1
00:00:37,203 --> 00:00:43,963
មាត់ធំ
2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
ការបង្ហាញនេះគឺជាការងារនៃការប្រឌិត
3
00:00:45,837 --> 00:00:48,967
ព្រឹត្តិការណ៍ និងអង្គភាព
ដែលលេចឡើងនៅទីនេះគឺជាការប្រឌិត
4
00:00:49,049 --> 00:00:52,509
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
5
00:00:52,594 --> 00:00:55,724
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
6
00:00:55,805 --> 00:00:59,515
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
7
00:00:59,601 --> 00:01:02,811
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
8
00:01:02,896 --> 00:01:06,436
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
9
00:01:06,524 --> 00:01:09,904
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
10
00:01:09,986 --> 00:01:13,106
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
11
00:01:13,198 --> 00:01:17,038
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
12
00:01:17,118 --> 00:01:19,868
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
13
00:01:19,954 --> 00:01:21,754
ធំ! ធំ! ធំ!
14
00:01:31,257 --> 00:01:34,087
EPISODE 5
15
00:01:35,386 --> 00:01:36,386
សូមប្រញាប់។
16
00:01:37,180 --> 00:01:39,640
ការិយាល័យសេវាកម្មស៊ីវិល
17
00:01:49,609 --> 00:01:50,939
យើងត្រូវនិយាយតែម្នាក់ឯង។
18
00:01:51,528 --> 00:01:52,898
ពួកគេកំពុងរង់ចាំនៅខាងក្នុង។
19
00:01:52,987 --> 00:01:53,907
វានឹងសង្ខេប។
20
00:01:54,948 --> 00:01:56,908
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យជាមួយអ្នកនាំពាក្យជាមុនសិន។
21
00:01:56,991 --> 00:01:58,081
ហេ!
22
00:01:59,536 --> 00:02:02,996
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយគាត់មួយនាទី។
23
00:02:06,543 --> 00:02:07,543
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតទេ។
24
00:02:10,588 --> 00:02:11,588
Warden Park?
25
00:02:17,512 --> 00:02:20,682
ខ្ញុំសុំទោស,
ប៉ុន្តែសូមយល់ពីមុខតំណែងដែលខ្ញុំនៅ។
26
00:02:21,599 --> 00:02:22,929
យកគាត់ចូល។
27
00:02:31,192 --> 00:02:32,402
តោះទៅ។
28
00:02:57,802 --> 00:03:00,682
ទំនុកចិត្តរបស់អ្នកគឺតាមរយៈដំបូល។
29
00:03:00,763 --> 00:03:02,273
ខ្ញុំគ្មានហេតុផលត្រូវខ្លាចទេ។
30
00:03:06,936 --> 00:03:09,686
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឈ្មោះអតិថិជនរបស់អ្នកប្រាំ។
31
00:03:11,191 --> 00:03:12,901
តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកដោយរបៀបណា?
32
00:03:13,651 --> 00:03:15,281
យោង, កំណត់ច្បាប់។
33
00:03:27,290 --> 00:03:30,290
អភិបាលក្រុង ចយ!
34
00:03:34,505 --> 00:03:37,005
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនមកទេ ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើ។
35
00:03:43,431 --> 00:03:44,851
យល់ព្រម។
36
00:03:45,558 --> 00:03:46,518
តើយើងនឹងចាប់ផ្តើមទេ?
37
00:04:09,040 --> 00:04:13,380
អ្នកនឹងសរសេរនីមួយៗ
ឈ្មោះដែលអ្នកស្គាល់។
38
00:04:14,087 --> 00:04:16,007
យើងនឹងបើកពួកវាក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
39
00:05:14,856 --> 00:05:18,776
ឈ្មោះរបស់ Big Mouse
កំពូលអ្នកញៀនគ្រឿងញៀនទាំងប្រាំ
40
00:05:19,444 --> 00:05:21,904
ត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្នុង។
41
00:05:27,744 --> 00:05:30,204
យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបញ្ជីឈ្មោះលោក Gong។
42
00:05:36,044 --> 00:05:37,384
អូ ឆាងស៊ូ
43
00:05:38,212 --> 00:05:39,262
ហុង ស៊ុកវ៉ាន់។
44
00:05:39,964 --> 00:05:41,134
Choo Soohyun ។
45
00:05:42,008 --> 00:05:43,048
ផាក ហ្គារ៉ាម។
46
00:05:43,593 --> 00:05:45,303
ចុងក្រោយគឺ...
47
00:05:46,095 --> 00:05:47,885
វាជាជនបរទេស។
48
00:05:52,143 --> 00:05:53,693
" Lucas Martin ។
49
00:06:05,823 --> 00:06:08,743
លើកនេះវាជាបញ្ជីរបស់ 5247 ។
50
00:06:33,351 --> 00:06:34,981
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?
51
00:06:49,867 --> 00:06:54,457
អូ ឆាងសូ ហុងកុង សេកហួន
CHOO SOOYEON, PARK GARAM, LUCAS MARTINS
52
00:07:01,003 --> 00:07:05,173
អូ ឆាងសូ ហុងកុង សេកហួន
CHOO SOOYEON, PARK GARAM, LUCAS MARTINS
53
00:07:11,139 --> 00:07:14,179
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
វាដូចគ្នាទៅនឹងរបស់អ្នកដែរ។
54
00:07:39,709 --> 00:07:41,089
ធ្ងន់ធ្ងរណាស់ប្រុសៗ។
55
00:07:42,211 --> 00:07:43,711
តើនេះគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ?
56
00:07:48,259 --> 00:07:49,469
មើលនេះ។
57
00:07:50,052 --> 00:07:52,852
" Lucas Martin ។ អ្នកសរសេរវាខុស។
58
00:07:53,806 --> 00:07:55,976
វាមិនមែនជាម៉ាទីនទេ វាគឺជាម៉ាទីន។
59
00:07:56,809 --> 00:07:58,189
អ្នកបានចាកចេញពី S.
60
00:08:14,911 --> 00:08:17,001
អ្នកទោស 5247 កណ្តុរធំ ឈ្នះ!
61
00:08:21,375 --> 00:08:23,705
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាគាត់នឹងឈ្នះ។
62
00:08:30,593 --> 00:08:33,553
ក្លាហាន!
63
00:08:37,350 --> 00:08:40,310
សូមស្វាគមន៍ កណ្តុរធំ។
64
00:08:42,063 --> 00:08:44,523
ខ្ញុំមិនចង់ទទួលស្វាគមន៍ទេ។
សម្រាប់អ្វីមួយដូចនេះ។
65
00:08:48,027 --> 00:08:50,697
មិនអីទេ ការធ្វើតេស្តបានបញ្ចប់។
ដល់ពេលត្រូវដំណើរការទៅមុខហើយ។
66
00:08:52,198 --> 00:08:54,988
100 ពាន់លានវ៉ុនរបស់យើងដែលអ្នកបានអូស។
67
00:08:57,286 --> 00:09:01,286
មុននឹងឈានទៅមុខ
យកភស្តុតាងមកខ្ញុំថាខ្ញុំបានអូសវា។
68
00:09:02,083 --> 00:09:03,963
ជាក់ស្តែង ខ្ញុំមានរឿងនោះ។
69
00:09:04,502 --> 00:09:06,382
អ្នកស្គាល់ Peter Hong មែនទេ?
70
00:09:06,462 --> 00:09:08,512
Punk ដែលគ្រប់គ្រងមូលនិធិរបស់យើង។
71
00:09:09,048 --> 00:09:13,338
Punk នោះបានចេញពីក្រឡាចត្រង្គ
នៅពេលដែលប៉ូលីសបានដាក់ APB ឱ្យគាត់
72
00:09:13,761 --> 00:09:15,351
ហើយបានហៅព្រះរាជអាជ្ញា។
73
00:09:19,058 --> 00:09:21,688
"កណ្តុរធំបានយកវាទាំងអស់" ។
74
00:09:21,769 --> 00:09:23,269
ខ្ញុំឃើញ។
75
00:09:24,021 --> 00:09:27,781
បន្ទាប់មកយើងអាចចាប់ Peter Pan បាន
ឬឈ្មោះអ្វីក៏ដោយ ចូរសួរគាត់។
76
00:09:41,038 --> 00:09:42,118
និយាយ។
77
00:09:49,630 --> 00:09:50,920
Park Changho ។
78
00:09:52,008 --> 00:09:53,508
ព្រះរាជអាជ្ញាចង់ឱ្យអ្នក។
79
00:09:54,802 --> 00:09:56,302
ចេញពីពណ៌ខៀវ? ហេតុអ្វី?
80
00:09:58,389 --> 00:09:59,809
ដោយសារតែលោក Peter Hong...
81
00:10:00,433 --> 00:10:01,433
ត្រូវបានចាប់...
82
00:10:02,143 --> 00:10:03,233
♪ យប់មិញ♪
83
00:10:03,311 --> 00:10:05,061
អ្វី? គេចាប់ពេត្រុស?
84
00:10:05,146 --> 00:10:06,856
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើង?
85
00:10:06,939 --> 00:10:09,279
កន្លែងណា?
86
00:10:09,358 --> 00:10:12,398
ខូច។ ព្រះរាជអាជ្ញា Choi អត់ធ្មត់ណាស់។
87
00:10:13,487 --> 00:10:16,407
ខ្ញុំគិតថាគាត់ចង់បាន
ដើម្បីសាកសួរអ្នកភ្លាមៗ។ មែនទេ?
88
00:10:25,875 --> 00:10:29,495
មាត់ធំ
89
00:10:34,842 --> 00:10:36,762
តើអ្នកដំបូងនៅពេលណា
ទាក់ទងជាមួយ Big Mouse?
90
00:10:39,096 --> 00:10:41,556
វាគឺប្រហែលប្រាំឆ្នាំមុន។
91
00:10:42,266 --> 00:10:45,976
ខ្ញុំត្រូវបានចងទៅនឹងករណីក្លែងបន្លំហិរញ្ញវត្ថុនិង
ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតំបន់ហិរញ្ញវត្ថុ
92
00:10:46,520 --> 00:10:49,650
ដូច្នេះខ្ញុំហៀបនឹងបញ្ចប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
93
00:11:08,584 --> 00:11:09,714
ខូច។
94
00:11:18,886 --> 00:11:22,386
ខ្ញុំបានទទួលទូរស័ព្ទពីនរណាម្នាក់
ចង់វិនិយោគ។
95
00:11:26,268 --> 00:11:29,268
ភាគហ៊ុននឹងកើនឡើង
អេឡិចត្រូនិច, ជេអូ គីមី, អូខេ ឱសថ
96
00:11:30,523 --> 00:11:32,233
អេឡិចត្រូនិច, ជេអូ គីមី, អូខេ ឱសថ
97
00:11:36,487 --> 00:11:38,657
ដំបូងឡើយ គាត់បានផ្ញើប្រាក់ចំនួន 500 លានវ៉ុន។
98
00:11:39,990 --> 00:11:41,870
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើដូចដែលគាត់បាននិយាយ
99
00:11:42,785 --> 00:11:44,035
វាពិតជារីកចម្រើន...
100
00:11:44,870 --> 00:11:46,540
ទៅបីពាន់លានវ៉ុនក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។
101
00:11:48,290 --> 00:11:50,790
តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានហោះហើរខ្ពស់
102
00:11:50,876 --> 00:11:53,206
ហើយត្រូវបានគេដាក់បន្ទុក
នៃមូលនិធិដាក់ឯកជនរបស់ NR Forum ។
103
00:11:55,673 --> 00:11:59,303
អ្នកបានទទួលការបញ្ជាទិញពីនរណាម្នាក់
អ្នកមិនដែលជួបដើម្បីគ្រប់គ្រងលុយទាំងអស់នោះ?
104
00:11:59,385 --> 00:12:00,755
តើអ្នកគិតថាវាសមហេតុផលទេ?
105
00:12:02,388 --> 00:12:03,428
ព្រះរាជអាជ្ញា។
106
00:12:04,306 --> 00:12:07,346
តើអ្នកដឹងទេថាវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាពេលជួប
អ្នកសង្គ្រោះរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកស្លាប់?
107
00:12:08,185 --> 00:12:11,605
ទ្រង់ក្លាយជាព្រះ និងព្រះពុទ្ធរបស់អ្នក។
108
00:12:13,065 --> 00:12:15,985
ខ្ញុំបានដកព្រលឹងចេញពីខ្ញុំ
ហើយដល់ពេលដែលខ្ញុំមកដល់
109
00:12:17,194 --> 00:12:20,914
លុយទាំងអស់ដែលខ្ញុំគ្រប់គ្រង
បានទៅ Big Mouse ។
110
00:12:21,532 --> 00:12:23,532
នេះអយុត្តិធម៌ណាស់។
111
00:12:24,118 --> 00:12:26,118
ជនខិលខូចទាំងនោះប្រើតែខ្ញុំ។
112
00:12:29,790 --> 00:12:31,420
អ្នកនិយាយថាអ្នកបានជួបគាត់ហើយមែនទេ?
113
00:12:31,876 --> 00:12:33,626
បាទ ម្តង។
114
00:12:45,306 --> 00:12:48,636
ខ្ញុំមិនអាចមើលមុខគាត់បានទេ។
ឬឮសំឡេងរបស់គាត់។
115
00:13:02,698 --> 00:13:03,778
តើនេះជានរណា?
116
00:13:03,866 --> 00:13:06,946
បុរសដែលនៅក្នុងរថយន្តយប់នោះ។
117
00:13:18,255 --> 00:13:22,005
អ្នកបានឃើញ Park Changho នៅទីនោះ
យ៉ាងច្បាស់ដោយភ្នែករបស់អ្នកផ្ទាល់។
118
00:13:29,141 --> 00:13:30,351
អ្នក...
119
00:13:31,143 --> 00:13:32,733
ចង់ឲ្យខ្ញុំផ្តល់ទីបន្ទាល់មិនពិត?
120
00:13:32,812 --> 00:13:34,272
តើទីបន្ទាល់ក្លែងក្លាយអ្វី?
121
00:13:35,189 --> 00:13:36,609
គាត់ពិតជាកណ្តុរធំ។
122
00:13:38,818 --> 00:13:42,108
យើងនឹងសប្បាយចិត្ត
ដើម្បីបញ្ចប់ករណីដ៏គួរឱ្យរំខាននេះ។
123
00:13:42,696 --> 00:13:45,566
ពិភពលោកនឹងក្លាយទៅជាកន្លែងល្អជាង
បន្ទាប់ពីកម្ចាត់ឧក្រិដ្ឋជនអាក្រក់។
124
00:13:46,325 --> 00:13:47,985
ខ្ញុំនឹងឲ្យអ្នកចេញដោយការសាកល្បង។
125
00:13:48,077 --> 00:13:50,657
អ្នកគ្រាន់តែងក់ក្បាលនៅក្នុងតុលាការ
នៅពេលខ្ញុំសួរសំណួររបស់ខ្ញុំ។
126
00:14:26,156 --> 00:14:28,156
-តើវាគឺជាអ្វី?
- អ្វី?
127
00:14:29,702 --> 00:14:33,412
គ្រាន់តែនិយាយវាទៅ។ ឈប់សម្លឹងមើលខ្ញុំ
និងធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនស្រួល។
128
00:14:38,085 --> 00:14:39,415
វាមិនមែនជាអ្នកមែនទេ?
129
00:14:39,503 --> 00:14:40,923
តើអ្នកមិនបាននិយាយថា...
130
00:14:41,881 --> 00:14:44,131
បញ្ជីដែលខ្ញុំមានគឺក្លែងក្លាយ
ដែលអ្នកបានបង្កើត?
131
00:14:45,509 --> 00:14:46,639
យ៉ាងពិតប្រាកដ។
132
00:14:47,970 --> 00:14:51,140
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់។
133
00:14:52,933 --> 00:14:56,443
អ្នកជ្រើសរើសមេធាវី
សម្រាប់ករណី Seo Jaeyoung ។
134
00:14:56,520 --> 00:14:59,110
នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំស្គាល់បានណែនាំគាត់។
135
00:14:59,189 --> 00:15:01,439
ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យស្វែងរក
មេធាវីអសមត្ថភាព។
136
00:15:01,525 --> 00:15:02,735
ប៉ុន្តែ...
137
00:15:03,319 --> 00:15:06,609
បុរសដែលអ្នកបានជួល
វាបានកើតឡើងជាកណ្តុរធំ។
138
00:15:07,573 --> 00:15:08,743
វ៉ោវ។
139
00:15:09,408 --> 00:15:12,868
ពិតជាចៃដន្យមែន។
140
00:15:15,915 --> 00:15:17,455
តើអ្វីជាចំណុចរបស់អ្នក?
141
00:15:27,676 --> 00:15:29,006
តើអ្នកជាកណ្ដុរធំមែនទេ?
142
00:15:33,223 --> 00:15:34,933
អ្នកមើលទៅឆ្ងាយ។
143
00:15:35,768 --> 00:15:38,018
មានន័យថាម៉េច?
144
00:15:43,192 --> 00:15:44,822
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។
145
00:15:44,902 --> 00:15:47,152
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកខ្ញុំជាខ្លាំង?
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។
146
00:15:48,739 --> 00:15:51,449
ត្រូវច្បាស់ថាគោលដៅរបស់អ្នកគឺជាអ្វី។
147
00:15:52,034 --> 00:15:53,704
យកលុយមកវិញទេ?
148
00:15:54,286 --> 00:15:56,036
ឬអូសខ្ញុំចុះ?
149
00:15:56,538 --> 00:15:58,078
ហេ។
150
00:15:58,540 --> 00:16:01,040
ជាក់ស្តែង វាជាលុយ។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំទាញអ្នកចុះ?
151
00:16:04,797 --> 00:16:06,717
ដូចជាអ្នកសំខាន់ណាស់។
152
00:16:18,644 --> 00:16:20,854
អ្នកនឹងទំពារក្រចករបស់អ្នកទាំងស្រុង។
153
00:16:23,774 --> 00:16:26,994
លោក Park Changho
ពិតជាកណ្តុរធំមែនមែនទេ?
154
00:16:27,069 --> 00:16:29,949
តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកប៉ុន្មានដង?
តើខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពីករណីនេះទេ?
155
00:16:30,030 --> 00:16:31,950
ចុះបើ Big Mouse សងសឹកវិញ?
156
00:16:32,574 --> 00:16:34,744
ខ្ញុំឮថាអង្គការរបស់គាត់មានការភ័យខ្លាច។
157
00:16:36,286 --> 00:16:39,206
យើងជាអង្គការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត។
សេវាកាត់ក្តី។
158
00:16:40,124 --> 00:16:43,214
សម្រាក ហើយគ្រាន់តែធ្វើតាមការណែនាំរបស់ខ្ញុំ។
159
00:16:49,842 --> 00:16:51,432
គាត់មិនដែលឃើញកណ្ដុរធំទេ។
160
00:16:53,053 --> 00:16:54,393
តើអ្នកបញ្ជាឱ្យគាត់ធ្វើអ្វី?
161
00:16:56,265 --> 00:16:58,305
អ្នកគ្រាន់តែជាទស្សនិកជនប៉ុណ្ណោះ។
162
00:16:59,393 --> 00:17:01,773
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការមើល និងរីករាយ។
163
00:17:02,354 --> 00:17:03,614
♪ Ba bam ♪
164
00:17:23,500 --> 00:17:24,790
សូមអង្គុយចុះ។
165
00:17:37,806 --> 00:17:40,346
ខ្ញុំលឺថាអ្នកកំពុងប្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងគុក
ថាអ្នកជាកណ្ដុរធំ។
166
00:17:42,311 --> 00:17:44,651
បើមិនដូច្នោះទេវាឈឺចាប់ខ្លាំងពេក។
167
00:17:44,730 --> 00:17:46,440
តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះថ្នាំញៀនដោយរបៀបណា?
168
00:17:47,024 --> 00:17:48,034
មាននរណាម្នាក់បានឱ្យពួកគេមកខ្ញុំ។
169
00:17:48,108 --> 00:17:49,108
WHO?
170
00:17:50,360 --> 00:17:53,490
អ្នកណាដឹង?
ខ្ញុំទទួលបានតែក្រដាសមួយសន្លឹកប៉ុណ្ណោះ។
171
00:17:54,823 --> 00:17:57,663
យល់ព្រម។
និយាយអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន។
172
00:17:58,744 --> 00:18:00,084
ហេ។
173
00:18:00,162 --> 00:18:01,832
អ្នកថាអ្នកបានឃើញមុខកណ្ដុរធំមែនទេ?
174
00:18:02,706 --> 00:18:04,036
ខ្ញុំបានធ្វើ។
175
00:18:04,124 --> 00:18:05,134
មើលទៅគាត់។
176
00:18:06,877 --> 00:18:08,337
មើលមុខគាត់ ញាក់សាច់។
177
00:18:13,050 --> 00:18:15,220
មើលឱ្យជិត។ មើលថាតើវាជាគាត់ឬអត់។
178
00:18:20,307 --> 00:18:21,427
តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?
179
00:18:22,351 --> 00:18:23,891
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកពីមុនមកទេ។
180
00:18:38,450 --> 00:18:41,450
ខូច។ ហេតុអ្វីបានជាឥឡូវនេះគ្រប់ពេលវេលា?
181
00:18:49,962 --> 00:18:51,712
ការចាក់ថ្នាំអាំងស៊ុយលីន។
182
00:18:51,797 --> 00:18:53,587
ជំងឺទឹកនោមផ្អែមរបស់គាត់គួរតែកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
183
00:19:01,557 --> 00:19:02,557
ហេ។
184
00:19:03,267 --> 00:19:04,307
មានបញ្ហាអ្វី?
185
00:19:04,393 --> 00:19:06,153
- អ្វី? តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?
- មកនេះ!
186
00:19:06,228 --> 00:19:08,148
- ហេ។
- មានអ្នកណានៅខាងក្រៅ?
187
00:19:08,230 --> 00:19:10,520
ហេ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ហើមមាត់?
188
00:19:10,607 --> 00:19:12,227
អេលោក។ ហេ។
189
00:19:12,901 --> 00:19:14,151
ហេ!
190
00:19:18,574 --> 00:19:21,414
ហេ! កុំទុកឲ្យគាត់ស្លាប់អីអាថោកទាប!
191
00:19:28,083 --> 00:19:30,253
ព្រះ...
192
00:19:30,836 --> 00:19:31,916
ខូចចិត្ត!
193
00:19:41,847 --> 00:19:43,637
តើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា?
194
00:19:43,724 --> 00:19:46,444
តើសាក្សីអាចចេញទៅដោយរបៀបណា
នៅក្នុងកាបូបរាងកាយ ...
195
00:19:48,020 --> 00:19:50,480
ពីការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា?
196
00:19:52,482 --> 00:19:53,982
ភរិយា Park Changho...
197
00:19:55,194 --> 00:19:57,324
មានក្រដាស Seo Jaeyoung មែនទេ?
198
00:19:57,905 --> 00:20:00,485
វាជាការកុហក។ ខ្ញុំបានជួបនាងហើយបញ្ជាក់វា។
199
00:20:01,658 --> 00:20:03,328
ចុះបើវាមិនមែនជាការកុហក?
200
00:20:05,454 --> 00:20:07,254
នាងជាប្រពន្ធរបស់កណ្ដុរធំ
201
00:20:08,207 --> 00:20:12,667
ស្ត្រីគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៅលើពិភពលោក,
ទីពីរបន្ទាប់ពី Park Changho។
202
00:20:23,013 --> 00:20:25,643
គ្រប់គ្នាមិនមែនទេ។
នៅវេនយប់ សូមពិនិត្យមើលអ្វីៗទាំងអស់។
203
00:20:25,724 --> 00:20:28,234
រួមទាំងការសម្អាតមុនម៉ោងពីរ។
204
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
- យល់ព្រម។
- ផងដែរ...
205
00:20:30,437 --> 00:20:33,687
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រប់គ្រង
ម្ជុលបានត្រឹមត្រូវ?
206
00:20:33,774 --> 00:20:36,244
ថើបមួយ,
ហើយអ្នកនឹងចាប់អ្វីដែលពួកគេមាន។
207
00:20:36,318 --> 00:20:37,648
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។
208
00:20:38,153 --> 00:20:40,283
-លោកស្រី កូ?
-បាទ?
209
00:20:40,364 --> 00:20:43,454
អ្នកស្គាល់ក្រុមរបស់យើង។
ថ្ងៃអាទិត្យនេះស្ម័គ្រចិត្តមែនទេ?
210
00:20:43,533 --> 00:20:45,333
នៅ Gucheon Penitentiary ។
211
00:20:46,411 --> 00:20:47,581
បាទ ខ្ញុំបានឮ។
212
00:20:47,663 --> 00:20:49,753
អ្នកធ្វើការវេនយប់
ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានលើកលែងទោស។
213
00:20:51,750 --> 00:20:53,380
វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅផងដែរ។
214
00:20:53,460 --> 00:20:55,630
អ្នកក្រាស់ណាស់។
215
00:20:55,712 --> 00:20:58,302
អ្នកទាំងអស់គ្នាចង់បានប្រសិនបើនាងមិនបានទៅមែនទេ?
216
00:20:58,382 --> 00:20:59,882
បាទ។
217
00:21:01,969 --> 00:21:03,929
ទៅលេងប្តីរបស់អ្នក។
នៅលើពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
218
00:21:04,012 --> 00:21:07,102
ស្ម័គ្រចិត្តនៅមន្ទីរពិសោធន៍
គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការរបស់មន្ទីរពេទ្យ។
219
00:21:11,228 --> 00:21:13,148
ខ្ញុំគួរតែទៅហាងកែសម្ផស្ស
ហើយធ្វើសក់របស់ខ្ញុំ។
220
00:21:14,606 --> 00:21:16,276
ចូរទៅធ្វើកិច្ចការដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឲ្យបានច្រើន។
221
00:21:19,194 --> 00:21:20,824
ហេតុអ្វីបានជានាងមានមោទនភាពម្ល៉េះ?
222
00:21:20,904 --> 00:21:24,834
ធ្ងន់ធ្ងរ។ នាងមានស្បែកក្រាស់ជាងគេ
នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទាំងមូល។
223
00:21:35,043 --> 00:21:37,593
ខ្ញុំបានលឺអ្នករចនាគ្រឿងអលង្ការសម្រាប់ការរស់នៅ។
224
00:21:37,671 --> 00:21:39,801
ខ្ញុំធ្វើគ្រប់ប្រភេទ
នៃគ្រឿងម៉ូដសម្រាប់ស្ត្រី។
225
00:21:39,881 --> 00:21:42,591
អ្នកអាចធ្វើ
ខ្សែកតូចមួយដែលនឹងសមនឹងនេះ?
226
00:21:45,512 --> 00:21:46,722
ឈើឆ្កាងនឹងល្អ។
227
00:21:56,064 --> 00:21:57,114
សួស្តី។
228
00:21:59,484 --> 00:22:00,494
វាជានាយក។
229
00:22:01,778 --> 00:22:03,448
នាងមើលទៅល្អនៅលើកាមេរ៉ា។
230
00:22:03,530 --> 00:22:06,330
កម្មវិធីនេះកំពុងពេញនិយមខ្លាំងណាស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ
មែនទេ?
231
00:22:09,703 --> 00:22:11,873
តើនាងមានបញ្ហាអ្វី?
ហេតុអ្វីបានជានាងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងនេះ?
232
00:22:21,089 --> 00:22:22,089
សួស្តី?
233
00:22:22,174 --> 00:22:23,934
តើនេះជាទូរសព្ទរបស់អ្នកស្រី Ko Miho មែនទេ?
234
00:22:24,009 --> 00:22:25,009
បាទ។
235
00:22:25,093 --> 00:22:27,103
ខ្ញុំឈ្មោះ Gong Jihoon។
236
00:22:27,471 --> 00:22:29,891
អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ ប៉ុន្តែ...
237
00:22:29,973 --> 00:22:32,023
ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។
238
00:22:33,018 --> 00:22:34,308
តើវាគឺជាអ្វី?
239
00:23:01,296 --> 00:23:02,796
សូមស្វាគមន៍។
240
00:23:06,510 --> 00:23:08,760
ខ្ញុំសុំទោសសម្រាប់ការហៅចេញពណ៌ខៀវ។
241
00:23:09,846 --> 00:23:12,596
អ្នកមិនទាន់បានញ៉ាំទេ?
ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យអ្នកនូវសាច់អាំង។
242
00:23:12,682 --> 00:23:16,482
នោះច្រើនបន្តិច។ យើងទើបតែបានជួប
ហើយកុំមានគម្រោងធ្វើជាមិត្ត។
243
00:23:16,561 --> 00:23:19,231
បន្ទាប់មកអ្នកអាចមើលខ្ញុំញ៉ាំ។
244
00:23:22,984 --> 00:23:26,414
អ្វីដែលខ្ញុំបានឮអំពីអ្នកគឺជាការពិត។
ខ្ញុំលឺថាអ្នកមិនសប្បាយចិត្តទេ។
245
00:23:26,488 --> 00:23:29,118
ខ្ញុំជាមនុស្សរវល់ណាស់។
246
00:23:29,199 --> 00:23:33,079
ប្រតិទិនរបស់ខ្ញុំពេញសម្រាប់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ
ជាមួយមនុស្សដែលខ្ញុំត្រូវមើល។
247
00:23:33,161 --> 00:23:35,831
ខ្ញុំបានច្របាច់អ្នកចូល
ទោះបីជាកាលវិភាគដ៏មមាញឹករបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។
248
00:23:35,914 --> 00:23:37,254
ដូច្នេះសូមមេត្តាយោគយល់។
249
00:23:40,127 --> 00:23:41,337
នាំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានបញ្ជា។
250
00:23:52,722 --> 00:23:55,982
ខ្ញុំបានទទួលផ្នែកដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៃ Intel ។
251
00:23:57,018 --> 00:24:00,808
ថាអ្នកមានក្រដាសរបស់ Seo Jaeyoung។
252
00:24:02,524 --> 00:24:03,574
លក់វាឱ្យខ្ញុំ។
253
00:24:06,278 --> 00:24:07,448
តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំប៉ុន្មាន?
254
00:24:09,823 --> 00:24:11,163
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកសុំ។
255
00:24:12,367 --> 00:24:13,537
បំភ្លេចវាទៅ។
256
00:24:14,494 --> 00:24:16,624
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។
257
00:24:18,915 --> 00:24:21,585
តើអ្នកមានគម្រោងប្រើវាទេ?
ដើម្បីទទួលបានសញ្ញាបត្រនៅកន្លែងណាមួយ?
258
00:24:23,962 --> 00:24:25,762
ខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះប្តីរបស់ខ្ញុំ
259
00:24:25,839 --> 00:24:27,799
ដោយការស្វែងរកជនល្មើស
ដែលបានសម្លាប់សាស្រ្តាចារ្យ Seo ។
260
00:24:29,384 --> 00:24:30,304
ហ៊ឹម
261
00:24:33,054 --> 00:24:35,274
ខ្ញុំសួរដោយចង់ដឹង។
262
00:24:36,600 --> 00:24:38,690
តើអ្នកពិតជាមិនដឹងទេ។
263
00:24:39,060 --> 00:24:41,270
ថា Park Changho ជាកណ្ដុរធំ?
264
00:25:00,957 --> 00:25:05,127
Park Changho បាននិយាយ
ឈ្មោះអតិថិជនគ្រឿងញៀន
265
00:25:05,795 --> 00:25:08,585
មានតែកណ្តុរធំទេដែលដឹង។
266
00:25:11,134 --> 00:25:12,304
តើអ្នកមិនទទួលបានវាទេ?
267
00:25:12,385 --> 00:25:16,175
ប្តីរបស់អ្នកពិតជាកណ្តុរធំ។
268
00:25:19,476 --> 00:25:22,186
ចង់មានន័យថាម៉េច?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាកណ្ដុរធំ?
269
00:25:22,270 --> 00:25:23,150
មួយរយៈសិន។
270
00:25:23,230 --> 00:25:25,020
វាជាវិធីតែមួយគត់
ខ្ញុំអាចនៅរស់នៅទីនេះ។
271
00:25:25,106 --> 00:25:26,476
ចុះបើអ្នកត្រូវបានរកឃើញថាមានទោស?
272
00:25:26,983 --> 00:25:29,363
ចុះបើអ្នកជាប់នៅទីនេះ
រស់នៅជាកណ្ដុរធំជារៀងរហូត?
273
00:25:30,070 --> 00:25:31,530
វាជាការឈ្នះការសាកល្បង។
274
00:25:32,072 --> 00:25:34,622
ដើម្បីលុបឈ្មោះខ្ញុំ ហើយដើរចេញពីទីនេះ
ជាមួយនឹងក្បាលរបស់ខ្ញុំខ្ពស់។
275
00:25:34,699 --> 00:25:35,909
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការឱ្យអ្នកទុកចិត្តខ្ញុំ។
276
00:25:36,576 --> 00:25:38,656
យើងអាចត្រឡប់ទៅរកវិធីដែលធ្លាប់មាន។
277
00:25:46,753 --> 00:25:48,843
នេះជាមូលហេតុដែលអ្នកហៅខ្ញុំមកទីនេះ?
278
00:25:48,922 --> 00:25:52,592
បង្កើតពេលវេលានៅក្នុងកាលវិភាគដ៏មមាញឹករបស់អ្នក។
វាត្រូវបានវេចខ្ចប់អស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំ?
279
00:25:54,135 --> 00:25:55,795
រីករាយជាមួយសាច់អាំងរបស់អ្នក។
280
00:25:58,807 --> 00:26:00,517
អ្នកអានក្រដាសមែនទេ?
281
00:26:03,019 --> 00:26:05,399
បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែដឹង
282
00:26:05,480 --> 00:26:07,440
ថាប្រសិនបើអ្នកកាន់វា,
283
00:26:08,108 --> 00:26:11,318
អ្នកនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។
284
00:26:17,200 --> 00:26:19,240
តើអ្នកណានឹងមានគ្រោះថ្នាក់ជាង?
285
00:26:19,327 --> 00:26:21,197
ប្តីខ្ញុំ កណ្ដុរធំ ចាំទេ?
286
00:26:51,484 --> 00:26:53,704
KO MIHO
287
00:26:58,116 --> 00:26:59,196
គឺ Ko Miho។
288
00:27:01,369 --> 00:27:02,409
បាទ ទៅមុខ។
289
00:27:05,915 --> 00:27:07,575
ខ្ញុំទើបតែបានជួប Gong Jihoon ។
290
00:27:08,585 --> 00:27:10,995
គាត់ពិតជាជឿថា Changho គឺជាកណ្ដុរធំ។
291
00:27:12,172 --> 00:27:16,182
វាហាក់ដូចជាបញ្ជីឈ្មោះ
អ្នកបានឱ្យគាត់ សង្គ្រោះគាត់។
292
00:27:16,259 --> 00:27:17,469
សូមអរគុណ។
293
00:27:19,763 --> 00:27:20,853
មីហូ។
294
00:27:24,851 --> 00:27:27,151
តើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយទេ?
295
00:27:29,564 --> 00:27:30,734
ទេ
296
00:27:31,733 --> 00:27:33,033
ខ្ញុំនឹងទាក់ទង។
297
00:27:48,166 --> 00:27:51,166
CHOI DOHA, HYUN JUHEE, SEO JAEYOUNG
298
00:27:51,836 --> 00:27:54,546
នេះជាប្រវត្តិហៅរបស់ Seo Jaeyoung។
299
00:27:55,965 --> 00:27:59,135
ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែទាក់ទងនឹងការងារ
ដូច្នេះមិនមានអ្វីមានប្រយោជន៍ទេ។
300
00:28:00,053 --> 00:28:02,563
តើប្រពន្ធគាត់មកពីអាមេរិកនៅពេលណា?
301
00:28:02,639 --> 00:28:04,219
នាងមិនមានគម្រោងត្រឡប់មកវិញទេ។
302
00:28:04,891 --> 00:28:06,431
ពួកគេស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
303
00:28:06,518 --> 00:28:09,398
ដូច្នេះហើយបានបែកគ្នាអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ
មុនពេលគាត់ស្លាប់។
304
00:28:10,271 --> 00:28:11,941
អ្នកបាននិយាយថាគាត់កំពុងនេសាទ។
305
00:28:12,023 --> 00:28:13,733
តើគាត់នៅក្នុងក្លឹបណាមួយឬអ្វី?
306
00:28:13,817 --> 00:28:14,977
គ្មានអ្វីទាំងអស់។
307
00:28:15,068 --> 00:28:16,698
ចុះគាត់ទៅនេសាទតែម្នាក់ឯង?
308
00:28:16,778 --> 00:28:18,908
គាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដោយសារភាពឯកោ។
309
00:28:20,532 --> 00:28:21,742
ចាំបន្តិច។
310
00:28:26,996 --> 00:28:28,206
មើលនេះ។
311
00:28:28,665 --> 00:28:29,825
ទាំងនេះជាអ្វី?
312
00:28:29,916 --> 00:28:32,536
រូបថតរបស់ Profile។ សូមក្រឡេកមើល។
313
00:28:33,920 --> 00:28:35,590
ទាំងនេះមិនមែនជាការថតសែលហ្វីទេ។
314
00:28:35,672 --> 00:28:36,842
មានអ្នកផ្សេងបានយកពួកគេ។
315
00:28:36,923 --> 00:28:38,883
មើលស្នាមញញឹមរបស់គាត់។ ពួកគេពិតជាជិតស្និទ្ធណាស់។
316
00:28:45,765 --> 00:28:50,765
អាងស្តុកទឹក យ៉ុងសាន
កន្លែងនេសាទ
317
00:28:51,396 --> 00:28:53,606
តើអ្នកពិតជាគិតមែនទេ?
Seo Jaeyoung បានផ្តល់ក្រដាសរបស់គាត់។
318
00:28:53,690 --> 00:28:55,110
ទៅអ្នកដែលថតរូបនេះ?
319
00:28:55,191 --> 00:28:57,241
នោះហើយជាអ្វីដែលពោះវៀនរបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ។
320
00:29:00,655 --> 00:29:02,235
អាងស្តុកទឹក យ៉ុងសាន
321
00:29:02,323 --> 00:29:05,873
អត់ទោស។ ធ្លាប់ឃើញបុរសម្នាក់នេះពីមុនទេ?
322
00:29:07,036 --> 00:29:10,366
ខ្ញុំមាន។ គាត់ធ្លាប់មកនេសាទ
ពីរទៅបីដងក្នុងមួយខែ។
323
00:29:11,583 --> 00:29:12,583
តើគាត់មកតែម្នាក់ឯងទេ?
324
00:29:13,668 --> 00:29:14,748
បាទ នៅពេលខ្លះ។
325
00:29:15,336 --> 00:29:17,796
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?
326
00:29:17,881 --> 00:29:20,051
យើងកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់។
327
00:29:20,133 --> 00:29:22,683
បុរសនេះត្រូវបានសម្លាប់។
328
00:29:22,761 --> 00:29:24,011
អ្វី?
329
00:29:24,095 --> 00:29:26,555
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងកំពុងស្វែងរកបុគ្គលនោះ។
ដែលមកជាមួយគាត់។
330
00:29:26,639 --> 00:29:29,769
តើអ្នកចាំអ្វីដែលអាចជួយបានទេ?
ចូលចិត្តរូបរាងរបស់ពួកគេ?
331
00:29:29,851 --> 00:29:32,061
ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញពីចម្ងាយ
332
00:29:32,395 --> 00:29:34,555
ហើយគាត់តែងតែពាក់វ៉ែនតា។
333
00:29:34,647 --> 00:29:37,567
ទោះបីជាពេលណាមកជុំគ្នា
ពួកគេមិនដែលនេសាទទេ។
334
00:29:37,650 --> 00:29:39,360
ពួកគេរវល់ធ្វើជាគូស្នេហ៍។
335
00:29:39,444 --> 00:29:42,994
-Lovey-dovey?
- គាត់មកជាមួយនារីម្នាក់?
336
00:29:43,072 --> 00:29:45,282
បាទ។ ខ្ញុំសង្ស័យថានាងជាប្រពន្ធរបស់គាត់។
337
00:29:45,784 --> 00:29:47,874
វាច្បាស់ណាស់ថាវាជារឿងមួយ។
338
00:29:57,253 --> 00:29:59,263
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមចែកចាយប្រាក់ឈ្នះ។
339
00:29:59,339 --> 00:30:01,469
- បាទ។
- តោះទៅ។
340
00:30:01,549 --> 00:30:04,139
កណ្ដុរធំ។
មានតែអ្នកដែលភ្នាល់លើកណ្តុរធំ។
341
00:30:04,219 --> 00:30:06,009
អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់វា។
ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមបោកប្រាស់ខ្ញុំ។
342
00:30:06,805 --> 00:30:08,965
យ៉ុងសានប៊ឺ។ គាត់ភ្នាល់បីសន្លឹក។
343
00:30:09,057 --> 00:30:10,637
បីសន្លឹក។
344
00:30:10,725 --> 00:30:13,305
- អ្នកដឹកនាំបន្ទប់បួន។ សន្លឹកបៀពីរសន្លឹក។
- កាតពីរ។
345
00:30:13,394 --> 00:30:14,404
បាទ!
346
00:30:14,479 --> 00:30:15,939
ខ្ញុំលេខ 5914!
347
00:30:16,022 --> 00:30:16,942
យល់ព្រម 5914 ។
348
00:30:17,023 --> 00:30:18,693
- ទេ។ ៥៩១៤.
-លោក។ 5914 ភ្នាល់បួនសន្លឹក។
349
00:30:18,775 --> 00:30:20,525
យល់ព្រម បួនសន្លឹក។
350
00:30:21,820 --> 00:30:23,910
Yeongdeungpo Sparrow ពីរសន្លឹក។
351
00:30:23,988 --> 00:30:25,528
Sparrow, សន្លឹកបៀពីរ។
352
00:30:25,615 --> 00:30:26,865
ហេ!
353
00:30:26,950 --> 00:30:28,280
ផ្លាស់ទី!
354
00:30:30,036 --> 00:30:31,446
- លោក។
- ចៅហ្វាយ។
355
00:30:31,538 --> 00:30:34,288
វាមិនអីទេ។ ធ្វើអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។
356
00:30:34,374 --> 00:30:36,464
កុំប្រកាន់ខ្ញុំអី? តទៅទៀត។
357
00:30:36,543 --> 00:30:38,423
ហេ។ តទៅទៀត។
358
00:30:38,503 --> 00:30:40,303
- មិនអីទេ Miari ។
- Miari បីសន្លឹក។
359
00:30:40,380 --> 00:30:42,010
បីសន្លឹក។
360
00:30:42,090 --> 00:30:44,430
- កាតពីរសម្រាប់បុរសនេះ។
- កាតពីរ។
361
00:30:44,509 --> 00:30:47,259
- ពីរ។
- Weasel! កាតពីរសម្រាប់ Weasel ។
362
00:30:47,345 --> 00:30:48,965
លេខ 2015 ភ្នាល់ប្រាំមួយសន្លឹក។
363
00:30:51,307 --> 00:30:52,677
ឈ្នះធំ!
364
00:30:53,268 --> 00:30:55,018
តើអ្នករាល់គ្នាឬ? អ្នកណាខ្លះ?
365
00:30:55,103 --> 00:30:58,773
ចាំបន្តិច។ Moochangpo Mud Octopus?
366
00:30:58,857 --> 00:31:01,437
- តើនរណាជា Mud Octopus?
- តើនោះជានរណា?
367
00:31:01,526 --> 00:31:02,986
- Mud Octopus?
- ចេញមក Mud Octopus!
368
00:31:03,069 --> 00:31:05,739
គាត់ភ្នាល់ 50 សន្លឹកលើ Big Mouse
ប៉ុន្តែគាត់មិនទាន់បង្ហាញខ្លួននៅឡើយទេ។
369
00:31:05,822 --> 00:31:07,162
ជែរី។
370
00:31:07,240 --> 00:31:09,990
ម្ចាស់ផ្ទះមិនគួរទុកអ្វីដែលនៅសល់ទេ?
371
00:31:10,076 --> 00:31:12,906
យើងពិតជាមិនអាចបរិច្ចាគវាឥឡូវនេះបានទេ តើយើងអាច?
372
00:31:12,996 --> 00:31:15,246
ប្រហែលជារតីយាវហឺបានវារត្រឡប់មកវិញ
ចូលទៅក្នុងភក់។
373
00:31:15,331 --> 00:31:17,961
បន្ទាប់ពីភ្នាល់ 50 សន្លឹក។ ហ្គោស។
374
00:31:25,884 --> 00:31:27,804
ប្រធាន Yang ។ តើអ្នកជា Mud Octopus?
375
00:31:27,886 --> 00:31:29,796
- អ្វី?
- សេចក្តីល្អ។
376
00:31:29,888 --> 00:31:31,888
វីអាយភីនឹងឈឺចាប់...
377
00:31:31,973 --> 00:31:35,353
...ប្រសិនបើពួកគេដឹងថាអ្នកភ្នាល់លើកណ្តុរធំ។
378
00:31:35,435 --> 00:31:38,605
អ្នកលេងល្បែងដោយផ្អែកលើសភាវគតិរបស់អ្នក
379
00:31:39,105 --> 00:31:40,935
មិនមែនលើទំនាក់ទំនងមនុស្សទេ។
380
00:31:41,024 --> 00:31:43,114
បង់ឡើង, punk ។
381
00:31:43,192 --> 00:31:45,612
លោកអើយ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពរុងរឿង។
382
00:31:45,695 --> 00:31:46,985
នោះគឺ 150 សន្លឹក។
383
00:32:15,934 --> 00:32:18,444
វាគឺ 100 វិក័យប័ត្រក្នុងមួយកញ្ចប់,
សរុប 60 កញ្ចប់។
384
00:32:19,395 --> 00:32:21,185
រាប់វាដើម្បីឱ្យប្រាកដ
វាគឺ 300 លានវ៉ុន។
385
00:32:23,149 --> 00:32:24,229
ខ្ញុំប្រាកដថាវាគឺជា។
386
00:32:25,568 --> 00:32:27,738
យើងរួចរាល់ហើយមែនទេ?
387
00:32:29,530 --> 00:32:32,830
អរគុណមួយដុំ។ ខ្ញុំនឹងប្រើវាឱ្យល្អ។
388
00:32:42,794 --> 00:32:44,804
ខ្ញុំនឹងយកកម្រៃជើងសារ 10 ភាគរយរបស់ខ្ញុំ។
389
00:32:52,470 --> 00:32:55,100
នេះជាការកាត់របស់ខ្ញុំ។ គ្មានការត្អូញត្អែរមែនទេ?
390
00:33:04,941 --> 00:33:06,571
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទិញអត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួនជាមួយនេះ។
391
00:33:07,318 --> 00:33:10,198
ខ្ញុំអាចធ្វើជាវីអាយភីដូចគេមែនទេ?
392
00:33:10,989 --> 00:33:12,239
លុយ
393
00:33:12,782 --> 00:33:14,532
គឺតែងតែត្រឹមត្រូវ។
394
00:33:17,537 --> 00:33:20,367
ហើយនេះគឺសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ដោយឥតគិតថ្លៃ។
395
00:33:20,999 --> 00:33:23,919
ដរាបណាខ្ញុំមិនប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋធ្ងន់ធ្ងរ
396
00:33:24,502 --> 00:33:25,882
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំក្លាយជា។
397
00:33:26,796 --> 00:33:28,546
ចុះនៅសល់វិញ?
398
00:33:29,215 --> 00:33:32,755
កាន់វាសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មួយ។
ខ្ញុំនឹងចំណាយវាញឹកញាប់ជាង។
399
00:33:37,473 --> 00:33:41,983
នេះគឺសម្រាប់ពិធីជប់លៀង
សម្រាប់ penitential ទាំងមូល។ យល់ព្រម?
400
00:33:43,146 --> 00:33:44,686
ជយោ!
401
00:33:46,566 --> 00:33:48,896
តោះញាំ! មកនេះ។
402
00:33:52,739 --> 00:33:54,489
តោះញាំ។
403
00:33:55,742 --> 00:33:57,162
កណ្តុរធំមកដល់ហើយ!
404
00:33:57,243 --> 00:33:58,663
អ្នកទោស
405
00:34:05,293 --> 00:34:08,213
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
406
00:34:08,296 --> 00:34:11,126
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
407
00:34:11,215 --> 00:34:14,085
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
408
00:34:14,177 --> 00:34:17,387
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
409
00:34:17,472 --> 00:34:20,522
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
410
00:34:20,600 --> 00:34:22,060
- ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
- បញ្ឈប់វា!
411
00:34:22,143 --> 00:34:23,233
- ធំ! ធំ! ធំ!
- បញ្ឈប់វា!
412
00:34:23,311 --> 00:34:24,151
ធំ...
413
00:35:01,808 --> 00:35:05,388
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
414
00:35:05,478 --> 00:35:08,268
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
415
00:35:13,528 --> 00:35:16,608
ធំ! ធំ! ធំ! ធំ!
416
00:35:16,697 --> 00:35:17,697
អ្នកគឺល្អបំផុត!
417
00:35:17,782 --> 00:35:19,082
ធំ! ធំ!
418
00:35:23,371 --> 00:35:24,911
និយាយអ្វីមួយនឹងអ្នក?
419
00:35:24,997 --> 00:35:27,077
ដំណោះស្រាយនឹងមិនធ្លាក់មកលើភ្លៅរបស់យើងទេ!
420
00:35:27,917 --> 00:35:29,247
ដំណោះស្រាយចំពោះអ្វី?
421
00:35:29,335 --> 00:35:33,085
យើងត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយ។ យើងបានបញ្ជាក់
Park Changho គឺជាកណ្ដុរធំ។
422
00:35:33,172 --> 00:35:34,882
យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ដូច្នេះតើយើងនឹងធ្វើអ្វី?
423
00:35:34,966 --> 00:35:37,006
Peter Hong បានស្លាប់ហើយ។
424
00:35:37,093 --> 00:35:39,303
គាត់ត្រូវបានបំពុល
នៅមុខ Park Changho ។
425
00:35:39,387 --> 00:35:41,807
គាត់អាចសម្លាប់នរណាម្នាក់នៅទីនេះ
ឬនៅក្នុងការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា។
426
00:35:41,889 --> 00:35:43,469
គាត់នឹងមិនងាយស្រួលជាមួយយើងទេ។
427
00:35:43,558 --> 00:35:44,598
អាហ្នឹង!
428
00:35:47,436 --> 00:35:48,556
ប្រធាន Yang ។
429
00:35:50,273 --> 00:35:52,573
Doogeun ហាក់មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។
430
00:35:53,734 --> 00:35:56,074
ធ្វើអ្វីមួយដើម្បីលួងលោមគាត់។
431
00:35:56,571 --> 00:36:00,031
បើឯងបារម្ភនៅមុខប្រុសៗ
432
00:36:01,534 --> 00:36:03,164
នោះគឺជាការបរិហារកេរ្តិ៍។
433
00:36:04,120 --> 00:36:07,710
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំពឹងផ្អែកទាំងស្រុង
នៅលើកណ្តាប់ដៃរបស់ពួកគេសម្រាប់ជីវភាពរស់នៅរបស់ពួកគេ។
434
00:36:10,084 --> 00:36:13,844
ស្តាប់។ ចៅក្រម និងព្រះរាជអាជ្ញា
សម្រាប់ករណីនឹងត្រូវបានជំនួស។
435
00:36:13,921 --> 00:36:16,921
អ្វីៗកំពុងកើតឡើងក្នុងការពេញចិត្តរបស់យើង
ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់ រហូតដល់ការកាត់ក្តី...
436
00:36:27,393 --> 00:36:29,523
ម៉េចហ៊ានចូលមកទីនេះ?
437
00:36:30,062 --> 00:36:33,022
ហេតុអ្វីមិន? អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់បន្ទប់នេះទេ។
438
00:36:33,107 --> 00:36:34,937
តើអ្នកបានបង់ប្រាក់ឱ្យ Warden Park ទេ?
439
00:36:35,026 --> 00:36:37,606
ភាពច្របូកច្របល់នេះមិនអាចជឿទុកចិត្តបានទេ។
440
00:36:38,279 --> 00:36:41,279
ខ្ញុំចង់និយាយ។ តើអ្នកអាចកម្ចាត់ពួកគេបានទេ?
441
00:36:41,866 --> 00:36:46,656
លុះត្រាតែអ្នកទៅ
និយាយលេងនៅទីនេះ។ យល់ព្រម?
442
00:37:02,970 --> 00:37:04,430
ខ្ញុំនឹងរក្សាវាឱ្យខ្លី។
443
00:37:04,513 --> 00:37:06,313
សវនាការនឹងមកដល់ហើយមែនទេ?
444
00:37:07,725 --> 00:37:09,055
សារភាពក្នុងសវនាការ...
445
00:37:09,894 --> 00:37:12,064
ថាអ្នកជាអ្នកសមគំនិត
និងសម្លាប់ Seo Jaeyoung ។
446
00:37:13,814 --> 00:37:15,984
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនសម្លាប់គាត់?
447
00:37:17,151 --> 00:37:19,071
បើមិនធ្វើទេ អ្នកនឹងស្លាប់នៅទីនេះ...
448
00:37:19,987 --> 00:37:21,697
ពីមូលហេតុអាថ៌កំបាំង។
449
00:37:25,952 --> 00:37:28,292
វាត្រូវតែស្រស់ស្អាត
ដើម្បីឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។
450
00:37:28,371 --> 00:37:30,791
ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ
និយាយថាអក្ខរាវិរុទ្ធហើយវាកើតឡើង។
451
00:37:31,457 --> 00:37:32,457
សាកល្បងពួកយើង។
452
00:37:32,959 --> 00:37:35,339
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាឆ្ងាយប៉ុណ្ណា
វេទមន្តរបស់កណ្តុរធំអាចទៅដល់។
453
00:37:37,505 --> 00:37:39,625
នៅពេលដែលការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អ្នកត្រូវបានពេញចិត្ត,
454
00:37:39,715 --> 00:37:41,625
អ្នកនឹងនៅក្នុងកោដ្ឋមួយ។
ស្តាប់មនុស្សយំ។
455
00:37:47,974 --> 00:37:49,314
តើស្រាយ៉ាងម៉េច?
456
00:37:51,352 --> 00:37:53,232
វាគួរតែមានរសជាតិកំប្លែង។ ពណ៌គឺបិទ។
457
00:37:59,777 --> 00:38:01,277
ហេ។ អ្នកមិនអីទេឬ?
458
00:38:01,362 --> 00:38:04,912
ហេហេ ម៉េចមិនធ្វើអ្វី?
ក្រឡេកមើល ផាក ដ៏ឈ្លើយនោះ។
459
00:38:09,036 --> 00:38:10,496
ខូច។
460
00:38:17,211 --> 00:38:19,171
ពួកគេនៅតែក្រអឺតក្រទម។
461
00:38:19,255 --> 00:38:21,125
ខ្ញុំគិតថា ពួកគេនឹងវារលើទាំងបួន។
462
00:38:21,215 --> 00:38:22,925
ពួកគេកំពុងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយលោកប្រធាន Yang ។
463
00:38:23,009 --> 00:38:25,429
អ្នកបានឃើញពីរបៀបដែលក្រុម Chain Gang
ជាប់នឹងពួកគេដូចជាកាវ។
464
00:38:26,637 --> 00:38:27,887
ខ្ញុំត្រូវចាប់ផ្តើម។
465
00:38:28,931 --> 00:38:31,851
ដោយធ្វើតាមវិធីរបស់ Big Mouse,
ហើយធ្វើវាតាមរបៀបរបស់ខ្ញុំ។
466
00:39:01,297 --> 00:39:02,837
រីករាយ GUCHEON
467
00:39:08,512 --> 00:39:11,522
ការបង្កើតច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់
468
00:39:16,437 --> 00:39:20,317
សារភាព
ព្រះគម្ពីរ
469
00:39:23,736 --> 00:39:26,196
ហេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រាន់តែសម្លឹងមើល? ទះដៃ!
470
00:39:28,074 --> 00:39:29,454
ទះដៃ!
471
00:39:29,533 --> 00:39:31,123
ទះដៃ!
472
00:40:03,192 --> 00:40:06,822
នេះជាថ្ងៃដែលព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល
នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងឱ្យសត្រូវរបស់អ្នក ...
473
00:40:11,784 --> 00:40:15,084
នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ដើម្បីឱ្យអ្នកដោះស្រាយតាមដែលអ្នកចង់បាន។"
474
00:41:44,376 --> 00:41:47,956
ពេលនោះ ដាវីឌក៏ស្ទុះឡើងដោយមិនដឹងខ្លួន
ហើយកាត់ជ្រុងមួយនៃអាវផាយរបស់សូល។
475
00:42:28,254 --> 00:42:31,764
ធ្ងន់ធ្ងរ។
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក?
476
00:42:31,840 --> 00:42:34,510
តើអ្នកបញ្ចប់ដោយរបៀបណា? ហ្គេស។
477
00:42:55,239 --> 00:42:57,369
អ្នកទោស 5247 អ្នកមានអ្នកទស្សនា។
478
00:43:23,475 --> 00:43:24,975
ខ្ញុំមិនត្រូវការការពន្យល់ទេ។
479
00:43:26,312 --> 00:43:27,352
គ្រាន់តែឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។
480
00:43:34,236 --> 00:43:36,236
ខ្ញុំដឹងថាមានខ្សែចងជាប់នឹងខ្ញុំ។
481
00:43:36,739 --> 00:43:38,199
ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន...
482
00:43:39,533 --> 00:43:42,583
តើអ្នកបានចាប់ផ្តើម
គ្រប់គ្រងខ្ញុំដូចអាយ៉ង?
483
00:43:43,829 --> 00:43:45,909
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ឆ្លើយទេ។
បើខ្ញុំមិនចង់មែនទេ?
484
00:43:48,584 --> 00:43:51,754
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងភក់?
485
00:43:51,837 --> 00:43:54,587
ខ្ញុំមិនបានទាញអ្នកចូលទៅក្នុងភក់ទេ។
486
00:43:56,300 --> 00:43:57,640
អ្នកបានទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងវា, អភិបាលក្រុង។
487
00:43:59,345 --> 00:44:01,965
មេធាវីសុចរិត
ដែលតទល់នឹងកូលីយ៉ាត។
488
00:44:03,641 --> 00:44:05,931
វានឹងមើលទៅល្អនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
489
00:44:07,978 --> 00:44:08,978
អ្នកជានរណា?
490
00:44:10,230 --> 00:44:13,110
តើវាជាការកុហកប៉ុន្មាន
ហើយតើវាត្រូវបានគ្រោងទុកប៉ុន្មាន?
491
00:44:13,525 --> 00:44:15,565
តើអ្នកកំពុងរៀបចំផែនការអ្វី
ហើយតើអ្នកយកវាទៅចម្ងាយប៉ុន្មាន?
492
00:44:15,653 --> 00:44:17,453
តើមូលហេតុអ្វី?
493
00:44:18,530 --> 00:44:21,780
ពួកគេគិតថាពួកគេជាអ្នកប្រមាញ់
នៅពេលពួកគេរត់មករកខ្ញុំ
494
00:44:23,494 --> 00:44:25,914
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទំពារពួកគេ។
ហើយសម្លាប់ពួកគេ។
495
00:44:30,918 --> 00:44:32,588
ខ្ញុំនឹងមិនសួរសំណួរទៀតទេ។
496
00:44:33,629 --> 00:44:35,169
ឥឡូវនេះ សូមជ្រើសរើស។
497
00:44:36,465 --> 00:44:38,675
តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំឬអត់?
498
00:44:45,974 --> 00:44:49,314
អាណិត Miho អត់?
499
00:44:50,229 --> 00:44:52,519
នាងមិនដឹងថានាងគួរឲ្យអាណិតប៉ុណ្ណាទេ។
500
00:44:52,606 --> 00:44:55,356
ហើយកំពុងរត់ជុំវិញព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នក។
501
00:44:59,988 --> 00:45:02,198
កុំឆ្លងកាត់បន្ទាត់។
502
00:45:04,910 --> 00:45:07,120
កុំនិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ទៅមីហូ។
503
00:45:08,372 --> 00:45:09,672
ខ្ញុំនឹង...
504
00:45:10,541 --> 00:45:12,421
ថែរក្សាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។
505
00:45:45,909 --> 00:45:49,199
មន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យ GUCHEON
506
00:47:08,867 --> 00:47:10,617
បញ្ជីវេជ្ជបញ្ជា
507
00:47:11,453 --> 00:47:13,253
មិនមានការបង្ហូរឈាមតាមលំដាប់ថ្ងៃនេះទេ។
508
00:48:29,239 --> 00:48:33,699
មន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យ GUCHEON
មជ្ឈមណ្ឌលច្នៃប្រឌិតបច្ចេកវិទ្យាវេជ្ជសាស្ត្រ
509
00:48:54,056 --> 00:48:55,136
តំបន់ហាមឃាត់
510
00:49:08,445 --> 00:49:09,775
បន្ទប់ផ្គត់ផ្គង់
511
00:50:11,299 --> 00:50:13,179
ចេញមកកញ្ញាកូ។
512
00:50:23,687 --> 00:50:25,147
ជំរាបសួរលោកស្រី។
513
00:50:26,273 --> 00:50:29,283
យើងអស់របាំងមុខវះកាត់
និងបន្ទះអាល់កុល
514
00:50:30,944 --> 00:50:34,574
អ្នកមកទីនេះដើម្បីរឿងនោះ។
ជំនួសឱ្យបន្ទប់ផ្គត់ផ្គង់ក្នុងវួដ?
515
00:50:37,242 --> 00:50:39,122
តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?
516
00:50:40,912 --> 00:50:44,172
ខ្ញុំបានឈប់នៅកណ្តាល
ហើយឃើញអ្នកចូលមកទីនេះ។
517
00:50:45,333 --> 00:50:47,793
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែបានឃើញ
គិលានុបដ្ឋាយិកាក៏ចូលមកដែរ។
518
00:51:00,015 --> 00:51:01,925
នាងបានចូលមក ហើយបាត់ខ្លួន។
519
00:51:02,726 --> 00:51:06,436
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានឃើញនាងចូលមកទីនេះ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។
520
00:51:06,521 --> 00:51:07,981
ប្រសិនបើអ្នកដឹង...
521
00:51:08,065 --> 00:51:10,975
ខ្ញុំបានមើលវីដេអូសុវត្ថិភាព...
522
00:51:11,568 --> 00:51:12,778
ឃើញប្រធានគិលានុបដ្ឋាយិកាមែនទេ?
523
00:51:12,861 --> 00:51:14,201
នាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់...
524
00:51:15,447 --> 00:51:16,817
ដែលខ្ញុំបានឃើញ។
525
00:51:20,619 --> 00:51:23,619
រង់ចាំ។ ឯងថាខ្ញុំតាមខ្មោច?
526
00:51:23,705 --> 00:51:26,035
មានហេតុផលមួយដែលខ្ញុំបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។
527
00:51:26,541 --> 00:51:27,711
វាសាមញ្ញ។
528
00:51:29,002 --> 00:51:30,552
ដើម្បីមើលថែអ្នកជំងឺ។
529
00:51:32,130 --> 00:51:34,340
បើអ្នកធ្វើអ្វីដែលមិនចាំបាច់ម្តងទៀត
530
00:51:35,133 --> 00:51:38,513
ខ្ញុំនឹងយកឯកសណ្ឋានគិលានុបដ្ឋាយិកានោះ។
ចេញពីអ្នកដោយខ្លួនឯង។
531
00:52:06,873 --> 00:52:10,593
លោក ហម មកធ្វើការនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ?
532
00:52:11,294 --> 00:52:12,754
នេះជាឆ្នាំទី 31 របស់ខ្ញុំ។
533
00:52:13,255 --> 00:52:16,255
ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងបន្ទប់ផ្គត់ផ្គង់
សម្រាប់រយៈពេល 24 ឆ្នាំ។
534
00:52:18,260 --> 00:52:19,970
កុំចូលទៅខាងក្នុង។
535
00:52:21,513 --> 00:52:24,433
នោះជារឿងដូចគ្នា។
នាយកមុនបាននិយាយ។
536
00:52:37,612 --> 00:52:41,202
អ្នកមិនដឹងថាវានៅទីនេះយ៉ាងម៉េចទេ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺជាឋាននរកដែលរស់នៅ។
537
00:52:41,283 --> 00:52:43,203
យើងកំពុងស្លាប់កាន់តែច្រើនឡើងៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
538
00:52:43,285 --> 00:52:44,695
ដូច្នេះ អ្វី?
539
00:52:45,287 --> 00:52:49,497
អ្នកនឹងសារភាពចំពោះអ្វីៗទាំងអស់នៅពេលជំនុំជម្រះ
ដោយសារតែអ្នកខ្លាច punk នោះ?
540
00:52:49,583 --> 00:52:53,713
យើងមិននិយាយថាយើងនឹងនិយាយទេ។
យើងសុំឱ្យអ្នកជួយសង្គ្រោះយើង!
541
00:52:54,129 --> 00:52:57,589
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យយើងផ្ទេរ?
បើយើងទៅមណ្ឌលឃុំឃាំងផ្សេង...
542
00:52:59,301 --> 00:53:01,391
អ្នកស្គាល់អង្គការរបស់ពួកគេ។
ត្រូវបានរីករាលដាលទូទាំងប្រទេស។
543
00:53:01,469 --> 00:53:03,429
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកទទួលបានការការពារនៅទីនេះ។
544
00:53:03,513 --> 00:53:04,813
តើអ្នកចង់ស្លាប់នៅក្នុងលូទេ?
545
00:53:04,890 --> 00:53:08,140
បន្ទាប់មក យើងនឹងទទួលបានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ
546
00:53:08,226 --> 00:53:09,936
ដូច្នេះសូមឱ្យយើងឈប់សម្រាកព្យាបាល។
547
00:53:10,020 --> 00:53:11,560
បាទ។ នោះជាគំនិតល្អ។
548
00:53:11,646 --> 00:53:15,476
នោះមានន័យថាយើងអាចចេញបាន។
ភ្លាមៗមែនទេ?
549
00:53:15,567 --> 00:53:18,947
អាស្រ័យលើឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់ចៅក្រម
ដូច្នេះសូមលាបខ្លាញ់ចៅក្រមសម្រាប់ពួកយើង។
550
00:53:19,029 --> 00:53:21,319
- ឆាប់ឡើង។
- ធ្វើវាសម្រាប់យើង។
551
00:53:21,406 --> 00:53:24,526
- ស្តាប់។ Changho ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។
- សូម។
552
00:53:24,618 --> 00:53:26,748
ខ្ញុំស្បថថាគាត់បាញ់ចំភ្នែក។
553
00:53:26,828 --> 00:53:28,998
- ធ្ងន់ធ្ងរ។ តោះទៅ។
- មកចុះលោកអើយ។
554
00:53:29,080 --> 00:53:31,040
- សូម។ ធ្វើបែបនេះសម្រាប់យើង។
- តោះទៅ។
555
00:53:31,124 --> 00:53:32,384
- ហេ។ សូម។
- ចុះពី!
556
00:53:37,505 --> 00:53:42,505
ការកែតម្រូវដែលនាំមុខក្នុងក្តីសង្ឃឹម
និងសិទ្ធិនៅថ្ងៃស្អែក
557
00:53:45,388 --> 00:53:48,228
GUCHEON PENITENTIARY
558
00:53:48,308 --> 00:53:51,808
គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់នេះ។
រង់ចាំខ្ញុំ?
559
00:53:53,396 --> 00:53:54,896
ឃើញប្រពន្ធខ្ញុំទេ?
560
00:53:55,899 --> 00:53:56,979
ហ្គោស។
561
00:53:57,442 --> 00:54:00,952
នាងបានរត់មក
ហើយវាយខ្ញុំហើយឬនៅ?
562
00:54:01,780 --> 00:54:03,070
តើអ្នកបាននិយាយអ្វីទៅនាង?
563
00:54:04,449 --> 00:54:06,659
ច្បាស់ណាស់...
564
00:54:07,202 --> 00:54:08,582
វាមិនមែនជាអ្វីដែលរីករាយ...
565
00:54:09,412 --> 00:54:11,832
នៅពេលដែលនាងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
រំខានដូចនរក។
566
00:54:13,708 --> 00:54:15,248
អ្នកអាចជាស្តេចនៅទីនេះ
567
00:54:16,378 --> 00:54:17,998
ប៉ុន្តែពិភពខាងក្រៅគឺជាស្មៅរបស់ខ្ញុំ។
568
00:54:19,923 --> 00:54:22,803
ខ្ញុំលឺថាអ្នករំខានមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
569
00:54:24,386 --> 00:54:26,426
ទុកពេលសម្រាកបានទេ?
570
00:54:26,513 --> 00:54:28,183
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ប្រពន្ធរបស់អ្នក។
571
00:54:30,725 --> 00:54:32,555
វាជាការបោកបញ្ឆោតគ្រួសារ។
572
00:54:33,937 --> 00:54:35,057
បោក?
573
00:54:36,856 --> 00:54:38,646
ការឈ្លានពានរបស់ម៉ាន់ជូ,
ការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុន,
574
00:54:38,733 --> 00:54:40,493
សង្គ្រាមស៊ីវិល សង្គ្រាមកូរ៉េ...
575
00:54:41,695 --> 00:54:43,945
គ្មានការបោកបញ្ឆោតក្នុងសង្គ្រាមទេ។
576
00:54:51,121 --> 00:54:52,161
តើវាគឺជាអ្វី?
577
00:54:52,247 --> 00:54:53,867
តើអ្នកបានផ្ញើផ្កាទេ?
578
00:54:54,582 --> 00:54:55,792
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
579
00:54:55,875 --> 00:54:57,785
ពួកគេបានមកក្នុងនាមអ្នក។
580
00:54:57,877 --> 00:54:59,917
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្ញើរឿងបែបនេះ?
581
00:55:00,505 --> 00:55:03,045
អ្នកគិតបែបនេះអត់?
ខ្ញុំកំពុងបោះវាចោល។
582
00:55:03,133 --> 00:55:05,183
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ បោះពួកគេចេញ។
583
00:55:07,095 --> 00:55:08,215
ចាំបន្តិច។
584
00:55:09,514 --> 00:55:10,854
តើផ្កាអ្វី?
585
00:55:10,932 --> 00:55:13,892
Chrysanthemums ។ ជនជាតិស្បែកស។
586
00:55:14,436 --> 00:55:17,436
ទាំងនេះត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់បុណ្យសព
ហើយអ្នកបានផ្ញើពួកគេមកខ្ញុំដោយការខុសត្រូវ?
587
00:55:27,782 --> 00:55:29,122
តើអ្នកបានផ្ញើពួកគេទេ?
588
00:55:30,994 --> 00:55:32,754
តើអ្នកបានផ្ញើប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ ...
589
00:55:32,829 --> 00:55:34,709
chrysanthemums ពណ៌សសាមសិបបួន។
590
00:55:36,207 --> 00:55:37,497
នាងអាយុ៣៤ឆ្នាំមែនទេ?
591
00:55:48,678 --> 00:55:50,428
តើយើងគួរធ្វើបែបនេះដោយគ្មានច្បាប់ឬ?
592
00:55:51,181 --> 00:55:52,601
នោះពិតជាកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ។
593
00:56:07,197 --> 00:56:10,367
រញ៉េរញ៉ៃជាមួយមីហូរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត
594
00:56:11,451 --> 00:56:14,251
ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នក។
អំណោយដ៏សាហាវបំផុតនៅលើពិភពលោក។
595
00:56:30,804 --> 00:56:32,064
លោកប្រធាន Yang នៅឯណា?
596
00:56:32,722 --> 00:56:34,522
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ឃើញ
Yang Chunsik ស្រាប់តែ?
597
00:56:34,599 --> 00:56:36,769
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។
598
00:56:38,228 --> 00:56:39,898
ប្រាប់គាត់ឱ្យសម្លាប់សត្វតិរច្ឆាននោះ។
599
00:56:42,148 --> 00:56:45,318
ចុះ 100 ពាន់លានវ៉ុន?
តើអ្នកមិនចង់បានលុយរបស់អ្នកមកវិញទេ?
600
00:57:08,133 --> 00:57:10,303
ប្រាំមួយ។
601
00:57:11,511 --> 00:57:13,511
ប្រាំពីរ។ ប្រាំបី។
602
00:57:14,389 --> 00:57:16,639
ប្រាំបួន។ ដប់។
603
00:57:19,602 --> 00:57:21,272
Boss, Big Mouse នៅទីនេះ។
604
00:57:21,354 --> 00:57:22,564
អ្វី?
605
00:57:27,235 --> 00:57:30,485
តើអ្នកចង់មាន
ការសន្ទនាដ៏ស៊ីជម្រៅជាមួយខ្ញុំ?
606
00:57:32,615 --> 00:57:33,865
គ្រប់គ្នាចេញ។
607
00:57:38,663 --> 00:57:40,463
តើ VIPs ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វី?
608
00:57:41,040 --> 00:57:43,840
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់ដើម្បីដឹង?
609
00:57:44,419 --> 00:57:46,379
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកទទួលបានអ្វីដ៏អស្ចារ្យ
610
00:57:46,463 --> 00:57:48,513
ថាអ្នកស្មោះត្រង់នឹងមនុស្សអាក្រក់ទាំងនោះ។
611
00:57:50,008 --> 00:57:51,968
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះល្អទេ។
612
00:57:52,051 --> 00:57:54,141
គ្រប់គ្នាសុទ្ធតែជាមនុស្សអាក្រក់។
613
00:57:55,805 --> 00:57:57,555
អ្នកនឹងត្រូវបានដោះលែងឆាប់ៗនេះមែនទេ?
614
00:57:58,224 --> 00:58:00,694
តើពួកគេបានសន្យានឹងអ្នក។
ឱកាសអាជីវកម្ម?
615
00:58:02,437 --> 00:58:07,317
បើឯងប្រាប់ថាក្បត់គេ
616
00:58:08,943 --> 00:58:09,993
គ្រាន់តែចាកចេញ។
617
00:58:14,407 --> 00:58:16,237
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីនិយាយរឿងជំនួញ។
618
00:58:17,160 --> 00:58:19,200
ខ្ញុំកំពុងពិចារណាវិនិយោគលើអ្នក
ប្រធាន Yang ។
619
00:58:19,287 --> 00:58:20,457
វិនិយោគ?
620
00:58:21,664 --> 00:58:23,504
តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកដោយរបៀបណា?
621
00:58:24,834 --> 00:58:27,884
អ្នកទទួលបានជីវិតតិចតួចបំផុត។
622
00:58:29,547 --> 00:58:31,047
ចង់ភ្នាល់?
623
00:58:31,132 --> 00:58:34,682
តើយើងមួយណាចេញពីទីនេះមុនគេ។
624
00:59:00,995 --> 00:59:02,075
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
625
00:59:06,709 --> 00:59:07,999
លោកប្រធាន Yang នៅឯណា?
626
00:59:10,129 --> 00:59:11,509
ហ្គេស។
627
00:59:14,425 --> 00:59:15,465
តើវាគឺជាអ្វី?
628
00:59:15,552 --> 00:59:17,762
នៅស្ងៀម។ កុំផ្លាស់ទី!
629
00:59:18,346 --> 00:59:19,346
បិទឋាននរក!
630
00:59:20,348 --> 00:59:21,388
ឆាប់ឡើង។
631
00:59:25,103 --> 00:59:26,773
តើវាឈឺចាប់ទេ? តើវា?
632
00:59:26,854 --> 00:59:29,364
ក្រោកឡើង អ្នកផ្លុំ។ អាឆ្កួត។
633
00:59:31,943 --> 00:59:33,993
Punk មើលមកអ្នក។
634
00:59:35,488 --> 00:59:37,238
ទុកឲ្យអស់លោកអើយ!
635
00:59:37,323 --> 00:59:39,493
ក្រោកឡើង។
636
00:59:59,762 --> 01:00:01,262
ដឹងថានេះនៅឯណាទេ?
637
01:00:03,016 --> 01:00:05,226
អ្នកបានស្វាគមន៍ខ្ញុំ
រីករាយនៅទីនេះ។
638
01:00:07,186 --> 01:00:08,556
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក?
639
01:00:09,272 --> 01:00:11,322
អ្នកបានព្យួរខ្ញុំនៅទីនេះ។
640
01:00:21,034 --> 01:00:22,334
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។
641
01:00:23,786 --> 01:00:25,156
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
642
01:00:33,087 --> 01:00:34,547
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។
643
01:00:40,136 --> 01:00:43,176
ខ្ញុំបានមើលវីដេអូ dashcam ពីឡានរបស់អ្នក។
644
01:00:44,057 --> 01:00:45,477
អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើគឺការបើកបរ។
645
01:00:45,558 --> 01:00:47,728
Jung Chaebong និង Lee Doogeun
សម្លាប់ Seo Jaeyoung ។
646
01:00:49,479 --> 01:00:51,609
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចែករំលែកបទឧក្រិដ្ឋ?
647
01:00:52,273 --> 01:00:55,743
ឃាតកម្មនិងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ឃាតកម្ម
ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសខុសគ្នា។
648
01:00:56,819 --> 01:00:57,859
អ្នកធ្លាប់ជាគ្រឿងបន្លាស់។
649
01:00:58,821 --> 01:01:00,371
ហើយ Gong Jihoon បានជំរុញវា។
650
01:01:07,914 --> 01:01:09,294
សារភាព...
651
01:01:10,583 --> 01:01:11,833
នៅឯការសាកល្បង។
652
01:01:17,423 --> 01:01:18,973
អ្នកដែលសម្លាប់គាត់មិនអាចធ្វើបានទេ
653
01:01:19,050 --> 01:01:21,010
ប៉ុន្តែអ្នកអាចដោយសារតែអ្នកមិនអាក្រក់។
654
01:01:24,013 --> 01:01:25,643
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចឆ្លើយ?
655
01:01:31,688 --> 01:01:33,018
តើអ្នកបដិសេធទេ?
656
01:01:38,403 --> 01:01:39,613
តោះព្យួរគាត់។
657
01:01:39,696 --> 01:01:42,486
- តោះព្យួរគាត់។
- ចូរយើងចងគាត់ដោយក។
658
01:01:42,573 --> 01:01:44,083
ទេ
659
01:01:44,158 --> 01:01:47,578
- ក្រោកឡើង សត្វតិរច្ឆាន។
– ទេ! ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះ។
660
01:01:52,792 --> 01:01:53,922
ទេ...
661
01:02:00,049 --> 01:02:02,179
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
662
01:02:02,927 --> 01:02:04,137
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
663
01:02:05,054 --> 01:02:07,604
ខ្ញុំនឹងសារភាព ដូច្នេះកុំសម្លាប់ខ្ញុំ។
664
01:02:08,433 --> 01:02:10,813
សូមកុំសម្លាប់ខ្ញុំ។
665
01:03:00,026 --> 01:03:01,186
អ្នកបានសន្យា...
666
01:03:02,236 --> 01:03:03,446
សារភាព។
667
01:03:13,748 --> 01:03:15,078
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទុកចិត្តអ្នក។
668
01:03:16,042 --> 01:03:17,502
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទុកវាឱ្យអ្នក។
669
01:03:18,044 --> 01:03:21,344
ប៉ុន្តែអ្នកបានរត់នៅនឹងកន្លែង
សម្រាប់ថ្ងៃដូចជា hamster មួយ។
670
01:03:22,048 --> 01:03:23,588
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក?
671
01:03:23,674 --> 01:03:26,264
អ្នកនិយាយថារកម្ចាស់ស្រី
គឺជាជំនាញរបស់អ្នក។
672
01:03:27,303 --> 01:03:29,263
តើអ្នកបានបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំឬអ្វីមួយ?
673
01:03:29,347 --> 01:03:31,217
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តត្អូញត្អែរដាក់ខ្ញុំ?
674
01:03:31,849 --> 01:03:35,139
ដឹងថា Seo Jaeyoung
មានម្ចាស់ស្រីគឺធំនៅក្នុងខ្លួនវា។
675
01:03:35,228 --> 01:03:37,978
ហេ។ តើអ្នកបានរកឃើញវាទេ? ខ្ញុំបានធ្វើ។
676
01:03:38,064 --> 01:03:40,654
បំភ្លេចវាទៅ។
ចូលទៅក្នុងគណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់គាត់។
677
01:03:40,733 --> 01:03:42,533
ហើយស្វែងយល់ពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅលើ Seo Jaeyoung ។
678
01:03:42,610 --> 01:03:45,990
អ្នកនឹងឃើញការនាំមុខលើស្ត្រីនោះ
វាជារូបថតឬអ្វីផ្សេងទៀត។
679
01:03:46,072 --> 01:03:49,332
មិនមានអ្វីត្រូវចូលទៅក្នុងនោះទេ។
គាត់មិនបានធ្វើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមទេ។
680
01:03:49,992 --> 01:03:51,792
ហ៊ាន។
681
01:03:53,663 --> 01:03:56,083
ហេ។ ចុះយ៉ាងណាចំពោះមជ្ឈមណ្ឌលច្នៃប្រឌិតនោះ។
682
01:03:56,165 --> 01:03:58,745
ថាគិលានុបដ្ឋាយិកាបានបាត់នៅខាងក្នុង?
683
01:03:58,835 --> 01:04:01,205
សន្តិសុខត្រូវបានរឹតបន្តឹង២៤ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។
684
01:04:01,295 --> 01:04:02,955
ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការចូល។
685
01:04:03,047 --> 01:04:06,337
ចុះបើអ្នកចង់បាន
ឈាមអ្នកជំងឺ...
686
01:04:07,552 --> 01:04:08,592
ទេមែនទេ?
687
01:04:08,678 --> 01:04:11,178
យើងអាចរកឃើញអ្វីមួយ
ប្រសិនបើយើងវិភាគឈាម។
688
01:04:11,264 --> 01:04:15,484
មានកាមេរ៉ានៅគ្រប់បន្ទប់ផងដែរ។
ឬខ្ញុំនឹងធ្វើវាឥឡូវនេះ។
689
01:04:16,269 --> 01:04:17,269
អភិបាលក្រុង CHOI DOHA
690
01:04:24,235 --> 01:04:25,605
សួស្តីអភិបាលក្រុង។
691
01:04:25,695 --> 01:04:28,655
ខ្ញុំចង់ជួប។ តើអ្នកនៅឯណា?
692
01:04:44,463 --> 01:04:45,633
អភិបាលក្រុង Choi ។
693
01:04:46,841 --> 01:04:48,721
សុំទោសដែលខ្ញុំមកយឺត។
694
01:04:58,811 --> 01:05:00,271
កាលខ្ញុំនៅក្មេង
695
01:05:01,063 --> 01:05:02,773
ឪពុកខ្ញុំបានបើករោងចក្រជ្រលក់ពណ៌។
696
01:05:05,776 --> 01:05:09,856
អ្នកយកព័ត៌មានបានសរសេរថា រោងចក្រ
បោះចោលកាកសំណល់ពុលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
697
01:05:11,157 --> 01:05:13,367
ឪពុករបស់ខ្ញុំក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទនោះដែរ។
698
01:05:13,451 --> 01:05:16,871
ហើយប្តឹងកាសែតនិងអ្នកយកព័ត៌មាន។
699
01:05:16,954 --> 01:05:18,254
លទ្ធផលគឺ...
700
01:05:19,290 --> 01:05:20,460
វេទនា។
701
01:05:21,584 --> 01:05:23,884
ឪពុកទទួលរងពីជំងឺ
រហូតដល់គាត់ស្លាប់,
702
01:05:23,961 --> 01:05:28,221
ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តក្លាយជាមេធាវី
ដើម្បីជួយមនុស្សដូចគាត់ដែលត្រូវបានធ្វើខុស។
703
01:05:31,093 --> 01:05:34,643
ពេលខ្លះបន្ទាប់ពីខ្ញុំក្លាយជាព្រះរាជអាជ្ញា
ខ្ញុំបានរត់ទៅរកអ្នកគ្រប់គ្រងរោងចក្រចាស់របស់យើង។
704
01:05:35,973 --> 01:05:38,143
ហើយបានឮការពិតពីគាត់។
705
01:05:39,310 --> 01:05:41,900
វាជាការពិតដែលឪពុករបស់ខ្ញុំ
706
01:05:43,064 --> 01:05:44,324
បោះចោលកាកសំណល់ពុលដោយសម្ងាត់។
707
01:05:45,274 --> 01:05:47,114
ពេលណាមានភ្លៀងធ្លាក់បីឆ្នាំ។
708
01:05:48,611 --> 01:05:51,911
នៅពេលនោះ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជា
មនុស្សអកុសលបំផុតក្នុងលោក។
709
01:05:52,448 --> 01:05:53,698
តែពេលនេះ,
710
01:05:55,159 --> 01:05:58,079
Miho អ្នកគឺជាមនុស្សអកុសលបំផុត។
នៅលើពិភពលោក។
711
01:06:03,793 --> 01:06:05,383
Park Changho...
712
01:06:07,713 --> 01:06:09,053
គាត់ជាកណ្ដុរធំ។
713
01:06:11,926 --> 01:06:15,296
អ្នកកំពុងត្រូវបានបោកបញ្ឆោត
ដូចដែលខ្ញុំត្រូវឪពុកខ្ញុំបោកបញ្ឆោត។
714
01:06:25,314 --> 01:06:27,114
មិនមែនអ្នកទេ។
715
01:06:27,817 --> 01:06:29,067
Changho ធ្វើពុត...
716
01:06:29,151 --> 01:06:31,361
ខ្ញុំបានឱ្យគាត់នូវបញ្ជីឈ្មោះក្លែងក្លាយ។
717
01:06:33,280 --> 01:06:35,780
Park Changho បានដឹង
ឈ្មោះពិតនៃគ្រឿងញៀន
718
01:06:35,866 --> 01:06:37,946
មានតែកណ្តុរធំប៉ុណ្ណោះដែលដឹង។
719
01:06:39,870 --> 01:06:41,790
សាក្សីដែលបានដឹង
តើកណ្តុរធំមើលទៅដូចអ្វី
720
01:06:41,872 --> 01:06:44,502
ត្រូវបានបំពុលរហូតដល់ស្លាប់
ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយជាមួយ Changho ។
721
01:06:44,583 --> 01:06:47,963
អស់អ្នកដែលបានប្រឆាំងនឹងគាត់
នៅក្នុងគុកអាថ៌កំបាំង...
722
01:06:48,045 --> 01:06:49,165
បញ្ឈប់វា។
723
01:06:51,007 --> 01:06:54,297
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកនិយាយទេ។
ខ្ញុំទុកចិត្តប្តីរបស់ខ្ញុំ។
724
01:06:55,177 --> 01:06:56,967
គាត់បាននិយាយថាគាត់គឺជាកណ្តុរធំ។
725
01:06:59,223 --> 01:07:00,933
គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាកុំប្រាប់អ្នក។
726
01:07:22,079 --> 01:07:23,539
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។
727
01:08:11,587 --> 01:08:13,127
ហេ។
728
01:08:13,214 --> 01:08:15,134
ត្រីឆ្លាមខ្ចីបានហៅ។
729
01:08:15,216 --> 01:08:18,546
Changho បានសងបំណុលរបស់គាត់។
ជាង 100 លានវ៉ុនជាសាច់ប្រាក់។
730
01:08:19,929 --> 01:08:21,599
តើអ្នកគិតថាគាត់ទទួលបានលុយនៅឯណា?
731
01:08:22,181 --> 01:08:23,351
តើអ្នកបានឮអ្វីទេ?
732
01:08:27,103 --> 01:08:28,523
តោះនិយាយគ្នាលេងពេលមកដល់ផ្ទះប៉ា។
733
01:09:18,779 --> 01:09:21,119
មាត់ធំ
734
01:09:38,674 --> 01:09:40,594
សារភាព
ព្រះគម្ពីរ
735
01:09:41,177 --> 01:09:43,967
មាត់ធំ
736
01:09:44,847 --> 01:09:46,927
សំរាមគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានប្រមូលនៅទីនេះ។
737
01:09:47,016 --> 01:09:48,676
តើអ្នកដឹងថាអ្នកណាអាក្រក់ជាងគេក្នុងចំណោមពួកគេ?
738
01:09:48,767 --> 01:09:49,597
ជនក្បត់។
739
01:09:49,685 --> 01:09:51,345
តើអ្នកកំពុងរកមើល
សម្រាប់ក្រដាសរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Seo?
740
01:09:52,771 --> 01:09:53,901
មើលមាត់របស់អ្នក
741
01:09:53,981 --> 01:09:55,571
- ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ស្លាប់។
-ចៅហ្វាយ!
742
01:09:55,649 --> 01:09:56,979
ខ្ញុំបានរកឃើញក្រដាសរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Seo ។
743
01:09:57,067 --> 01:09:58,567
ប្រាប់ខ្ញុំ។
744
01:09:58,652 --> 01:10:01,492
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីទទួលបានវា?
745
01:10:01,572 --> 01:10:04,202
ពេលដែលអ្នកកុហក វាចប់រវាងពួកយើងហើយ។
746
01:10:04,283 --> 01:10:05,493
- តើអ្នកពិតជាកណ្ដុរធំមែនទេ?
- ហេ។
747
01:10:06,243 --> 01:10:09,413
បំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ចាប់ពីថ្ងៃនេះ
ប្រសិនបើអ្នកចង់រស់នៅ។