,393 --> 00:19:05,693
ខ្ញុំនឹងជួសជុលវា។
238
00:19:06,562 --> 00:19:08,652
អ្នកធ្វើបានល្អរហូតមកដល់ពេលនេះ។
239
00:19:10,107 --> 00:19:13,937
គ្រាន់តែនៅជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏អស្ចារ្យ
ថាអ្នកគឺជា។
240
00:19:34,047 --> 00:19:35,717
បញ្ចូលបន្ទាប់ពីងូតទឹក
241
00:19:41,221 --> 00:19:44,641
អភិបាលក្រុង Choi ។ ថ្នាំនេះមាននៅក្នុងនេះ។
242
00:19:55,777 --> 00:19:59,027
វាជាវិធីសាស្រ្តដូចគ្នា។
បានប្រើនៅលើ Park Changho។
243
00:20:01,909 --> 00:20:04,079
តើអ្នកបានឱ្យ Warden Park ប៉ុន្មាន?
244
00:20:04,870 --> 00:20:06,660
ខ្ញុំលឺថាគាត់ឈ្លក់វង្វេងនឹងលុយ។
245
00:20:06,747 --> 00:20:09,077
អ្នកបានឱ្យលុយគាត់
ដើម្បីក្លែងបន្លំការថតនោះមែនទេ?
246
00:20:09,666 --> 00:20:12,836
Park Changho កំពុងធ្វើការជាមួយ Big Mouse។
247
00:20:12,920 --> 00:20:15,090
នាងមិនបាននិយាយអ្វីទេ។
អំពីឯកសាររបស់សាស្រ្តាចារ្យ Seo?
248
00:20:15,172 --> 00:20:16,422
ទេ គ្មានអ្វីទេ។
249
00:20:17,841 --> 00:20:21,641
មូលហេតុដែល Ko Miho
បានចូលរួមនៅគិលានដ្ឋានពេទ្យកុមារ
250
00:20:22,429 --> 00:20:24,809
គឺសម្រាប់ក្រដាសរបស់ Seo Jaeyoung។
251
00:20:29,353 --> 00:20:31,523
បើអញ្ចឹងមែននោះ
252
00:20:34,524 --> 00:20:39,204
មានន័យថា Park Changho
ដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពីខ្ញុំរួចហើយ។
253
00:20:42,282 --> 00:20:43,912
អរគុណសម្រាប់ការរក្សាការសន្យារបស់អ្នក។
254
00:20:49,081 --> 00:20:52,171
ទូរស័ព្ទទៅសហរដ្ឋអាមេរិកហើយស្វែងយល់
តើ Jang Hyejin កំពុងធ្វើអ្វី។
255
00:20:52,251 --> 00:20:53,541
បាទលោក។
256
00:21:03,178 --> 00:21:04,258
ជីវិតដ៏ត្រឹមត្រូវ អនាគតដ៏រីករាយ
257
00:21:05,722 --> 00:21:07,222
ក្រសួងយុត្ដិធម៌
258
00:21:07,307 --> 00:21:10,227
ច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់គឺជាការសន្យា
ការកែតម្រូវប្រកបដោយក្តីសង្ឃឹម
259
00:21:18,443 --> 00:21:20,823
រីករាយ GUCHEON
260
00:21:46,054 --> 00:21:47,894
អាកប្បកិរិយាអាណិតអាសូរ
261
00:21:54,438 --> 00:21:55,608
ឯកសណ្ឋានពន្ធនាគារសាកសមនឹងអ្នក។
262
00:21:58,984 --> 00:22:01,454
- តើមានអ្វីកើតឡើង?
- ម៉េចហ៊ានក្បត់ខ្ញុំ?
263
00:22:03,697 --> 00:22:05,697
តើខ្ញុំគួរសម្លាប់អ្នក ហើយធ្វើឱ្យអ្នកបាត់ខ្លួនទេ?
264
00:22:17,627 --> 00:22:20,547
ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើជាមនុស្សគួរសម
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អតីតកាល។
265
00:22:20,630 --> 00:22:22,010
អេលោក។
266
00:22:22,090 --> 00:22:24,550
តើអ្នកនៅតែគិតថាអ្នកជាអ្នកយាមនៅទីនេះទេ?
267
00:22:26,970 --> 00:22:29,010
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្តែងចេញ? តើអ្នកណាមានខ្នងរបស់អ្នក?
268
00:22:29,097 --> 00:22:31,217
កណ្ដុរធំ? តើមែនទេ?
269
00:22:31,308 --> 00:22:34,138
ខ្ញុំបានសួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។ បាទ?
270
00:22:34,227 --> 00:22:35,847
- បាទ?
- សូមឈប់។
271
00:22:35,937 --> 00:22:38,147
សូមបញ្ឈប់វា។
មានមនុស្សមើលច្រើនពេក។
272
00:22:38,648 --> 00:22:41,318
សូមឈប់។
មានមនុស្សមើលច្រើនពេក។
273
00:22:44,780 --> 00:22:47,320
ដឹកនាំអ្នកផ្សេងទៀតទៅកាន់ផ្លូវត្រូវ
274
00:22:47,407 --> 00:22:48,527
មើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
275
00:22:49,034 --> 00:22:50,544
ខ្ញុំជាអ្នកយាមនៅទីនេះ
276
00:22:51,578 --> 00:22:54,248
ហើយខ្ញុំជាស្តេច។ យល់ទេ?
277
00:22:58,293 --> 00:23:01,673
នាំកូនរបស់គាត់មកខ្ញុំ។ ទាំងអស់គ្នា។
278
00:23:14,017 --> 00:23:15,437
CRPT
ក្រុមល្បាតលឿនកែតម្រូវ
279
00:23:47,050 --> 00:23:50,100
កណ្តុរធំស្ថិតនៅក្នុងគុក។
មែនទេ?
280
00:23:55,475 --> 00:23:56,725
បើមិននិយាយថាគាត់ជាអ្នកណា
281
00:23:56,810 --> 00:23:59,900
អ្នកនឹងមើលបុរសទាំងនោះ
ដែលស្មោះត្រង់នឹងអ្នកស្លាប់ម្តងមួយៗ។
282
00:24:04,276 --> 00:24:05,986
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រាំវិនាទី។ មួយ។
283
00:24:11,616 --> 00:24:14,236
- ពីរ។
-សូមជួយសង្រ្គោះខ្ញុំផង Warden
284
00:24:16,621 --> 00:24:18,461
- នៅស្ងៀម។
- បី។
285
00:24:18,540 --> 00:24:22,210
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ឃើញ កណ្ដុរធំទេ។
មិនមែនខ្ញុំ មិនមែនពួកគេទេ។
286
00:24:26,965 --> 00:24:29,125
- បួន។
- ឯងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នកហើយ!
287
00:24:34,890 --> 00:24:36,270
តើអ្នកណាជាកណ្ដុរធំ?
288
00:24:39,853 --> 00:24:41,943
ប្រាប់ខ្ញុំ។ តើគាត់ជានរណា?
289
00:25:14,471 --> 00:25:16,141
នេះមិនមែនជាវិធីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើនោះទេ។
290
00:25:16,223 --> 00:25:18,353
ដោះលែងពួកគេ ហើយត្រឡប់ទៅការិយាល័យរបស់អ្នក។
291
00:25:18,433 --> 00:25:20,063
កុំចូលទៅក្នុងផ្លូវហើយវង្វេង។
292
00:25:20,143 --> 00:25:21,653
ហេ។ មន្រ្តី Gan ។
293
00:25:26,691 --> 00:25:27,691
មន្ត្រី?
294
00:25:32,531 --> 00:25:34,411
ធ្ងន់ធ្ងរ។ punk តូចនេះ។
295
00:25:35,951 --> 00:25:37,331
ទទួលគាត់។
296
00:25:44,167 --> 00:25:45,587
ប្រធាន Yang ។
297
00:25:45,669 --> 00:25:48,549
អ្នកនឹងចេញឆាប់ៗនេះ។ ជ្រើសរើសដោយឈ្លាសវៃ។
298
00:25:49,172 --> 00:25:51,882
តើអ្នកចង់បំផ្លាញឆ្នាំចុងក្រោយរបស់អ្នក។
ព្រោះតែមនុស្សអាក្រក់បែបនេះ?
299
00:25:51,967 --> 00:25:53,297
បាវចនាគ្រួសារយើងគឺ...
300
00:25:54,261 --> 00:25:56,511
"វាយមនុស្សអាក្រក់ឱ្យស្លាប់
301
00:25:56,596 --> 00:25:58,966
ប៉ុន្តែចាប់ជនក្បត់រហូតដល់ស្លាប់»។
302
00:25:59,641 --> 00:26:00,641
ប៉ុន្តែអ្នក?
303
00:26:01,726 --> 00:26:04,266
អ្នកធ្លាប់បម្រើមនុស្សអាក្រក់នេះ។
304
00:26:04,938 --> 00:26:08,318
ហើយបានក្បត់គាត់។
អ្នកសមនឹងត្រូវគេវាយរហូតដល់ស្លាប់។
305
00:26:12,279 --> 00:26:14,319
បើយើងឈ្លោះគ្នានៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ដោយឯកា
306
00:26:15,407 --> 00:26:17,327
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងបាត់បង់ចំណងជើងនោះ។
307
00:26:46,438 --> 00:26:48,228
សូមអរគុណលោកស្រី Ko ។
308
00:26:50,275 --> 00:26:54,395
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា នឹងទទួលបានជំនួយទេ។
ពីគូស្នេហ៍នេះ។
309
00:27:08,501 --> 00:27:11,761
ហេតុអ្វីបានជា Gan Soochul មិនអាចចេញមុខប្រឆាំងនឹងអ្នក?
310
00:27:12,255 --> 00:27:15,925
ជាក់ស្តែងគឺអភិបាលក្រុង Choi
ដែលបានធ្វើឲ្យគាត់ជាអ្នកបញ្ជា។
311
00:27:16,343 --> 00:27:18,893
តើអ្នកធ្វើការជាមួយ Choi Doha ទេ?
ចាប់កណ្តុរធំ?
312
00:27:18,970 --> 00:27:20,220
Yoongab!
313
00:27:20,972 --> 00:27:23,062
ចាំតែឯងអាថោកទាប!
314
00:27:23,141 --> 00:27:24,681
ស្លាប់បាត់បង់ជីវិតហើយ!
315
00:27:24,768 --> 00:27:28,018
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។
ពេលឃើញអ្នកនៅទីធ្លា!
316
00:27:28,104 --> 00:27:30,364
សងលុយខ្ញុំវិញ!
317
00:27:33,943 --> 00:27:35,573
អាតិរច្ឆាន!
318
00:27:44,913 --> 00:27:48,083
ខ្ញុំនៅតែជាកណ្ដុរធំនៅទីនេះ។
319
00:27:48,667 --> 00:27:50,417
អ្នកមានអាយុវែងជាងការរំពឹងទុក។
320
00:27:51,252 --> 00:27:52,592
អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។
321
00:27:53,713 --> 00:27:55,223
គ្មាននរណាម្នាក់អាចធានាថាអ្នកនឹងរស់នៅបានទេ។
322
00:27:55,840 --> 00:27:58,220
សូម្បីតែកណ្តុរធំក៏មិនអាចការពារអ្នកបានដែរ។
323
00:27:58,301 --> 00:28:02,641
ដូច្នេះ? អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំក្បត់ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ
ជាថ្នូរនឹងការការពាររបស់អ្នក?
324
00:28:03,223 --> 00:28:05,563
អ្នកមិនអាចខ្វល់ខ្វាយពីខ្ញុំទេ។
325
00:28:08,478 --> 00:28:10,188
អ្នកនឹងដឹងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
326
00:28:10,271 --> 00:28:12,111
នោះជាអ្វីដែលអ្នកបានឃើញពីការិយាល័យរបស់អ្នកយាម
327
00:28:12,190 --> 00:28:14,530
ហើយជីវិតពិតនៅទីនេះគឺខុសគ្នា
ដូចជាស្ថានសួគ៌និងឋាននរក។
328
00:28:16,361 --> 00:28:19,321
ប្រាប់ខ្ញុំរាល់ពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។
329
00:28:46,266 --> 00:28:47,516
រកមើលអ្នកណានៅទីនេះ។
330
00:28:47,600 --> 00:28:48,810
នេះជាថ្ងៃសំណាងរបស់ខ្ញុំ។
331
00:28:48,893 --> 00:28:52,023
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ជាអ្នកបញ្ជារបស់យើង
នៅទីនេះសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ?
332
00:28:52,105 --> 00:28:56,685
អ្នកយាមគឺនៅទីនេះ។ យើងត្រូវគ្រងរាជ្យលើគាត់។
333
00:28:59,654 --> 00:29:00,704
ញ៉ាំនេះ!
334
00:29:03,408 --> 00:29:05,948
អាតិរច្ឆាន!
អ្នកត្រូវបង្រៀនមេរៀន!
335
00:29:08,288 --> 00:29:10,538
មន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យ GUCHEON
336
00:29:17,547 --> 00:29:18,877
តើអ្នកចង់ឃើញខ្ញុំទេ?
337
00:29:19,841 --> 00:29:21,471
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកទៅកន្លែងណាមួយជាមួយខ្ញុំ។
338
00:29:22,594 --> 00:29:24,054
តើអ្នកទៅណានៅម៉ោងនេះ?
339
00:29:25,597 --> 00:29:26,767
មន្ទីរពិសោធន៍ក្រោមដី។
340
00:29:27,932 --> 00:29:28,932
ហេតុអ្វី?
341
00:29:29,017 --> 00:29:30,227
តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា ហេតុអ្វី?
342
00:29:31,019 --> 00:29:32,809
ខ្ញុំជាអ្នកដែលមានសោមេ។
343
00:29:34,689 --> 00:29:37,319
បុគ្គលិកប៉ុន្មាននាក់។
ចូលនិងចេញពីបន្ទប់ពិសោធន៍?
344
00:29:37,400 --> 00:29:39,740
រួមទាំងលោកបណ្ឌិត Han Jaeho ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។
និងអ្នកស្រាវជ្រាវ,
345
00:29:40,236 --> 00:29:42,026
សរុបមានប្រាំមួយ។
346
00:29:42,113 --> 00:29:43,623
ចុះអ្នកខាងក្រៅវិញ?
347
00:29:43,698 --> 00:29:46,078
គ្រាន់តែបី។ នាយក Jung Chaebong,
មេធាវី Lee Doogeun,
348
00:29:46,159 --> 00:29:48,449
និងលោក Gong Jihoon នៃ Woojeong Daily ។
349
00:29:54,709 --> 00:29:55,709
ប៉ុន្តែ...
350
00:29:56,878 --> 00:30:00,628
អ្នកមិនដែលបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ទេ។
នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ពីមុន។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជា…
351
00:30:00,715 --> 00:30:02,505
ភ្លាមនោះខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ចង់ដឹង។
352
00:30:03,468 --> 00:30:05,638
បុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យគឺជារឿងមួយ។
353
00:30:05,720 --> 00:30:08,310
ប៉ុន្តែតើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ
354
00:30:09,224 --> 00:30:11,774
សូម្បីតែសំរាមពីខាងក្រៅ
កំពុងទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើ?
355
00:30:37,293 --> 00:30:39,003
មន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យ GUCHEON
មជ្ឈមណ្ឌលច្នៃប្រឌិតបច្ចេកវិទ្យាវេជ្ជសាស្ត្រ
356
00:32:11,638 --> 00:32:13,008
ជំរាបសួរលោកអភិបាលក្រុង Choi ។
357
00:32:13,097 --> 00:32:14,347
នាយកនៅឯណា?
358
00:32:14,432 --> 00:32:17,602
នាងបានចេញទៅដើរលេង
ជាមួយគិលានុបដ្ឋាយិកា។
359
00:32:25,818 --> 00:32:26,818
ម៉ាក់។
360
00:32:30,490 --> 00:32:31,700
ម៉ាក់?
361
00:32:35,244 --> 00:32:37,464
អ្នកមិនអីទេឬ? តើខ្ញុំគួរយករទេះរុញទេ?
362
00:32:38,581 --> 00:32:39,791
ខ្ញុំសុខសប្បាយ។
363
00:32:47,465 --> 00:32:49,085
យកខ្ញុំទៅផ្ទះ។
364
00:32:49,676 --> 00:32:51,386
តើអ្នកចង់ចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យទេ?
365
00:33:03,815 --> 00:33:05,265
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។
366
00:33:25,044 --> 00:33:26,554
តើខ្ញុំគួរបើកតន្ត្រីខ្លះទេ?
367
00:33:27,547 --> 00:33:28,667
ខ្ញុំបានទៅ...
368
00:33:29,424 --> 00:33:31,554
ទៅមន្ទីរពិសោធន៍ក្រោមដី។
369
00:33:32,719 --> 00:33:34,349
វាជាមន្ទីរពិសោធន៍សម្ងាត់
370
00:33:34,929 --> 00:33:38,219
ថាមានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។
ពីមន្ទីរពេទ្យអាចចូលទៅបាន។
371
00:33:44,272 --> 00:33:45,732
តើអ្នកបានឃើញអ្វីនៅទីនោះ?
372
00:33:46,566 --> 00:33:48,356
តើអ្នកដឹងអំពីមន្ទីរពិសោធន៍ទេ?
373
00:33:48,443 --> 00:33:50,153
អ្នកស្រី កូ មីហូ បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីវាពីមុនមក។
374
00:33:50,236 --> 00:33:52,486
ដែលនាងគិតថាមានមន្ទីរពិសោធន៍សម្ងាត់
375
00:33:52,572 --> 00:33:54,872
នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃមជ្ឈមណ្ឌលច្នៃប្រឌិត។
376
00:33:55,450 --> 00:33:59,160
សាស្រ្តាចារ្យ Seo Jaeyoung
ទទួលបន្ទុកមន្ទីរពិសោធន៍។
377
00:33:59,954 --> 00:34:01,714
ខ្ញុំមិនដែលសូម្បីតែមើលវាទេ។
378
00:34:01,789 --> 00:34:04,539
តាំងពីខ្ញុំក្លាយជានាយកមន្ទីរពេទ្យ។
379
00:34:08,087 --> 00:34:09,167
ប្រាប់ខ្ញុំ។
380
00:34:10,298 --> 00:34:11,798
តើមានអ្វីនៅទីនោះ?
381
00:34:15,178 --> 00:34:17,718
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យនៅជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏អស្ចារ្យមែនទេ?
382
00:34:18,306 --> 00:34:19,766
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក...
383
00:34:20,224 --> 00:34:23,734
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកនយោបាយល្អ។
ដែលមនុស្សគោរព។
384
00:34:24,228 --> 00:34:26,018
កុំឲ្យខូចចិត្ត។
385
00:34:26,898 --> 00:34:28,898
រក្សាឱ្យស្អាតដូចអ្នកឥឡូវនេះ។
386
00:34:31,694 --> 00:34:34,784
យល់ព្រម។ ខ្ញុំនឹងមិនសួរទៀតទេ។
387
00:34:35,865 --> 00:34:38,025
អ្នកជួសជុលមនុស្សឈឺ។
388
00:34:39,077 --> 00:34:40,947
ខ្ញុំនឹងជួសជុលពិភពលោកកខ្វក់។
389
00:34:48,753 --> 00:34:50,553
ច្បាប់គួរឱ្យទុកចិត្ត, រីករាយ GUCHEON
390
00:34:50,630 --> 00:34:53,340
តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច? ខ្ញុំមិននៅក្នុងបញ្ជីទេ។
បេក្ខជនជាប់ឃុំ?
391
00:34:53,424 --> 00:34:54,934
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឮ។
392
00:34:55,009 --> 00:34:57,139
ខ្ញុំបានលឺដោយផ្ទាល់
ពីមិត្តម្នាក់ក្នុងផ្នែកបុគ្គលិក។
393
00:35:00,223 --> 00:35:01,973
តើមានអ្វីកើតឡើង?
394
00:35:04,102 --> 00:35:05,442
គាត់បានសន្យាជាមួយខ្ញុំ។
395
00:35:05,520 --> 00:35:08,730
អ្នកមិនគួរហៅចៅហ្វាយក្រុង Choi ទេ។
មុនពេលអ្នកបាត់បង់ឱកាសរបស់អ្នក?
396
00:35:12,485 --> 00:35:13,775
ហ្គេន សូចុល
397
00:35:13,861 --> 00:35:16,201
អភិបាលក្រុង GUCHEON, CHOI DOHA
398
00:35:18,658 --> 00:35:19,738
តើវាគឺជាអ្វី?
399
00:35:19,826 --> 00:35:21,076
ដូច្នេះ…
400
00:35:23,287 --> 00:35:25,207
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានយូរទេ។
ធ្វើឱ្យវាលឿន។
401
00:35:26,749 --> 00:35:28,579
Park Changho កំពុងការពារ Park Yoongab ។
402
00:35:31,879 --> 00:35:32,919
តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច?
403
00:35:33,005 --> 00:35:34,505
ខ្ញុំគិតថាពួកគេកំពុងធ្វើការជាមួយគ្នា។
404
00:35:35,675 --> 00:35:38,045
យើងនឹងបាត់បង់កណ្តុរធំ
ប្រសិនបើយើងពឹងផ្អែកតែលើ Park Changho។
405
00:35:38,136 --> 00:35:41,506
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីៗតាមវិធីរបស់ខ្ញុំ។
406
00:35:47,687 --> 00:35:49,107
អភិបាលក្រុង Choi?
407
00:35:52,400 --> 00:35:53,480
ធ្វើវា។
408
00:35:53,568 --> 00:35:54,778
សូមអរគុណ។
409
00:35:58,030 --> 00:35:59,570
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយពីការតែងតាំងរបស់អ្នក?
410
00:35:59,657 --> 00:36:01,197
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញលទ្ធផលគាត់។
411
00:36:02,535 --> 00:36:05,445
នាំ Park Yoongab និងបក្ខពួករបស់គាត់។
412
00:36:06,038 --> 00:36:07,618
ហើយប្រមូលអ្នកទោសទាំងអស់។
413
00:36:27,977 --> 00:36:28,977
ស្ងាត់។
414
00:36:34,483 --> 00:36:35,863
មើលនេះ។
415
00:36:37,695 --> 00:36:38,775
នៅទីនេះ។
416
00:36:41,115 --> 00:36:42,365
នៅទីនេះ។
417
00:36:44,452 --> 00:36:45,752
ហើយនៅទីនេះ។
418
00:36:47,163 --> 00:36:49,123
ស្នាមសាក់នេះដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាមាន
419
00:36:49,707 --> 00:36:51,497
គឺជានិមិត្តសញ្ញា
នៃអង្គការសម្ងាត់របស់ Big Mouse ។
420
00:36:57,757 --> 00:36:59,837
អ្នកទោស 5247 ដែលអ្នកជឿថាគឺជាក្លែងក្លាយ។
421
00:37:04,263 --> 00:37:05,773
កណ្តុរធំពិត…
422
00:37:08,351 --> 00:37:10,061
កំពុងលាក់ខ្លួននៅទីនេះ។
423
00:37:15,066 --> 00:37:18,186
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ,
យើងនឹងអនុវត្តពិធីការសង្គ្រោះបន្ទាន់។
424
00:37:19,695 --> 00:37:22,735
អ្នកត្រូវបានហាមប្រាមពីការប្រើគ្រប់មធ្យោបាយ
ដូចជាសាលរញ៉េរញ៉ៃ និងហាងអាហារសម្រន់។
425
00:37:23,032 --> 00:37:24,702
ពេលទំនេរ លើកលែងតែម៉ោងហាត់ប្រាណ
426
00:37:24,784 --> 00:37:26,414
នឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាល
ហើយការផ្លាស់ប្តូរការងារនឹងកើនឡើងទ្វេដង។
427
00:37:27,119 --> 00:37:30,249
អ្នកនឹងត្រូវហាមប្រាមពីអ្នកទស្សនា
ការទទួលអាហារ ឬមូលនិធិគណៈកម្មាការ។
428
00:37:30,331 --> 00:37:31,961
ប្រសិនបើអ្នកបំពានពិធីសារសង្គ្រោះបន្ទាន់
429
00:37:32,541 --> 00:37:34,921
អ្នកនឹងត្រូវដាក់ទណ្ឌកម្ម
តាមការវិនិច្ឆ័យរបស់មេឃុំ។
430
00:37:37,838 --> 00:37:39,628
ថ្ងៃដែលកណ្ដុរធំត្រូវចាប់បាន
431
00:37:40,299 --> 00:37:42,299
ពិធីការគ្រាអាសន្ននឹងត្រូវបានលើក។
432
00:37:43,177 --> 00:37:45,967
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញ
អ្នកណាមានការសង្ស័យអាចផ្តល់ដំណឹងមកខ្ញុំ ...
433
00:37:47,723 --> 00:37:49,183
ឬលេខ 5247 ។
434
00:37:51,769 --> 00:37:53,439
ឬប្រើប្រអប់ណែនាំ។
435
00:37:54,272 --> 00:37:57,322
ផងដែរ, នរណាម្នាក់ដែលជួយ
ក្នុងការចាប់កណ្តុរធំ
436
00:37:57,400 --> 00:37:59,280
នឹងទទួលបានការលើកលែងទោសពិសេស។
437
00:38:09,036 --> 00:38:11,036
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានសន្តិភាពឆាប់ៗ។
438
00:38:11,831 --> 00:38:12,871
អស់ហើយ។
439
00:38:13,457 --> 00:38:14,627
អំពីមុខ!
440
00:38:15,918 --> 00:38:17,088
ខែមីនាទៅមុខ!
441
00:38:21,632 --> 00:38:22,802
មិនសមហេតុសមផលអ្វី!
442
00:38:25,594 --> 00:38:27,814
តើយើងត្រូវធ្វើអ្វី
ជាមួយ Big Mouse?
443
00:38:28,389 --> 00:38:30,519
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំនឹងសំរាមនេះបានទេ។
444
00:38:31,309 --> 00:38:34,479
តោះចាប់កណ្តុរធំ
និងរស់នៅប្រកបដោយផាសុកភាព!
445
00:38:34,937 --> 00:38:37,057
- បាទ!
- តោះធ្វើវា!
446
00:38:45,531 --> 00:38:47,581
ក្រោកឡើង។ ឥឡូវនេះ។
447
00:38:48,826 --> 00:38:50,576
ហេ។ អ្នក.
448
00:38:51,078 --> 00:38:52,748
តើកណ្តុរធំនៅឯណា?
449
00:38:52,830 --> 00:38:54,210
ប្រសិនបើខ្ញុំបានដឹង,
450
00:38:54,707 --> 00:38:56,747
តើអ្នកយាមបានចេញឬទេ?
ពិធីការគ្រាអាសន្ន?
451
00:38:57,335 --> 00:38:59,415
បាទ? បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងវាយអ្នកជំនួសវិញ។
452
00:39:02,381 --> 00:39:04,841
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? តោះទៅ។
453
00:39:04,925 --> 00:39:07,425
គាត់នឹងត្រូវការរយៈពេលបួនសប្តាហ៍ដើម្បីជាសះស្បើយ
ប្រសិនបើអ្នកវាយគាត់។
454
00:39:07,511 --> 00:39:09,011
អ្នកនឹងទទួលបានពីរឆ្នាំ ប្រហែលជាប្រាំ
455
00:39:09,096 --> 00:39:10,596
ចាប់តាំងពីពេលកំពុងជាប់ឃុំ។
456
00:39:13,517 --> 00:39:16,397
អ្នកបោកប្រាស់។ ឈប់រត់មាត់។
457
00:39:17,813 --> 00:39:19,523
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកគឺជាកណ្តុរធំ។
458
00:39:19,607 --> 00:39:21,067
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកជាមនុស្សតិរច្ឆាន។
459
00:39:21,150 --> 00:39:23,320
កុំប៉ះ Changho ។
460
00:39:27,698 --> 00:39:30,908
ថៅកែ។ សត្វតិរច្ឆាននេះលេងអ្នក។
គ្រប់ពេលទាំងអស់នេះ។
461
00:39:31,327 --> 00:39:32,657
តើអ្នកមិនខឹងទេឬ?
462
00:39:32,745 --> 00:39:34,955
ខ្ញុំមិនខឹងទេ។
463
00:39:35,039 --> 00:39:38,629
ព្រោះខ្ញុំដឹងថាគាត់មិនមែនជាកណ្ដុរធំទេ។
មួយរយៈឥឡូវនេះ។
464
00:39:39,085 --> 00:39:41,875
ខ្ញុំខឹងខ្លាំងពេក ដូច្នេះសូមជៀសវាងពីវាទៅ។
465
00:39:41,962 --> 00:39:43,632
ហេឥឡូវនេះ។
466
00:39:45,257 --> 00:39:46,257
ចៅហ្វាយ!
467
00:39:46,342 --> 00:39:48,642
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យឈប់។
468
00:39:49,011 --> 00:39:50,511
តើពួកគេជាក្មេងប្រុសណាខ្លះ?
469
00:39:50,596 --> 00:39:52,096
ក្រុមប្រសព្វ Incheon ។
470
00:39:52,181 --> 00:39:54,021
- ក្រុមប្រសព្វ?
- បាទ។
471
00:39:54,100 --> 00:39:57,140
ទុកឱ្យ Park Changho តែម្នាក់ឯង
ឬខ្ញុំនឹងហែកផ្លូវបំបែករបស់អ្នក។
472
00:39:57,228 --> 00:39:59,018
និងសាងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿនបួនគន្លង។
473
00:39:59,105 --> 00:40:00,725
ហេ។ យកគាត់ទៅឆ្ងាយ។
474
00:40:02,024 --> 00:40:04,614
ចេញពីផ្លូវរបស់យើង! ផ្លាស់ទី! បោក!
475
00:40:10,241 --> 00:40:13,661
តើនៅពេលណាដែលអ្នកបានរកឃើញ
តើ Changho មិនមែនជាកណ្ដុរធំមែនទេ?
476
00:40:13,744 --> 00:40:15,294
នោះ? ដប់នាទីមុន។
477
00:40:17,456 --> 00:40:21,126
ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ,
អ្នកគឺល្អដូចកណ្តុរធំ។
478
00:40:21,877 --> 00:40:25,127
អ្នកត្រូវតែរក្សាការសន្យារបស់អ្នក។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ...
479
00:40:26,715 --> 00:40:28,425
ជីវិតប្រណិតមែនទេ?
480
00:40:30,177 --> 00:40:32,557
ខ្ញុំសន្យាថានឹងធ្វើតាមការសន្យា។
សូមអរគុណលោកប្រធាន Yang ។
481
00:40:34,014 --> 00:40:36,684
- សូមអរគុណ។
- ជម្រះផ្លូវ!
482
00:40:44,024 --> 00:40:45,234
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
483
00:40:45,317 --> 00:40:46,937
តើអ្នកមិនឮខ្ញុំទេ?
តើខ្ញុំគួរធ្វើម្តងទៀតទេ?
484
00:40:56,579 --> 00:40:57,619
នេះជា Park Changho ។
485
00:41:00,583 --> 00:41:02,423
សួស្តី? អភិបាលក្រុង Choi?
486
00:41:04,086 --> 00:41:06,416
ខ្ញុំនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយ។ តោះនិយាយគ្នាពេលក្រោយ។
487
00:41:07,840 --> 00:41:09,380
GUCHEON PENITENTIARY
488
00:41:16,390 --> 00:41:18,230
អភិបាលក្រុងបានយល់ព្រមរួចហើយ។
489
00:41:18,726 --> 00:41:19,846
គាត់ថាគាត់មិនអាចទុកចិត្តអ្នកបានទេ។
490
00:41:20,978 --> 00:41:24,148
ខ្ញុំមានគម្រោងធ្វើអ្វីៗតាមវិធីរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។
491
00:41:28,652 --> 00:41:30,402
អរគុណសម្រាប់ការដកចង្កឹះរបស់ខ្ញុំចេញ។
492
00:41:30,779 --> 00:41:33,279
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងពាក់ពួកគេឥឡូវនេះ។
493
00:41:33,866 --> 00:41:35,656
អ្នកអង្គុយនៅទីនោះអរគុណខ្ញុំ។
494
00:41:35,743 --> 00:41:37,703
ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវបាន Park Yoongab ចាក់សោ។
495
00:41:41,832 --> 00:41:45,252
ចងចាំ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចាប់កណ្តុរធំទេ
496
00:41:46,587 --> 00:41:48,377
អ្នកនឹងបាត់បង់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមានក្នុងពេលតែមួយ។
497
00:41:48,923 --> 00:41:51,843
អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកយាមម្តងទៀត។
498
00:41:52,843 --> 00:41:54,093
មន្រ្តី Gan ។
499
00:41:58,724 --> 00:42:00,024
យកចិត្តទុកដាក់
500
00:42:01,143 --> 00:42:03,443
ហើយមើលពីរបៀបដែលខ្ញុំចាប់កណ្តុរធំ។
501
00:42:11,403 --> 00:42:12,913
ម្សៅសាប៊ូបោកខោអាវ
502
00:42:12,988 --> 00:42:16,118
- បោះជំហានទៅមុខ។
- តើនេះជាអ្វី?
503
00:42:16,700 --> 00:42:18,790
មិនមានអ្វីនៅទីនោះទេ។
504
00:42:18,869 --> 00:42:21,579
- អ្វីដែលខ្ញុំមានគឺអាហារសម្រន់។
- នៅស្ងៀម។
505
00:42:21,664 --> 00:42:23,504
ហ៊ាន។
506
00:42:23,582 --> 00:42:24,712
សូជូ
507
00:42:25,834 --> 00:42:27,924
សត្វតិរច្ឆានទាំងនេះ។
508
00:42:28,003 --> 00:42:29,133
តើនេះជាទឹកស្អុយមែនទេ?
509
00:42:32,383 --> 00:42:33,383
ហេ! អ្នកក្បត់…
510
00:42:33,467 --> 00:42:36,427
អ្នកទោសមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
511
00:42:37,054 --> 00:42:40,984
ពួកគេកំពុងរាយការណ៍នរណាម្នាក់ដែលពួកគេមិនចូលចិត្ត
ដូចជាកណ្ដុរធំ
512
00:42:41,559 --> 00:42:45,189
ដូច្នេះមនុស្សមួយចំនួនត្រូវបានគេដាក់ឱ្យនៅលីវ
ដោយមិនដឹងមូលហេតុ។
513
00:42:46,564 --> 00:42:50,034
ដែលនាំទៅដល់ការវាយតប់របស់ក្រុមក្មេងទំនើង ដើម្បីសងសឹក
សម្រាប់រាយការណ៍គ្នាទៅវិញទៅមក។
514
00:42:51,402 --> 00:42:54,782
នៅក្នុងអត្រានេះ,
អាចមានកុប្បកម្មឬអ្វីមួយ។
515
00:43:00,160 --> 00:43:02,620
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតូច…
516
00:43:04,164 --> 00:43:07,294
ពួកគេគិតទាំងអស់នេះ
គឺជាកំហុសរបស់ Warden Park ។
517
00:43:07,876 --> 00:43:11,506
ខ្ញុំបារម្ភថា គាត់នឹងត្រូវគេចាក់មែន។
518
00:43:23,601 --> 00:43:25,891
- ខូចវា។
- មកនេះ។
519
00:43:25,978 --> 00:43:28,108
- ហេ។
- អាអត់ពូជ។
520
00:43:40,701 --> 00:43:42,121
អ្នកយាម។
521
00:43:48,083 --> 00:43:49,963
បន្ទប់ពេទ្យ
GUCHEON PENITENTIARY
522
00:44:30,376 --> 00:44:32,536
រដ្ឋបាលត្រឹមត្រូវ។
523
00:45:05,452 --> 00:45:06,662
នេះនឹងមិនធ្វើទេ។
524
00:45:07,246 --> 00:45:10,456
អ្នកទោសមិនគួរចូលទៅក្រៅទេ។
នៃការិយាល័យរបស់ឆ្មាំ ហាក់ដូចជាវាជារបស់គាត់។
525
00:45:11,417 --> 00:45:12,417
ចូលធ្វើការ។
526
00:45:18,340 --> 00:45:20,010
អ្នកមិនព្យាយាមទេ។
ទាញអ្វីបានទេ?
527
00:45:22,302 --> 00:45:25,892
Park Yoongab កំពុងត្រូវបានគេវាយឲ្យសន្លប់។
មនុស្សរវល់ដូចអ្នកយ៉ាងម៉េច?
528
00:45:26,640 --> 00:45:28,020
មិនធ្វើអ្វី?
529
00:45:29,727 --> 00:45:31,517
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងចាប់កណ្តុរធំ។
530
00:45:31,603 --> 00:45:34,193
ខ្ញុំនឹងដឹងគុណព្រោះខ្ញុំបានទទួលប្រយោជន៍
ដោយមិនធ្វើអ្វីសោះ។
531
00:45:34,690 --> 00:45:38,240
បន្ទាប់មកម្តងទៀត អ្នកមិនអាចធ្វើពុតបានទេ។
ក្លាយជាកណ្ដុរធំទៀតហើយ។
532
00:45:38,318 --> 00:45:39,698
អ្នកត្រូវតែស្គាល់កន្លែងរបស់អ្នក។
533
00:45:40,279 --> 00:45:41,359
Warden Gan ។
534
00:45:42,865 --> 00:45:44,065
សំណាងល្អ។
535
00:45:47,536 --> 00:45:48,616
សំណាងល្អ!
536
00:46:04,386 --> 00:46:06,096
បង្ហាញពួកគេនូវល្បិចទាំងអស់ដែលអ្នកមាន។
537
00:46:06,972 --> 00:46:08,772
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកប្រមូលព័ត៌មានជំនួយ។
538
00:46:18,317 --> 00:46:20,687
ក្តីសង្ឃឹមមិនគេចពីអ្នកដែលស្វែងរកនោះទេ។
539
00:46:35,292 --> 00:46:38,842
កណ្ដុរធំ។
ខ្ញុំនឹងមិនទៅរកអ្នកនៅពេលនេះទេ។
540
00:46:39,755 --> 00:46:41,665
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកមករកខ្ញុំ។
541
00:47:03,445 --> 00:47:04,815
ខ្ញុំនៅទីនេះ។
542
00:47:06,615 --> 00:47:08,275
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះឥឡូវនេះ។
543
00:47:28,512 --> 00:47:29,892
ចុះសំណាកឈាមវិញ?
544
00:47:29,972 --> 00:47:31,892
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទាំងអស់បានទេ។
545
00:47:31,974 --> 00:47:34,394
ខ្ញុំគួរតែអាចសម្រាកបាននៅថ្ងៃនេះ។
546
00:47:54,663 --> 00:47:57,833
តើអ្នកបានរកឃើញមូលហេតុនៃជំងឺមហារីកឈាមទេ?
547
00:47:58,667 --> 00:48:01,877
អ្នកទោសគំរូ
នឹងធ្វើការចេញផ្សាយនៅថ្ងៃនេះ។
548
00:48:01,962 --> 00:48:03,262
GUCHEON PENITENTIARY
549
00:48:08,260 --> 00:48:09,970
បុរសរបស់យើងនឹងធ្វើតាមពួកគេ។
550
00:48:18,770 --> 00:48:20,980
ចម្លែកណាស់ឡាននៅខាងមុខ
រំពេចនោះបានថយចុះ។
551
00:48:21,064 --> 00:48:22,944
ប្រហែលជាគេដឹងថាយើងកំពុងតែចងពួកគេ។
552
00:48:24,735 --> 00:48:27,145
- តើយើងគួរធ្វើអ្វី?
- តោះទៅមុនហើយចាំគេ។
553
00:49:04,942 --> 00:49:06,652
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនមក?
554
00:49:07,235 --> 00:49:08,895
តើមានអ្វីកើតឡើង?
555
00:50:21,143 --> 00:50:23,153
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលល្ងាចបន្ទាប់ពីធ្វើការ។
556
00:50:23,228 --> 00:50:25,398
មិនមានការប្រញាប់ទេ។
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះពីរបីថ្ងៃ។
557
00:50:29,818 --> 00:50:31,858
វាជាអភិបាលក្រុង Choi ។
558
00:50:32,738 --> 00:50:35,068
- ឆ្លើយវា។
- ទេខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។
559
00:50:35,574 --> 00:50:38,294
វាគួរតែល្អ។
ចាប់តាំងពីយប់ជ្រៅនៅញូវយ៉ក។
560
00:50:43,123 --> 00:50:45,423
JANG HYEJIN
561
00:50:47,419 --> 00:50:49,089
អ្នកប្រាកដអំពីប្រាក់សោធននិវត្តន៍នៅ Ganghwado?
562
00:50:50,338 --> 00:50:52,798
Ko Miho បានធ្វើការកក់ទុកនៅទីនោះ។
563
00:51:27,417 --> 00:51:28,587
ទឹកឃ្មុំ។
564
00:51:31,505 --> 00:51:33,295
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Hyejin
565
00:51:48,063 --> 00:51:49,653
អ្នកយល់...
566
00:51:52,526 --> 00:51:54,276
...ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា។
567
00:52:14,840 --> 00:52:15,880
ត្រលប់មកវិញ។
568
00:52:17,801 --> 00:52:19,391
កុំចូលមកជិត។
569
00:52:20,387 --> 00:52:22,597
អ្នកនិងខ្ញុំចប់ហើយ។
570
00:52:23,598 --> 00:52:25,228
ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់អ្នកទេ។
571
00:52:27,602 --> 00:52:28,772
អ្នក…
572
00:52:30,397 --> 00:52:32,607
នឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។
573
00:52:32,691 --> 00:52:35,111
ហ៊ីជីន។
574
00:52:36,903 --> 00:52:39,243
ហ៊ីជីន។ ហ៊ីជីន!
575
00:52:39,322 --> 00:52:40,492
ត្រលប់មកវិញ!
576
00:52:42,951 --> 00:52:46,041
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង ប្រសិនបើអ្នកចូលទៅជិត។
577
00:52:52,127 --> 00:52:53,417
ស្អប់ខ្ញុំខ្លាំងម្លេះ?
578
00:52:55,088 --> 00:52:56,508
ប៉ុណ្ណឹងចង់ស្លាប់?
579
00:52:56,590 --> 00:52:59,180
បាទ។ ខ្ញុំស្អប់អ្នក។
580
00:53:00,594 --> 00:53:02,644
ខ្ញុំស្អប់រាល់អ៊ីញរបស់អ្នក។
581
00:53:03,346 --> 00:53:05,216
សូម្បីតែសំឡេងអ្នកដកដង្ហើម!
582
00:53:16,151 --> 00:53:17,491
ទេ
583
00:53:21,114 --> 00:53:24,374
- អ្នកក៏ស្រឡាញ់ខ្ញុំដែរ។
- អ្នកឆ្កួតហើយ។
584
00:53:25,035 --> 00:53:26,905
អ្នកជំងឺវិកលចរិតទាំងស្រុង!
585
00:53:30,874 --> 00:53:31,964
ហេ។
586
00:53:32,918 --> 00:53:34,588
វាយខ្ញុំជំនួសវិញ។
587
00:53:36,254 --> 00:53:37,634
នៅទីនេះ។
588
00:53:38,048 --> 00:53:40,678
ហ៊ីជីន។ ចាក់បេះដូងខ្ញុំ...
589
00:53:41,843 --> 00:53:43,433
ជាមួយនឹងកាំបិតនោះ។
590
00:53:45,263 --> 00:53:47,473
- អ្វី?
- ចាក់បេះដូងខ្ញុំ
591
00:53:48,058 --> 00:53:49,558
ជាមួយវា។
592
00:53:50,185 --> 00:53:52,595
- ហ៊ីជីន។
- ត្រលប់មកវិញ។
593
00:53:52,687 --> 00:53:53,807
ខ្ញុំចង់ស្លាប់ដោយដៃរបស់អ្នក។
594
00:53:53,897 --> 00:53:55,977
ត្រលប់មកវិញ។ ខ្ញុំថានៅវិញ
595
00:53:56,066 --> 00:53:57,396
- សូម។
- ត្រលប់មកវិញ!
596
00:53:57,484 --> 00:53:59,034
-សូម!
- HYEJIN
597
00:54:05,200 --> 00:54:06,330
ហ៊ីយិន
598
00:54:41,361 --> 00:54:42,531
សូមអរគុណ។
599
00:54:44,572 --> 00:54:46,952
មិនចាំបាច់អរគុណខ្ញុំទេ។
វាគ្រាន់តែជាថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ប៉ុណ្ណោះ។
600
00:54:49,411 --> 00:54:50,501
តើខ្ញុំ…
601
00:54:54,249 --> 00:54:55,539
ស្លាប់?
602
00:54:59,296 --> 00:55:01,796
អ្នកគួរតែសួរគ្រូពេទ្យ។
603
00:55:02,716 --> 00:55:04,336
សូមទោសលោកស្រី។
604
00:55:10,932 --> 00:55:13,272
អត់ទោស។ ខ្ញុំបាននាំអ្នកទោសគំរូ។
605
00:55:24,154 --> 00:55:26,324
ដូច្នេះអ្នកក្អួតហើយក្តៅខ្លួន។
606
00:55:27,073 --> 00:55:28,413
មានអី្វទៀតទេ?
607
00:55:28,491 --> 00:55:29,951
ខ្ញុំបានស្រកទម្ងន់ច្រើន។
608
00:55:30,327 --> 00:55:32,697
ខ្ញុំវិលមុខខ្លាំងរហូតសន្លប់។
609
00:55:35,790 --> 00:55:36,920
ខ្ញុំនឹងគូរឈាមខ្លះ។
610
00:55:37,542 --> 00:55:39,132
រមៀលដៃអាវរបស់អ្នក។
611
00:55:57,729 --> 00:56:01,689
រីករាយ
612
00:56:11,868 --> 00:56:13,328
តើខ្ញុំអាចអង្គុយនៅទីនេះបានទេ?
613
00:56:21,378 --> 00:56:23,168
ការបង្កើតច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់, រីករាយ
614
00:56:27,467 --> 00:56:30,097
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមកជួបខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។
615
00:56:31,805 --> 00:56:33,765
អ្នកត្រូវឡើងដើមឈើ
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានផ្លែឈើ។
616
00:56:33,848 --> 00:56:37,188
តើអ្នកដឹងទេ?
ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅតែអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់នៅ
617
00:56:37,644 --> 00:56:40,154
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីអ្នកបានចូលរួមជាមួយ Choi Doha
ហើយក្បត់យើង?
618
00:56:40,730 --> 00:56:42,110
ព្រោះបើខ្ញុំស្លាប់
619
00:56:42,941 --> 00:56:45,191
នឹងមិនមាននរណាម្នាក់ដើម្បីស្វែងរក
ក្រដាស Seo Jaeyoung ។
620
00:56:45,276 --> 00:56:47,276
ទោះបីជាអ្នកលុបឈ្មោះរបស់អ្នកក៏ដោយ។
ហើយចេញពីទីនេះ
621
00:56:47,362 --> 00:56:49,822
ប្រសិនបើអ្នកឈប់ធ្វើការលើបញ្ហានេះ
អ្នក និងគ្រួសាររបស់អ្នក...
622
00:56:50,824 --> 00:56:51,834
ស្លាប់។
623
00:56:53,201 --> 00:56:54,291
ខ្ញុំដឹង។
624
00:56:55,703 --> 00:56:57,663
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើពុត
ដើម្បីធ្វើការជាមួយ Choi Doha ។
625
00:56:58,706 --> 00:57:01,746
ធ្វើពុត? អ្នកមិនបានក្បត់យើងទេ?
626
00:57:05,004 --> 00:57:07,264
ខ្ញុំបានបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រថ្មី។
ដើម្បីចាប់ខ្លា
627
00:57:07,340 --> 00:57:09,300
ដោយចូលទៅក្នុងរូងខ្លា។
628
00:57:09,884 --> 00:57:12,014
ប៉ុន្តែ Big Mouse នឹងមិនសហការទេ។
629
00:57:12,095 --> 00:57:15,215
ប្រាប់ខ្ញុំ។ តើអ្វីជាយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីរបស់អ្នក?
630
00:57:15,306 --> 00:57:16,636
ប្រាប់កណ្តុរធំ
631
00:57:17,308 --> 00:57:20,478
ដើម្បីមកព្រះវិហារកាតូលិក
នៅម៉ោង 8 យប់ យប់នេះ។
632
00:57:23,356 --> 00:57:25,226
នេះជាការជូនដំណឹងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។
633
00:57:25,316 --> 00:57:26,856
ប្រសិនបើគាត់មិនបង្ហាញខ្លួន
634
00:57:28,153 --> 00:57:29,903
ដោយមិនគិតពីអ្នក
សម្លាប់ខ្ញុំឬអត់
635
00:57:30,280 --> 00:57:31,950
ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់ផែនការ។
636
00:57:48,006 --> 00:57:49,166
ខ្ញុំឃើញ។
637
00:57:50,800 --> 00:57:52,510
គ្មានអ្វីល្អមកពីការជួប។
638
00:57:53,887 --> 00:57:55,347
មិនអីទេ នឹងធ្វើ។
639
00:57:59,642 --> 00:58:01,442
សូមដំណើរការការដោះលែងរបស់ខ្ញុំ។
640
00:58:06,357 --> 00:58:08,027
Changho អ្នកជាមនុស្សកំប្លុកកំប្លែង។
641
00:59:39,742 --> 00:59:42,622
បាទ។ ខ្ញុំកំពុងទៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។
642
00:59:44,330 --> 00:59:45,670
ខ្ញុំយល់។
643
00:59:55,550 --> 00:59:58,050
- សួស្តីសំណព្វចិត្ត។
- Sweetie និយាយសួស្តី។
644
00:59:58,136 --> 01:00:00,346
ព្រះរាជអាជ្ញា Choi មកពី Gucheon
ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា។
645
01:00:00,430 --> 01:00:01,720
រីករាយដែលបានជួបអ្នកលោកស្រី។
646
01:00:01,806 --> 01:00:04,556
ដូចគ្នានៅទីនេះ។ នៅពេលដែលការដេញថ្លៃចាប់ផ្តើមនៅពេលក្រោយ។
647
01:00:04,642 --> 01:00:05,942
អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅល្អមែនទេ?
648
01:00:06,019 --> 01:00:07,849
- តើគោលដៅរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?
- ប្រាំមួយធំ។
649
01:00:07,937 --> 01:00:10,727
អ្វី? ធំប្រាំមួយ? ថាច្រើន?
650
01:00:10,815 --> 01:00:13,475
សូម្បីតែ Juhee ទើបតែចិញ្ចឹមបីនាក់កាលពីឆ្នាំមុន។
651
01:00:14,068 --> 01:00:15,398
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាប្រាំមួយ។
652
01:00:15,486 --> 01:00:18,866
ខ្ញុំត្រូវបង្កើនទ្វេដង
ដើម្បីធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍លើមនុស្សចាស់។
653
01:00:19,866 --> 01:00:22,326
ហេតុអ្វីបានជាចៅហ្វាយក្រុង Choi និង Juhee មិនទាន់នៅទីនេះ?
654
01:00:22,410 --> 01:00:24,290
ពួកគេប្រហែលជាអាម៉ាស់ពេកហើយ។
655
01:00:24,704 --> 01:00:26,914
វាជារឿងអាស្រូវគ្រឿងញៀនបន្ទាប់ពីទាំងអស់។
656
01:00:28,458 --> 01:00:29,458
នោះជាសិទ្ធិ។
657
01:00:29,542 --> 01:00:33,212
Hyun Juhee កំពុងតែឆ្គួត
ដោយសារតែចាស់ទុំបានត្រឡប់មកវិញ។
658
01:00:33,296 --> 01:00:36,836
ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សចាស់
បដិសេធចៅរបស់គាត់?
659
01:00:37,967 --> 01:00:40,087
វាគឺដោយសារតែគ្រឿងញៀន។
660
01:00:40,178 --> 01:00:44,968
ប៉ុន្តែ Juhee មិនមែនជាចៅប្រុសពិតប្រាកដរបស់គាត់ទេ។
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកចាស់ទុំនឹងកាត់នាងឲ្យប្រាកដ។
661
01:00:47,644 --> 01:00:49,944
ការដេញថ្លៃសប្បុរសធម៌
662
01:00:50,521 --> 01:00:51,981
- ហេ។
- អ្វី?
663
01:00:54,400 --> 01:00:56,690
សូមអរគុណដែលបានអញ្ជើញមកលោកប្រធាន។
664
01:00:57,320 --> 01:00:59,030
សួស្តីលោកប្រធាន។
665
01:01:00,531 --> 01:01:02,871
បញ្ជូនអ្នកគ្រប់គ្នាចេញ។
666
01:01:02,950 --> 01:01:05,200
ស្អី?
អ្នកមិនបណ្តេញភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំទេ។
667
01:01:05,286 --> 01:01:06,446
កម្ចាត់ពួកគេដូចនាងនិយាយ!
668
01:01:07,538 --> 01:01:08,498
អត់ទោស?
669
01:01:11,209 --> 01:01:12,959
ការដេញថ្លៃជិតចាប់ផ្តើមហើយ។
670
01:01:13,044 --> 01:01:16,844
សូមចូលទៅកាន់សាលដេញថ្លៃ
នៅជាន់ទីមួយ។
671
01:02:32,832 --> 01:02:36,422
KO MIHO
672
01:02:37,211 --> 01:02:38,501
អ្នកប្រាកដក្នុងចិត្ត
ឈាមរបស់អ្នកទោស
673
01:02:38,588 --> 01:02:40,918
គឺជាតម្រុយនៃក្រដាសរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Seo មែនទេ?
674
01:02:41,007 --> 01:02:44,177
ពួកគេសុទ្ធតែជាពាក្យបច្ចេកទេសនៅក្នុង
ភាសាអង់គ្លេសដូច្នេះវាពិបាកយល់។
675
01:02:44,260 --> 01:02:46,390
ប៉ុន្តែព័ត៌មាននោះពិតជានៅទីនោះ។
676
01:02:46,471 --> 01:02:49,811
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមយកសំណាកឈាម
នៅថ្ងៃដែលអ្នកមកដល់ប្រទេសកូរ៉េ។
677
01:02:51,225 --> 01:02:54,475
ខ្ញុំនឹងយកគំរូឈាម
ជូនអ្នកនៅម៉ោង 7 យប់
678
01:03:05,865 --> 01:03:06,985
បាទ ចៅហ្វាយក្រុង Choi។
679
01:03:08,201 --> 01:03:09,741
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។
680
01:03:11,913 --> 01:03:14,043
បាទលោក។ យល់។
681
01:03:18,586 --> 01:03:19,916
មានបញ្ហាអ្វី?
682
01:03:21,380 --> 01:03:22,720
អ្នកយាម?
683
01:03:22,799 --> 01:03:24,339
ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ,
684
01:03:24,926 --> 01:03:27,046
អ្នកអាចស្ថិតក្នុងកំពូលមួយភាគរយ
នៃប្រទេសនេះ។
685
01:03:27,637 --> 01:03:29,217
ជ្រើសរើស។
686
01:03:30,473 --> 01:03:31,973
ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក។
687
01:03:37,146 --> 01:03:38,516
Park Changho និង Ko Miho ។
688
01:03:40,691 --> 01:03:42,281
យើងត្រូវសម្លាប់ពួកគេទាំងពីរថ្ងៃនេះ។
689
01:04:06,175 --> 01:04:08,885
ច្បាប់គួរឱ្យទុកចិត្ត, រីករាយ GUCHEON
690
01:04:39,166 --> 01:04:42,586
មិនស្គាល់
ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង។ វួដពិសេស
691
01:04:57,643 --> 01:04:59,153
តើអ្នកគិតថាយើងជាអ្នកសុំទានទេ?
692
01:04:59,228 --> 01:05:01,058
យើងនឹងមិនបរិភោគសំរាមនេះទេ!
693
01:05:01,147 --> 01:05:03,107
ការបដិសេធមិនទទួលទានគឺជាការមិនចុះសម្រុង!
694
01:05:06,444 --> 01:05:07,994
ចុះបើវាមិនចុះសម្រុង?
695
01:05:09,989 --> 01:05:11,239
តើយើងទាំងអស់គ្នាគួរស្លាប់ទេ?
696
01:05:11,324 --> 01:05:12,494
តើនេះជាអ្វី?
697
01:05:16,329 --> 01:05:17,409
បញ្ជា!
698
01:05:17,496 --> 01:05:19,036
ទាញគាត់ចេញ។
699
01:05:21,500 --> 01:05:23,880
អ្នកជាមនុស្សតិរច្ឆាន។ ទៅជញ្ជាំង។
700
01:05:34,513 --> 01:05:35,683
ខូច។
701
01:05:39,977 --> 01:05:41,097
យកនោះ។
702
01:05:51,572 --> 01:05:52,872
កូដក្រហម។
703
01:05:52,949 --> 01:05:54,659
កំពុងស្នើសុំការបម្រុងទុក។ ខ្ញុំត្រូវការបម្រុងទុក!
704
01:07:00,516 --> 01:07:01,726
ចៅហ្វាយ! ចេញមក!
705
01:07:20,036 --> 01:07:21,446
សេរីភាព!
706
01:07:22,621 --> 01:07:24,251
តោះទៅ!
707
01:07:30,004 --> 01:07:31,924
ខ្ញុំនឹងចេញពីទីនេះ!
708
01:07:33,174 --> 01:07:34,224
តោះទៅ!
709
01:07:37,636 --> 01:07:39,426
តោះទៅ!
710
01:07:53,861 --> 01:07:54,861
ថៅកែ។
711
01:07:55,571 --> 01:07:57,281
កុំធ្វើអ្វីឆ្កួត។
712
01:07:58,157 --> 01:08:00,157
ប្រាប់ក្មេងប្រុសរបស់យើងឱ្យនៅជាប់។
713
01:08:00,618 --> 01:08:01,738
បាទ ចៅហ្វាយ។
714
01:08:09,335 --> 01:08:12,705
កុបកម្មត្រូវតែនៅសង្កាត់ទីពីរប៉ុណ្ណោះ។
បិទផ្លូវទាំងអស់ទៅកាន់បន្ទប់ពេទ្យ។
715
01:08:13,297 --> 01:08:14,467
ហើយស្វែងរក Park Changho ។
716
01:08:19,220 --> 01:08:21,220
បន្ទាប់មកកម្ចាត់បុរសរបស់យើង។
717
01:08:21,305 --> 01:08:24,225
កុបកម្មបានសម្លាប់ Ko Miho
ហើយវាជាការការពារខ្លួននៅលើផ្នែករបស់អ្នក។
718
01:08:26,852 --> 01:08:29,312
ខ្ញុំបានបិទកាមេរ៉ា
ដូច្នេះកុំបារម្ភ។
719
01:08:43,452 --> 01:08:45,122
វ៉ុលខ្ពស់។
720
01:08:45,496 --> 01:08:46,326
វ៉ុលខ្ពស់។
721
01:08:58,008 --> 01:08:59,508
GUCHEON PENITENTIARY
722
01:08:59,593 --> 01:09:00,803
តើមានអ្វីកើតឡើង?
723
01:10:23,677 --> 01:10:24,677
អ្នក...
724
01:10:25,846 --> 01:10:27,136
កណ្ដុរធំ?
725
01:10:42,988 --> 01:10:45,488
មាត់ធំ
726
01:11:05,552 --> 01:11:08,352
មាត់ធំ
727
01:11:09,431 --> 01:11:10,641
សន្យានឹងខ្ញុំ...
728
01:11:10,724 --> 01:11:13,194
អ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅប្រសិនបើខ្ញុំបើក
អាថ៌កំបាំងនៅពីក្រោយក្រដាស។
729
01:11:13,269 --> 01:11:16,519
មានអ្វីធំដុំនឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ។
730
01:11:16,605 --> 01:11:18,935
ធ្វើអ្វីមួយហួសហេតុ
តែងតែនាំមកនូវគ្រោះមហន្តរាយ។
731
01:11:19,858 --> 01:11:21,608
ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយកើតឡើងនៅខាងក្នុង។
732
01:11:21,694 --> 01:11:22,954
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវបានគេបោកប្រាស់។
733
01:11:23,028 --> 01:11:24,858
កម្ចាត់ពួកគេទាំងពីរនៅយប់នេះ។
734
01:11:25,698 --> 01:11:27,528
ប្រពន្ធរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។
735
01:11:27,616 --> 01:11:29,866
ខ្ញុំអាចវាយពួកគេតែប៉ុណ្ណោះ
ប្រសិនបើយើងនៅក្នុងថ្នាក់តែមួយ។
736
01:11:29,952 --> 01:11:31,122
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការផ្តល់ជូនផងដែរ។
737
01:11:31,870 --> 01:11:34,210
វាដោយសារតែខ្ញុំបានទទួល
សំណើមួយទៀតពី កណ្ដុរធំ។
738
01:11:34,290 --> 01:11:37,460
ដើម្បីលាតត្រដាងការពិត
នៅពីក្រោយឃាតកម្មរបស់ Seo Jaeyoung