1
00:00:06,120 --> 00:00:08,720
最初の世紀として
ターガリエン王朝の

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,240
終わりました

3
00:00:10,480 --> 00:00:14,720
老王の健康、
Jaehaerys、失敗していました。

4
00:00:17,240 --> 00:00:21,640
当時、ターガリエン家
その強さの絶頂に立った

5
00:00:21,720 --> 00:00:24,520
10匹の成竜と
そのヨークの下。

6
00:00:25,360 --> 00:00:27,800
世界には力がない
反対することができました。

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,600
キング・ジェハリス
60年近く君臨した

8
00:00:31,679 --> 00:00:33,520
平和と繁栄の

9
00:00:33,600 --> 00:00:36,600
しかし、悲劇が主張していた
彼の両方の息子

10
00:00:36,679 --> 00:00:38,760
彼の後継者は疑わしい。

11
00:00:39,360 --> 00:00:41,720
さて、101年に

12
00:00:41,799 --> 00:00:45,640
老王は大評議会を召集した
相続人を選ぶ。

13
00:00:47,240 --> 00:00:50,240
千人以上の領主
ハレンの巨城へ旅立ちました。

14
00:00:51,480 --> 00:00:54,320
14件の相続請求が審理されました

15
00:00:54,919 --> 00:00:57,480
しかし、真に考慮されたのは2つだけでした。

16
00:00:58,520 --> 00:01:02,120
レイニス・ターガリエン王女、
王の最年長の子孫

17
00:01:02,200 --> 00:01:05,720
そして彼女の年下のいとこ、
ヴィセーリス・ターガリエン王子

18
00:01:05,799 --> 00:01:08,440
王の最年長の男性の子孫。

19
00:01:14,400 --> 00:01:18,320
それはすべての領主によって最優先事項であると宣言されています

20
00:01:19,200 --> 00:01:22,560
そして領主の家臣
七王国の

21
00:01:23,720 --> 00:01:29,920
ヴィセーリス・ターガリエン王子
プリンス・オブ・ドラゴンズ調に！

22
00:01:30,280 --> 00:01:35,280
レイニス、女性、
鉄の玉座を継承しません。

23
00:01:37,839 --> 00:01:40,040
領主たちは代わりにヴィセーリスを選んだ

24
00:01:41,600 --> 00:01:43,000
私の父。

25
00:01:46,160 --> 00:01:48,160
Jaehaerys は大評議会と呼ばれる

26
00:01:48,240 --> 00:01:51,480
戦争が起こるのを防ぐために
彼の継承について。

27
00:01:51,760 --> 00:01:53,760
彼は冷たい真実を知っていたからです。

28
00:01:53,839 --> 00:01:58,200
壊すことができる唯一のもの
ドラゴンの家

29
00:01:58,720 --> 00:01:59,960
そのものでした。

30
00:03:47,200 --> 00:03:49,720
ドヘラス、シラックス！

31
00:03:53,399 --> 00:03:54,399
ウンバ。

32
00:03:55,719 --> 00:03:56,840
リバス！

33
00:04:08,320 --> 00:04:11,360
おかえりなさい、プリンセス。
あなたの乗り心地は快適だったと思います。

34
00:04:11,439 --> 00:04:13,279
安心しすぎないようにね、サー。

35
00:04:13,519 --> 00:04:14,720
安心している。

36
00:04:14,800 --> 00:04:17,520
その黄金の獣のたびに
手付かずのあなたを取り戻します

37
00:04:17,680 --> 00:04:19,640
それは私の頭をスパイクから救います。

38
00:04:21,000 --> 00:04:22,600
シラックスは急速に成長しています。

39
00:04:22,680 --> 00:04:24,520
彼女はすぐに Caraxes と同じくらい大きくなります。

40
00:04:24,679 --> 00:04:26,560
それはほとんど十分な大きさです
2つをサドルします。

41
00:04:26,640 --> 00:04:29,480
私はかなり満足していると思います
観客として、ありがとう。

42
00:04:32,440 --> 00:04:34,400
ドヘラス。

43
00:04:35,879 --> 00:04:36,879
ネジョッ！

44
00:06:01,160 --> 00:06:02,560
ラエニラ。

45
00:06:04,480 --> 00:06:06,080
あなたは私があなたを好きではないことを知っています
飛んで行く

46
00:06:06,160 --> 00:06:07,640
私がこの状態にある間。

47
00:06:07,719 --> 00:06:10,119
あなたは私が飛んで行くのが好きではありません
どんな状態でも。

48
00:06:11,919 --> 00:06:14,800
- あなたの恵み。
- おはようございます、アリセント。

49
00:06:14,880 --> 00:06:16,040
あなたは寝ましたか？

50
00:06:16,120 --> 00:06:18,000
- 私は寝ました。
- どのぐらいの間？

51
00:06:19,160 --> 00:06:21,240
母性はいらないよ、ラエニラ。

52
00:06:21,320 --> 00:06:23,480
さて、ここにいます。
アテンダントに囲まれて

53
00:06:23,560 --> 00:06:25,080
すべてが赤ちゃんに集中しました。

54
00:06:25,839 --> 00:06:27,680
誰かがあなたに付き添わなければなりません。

55
00:06:29,200 --> 00:06:33,000
あなたはこのベッドに横になります
すぐに、Rhaenyra。

56
00:06:33,439 --> 00:06:36,639
この違和感
私たちが領域に奉仕する方法です。

57
00:06:36,719 --> 00:06:39,760
むしろ騎士として活躍したい
戦いと栄光に乗ります。

58
00:06:42,559 --> 00:06:44,680
私たちには王室の子宮があります、あなたと私。

59
00:06:46,520 --> 00:06:48,480
子供のベッドは私たちの戦場です。

60
00:06:50,400 --> 00:06:52,800
私たちはそれに直面することを学ばなければなりません
固い唇で。

61
00:06:54,599 --> 00:06:56,200
今すぐお風呂に入る。

62
00:06:56,600 --> 00:06:58,200
あなたはドラゴンのにおいがします。

63
00:07:00,519 --> 00:07:01,855
それで、私は彼に言いました。

64
00:07:01,879 --> 00:07:03,840
あなたは見上げているかもしれません
間違った終わり。」

65
00:07:07,440 --> 00:07:08,960
諸君。

66
00:07:09,040 --> 00:07:10,576
成長する同盟
自由都市の中で

67
00:07:10,600 --> 00:07:13,800
スタイリング自体に取りかかりました
三位一体。

68
00:07:13,960 --> 00:07:16,000
彼らはブラッドストーンに集まりました

69
00:07:16,080 --> 00:07:17,656
そして現在
踏み石を取り除く

70
00:07:17,680 --> 00:07:19,120
その海賊の侵入の。

71
00:07:19,200 --> 00:07:21,720
うーん、それは疑わしいように聞こえます
良いニュースのように、コーリーズ卿。

72
00:07:21,800 --> 00:07:23,760
クラガス・ドラハールという男

73
00:07:23,839 --> 00:07:26,680
提督を自称している
この三位一体の。

74
00:07:27,960 --> 00:07:29,560
彼らは彼をクラブフィーダーと呼んでいます

75
00:07:30,240 --> 00:07:33,000
彼の独創的な方法により
彼の敵を罰すること。

76
00:07:33,080 --> 00:07:35,440
そして、私たちは泣くつもりですか
死んだ海賊のために？

77
00:07:36,120 --> 00:07:38,480
-いいえ、閣下。
-Rhaenyra、あなたは遅れています。

78
00:07:38,720 --> 00:07:40,200
王の酌取り
遅刻してはいけません。

79
00:07:40,240 --> 00:07:43,040
- カップを欲しがる人を残す。
- 私は母を訪ねていました。

80
00:07:45,560 --> 00:07:46,840
ドラゴンバック？

81
00:07:47,240 --> 00:07:49,680
ねえ、あなたの恵み、
デーモン王子の勧めで

82
00:07:49,759 --> 00:07:52,200
クラウンが投資した
重要な資本

83
00:07:52,279 --> 00:07:55,599
再訓練と再装備で
彼のシティウォッチの。

84
00:07:55,679 --> 00:07:59,720
私はあなたがあなたの兄弟に促すかもしれないと思った
評議会で彼の議席を埋める

85
00:07:59,799 --> 00:08:02,480
評価を提供する
彼の進歩の

86
00:08:02,560 --> 00:08:04,520
ウォッチの司令官として。

87
00:08:04,600 --> 00:08:06,960
あなたはデーモンだと思いますか
彼の現在の仕事に気が散っていますか？

88
00:08:07,040 --> 00:08:09,080
そして彼の思いは
そしてエネルギーは占有されていますか？

89
00:08:09,159 --> 00:08:12,279
まあ、そう願うだろうが、
関連するコストを考慮します。

90
00:08:12,360 --> 00:08:15,480
それでは、皆さんの金について考えてみましょう
よく投資された、ビーズベリー卿。

91
00:08:15,560 --> 00:08:18,520
許可しないことをお勧めします
この三位一体は自由度が高い

92
00:08:18,599 --> 00:08:20,160
ステップストーンで、あなたの恵み。

93
00:08:20,720 --> 00:08:23,720
それらの航路が崩壊した場合、
それは私たちの港を物乞いします。

94
00:08:23,799 --> 00:08:26,440
王冠は聞いた
あなたの報告、コーリス卿

95
00:08:26,520 --> 00:08:28,440
そしてアドバイスの下でそれを取ります。

96
00:08:33,480 --> 00:08:37,200
議論しましょうか
相続者の大会、あなたの恵み？

97
00:08:37,280 --> 00:08:39,680
とても喜んで。

98
00:08:39,760 --> 00:08:41,735
メースターの名前の日はありますか
予測保留、メロス？

99
00:08:41,759 --> 00:08:45,200
これらのことを理解する必要があります
王よ、ただの見積もりです

100
00:08:45,280 --> 00:08:48,520
しかし、私たちは皆
ムーンチャートを熟読する

101
00:08:48,599 --> 00:08:52,200
そして、私たちは私たちの予測を感じています
可能な限り正確です。

102
00:08:52,279 --> 00:08:54,879
大会の費用
は無視できません。

103
00:08:54,960 --> 00:08:59,200
もしかしたら遅れるかもしれません
子供が手にするまで？

104
00:08:59,279 --> 00:09:00,559
ほとんどの領主と騎士

105
00:09:00,639 --> 00:09:02,376
確実に
もうキングズランディング。

106
00:09:02,400 --> 00:09:03,615
- 今すぐ元に戻すには...
- トーナメントは

107
00:09:03,639 --> 00:09:05,039
週の良い部分。

108
00:09:05,120 --> 00:09:07,960
ゲームが終わる前に、
私の息子が生まれます

109
00:09:08,040 --> 00:09:09,600
そして全領域が祝います。

110
00:09:09,679 --> 00:09:12,719
予測する方法はありません
子供の性別。

111
00:09:12,799 --> 00:09:15,360
もちろん、有能なメイスターはいない
意見を述べる

112
00:09:15,439 --> 00:09:16,879
無条件、今ですか？

113
00:09:17,960 --> 00:09:19,960
女王のお腹には男の子がいます。

114
00:09:20,720 --> 00:09:21,800
私はそれを知っている。

115
00:09:23,399 --> 00:09:24,879
そして、私の相続人はすぐにこれをすべて置きます

116
00:09:24,919 --> 00:09:27,080
ひどい手絞り
自分を休ませること。

117
00:09:30,280 --> 00:09:32,480
彼は通り抜けた
最初の光で赤城の門。

118
00:09:32,560 --> 00:09:34,160
私の父は彼がここにいることを知っていますか？

119
00:09:34,240 --> 00:09:35,560
- いいえ。
- 良い。

120
00:09:43,360 --> 00:09:44,960
神々は良いです。

121
00:09:45,520 --> 00:09:46,800
大丈夫です、サー。

122
00:10:07,839 --> 00:10:08,880
ええ。

123
00:10:38,160 --> 00:10:39,640
私はあなたに何かを買いました。

124
00:10:44,960 --> 00:10:46,240
それが何であるか知っていますか？

125
00:10:47,520 --> 00:10:49,160
ヴァリリア鋼です。

126
00:10:50,200 --> 00:10:51,960
ダークシスターとか。

127
00:10:55,480 --> 00:10:56,680
振り向く。

128
00:11:10,680 --> 00:11:11,680
今

129
00:11:13,040 --> 00:11:16,480
あなたと私は両方とも小さなピースを所有しています
私たちの祖先の。

130
00:11:26,400 --> 00:11:28,880
- あなたはそれを読みました？
-もちろん、読みました。

131
00:11:28,960 --> 00:11:31,200
ナイメリア姫の時
ドーンに到着

132
00:11:31,280 --> 00:11:33,000
彼女は誰を夫にしたの？

133
00:11:33,080 --> 00:11:34,400
男。

134
00:11:34,480 --> 00:11:35,920
彼の名前は？

135
00:11:36,000 --> 00:11:37,440
主何か。

136
00:11:38,120 --> 00:11:41,080
「主何か」と答えると、
Septa Marlowは激怒します。

137
00:11:41,160 --> 00:11:43,120
彼女が怒っているとき、彼女は面白いです。

138
00:11:46,000 --> 00:11:48,480
君はいつもこうなんだ
心配なとき。

139
00:11:48,559 --> 00:11:49,999
どのような？

140
00:11:50,080 --> 00:11:51,480
同意できない。

141
00:11:55,280 --> 00:11:57,480
心配してるよお父さん
あなたに影を落としそうです

142
00:11:57,560 --> 00:11:58,760
息子と。

143
00:11:58,839 --> 00:12:00,559
私は母のことだけを心配しています。

144
00:12:01,679 --> 00:12:03,880
父に期待します
彼が息子を得ること。

145
00:12:04,799 --> 00:12:07,079
覚えている限りでは、
それは彼が望んでいたすべてです。

146
00:12:08,120 --> 00:12:09,720
あなたは彼に息子が欲しいですか？

147
00:12:09,800 --> 00:12:11,920
ドラゴンバックで君と飛びたい

148
00:12:12,000 --> 00:12:13,575
大いなる驚異を見る
狭い海を渡って

149
00:12:13,599 --> 00:12:14,800
そしてケーキだけ食べる。

150
00:12:14,880 --> 00:12:17,240
- いまとても真剣なんだ。
- 私は決してケーキについて冗談を言いません。

151
00:12:17,680 --> 00:12:19,440
あなたは心配していません
あなたの位置？

152
00:12:19,519 --> 00:12:22,280
私はこの位置が好きです。
とても快適です。

153
00:12:25,799 --> 00:12:26,960
どこに行くの？

154
00:12:27,040 --> 00:12:29,440
家。時間が遅くなりました。

155
00:12:30,120 --> 00:12:34,080
ナイメリア王女がロイナルを率いて
1万隻の船で狭い海を渡る

156
00:12:34,160 --> 00:12:36,120
ヴァリリアの追跡者から逃れるために。

157
00:12:36,200 --> 00:12:39,160
彼女はモース・マーテル卿を連れて行った
ドーンから夫へ

158
00:12:39,240 --> 00:12:41,040
そして太陽の槍で自分の艦隊を焼き払った

159
00:12:41,120 --> 00:12:43,600
彼女の人々を見せるために
彼らが走り終わったこと。

160
00:12:45,280 --> 00:12:47,200
- 何してるの？
-それで、覚えていますか。

161
00:12:48,480 --> 00:12:51,320
- セプタがこの本を見たら...
- セプタムをファック。

162
00:12:51,399 --> 00:12:52,759
レニラ！

163
00:13:04,960 --> 00:13:06,280
癒しですか？

164
00:13:06,360 --> 00:13:09,160
わずかに成長しました、閣下。

165
00:13:11,040 --> 00:13:13,160
それが何であるかまだ言えますか？

166
00:13:13,240 --> 00:13:15,400
シタデルに問い合わせを送信しました。

167
00:13:15,480 --> 00:13:17,520
彼らはテキストを検索しています
同様の場合。

168
00:13:17,600 --> 00:13:19,960
小さいカットです
王位に就くことから。

169
00:13:20,040 --> 00:13:21,400
何でもありません。

170
00:13:21,879 --> 00:13:23,759
キングは
強いストレス下で

171
00:13:23,839 --> 00:13:25,559
出産の準備。

172
00:13:26,360 --> 00:13:30,760
心の不機嫌
体に悪影響を及ぼす可能性があります。

173
00:13:30,839 --> 00:13:33,960
それが何であれ、
静かにしておく必要があります。

174
00:13:37,280 --> 00:13:38,760
再びリーチする必要があります、メイスター。

175
00:13:38,840 --> 00:13:41,480
なかなか治らない傷です。
グランドメイスター。

176
00:13:42,639 --> 00:13:44,280
焼灼を勧めてもいいですか？

177
00:13:44,360 --> 00:13:48,360
焼灼は賢明だろう
治療の経過、閣下。

178
00:13:48,440 --> 00:13:50,240
- 苦しくなる...
- 罰金。

179
00:13:51,800 --> 00:13:52,840
罰金。

180
00:14:05,160 --> 00:14:07,600
あなたはそのお風呂でより多くの時間を過ごします
私が玉座にいるよりも。

181
00:14:08,640 --> 00:14:12,120
ここが唯一の場所
最近は快適さを見つけることができます。

182
00:14:14,160 --> 00:14:15,440
ぬるいです。

183
00:14:15,760 --> 00:14:18,200
それは暖かいです
メイスターが許可するように。

184
00:14:18,280 --> 00:14:20,320
彼らはドラゴンが熱を好むことを知らないのですか？

185
00:14:21,679 --> 00:14:23,959
この惨めな妊娠の後

186
00:14:24,639 --> 00:14:27,520
私は驚かないだろう
私が実際のドラゴンを孵化させた場合。

187
00:14:27,840 --> 00:14:30,000
そして彼は愛され、大切にされるでしょう。

188
00:14:31,120 --> 00:14:33,960
ラエニラはすでに宣言している
彼女には妹がいるということです。

189
00:14:34,040 --> 00:14:35,200
本当に？

190
00:14:35,560 --> 00:14:38,400
-彼女は彼女に名前を付けました。
- あえてお願いしますか？

191
00:14:39,240 --> 00:14:40,560
ヴィセーニャ。

192
00:14:41,040 --> 00:14:42,535
彼女はドラゴンの卵を選んだ
ゆりかご用

193
00:14:42,559 --> 00:14:44,280
彼女が言ったことは、彼女にVhagarを思い出させました。

194
00:14:44,360 --> 00:14:45,760
神々は良いです。

195
00:14:45,840 --> 00:14:48,080
この家族はす​​でにVisenyaを持っています。

196
00:14:50,080 --> 00:14:52,680
何か言葉はありましたか
大好きなお兄さんから?

197
00:14:52,759 --> 00:14:55,439
私が彼に名前を付けてからではありません
シティウォッチの司令官。

198
00:14:56,080 --> 00:14:58,520
きっと再登場するだろう
トーナメントのために。

199
00:14:59,240 --> 00:15:01,520
彼は決してできなかった
リストから離れてください。

200
00:15:01,599 --> 00:15:02,880
トーナメント

201
00:15:02,960 --> 00:15:05,960
長男のお祝いに
私たちが現在持っていないこと。

202
00:15:07,240 --> 00:15:08,920
あなたは理解していますか

203
00:15:09,000 --> 00:15:10,760
ベイビーを引き起こすものは何もない
チンポを育てる

204
00:15:10,839 --> 00:15:12,799
まだ所有していない場合は？

205
00:15:13,160 --> 00:15:14,960
この子は男の子、アエマです。

206
00:15:15,679 --> 00:15:17,199
私はそれを確信しています。

207
00:15:17,680 --> 00:15:20,120
私は行ったことがありません
より確実に。

208
00:15:23,720 --> 00:15:24,880
夢。

209
00:15:26,080 --> 00:15:27,760
記憶より鮮明だった。

210
00:15:30,040 --> 00:15:32,440
私たちの息子が生まれました
エイゴンの鉄の王冠をかぶっている。

211
00:15:34,480 --> 00:15:37,720
音を聞いた時
轟く蹄の

212
00:15:37,799 --> 00:15:40,880
破片の盾、
そして鳴り響く剣

213
00:15:40,960 --> 00:15:43,600
そして私は息子を置きました
鉄の玉座に

214
00:15:45,040 --> 00:15:49,640
グランドセプトの鐘が鳴るように
そしてすべてのドラゴンが一斉に吠えました。

215
00:15:52,919 --> 00:15:55,079
王冠をかぶって生まれた？

216
00:15:55,160 --> 00:15:59,080
神々は私を惜しまない、
出産はそれだけで十分に不快です。

217
00:16:07,759 --> 00:16:11,120
これで最後です、Viserys。

218
00:16:13,839 --> 00:16:16,600
私はゆりかごの中で一人のベイビーを失いました。
死産が2回ありました

219
00:16:16,680 --> 00:16:19,880
そして2回の妊娠
彼らの任期のかなり前に終わった。

220
00:16:22,359 --> 00:16:24,959
2 倍の年数で 5 倍です。

221
00:16:26,560 --> 00:16:29,440
私はそれが私の義務であることを知っています
あなたに相続人を提供する

222
00:16:29,520 --> 00:16:31,880
そしてごめんなさい
私があなたに失敗した場合。

223
00:16:31,960 --> 00:16:33,160
私は。

224
00:16:36,599 --> 00:16:39,280
しかし、私は嘆き悲しんだ
私ができるすべての死んだ子供たち。

225
00:16:59,560 --> 00:17:01,600
司令官が地上に！

226
00:17:07,960 --> 00:17:11,480
私がウォッチの指揮をとったとき、
あなたは野良雑種だった

227
00:17:12,919 --> 00:17:15,000
飢えており、規律がありません。

228
00:17:16,680 --> 00:17:20,160
今、あなたは猟犬の群れです。

229
00:17:20,400 --> 00:17:23,160
あなたは満腹で、狩りのために研ぎ澄まされています。

230
00:17:26,400 --> 00:17:29,400
弟の街
不潔に陥った。

231
00:17:30,639 --> 00:17:34,120
すべての品種の犯罪
繁栄を許されました。

232
00:17:35,839 --> 00:17:37,159
これ以上。

233
00:17:37,240 --> 00:17:38,240
今夜から

234
00:17:38,320 --> 00:17:41,200
キングズランディングは学ぶ
金色を恐れる。

235
00:18:25,599 --> 00:18:26,960
起きる！

236
00:18:45,960 --> 00:18:47,120
レイパー！

237
00:18:49,200 --> 00:18:52,440
いいえ！いいえ...いいえ！

238
00:18:59,600 --> 00:19:01,160
泥棒！

239
00:19:01,400 --> 00:19:02,480
いいえ！

240
00:19:08,280 --> 00:19:09,360
殺人者！

241
00:19:25,400 --> 00:19:28,480
前代未聞でした
あらゆる同類の犯罪者のまとめ。

242
00:19:28,560 --> 00:19:30,400
あなたの兄弟
それを公開した

243
00:19:30,480 --> 00:19:33,280
要約をまとめる
自ら判断。

244
00:19:33,360 --> 00:19:35,440
彼らは2頭の馬車が必要だったと言われています

245
00:19:36,400 --> 00:19:39,560
結果を運び去る
それが行われたときの切断。

246
00:19:40,200 --> 00:19:41,640
神々は良いです。

247
00:19:42,160 --> 00:19:46,680
王子の行動は許されない
この種のチェックされていない免責で。

248
00:19:48,799 --> 00:19:50,640
- 兄弟。
- デーモン。

249
00:19:52,399 --> 00:19:55,239
続ける。あなたは言っていました
私の不処罰について何か。

250
00:19:57,639 --> 00:20:00,959
あなたは自分の行いを説明しなければなりません
シティウォッチで。

251
00:20:03,280 --> 00:20:04,600
あなたの新しい金のマント

252
00:20:04,680 --> 00:20:06,615
かなり印象に残った
昨夜ですね。

253
00:20:06,639 --> 00:20:07,639
彼らはしたか？

254
00:20:07,719 --> 00:20:10,800
シティウォッチは剣ではない
あなたの気まぐれで振るうために。

255
00:20:10,879 --> 00:20:12,759
彼らは王冠の延長です。

256
00:20:12,839 --> 00:20:14,720
時計は施行していた
クラウンの法律。

257
00:20:14,800 --> 00:20:16,480
同意しませんか、ストロング卿？

258
00:20:17,600 --> 00:20:18,920
私の王子様、私はそうは思いません...

259
00:20:19,000 --> 00:20:21,480
公共の場を作る
残虐行為の

260
00:20:21,560 --> 00:20:23,280
私たちの法律とほとんど一致していません。

261
00:20:23,359 --> 00:20:24,959
王国の隅々からの貴族

262
00:20:25,040 --> 00:20:26,920
現在下降中です
キングズ ランディング時

263
00:20:27,000 --> 00:20:28,320
弟の大会に。

264
00:20:28,399 --> 00:20:30,919
強盗したいですか、
レイプ、殺害？

265
00:20:31,000 --> 00:20:33,720
あなたはこれを知らないかもしれません
あなたはレッドキープの安全を離れました

266
00:20:33,800 --> 00:20:36,120
しかし、キングズ・ランディングの多くは
小人に見られる

267
00:20:36,200 --> 00:20:38,880
無法で恐ろしい。

268
00:20:41,040 --> 00:20:43,360
私たちの街は安全であるべきです
そのすべての人々のために。

269
00:20:44,000 --> 00:20:45,200
同意します。

270
00:20:45,760 --> 00:20:49,280
私はあなたが不具にする必要がないことを願っています
これを達成するために私の都市の半分。

271
00:20:49,799 --> 00:20:51,120
時が教えてくれる。

272
00:20:53,480 --> 00:20:55,520
プリンスデーモンをインストールしました
司令官として

273
00:20:55,599 --> 00:20:57,360
法と秩序を促進する。

274
00:20:57,439 --> 00:20:59,799
犯罪要素
シティウォッチを恐れるべきです。

275
00:20:59,879 --> 00:21:01,519
ご支援いただきありがとうございます、
コーリス卿。

276
00:21:01,599 --> 00:21:03,296
王子様が現れたら
同じ献身

277
00:21:03,320 --> 00:21:06,200
彼がするように彼の女性の妻に
彼の作品、あなたの恵み。

278
00:21:06,280 --> 00:21:09,840
あなたはヴェイルで見られなかった
またはルーンストーンでかなり長い間。

279
00:21:09,919 --> 00:21:12,119
私は私のブロンズの雌犬だと思います
私の不在の方が幸せです。

280
00:21:12,200 --> 00:21:13,840
レディー・レアはあなたの奥さんです。

281
00:21:13,919 --> 00:21:15,880
善良で名誉ある
ヴェールの淑女。

282
00:21:15,960 --> 00:21:18,760
谷では、男性は言われています
女性の代わりに羊と性交する。

283
00:21:18,839 --> 00:21:21,080
私はあなたを保証することができます、
羊はもっときれいです。

284
00:21:21,159 --> 00:21:22,159
親愛なる私。

285
00:21:22,240 --> 00:21:24,880
君はセブンの前で誓った
結婚であなたの妻を尊重する.

286
00:21:24,960 --> 00:21:27,440
まあ、レディ・レアを喜んで差し上げます。
あなたにハイタワー卿

287
00:21:27,520 --> 00:21:30,280
あなたが女性を欲しがっているなら
ベッドを温めます。

288
00:21:30,360 --> 00:21:32,920
あなたの奥さんが最近亡くなりました。

289
00:21:35,000 --> 00:21:36,280
彼女はしませんでしたか？

290
00:21:36,719 --> 00:21:37,719
おっと。

291
00:21:40,919 --> 00:21:43,119
おそらくあなたは準備ができていません
まだ先に進みます。

292
00:21:44,080 --> 00:21:46,800
あなたは私の兄弟の方法を知っています
あなたを挑発するスポーツになります。

293
00:21:47,240 --> 00:21:48,760
あなたは彼を甘やかす必要がありますか？

294
00:21:52,759 --> 00:21:54,519
申し訳ありません、閣下。

295
00:21:54,759 --> 00:21:57,520
この評議会は、多額の費用をかけて

296
00:21:57,600 --> 00:22:00,240
シティウォッチを改善した
あなたの厳しい基準に。

297
00:22:00,519 --> 00:22:03,000
私の法律を施行しますが、理解してください

298
00:22:03,439 --> 00:22:07,119
それ以上の公演
昨夜のように答えられます。

299
00:22:10,720 --> 00:22:12,320
わかりました、閣下。

300
00:22:25,400 --> 00:22:28,200
キングズ ランディングは衰退している
祖母が亡くなったので。

301
00:22:28,879 --> 00:22:30,239
最終的には

302
00:22:30,879 --> 00:22:33,920
この新しいシティ ウォッ​​チ
良いことかもしれません。

303
00:23:18,280 --> 00:23:20,680
私の王子様、何があなたを悩ませていますか？

304
00:23:26,360 --> 00:23:28,160
私は別のものを持ち込むことができました。

305
00:23:28,839 --> 00:23:30,439
乙女かも。

306
00:23:31,400 --> 00:23:32,760
私はいくつか持っている。

307
00:23:34,680 --> 00:23:37,160
私は1つを手配することさえできました
銀髪で。

308
00:23:43,360 --> 00:23:45,520
あなたはデーモン・ターガリエンです。

309
00:23:46,040 --> 00:23:49,120
カラクセスのライダー。
ダークシスターの使い手。

310
00:23:49,799 --> 00:23:52,080
王はあなたに取って代わることはできません。

311
00:24:04,319 --> 00:24:05,919
歓迎します！

312
00:24:06,759 --> 00:24:09,160
私はあなたの多くを知っています
長い旅をしてきた

313
00:24:09,240 --> 00:24:10,880
これらのゲームに参加する

314
00:24:11,319 --> 00:24:14,560
しかし、私は約束します、
がっかりしませんよ。

315
00:24:15,760 --> 00:24:18,760
立派な騎士たちを見ると
これらのリストで

316
00:24:18,839 --> 00:24:22,400
私は平等のないグループを見ます
私たちの歴史の中で。

317
00:24:23,560 --> 00:24:28,520
そして、この素晴らしい日
より縁起の良いものになりました

318
00:24:28,600 --> 00:24:32,400
私が喜んで共有できるニュースによって。

319
00:24:33,199 --> 00:24:36,119
女王アエマが働き始めた！

320
00:24:39,439 --> 00:24:42,919
セブンの幸運がありますように
すべての戦闘員を照らせ！

321
00:25:14,960 --> 00:25:16,120
謎の騎士？

322
00:25:16,200 --> 00:25:18,360
いいえ、ストームランドのコールです。

323
00:25:18,440 --> 00:25:19,680
ハウス・コールのことは聞いたことがありません。

324
00:25:19,719 --> 00:25:22,360
レイニス・ターガリエン王女！

325
00:25:22,439 --> 00:25:26,360
よろしくお願いいたします。
かつてなかった女王。

326
00:25:32,600 --> 00:25:34,080
幸運を祈ります、いとこ。

327
00:25:34,160 --> 00:25:36,600
喜んで受け取ります
必要だと思ったら。

328
00:25:42,639 --> 00:25:45,640
あなたが持っている可能性があります
そのためのバラシオンの舌。

329
00:25:45,720 --> 00:25:47,680
舌は変わらない
連続。

330
00:25:48,000 --> 00:25:49,280
彼らを振らせてください。

331
00:25:55,559 --> 00:25:57,080
ストークワース卿の娘

332
00:25:57,159 --> 00:25:58,679
約束されている
その若いターリーの従者に。

333
00:25:58,759 --> 00:26:00,399
マッシー卿の息子？

334
00:26:00,480 --> 00:26:02,840
彼らは結婚する予定です
彼が騎士の称号を獲得するとすぐに。

335
00:26:03,280 --> 00:26:04,560
それを続けるのが一番です。

336
00:26:05,680 --> 00:26:06,800
レディ・エリノアと聞いた

337
00:26:06,879 --> 00:26:09,040
膨らんだお腹を隠している
彼女のドレスの下。

338
00:26:31,000 --> 00:26:33,281
あなたは何について知っていますか
このサー・クリストン・コール、サー・ハロルド？

339
00:26:33,360 --> 00:26:36,760
サー・クリストンは平凡な生まれだと聞いているが、
ドンダリオン卿の執事の息子。

340
00:26:36,839 --> 00:26:39,600
しかし、それ以外に、
そして彼が馬に乗っていないという事実

341
00:26:39,679 --> 00:26:43,159
バラシオンの若者の両方、
本当に言えませんでした。

342
00:27:01,080 --> 00:27:04,280
ターガリエン家のデーモン王子！

343
00:27:04,359 --> 00:27:09,520
プリンス・オブ・ザ・シティが選択するようになりました
彼の最初の対戦相手！

344
00:27:45,520 --> 00:27:50,440
彼の最初の挑戦のために、
デーモン・ターガリエン王子が選ぶ

345
00:27:50,720 --> 00:27:55,760
旧市街のサー・グウェイン・ハイ・タワー、
王の手の長男。

346
00:28:07,960 --> 00:28:10,600
デーモンの 5 つのドラゴン。

347
00:29:20,520 --> 00:29:23,520
-よくやった、おじさん。
- ありがとう姫よ。

348
00:29:24,440 --> 00:29:28,120
今、私はかなり確信しています
私はこれらのゲームに勝つことができます、レディ・アリセント。

349
00:29:28,200 --> 00:29:31,360
ご好意で
それを保証します。

350
00:29:44,960 --> 00:29:46,520
がんばれ、王子様。

351
00:30:13,320 --> 00:30:14,360
何が起こっていますか？

352
00:30:14,440 --> 00:30:15,920
乳児は逆子です、閣下。

353
00:30:16,000 --> 00:30:18,560
ベイビーを回そうとするすべての試み
失敗しました。

354
00:30:20,560 --> 00:30:21,600
彼女のために何かをしてください！

355
00:30:21,679 --> 00:30:23,679
私たちは彼女に多くを与えました
できる限りケシのミルク

356
00:30:23,720 --> 00:30:25,160
子供を危険にさらすことなく。

357
00:30:25,240 --> 00:30:26,840
あなたの女王は強い女性です。

358
00:30:26,920 --> 00:30:30,200
彼女は全力で戦い、
しかし、それでは十分ではないかもしれません。

359
00:30:30,320 --> 00:30:31,720
いいえ！

360
00:30:31,799 --> 00:30:33,160
アエマ。

361
00:30:34,480 --> 00:30:36,360
アエマ、私はここにいます。

362
00:30:36,440 --> 00:30:37,760
私はここにいます。

363
00:30:38,840 --> 00:30:40,760
私はここにいます。大丈夫。

364
00:30:40,839 --> 00:30:43,079
- 大丈夫。
- やりたくない。

365
00:30:43,160 --> 00:30:46,400
あなたは大丈夫です。

366
00:31:10,640 --> 00:31:11,720
彼を殺せ！

367
00:31:11,799 --> 00:31:14,160
そして、その日は醜くなる。

368
00:31:17,399 --> 00:31:19,639
これはどうかな
どのように祝うべきか

369
00:31:19,719 --> 00:31:21,720
未来の王の誕生。

370
00:31:22,319 --> 00:31:23,639
意地悪な暴力で。

371
00:31:23,720 --> 00:31:25,920
70年経ちました
メイガー王の最期以来。

372
00:31:26,000 --> 00:31:27,680
これらの騎士は緑色です
夏草として。

373
00:31:27,760 --> 00:31:29,360
誰も本当の戦争を知りません。

374
00:31:30,559 --> 00:31:32,136
彼らの領主は彼らを送った
トーナメント会場へ

375
00:31:32,160 --> 00:31:34,920
鋼鉄でいっぱいの拳で
種でいっぱいのボール

376
00:31:35,000 --> 00:31:37,200
そして私たちは彼らが行動することを期待しています
名誉と恵みを込めて。

377
00:31:37,599 --> 00:31:40,240
戦争ってすごいな
最初の血で勃発しませんでした。

378
00:32:02,120 --> 00:32:03,160
メロス。

379
00:32:04,080 --> 00:32:05,560
あなたの恵み。

380
00:32:06,639 --> 00:32:07,879
もしそうなら。

381
00:32:17,520 --> 00:32:19,120
困難な出産の時

382
00:32:19,200 --> 00:32:23,280
時々必要になる
父のために

383
00:32:24,200 --> 00:32:26,160
ありえない選択をする。

384
00:32:27,360 --> 00:32:29,000
さて、それを話してください。

385
00:32:29,080 --> 00:32:33,160
一人を犠牲にして
またはそれらの両方を失うこと。

386
00:32:34,560 --> 00:32:37,560
チャンスはある
私たちが子供を救うことができますように。

387
00:32:37,639 --> 00:32:39,560
シタデルで技術を伝授

388
00:32:39,639 --> 00:32:41,559
直接切断することを含む
子宮に

389
00:32:41,640 --> 00:32:43,360
幼児を解放する。

390
00:32:43,440 --> 00:32:46,440
- しかし、結果として生じる失血...
――七つの地獄、メロス。

391
00:32:58,160 --> 00:33:00,200
あなたは子供を救うことができますか？

392
00:33:00,280 --> 00:33:04,240
私たちは今行動しなければなりません
または神々に任せてください。

393
00:33:15,399 --> 00:33:17,839
Ser Criston Cole が傾斜するようになりました

394
00:33:17,919 --> 00:33:22,080
Ser Daemon Targaryenに対して、
プリンス・オブ・ザ・シティ！

395
00:34:30,759 --> 00:34:32,760
- ヴィセーリス。
- はい？

396
00:34:34,680 --> 00:34:36,880
彼らは持ってくるつもりです
ベイビーは今出ています。

397
00:34:59,439 --> 00:35:00,679
愛してます。

398
00:35:08,440 --> 00:35:10,600
- 何が起こっている？
- いいえ、大丈夫です。

399
00:35:10,680 --> 00:35:13,360
いいえ、何が起こっているのですか？

400
00:35:14,160 --> 00:35:15,696
- ヴィセーリス、何...
- いいえ、大丈夫です。

401
00:35:15,720 --> 00:35:17,696
- 何してるの？
- 彼らはベイビーを連れ出すつもりです。

402
00:35:17,720 --> 00:35:18,880
彼らは元気ですか...

403
00:35:18,960 --> 00:35:20,440
- 大丈夫。
- ヴィセーリス、お願い...

404
00:35:20,520 --> 00:35:22,680
- 大丈夫。
- いいえ、怖いです。

405
00:35:22,759 --> 00:35:24,216
- 怖がらないで。
- 何が起こっている？

406
00:35:24,240 --> 00:35:25,855
怖がらないでください。
彼らは赤ちゃんを連れ出すつもりです。

407
00:35:25,879 --> 00:35:28,440
- なんてこった。
- 大丈夫。

408
00:35:28,520 --> 00:35:30,240
彼らは赤ちゃんを連れ出すつもりです。

409
00:35:31,679 --> 00:35:34,040
いいえ...いいえ！

410
00:35:34,120 --> 00:35:36,200
最初の切開を行っています。

411
00:35:36,280 --> 00:35:38,640
いいえ...いいえ！

412
00:35:38,720 --> 00:35:41,520
ヴィセーリス、いや！お願いします！

413
00:35:41,600 --> 00:35:43,920
- いいえ... いいえ！
- 怖がらないで。

414
00:36:06,679 --> 00:36:08,080
剣！

415
00:36:08,160 --> 00:36:09,480
デーモン・ターガリエン王子

416
00:36:09,560 --> 00:36:13,040
継続したい
腕のコンテストで！

417
00:37:58,600 --> 00:38:00,000
収率。

418
00:38:01,440 --> 00:38:02,480
収率。

419
00:38:34,879 --> 00:38:37,159
神々。彼はドーニッシュです。

420
00:38:37,240 --> 00:38:39,760
お願いしたいと思っていた
王女の好意のために。

421
00:38:51,320 --> 00:38:53,800
幸運を祈ります、サー・クリストン。

422
00:38:53,879 --> 00:38:55,279
お姫様。

423
00:39:06,080 --> 00:39:08,120
おめでとうございます。

424
00:39:08,880 --> 00:39:10,200
あなたには息子がいる。

425
00:39:14,160 --> 00:39:15,440
それは男の子だ？

426
00:39:15,520 --> 00:39:17,800
新たな後継者、ユア・グレイス。

427
00:39:23,359 --> 00:39:25,759
あなたと女王は名前を決めましたか？

428
00:39:29,120 --> 00:39:30,360
バエロン。

429
00:40:45,080 --> 00:40:46,640
彼らはあなたを待っています。

430
00:41:40,439 --> 00:41:41,639
ドラカリ。

431
00:42:19,400 --> 00:42:20,880
- レニラはどこ?
- あなたの恵み。

432
00:42:20,960 --> 00:42:23,760
これが最後です
私たちの誰もが議論したい

433
00:42:23,839 --> 00:42:26,920
この暗い時間に、
しかし、私はこの問題を緊急に考えています。

434
00:42:27,000 --> 00:42:28,240
どうした？

435
00:42:29,319 --> 00:42:31,239
あなたの後継者のこと。

436
00:42:31,440 --> 00:42:33,080
これらの最近の悲劇

437
00:42:33,159 --> 00:42:34,919
あなたを残しました
明らかな相続人なし。

438
00:42:35,000 --> 00:42:36,520
王には相続人、私の主の手がいます。

439
00:42:36,599 --> 00:42:39,160
今回はどんなに大変でも、
あなたの恵み

440
00:42:39,240 --> 00:42:42,160
大切に感じます
相続はしっかりと

441
00:42:42,240 --> 00:42:43,600
王国の安定のために。

442
00:42:43,679 --> 00:42:47,320
後継機はもう決まってる
先例と法律によって。

443
00:42:47,399 --> 00:42:48,999
彼の名前を言いましょうか。

444
00:42:51,360 --> 00:42:52,840
デーモン・ターガリエン。

445
00:42:52,919 --> 00:42:55,759
デーモンが残るなら
争いのない相続人

446
00:42:55,839 --> 00:42:58,200
それは領域を不安定にする可能性があります。

447
00:42:58,279 --> 00:43:00,159
領域？それともこの議会？

448
00:43:00,240 --> 00:43:02,880
ここでは誰も知ることはできません
デーモンが王だったら何をするだろう

449
00:43:02,960 --> 00:43:05,640
しかし、誰も彼の野心を疑うことはできません。

450
00:43:05,720 --> 00:43:08,120
彼が何をしたか見てください
金のマント。

451
00:43:08,200 --> 00:43:10,160
シティウォッチ
彼への忠誠心が強い。

452
00:43:10,240 --> 00:43:13,840
- 2,000 人の軍隊。
- あなたが彼に与えた軍隊、オットー。

453
00:43:13,919 --> 00:43:17,400
私はデーモン・マスター・オブ・ローと名付け、
しかし、あなたは彼が暴君だと言いました。

454
00:43:17,839 --> 00:43:18,839
マスター・オブ・コインとして

455
00:43:18,919 --> 00:43:21,720
あなたは彼が浪費家だと言った
それは領域を物乞いするでしょう。

456
00:43:21,800 --> 00:43:25,480
デーモンを指揮下に置く
シティウォッチのはあなたのソリューションでした！

457
00:43:25,559 --> 00:43:27,480
中途半端です、閣下。

458
00:43:27,560 --> 00:43:30,360
実のところ、デーモンは
この裁判所から遠く離れています。

459
00:43:30,440 --> 00:43:32,360
デーモンは私の弟です。

460
00:43:32,440 --> 00:43:33,840
私の血。

461
00:43:34,640 --> 00:43:36,520
そして彼は彼の居場所を得るでしょう
私の法廷で。

462
00:43:36,599 --> 00:43:38,720
彼に居場所を守らせて
法廷で、あなたの恵み

463
00:43:38,800 --> 00:43:42,720
しかし、もし神々が訪れたら
あなたにさらなる悲劇を

464
00:43:42,799 --> 00:43:45,720
- 設計または偶然のいずれか...
- "デザイン"？

465
00:43:46,279 --> 00:43:47,639
何を言っている？

466
00:43:47,720 --> 00:43:50,120
兄は私を殺すだろう、
私の王冠を取りますか？

467
00:43:51,560 --> 00:43:52,800
あなたは？

468
00:43:54,320 --> 00:43:55,640
お願いします。

469
00:43:56,400 --> 00:43:59,680
デーモンには野心があります、はい、
しかし、王位のためではありません。

470
00:43:59,960 --> 00:44:01,600
彼にはそれに対する忍耐力が欠けています。

471
00:44:01,719 --> 00:44:03,360
神々はまだ人間を作っていない

472
00:44:03,439 --> 00:44:06,759
忍耐力がない人
絶対的な力のために、あなたの恵み。

473
00:44:06,839 --> 00:44:10,560
そのような状況下で、
それは異常ではないでしょう

474
00:44:10,640 --> 00:44:12,920
国王が後継者を指名します。

475
00:44:13,000 --> 00:44:14,840
さて、他に誰が主張するでしょうか？

476
00:44:21,240 --> 00:44:23,240
国王の長男。

477
00:44:23,319 --> 00:44:25,719
ラエニラ？女の子？

478
00:44:27,080 --> 00:44:29,000
女王は今までいない
鉄の玉座に座った。

479
00:44:29,080 --> 00:44:31,096
それは伝統によるものに過ぎない
そして先例、ストロング卿。

480
00:44:31,120 --> 00:44:33,280
秩序と安定なら
この評議会もそうです

481
00:44:33,360 --> 00:44:35,280
それならおそらくすべきではない
それの 100 年を破る

482
00:44:35,359 --> 00:44:37,039
女の子の相続人を指名することによって。

483
00:44:37,120 --> 00:44:40,640
デーモンは
2番目のMaegor、またはさらに悪い。

484
00:44:40,759 --> 00:44:43,279
彼は衝動的で暴力的です。

485
00:44:43,360 --> 00:44:45,160
それがこの評議会の義務です

486
00:44:45,240 --> 00:44:48,120
王を守るために
そして彼からの領域。

487
00:44:49,480 --> 00:44:51,880
申し訳ありません、閣下
しかし、それは私が見た真実です

488
00:44:51,960 --> 00:44:53,320
ここにいる他の人も同意していることを私は知っています。

489
00:44:53,399 --> 00:44:57,200
選択させられない
兄と娘の間。

490
00:44:57,280 --> 00:44:59,000
その必要はありません、閣下。

491
00:44:59,080 --> 00:45:01,400
他にもあります
誰が請求権を持っているでしょう。

492
00:45:01,480 --> 00:45:03,040
あなたの奥さん、コーリス卿は？

493
00:45:03,120 --> 00:45:05,360
- なかった女王?
- レイニスは一人っ子だった

494
00:45:05,439 --> 00:45:06,559
ジェハリスの長男。

495
00:45:06,639 --> 00:45:08,560
彼女は強い主張を持っていた
大評議会で

496
00:45:08,640 --> 00:45:09,895
彼女にはすでに男性の後継者がいます。

497
00:45:09,919 --> 00:45:13,079
ほんの少し前に、あなたは発表しました
Daemonをサポートしてください！

498
00:45:13,160 --> 00:45:14,696
相続人が決まらない場合
それでは、どうすれば期待できますか...

499
00:45:14,720 --> 00:45:16,760
妻と息子が死んだ！

500
00:45:18,440 --> 00:45:23,440
私はここに座ってカラスに苦しむことはしません
彼らの死体を食べに来る！

501
00:45:55,320 --> 00:45:58,160
カラスを旧市街に送る。
すぐに。

502
00:46:01,160 --> 00:46:02,480
マイレディ。

503
00:46:12,440 --> 00:46:13,840
愛しいあなた。

504
00:46:22,600 --> 00:46:24,200
レニラはどうですか？

505
00:46:26,800 --> 00:46:28,440
彼女は母親を亡くしました。

506
00:46:29,960 --> 00:46:31,960
女王は皆に愛されていました。

507
00:46:34,279 --> 00:46:37,119
私は自分自身が考えていることに気づきました
今日のあなた自身の母親の。

508
00:46:43,679 --> 00:46:46,000
- 彼の恵みはどうですか?
- とても低い。

509
00:46:47,640 --> 00:46:49,320
それが私があなたに送った理由です。

510
00:46:54,480 --> 00:46:58,520
私はあなたが彼のところに行くかもしれないと思った、
彼に慰めを提供します。

511
00:47:01,040 --> 00:47:02,240
彼の部屋で？

512
00:47:08,720 --> 00:47:10,480
私は何を言うべきかわからないでしょう。

513
00:47:11,040 --> 00:47:12,640
それを停止する。

514
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
彼は来客を喜ぶだろう.

515
00:47:23,919 --> 00:47:26,320
あなたは着るかもしれません
お母さんのドレスの1つ。

516
00:48:01,360 --> 00:48:04,000
レディ・アリセント・ハイ・タワー、
あなたの恵み。

517
00:48:09,360 --> 00:48:11,400
何だ、アリセント？

518
00:48:11,480 --> 00:48:13,680
来るかもしれないと思った
そして、あなたを見てください、あなたの恵み。

519
00:48:15,439 --> 00:48:16,759
本を持ってきました。

520
00:48:19,120 --> 00:48:20,960
とても親切です、ありがとう。

521
00:48:25,799 --> 00:48:27,160
それは私のお気に入りです。

522
00:48:28,000 --> 00:48:30,280
私はあなたがどれほど情熱的か知っています
歴史のために。

523
00:48:31,719 --> 00:48:33,720
はい、そうです。

524
00:48:50,560 --> 00:48:51,920
母が亡くなった時

525
00:48:53,560 --> 00:48:55,840
人々はこれまでに
なぞなぞで私に話しました。

526
00:48:57,639 --> 00:48:59,656
私が欲しかったのは誰かのためだけだった
彼らは申し訳なかったと言う

527
00:48:59,680 --> 00:49:01,320
私に起こったことのために。

528
00:49:05,240 --> 00:49:07,000
大変申し訳ありません、閣下。

529
00:49:53,080 --> 00:49:54,080
ありがとうございました。

530
00:49:56,000 --> 00:49:58,320
再び王の唯一の相続人。

531
00:50:00,040 --> 00:50:03,120
私たちは未来のために飲むことができますか？

532
00:50:04,319 --> 00:50:05,759
静かな！

533
00:50:05,839 --> 00:50:08,760
あなたの王子様がしゃべります！

534
00:50:11,680 --> 00:50:13,800
沈黙！

535
00:50:18,919 --> 00:50:20,920
始める前に、あなたの恵み

536
00:50:21,000 --> 00:50:25,160
報告があります
共有せざるを得ないと感じています。

537
00:50:26,800 --> 00:50:28,000
昨晩

538
00:50:28,839 --> 00:50:31,479
プリンスデーモン買収
快楽の家の一つ

539
00:50:31,559 --> 00:50:33,200
シルクの通りで

540
00:50:34,000 --> 00:50:37,080
役員を楽しませる
シティウォッチの

541
00:50:37,160 --> 00:50:38,960
そして彼の他の友達。

542
00:50:42,240 --> 00:50:44,400
王と評議会
長い間私の立場を侮辱してきた

543
00:50:44,480 --> 00:50:46,640
次の王位継承者として。

544
00:50:47,759 --> 00:50:53,200
しかし、誰もができるように夢を見て祈ってください。
私はそう簡単には入れ替わらないようです。

545
00:50:55,280 --> 00:50:57,920
神々が与える
神々が奪うように。

546
00:50:58,000 --> 00:50:59,880
彼はベロン王子に乾杯した。

547
00:50:59,960 --> 00:51:01,440
王様の息子へ。

548
00:51:02,040 --> 00:51:03,800
彼のスタイリング...

549
00:51:04,680 --> 00:51:07,160
一日の相続人。

550
00:51:13,679 --> 00:51:17,600
私はこの報告を裏付けた
3人の別々の証人とともに。

551
00:51:17,680 --> 00:51:21,880
夕方は、
すべてのアカウントで、お祝い。

552
00:51:23,640 --> 00:51:26,640
画像を切り取りました
征服者の兄弟よ。

553
00:51:27,879 --> 00:51:29,159
言いましたか？

554
00:51:31,320 --> 00:51:32,800
私はあなたが何を意味するのか分かりません。

555
00:51:32,880 --> 00:51:34,320
あなたは私を「あなたの恵み」と呼びます

556
00:51:34,399 --> 00:51:37,319
または私は私の王の警備員を持っています
舌を切り取ります。

557
00:51:40,759 --> 00:51:45,200
「一日の相続人」。
言いましたか？

558
00:51:54,040 --> 00:51:57,040
私たちはみな悲しまなければなりません
私たち自身のやり方で、あなたの恵み。

559
00:51:58,319 --> 00:52:01,519
私の家族はちょうど破壊されました。

560
00:52:02,600 --> 00:52:05,480
しかし、代わりに
私のそばで、またはRhaenyraの

561
00:52:05,560 --> 00:52:08,240
あなたはあなた自身の上昇を祝うことにしました！

562
00:52:08,320 --> 00:52:11,400
あなたの娼婦と笑う
そしてあなたのなめつば！

563
00:52:13,480 --> 00:52:16,440
法廷であなたの味方は私以外にいません！

564
00:52:16,520 --> 00:52:19,120
私はあなたを擁護しただけです！

565
00:52:19,200 --> 00:52:21,600
それでも、私があなたに与えたすべてのもの、
あなたは私の顔に投げ返しました。

566
00:52:21,639 --> 00:52:23,559
あなたはこれまでに
私を追い出そうとした。

567
00:52:23,640 --> 00:52:28,040
ヴェイルへ、シティ・ウォッチへ、
あなたのそば以外ならどこでも。

568
00:52:28,120 --> 00:52:30,040
あなたが王であった10年

569
00:52:30,120 --> 00:52:33,120
まだ一度もあなたを持っていません
あなたの手になるように頼まれました！

570
00:52:33,199 --> 00:52:36,159
- なぜ私はそれをするのですか?
-私はあなたの兄弟だからです。

571
00:52:37,280 --> 00:52:39,000
そして竜の血
太く走る。

572
00:52:39,080 --> 00:52:41,160
では、なぜあなたは私をそんなに深く切るのですか？

573
00:52:41,240 --> 00:52:45,000
私は今まで真実しか話してこなかった。
彼が何であるかについては、オットー・ハイ・タワーが見えます。

574
00:52:45,080 --> 00:52:47,920
- 揺るぎない忠実な手?
- おまんこ。

575
00:52:48,919 --> 00:52:50,920
次男
何も受け継がない人

576
00:52:51,000 --> 00:52:52,240
彼は自分自身をつかまない。

577
00:52:52,319 --> 00:52:54,479
オットーハイタワー
もっと立派な人です

578
00:52:54,559 --> 00:52:56,559
-今まで以上に。
- 彼はあなたを守っていません。

579
00:52:56,600 --> 00:52:58,360
- 私は...するだろう。
- 何から？

580
00:52:58,439 --> 00:52:59,839
あなた自身。

581
00:53:03,159 --> 00:53:05,719
あなたは弱いです、Viserys。

582
00:53:08,360 --> 00:53:09,816
そして、そのヒルの評議会はそれを知っています。

583
00:53:09,840 --> 00:53:12,120
彼らは皆あなたを食い物にする
自分の目的のために。

584
00:53:16,480 --> 00:53:18,680
新しい後継者の指名が決まりました。

585
00:53:18,759 --> 00:53:21,280
- 私はあなたの相続人です。
- もう違います。

586
00:53:22,399 --> 00:53:25,839
あなたはルーンストーンに戻ることになっています
すぐにあなたの奥さんと

587
00:53:25,919 --> 00:53:30,920
そして、あなたは喧嘩せずにそうしなければなりません
あなたの王の命令により。

588
00:53:45,320 --> 00:53:46,960
あなたの恵み。

589
00:54:43,719 --> 00:54:44,920
お父さん。

590
00:54:48,919 --> 00:54:50,680
バレリオンは最後の生き物だった

591
00:54:50,760 --> 00:54:53,280
古いヴァリリアを見てきました
ドゥームの前に。

592
00:54:55,879 --> 00:54:57,840
その素晴らしさと欠点。

593
00:54:58,359 --> 00:55:00,559
ドラゴンズを見ると、
何が見えますか？

594
00:55:01,160 --> 00:55:02,160
何？

595
00:55:02,240 --> 00:55:05,000
あなたは私に一言も話していない
母の葬式以来

596
00:55:05,080 --> 00:55:06,575
そして今、あなたは送信します
あなたのキングはガードダウン...

597
00:55:06,599 --> 00:55:08,120
答えて下さい。

598
00:55:10,439 --> 00:55:11,839
それは重要です。

599
00:55:12,320 --> 00:55:13,760
何が見えますか？

600
00:55:21,240 --> 00:55:23,880
-私は私たちに会ったと思います。
- 教えて。

601
00:55:24,759 --> 00:55:28,520
誰もがターガリエンスと言う
人間より神に近い

602
00:55:28,600 --> 00:55:31,200
しかし、彼らは言う
私たちのドラゴンのために。

603
00:55:32,680 --> 00:55:35,040
彼らがいなければ、
私たちは他のみんなと同じです。

604
00:55:37,559 --> 00:55:42,720
私たちがコントロールするという考え
ドラゴンズは幻想です。

605
00:55:44,680 --> 00:55:47,520
彼らは力です
男は決していじくりまわすべきではありませんでした。

606
00:55:48,919 --> 00:55:51,000
ヴァリリアに破滅をもたらしたもの。

607
00:55:51,639 --> 00:55:54,519
自分の歴史を気にしなければ、
それは私たちにも同じことをします。

608
00:55:55,280 --> 00:55:57,840
ターガリエンはこれを理解しなければならない
王になる…

609
00:55:59,040 --> 00:56:00,280
または女王。

610
00:56:04,359 --> 00:56:06,119
ごめんね、ラエニラ。

611
00:56:06,879 --> 00:56:09,680
何年も無駄にしてきた
あなたが生まれた時から

612
00:56:09,760 --> 00:56:11,360
息子を希望。

613
00:56:22,839 --> 00:56:24,759
あなたはあなたのお母さんの中で最高です。

614
00:56:27,720 --> 00:56:29,960
そして、私はそれを信じています、私は彼女がしたことを知っています

615
00:56:30,040 --> 00:56:32,400
あなたができること
支配する偉大な女王。

616
00:56:32,480 --> 00:56:34,040
デーモンはあなたの後継者です。

617
00:56:35,399 --> 00:56:37,919
デーモンは作成されませんでした
王冠をかぶる。

618
00:56:38,520 --> 00:56:40,000
しかし、私はあなたがそうだったと信じています。

619
00:56:40,960 --> 00:56:43,840
ベラリオン家のコーリス

620
00:56:43,919 --> 00:56:47,880
潮の主
そしてマスターオブドリフトマーク。

621
00:56:47,960 --> 00:56:51,040
私、コーリス・ベラリオン

622
00:56:51,120 --> 00:56:54,080
潮の主
そしてマスターオブドリフトマーク

623
00:56:54,160 --> 00:56:56,080
忠実であることを約束する
ヴィセーリス王に

624
00:56:56,160 --> 00:56:59,040
そして彼の指名された相続人、
ラエニラ姫。

625
00:56:59,120 --> 00:57:01,080
彼らに忠誠を誓う

626
00:57:01,160 --> 00:57:03,280
そして彼らを守る
すべての敵に対して

627
00:57:03,360 --> 00:57:05,680
誠意を持って、偽りなく。

628
00:57:09,960 --> 00:57:12,960
古い神々にかけて誓う
そして新しい。

629
00:57:15,480 --> 00:57:18,000
これは些細なジェスチャーではありません、Rhaenyra。

630
00:57:18,080 --> 00:57:20,080
ドラゴンのサドルはひとつ

631
00:57:20,160 --> 00:57:23,200
でも鉄の玉座が一番
王国の危険な席。

632
00:57:24,040 --> 00:57:25,920
私、ロード・ホバート 高い塔

633
00:57:26,000 --> 00:57:28,240
ビーコン・オブ・ザ・サウス、
城塞の守護者

634
00:57:28,319 --> 00:57:29,759
旧市街の声

635
00:57:29,839 --> 00:57:32,440
忠実であることを約束する
ヴィセーリス王に

636
00:57:32,520 --> 00:57:35,520
そして彼の指名された相続人、
ラエニラ姫。

637
00:57:38,280 --> 00:57:39,720
彼らに忠誠を誓う

638
00:57:39,800 --> 00:57:41,680
そして彼らを守る
すべての敵に対して

639
00:57:41,759 --> 00:57:44,360
誠意を持って、偽りなく。

640
00:57:45,120 --> 00:57:47,920
古い神々にかけて誓う
そして新しい。

641
00:57:54,639 --> 00:57:56,040
手を貸してください。

642
00:58:10,000 --> 00:58:11,960
私、ボレムンド・バラシオン

643
00:58:12,919 --> 00:58:16,320
忠実であることを約束する
ヴィセーリス王へ。

644
00:58:18,120 --> 00:58:21,600
何か他のものがあります
私があなたに言う必要があること。

645
00:58:21,679 --> 00:58:23,639
難しいかも
あなたが理解するために

646
00:58:23,720 --> 00:58:25,440
しかし、あなたはそれを聞く必要があります。

647
00:58:26,280 --> 00:58:27,760
私たちの歴史

648
00:58:27,840 --> 00:58:30,760
彼らは、エイゴンが向こうを見たと言います
ドラゴンズトーンのブラックウォーター

649
00:58:30,839 --> 00:58:33,320
捕獲の機が熟した豊かな土地を見た。

650
00:58:34,600 --> 00:58:37,600
しかし、野心だけではそうではありません
彼を征服へと駆り立てたもの。

651
00:58:38,520 --> 00:58:39,880
夢でした。

652
00:58:40,439 --> 00:58:42,599
そしてデニスが予見したように
ヴァリリアの最後

653
00:58:42,679 --> 00:58:45,360
エイゴン予見
男の世の終わり。

654
00:58:46,240 --> 00:58:50,920
ひどい冬から始まる
遠い北から突風が吹いています。

655
00:58:51,000 --> 00:58:54,200
私、リック・オン・スターク、
冬の主が倒れた...

656
00:58:54,280 --> 00:58:57,560
エイゴンは絶対的な闇を見た
その風に乗って。

657
00:58:57,639 --> 00:59:01,239
そして、その中に宿るものは何でも
生きている世界を破壊します。

658
00:59:01,679 --> 00:59:04,800
この大いなる冬が来たら、
レニラ

659
00:59:04,879 --> 00:59:07,319
ウェスタロスのすべて
それに立ち向かわなければなりません。

660
00:59:07,599 --> 00:59:08,936
男性の世界なら
生き残ることです

661
00:59:08,960 --> 00:59:11,520
ターガリエンは着席しなければならない
鉄の玉座に。

662
00:59:11,839 --> 00:59:13,479
王または女王

663
00:59:13,559 --> 00:59:17,200
領域を統一するのに十分なほど強い
寒さと暗闇に対して。

664
00:59:19,519 --> 00:59:22,360
エイゴンは彼の夢を呼びました
「氷と炎の歌」。

665
00:59:25,040 --> 00:59:26,160
この秘密

666
00:59:27,159 --> 00:59:29,879
それは王から相続人に渡されました
エイゴンの頃から。

667
00:59:31,440 --> 00:59:33,680
今、あなたはそれを運ぶことを約束しなければなりません

668
00:59:34,319 --> 00:59:35,759
そしてそれを保護します。

669
00:59:38,520 --> 00:59:40,240
これを約束してくれ、ラエニラ。

670
00:59:44,560 --> 00:59:45,880
約束して。

671
00:59:51,439 --> 00:59:56,640
私、ヴィセーリス・ターガリエン、
彼の名前の最初

672
00:59:58,120 --> 01:00:01,720
Andals の王と Roynar、
そして最初の人々

673
01:00:02,520 --> 01:00:06,480
七王国の主、
そして王国の守護者

674
01:00:07,440 --> 01:00:08,880
ここに名前を付けます

675
01:00:09,639 --> 01:00:11,599
レニーラ・ターガリエン

676
01:00:11,680 --> 01:00:13,880
プリンセス・オブ・ドラゴンズ・トーン

677
01:00:13,960 --> 01:00:16,400
そして鉄の玉座の後継者。