1
00:01:09,236 --> 00:01:12,780
අහෝ මගේ දෙවියනේ. යේසුස්!

2
00:01:15,993 --> 00:01:18,661
ෂිට්.

3
00:01:24,918 --> 00:01:27,378
ඔහ්, දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

4
00:01:27,546 --> 00:01:30,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
සිතන්න, සිතන්න, සිතන්න.

5
00:01:33,844 --> 00:01:35,511
ඔහ්, මගේ යාලුවනේ.

6
00:02:04,958 --> 00:02:07,210
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න,
එන්න එන්න.

7
00:02:07,377 --> 00:02:09,212
ඉදිරියට එන්න.

8
00:02:14,051 --> 00:02:16,302
මගේ නම
වෝල්ටර් හර්ට්වෙල් වයිට්.

9
00:02:16,470 --> 00:02:19,222
මම ජීවත් වන්නේ නෙග්රා ඇරෝරියෝ පටුමගේ 308,

10
00:02:19,389 --> 00:02:21,974
නිව් මෙක්සිකෝ, ඇල්බර්කර්ස්, 87104.

11
00:02:22,142 --> 00:02:23,476
සියලු නීති ක්රියාත්මක කරන ආයතන වලට,

12
00:02:23,644 --> 00:02:26,020
මෙය ඇතුළත් කිරීමක් නොවේ
වරදකාරීයි.

13
00:02:26,188 --> 00:02:29,649
මම දැන් මගේ පවුලට කතා කරනවා.

14
00:02:35,781 --> 00:02:37,907
ස්කයිලර්.

15
00:02:38,075 --> 00:02:40,243
ඔබ මගේ ජීවිතයට ආදරය.

16
00:02:40,410 --> 00:02:42,370
මම දන්නවා ඔයා ඒක දන්නවා කියලා.

17
00:02:43,747 --> 00:02:45,915
වෝල්ටර් ජේ

18
00:02:46,083 --> 00:02:48,334
ඔයා මගේ මහත්තයා.

19
00:02:48,502 --> 00:02:53,089
එතන තියෙනවා ... යනවා
සමහර දේවල් වෙන්න ...

20
00:02:53,257 --> 00:02:55,925
ඔයා කරන දේවල්
මා ගැන ඉගෙනගන්න

21
00:02:56,093 --> 00:02:57,802
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ.

22
00:02:57,970 --> 00:03:03,307
මට ඔයාව දැනගන්න ඕනේ
එය කෙසේ පෙනිය හැකි කෙසේ වෙතත්

23
00:03:03,475 --> 00:03:06,269
මම ඔබට පමණක් මගේ සිතේ තිබුනා.

24
00:03:12,276 --> 00:03:14,485
ආයුබෝවන්.

25
00:05:13,897 --> 00:05:15,898
මණ්ඩලයට පෙර මුදල්
මීට පෙර මෙම වසරේ.

26
00:05:16,066 --> 00:05:17,566
සුබ උපන්දිනයක් වේවා.

27
00:05:17,734 --> 00:05:19,902
ඔහ්.

28
00:05:20,070 --> 00:05:21,320
ඒ දෙස බලන්න.

29
00:05:22,072 --> 00:05:24,657
ඒක වෙජි බේකන්.

30
00:05:24,825 --> 00:05:26,575
විශ්වාස කරන්න එපා හෝ නැත.
Zero කොලෙස්ටරෝල්

31
00:05:26,743 --> 00:05:28,661
ඔබ පවා නොවේ
වෙනස රස බලන්න.

32
00:05:28,829 --> 00:05:30,079
එම්.

33
00:05:30,247 --> 00:05:31,747
ඔබ සිතන්නේ කුමන වේලාවකද?
ඔයා ගෙදර ඉන්නේ?

34
00:05:31,915 --> 00:05:32,957
අතර ම.

35
00:05:33,125 --> 00:05:35,584
මම ඔහුට අවශ්ය නැහැ
අද රෑට ඔයාව ඩැහැගන්න.

36
00:05:35,752 --> 00:05:39,422
ඔබට ගෙවනු ලබන්නේ 5 වන තෙක්,
ඔබ වැඩ කරන්නේ 5. පසුව නොවේ.

37
00:05:39,589 --> 00:05:40,965
ආහා.

38
00:05:41,133 --> 00:05:43,259
හේයි.

39
00:05:43,427 --> 00:05:45,511
හේයි, සුභ උපන්දිනයක්.
හොඳයි, ස්තූතියි.

40
00:05:45,679 --> 00:05:47,596
ඔයා නැවත පරක්කුයි.

41
00:05:47,764 --> 00:05:50,349
නැවත උණු වතුර තිබුණේ නැත.

42
00:05:50,517 --> 00:05:52,393
මට පහසුයි
ඒ සඳහා.

43
00:05:52,561 --> 00:05:53,894
ඔයා ඉක්මණින් අවදි වෙලා,

44
00:05:54,062 --> 00:05:57,148
එවිට ඔබ ප්රථමයෙන් විය යුතුය
පුද්ගලයාගේ ඇඟේ එම්.

45
00:05:57,315 --> 00:05:59,025
මට අදහසක් තියෙනවා.

46
00:06:00,986 --> 00:06:04,447
කොහොමද?
නව උණුසුම් ජල තාපකයක්?

47
00:06:04,614 --> 00:06:09,201
කොහොමද අදහස?
බිලියනයකටත් වැඩි කාලයක් සඳහා.

48
00:06:11,455 --> 00:06:13,164
ඔයා ඔයාගේ echinacea ගන්නවද?

49
00:06:13,331 --> 00:06:14,373
ඔව්.

50
00:06:14,541 --> 00:06:16,459
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා.

51
00:06:16,626 --> 00:06:19,128
මේ මොන කෙහෙම්මලක්ද?

52
00:06:19,296 --> 00:06:20,504
හේයි.
ඒක වෙජි බේකන්.

53
00:06:20,672 --> 00:06:23,632
අපි කොලෙස්ටරෝල් බලාගෙන ඉන්නවා,
මම අනුමාන කරනවා.

54
00:06:23,800 --> 00:06:27,470
මම නොවේ. මට නියම බේකන් අවශ්යයි.
මෙම ව්යාජ කපටිය නොවේ.

55
00:06:27,637 --> 00:06:29,305
ගොඩාක් නරකයි. ඒක කන්න.

56
00:06:29,473 --> 00:06:32,975
පිව්.
මේක බෑන්ඩ් ඒඩ්ස් වගේ.

57
00:06:33,143 --> 00:06:35,019
ඒක කන්න.

58
00:06:39,608 --> 00:06:42,359
ඉතින් කොහොමද එය මහලු වීමට?

59
00:06:42,527 --> 00:06:44,320
එය හැඟෙන්නේ කෙසේද?
සුපිරි බූරුවෙක් වෙන්න?

60
00:06:44,488 --> 00:06:46,989
හේ. හොඳ.

61
00:06:48,450 --> 00:06:50,242
ඔබේ වීජි බේකන් කෑවොත්.

62
00:07:09,137 --> 00:07:10,930
ඔයා හැමදෙයක්ම තියෙන්නේ?
ඔව්, මම හොඳින්.

63
00:07:11,098 --> 00:07:13,432
හරි, ගෙදර ඉන්නවා බලන්න.
හරි, ඔයාව බලන්න.

64
00:07:17,646 --> 00:07:19,438
රසායන විද්යාව.

65
00:07:19,606 --> 00:07:22,399
එය කුමක්දැයි අධ්යයනය කිරීම යනු කුමක්ද?

66
00:07:23,610 --> 00:07:25,152
කාටද?

67
00:07:26,530 --> 00:07:28,906
බෙන්.
රසායන ද්රව්ය.

68
00:07:29,074 --> 00:07:30,866
රසායන ද්රව්ය.

69
00:07:31,034 --> 00:07:33,452
නොමැත.

70
00:07:33,620 --> 00:07:36,080
රසායන විද්යාව යනු ...

71
00:07:36,248 --> 00:07:41,460
හොඳයි, තාක්ෂණිකව, රසායන විද්යාව
කාරණය අධ්යයනය කිරීම.

72
00:07:41,628 --> 00:07:44,755
නමුත් මම එය දැකීමට කැමැත්තෙමි
වෙනස් කිරීම අධ්යයනය කිරීම.

73
00:07:44,923 --> 00:07:47,550
දැන් ...
මේ ගැන ටිකක් හිතන්න.

74
00:07:47,717 --> 00:07:49,301
ඉලෙක්ට්රෝන.

75
00:07:49,469 --> 00:07:51,554
ඔව්හු

76
00:07:51,721 --> 00:07:53,222
ඔවුන්ගේ ශක්ති මට්ටම් වෙනස් කිරීම.

77
00:07:53,390 --> 00:07:55,266
මෝටොලස්.

78
00:07:55,433 --> 00:07:58,686
මොලකියුස් ඔවුන්ගේ බැඳුම්කර වෙනස් කරයි.

79
00:07:58,854 --> 00:08:03,607
මූලද්රව්ය. ඒවා ඒකාබද්ධ වේ
සංයෝග බවට පරිවර්තනය වේ.

80
00:08:03,775 --> 00:08:06,443
හොඳයි, ඒක ...
ඒක තමයි ජීවිතේ, හරිද?

81
00:08:06,611 --> 00:08:09,238
මම කියන්නේ, ඒක නිකන් ...
එය නියත ය, එය චක්රය වේ.

82
00:08:09,406 --> 00:08:14,243
එය විසඳුමක්, විසුරුවා හැරීම,
යන්තම් වැඩි වැඩියෙන් හා වැඩි වැඩියෙන්.

83
00:08:14,411 --> 00:08:16,829
එය වර්ධනය වීම, ක්ෂය වීම,

84
00:08:16,997 --> 00:08:19,373
පරිවර්තනය.

85
00:08:21,751 --> 00:08:25,254
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

86
00:08:30,594 --> 00:08:31,760
චැඩ්.

87
00:08:33,638 --> 00:08:36,098
මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවද එතන
ඔබගේ මේසය සමඟ?

88
00:08:38,268 --> 00:08:40,477
හරි, අයනික බන්ධන.

89
00:08:50,614 --> 00:08:52,656
ඔයා ඉවරයිද?

90
00:08:54,784 --> 00:08:58,495
අයනික බන්ධන. හයවෙනි පරිච්ඡේදය.

91
00:09:09,883 --> 00:09:12,343
එකක්, දෙකක්, තුනක් 10,
10 යි.

92
00:09:12,510 --> 00:09:13,719
ඔබගේ රිසිට්පත තිබේ.

93
00:09:13,887 --> 00:09:16,305
මේක තැටිය අතට ගන්න
ඔබේ මෝටර් සෝදා වෘත්තිය.

94
00:09:16,473 --> 00:09:19,266
ඔබට ස්තුතියි. නැවත එන්න.

95
00:09:29,986 --> 00:09:33,656
ඔහු එන්නේ නැහැ.
ඔහු කියනවා ඔහු නික්ම යයි.

96
00:09:33,823 --> 00:09:35,407
මම රෙජිස්ටර් කරන්නම්.

97
00:09:35,575 --> 00:09:38,327
බොග්ඩන්, නැහැ.
අපි මේ ගැන කතා කළා.

98
00:09:38,495 --> 00:09:41,080
මම කෙටිකතා, වෝල්ටර්.
මම මොනවද කරන්නේ?

99
00:09:43,792 --> 00:09:46,001
වෝල්ටර්?

100
00:09:46,920 --> 00:09:48,879
මම මොනවද කරන්නේ?

101
00:10:08,608 --> 00:10:12,027
හේයි, වයිට්.

102
00:10:12,195 --> 00:10:13,904
එම ටයර් බැබළෙන්න, හහ්?

103
00:10:14,072 --> 00:10:16,031
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

104
00:10:16,199 --> 00:10:18,784
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
චැඩ්ගේ කාර් එක පිරිසිදු කරන්නෙ.

105
00:10:18,952 --> 00:10:20,828
වයිට් මහතා.

106
00:10:20,996 --> 00:10:22,288
රසායන විද්යාව.

107
00:10:42,058 --> 00:10:44,560
පුදුමයි!

108
00:10:44,728 --> 00:10:46,145
සුභ උපන් දිනයක් තාත්තා.

109
00:10:46,313 --> 00:10:48,564
සුබ උපන්දිනයක් වේවා.
-සුබ උපන්දිනයක් වේවා.

110
00:10:49,649 --> 00:10:53,485
ඔහ්, ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි.

111
00:10:53,653 --> 00:10:55,321
ඇත්තෙන්ම, මම බරපතලයි, ස්කයිලර්.

112
00:10:55,488 --> 00:10:57,614
මම කියන්නේ, ඔබ පැතලියි
සෝදන පැනලය ලෙස.

113
00:10:57,782 --> 00:11:00,326
ඔහ්.
ඔබ පුදුම සහගතයි.

114
00:11:00,493 --> 00:11:02,369
ඇය කිසිසේත් පෙන්වන්නේ නැත,
ඇය?

115
00:11:02,537 --> 00:11:04,413
ඇය ටිකක් පෙන්නනවා.

116
00:11:05,498 --> 00:11:08,250
කාමන්, මේ මගේ සහෝදරිය.
මාරි.

117
00:11:08,418 --> 00:11:10,502
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
හායි.

118
00:11:11,713 --> 00:11:14,631
ග්ලොක් 22
ඒක මගේ දිනපතා කඩේ, හරිද?

119
00:11:14,799 --> 00:11:17,634
මම කියන්නේ, ඔබ කතා කරනවා නම්,
ප්ලස් පී ප්ලස්,

120
00:11:17,802 --> 00:11:19,428
ඔබට 9 මිලි අමතක කළ හැකිය,
කමක් නැහැ?

121
00:11:19,596 --> 00:11:22,431
ෂිට්, මම ඒකෙන් එකක් දැක්කා
එක් වරක් ස්ට්රෝබෙෂොප් එක බැහැලා.

122
00:11:22,599 --> 00:11:23,932
ඔව්, ඔයා වෙඩි තියනවා.
හේයි.

123
00:11:25,352 --> 00:11:26,602
ඔයා තුවක්කුවක් ගෙනාවොත්,
ළදරු,

124
00:11:26,770 --> 00:11:28,145
ඔයාට ඕන තරම් තුවක්කුවක් ගෙනියන්න.

125
00:11:28,313 --> 00:11:29,355
හතලිස් දහසකි.

126
00:11:29,522 --> 00:11:30,939
උහ් ...

127
00:11:31,107 --> 00:11:32,691
මේක නම් නියමයි.
හොඳයි, නේද?

128
00:11:32,859 --> 00:11:35,652
ඔව්. තාත්තා
මේක බලන්න.

129
00:11:35,820 --> 00:11:36,862
ඔව්, මම ඒක දකිනවා.

130
00:11:37,030 --> 00:11:39,448
එන්න, එය ගන්න.
- ඔව්. ඒක බලන්න, වෝල්ට්.

131
00:11:39,616 --> 00:11:41,200
ඕහෝ.

132
00:11:41,368 --> 00:11:43,077
නැහැ, නැහැ, ඒක ලොකු බරයි.

133
00:11:43,244 --> 00:11:44,453
ඒ නිසා ඔවුන් මිනිසුන්ව බඳවා ගන්නවා.

134
00:11:46,581 --> 00:11:48,040
හේයි, ඒක ඔයාට බය වෙන්නෙ නෑ.

135
00:11:48,208 --> 00:11:50,918
කෙයිත් රිචඩ්ස් වගේ
උණුසුම් කිරි වීදුරුවක්, ඔහු නොවේ ද?

136
00:11:53,254 --> 00:11:55,798
හේයි, වෝල්ට්. හැමෝම සවන් දෙන්න
නැඟිට, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.

137
00:11:55,965 --> 00:11:57,007
මම ටෝස්ට් එකක් දෙන්නම්,

138
00:11:57,175 --> 00:11:59,760
මගේ පුතාට පුංචි කෑමක්
මස්සිනා. මෙහෙ එන්න.

139
00:11:59,928 --> 00:12:04,139
වෝල්ට්, ඔයාට මොළයක් තියෙනවා
විස්කොන්සින් ප්රමාණය

140
00:12:04,307 --> 00:12:06,058
ඒත් අපි ඒක නවත්තන්නෙ නෑ
ඔබට විරුද්ධ ව.

141
00:12:07,644 --> 00:12:09,436
ඒත් ඔයාගේ හදවත
හරි තැනට, මිනිසා.

142
00:12:09,604 --> 00:12:12,147
ඔබේ හදවත හරි තැනට.
අපි ඔබට ආදරෙයි, මිනිහා. අපි ඔයාට ආදරෙයි.

143
00:12:12,315 --> 00:12:13,857
හැමෝම, වෝල්ට් වලට.

144
00:12:19,948 --> 00:12:22,157
අපොයි. නාලිකාව හැරෙන්න.

145
00:12:23,785 --> 00:12:25,828
එතකොට අපි හිරේ දැම්මා
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකි

146
00:12:25,995 --> 00:12:27,955
ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ.

147
00:12:28,123 --> 00:12:30,666
මම කියන්න කැමතියි ආඩම්බරයි
විශිෂ්ට වෘත්තියවේදී

148
00:12:30,834 --> 00:12:34,169
මගේ සහෝදර නියෝජිතයන්
ඇල්බකර්ක් දිස්ත්රික් කාර්යාලය

149
00:12:34,337 --> 00:12:37,005
ප්රතිඵලයක් වශයෙන් සැලකිය යුතු ප්රමාණයකි
මෙතම්ම්පේටයින් ප්රමාණය

150
00:12:37,173 --> 00:12:38,674
වීදි බසිනවා.

151
00:12:38,842 --> 00:12:40,634
වෙඩි තියන්න?
- නෑ, මැඩම්.

152
00:12:40,802 --> 00:12:42,469
අපේ නියෝජිතයන් අත්අඩංගුවට ගත්තා
පුදුමයට කරුණකි.

153
00:12:42,637 --> 00:12:45,556
අපොයි. රූපවාහිනිය පවුම් 10 ක් එකතු කරයි.

154
00:12:45,723 --> 00:12:47,057
රාත්තල් දහයක්?

155
00:12:47,225 --> 00:12:49,852
හේයි, ඔබ දෙදෙනා වාඩිවීම හා භ්රමණය කිරීම.

156
00:12:50,019 --> 00:12:52,521
හෑන්ක්.
කුමන?

157
00:12:52,689 --> 00:12:54,982
සමාවන්න. ඔයා ඒක දකින්නේ නැහැ.

158
00:12:55,150 --> 00:12:56,650
හරිම ආකර්ශනීයයි.

159
00:12:56,818 --> 00:13:00,362
පැහැදිලිවම ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී.
- එක සංවිධානයක් ...

160
00:13:00,530 --> 00:13:02,948
හෑන්ක්, කොච්චර මුදලක් ඒක?
- ඒක 700 ක් විතරයි.

161
00:13:03,116 --> 00:13:04,533
එය ඉතා හොඳයි.

162
00:13:04,701 --> 00:13:06,785
මම කියන්නේ, එය හොඳ දවසකි
Albuquerque පුරවැසියන් සඳහා

163
00:13:06,953 --> 00:13:08,203
වොව්.

164
00:13:08,371 --> 00:13:11,081
අපිට මේ ලොකු බඳුනක් දැමිය හැකිය
දේශීය ඖෂධ වෙළඳාමේ.

165
00:13:11,249 --> 00:13:14,334
හොඳයි, ඒක අසාමාන්යයි, නේද?
ඒ ආකාරයේ මුදල්?

166
00:13:14,502 --> 00:13:16,420
එම්. හොඳයි, එය වඩාත්ම නොවේ
අපි කවදාවත් ගත්තා.

167
00:13:16,588 --> 00:13:18,881
එය පහසු මුදල්,
අපි ඔයාව අල්ලගන්න තුරු.

168
00:13:19,048 --> 00:13:20,382
හෙෂ්-හේ.

169
00:13:20,550 --> 00:13:22,885
වෝල්ට්, මේ වචන කියන්න
මම ඔයාව එක්කගෙන යනවා.

170
00:13:23,052 --> 00:13:25,220
ඔබට අපිව දකින්න පුළුවන්
Meth lab එක අඩු කරන්න, හහ්?

171
00:13:25,388 --> 00:13:27,890
ටිකක් කලබල වෙන්න
ඔබේ ජීවිතයේ.

172
00:13:28,057 --> 00:13:30,809
ඔව් කවදාහරි.

173
00:13:39,486 --> 00:13:41,320
කවුරුද මේ?

174
00:13:41,488 --> 00:13:44,573
Um, That faux-Lalique vase
මම සුපර්-ස්ප්ප් එකෙන් අරගත්තා.

175
00:13:44,741 --> 00:13:46,325
ඔහ්.

176
00:13:50,497 --> 00:13:51,788
කොහොමද එය කරන්නේ?

177
00:13:51,956 --> 00:13:55,250
හොඳයි, මම මගේ රිස්රව හමුවුනා
තව මිනිත්තු දෙකකි.

178
00:13:55,418 --> 00:13:57,377
ඔහ්.

179
00:14:03,134 --> 00:14:04,968
මොකක් ද වෙන්නේ?

180
00:14:05,136 --> 00:14:07,429
ඔයා මට කියන්න, උපන් දින පිරිමි ළමයෙක්.

181
00:14:10,016 --> 00:14:12,226
ඔහ්, හේයි, ඉතින්, මොකක්ද උනේ?
සෙනසුරාදා?

182
00:14:12,393 --> 00:14:16,355
එම්. වාහන සේදීම.
බොන්ඞ්න් කියනවා මට අවශ්යයි.

183
00:14:16,523 --> 00:14:18,023
කුමන වේලාව වන තුරු ද?
දහවල්, 1-සහෂ්?

184
00:14:18,191 --> 00:14:20,859
බොහෝදුරට 2, ඊට වැඩි ය.

185
00:14:21,027 --> 00:14:23,946
ඊට පස්සේ මොකද?

186
00:14:24,113 --> 00:14:27,282
ඇත්තටම,

187
00:14:27,450 --> 00:14:30,285
මම හිතුවා
ලොස් ඇලමොස් දක්වා ධාවනය කිරීම.

188
00:14:30,453 --> 00:14:31,870
එයාලා මේක ...

189
00:14:32,038 --> 00:14:33,455
ආගන්තුක මධ්යස්ථානය
ප්රදර්ශනයක් ඇත

190
00:14:33,623 --> 00:14:35,958
ඇත්තටම ඒක වෙන්න ඕනේ ...

191
00:14:36,125 --> 00:14:39,294
ඔයා ලස්සනයි නෙවෙයිද?
නෑ, මම ලස්සන කරන්නම්.

192
00:14:39,462 --> 00:14:41,964
මේක ...

193
00:14:42,131 --> 00:14:43,590
ඔබ දන්නවා මේ ප්රදර්ශනය

194
00:14:43,758 --> 00:14:47,719
අඟහරු-රෝවර් මත
ඡායාරූප ...

195
00:14:47,887 --> 00:14:51,139
මම කියන්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම විස්තරය
නිකම් පුදුම වෙන්න ඕනේ.

196
00:14:51,307 --> 00:14:53,976
මම ඔබට ඇත්තෙන්ම අවශ්යයි
කිසියම් අවස්ථාවකදී තීන්ත ආලේප කිරීමට.

197
00:14:54,143 --> 00:14:56,103
ස්වල්ප වේලාවෙ නිදන කාමරය
අවසන් ...

198
00:14:56,271 --> 00:14:57,521
මම දන්නවා.

199
00:14:57,689 --> 00:15:00,816
මම කිව්වා හැරුණත් මම ඒක කරන්නම්
මට ඔළුව නැගිටින්න ඕනේ නැහැ.

200
00:15:00,984 --> 00:15:03,318
මම තීන්ත ආලේප කරන්නම්.
හරි හරී.

201
00:15:06,322 --> 00:15:09,324
මොකද වෙන්නේ?
නැහැ, එය ...

202
00:15:09,492 --> 00:15:11,118
ඔහු නිදිද?

203
00:15:11,286 --> 00:15:12,703
නැහැ, එය ...

204
00:15:12,870 --> 00:15:15,497
නැත, එය කිසිවක් නැත. ඔහු නිකම් ...

205
00:15:15,665 --> 00:15:18,834
ඔබ දන්නවා. හොඳයි, ඔයා වෙන්න ඕන
දරුවා ගැන සැලකිලිමත් වීම ...

206
00:15:19,002 --> 00:15:22,254
හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා
දරුවා. මෙය ඔබ වෙනුවෙන්ම පමණි.

207
00:15:22,422 --> 00:15:26,717
අපි අද රෑ ඔයා මේක කරන්නේ.

208
00:15:26,884 --> 00:15:29,928
ඒ නිසා ඔබේ ඇස් වසා ගන්න,

209
00:15:30,096 --> 00:15:32,723
ලිහිල් කරන්න, සහ ...

210
00:15:35,518 --> 00:15:38,353
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
ඔහ්, හරි.

211
00:15:38,521 --> 00:15:40,230
හරි හරී.

212
00:15:41,733 --> 00:15:43,692
එහෙනම් ඔයා යන්න.

213
00:15:43,860 --> 00:15:48,030
ඒක තමයි.

214
00:15:48,197 --> 00:15:50,866
එහෙනම් ඔයා යන්න.

215
00:15:51,034 --> 00:15:58,874
ඒක දිගටම කරගෙන යන්න.

216
00:15:59,042 --> 00:16:03,795
දිගටම ... ඔව්! පනස් හය. ඔහ්.

217
00:16:53,930 --> 00:16:57,391
මේක අපහසුයි.
මම හොදින්, අවංකව.

218
00:16:57,558 --> 00:16:59,935
ඒක හරියටම දෝෂයක් විතරයි.

219
00:17:00,103 --> 00:17:02,521
පළමුව, මගේ බිරිඳට එය තිබුනා,
මගේ පුතා, දැන් මම.

220
00:17:02,689 --> 00:17:06,942
ඒක නිකන් ...
එය පච්ච සීතලක් වගේ.

221
00:17:07,110 --> 00:17:08,568
සමහර අඩු විය හැක
රුධිරයේ සීනි.

222
00:17:08,736 --> 00:17:10,821
මට විශාලම දේ තිබුණේ නැහැ
අද උදෑසන ආහාරය.

223
00:17:10,988 --> 00:17:12,489
අවංකවම, මම එහෙම කළේ නැහැ.

224
00:17:12,657 --> 00:17:15,617
හේයි, අහන්න, ඔයාට මාව කරන්න පුලුවන්ද?
උදව්වක් ඔයාට පුළුවන්ද, අහ්හ්,

225
00:17:15,785 --> 00:17:17,869
මාව කෙළවරේ මාව අතහැරන්න
කොහේ හරි?

226
00:17:18,037 --> 00:17:21,164
උහ්, නෑ, සමාවෙන්න.

227
00:17:21,791 --> 00:17:24,292
ඒක මට විතරක් නෙවෙයි
ලොකුම රක්ෂණය.

228
00:17:24,460 --> 00:17:26,336
ගැඹුරු හුස්ම ටිකක් ගන්න
මට ද.

229
00:17:32,760 --> 00:17:35,137
කවුරුවත් නෑ
ඔබට අපව ඇමතීමට අවශ්යද?

230
00:17:35,304 --> 00:17:37,556
හෑ. නැහැ, දෙවියනේ, නැහැ.

231
00:17:37,724 --> 00:17:39,975
මා වෙනුවෙන් ඉදිරියට යන්න,
ඔබ කරනවා ද?

232
00:17:42,687 --> 00:17:44,604
වයිට් මහතා, ඔබ දුම් බොන්නෙක්ද?

233
00:17:44,772 --> 00:17:47,357
නැහැ, කවදාවත්.

234
00:17:49,068 --> 00:17:50,485
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

235
00:18:30,151 --> 00:18:32,694
වයිට් මහතා?

236
00:18:32,862 --> 00:18:34,696
වයිට් මහතා?

237
00:18:35,865 --> 00:18:37,199
ඔව්?

238
00:18:38,326 --> 00:18:40,494
ඔබ තේරුම් ගත්තා
මම ඔයාට කිව්වේ මොනවද?

239
00:18:40,661 --> 00:18:42,704
ඔව්.

240
00:18:42,872 --> 00:18:45,624
පෙනහළු පිළිකාව. බෑ.

241
00:18:47,418 --> 00:18:49,920
මට කණගාටුයි.
මට සහතික වෙන්න ඕනේ

242
00:18:50,087 --> 00:18:52,881
ඔබ සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගන්න.

243
00:18:53,049 --> 00:18:55,550
හොදම නඩු විභාගය, ශිව,

244
00:18:55,718 --> 00:18:58,970
මම තව කෙනෙකුට ජීවත් වෙන්නම්
අවුරුදු යුවලයි.

245
00:19:00,515 --> 00:19:02,432
ඒක හරි

246
00:19:02,600 --> 00:19:05,310
ඔයාගේ අබ ඇටයක් තියෙනවා ...

247
00:19:06,854 --> 00:19:09,773
හරියට ම එතන.
ඔයා අබ ඇටයක් තියනවා.

248
00:19:09,941 --> 00:19:11,483
හරියට ම එතන.

249
00:19:20,576 --> 00:19:22,577
ඒ නිසා මගේ වාර්තා පෙන්වයි
මම එය ගෙවුවා

250
00:19:22,745 --> 00:19:25,789
මට ඇත්තටම හැඟෙන්නේ නැහැ
අපි යම් ප්රමාදයක් ණයට ...

251
00:19:25,957 --> 00:19:27,582
ඔව්, හරි. උම් ...

252
00:19:27,750 --> 00:19:31,127
හොඳයි, මම බැංකුව එක්ක ඉන්නම්
සමහරවිට තැපැල් කාර්යාලය

253
00:19:31,295 --> 00:19:33,588
එය අහිමි වුවහොත් හෝ යමක්.

254
00:19:33,756 --> 00:19:36,800
ඔව්, මම ඒ ගැන සොයා බලමු.
හරි හරී.

255
00:19:36,968 --> 00:19:38,176
ඔබට ස්තුතියි.

256
00:19:41,097 --> 00:19:44,516
හේයි.

257
00:19:44,684 --> 00:19:46,935
උම්,

258
00:19:47,103 --> 00:19:49,729
ඔබ මාස්ටර් කාඩ් භාවිතා කළාද?
පසුගිය මාසයේ?

259
00:19:49,897 --> 00:19:53,608
උහ්,
ස්ටේප්ල්ස්හි අසූව දහන අටසිය අසූවක්?

260
00:19:57,363 --> 00:20:01,575
උම් ... ඔහ්, අපිට අවශ්යයි
මුද්රණ කඩදාසි.

261
00:20:01,742 --> 00:20:05,745
වෝල්ට්, මාස්ටර්කාඩ් ගේ
අප භාවිතා නොකරන එකකි.

262
00:20:05,913 --> 00:20:08,206
හරි හරී.

263
00:20:08,374 --> 00:20:11,376
ඉතින් කොහොමද ඔයාගේ දවස?

264
00:20:12,587 --> 00:20:14,379
ඔහ්, ඔයා දන්නවා.

265
00:20:15,506 --> 00:20:17,632
මම දන්නේ නැ. එය,

266
00:20:20,136 --> 00:20:21,636
හොඳයි.

267
00:20:48,748 --> 00:20:51,207
හේයි, වෝල්ටර්.

268
00:20:51,375 --> 00:20:52,834
වෝල්ටර්.

269
00:20:53,002 --> 00:20:55,086
වෝල්ටර්. හෙට රාත්රිය
මම කෙටියෙන් කියනවා.

270
00:20:55,254 --> 00:20:56,796
මට ඔයාව එළියට යන්න ඕන
පිසදමන්න.

271
00:20:56,964 --> 00:20:58,089
ඉදිරියට එන්න.
කුමන?

272
00:20:58,257 --> 00:21:00,258
මම කිව්වා මට ඔයාව එළියට යන්න ඕනේ කියලා
සමහරක් අතුගා දැමීමට උත්සාහ කරන්න.

273
00:21:00,426 --> 00:21:02,719
ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට,
හෝ අහස දෙස බලා සිටිය යුතුද?

274
00:21:02,887 --> 00:21:04,763
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

275
00:21:06,599 --> 00:21:08,183
එන්න, මිනිහා.

276
00:21:08,351 --> 00:21:09,851
උබට, බොක්ඩන්.

277
00:21:10,019 --> 00:21:11,102
කුමන?

278
00:21:11,270 --> 00:21:13,897
මම කිව්වා, "උඹව ගහන්න" කියලා.
ඔබේ ඇහිබැමි.

279
00:21:18,527 --> 00:21:20,445
මේක පහත් කරන්න!

280
00:22:20,256 --> 00:22:21,589
ඔව්.

281
00:22:21,757 --> 00:22:25,051
අහ්, හෑන්ක්?
හන්ක්, ඒක වෝල්ට්. හේයි.

282
00:22:25,219 --> 00:22:27,762
ඔහ්, අහන්න. මම ඔබව අවදි කළේ නෑ,
මම කළේ?

283
00:22:27,930 --> 00:22:30,265
ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි.

284
00:22:30,433 --> 00:22:34,060
ඔහ්, නැහැ, නැහැ.
කිසිවක් වැරදියි. මම ...

285
00:22:34,228 --> 00:22:36,896
මම හිතන්නේ, අහ්හ්, හිතන්න
ඉදිරිපත් කරයි

286
00:22:37,064 --> 00:22:40,233
එම ගමනේ ගමන් කිරීම.

287
00:22:40,401 --> 00:22:42,902
අන්තිම ගෙදර තමයි
දකුණේ. බලන්න?

288
00:22:43,070 --> 00:22:44,988
ද්විත්ව කථාව නොවේ,
ඊලඟ එක.

289
00:22:45,156 --> 00:22:47,657
අහ්හ්, මම දන්නෙ නෑ
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ? උම්,

290
00:22:47,825 --> 00:22:48,867
හරිත?

291
00:22:49,035 --> 00:22:51,202
Sage.

292
00:22:51,370 --> 00:22:52,662
"සගයා?"

293
00:22:52,830 --> 00:22:55,123
ඔයා වැඩ කරනවද?
මැටි බඳුන? යේසුස් වහන්සේ.

294
00:22:55,291 --> 00:22:57,500
Sage.
ඒක තමයි ඒ වචනය.

295
00:22:57,668 --> 00:23:00,628
මගේ එකම වරද ඔබේ එකම වචනය
ගොළුබෙල්ලා දන්නවා "හරිත" යනු කුමක්ද?

296
00:23:00,796 --> 00:23:04,340
"චීස්-ඩික්". මම දන්නවා
අරක. කොහොමද ඒ?

297
00:23:04,508 --> 00:23:06,968
කෙසේ වෙතත්, එය,
අඥානයා. බලන්න?

298
00:23:07,136 --> 00:23:09,512
ඉතින්, මොකක්ද ඔයාට කියන්නෙ?
එය මෙට් යන්ත්රයක්?

299
00:23:09,680 --> 00:23:10,722
අපේ කොල්ලෙක්.

300
00:23:10,890 --> 00:23:13,975
සමහර අය කියනවා
කැප්න් කුක්

301
00:23:14,143 --> 00:23:15,810
ඔහුගේ නමට ජීවත් වෙන්න.

302
00:23:15,978 --> 00:23:20,023
ඔහු සෑම විටම ඩොෂ් එකක් එකතු කරයි
මිරිස් කුඩු හෙෂ්-හේ.

303
00:23:20,191 --> 00:23:22,442
අහ්හ්, ඔබ අධිකයි මෙක්සිකානුවන්.

304
00:23:22,610 --> 00:23:25,528
උහ්-උහ්. "කැප්න් කුක්?"
සුදු පිරිමි ළමයාගේ නම.

305
00:23:25,696 --> 00:23:26,821
ඩෝපී නිරය වගේ.

306
00:23:26,989 --> 00:23:28,990
ඔව්? මම ඔයාට කියන්නම් මොකක්ද?

307
00:23:29,158 --> 00:23:31,326
මට ඔයාලට ඩොලර් 20 යි
ඔහු කියනවා එයා බීරර් කියලා.

308
00:23:31,494 --> 00:23:34,329
කමක් නැහැ.
ඔයා ඇතුලේ.

309
00:23:35,998 --> 00:23:38,583
කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න,
එන්න එන්න.

310
00:23:42,505 --> 00:23:44,714
කමක් නැහැ. පාසල් බස් එක පැහැදිලියි.
ඔබට කොළ ආලෝකය ලැබුනා.

311
00:23:44,882 --> 00:23:46,466
පිටපත් කරන්න.

312
00:23:53,808 --> 00:23:55,725
මේක බලන්න. එයාලා කරල තියෙන්නේ.

313
00:24:00,022 --> 00:24:01,523
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

314
00:24:12,201 --> 00:24:13,910
මෙට් රසායනයන් අපිරිසිදුයි
හොඳ දවසක.

315
00:24:14,078 --> 00:24:16,371
ඔයා ඒ ගාව වැරදී
ඔබට අබ ගෑස් ඇත.

316
00:24:16,539 --> 00:24:19,207
ෆොස්චීන් වායුව.

317
00:24:19,375 --> 00:24:21,584
මම සිතනවා.
ඔව්, හරියටම.

318
00:24:21,752 --> 00:24:24,379
එක් කඩුල්ලක් ඔබව මරා දමයි.
ඒක තමයි ශ්වසන යන්ත්ර.

319
00:25:12,595 --> 00:25:15,013
මන්දිරය පැහැදිලි ය.
අත්අඩංගුවේ සිටින සැකකරුවෙක්

320
00:25:15,181 --> 00:25:17,599
පිටපත් කරන්න.
සැකකරු

321
00:25:17,766 --> 00:25:19,934
ඔහු විය යුතුය
ලැටිනෝ ඒත්තු ගැන්වීම?

322
00:25:20,102 --> 00:25:22,937
රියදුරු බලපත්රය කියයි
"ඉමිලියෝ කොයමා".

323
00:25:23,105 --> 00:25:24,772
ආසියානු. ගෙවන්න, සිකුරු.

324
00:25:24,940 --> 00:25:27,609
හේයි, හේයි. පළමු නම, ඉමිලියෝ.

325
00:25:27,776 --> 00:25:29,444
එය අවම වශයෙන් භාගයක් පමණ වේ.

326
00:25:29,612 --> 00:25:31,571
ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද
මම ඔයාට අවුරුදු 10 ක් දෙන්නම්.

327
00:25:31,739 --> 00:25:33,781
වෝහෝ. හේ, හේ.

328
00:25:33,949 --> 00:25:35,116
සුහද, ගොමී.

329
00:25:35,284 --> 00:25:37,535
ඔයා තවමත් මිනිස්සු ලොයි.
හෑන්ක්.

330
00:25:38,454 --> 00:25:40,622
ඔබ හිතනවාද?
ඇතුලට යන්න?

331
00:25:40,789 --> 00:25:42,749
සැබෑ විද්යාගාරය බලන්න?

332
00:25:43,792 --> 00:25:45,793
උහ්,

333
00:25:45,961 --> 00:25:47,128
ඔව්.

334
00:25:47,296 --> 00:25:49,881
ඔව්, මම ඔබට කියමි,
අපි අපේ ඔලුව උඩට යමු

335
00:25:50,049 --> 00:25:52,050
මුලින්ම එය පරීක්ෂා කරන්න.

336
00:25:52,218 --> 00:25:54,928
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ෆ්රෑන්ක්, අපි යමු.

337
00:26:14,865 --> 00:26:16,324
ඔහ්, දෙවියනේ.

338
00:26:24,250 --> 00:26:25,917
ඔහ්, දෙවියනේ.

339
00:26:33,342 --> 00:26:34,759
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

340
00:26:36,387 --> 00:26:37,679
රෝක්මන්?

341
00:27:34,445 --> 00:27:38,031
හේයි. උහ්, මම තමයි.
මම තනියෙම.

342
00:27:44,747 --> 00:27:45,913
කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

343
00:27:46,081 --> 00:27:48,916
ඔයා තවමත්
අපගේ ගොනු පද්ධතියේ.

344
00:27:52,004 --> 00:27:55,256
ඉතින් ... ඔයාගේ නැන්දා
මේ ස්ථානය අයිති, හරිද?

345
00:27:55,424 --> 00:27:56,674
මම එය සතුය.

346
00:28:00,095 --> 00:28:01,804
බලන්න, කිසිවෙක් ඔබ සොයන්නේ නැත.

347
00:28:01,972 --> 00:28:04,098
ඇයි ඔයා මෙතන?

348
00:28:04,266 --> 00:28:06,184
මම කුතුහලයෙන් හිටියේ.

349
00:28:06,352 --> 00:28:09,937
අවංකවම මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබට බොහෝ දේ කිරීමට ...

350
00:28:10,105 --> 00:28:12,231
නමුත් මෙතම්ෆේටයින්

351
00:28:12,399 --> 00:28:13,649
මම...

352
00:28:13,817 --> 00:28:15,902
මම ඒක පින්තාරු කළේ නැහැ.

353
00:28:17,237 --> 00:28:18,863
එහි ගොඩක් මුදල් තියෙනවා,
හහ්?

354
00:28:19,031 --> 00:28:20,823
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා
ගැන කතා කරනවා.

355
00:28:20,991 --> 00:28:22,825
නොමැත?
හිසරදයක් නොවේ.

356
00:28:24,787 --> 00:28:26,954
කැප්න් කුක්?

357
00:28:27,122 --> 00:28:28,956
ඒක නෙවෙයි නේද?

358
00:28:34,880 --> 00:28:37,298
මම කිව්වා වගේ
කිසිවෙකු ඔබ සොයන්නේ නැත.

359
00:28:37,466 --> 00:28:39,550
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මෙහෙ කරනවා කියලා,

360
00:28:39,718 --> 00:28:41,135
වයිට් මහතා.

361
00:28:41,303 --> 00:28:43,513
මම කියන්නේ, ඔයා සැලසුම් කරනවා නම්
මට ටිකක් දෙන්න

362
00:28:43,680 --> 00:28:47,141
හරි වැරැද්ද ගැන කතා කරන්න
ජේසුස් සමඟ හෝ මා සමඟ ඇතුළට යන්න.

363
00:28:47,309 --> 00:28:50,186
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
උසස් පාසල දිගු කලකට පෙර.

364
00:28:50,354 --> 00:28:54,857
ඔබ ආපසු සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැත, කොටර්,
ඉතින් ඉවත් කරන්න. කථා නොකරයි.

365
00:28:55,025 --> 00:28:56,984
කෙටි කතාව.

366
00:28:57,152 --> 00:29:00,405
අද ඔයාගේ සහකාරියව නැතිවුනා.
ඔහුගේ නම කුමක්ද.

367
00:29:01,532 --> 00:29:04,325
ඉමිලියෝ?

368
00:29:04,493 --> 00:29:06,661
එලිිලියෝ හිරේ යන්නයි යන්නේ.

369
00:29:07,955 --> 00:29:11,791
DEA සියල්ලම
ඔබේ මුදල්, ඔබේ විද්යාගාරය.

370
00:29:12,960 --> 00:29:14,669
ඔයාට කිසිම දෙයක් නැහැ.

371
00:29:14,837 --> 00:29:17,046
චතුරස්රය.

372
00:29:17,214 --> 00:29:19,340
නමුත් ඔබ ව්යාපාරය දන්නවා

373
00:29:20,259 --> 00:29:22,677
මම රසායන විද්යාව දන්නවා.

374
00:29:25,639 --> 00:29:28,015
මම හිතනවා

375
00:29:28,183 --> 00:29:30,393
සමහරවිට ඔබයි මමයි
හවුල්කාරි විය හැකිය.

376
00:29:41,697 --> 00:29:45,533
ඔයා, උහ් ...
ඔබට පිසින මැටි පිසීමට ඔබට අවශ්යද?

377
00:29:46,660 --> 00:29:48,119
ඔබට.

378
00:29:48,287 --> 00:29:51,789
ඔයා සහ, උහ් ...
සහ මම.

379
00:29:51,957 --> 00:29:53,541
ඒක හරි.

380
00:29:55,043 --> 00:29:56,085
වොව්.

381
00:29:56,253 --> 00:29:58,045
ඒ බව හෝ

382
00:29:58,213 --> 00:30:00,715
නැත්නම් මම ඔබව ඇතුළට යන්නම්.

383
00:30:10,392 --> 00:30:12,351
මේ මොන කෙහෙම්මලක්ද?

384
00:30:12,519 --> 00:30:13,561
මම දන්නවා නම් දුකයි.

385
00:30:13,729 --> 00:30:15,897
මම විස්තර කලේ
මොසෙයික් ජන කලා ලෙස.

386
00:30:16,064 --> 00:30:17,273
කවුරුහරි එය මිලදී ගත්තේ?

387
00:30:17,441 --> 00:30:18,733
ඔව්, මිනිපොපොලිස්හි ඉන්න කෙනෙක්.

388
00:30:18,901 --> 00:30:21,319
ඩොලර් දාහතරක් සහ නැව්ගත කිරීම.
ඔව්.

389
00:30:21,487 --> 00:30:24,572
මෙම අනුපාතය 50 හෝ
අවුරුදු 60 ඔබ පොහොසත් වනු ඇත.

390
00:30:25,574 --> 00:30:27,116
ඉතින් කොහොමද නවකතාව?

391
00:30:27,284 --> 00:30:29,744
එය නවකථාවක් නොවේ, සැබවින්ම,
මම ...

392
00:30:29,912 --> 00:30:31,454
ඔබ නවකතාවක් ලියන්නේද?

393
00:30:31,622 --> 00:30:33,748
ඔයා මට කිව්වා ඔයා.
කෙටි කතා.

394
00:30:33,916 --> 00:30:36,459
මම කිව්වා අවසානයේදී
මට හොඳ අය ඉන්නවා

395
00:30:36,627 --> 00:30:38,377
සමහරවිට මම උත්සාහ කරන්නම්

396
00:30:39,421 --> 00:30:41,130
වෙනත් එකතුවක් ප්රකාශයට පත් කරන්න.

397
00:30:41,298 --> 00:30:43,841
ඇත්තෙන්ම ඒවා විකුණා නැත.

398
00:30:44,009 --> 00:30:47,929
මම නවකතාවක් හිතුවා
විකිණීම පහසු වනු ඇත.

399
00:30:48,096 --> 00:30:51,140
ඔව්, හොදයි, එහෙමයි.

400
00:30:51,308 --> 00:30:54,101
කවදාවත් මට කියවීමට කිසිවක් අවශ්ය නැත,
මම ඔයාට ඒක විවේචනය කරන්න පුළුවන්.

401
00:30:54,269 --> 00:30:56,354
ඔහ්.

402
00:30:56,522 --> 00:30:57,980
නොමැත.

403
00:30:59,566 --> 00:31:03,861
මම කියන්නේ, මම නෑ
එතනදී මම ...

404
00:31:04,029 --> 00:31:05,071
නොමැත.

405
00:31:05,239 --> 00:31:08,658
විවෘත ඉල්ලුම.

406
00:31:08,825 --> 00:31:10,326
ඉතින්, මෑතකදී වෝල්ට් සමඟ මොකද?

407
00:31:10,494 --> 00:31:12,370
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහු හොඳින්.

408
00:31:12,538 --> 00:31:14,455
ඔහු හුදෙක්

409
00:31:14,623 --> 00:31:16,541
මම දන්නේ නැ.
සාමාන්යයෙන් වඩා අඩුවෙන්.

410
00:31:16,708 --> 00:31:19,293
හොඳයි, හරවන 50 ක් ලොකු ගනුදෙනුවක්.

411
00:31:19,461 --> 00:31:23,172
මම කිව්වේ, මම විශ්වාස කරනවා නිරය කියලා
40 ක් බලා සිටිනවා.

412
00:31:24,591 --> 00:31:26,968
ඔයා ඉන්නවා
සම්පූර්ණ කූඩ-නඩුව.

413
00:31:31,306 --> 00:31:32,473
ඒ නිසා එය මධ්ය කාලීන ජීවිත අර්බුදයක්.

414
00:31:32,641 --> 00:31:34,976
ඔහු නිහඬයි.

415
00:31:35,852 --> 00:31:36,894
ලිංගිකත්වය යනු කුමක්ද?

416
00:31:37,062 --> 00:31:39,105
මාරි, යේසුස්.

417
00:31:39,273 --> 00:31:40,982
මම ඒක පිළිගන්නවා.

418
00:32:23,609 --> 00:32:25,026
ඔයා මෙතන ඉඳගන්න යන්නේ?

419
00:32:33,368 --> 00:32:35,745
මේ දෙස බලන්න. මේ දෙස බලන්න.

420
00:32:35,912 --> 00:32:40,583
ක්ලේල්ලාල් ආකාරයේ සුවපහසු බෝලයක්,
මිලි ලීටර් 800 යි. ඉතා කලාතුරකින්.

421
00:32:40,751 --> 00:32:43,544
ඔයාගේ සාමාන්යයි
ගරිෆන් බේකරි,

422
00:32:43,712 --> 00:32:47,673
ඔයාගේ එන්ලන්මේයර් බ්ලොගය.
එහෙත්,

423
00:32:47,841 --> 00:32:53,054
වට රවුම් තාපාංක බඳුන්,
මිලි ලීටර් 5000 හහ්?

424
00:32:55,390 --> 00:32:58,392
මම එකෙන් එකකින් කන්න.
ලොකු එකක්.

425
00:32:59,728 --> 00:33:01,854
මෙයින් එකක්ද?

426
00:33:02,022 --> 00:33:03,564
නැහැ, මේක
පරිමාමිතික ප්ලාස්කුව.

427
00:33:03,732 --> 00:33:05,232
ඔබ පිසිනු නොලැබේ
මේකෙන් එකක්.

428
00:33:05,400 --> 00:33:06,817
ඔව්, ඔව්. මම කරනවා.

429
00:33:06,985 --> 00:33:08,444
උහ්, නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

430
00:33:08,612 --> 00:33:12,490
පරිමාණයේ බ්ලොක් එකක් වේ
සාමාන්ය මිශ්ර කිරීම සහ ටයිටේෂනය.

431
00:33:12,658 --> 00:33:15,493
ඔබ තාපය යොදන්නේ නැත
පරිමාණයේ බ්ලොක් එකක්.

432
00:33:15,661 --> 00:33:17,578
ඒකේ තාප්පයක්
සඳහා වේ.

433
00:33:17,746 --> 00:33:20,081
ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැත
මගේ රසායන විද්යාව පංතියෙන්?

434
00:33:20,248 --> 00:33:23,334
ඔයා මාව නිදිමතයි, මතකද?

435
00:33:23,502 --> 00:33:25,795
පුදුමයක් නැත.
ප්රික්.

436
00:33:25,962 --> 00:33:29,465
මට යමක් කියන්න දෙන්න
වෙන. මෙය රසායන විද්යාව නොවේ.

437
00:33:29,633 --> 00:33:31,634
හරි, මේක කලා.
ඔහ්හ්.

438
00:33:31,802 --> 00:33:33,427
පිසීමේ කලාව, කලාව

439
00:33:33,595 --> 00:33:36,722
මම කන්න බොන්න,
ඉතින් මට කියන්න එපා.

440
00:33:36,890 --> 00:33:39,350
උඹ කන්න හැදුවොත් හොඳයි.
මේ ගාව.

441
00:33:39,518 --> 00:33:41,602
මම ඔබේ සැකසුම දුටුවා. ගොළුවන්.

442
00:33:41,770 --> 00:33:44,438
අපිත් ඔයාත් නැහැ
කුණු කසළ

443
00:33:44,606 --> 00:33:47,358
අපි රසායනිකව නිපදවන්නෙමු
පිරිසිදු හා ස්ථාවර නිෂ්පාදන

444
00:33:47,526 --> 00:33:49,777
දැන්වීම් කරන ආකාරයටම ඉටු කරයි.
කාමමිථ්යාචාරය නොකරන්න.

445
00:33:49,945 --> 00:33:51,487
ළදරු සූත්රය.
මිරිස් කුඩු නැත.

446
00:33:51,655 --> 00:33:53,781
නෑ නෑ. චිලී පී මගේ අත්සන.

447
00:33:53,949 --> 00:33:55,282
තවදුරටත් නැහැ.

448
00:33:56,368 --> 00:33:59,370
ඔව්, හොදයි,
අපි ඒ ගැන දකින්නෙමු.

449
00:33:59,538 --> 00:34:00,621
මේ මොන කෙහෙම්මලක්ද?

450
00:34:00,789 --> 00:34:02,456
රසායනාගාර ආරක්ෂණ උපකරණ.

451
00:34:02,624 --> 00:34:05,751
අපිටත් තියෙනවා
හදිසි ඇසේ සේදුම් මධ්යස්ථානයක්.

452
00:34:05,919 --> 00:34:08,546
මෙම රසායනික ද්රව්ය සහ
ඒවායේ උෂ්ණත්වය විෂ සහිතයි.

453
00:34:08,714 --> 00:34:10,381
ඔබ ඒ ගැන නොදැන සිටියා නම්.

454
00:34:10,549 --> 00:34:13,843
හොඳයි, ඔබ වගේ හැඩ ගන්වන්න
යමෙක් ඔබට අවශ්ය නම්. මම නොවේ.

455
00:34:18,974 --> 00:34:21,642
අහන්න, මේ දේවල්

456
00:34:21,810 --> 00:34:24,061
දිනකට වඩා රැඳී නොසිටින්න.

457
00:34:24,229 --> 00:34:25,938
කුමන? මම හිතුවේ අපි මෙතන පිසිනවා.

458
00:34:26,106 --> 00:34:27,481
නැහැ, අපි නැහැ
මෙහෙ කන්න දෙන්න.

459
00:34:27,649 --> 00:34:30,651
හරි, මේ මගේ ගෙදර.
මම කෑම කන්නේ නැහැ.

460
00:34:30,819 --> 00:34:32,403
හොඳයි, එහෙනම් කොහෙද
අපි වැඩ කරන්නේ?

461
00:34:32,571 --> 00:34:35,322
ඔයා කියන්න මට.
මේක ඔයාගේ ගනුදෙනුව, මිනිහා.

462
00:34:35,490 --> 00:34:37,491
ඔයා ඒක දුම් කරන්න ඕනේ,
ඔබේ නිවස තුළ එය දුම් පානය කරන්න.

463
00:34:37,659 --> 00:34:41,996
නෑ, මම එහෙම හිතුවේ නෑ.
හා හොඳයි.

464
00:34:43,498 --> 00:34:45,499
හොඳින්,

465
00:34:45,667 --> 00:34:49,003
අපි එකෙන් කුලියට ගත්තා නම්
ස්වයං ගබඩා ස්ථාන?

466
00:34:49,171 --> 00:34:52,006
ඔබ දන්නවා, ඒ ටික තැඹිලි
ගරාජ් වැඩ කළාද?

467
00:34:52,174 --> 00:34:56,093
නැහැ, ඔවුන් එය මතට එනවා. ඒවා තියෙනවා
බල්ලෝ අවුස්සනවා.

468
00:34:57,679 --> 00:35:00,723
RV, ඔබට අවශ්ය දේ.

469
00:35:01,600 --> 00:35:03,350
මොකක්ද, වින්ග්නගෝ වගේ?

470
00:35:05,520 --> 00:35:07,104
ඔව්.

471
00:35:08,690 --> 00:35:11,192
මම දන්නේ චරිතයක්
එයාට විකුණන්න ඕනේ.

472
00:35:11,359 --> 00:35:13,444
ඔහු එය සමඟ කඳවුරු බැඳී යනවා.

473
00:35:13,612 --> 00:35:16,030
නමුත් ජංගම මෙටා ලේබලය?
ඒක බොම්බයි.

474
00:35:16,198 --> 00:35:20,034
මම කියන්නේ, ඔබට ධාවනය කළ හැකිය
සන්තෝෂයෙන් පිටවීම.

475
00:35:20,202 --> 00:35:21,744
සියල්ල කපා හැරිය යුතුය.

476
00:35:48,939 --> 00:35:51,357
මචෝ, මේකවත් නැහැ
සුපිරි හතක්, හරිද?

477
00:35:51,525 --> 00:35:52,733
මගේ මිනිහා 85 යි.

478
00:35:52,901 --> 00:35:55,903
මේ මුළු මුදලම
මට තියෙනවා ලෝකය තුළ.

479
00:35:56,071 --> 00:35:58,489
ඔයා මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කාරයෙක්. සාකච්ඡා කරන්න.

480
00:36:00,075 --> 00:36:02,576
ඔයා කොහොමද මම නෙවෙයි
පංතියෙන් ඔබට මතකයි.

481
00:36:02,744 --> 00:36:04,203
මම කිව්වේ, හරියටම වගේ.

482
00:36:04,371 --> 00:36:05,538
ඔව්, හොදයි, මම යන්න ඕනේ.

483
00:36:05,705 --> 00:36:06,747
ඉන්න. ඉන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

484
00:36:08,458 --> 00:36:11,836
ඔයා මේක කරන්නේ ඇයි කියලා මට කියන්න.
බරපතල ලෙස.

485
00:36:12,003 --> 00:36:13,671
ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ?

486
00:36:13,839 --> 00:36:16,298
මුදල්, ප්රධාන වශයෙන්.

487
00:36:17,509 --> 00:36:18,551
එහෙනම් ඔයා යන්න.

488
00:36:18,718 --> 00:36:21,512
අනේ, එන්න, මනුස්සයෝ.

489
00:36:21,680 --> 00:36:24,056
සමහරක් හරියට ඔයා වගේ
දැවැන්ත උගුල්ලා ඔහුගේ බෑගයයි

490
00:36:24,224 --> 00:36:27,685
වයස අවුරුදු එකේදී, වයස අවුරුදු 60,
එයා නරක වෙනවද?

491
00:36:27,853 --> 00:36:30,271
මට අවුරුදු 50 යි.
ඒක අමුතුයි, හැමදෙයක්ම.

492
00:36:30,438 --> 00:36:32,606
හරි, එය ගණනය නොකරයි.
අහන්න,

493
00:36:32,774 --> 00:36:35,442
ඔයා පිස්සු නම්
හෝ වෙනත් දෙයක්,

494
00:36:35,610 --> 00:36:39,446
මම කිව්වේ, ඔයා ... ඔයා ගියා නම්
පිස්සු, හෝ මානසික පීඩනය.

495
00:36:39,614 --> 00:36:41,532
මම ... මම නිකන් කියනවා.

496
00:36:41,700 --> 00:36:44,702
ටී ... ඒක දෙයක්
මට දැනගන්න ඕනේ.

497
00:36:44,870 --> 00:36:47,162
හරි, මම කියන්නේ, මට බලපානවා.

498
00:36:52,752 --> 00:36:54,879
මම අවදියෙන්.

499
00:36:58,967 --> 00:37:00,050
කුමන?

500
00:37:03,930 --> 00:37:05,180
RV මිලදී ගන්න.

501
00:37:07,058 --> 00:37:09,101
අපි හෙට පටන් ගනිමු.

502
00:37:14,566 --> 00:37:16,817
කොහොමද ඒක එන්නේ?

503
00:37:16,985 --> 00:37:18,986
හොඳයි.

504
00:37:25,160 --> 00:37:27,620
ඔබ මට හෝ ඔබේ පියාට අවශ්යද?

505
00:37:29,456 --> 00:37:31,582
තාත්තා.

506
00:37:47,349 --> 00:37:50,225
එහෙනම් ඒ අයගේ හැඟීම් කොහොමද?
ඉණ ඔවුන් ඉතා දැඩිද?

507
00:37:50,393 --> 00:37:52,686
ඔබට ඒවා ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඔවුන් ඉතා දැඩි නම්.

508
00:37:52,854 --> 00:37:56,106
ඔවුන් ...
ඒවා ගොඩක් අඩුයි.

509
00:37:56,274 --> 00:37:58,984
ඔබට අවශ්ය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
...? වෙනත් ආකාරයක මෙන්?

510
00:37:59,152 --> 00:38:00,903
ඔබ දන්නවා,
වියළි ජීන්ස්

511
00:38:01,071 --> 00:38:03,614
ඒවා ශෛලමය.
සොරුන් ඒවා පැළඳ සිටියහ.

512
00:38:03,782 --> 00:38:06,283
මම දුවන්නෙක් වගේද?

513
00:38:06,451 --> 00:38:07,493
කමක් නැහැ.

514
00:38:07,661 --> 00:38:10,704
අම්මේ, එයාලා, මගේ ලොකු ළමයි පෑන්ට්.

515
00:38:12,332 --> 00:38:15,125
අම්මා, ඔයාට පුලුවන්ද?
මගේ ලොකු ළමයි පෑන්ට්?

516
00:38:21,800 --> 00:38:24,259
එපා.
-කුමන?

517
00:38:24,844 --> 00:38:26,053
එපා.

518
00:38:26,221 --> 00:38:27,513
වෝල්ට්.

519
00:38:30,308 --> 00:38:32,101
කොහෙද ...?
මට අදහසක් නැහැ.

520
00:38:33,561 --> 00:38:35,729
නෑ, ඔයා දන්නවද?
ඔවුන් දෙස බලන්නේවත් නැත.

521
00:38:35,897 --> 00:38:38,899
ඔවුන් පැහැදිලිවම මෝඩයි.
ඔව්.

522
00:38:39,067 --> 00:38:40,234
ඔව්.

523
00:38:42,237 --> 00:38:45,406
මම හිතන්නේ, මම ... මම හිතනවා ඒ අය
ජීන්ස් ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

524
00:38:45,573 --> 00:38:48,409
මම හිතන්නෙ ඔයා ඒවා ගන්න ඕනේ කියලා
ඔබ ඔවුන් කැමති නම්, හරිද?

525
00:38:48,576 --> 00:38:51,203
ඔබ දන්නවද? ඇයි ඔයා එළියට එන්නෙ නැත්තෙ?
තත්පරයක් සඳහා. මම ආපහු එන්නම්.

526
00:38:51,371 --> 00:38:52,705
හොඳයි.

527
00:38:52,872 --> 00:38:54,957
හේයි, අම්මා,
මම හිතන්නේ මම රොටියක් මල්ලි කියලා

528
00:38:55,125 --> 00:38:57,710
මගේ අළුත් ලොකු පිරිමි කලිසම්.

529
00:39:05,010 --> 00:39:06,176
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

530
00:39:06,344 --> 00:39:09,179
මොකක්ද වැරැද්ද?
ඇවිදින පොඩි ගැටළු ඇතිවද?

531
00:39:09,347 --> 00:39:11,265
මාව ඉවතට ගන්න! මාව ඉවතට ගන්න!

532
00:39:14,519 --> 00:39:16,103
මම ඔයාව අවුල් කරනවා, මිනිහා.

533
00:39:16,271 --> 00:39:18,772
ඔයාට එක වෙඩි තියන්න.
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

534
00:39:18,940 --> 00:39:21,275
ඔබ, ඔබ බලා සිටිනවාද?
ඔබේ පෙම්වතියන්? හොඳට යන්න.

535
00:39:21,443 --> 00:39:24,486
ඔයා හොඳට යන්න. ඒක ගන්න.
ඔයාගෙ වෙඩි තියන්න. ඒක ගන්න!

536
00:39:25,572 --> 00:39:28,198
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

537
00:39:28,366 --> 00:39:30,909
එන්න, අපි ගන්නම්
මෙතනින්. අපි යමු.

538
00:39:32,454 --> 00:39:34,038
Psycho.

539
00:40:09,657 --> 00:40:12,201
ඔව්, කිසිම දෙයකට හැරී නැහැ.

540
00:40:12,368 --> 00:40:15,704
ලොකු ගව ගෙදර හැදුවා
ඒ සැතපුම් දෙකක්,

541
00:40:15,872 --> 00:40:18,499
ඒත් මම කිසිවෙක් දකින්නේ නැහැ.

542
00:40:18,666 --> 00:40:20,167
"ගව ගෙදර"?

543
00:40:20,335 --> 00:40:23,170
ඔව්. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

544
00:40:23,338 --> 00:40:24,713
එළදෙනුන්.

545
00:40:25,757 --> 00:40:30,177
කොහොම උනත්, මිනිසා.
ඔව්, ඔව්. අපි මෙතන පිසිනවා.

546
00:40:31,930 --> 00:40:34,181
ගව ගෙදර.

547
00:40:34,349 --> 00:40:35,724
දෙවියනේ මට උදව් කරන්න.

548
00:40:45,985 --> 00:40:49,196
උහ්, මොනවද ඔයා කරන්නේ?

549
00:40:49,364 --> 00:40:52,449
මේ මගේ හොඳ ඇඳුම්.

550
00:40:52,617 --> 00:40:54,827
ඔයාට ගෙදර යන්න බැහැ
මෙට් යන්ත්රයක් වගේ සුවඳක්.

551
00:40:54,994 --> 00:40:57,871
ඔව්, ඔයාට පුළුවන්. මම කරනවා.

552
00:40:58,039 --> 00:40:59,748
එම?

553
00:40:59,916 --> 00:41:03,710
වොව්. ඔයාව, අහ්හ් ... ඔයා
ඒවා තබා ගන්න, හරිද?

554
00:41:11,886 --> 00:41:14,513
ඉදිරියට එන්න. ලයිට් ආලෝකය.

555
00:41:14,681 --> 00:41:16,640
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

556
00:41:24,649 --> 00:41:27,401
හරි, මේක ... මේක
ඔබට හොඳ පෙනුමක්.

557
00:41:27,569 --> 00:41:30,904
මම කිව්වේ, ඔයා සමහරවිට විතරයි
ලොව දෙවන විශාලතම හමු වේ.

558
00:41:31,072 --> 00:41:33,740
ඔබ නිහඬව සහ මට උපකාර කරන්නද?

559
00:41:33,908 --> 00:41:36,243
ඔව්, ඇත්ත. ඔව්, ඇත්ත.

560
00:41:36,411 --> 00:41:38,996
වැඩ කරන්න. බේබි, ඒක වැඩ කරන්න.

561
00:41:39,164 --> 00:41:40,998
එය නිවා දමන්න.

562
00:42:47,440 --> 00:42:50,484
මෙය වීදුරු ශ්රේණියක්.

563
00:42:50,652 --> 00:42:51,985
ඔයාට ...

564
00:42:52,153 --> 00:42:56,031
යේසුස්, ඔයාට මෙතන ස්ඵටික තියෙනවා
අඟල් දෙකකින් අඟල් තුනක් දිග.

565
00:42:56,199 --> 00:42:57,908
මෙය පිරිසිදු වීදුරුවකි.

566
00:42:59,494 --> 00:43:02,162
ඔයා නම් නියම කලාකාරයෙක්.

567
00:43:02,330 --> 00:43:05,123
මේක ... මේක වයිට්.

568
00:43:05,291 --> 00:43:07,668
ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය මූලික රසායන විද්යාව,

569
00:43:07,835 --> 00:43:10,671
ස්තූතියි, ජෙස්සේ.
එය පිළිගත හැකි ය.

570
00:43:10,838 --> 00:43:13,674
පිළිගත හැකිද?
ඔයා තමයි යකඩේ අරක්කු.

571
00:43:13,841 --> 00:43:16,593
මෙතන සිට සෑම ජිබ්ර්ඩ් දක්වාම
ටිම්බුකුට රසයක් අවශ්යයි.

572
00:43:17,845 --> 00:43:19,888
මම ... මම මේක උත්සහ කරන්නම්.

573
00:43:20,056 --> 00:43:23,350
නෑ නෑ.

574
00:43:23,518 --> 00:43:26,019
අපි එය විකුණනවා විතරයි.
අපි එය භාවිතා නොකරමු.

575
00:43:27,105 --> 00:43:29,523
හරි, කොයි සිට?

576
00:43:29,691 --> 00:43:32,192
අහන්න, ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා
මයියා උප ජනාධිපති වැඩිය.

577
00:43:32,360 --> 00:43:33,694
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

578
00:43:37,615 --> 00:43:40,575
ඉතින්, දැන් මොකද?

579
00:43:42,287 --> 00:43:43,704
අපි ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

580
00:43:47,667 --> 00:43:50,836
අපි හෙට වැඩි ආහාර පිසිනවා.

581
00:43:51,004 --> 00:43:53,088
මේ අතර,

582
00:43:53,256 --> 00:43:55,674
මම කතා කරන්නේ මිනිහා විතරයි.

583
00:43:57,844 --> 00:43:59,845
ඔහුව අල්ලගන්න. ඉදිරියට එන්න.

584
00:44:04,851 --> 00:44:08,145
හේයි, ඔව්. ක්රේස්,
ඔයා කොහොමද කරන්නේ, මගේ මිනිහා?

585
00:44:10,231 --> 00:44:14,526
හේයි, ඔයාට නව බල්ලෙක් ලැබුනා
හරි, මිනිසා.

586
00:44:14,694 --> 00:44:16,653
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

587
00:44:17,697 --> 00:44:19,573
ඔව්, මම ඒ වගේ බල්ලෙක් හිටියා
වරක්,

588
00:44:19,741 --> 00:44:21,742
සමහර විට විශාල මෙන් දෙගුණයක් වගේ.

589
00:44:21,909 --> 00:44:23,577
සුපිරි පවිත්රයි.

590
00:44:23,745 --> 00:44:25,037
දැන් මා පෞද්ගලිකවම,

591
00:44:25,204 --> 00:44:27,372
මම යන්න පුහුණු කරන්න
නට්සැක් සඳහා කෙලින්ම.

592
00:44:27,540 --> 00:44:29,583
ඔයාගේ මුඛය වහන්න
මට ඔබේ මුදල් පෙන්වන්න.

593
00:44:29,751 --> 00:44:31,251
මම මිලට නොගන්න, ඊසේ.

594
00:44:31,419 --> 00:44:34,087
මම විකුණනවා.

595
00:44:42,930 --> 00:44:46,600
එය හොඳම නොවන බව මට කියන්න
ඔයා කවදාවත් ඇස් තියලා තියෙන්නේ.

596
00:44:46,768 --> 00:44:49,936
ඉදිරියට යන්න. උත්සහ කරන්න.

597
00:44:50,104 --> 00:44:53,273
හේයි, පොහෝචි. ඔබට කොහොමද?

598
00:44:53,441 --> 00:44:55,567
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

599
00:44:55,735 --> 00:44:59,071
ඔව්. බෝයෝ! බලන්න, මොකක්ද මම කිව්වේ?

600
00:44:59,238 --> 00:45:01,698
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ?

601
00:45:01,866 --> 00:45:03,617
ඒකට කමක් නැහැ?
ඔව්, ඒක හරි.

602
00:45:03,785 --> 00:45:05,243
ඉතින් කුමක් ද?
ඔයා ආපහු ව්යාපාරෙට යන්නේ?

603
00:45:05,411 --> 00:45:07,079
නිරයයි, ඔව්, මම ආපහු ආවා.

604
00:45:07,246 --> 00:45:10,791
පළිගැනීමක් සමඟ.
Vato loco ජීවත් වෙන්න ඕනේ.

605
00:45:10,958 --> 00:45:13,794
ඔයා දන්නවා, ඔයාගේ ඥාති සහෝදරයා එක්ක
ගිහින් ...

606
00:45:13,961 --> 00:45:17,297
අහන්න, ගෙවල්,
ඒ ගැන...

607
00:45:18,716 --> 00:45:21,802
ඇත්තටම එලිිලියෝ ගැන මට කණගාටුයි.

608
00:45:21,969 --> 00:45:24,137
ඒ මනුස්සය මගේ සහෝදරයා වගේ.

609
00:45:24,305 --> 00:45:25,931
ඔබ හොඳින් ද? ඔයා එයා එක්ක කතා කරනවද?

610
00:45:26,099 --> 00:45:27,265
ඔව්, මම එයාට කතා කරනවා.

611
00:45:27,433 --> 00:45:28,642
ෆීඩ්ස් පැමිණි විට,

612
00:45:28,810 --> 00:45:31,478
ඔබ එය දැවී ගියේය
අසල්වැසි කාන්තාවක්.

613
00:45:31,646 --> 00:45:33,814
හේයි, ඔයා දන්නවා,
මට දෙවරක් වාසනාව ලැබුණා.

614
00:45:33,981 --> 00:45:35,857
මම දන්නේ නැහැ, මනුස්සයෝ.

615
00:45:36,025 --> 00:45:37,067
ඉමිලියෝ ...

616
00:45:39,904 --> 00:45:42,406
සමහර විට ඔහු සිතන්නේ
ඔයා ඔහු ගැන විහිළු කළා.

617
00:45:42,573 --> 00:45:46,660
ඔයාව, කවුද, හේයි, හේයි.
ඒක ඇත්ත.

618
00:45:46,828 --> 00:45:48,954
ඒක නම් ගොරහැඩි, Krazy-8.

619
00:45:49,122 --> 00:45:51,748
මම එයාගේ පන්ක් බෑග්ට පහර දෙන්නම්
සිතා බැලීම සඳහා පවා.

620
00:45:51,916 --> 00:45:54,000
ඔබ දන්නවද?
ඊළඟට ඔබ එලිිලියෝ සමඟ කතා කරන්න,

621
00:45:54,168 --> 00:45:56,753
ඔයා එයාට කියනවා, හරිද?

622
00:46:00,508 --> 00:46:03,885
ඇයි ඔයා එයාට කියන්නේ නැත්තේ?
අද උදෑසන ඇප ලබා දෙන ලදී.

623
00:46:04,053 --> 00:46:05,846
යන්න, පන්ඩේජෝ.

624
00:46:06,013 --> 00:46:08,014
මගේ බෑගය කපාගන්න.
හේයි, අහන්න ...

625
00:46:11,853 --> 00:46:13,979
ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

626
00:46:14,147 --> 00:46:15,522
එම්?

627
00:46:15,690 --> 00:46:19,025
මොකද මම ඔයාගේ පුංචි පුතා දන්නවා
පැන්ක් පස්ස ඒක උයලා නෑ.

628
00:46:47,597 --> 00:46:51,892
බං, මනුස්සයෝ. මොනවද
ඔබ යම් ආකාරයක nudist එකක්?

629
00:46:53,478 --> 00:46:57,147
ඔව්, ඒක ගල්වලින් හොඳයි
ඔබ ටයික් ටික් එකක පිසින ටික් එක.

630
00:46:57,315 --> 00:46:58,982
ඔයා කොහොමද ආවේ?
මට වැඩ කරන්නේ?

631
00:47:00,651 --> 00:47:03,737
මම ඔබට එය විකුණන්න කැමතියි

632
00:47:03,905 --> 00:47:05,280
... මිලක් හරි නම්.

633
00:47:16,250 --> 00:47:18,418
මෙතනින් පිටවී යනවා, හාහ්?

634
00:47:25,927 --> 00:47:30,055
හේයි, මම ඔයාව දන්නවා. ඔහු විය
මම ආයුබෝවන් ඉන්නකොට.

635
00:47:30,223 --> 00:47:32,265
ඔහු ඩීඒ සමගයි.
නොමැත.

636
00:47:32,433 --> 00:47:35,602
ඔයාලා හොරකම් කරන්නෙ.

637
00:47:35,770 --> 00:47:37,312
Run, වයිට්! දුවන්න!

638
00:47:39,315 --> 00:47:40,524
අහ්.

639
00:47:47,573 --> 00:47:49,199
මම කියනවා අපි ඔවුන් දෙදෙනාටම සීමා කරනවා කියලා.

640
00:47:56,541 --> 00:47:58,667
ඔබ ඇත්තටම එම කණ්ඩායම සූදානම් කරන්නේ?

641
00:48:00,378 --> 00:48:01,419
ඔව්.

642
00:48:01,587 --> 00:48:03,463
ඔබ කලාකරුවෙක්.

643
00:48:05,049 --> 00:48:06,633
ඒක ලොකු ලැජ්ජාවක්.
ඉන්න.

644
00:48:06,801 --> 00:48:09,970
විනාඩියක් ඉන්න.

645
00:48:10,137 --> 00:48:14,808
මට සවන් දෙන්න.
මම ඔබේ වට්ටෝරුව උගන්වන්නම්, හහ්?

646
00:48:14,976 --> 00:48:17,143
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
උඹලා වගේ මට උයන්න ඕනෙද?

647
00:48:20,439 --> 00:48:22,440
ඔබ දෙදෙනාම ජීවත් වනවා,

648
00:48:23,651 --> 00:48:27,404
මම ඔබට උගන්වන්නම් නේද?

649
00:48:56,767 --> 00:48:59,019
සිගරට් ඉවත් කරන්න.

650
00:49:01,522 --> 00:49:03,064
කරුණාකර...

651
00:49:46,400 --> 00:49:50,111
ඒක මාරු කරන්න, ගෙවල්. ඔයා මුළු දවසම?

652
00:49:52,573 --> 00:49:53,990
හරි හරී.

653
00:52:13,506 --> 00:52:14,631
ෂිට්.

654
00:52:18,969 --> 00:52:20,470
ෂේට්!

655
00:54:05,409 --> 00:54:06,951
සිදුවුයේ කුමක් ද?

656
00:54:09,622 --> 00:54:12,332
හේයි, මොනවද ඔයා ඔවුන් වෙනුවෙන් කළේ?

657
00:54:14,126 --> 00:54:15,877
රතු පොස්පරස් වල
තෙතමනය පවතී

658
00:54:16,045 --> 00:54:17,962
තාපය මගින් වේගවත් වේ

659
00:54:18,130 --> 00:54:20,423
පොස්පරස් හයිඩ්රයිඩ් නිපදවයි.

660
00:54:21,467 --> 00:54:23,718
ෆොස්චීන් වායුව.

661
00:54:23,886 --> 00:54:27,764
එක් හොඳ පැත්තක් සහ පෝප් එකක්.

662
00:54:50,621 --> 00:54:52,288
අපි ...

663
00:54:54,291 --> 00:54:57,710
අපි මේක පිරිසිදු කරන්න ඕනේ.

664
00:55:44,842 --> 00:55:46,634
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

665
00:55:54,935 --> 00:55:56,602
වෝල්ට් ...

666
00:55:59,189 --> 00:56:01,774
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මෑතකදී ඔබ සමඟ යමින් තිබේ

667
00:56:01,942 --> 00:56:04,694
එහෙත්...
නෑ, පැටියෝ. මම හොඳින්.

668
00:56:04,862 --> 00:56:09,490
කුමක් වුවත්,
මම ඔයාට මේක කියන්නම්.

669
00:56:09,658 --> 00:56:12,869
මම ඒකට කැමති නැහැ
ඔබ මා සමඟ කතා නොකරන විට.

670
00:56:14,246 --> 00:56:17,248
ඔබට කළ හැකි නරකම දෙය
මාව එළියට ගන්න.

671
00:57:03,504 --> 00:57:05,004
වෝල්ට් ...

672
00:57:07,466 --> 00:57:10,885
ඔහ්, වෝල්ට්, ඔයාද?