1 00:00:01,869 --> 00:00:03,271 Questa foto è un assalto 2 00:00:03,371 --> 00:00:05,073 sugli italoamericani ovunque. 3 00:00:05,173 --> 00:00:07,108 Se faccio a modo mio, non lo farai fare questo film a tutti. 4 00:00:07,208 --> 00:00:09,210 "Il Padrino" sta diventando un problema. 5 00:00:09,310 --> 00:00:10,378 Ti vogliamo dare qualche aiuto. 6 00:00:10,478 --> 00:00:11,512 No. 7 00:00:11,612 --> 00:00:13,081 Un'altra cosa. Pacino. 8 00:00:13,181 --> 00:00:15,083 Dagli un'altra possibilità. Niente Pacino. 9 00:00:15,183 --> 00:00:17,251 Quante cazzo di volte devo dirtelo? 10 00:00:17,351 --> 00:00:19,387 Ho un copione la dimensione di un'enciclopedia, 11 00:00:19,487 --> 00:00:21,189 un regista innamorato l'attore sconosciuto più basso 12 00:00:21,289 --> 00:00:22,490 sul fottuto pianeta, 13 00:00:22,590 --> 00:00:24,192 e Biaggi fa scalpore. 14 00:00:24,292 --> 00:00:25,393 Sto dimenticando qualcosa? 15 00:00:25,493 --> 00:00:26,694 No. 16 00:00:26,794 --> 00:00:28,529 Sono abbastanza sicuro che lo copre. 17 00:00:28,629 --> 00:00:30,798 Le azioni di Joe Gallo ha portato alla nostra ultima guerra. 18 00:00:30,898 --> 00:00:33,134 Se Gallo arriva a sparare per Colombo, 19 00:00:33,234 --> 00:00:34,735 vieni preso con un proiettile vagante. 20 00:00:34,835 --> 00:00:36,470 Cosa hai in mente per lui? 21 00:00:36,570 --> 00:00:38,806 Illuminerò il suo intero fottuto mondo in fiamme. 22 00:00:38,906 --> 00:00:41,375 Siamo io e te adesso. I tuoi nemici sono i miei nemici. 23 00:00:41,475 --> 00:00:44,445 Per favore, Non voglio guai. 24 00:00:44,545 --> 00:00:46,614 La casa di Marlon Brando. 25 00:00:46,714 --> 00:00:49,450 Fin dalla tua lettera, Continuo a pensare al Don. 26 00:00:49,550 --> 00:00:51,752 Pacino e Brando nella stessa cornice. 27 00:00:51,852 --> 00:00:52,653 Ci sto lavorando. 28 00:00:52,753 --> 00:00:55,156 Accanto a Francesco. Pacino è il ragazzo. 29 00:00:55,256 --> 00:00:56,790 Evans ti ha dato la possibilità. 30 00:00:56,890 --> 00:00:58,692 Se dico di sì, sarà incazzato. 31 00:00:58,792 --> 00:01:01,262 Mi hai pugnalato alle spalle. Pacino non mi piace! 32 00:01:01,362 --> 00:01:02,696 Voglio stare con te. 33 00:01:02,796 --> 00:01:05,166 Tutti voi o nessuno di voi. 34 00:01:05,266 --> 00:01:06,734 Questa è la vita che abbiamo scelto. 35 00:01:06,834 --> 00:01:10,471 Possiamo solo essere intorno ad altri persone che lo capiscono. 36 00:01:10,571 --> 00:01:12,106 Hai la parte, ragazzo. 37 00:01:12,206 --> 00:01:13,741 Sto facendo "The Gang That Impossibile sparare dritto". 38 00:01:13,841 --> 00:01:15,476 Ho firmato un contratto. 39 00:01:38,899 --> 00:01:40,168 Cosa stai facendo? Dai. 40 00:01:40,268 --> 00:01:41,869 Mi piace questa canzone. No. 41 00:01:41,969 --> 00:01:43,103 Stai inviando il messaggio sbagliato, ragazzo. 42 00:01:43,204 --> 00:01:44,438 Che cazzo di messaggio? 43 00:01:45,806 --> 00:01:47,107 Eccoci qui. 44 00:01:47,208 --> 00:01:49,143 Va bene, no? 45 00:01:49,243 --> 00:01:50,511 Qualunque cosa, vecchio, Mi piace anche questo. 46 00:01:50,611 --> 00:01:52,580 Ah, vaffanculo con il "vecchio". 47 00:01:56,484 --> 00:01:57,685 Guarderesti questo jamoke? 48 00:01:57,785 --> 00:02:00,621 Cazzo? 49 00:02:00,721 --> 00:02:01,689 Fanculo. 50 00:02:01,789 --> 00:02:04,892 Dai! 51 00:02:04,992 --> 00:02:07,361 Che cazzo sta facendo? 52 00:02:12,400 --> 00:02:14,168 Ehi, amico, devi muoverti questa macchina del cazzo 53 00:02:14,268 --> 00:02:15,703 prima che lo sposti per te. 54 00:02:15,803 --> 00:02:16,837 Fanculo. 55 00:02:22,710 --> 00:02:24,412 Lascialo andare. 56 00:02:27,281 --> 00:02:28,482 Cosa ne pensi nel camion? 57 00:02:28,582 --> 00:02:30,418 Non importa. 58 00:04:26,967 --> 00:04:28,969 Che cazzo ci fai qui? 59 00:04:29,069 --> 00:04:30,738 Dio mio, puzzi come un cane malato. 60 00:04:30,838 --> 00:04:31,805 Che cazzo? 61 00:04:31,905 --> 00:04:33,941 Sono appena sceso da un aereo. 62 00:04:34,041 --> 00:04:35,376 Ho bisogno del vostro aiuto. 63 00:04:35,476 --> 00:04:36,744 Ragazzo, sei venuto nel posto sbagliato. 64 00:04:37,945 --> 00:04:39,380 Mi hai detto di fare qualunque cosa ci vuole per realizzare il mio film. 65 00:04:39,480 --> 00:04:40,848 Hai detto di colorare fuori dalle righe. 66 00:04:40,948 --> 00:04:43,951 non ti ho mai detto per fottermi. 67 00:04:44,051 --> 00:04:45,486 Non è mai stato così la mia intenzione, Bob. 68 00:04:45,586 --> 00:04:47,321 Sì, e Yoko Ono non ha mai voluto 69 00:04:47,421 --> 00:04:48,589 per sciogliere i Beatles. 70 00:04:48,689 --> 00:04:50,924 Non me ne frega un cazzo sulle tue intenzioni 71 00:04:51,024 --> 00:04:52,560 Era per il film. 72 00:04:52,660 --> 00:04:54,395 Era per il bene del film. 73 00:04:54,495 --> 00:04:56,864 Continua a dirlo a te stesso. 74 00:04:59,066 --> 00:05:00,300 Ascolta. 75 00:05:00,401 --> 00:05:01,335 Pacino non può fare il film. 76 00:05:01,435 --> 00:05:03,003 Ha firmato ad un altro progetto. 77 00:05:03,103 --> 00:05:04,872 Problema risolto allora. 78 00:05:06,139 --> 00:05:07,675 ho bisogno di te per tirarlo fuori. 79 00:05:09,543 --> 00:05:12,680 Devi esserlo cazzo sto scherzando. 80 00:05:12,780 --> 00:05:13,914 Dai, Bob. 81 00:05:14,014 --> 00:05:14,882 Non hai mai nemmeno gli ha dato una possibilità. 82 00:05:14,982 --> 00:05:16,049 Ha qualcosa di speciale. 83 00:05:16,149 --> 00:05:17,351 Abbiamo bisogno di lui. 84 00:05:17,451 --> 00:05:20,488 Quello di cui hai bisogno è una fottuta doccia. 85 00:05:20,588 --> 00:05:21,755 Poltiglia. 86 00:05:24,124 --> 00:05:27,361 Ora, la Paramount è giusta una risorsa tra dozzine 87 00:05:27,461 --> 00:05:29,430 nel Golfo e in Occidente portafoglio. 88 00:05:29,530 --> 00:05:31,632 Ora, per grazia di Dio, 89 00:05:31,732 --> 00:05:34,101 abbiamo un successo da record chiamato "Storia d'amore", 90 00:05:34,201 --> 00:05:36,437 ma non farò finta che sapevamo 91 00:05:36,537 --> 00:05:38,071 avrebbe colpito così. 92 00:05:38,171 --> 00:05:40,774 E questo è in realtà il mio punto. 93 00:05:40,874 --> 00:05:43,511 Fare film è diventato troppo imprevedibile. 94 00:05:43,611 --> 00:05:46,480 Hollywood è stata fondata dagli uomini che ha capito 95 00:05:46,580 --> 00:05:48,849 che la linea di fondo di fare film 96 00:05:48,949 --> 00:05:51,552 è fare soldi. 97 00:05:51,652 --> 00:05:54,822 Ma signori, quel sistema è rotto. 98 00:05:54,922 --> 00:05:58,426 Gli uomini con le mani ora al volante, 99 00:05:58,526 --> 00:06:00,661 sono, francamente, artisti di merda 100 00:06:00,761 --> 00:06:03,964 a cui piace pensare a se stessi come il talento. 101 00:06:04,064 --> 00:06:05,733 Loro sanno esattamente cosa dirci 102 00:06:05,833 --> 00:06:06,834 per ottenere i nostri soldi, 103 00:06:07,801 --> 00:06:08,969 ma possono fregarsene di tornare indietro 104 00:06:09,069 --> 00:06:12,406 perché non sono uomini d'affari. 105 00:06:12,506 --> 00:06:15,108 Ora che abbiamo finalmente avuto un certo successo, 106 00:06:15,208 --> 00:06:16,677 possiamo ottenere un prezzo molto migliore 107 00:06:16,777 --> 00:06:19,880 se scarichiamo la Paramount adesso e incassare. 108 00:06:19,980 --> 00:06:22,149 Ecco perché siamo qui oggi. 109 00:06:22,249 --> 00:06:24,585 Siamo qui per cercare l'approvazione del consiglio 110 00:06:24,685 --> 00:06:28,756 per iniziare l'esplorazione processo perché 111 00:06:28,856 --> 00:06:32,893 abbiamo già aveva quattro corteggiatori interessati. 112 00:06:34,227 --> 00:06:36,864 Charlie, qualcosa da aggiungere? 113 00:06:39,232 --> 00:06:40,668 Alcuni di voi lo pensano 114 00:06:40,768 --> 00:06:43,837 Ho un attaccamento sentimentale al Paramount. 115 00:06:43,937 --> 00:06:46,540 Ho un attaccamento sentimentale a molte cose, 116 00:06:46,640 --> 00:06:50,478 ecco perché quando li vendo, 117 00:06:50,578 --> 00:06:53,547 Li vendo per un sacco di soldi. 118 00:07:05,693 --> 00:07:07,961 Tessio, deve essere più grande. 119 00:07:08,061 --> 00:07:11,965 Lui... lui è come il ragazzo più vecchio in tutta la famiglia. 120 00:07:12,065 --> 00:07:13,433 Quindi quello che stai dicendo vuoi che sia Clemenza 121 00:07:13,534 --> 00:07:15,469 due o tre anni in meno? 122 00:07:15,569 --> 00:07:18,839 Sì, sarebbe bello. Hai qualcuno in mente? 123 00:07:18,939 --> 00:07:20,974 Ciao. Ciao. 124 00:07:21,074 --> 00:07:22,543 Dov'è Ruddy? 125 00:07:22,643 --> 00:07:23,711 Sta tornando da Los Angeles. 126 00:07:23,811 --> 00:07:26,980 Il suo volo atterra più tardi stasera. 127 00:07:27,080 --> 00:07:29,650 Perché è a Los Angeles? 128 00:07:29,750 --> 00:07:31,619 Non si rende conto che il produttore 129 00:07:31,719 --> 00:07:33,754 dovrebbe essere qui per la pre-produzione? 130 00:07:33,854 --> 00:07:37,024 Abbiamo una seduta con Tavoularis e Gordy. 131 00:07:37,124 --> 00:07:38,158 Gliel'hai detto? 132 00:07:38,258 --> 00:07:39,693 stavo aspettando finché Ruddy non è tornato. 133 00:07:39,793 --> 00:07:41,194 Dimmi cosa? Che c'è? 134 00:07:41,294 --> 00:07:43,864 Pacino ha firmato un contratto per un altro film 135 00:07:47,134 --> 00:07:49,770 Dai, Francesco. 136 00:07:49,870 --> 00:07:52,706 Il provino di Jimmy Caan era buono e tu lo sai 137 00:07:52,806 --> 00:07:54,207 Lo abbiamo appena impostato per Sonny. 138 00:07:54,307 --> 00:07:56,877 E ora mi vuoi per farlo diventare Michael? 139 00:07:56,977 --> 00:07:59,212 Francis, conosci questa merda Succede tutte le volte. 140 00:07:59,312 --> 00:08:02,082 Andrea, queste non sono sedie musicali. 141 00:08:02,182 --> 00:08:04,251 Caan non è nemmeno italiano. Bene. 142 00:08:04,351 --> 00:08:07,521 Stai facendo un film con Marlon Brando. 143 00:08:07,621 --> 00:08:10,257 E non preoccuparti, troveremo un altro Michael. 144 00:08:10,357 --> 00:08:11,959 Guarderà solo? al Pacino? 145 00:08:19,132 --> 00:08:20,868 Fallo tornare indietro, vero? 146 00:08:20,968 --> 00:08:22,903 Ancora? 147 00:08:23,003 --> 00:08:25,673 Quante volte dobbiamo guarda "Panico a Needle Park"? 148 00:08:25,773 --> 00:08:27,541 C'è una scena dentro sceneggiatura "Il Padrino", 149 00:08:27,641 --> 00:08:28,642 Michele dice il suo cognato 150 00:08:28,742 --> 00:08:30,277 non lo ucciderà ma sappiamo che sta mentendo. 151 00:08:30,377 --> 00:08:31,845 È una scena scioccante. 152 00:08:31,945 --> 00:08:33,814 Ma deve essere giocato nel sottotesto. 153 00:08:33,914 --> 00:08:35,716 Pacino non ce l'ha per dire una parola 154 00:08:35,816 --> 00:08:37,951 e non posso prendere i miei occhi lontano da lui. 155 00:08:39,687 --> 00:08:43,256 "Un film blu ghiaccio, terrificante 156 00:08:43,356 --> 00:08:46,894 delle persone che ami." 157 00:08:46,994 --> 00:08:49,597 Rubicondo cazzo. 158 00:08:52,099 --> 00:08:54,635 Ciao. Ehi, Betty. 159 00:08:54,735 --> 00:08:56,036 Ooh, hai un buon odore. 160 00:08:56,136 --> 00:08:57,537 Hotel di lusso, sapone di fantasia. 161 00:08:57,638 --> 00:08:59,206 Devo amare il Waldorf. 162 00:08:59,306 --> 00:09:01,642 Com'è andata con Evans? Cosa ha detto? 163 00:09:01,742 --> 00:09:02,643 Egli ha detto: "Fa tutto ciò che serve 164 00:09:02,743 --> 00:09:05,178 per fare il tuo film, Ruddy. Ti supporto." 165 00:09:05,278 --> 00:09:07,948 Quindi non bene, lo prendo. 166 00:09:08,048 --> 00:09:09,917 Hai-- 167 00:09:10,017 --> 00:09:11,652 hai visto questo? 168 00:09:13,120 --> 00:09:14,888 È Carminio. 169 00:09:14,988 --> 00:09:17,224 Fanculo. 170 00:09:17,324 --> 00:09:19,727 Mi piaceva quel ragazzo. 171 00:09:19,827 --> 00:09:22,062 Al, questo è davvero spaventoso. 172 00:09:23,664 --> 00:09:24,732 Andrà tutto bene. 173 00:09:30,103 --> 00:09:32,072 Hai buone notizie per me? 174 00:09:32,172 --> 00:09:34,608 Bene, il tuo amico Jack Ballard 175 00:09:34,708 --> 00:09:37,177 ti sta aspettando nel tuo ufficio. 176 00:09:37,277 --> 00:09:38,979 Merda. 177 00:09:39,079 --> 00:09:40,614 Io e te lo faremo bisogno di fare una piccola chiacchierata 178 00:09:40,714 --> 00:09:42,683 su cosa esattamente costituisce una buona notizia. 179 00:09:45,719 --> 00:09:47,120 Solo l'uomo che voglio vedere. 180 00:09:47,220 --> 00:09:48,856 Jack, Cosa stai facendo qui? 181 00:09:48,956 --> 00:09:52,092 Tutto ciò di cui hai bisogno, Signor produttore. 182 00:09:52,192 --> 00:09:54,828 Hai incontrato il nostro editore? Aram Avakian, Al Ruddy. 183 00:09:54,928 --> 00:09:56,964 Aram, pensavo non lo fossi entrare fino a domani. 184 00:09:57,064 --> 00:09:58,065 Ehm, Jack mi ha chiamato. 185 00:09:59,032 --> 00:10:00,200 Voleva fare conoscenza un giorno prima. 186 00:10:00,300 --> 00:10:02,602 Oh, lui? Mm. 187 00:10:02,703 --> 00:10:04,872 Felice di essere a bordo. Felice di averti. 188 00:10:04,972 --> 00:10:06,606 Jack, hai visto? "Il miracoloso"? 189 00:10:06,707 --> 00:10:08,075 No, mi è mancato. Aram l'ha tagliata. 190 00:10:08,175 --> 00:10:09,142 È un bel lavoro. 191 00:10:09,242 --> 00:10:10,744 Mm, grazie. 192 00:10:10,844 --> 00:10:13,613 Al avrà bisogno di un miracolo per portarci nel budget. 193 00:10:13,714 --> 00:10:15,082 Aram, ti dico una cosa. 194 00:10:15,182 --> 00:10:16,717 Ci prenderemo da bere, prendetevi la temperatura l'uno dell'altro, 195 00:10:16,817 --> 00:10:18,618 e risolvere i problemi del mondo. Per me va bene. 196 00:10:18,719 --> 00:10:20,320 Dove e quando? Contami. 197 00:10:20,420 --> 00:10:21,822 Per il secondo round, Jack. 198 00:10:21,922 --> 00:10:23,190 Mi piace incontrare la squadra prima da solo. 199 00:10:23,290 --> 00:10:24,925 Oh scusa. Non ne ero sicuro 200 00:10:25,025 --> 00:10:26,626 visto che ti sei perso l'incontro con il tuo scenografo 201 00:10:26,727 --> 00:10:29,062 e direttore della fotografia questa mattina. 202 00:10:32,265 --> 00:10:34,668 In attesa di quel drink. 203 00:10:34,768 --> 00:10:35,936 Charlie. 204 00:10:42,309 --> 00:10:46,346 perché è Jim Aubrey seduto al mio normale mio stand? 205 00:10:46,446 --> 00:10:48,215 Mi dispiace tanto, signor Evans. 206 00:10:48,315 --> 00:10:49,649 Il signor Aubrey è arrivato presto. 207 00:10:49,750 --> 00:10:51,852 Ha insistito per sedersi al suo solito tavolo. 208 00:10:51,952 --> 00:10:53,987 Aubrey gestisce la MGM. Dirigo la Paramount. 209 00:10:54,087 --> 00:10:55,756 La MGM ha appena tenuto un'asta da svendere 210 00:10:55,856 --> 00:10:57,257 oggetti di scena e costumi per pagare il mutuo. 211 00:10:57,357 --> 00:10:58,658 Dai. 212 00:10:58,759 --> 00:10:59,526 Da quanto tempo è qui? 213 00:10:59,626 --> 00:11:01,829 Circa sei minuti. Figlio di puttana. 214 00:11:01,929 --> 00:11:05,098 Non potevi bloccarlo sei minuti prima di arrivare qui? 215 00:11:05,198 --> 00:11:08,068 Caffè. 216 00:11:08,168 --> 00:11:09,269 Per favore. 217 00:11:11,504 --> 00:11:13,406 Terry, stai bene. Hai perso peso? 218 00:11:13,506 --> 00:11:15,275 Ciao Bob. Come stai? 219 00:11:15,375 --> 00:11:16,343 Anabelle. 220 00:11:16,443 --> 00:11:17,978 Ciao Bob. Ciao caro. 221 00:11:18,078 --> 00:11:19,713 Felice di vederti. Ci aggiorniamo più tardi. 222 00:11:19,813 --> 00:11:21,715 Jim, mi dispiace tanto di essere in ritardo. Sei ancora in anticipo. 223 00:11:21,815 --> 00:11:22,816 Beh, sono cresciuto sotto la regola 224 00:11:22,916 --> 00:11:23,851 che se lo sei dieci minuti di anticipo, 225 00:11:23,951 --> 00:11:27,387 sei ancora in ritardo. 226 00:11:27,487 --> 00:11:29,422 Un lavoro infernale stai facendo alla MGM. 227 00:11:29,522 --> 00:11:31,759 È tutto ciò di cui chiunque può parlare. 228 00:11:31,859 --> 00:11:32,893 L'anno scorso eravamo in rosso. 229 00:11:32,993 --> 00:11:34,795 Quest'anno stiamo vedendo nient'altro che nero. 230 00:11:34,895 --> 00:11:36,730 Che ne dici di te? Bene, non abbiamo iniziato 231 00:11:36,830 --> 00:11:38,932 vendere i nostri oggetti di scena e ancora mobili. 232 00:11:39,032 --> 00:11:40,167 Niente è troppo prezioso, eh? 233 00:11:40,267 --> 00:11:42,402 Nemmeno quello di Dorothy Ciabatte rosso rubino? 234 00:11:42,502 --> 00:11:43,971 Grazie. 235 00:11:44,071 --> 00:11:46,473 Quindi abbiamo un piccolo pezzo di affari tra di noi. 236 00:11:46,573 --> 00:11:47,841 Assicuriamoci siamo sulla stessa pagina. 237 00:11:47,941 --> 00:11:49,242 Si tratta di scambiare attori. 238 00:11:49,342 --> 00:11:50,710 Sono Pacino e De Niro. 239 00:11:50,811 --> 00:11:52,079 Due ragazzi che iniziano le loro carriere, 240 00:11:52,179 --> 00:11:53,981 ottenere una scala pagata più dieci. Dai. 241 00:11:54,081 --> 00:11:55,482 Li stai trattando come stiamo scambiando un esterno 242 00:11:55,582 --> 00:11:57,484 per un interbase. Perchè no? 243 00:11:57,584 --> 00:11:58,718 È per il bene di entrambi i film. 244 00:11:59,552 --> 00:12:01,822 Ognuno vuole la parte dell'altro. Semplice. 245 00:12:01,922 --> 00:12:04,491 Sai, ti prendi in giro della vendita del cantiere MGM, 246 00:12:04,591 --> 00:12:08,161 ma ho sentito che della Paramount essere scorporato. 247 00:12:08,261 --> 00:12:09,229 L'intero spettacolo. 248 00:12:09,329 --> 00:12:10,463 Golfo e Occidente si sta stancando 249 00:12:10,563 --> 00:12:12,299 e vogliono uscire. 250 00:12:16,970 --> 00:12:17,805 No. 251 00:12:17,905 --> 00:12:19,406 Se non lo sapessi, Ti ho appena fatto un favore 252 00:12:19,506 --> 00:12:23,944 e questo è in cima al favore sei qui per chiedermelo. 253 00:12:24,044 --> 00:12:25,779 Penso di aver fatto entrambi un favore. 254 00:12:25,879 --> 00:12:27,747 Lo vuoi più di me. 255 00:12:27,848 --> 00:12:29,749 Personalmente, Non vedo una tale differenza 256 00:12:29,850 --> 00:12:31,251 tra Pacino e De Niro. 257 00:12:31,351 --> 00:12:33,753 De Niro fa "La banda Che non poteva sparare dritto". 258 00:12:33,854 --> 00:12:36,289 Pacino fa "Il Padrino". Tutti vincono. 259 00:12:36,389 --> 00:12:39,026 Passaggio. Cos'altro? 260 00:12:41,028 --> 00:12:43,763 Ne hai un paio Voglio i libri di Harold Robbins. 261 00:12:43,864 --> 00:12:45,298 Non posso farlo. 262 00:12:45,398 --> 00:12:47,200 Allora non abbiamo un accordo. 263 00:12:53,506 --> 00:12:55,843 Un libro. 264 00:12:55,943 --> 00:12:58,311 Un libro, a mia scelta. 265 00:13:11,058 --> 00:13:12,392 Oh. 266 00:13:12,492 --> 00:13:14,427 Quello doveva far male. 267 00:13:14,527 --> 00:13:19,032 Sei sicuro che lo sia ne vale davvero la pena? 268 00:13:19,132 --> 00:13:20,901 Sai, sono una produzione designer, non un mago. 269 00:13:21,001 --> 00:13:22,435 Dean, qual è il problema? 270 00:13:22,535 --> 00:13:24,004 Bene, avere i permessi per costruire set 271 00:13:24,104 --> 00:13:26,339 dove dovrei costruirli sarebbe bello. 272 00:13:26,439 --> 00:13:28,175 Abbiamo i permessi. Sono stati tirati. 273 00:13:28,275 --> 00:13:30,844 Alcuni membri del Congresso sta fottendo con noi. 274 00:13:30,944 --> 00:13:33,013 Guarda, questo avrebbe dovuto essere gestito molto tempo fa. 275 00:13:33,113 --> 00:13:35,182 Vacci piano, ok? È un malinteso. 276 00:13:35,282 --> 00:13:37,517 Bettye, chiama quel ragazzo nell'ufficio del cinema con cui ho parlato. 277 00:13:37,617 --> 00:13:40,287 Kevin qualcosa. Sì. 278 00:13:40,387 --> 00:13:42,856 Lo risolverà. 279 00:13:44,992 --> 00:13:48,295 Ciao, ho Al Ruddy in linea per Kevin, per favore. 280 00:13:50,563 --> 00:13:52,933 Da quando? 281 00:13:53,033 --> 00:13:56,336 Bene. Grazie. 282 00:13:56,436 --> 00:13:57,938 Kevin è stato licenziato. 283 00:13:59,572 --> 00:14:02,442 Perché ci ha dato i permessi. 284 00:14:03,243 --> 00:14:05,478 Dobbiamo portare fuori Gallo adesso. 285 00:14:05,578 --> 00:14:09,149 No. No, non ancora. 286 00:14:09,249 --> 00:14:11,184 Devo parlare con Carlo e il resto della Commissione 287 00:14:11,284 --> 00:14:14,621 per ottenere l'ok per strappare faccia a faccia con questo figlio di puttana. 288 00:14:14,721 --> 00:14:16,456 Va bene, nel frattempo, 289 00:14:16,556 --> 00:14:18,358 colpire le strade, fai le tue collezioni 290 00:14:18,458 --> 00:14:19,626 Tutti pagano oggi. 291 00:14:19,726 --> 00:14:22,595 Voglio un contraccolpo del 20%. alla vedova di Carmine. 292 00:14:22,695 --> 00:14:24,932 FBI. Nessuno si muova! 293 00:14:25,032 --> 00:14:27,567 Tieni le mani dove possiamo vederli. 294 00:14:27,667 --> 00:14:28,969 Bene, questo è bello. 295 00:14:29,069 --> 00:14:31,304 Riunione di famiglia. Porti regali? 296 00:14:31,404 --> 00:14:32,906 Abbiamo i mandati. Conosci il trapano. 297 00:14:33,006 --> 00:14:34,241 Ok ok. 298 00:14:34,341 --> 00:14:36,509 Distruggi questo posto. 299 00:14:40,080 --> 00:14:41,614 Che cos'è questo? Vai a farti fottere. 300 00:14:43,150 --> 00:14:44,551 Insegna alla tua gente un po' di rispetto. 301 00:14:44,651 --> 00:14:46,286 ne ho bisogno. 302 00:14:47,254 --> 00:14:50,457 Il deputato Biaggi manda il suo meglio. 303 00:15:11,711 --> 00:15:13,646 Ciao? Ascoltami. 304 00:15:13,746 --> 00:15:15,248 sei ancora un putz, 305 00:15:15,348 --> 00:15:16,916 ma ho Pacino. 306 00:15:17,017 --> 00:15:19,452 È nella foto. 307 00:15:19,552 --> 00:15:22,455 Oh, Bob, grazie. Non posso dirti quanto... 308 00:15:22,555 --> 00:15:24,157 Non possono respirare. Eh? 309 00:15:24,257 --> 00:15:26,326 Le foglie. Guarda, stanno diventando marroni. 310 00:15:32,265 --> 00:15:34,501 Vedere? Caravaggio ha il luce proveniente dall'alto 311 00:15:34,601 --> 00:15:36,103 e fermandosi ai bordi. 312 00:15:36,203 --> 00:15:37,437 Lo so. Lo adoro. È bellissimo. 313 00:15:37,537 --> 00:15:38,605 Amo le ombre. 314 00:15:38,705 --> 00:15:40,207 Non dà gli attori molto margine di manovra 315 00:15:40,307 --> 00:15:42,309 per muoversi però. Giusto. 316 00:15:42,409 --> 00:15:44,211 Beh, devono avere libertà di movimento. 317 00:15:44,311 --> 00:15:46,079 Bene, hanno per colpire i loro segni. 318 00:15:46,179 --> 00:15:49,082 Devono essere liberi di muoversi quindi lo testeremo. 319 00:15:50,683 --> 00:15:52,519 Sicuro. Sì, se vuoi. 320 00:15:52,619 --> 00:15:54,721 Non è un insulto, Gordy, per risolvere tutto questo 321 00:15:54,821 --> 00:15:56,156 prima di salire sul set con 100 persone. 322 00:15:56,256 --> 00:15:57,657 Vuoi provare? proveremo. Va bene. 323 00:15:57,757 --> 00:15:59,326 Va bene. Bene. Grande. 324 00:15:59,426 --> 00:16:01,361 Vedila come un'opportunità mettersi in mostra. 325 00:16:01,461 --> 00:16:03,130 Che cosa? È questo che pensi che ci faccio qui? 326 00:16:03,230 --> 00:16:04,197 Uh Oh. 327 00:16:04,297 --> 00:16:06,133 Mamma e papà stanno litigando di nuovo? 328 00:16:06,233 --> 00:16:07,434 Ciao. 329 00:16:07,534 --> 00:16:09,102 Puoi darci un minuto perché stiamo lavorando... 330 00:16:09,202 --> 00:16:11,704 Si certo. Sono appena passato 331 00:16:11,804 --> 00:16:14,041 perché avevo una piccola notizia, 332 00:16:14,141 --> 00:16:15,975 un pezzo molto piccolo di notizie da consegnare... 333 00:16:16,076 --> 00:16:17,110 Ruddy, cosa? 334 00:16:17,210 --> 00:16:19,612 E volevo farlo di persona. 335 00:16:19,712 --> 00:16:22,182 No. Hai Pacino? 336 00:16:22,282 --> 00:16:23,450 L'hai preso! 337 00:16:23,550 --> 00:16:25,085 Stai scherzando? 338 00:16:25,185 --> 00:16:26,653 Ce l'hai fatta? Come hai fatto? 339 00:16:26,753 --> 00:16:29,222 C'è una certa sfumatura di giallo 340 00:16:29,322 --> 00:16:31,158 e non stiamo facendo questo film senza di esso. 341 00:16:31,258 --> 00:16:32,192 Oh. 342 00:16:33,060 --> 00:16:33,460 Voglio sapere come è successo? 343 00:16:34,361 --> 00:16:35,062 Niente mia madre sarebbe imbarazzato da. 344 00:16:35,528 --> 00:16:36,496 Bene. 345 00:16:37,530 --> 00:16:39,166 Cosa c'è con la tuta? Tu... tu non indossi mai un abito. 346 00:16:39,266 --> 00:16:41,234 Devo vedere un ragazzo su una cosa. 347 00:16:47,707 --> 00:16:49,709 Ehi. 348 00:16:49,809 --> 00:16:51,144 Dio mio. 349 00:16:57,384 --> 00:17:00,387 Grazie per essere venuto. È bello vederti. 350 00:17:02,089 --> 00:17:03,756 Ehi. Mi dispiace per la tua perdita. 351 00:17:03,856 --> 00:17:05,658 Grazie. 352 00:17:05,758 --> 00:17:07,794 Era come un fratello per me. 353 00:17:07,894 --> 00:17:10,163 È un fottuto peccato. 354 00:17:40,893 --> 00:17:43,463 Mi dispiace per Carmine. 355 00:17:45,432 --> 00:17:47,667 Al. 356 00:17:54,741 --> 00:17:58,178 L'hanno fatto in modo che non potesse anche avere una bara aperta. 357 00:17:58,278 --> 00:17:59,746 In questo modo, le persone che... che lo ami 358 00:17:59,846 --> 00:18:02,815 non posso dire addio il modo giusto. 359 00:18:02,915 --> 00:18:06,353 Semplicemente non è fatto. 360 00:18:06,453 --> 00:18:08,655 Hai fatto la cosa giusta venendo qui. 361 00:18:08,755 --> 00:18:11,491 Lo apprezzo. 362 00:18:11,591 --> 00:18:13,860 Beh, c'è un vecchio detto. 363 00:18:13,960 --> 00:18:15,762 "Nessuno dovrebbe essere invitato ad un funerale 364 00:18:15,862 --> 00:18:18,198 e tutti dovrebbero venire". 365 00:18:20,767 --> 00:18:22,335 A Carmine sarebbe piaciuto. 366 00:18:22,435 --> 00:18:25,872 Aveva un grande senso dell'umorismo. 367 00:18:25,972 --> 00:18:28,175 Era un divertente figlio di puttana. 368 00:18:31,711 --> 00:18:34,113 Dai. 369 00:18:34,214 --> 00:18:36,449 Come va il film? 370 00:18:36,549 --> 00:18:38,618 In realtà, Biaggi sta facendo più problemi per noi. 371 00:18:38,718 --> 00:18:40,720 Ha ritirato tutti i permessi dall'ufficio del cinema. 372 00:18:40,820 --> 00:18:42,222 Me ne sto occupando io. 373 00:18:42,322 --> 00:18:44,491 Ho i miei problemi con quel cazzo 374 00:18:46,326 --> 00:18:49,796 Mi dispiace disturbarla in una giornata come questa. 375 00:18:49,896 --> 00:18:52,232 È quello che è. 376 00:19:01,941 --> 00:19:02,709 Come sta tuo figlio? 377 00:19:02,809 --> 00:19:04,744 È bravo. È davvero bravo. 378 00:19:04,844 --> 00:19:08,581 Lui... lui sta pensando sulla politica. 379 00:19:08,681 --> 00:19:09,582 Politica? 380 00:19:09,682 --> 00:19:11,884 Sì, è un ragazzo intelligente. 381 00:19:11,984 --> 00:19:14,454 È più intelligente di me. 382 00:19:14,554 --> 00:19:16,389 Sta cercando una vita meno complicata. 383 00:19:16,489 --> 00:19:20,660 Bene, cosa faccio non è affatto semplice. 384 00:19:20,760 --> 00:19:24,231 Ma auguro a te e alla tua famiglia solo il meglio. 385 00:19:24,331 --> 00:19:28,167 È così? di scusarsi per il raid? 386 00:19:28,268 --> 00:19:31,371 L'incursione? 387 00:19:31,471 --> 00:19:33,773 Pensaci due volte mentendomi, membro del Congresso. 388 00:19:33,873 --> 00:19:37,244 La Lega è adesso oltre 200.000 forti, 389 00:19:37,344 --> 00:19:40,280 e come sappiamo entrambi, hai una campagna in arrivo. 390 00:19:40,380 --> 00:19:41,614 Ho un sacco di amici 391 00:19:41,714 --> 00:19:44,251 a chi non dispiacerebbe fare un tentativo al tuo posto, 392 00:19:44,351 --> 00:19:47,854 e con il pieno appoggio di ogni membro della Lega, 393 00:19:47,954 --> 00:19:52,592 più il loro grosso, grasso famiglie italiane. 394 00:19:52,692 --> 00:19:54,861 Gio. 395 00:19:54,961 --> 00:19:58,531 C'è stato un malinteso tra di noi. 396 00:19:58,631 --> 00:20:00,733 Oh. Forse. 397 00:20:00,833 --> 00:20:03,603 Se posso, 398 00:20:03,703 --> 00:20:06,306 Voglio una tabula rasa. 399 00:20:06,406 --> 00:20:07,940 Sto ascoltando. 400 00:20:08,040 --> 00:20:10,543 Siamo entrambi orgogliosi italoamericani 401 00:20:10,643 --> 00:20:13,446 chi vuole il meglio per il nostro popolo. 402 00:20:13,546 --> 00:20:16,916 Quindi cosa posso fare per sanare questa frattura tra di noi 403 00:20:17,016 --> 00:20:19,319 così possiamo, sai, aiutarsi a vicenda? 404 00:20:19,419 --> 00:20:21,888 Più forti insieme, ecco la melodia che stai cantando ora? 405 00:20:21,988 --> 00:20:23,990 Bene bene. 406 00:20:24,090 --> 00:20:27,660 Prendi i federali dalla mia fottuta schiena. 407 00:20:27,760 --> 00:20:29,762 Consideralo fatto. 408 00:20:33,466 --> 00:20:35,468 E un'altra cosa. 409 00:20:35,568 --> 00:20:39,406 Film noir ambientato negli anni '20 sulla politica cittadina. 410 00:20:39,506 --> 00:20:40,740 Lo ha scritto Bob Towne. 411 00:20:40,840 --> 00:20:42,509 Si chiama "Chinatown". 412 00:20:42,609 --> 00:20:44,511 L'ho letto durante il fine settimana, in realtà, in una sola seduta. 413 00:20:44,611 --> 00:20:46,346 È questo quello con la combinazione vincente 414 00:20:46,446 --> 00:20:47,947 dell'incesto e dei diritti sull'acqua? 415 00:20:48,047 --> 00:20:50,283 Questo è tutto. 416 00:20:50,383 --> 00:20:54,987 Ci darò un'occhiata. 417 00:20:55,087 --> 00:20:56,989 Bob? Hmm? 418 00:20:57,089 --> 00:20:59,959 Qualcosa sta accadendo? 419 00:21:00,059 --> 00:21:02,028 Quando stavo negoziando per Pacino, 420 00:21:02,128 --> 00:21:04,297 Me l'ha detto Aubrey 421 00:21:04,397 --> 00:21:05,932 che ha sentito quella Paramount veniva scorporato. 422 00:21:06,032 --> 00:21:07,434 Ne hai sentito parlare? 423 00:21:07,534 --> 00:21:10,403 No niente. Non da mesi. 424 00:21:10,503 --> 00:21:11,938 Pensavo avesse detto Bluhdorn ti terrà informato. 425 00:21:12,038 --> 00:21:13,340 Sì. 426 00:21:13,440 --> 00:21:15,808 Mi ha detto "Storia d'amore" dovuto consegnare. 427 00:21:15,908 --> 00:21:21,280 Ha appena superato i 100 milioni di dollari. Direi che si qualifica. 428 00:21:21,381 --> 00:21:23,282 Aubrey ci sta solo provando per entrare sotto la tua pelle. 429 00:21:30,457 --> 00:21:32,859 Ugh, è troppo esposto. È troppo aperto. 430 00:21:32,959 --> 00:21:35,027 Ha bisogno di essere protetto. 431 00:21:35,127 --> 00:21:38,398 Beh, forse possiamo costruire un muro. 432 00:21:38,498 --> 00:21:39,666 Quanto? 433 00:21:39,766 --> 00:21:41,501 Ballard mi ha preso per il culo riguardo al budget, ragazzi. 434 00:21:41,601 --> 00:21:45,372 Uhm, è... è... è economico. 435 00:21:45,472 --> 00:21:47,640 Sai, è polistirolo. 436 00:21:47,740 --> 00:21:50,943 Lo dipingiamo e basta per sembrare di pietra. 437 00:21:51,043 --> 00:21:53,746 Quanto è alto quel muro? Otto piedi? 438 00:21:53,846 --> 00:21:55,748 Bene, andrà in onda un'ombra in tarda mattinata. 439 00:21:55,848 --> 00:21:57,350 Puoi spegnerlo. 440 00:21:57,450 --> 00:21:59,619 Forse, se ottengo l'illuminazione pacchetto che ho chiesto. 441 00:21:59,719 --> 00:22:01,988 Le—le ombre, aiutano a raccontare la storia. 442 00:22:02,088 --> 00:22:03,390 Se questa è l'intenzione. 443 00:22:03,490 --> 00:22:04,857 Che cazzo è questo? 444 00:22:04,957 --> 00:22:09,396 Una cucina che costa $ 75.000? È uno scherzo? 445 00:22:09,496 --> 00:22:10,697 Devono cucinare. 446 00:22:10,797 --> 00:22:12,098 Non ci stiamo aprendo un ristorante, Francesco. 447 00:22:12,198 --> 00:22:14,367 Possono fingere. 448 00:22:14,467 --> 00:22:17,937 Tutti i capi dipartimento nella sala conferenze ora. 449 00:22:18,037 --> 00:22:19,406 Nessun film di gangster, 450 00:22:19,506 --> 00:22:20,940 dall'inizio della storia registrata, 451 00:22:21,040 --> 00:22:23,576 mai avuto bisogno di una cucina funzionante. 452 00:22:23,676 --> 00:22:25,678 Non è solo sulla cucina. 453 00:22:25,778 --> 00:22:27,346 Questa è la scena 454 00:22:27,447 --> 00:22:29,115 dove Clemenza sta parlando con Michael 455 00:22:29,215 --> 00:22:31,117 e glielo dice che le famiglie 456 00:22:31,217 --> 00:22:32,919 devono andare in guerra ogni dieci anni circa. 457 00:22:33,019 --> 00:22:34,421 E mentre sta dicendo loro che, 458 00:22:34,521 --> 00:22:35,722 stanno solo facendo salsa di pomodoro, 459 00:22:35,822 --> 00:22:38,491 ed è per questo che la scena è così importante. 460 00:22:38,591 --> 00:22:40,827 Amo questa scena. Non vedi mai niente del genere 461 00:22:40,927 --> 00:22:42,429 in un film di gangster. È essenziale. 462 00:22:42,529 --> 00:22:44,497 Devi vederli fare la salsa di pomodoro. 463 00:22:44,597 --> 00:22:46,032 Li umanizza. 464 00:22:46,132 --> 00:22:47,534 Ricordare, li rende riconoscibili? 465 00:22:47,634 --> 00:22:49,802 Se lo vuoi così tanto, puoi pagarlo. 466 00:22:49,902 --> 00:22:52,004 Francis, quello è un propano linea con effetti speciali? 467 00:22:52,104 --> 00:22:53,406 È un gas pratico. 468 00:22:53,506 --> 00:22:54,807 Il propano va bene. No. 469 00:22:54,907 --> 00:22:56,709 Il propano non brucia come il gas pratico. 470 00:22:56,809 --> 00:22:58,110 Lo fa ora. 471 00:22:58,210 --> 00:22:59,612 Scusa se interrompo. 472 00:23:00,713 --> 00:23:01,414 Ho appena parlato al telefono con la commissione cinematografica. 473 00:23:02,081 --> 00:23:02,615 Abbiamo riavuto i nostri permessi. 474 00:23:03,282 --> 00:23:03,783 Perché mai è stato messo in dubbio? 475 00:23:04,617 --> 00:23:05,952 Ragazzi che vi incontrate su questo budget? 476 00:23:06,052 --> 00:23:07,153 Oh Dio. 477 00:23:07,253 --> 00:23:09,021 Sì, stiamo facendo dei tagli. Bene. 478 00:23:09,121 --> 00:23:10,490 Allora il mio tempismo è perfetto. 479 00:23:10,590 --> 00:23:12,492 Anna, dove siamo? con i costumi? 480 00:23:12,592 --> 00:23:14,126 Sopra il budget. Lo sappiamo, Jack. 481 00:23:14,226 --> 00:23:16,162 Ecco perché ne stiamo parlando attraverso, amico. 482 00:23:16,262 --> 00:23:17,830 Non c'è proprio niente qualità nell'inventario 483 00:23:17,930 --> 00:23:19,398 dagli anni '40, 484 00:23:19,499 --> 00:23:20,433 quindi lo faremo devo fare una build 485 00:23:20,533 --> 00:23:21,868 sulla maggior parte dei principali attori. 486 00:23:21,968 --> 00:23:24,604 Sono almeno due semi per giocatore per scena. 487 00:23:24,704 --> 00:23:26,806 E altri 200 mila non abbiamo. 488 00:23:26,906 --> 00:23:28,407 Beh, di più perché dobbiamo ancora vestirci 489 00:23:28,508 --> 00:23:29,709 tutti al matrimonio. 490 00:23:29,809 --> 00:23:31,410 E se fosse un piccolo, relazione intima, 491 00:23:31,511 --> 00:23:32,779 forse solo famiglia? 492 00:23:32,879 --> 00:23:33,646 Fermare! 493 00:23:34,313 --> 00:23:34,981 Non può essere un affare da poco. 494 00:23:35,648 --> 00:23:36,516 È la figlia del Don. 495 00:23:37,416 --> 00:23:37,450 Ci sono molti delle parti parlanti. 496 00:23:38,250 --> 00:23:39,819 Forse puoi combinare alcuni di quelli. 497 00:23:39,919 --> 00:23:40,920 Oh mi sono dimenticato. 498 00:23:41,821 --> 00:23:42,689 Stavano facendo un gioco fuori Broadway ora. 499 00:23:43,456 --> 00:23:44,857 Va bene, guarda, tutti si rilassano. 500 00:23:46,092 --> 00:23:47,794 Stiamo ancora girando il film che tutti abbiamo deciso di realizzare. 501 00:23:47,894 --> 00:23:50,663 Bene, siamo anche fermi circa $ 2 milioni oltre il budget 502 00:23:50,763 --> 00:23:52,832 quindi a meno che tu non sappia qualcosa, Non lo so, signor produttore, 503 00:23:52,932 --> 00:23:54,834 suggerisco prendi le tue forbici 504 00:23:54,934 --> 00:23:57,770 e inizia a fare tagli ovunque. 505 00:23:57,870 --> 00:24:00,139 Dove c'è una volontà, c'è un modo. 506 00:24:11,618 --> 00:24:13,953 Ehi, Al. Hai un secondo? 507 00:24:14,053 --> 00:24:14,987 Sì. 508 00:24:15,087 --> 00:24:17,624 Quindi abbiamo un problema. 509 00:24:17,724 --> 00:24:19,859 Guarda, Andrea, Voglio solo dire che penso 510 00:24:19,959 --> 00:24:23,596 stai facendo un lavoro incredibile casting di questo film. 511 00:24:23,696 --> 00:24:25,865 Ed è ovvio per me quel Sommo, 512 00:24:25,965 --> 00:24:29,235 sapevano cosa stavano facendo quando ti hanno assunto. 513 00:24:29,335 --> 00:24:31,938 Grazie. Prego. È vero. 514 00:24:32,038 --> 00:24:34,206 E, uh, ascolta, 515 00:24:34,306 --> 00:24:35,842 sull'altra notte. 516 00:24:35,942 --> 00:24:38,645 Entrambi abbiamo bevuto molto e io non sono-- 517 00:24:38,745 --> 00:24:40,046 Non sto dicendo che ero ubriaco. 518 00:24:40,146 --> 00:24:41,814 Ovviamente, sapevo cosa stavo facendo, 519 00:24:41,914 --> 00:24:44,951 ma tu sai, stiamo lavorando insieme. 520 00:24:45,051 --> 00:24:47,620 E per me personalmente, ho appena uscito da una relazione, 521 00:24:47,720 --> 00:24:50,256 così lo sai, probabilmente è meglio se noi... 522 00:24:50,356 --> 00:24:52,191 Al, fermati. 523 00:24:52,291 --> 00:24:53,526 Non è questo il problema 524 00:24:53,626 --> 00:24:55,061 stavo parlando. 525 00:24:55,161 --> 00:24:56,563 Oh. 526 00:24:56,663 --> 00:24:58,698 Non abbiamo ancora un attore per interpretare Luca Brasi. 527 00:24:58,798 --> 00:25:02,702 È l'ultimo grande ruolo dobbiamo lanciare. 528 00:25:02,802 --> 00:25:05,772 Non preoccuparti. Troveremo qualcuno. 529 00:25:08,675 --> 00:25:11,277 Solo così siamo chiari, Sono una donna adulta. 530 00:25:11,377 --> 00:25:13,112 Sappiamo entrambi cos'era e cosa non era. 531 00:25:13,212 --> 00:25:15,047 Relax. 532 00:25:21,253 --> 00:25:23,656 Sai come abbiamo detto 533 00:25:23,756 --> 00:25:26,759 che possiamo fare questa foto per 4 milioni? 534 00:25:26,859 --> 00:25:28,961 Bene, a meno che metà dell'equipaggio lavora gratis, 535 00:25:29,061 --> 00:25:30,262 non ci arriveremo mai. Devi chiamare Bob. 536 00:25:30,362 --> 00:25:32,599 No, è un assegno Non posso incassare. 537 00:25:32,699 --> 00:25:34,567 Ho consumato tutto su Pacino. 538 00:25:34,667 --> 00:25:37,003 Cosa... e allora? Hai appena smesso? 539 00:25:37,103 --> 00:25:38,605 Non è giusto. 540 00:25:38,705 --> 00:25:39,972 Cosa deve fare la fiera con qualsiasi cosa? 541 00:25:50,282 --> 00:25:52,218 Che cos'è questo? 542 00:25:52,318 --> 00:25:53,720 Un copione. 543 00:25:56,088 --> 00:25:58,057 Si chiama "Chinatown". 544 00:25:58,157 --> 00:25:59,892 Nulla di buono? 545 00:25:59,992 --> 00:26:02,762 Si parla molto di acqua nel futuro. 546 00:26:02,862 --> 00:26:05,331 Pensi che sarebbe noioso, ma è stranamente avvincente. 547 00:26:05,431 --> 00:26:07,834 Qualcosa per me in esso? 548 00:26:07,934 --> 00:26:09,335 No. 549 00:26:12,905 --> 00:26:16,876 Possiamo parlare di qualcosa è importante per me? 550 00:26:16,976 --> 00:26:19,078 Sì. Che cosa? 551 00:26:19,178 --> 00:26:20,680 "La fuga." 552 00:26:20,780 --> 00:26:22,081 L'abbiamo trasmesso. 553 00:26:22,181 --> 00:26:25,652 Ebbene, la Warner Brothers no e lo stanno facendo. 554 00:26:25,752 --> 00:26:27,253 Steve McQueen ha appena firmato 555 00:26:27,353 --> 00:26:29,722 e c'è una parte che voglio davvero. 556 00:26:29,822 --> 00:26:32,158 McQueen è in prigione, aiuta un ladro a pianificare una rapina. 557 00:26:32,258 --> 00:26:33,793 Il truffatore tradisce Steve, 558 00:26:33,893 --> 00:26:35,828 e decollano attraverso il Texas con i soldi, 559 00:26:35,928 --> 00:26:38,631 scappando dalla legge e i criminali. 560 00:26:38,731 --> 00:26:40,867 Una donna forte, pensatrice veloce. 561 00:26:40,967 --> 00:26:43,135 Walter Hill l'ha scritto, Peckinpah dirige, 562 00:26:43,235 --> 00:26:45,638 e—e mi vogliono. 563 00:26:45,738 --> 00:26:47,106 Non è abbastanza buono per te Al, 564 00:26:47,206 --> 00:26:49,876 e non ho proprio tempo per questo adesso. 565 00:26:53,445 --> 00:26:56,148 Lo farò. 566 00:26:56,248 --> 00:26:57,316 Iniziano le riprese la prossima settimana. 567 00:26:57,416 --> 00:26:58,918 Vuoi la mia opinione? o la mia benedizione? 568 00:26:59,018 --> 00:27:01,754 Voglio che tu sostenga la mia opinione con la tua benedizione. 569 00:27:01,854 --> 00:27:03,322 Che ne dici se lo dico al tuo agente Non lavorerò con lui 570 00:27:03,422 --> 00:27:05,391 se te lo lasciano fare. Che ne dici di quello? 571 00:27:05,491 --> 00:27:07,727 E distruggi il tuo matrimonio. 572 00:27:07,827 --> 00:27:08,761 Alì. 573 00:27:08,861 --> 00:27:10,196 Alì, andiamo. Ritorno. 574 00:27:10,296 --> 00:27:12,331 Ehi. Che cosa? 575 00:27:12,431 --> 00:27:13,800 Guarda, non voglio combattere, 576 00:27:13,900 --> 00:27:15,802 ma sono molto sotto pressione proprio adesso. 577 00:27:15,902 --> 00:27:17,369 Grazie a te, "Love Story" è stato un grande successo, 578 00:27:17,469 --> 00:27:19,872 ma se "Il Padrino" non segue, sono fottuto. 579 00:27:19,972 --> 00:27:24,043 Non posso dare Bluhdorn un motivo per vendere, ok? 580 00:27:26,879 --> 00:27:29,381 Bob non è ancora tornato nessuna delle mie chiamate. 581 00:27:29,481 --> 00:27:30,683 dice Sheila è ancora incazzato. 582 00:27:30,783 --> 00:27:31,884 Ha bisogno di tempo per rinfrescarsi. 583 00:27:32,952 --> 00:27:34,687 Ha detto che dovresti solo vai tu stesso a Bluhdorn. 584 00:27:34,787 --> 00:27:36,288 Ricordami di non attraversare mai il pool di assistenti. 585 00:27:36,388 --> 00:27:38,290 È più pericoloso nella mafia. 586 00:27:38,390 --> 00:27:41,360 Non avete idea. 587 00:27:41,460 --> 00:27:43,095 Hai fatto progressi con il budget? 588 00:27:43,195 --> 00:27:46,365 No, a meno che tu non ne abbia un paio milioni in più in giro. 589 00:27:46,465 --> 00:27:48,935 Mi vuoi per dargli un'occhiata? 590 00:27:49,035 --> 00:27:51,403 Il budget? Si certo. Mettiti al tappeto. 591 00:27:51,503 --> 00:27:53,973 Prenderai Il consiglio di Sheila? 592 00:27:54,073 --> 00:27:55,074 Sì. 593 00:28:01,447 --> 00:28:03,082 Come sta oggi? 594 00:28:06,853 --> 00:28:08,721 Signor Bluhdorn ci vediamo ora. 595 00:28:08,821 --> 00:28:10,156 Entriamo. 596 00:28:13,259 --> 00:28:15,127 Vuoi più soldi. 597 00:28:15,227 --> 00:28:16,428 Charlie, dai. 598 00:28:16,528 --> 00:28:18,230 Siamo appena passati per vedere come stava andando la tua giornata. 599 00:28:18,330 --> 00:28:19,866 Ah, sono tutte cazzate. 600 00:28:19,966 --> 00:28:23,202 Questo essere educati è uno spreco di almeno un'ora al giorno. 601 00:28:23,302 --> 00:28:24,336 Come stai? 602 00:28:24,436 --> 00:28:26,705 Come stanno i tuoi figli? Come sta tua moglie? 603 00:28:26,806 --> 00:28:27,940 Ebbene, che ne dici? 604 00:28:28,040 --> 00:28:30,042 Ha una talpa sospetta. Chi se ne frega? 605 00:28:30,142 --> 00:28:31,477 Sei gentile. Questo è il tuo dire. 606 00:28:31,577 --> 00:28:33,012 Vuoi più soldi 607 00:28:33,112 --> 00:28:35,281 e hai accettato di fare questo film per 4.5. 608 00:28:35,381 --> 00:28:37,083 Non può essere fatto per 4.5. 609 00:28:37,183 --> 00:28:39,018 Basso budget specialista, culo mio. 610 00:28:39,118 --> 00:28:41,220 Ascolta, Charlie, ho tutto gli attori per lavorare su scala, 611 00:28:41,320 --> 00:28:43,455 compreso Marlon Brando. 612 00:28:43,555 --> 00:28:45,257 Ricevo le agevolazioni fiscali dalla città. 613 00:28:45,357 --> 00:28:46,893 È solo immobile non abbastanza soldi. 614 00:28:46,993 --> 00:28:49,495 Hai parlato con Evans? 615 00:28:49,595 --> 00:28:51,297 Non risponde alle mie chiamate. 616 00:28:51,397 --> 00:28:52,799 Oh, e di chi è la colpa? 617 00:28:52,899 --> 00:28:54,133 Ti ho avvertito. 618 00:28:54,233 --> 00:28:56,936 Hai fatto questo letto stai dormendo, Ruddy. 619 00:29:04,243 --> 00:29:07,046 Ti farò un'offerta. 620 00:29:07,146 --> 00:29:09,448 Prendere o lasciare. 621 00:29:09,548 --> 00:29:13,119 Ruddy, tu e Coppola può ottenere 6 milioni, 622 00:29:13,219 --> 00:29:15,421 ma dovete farlo entrambi metti le tue tasse 623 00:29:15,521 --> 00:29:17,423 contro eventuali eccedenze. 624 00:29:21,427 --> 00:29:22,294 Dovremo parlare a tale proposito. 625 00:29:22,394 --> 00:29:24,931 Lo prenderemo. 626 00:29:25,031 --> 00:29:27,233 Parlò. Sono stati fatti. 627 00:29:27,333 --> 00:29:29,001 Esci dal mio ufficio, cazzo. 628 00:29:29,101 --> 00:29:30,903 Potevamo arrivare a 6,5. 629 00:29:31,003 --> 00:29:32,138 Ha detto di prenderlo o lasciarlo. 630 00:29:32,238 --> 00:29:33,772 Lascia perdere, Al. 631 00:29:33,873 --> 00:29:36,175 I Corleones ci stanno aspettando per cena. 632 00:29:43,049 --> 00:29:45,117 Ehi. 633 00:29:45,217 --> 00:29:48,087 Siamo qui. Sì, eccoci qui. 634 00:29:48,187 --> 00:29:50,056 Molto bello. 635 00:29:50,156 --> 00:29:53,259 Ciao. Come stai, Bob, Morgana? 636 00:29:53,359 --> 00:29:55,361 Talia. Oh, guardati. 637 00:29:55,461 --> 00:29:56,528 Ehi. 638 00:29:56,628 --> 00:29:58,130 John. Come stai Signore? 639 00:29:58,230 --> 00:29:59,465 Jimmy, vieni qui. 640 00:29:59,565 --> 00:30:01,167 Guarda chi ha deciso per presentarsi, eh? 641 00:30:01,267 --> 00:30:02,434 Immagino che tu sia il capo. Sei il capo. 642 00:30:02,534 --> 00:30:04,036 Come stai? Bene. 643 00:30:04,136 --> 00:30:06,839 Cosa sta succedendo, amico? Ehi, capo. 644 00:30:06,939 --> 00:30:10,542 Diane, Al, bellissimo. 645 00:30:10,642 --> 00:30:12,879 Ehi, guarda, sono Carlo. 646 00:30:12,979 --> 00:30:14,981 Lo stronzo è arrivato. 647 00:30:16,315 --> 00:30:18,851 Ecco a te, Marlon. 648 00:30:18,951 --> 00:30:22,288 Grazie. Grazie per essere qui. 649 00:30:22,388 --> 00:30:25,958 Signore e signori. 650 00:30:26,058 --> 00:30:28,260 Signore e signori, 651 00:30:28,360 --> 00:30:30,229 Posso avere la tua attenzione, per favore? 652 00:30:34,566 --> 00:30:36,903 Oh, voglio ringraziarvi tutti per uscire stasera. 653 00:30:37,003 --> 00:30:38,971 Questo è molto eccitante. 654 00:30:39,071 --> 00:30:40,339 Siete tutti meravigliosi. 655 00:30:40,439 --> 00:30:42,274 E ho solo pensato che sarebbe stato veramente bello 656 00:30:42,374 --> 00:30:45,111 avere la famiglia Corleone venire insieme 657 00:30:45,211 --> 00:30:47,914 per una vera cena italiana, eh? 658 00:30:48,014 --> 00:30:50,049 Prima di iniziare tutti a sparare tra un paio di giorni. 659 00:30:50,149 --> 00:30:51,283 Questo è tutto. Divertiti. 660 00:30:51,383 --> 00:30:54,921 Siediti dove vuoi e mangiamo. 661 00:30:55,021 --> 00:30:56,188 Mangia. 662 00:31:26,252 --> 00:31:26,953 Ecco qui. 663 00:31:27,053 --> 00:31:29,521 Non sono la testa di questa famiglia. 664 00:31:29,621 --> 00:31:31,991 Giusto. dovrei aiutare. 665 00:31:32,091 --> 00:31:33,592 Oh, no, no, no, no. Lei ce l'ha. 666 00:31:33,692 --> 00:31:35,261 Resta qui con me. 667 00:31:35,361 --> 00:31:38,164 No, no. Tua madre prima. Sempre. 668 00:31:46,105 --> 00:31:48,474 Ti siedi? o cosa? 669 00:31:49,541 --> 00:31:51,610 Hai delle melanzane? No. 670 00:31:51,710 --> 00:31:52,611 Beh, devi provarne un po'. 671 00:31:52,711 --> 00:31:55,247 Vuoi che te ne prenda un po'? 672 00:31:55,347 --> 00:31:59,051 Io--è solo che stavo per prendine comunque un po', sai? 673 00:31:59,151 --> 00:32:01,453 Quindi io--ho pensato Io--posso portartene un po'. 674 00:32:15,201 --> 00:32:17,336 Apprezzo avere tutta la famiglia insieme 675 00:32:17,436 --> 00:32:20,006 per il mio compleanno. 676 00:32:20,106 --> 00:32:22,074 Molte cose accadono nella vita. 677 00:32:22,174 --> 00:32:27,046 Feste, tragedie, nascite, morti. 678 00:32:27,146 --> 00:32:28,247 Ma attraverso tutto, 679 00:32:28,347 --> 00:32:30,516 cosa c'è qui è ciò che è importante. 680 00:32:30,616 --> 00:32:32,351 Famiglia. 681 00:32:32,451 --> 00:32:33,485 Possa tu vivere per sempre. 682 00:32:33,585 --> 00:32:36,655 Ah, saluto. Saluti! 683 00:32:36,755 --> 00:32:38,390 Ooh-hoo. 684 00:32:43,795 --> 00:32:45,964 Tu fai questo? Mm. 685 00:32:46,065 --> 00:32:48,134 La ricetta della mamma 686 00:32:48,234 --> 00:32:49,701 Cristo, è il migliore cosa che mi sia mai messo in bocca. 687 00:32:49,801 --> 00:32:51,103 Mm-hmm. Ehi, stupido, 688 00:32:51,203 --> 00:32:53,105 sai quanto sei fortunato? 689 00:32:53,205 --> 00:32:54,540 Penso che sia lei quella fortunata. 690 00:32:54,640 --> 00:32:55,674 Non lo sai cosa ti aspetta. 691 00:32:55,774 --> 00:32:56,708 Avrai bisogno di entrambe le mani 692 00:32:56,808 --> 00:32:57,976 per affrontare quello, giusto? 693 00:32:59,478 --> 00:33:02,148 Ho solo bisogno di una mano per far rispettare le mie regole. 694 00:33:03,549 --> 00:33:05,517 Che cosa hai appena detto? 695 00:33:05,617 --> 00:33:06,518 L'hai appena minacciata? 696 00:33:09,355 --> 00:33:11,690 Tutti hanno bisogno di uno schiaffo una volta ogni tanto. 697 00:33:11,790 --> 00:33:13,225 Ehi, ehi. 698 00:33:13,325 --> 00:33:16,362 Dai. 699 00:33:16,462 --> 00:33:19,331 È abbastanza. 700 00:33:19,431 --> 00:33:20,999 Chi è questo jamoke pensi che lo sia? 701 00:33:24,136 --> 00:33:25,404 Ha quest'uomo messo una mano su di te? 702 00:33:25,504 --> 00:33:26,605 No, papà. No, no. 703 00:33:26,705 --> 00:33:29,075 È--è--è stata colpa mia. 704 00:33:29,175 --> 00:33:30,442 Non ho fatto niente. 705 00:33:30,542 --> 00:33:33,679 Sai qual è il nome "Corleone" significa? 706 00:33:33,779 --> 00:33:36,215 "Cuore di un leone." 707 00:33:36,315 --> 00:33:39,285 Quindi se fossi in te, Non porterei alcuna attenzione 708 00:33:39,385 --> 00:33:41,287 al fatto che Sono il più lento del branco. 709 00:33:50,596 --> 00:33:53,632 Se ti ho offeso, Mi dispiace, padrino. 710 00:33:53,732 --> 00:33:55,501 Cosa hai dispiacersi? 711 00:33:55,601 --> 00:33:57,736 Hai detto che non l'hai mai picchiata. 712 00:33:57,836 --> 00:33:59,771 Sono solo felice di esserlo nella tua famiglia. 713 00:33:59,871 --> 00:34:01,407 Bacia l'anello. 714 00:34:01,507 --> 00:34:03,242 Eh? 715 00:34:03,342 --> 00:34:04,276 Eh? 716 00:34:05,144 --> 00:34:06,345 Bacia il fottuto anello, fottuto idiota. 717 00:34:06,445 --> 00:34:07,079 Bacialo. 718 00:34:07,179 --> 00:34:09,581 - Bacialo. - Bacialo. 719 00:34:09,681 --> 00:34:13,319 Bacialo, bacialo, bacialo. 720 00:34:13,419 --> 00:34:14,420 Ehi, bacialo. 721 00:34:14,520 --> 00:34:15,554 Bacialo, bacialo. 722 00:34:15,654 --> 00:34:17,723 Bacialo. 723 00:34:17,823 --> 00:34:19,825 Bacialo, bacialo! 724 00:34:22,794 --> 00:34:24,363 Tutti mangiano. 725 00:34:26,165 --> 00:34:29,501 Tu puoi credere questo ragazzo, eh? 726 00:34:29,601 --> 00:34:31,137 Sai cosa sto pensando? 727 00:34:31,237 --> 00:34:32,704 Questo sarà un grande film. 728 00:34:32,804 --> 00:34:33,739 Sì. 729 00:34:33,839 --> 00:34:36,308 E hanno bisogno di una stufa. 730 00:34:36,408 --> 00:34:37,843 Dovevi tirarlo fuori, no? 731 00:34:37,943 --> 00:34:40,312 Non posso semplicemente avere un buon momento 732 00:34:40,412 --> 00:34:42,414 senza che venga portato via da me su questo progetto? 733 00:34:42,514 --> 00:34:43,815 Mi dispiace. 734 00:34:43,915 --> 00:34:45,351 Hai ragione. Hai assolutamente ragione. 735 00:34:45,451 --> 00:34:47,586 Ma il cibo è così importante a questa famiglia. 736 00:34:47,686 --> 00:34:50,322 Bene, questa famiglia lo farà devono cavarsela con un bruciatore. 737 00:34:50,422 --> 00:34:51,623 Sì? 738 00:34:54,760 --> 00:34:57,095 Ehi! Al. 739 00:34:58,197 --> 00:34:59,465 Ho sentito che ieri sera è andata bene. 740 00:34:59,565 --> 00:35:01,167 Il tuo amico Gianni non la pensavo così. 741 00:35:01,267 --> 00:35:03,169 Che schifo. 742 00:35:06,905 --> 00:35:10,642 Quindi ho passato il budget. 743 00:35:10,742 --> 00:35:12,211 Uh Huh. 744 00:35:12,311 --> 00:35:13,512 E? 745 00:35:13,612 --> 00:35:16,114 E sembra esserci 746 00:35:16,215 --> 00:35:18,784 tre uomini con nomi molto italiani. 747 00:35:18,884 --> 00:35:20,886 Non appartengono a qualsiasi reparto. 748 00:35:20,986 --> 00:35:22,521 Sono sul libro paga, 749 00:35:22,621 --> 00:35:25,557 ma non li trovo nella lista dell'equipaggio. 750 00:35:25,657 --> 00:35:27,125 Al. 751 00:35:27,226 --> 00:35:29,261 Uno di loro è Cesare. 752 00:35:29,361 --> 00:35:30,562 Cesare, l'ho appena visto alla scia. 753 00:35:30,662 --> 00:35:32,398 Non ha menzionato nulla. Chi lo ha assunto? 754 00:35:32,498 --> 00:35:34,132 Probabilmente uno dei sindacati. 755 00:35:34,233 --> 00:35:36,635 Non è la parte più strana. 756 00:35:36,735 --> 00:35:38,870 Tutti e tre questi ragazzi, 757 00:35:38,970 --> 00:35:43,442 hanno lo stesso numero di Social Security. 758 00:35:43,542 --> 00:35:44,743 Davvero? 759 00:35:44,843 --> 00:35:46,545 Non lo so perché lo trovi divertente. 760 00:35:46,645 --> 00:35:48,880 Golfo e Occidente è una società quotata in borsa. 761 00:35:48,980 --> 00:35:52,351 Se lo scoprono abbiamo mafiosi a libro paga, 762 00:35:52,451 --> 00:35:54,520 è finita per tutti noi. 763 00:35:54,620 --> 00:35:57,723 Guarda, portami Cesare. Gli parlerò. 764 00:36:03,762 --> 00:36:08,867 Cesare. 765 00:36:08,967 --> 00:36:10,236 Di cosa si tratta? 766 00:36:10,336 --> 00:36:11,903 Avresti potuto finire il pranzo. 767 00:36:12,003 --> 00:36:13,905 Non è così che mi piace fare cose. 768 00:36:14,005 --> 00:36:16,442 Non far aspettare mai il capo. 769 00:36:16,542 --> 00:36:18,910 Giusto. Lascia che ti chieda qualcosa. 770 00:36:19,010 --> 00:36:21,813 Cosa fai esattamente qui? 771 00:36:21,913 --> 00:36:24,516 Sono un assistente di produzione. 772 00:36:24,616 --> 00:36:27,619 E tu chi assisti? 773 00:36:27,719 --> 00:36:28,920 La produzione. 774 00:36:29,020 --> 00:36:32,358 E cosa fa la produzione? 775 00:36:32,458 --> 00:36:35,427 Tipo, se c'è un problema con i sindacati, 776 00:36:35,527 --> 00:36:40,232 Assisto i sindacati per non essere un problema. 777 00:36:40,332 --> 00:36:42,501 Andando avanti. 778 00:36:42,601 --> 00:36:45,971 Questi ragazzi quaggiù, cosa fanno? 779 00:36:46,071 --> 00:36:48,474 Questi sono i miei ragazzi. Sono, ehm... 780 00:36:48,574 --> 00:36:51,843 assistente alla produzione assistenti. 781 00:36:51,943 --> 00:36:53,345 Ascolta, voi ragazzi non potete tutti 782 00:36:53,445 --> 00:36:56,214 avere lo stesso numero di Social Security. 783 00:36:56,315 --> 00:37:00,719 Al, sai chi devi parlarne. 784 00:37:00,819 --> 00:37:01,753 Hai bisogno di qualcos'altro, capo? 785 00:37:01,853 --> 00:37:04,323 Perché, ehm, Devo fare una discarica. 786 00:37:04,423 --> 00:37:06,292 Buona fortuna. 787 00:37:10,729 --> 00:37:12,598 Come si fa? Ciao. 788 00:37:16,735 --> 00:37:20,005 Al, ci sono due agenti dell'FBI ti aspetto. 789 00:37:25,444 --> 00:37:27,313 Grazie mille per averci visto con poco preavviso. 790 00:37:27,413 --> 00:37:29,348 Sono l'agente Zabel. Questo è l'agente Richman. 791 00:37:29,448 --> 00:37:30,949 Cosa posso fare per voi ragazzi? 792 00:37:31,049 --> 00:37:32,784 Cosa fai esattamente qui, Signor Ruddy? 793 00:37:32,884 --> 00:37:34,620 Sono il produttore. 794 00:37:34,720 --> 00:37:35,654 Ti dispiace dircelo 795 00:37:36,555 --> 00:37:38,357 perché eri a La scia di Carmine Vispiciano? 796 00:37:38,457 --> 00:37:40,892 Era un amico. Dove sta andando? 797 00:37:40,992 --> 00:37:42,461 Bene, suppongo ci stavamo solo chiedendo 798 00:37:42,561 --> 00:37:43,895 come un uomo con nulla osta di massima sicurezza 799 00:37:43,995 --> 00:37:44,963 con la Rand Corporation 800 00:37:45,063 --> 00:37:48,367 ora è a letto con la mafia. 801 00:37:50,101 --> 00:37:52,471 Bene, ragazzi, 802 00:37:52,571 --> 00:37:56,508 sai come lo dicono La verità è più strana della finzione? 803 00:37:57,075 --> 00:37:59,645 Non vedo niente, niente! 804 00:38:00,912 --> 00:38:02,280 Esattamente. È piuttosto buono. 805 00:38:02,381 --> 00:38:04,282 Allora perché te ne sei andato da "Gli eroi di Hogan"? 806 00:38:04,383 --> 00:38:06,352 La TV è troppo limitante. 807 00:38:06,452 --> 00:38:08,687 Non puoi raccontare storie vere in tv. 808 00:38:08,787 --> 00:38:09,788 È falso. 809 00:38:09,888 --> 00:38:13,058 E Marlon Brando non fa la televisione 810 00:38:13,158 --> 00:38:14,793 Al, sembri un bravo ragazzo. 811 00:38:14,893 --> 00:38:16,462 Lascia che ti dia un consiglio. 812 00:38:16,562 --> 00:38:17,929 Questi ragazzi sono molti più pericoloso 813 00:38:18,029 --> 00:38:19,465 di quanto non appaiano per la prima volta. Guarda, onestamente, 814 00:38:19,565 --> 00:38:21,367 Sto solo provando per fare il mio film 815 00:38:21,467 --> 00:38:23,669 ed è lì l'associazione finisce. 816 00:38:23,769 --> 00:38:26,405 Così ho dato un lavoro a uno di loro, da qui il distintivo. 817 00:38:26,505 --> 00:38:28,039 È più sicuro per lui qui che lavorare là fuori. 818 00:38:28,139 --> 00:38:29,475 Non è più sicuro per te. 819 00:38:29,575 --> 00:38:30,576 E ci sentiremmo molto meglio 820 00:38:30,676 --> 00:38:31,977 se possiamo mantenere un occhio più attento su di te. 821 00:38:32,077 --> 00:38:33,078 Se ci permetti metti un filo su di te, 822 00:38:33,178 --> 00:38:35,013 possiamo proteggerti. 823 00:38:38,850 --> 00:38:43,622 Lo apprezzo, ragazzi, ma Prenderò le mie possibilità da solo. 824 00:38:49,528 --> 00:38:51,497 Sì, lo farà "La fuga" successivo. 825 00:38:51,597 --> 00:38:54,433 Bene, Peckinpa è un grande regista. 826 00:38:54,533 --> 00:38:56,535 Abbiamo solo pensato che fosse il miglior mossa dopo "Storia d'amore" 827 00:38:56,635 --> 00:39:01,106 quindi lei non ottiene typecast come la dea shiksa. 828 00:39:01,206 --> 00:39:03,375 No, no, io... io non ho mai lavorato con McQueen. 829 00:39:03,475 --> 00:39:04,342 Cosa sai su di lui, Caro? 830 00:39:06,612 --> 00:39:08,414 Ascolta, devo andare, Cary. 831 00:39:08,514 --> 00:39:10,816 Grazie mille per l'informazione e parlerò presto. 832 00:39:10,916 --> 00:39:11,850 Va bene, ciao. 833 00:39:11,950 --> 00:39:15,821 È Lapido. 834 00:39:15,921 --> 00:39:16,955 Barry! 835 00:39:17,055 --> 00:39:18,023 Come stanno appendendo? 836 00:39:18,123 --> 00:39:19,758 Indovina per cosa sto chiamando. 837 00:39:19,858 --> 00:39:22,961 Un'altra vendita di calzini a Brooks Brothers? 838 00:39:23,061 --> 00:39:26,364 Avevi ragione "Storia d'amore." 839 00:39:26,465 --> 00:39:27,365 Bene, grazie, Barry. 840 00:39:27,466 --> 00:39:28,700 Forse so cosa sto facendo. 841 00:39:28,800 --> 00:39:30,969 Hai fatto il tabellone molto felice. 842 00:39:31,069 --> 00:39:33,939 Golfo e occidentale il prezzo delle azioni è aumentato. 843 00:39:34,039 --> 00:39:35,774 Bel lavoro, Bobby. 844 00:39:50,656 --> 00:39:52,858 Peter, l'ho appena fatto una chiamata stravagante da Lapidus. 845 00:39:52,958 --> 00:39:54,092 Aubrey non stava bluffando. 846 00:39:54,192 --> 00:39:56,562 Stanno provando per vendere la Paramount. 847 00:39:56,962 --> 00:40:00,499 E? 848 00:40:00,599 --> 00:40:01,933 Sa di esca di pesce. 849 00:40:02,033 --> 00:40:03,769 Ma è troppo piccolo da infilare su un gancio. 850 00:40:03,869 --> 00:40:04,936 Uffa. 851 00:40:05,036 --> 00:40:06,137 È impossibile. 852 00:40:06,237 --> 00:40:09,441 Sono 200 dollari di caviale dal Mar Caspio. 853 00:40:09,541 --> 00:40:12,644 Non mi interessa se erano $ 1.000 ed è uscito dal culo di Dio. 854 00:40:12,744 --> 00:40:15,080 Se sto mangiando le uova, Li voglio screpolati, fritti, 855 00:40:15,180 --> 00:40:16,748 e ricoperto di formaggio. 856 00:40:20,486 --> 00:40:22,087 Sono contento che tu possa fare un po' di tempo per me. 857 00:40:22,187 --> 00:40:23,922 Conosco Ruddy ti tiene molto impegnato. 858 00:40:24,022 --> 00:40:25,491 Sì. 859 00:40:25,591 --> 00:40:28,126 Bene, qualsiasi cosa per un drink gratuito. 860 00:40:31,129 --> 00:40:33,565 Allora dimmi, 861 00:40:33,665 --> 00:40:36,668 cosa vuole Betty? 862 00:40:36,768 --> 00:40:38,970 Non sono sicuro di cosa intendi. 863 00:40:39,070 --> 00:40:39,905 Cosa vuoi per te? 864 00:40:40,005 --> 00:40:42,608 Cosa vuoi fare con la tua vita? 865 00:40:42,708 --> 00:40:44,910 Cos'è questo? 866 00:40:45,010 --> 00:40:46,978 Stai cercando di esserlo il mio mentore ora o qualcosa del genere? 867 00:40:47,078 --> 00:40:50,482 Ti diverti lavorando come segretaria di Ruddy, 868 00:40:50,582 --> 00:40:53,218 versare il caffè, rispondere ai telefoni? 869 00:40:53,318 --> 00:40:56,454 Ah, è quello cosa pensi che faccia? 870 00:40:56,555 --> 00:40:58,223 Bene, ecco cosa tutti i segretari lo fanno. 871 00:40:58,323 --> 00:40:59,591 Questo è quello che dovrebbero fare. 872 00:40:59,691 --> 00:41:02,894 Non sono tutte segretarie. 873 00:41:02,994 --> 00:41:03,995 No non siete. 874 00:41:04,095 --> 00:41:06,064 No. 875 00:41:07,899 --> 00:41:09,668 Vieni a lavorare per me. 876 00:41:11,603 --> 00:41:15,607 Ah, per una volta, lei non ha niente da dire. 877 00:41:15,707 --> 00:41:17,208 Lavoro per Ruddy. Lavora per me 878 00:41:17,308 --> 00:41:20,478 così tecnicamente lavori già per me 879 00:41:20,579 --> 00:41:23,248 Con tutto il rispetto, Charlie, 880 00:41:23,348 --> 00:41:25,350 Amo dove sono. 881 00:41:29,220 --> 00:41:31,857 Dicono che i film siano magici, 882 00:41:31,957 --> 00:41:33,224 ma a loro non importa sulla magia. 883 00:41:33,324 --> 00:41:36,494 Si preoccupano dei soldi. 884 00:41:36,595 --> 00:41:38,930 E anche io. 885 00:41:42,701 --> 00:41:45,103 Stai vendendo la Paramount. 886 00:41:45,203 --> 00:41:48,540 Non l'ho mai detto. 887 00:41:48,640 --> 00:41:50,842 Mi piaci, Betty. 888 00:41:50,942 --> 00:41:54,079 Pensaci. 889 00:41:54,179 --> 00:41:55,213 Chi altro lo sa? 890 00:41:55,313 --> 00:41:56,948 Presumo la parola è già uscito. 891 00:41:57,048 --> 00:41:58,817 Ha detto qualcosa sul film? 892 00:41:58,917 --> 00:42:00,952 Non esattamente. 893 00:42:01,052 --> 00:42:03,722 Tu parli Charlie. Cosa ha detto esattamente? 894 00:42:07,959 --> 00:42:10,629 Mi ha offerto un lavoro. 895 00:42:12,631 --> 00:42:13,732 Ti dirò cosa stanno facendo, Peter. 896 00:42:13,832 --> 00:42:16,868 Stanno usando il mio successo contro di me. 897 00:42:16,968 --> 00:42:19,004 Sì. Niente è scolpito nella pietra. 898 00:42:19,104 --> 00:42:20,639 Mi hanno combattuto con le unghie e con i denti. 899 00:42:20,739 --> 00:42:22,007 Mi hanno detto di non fare "Storia d'amore." 900 00:42:22,107 --> 00:42:23,609 Metto le palle in gioco. 901 00:42:23,709 --> 00:42:24,810 Sapevo che la gente voleva una storia d'amore. 902 00:42:24,910 --> 00:42:26,211 Sapevo che Ali era una star. 903 00:42:26,311 --> 00:42:27,946 Sapevo che le persone l'avrebbero fatto innamorarsi di lei. 904 00:42:28,046 --> 00:42:30,849 Ho consegnato, cazzo il più grande film di sempre. Mai. 905 00:42:30,949 --> 00:42:33,118 E ora stanno prendendo il mio bambino lontano, 906 00:42:33,218 --> 00:42:34,786 svendendola per i pezzi di ricambio? 907 00:42:34,886 --> 00:42:37,088 Non credo. Fanculo. 908 00:42:41,126 --> 00:42:43,829 Che cazzo? 909 00:42:43,929 --> 00:42:45,831 Ehi! 910 00:42:45,931 --> 00:42:47,733 Ehi! 911 00:42:47,833 --> 00:42:49,267 Cosa stai facendo qui? 912 00:42:49,367 --> 00:42:52,570 Dobbiamo lavorare in ordine mappare l'espansione del cimitero. 913 00:42:52,671 --> 00:42:55,306 Levati di dosso il cazzo. 914 00:42:55,406 --> 00:42:56,608 Mi scusi? 915 00:42:56,708 --> 00:43:00,178 ho detto levati dal cazzo! 916 00:43:00,278 --> 00:43:02,113 Hey Hey Hey. 917 00:43:02,213 --> 00:43:04,249 Questo è esattamente quello che ho detto sarebbe successo. 918 00:43:04,349 --> 00:43:05,684 Ho sentito che lo eri 919 00:43:05,784 --> 00:43:06,918 chiedendo a Cesare un sacco di domande. 920 00:43:07,018 --> 00:43:08,153 No, no, Joe, 921 00:43:09,220 --> 00:43:09,988 Ero solo curioso di... Ehi, guarda, Al, 922 00:43:10,956 --> 00:43:11,757 Non mi piace parlare di affari per telefono. 923 00:43:12,390 --> 00:43:12,924 Passa all'ufficio della Lega. 924 00:43:13,792 --> 00:43:14,325 Possiamo parlare di quello che vuoi. 925 00:43:15,193 --> 00:43:15,661 Gio, Sono un po' impegnato in questo momento. 926 00:43:16,394 --> 00:43:17,595 Ottimo, ci vediamo tra un'ora. 927 00:43:24,736 --> 00:43:26,772 Devo andare a vederlo. Tieni premuto il forte. 928 00:43:26,872 --> 00:43:28,306 In mezzo a tutto questo? 929 00:43:28,406 --> 00:43:30,742 Mi ha chiamato. Devo andare. 930 00:43:30,842 --> 00:43:33,278 Sembri un gangster. 931 00:43:33,378 --> 00:43:34,880 Torno tra un'ora. 932 00:43:34,980 --> 00:43:37,615 Se non lo sei, ti mando per i tuoi agenti speciali. 933 00:43:37,716 --> 00:43:39,951 Sono sicuro che saranno in giro. 934 00:43:44,289 --> 00:43:47,292 Domani grande giornata. Sei pronto? 935 00:43:47,392 --> 00:43:48,626 Sì, sto solo andando oltre la scena, come 936 00:43:48,727 --> 00:43:50,195 un milione di volte nella mia testa. 937 00:43:50,295 --> 00:43:51,296 Il tempo sarà brutto? 938 00:43:51,396 --> 00:43:53,665 Cielo sereno, 45 gradi. 939 00:43:53,765 --> 00:43:55,701 Tempo perfetto. 940 00:43:55,801 --> 00:43:57,936 Non riesco proprio a credere che lo è in realtà 941 00:43:58,036 --> 00:44:00,338 a partire da domani. Lo so. 942 00:44:00,438 --> 00:44:01,406 L'hai fatto accadere. 943 00:44:01,506 --> 00:44:02,741 Noi. 944 00:44:02,841 --> 00:44:05,010 L'abbiamo realizzato. 945 00:44:05,110 --> 00:44:07,345 È un miracolo. 946 00:44:07,445 --> 00:44:09,715 Tutto ciò che abbiamo passato. 947 00:44:11,049 --> 00:44:13,384 Lo hanno detto questo non avrebbe avuto successo. 948 00:44:13,484 --> 00:44:15,120 Loro fecero. 949 00:44:15,220 --> 00:44:18,089 E ora tocca a me per assicurarsi che lo faccia. 950 00:44:18,189 --> 00:44:19,357 E lo farà. 951 00:44:19,457 --> 00:44:21,259 E lo farai fallo accadere, Francis. 952 00:44:21,359 --> 00:44:23,094 Sarà fantastico. 953 00:44:25,831 --> 00:44:28,233 Ehi. Piacere di vederti, Al. 954 00:44:28,333 --> 00:44:31,837 Dai. È dentro che ti aspetta. 955 00:44:31,937 --> 00:44:33,872 Ed è perché di uomini coraggiosi 956 00:44:33,972 --> 00:44:35,841 come il deputato Biaggi, 957 00:44:35,941 --> 00:44:38,043 chi è disposto a combattere per gli italoamericani, 958 00:44:38,143 --> 00:44:40,746 che siamo in grado di realizzare qualsiasi progresso con i diritti civili. 959 00:44:40,846 --> 00:44:42,380 Ecco perché la Lega con tutto il cuore 960 00:44:42,480 --> 00:44:43,949 lancia il suo sostegno 961 00:44:44,049 --> 00:44:46,451 dietro il membro del Congresso per la sua rielezione. 962 00:44:46,551 --> 00:44:50,989 Sì. Grazie grazie. 963 00:44:51,089 --> 00:44:52,924 Oh oh oh. 964 00:44:53,024 --> 00:44:56,161 Vorrei anche annunciarlo 965 00:44:56,261 --> 00:44:59,464 dopo intense trattative con Golfo e Ovest, 966 00:44:59,564 --> 00:45:00,999 la Lega ha deciso per consentire loro 967 00:45:01,099 --> 00:45:03,468 per fare il film, "Il Padrino." 968 00:45:03,568 --> 00:45:05,070 Giusto. 969 00:45:05,170 --> 00:45:07,072 E io... e dovrei dire 970 00:45:07,172 --> 00:45:09,841 che è tutto per questo amico proprio lì, Al Ruddy. 971 00:45:09,941 --> 00:45:12,710 Al, vieni qui. Vieni qui. È il produttore del film. 972 00:45:12,811 --> 00:45:13,879 È a causa sua che siamo stati in grado 973 00:45:13,979 --> 00:45:15,814 per arrivare a questo accordo. 974 00:45:15,914 --> 00:45:18,083 È stata una sua brillante idea quel Golfo e Ovest 975 00:45:18,183 --> 00:45:19,951 devolvere il ricavato dalla prima 976 00:45:20,051 --> 00:45:21,820 al fondo ospedaliero della Lega. 977 00:45:21,920 --> 00:45:23,855 Non possiamo ringraziarti abbastanza, Al. 978 00:45:23,955 --> 00:45:25,891 Questo è l'uomo l'unico responsabile 979 00:45:25,991 --> 00:45:27,926 per l'alleanza tra Lega Italiana, 980 00:45:28,026 --> 00:45:30,728 Golfo e Ovest, e immagini di primaria importanza. 981 00:45:30,829 --> 00:45:32,230 Sei uno di noi. 982 00:45:32,330 --> 00:45:33,932 Ehi, vieni, vieni qui. 983 00:45:34,032 --> 00:45:36,101 Dai, fai una foto. 984 00:45:36,201 --> 00:45:37,502 Per quanto tempo hai ha lavorato con il signor Colombo? 985 00:45:37,602 --> 00:45:39,070 Salire. Dai. 986 00:45:39,170 --> 00:45:40,071 E quali sono i dettagli 987 00:45:40,171 --> 00:45:41,372 di questo rapporto finanziario? 988 00:45:41,472 --> 00:45:42,874 Fai una foto. Fai una foto. 989 00:45:42,974 --> 00:45:43,842 Come fa La sensazione di Paramount Pictures 990 00:45:43,942 --> 00:45:45,376 su questo, signor Ruddy? 991 00:45:45,476 --> 00:45:47,212 È vero che il il film parla ancora della mafia? 992 00:45:47,312 --> 00:45:48,814 Come fa Golfo e atmosfera occidentale 993 00:45:48,914 --> 00:45:51,116 sull'essere in affari con Joe Colombo? 994 00:47:08,226 --> 00:47:10,561 Sei a letto con la mafia affinché il mondo intero lo veda. 995 00:47:10,661 --> 00:47:12,197 Ho fatto quello che dovevo. 996 00:47:13,264 --> 00:47:15,133 Non capiscono. Quindi fallo prendere. 997 00:47:15,233 --> 00:47:16,935 Provi a dire di no a Joe Colombo, 998 00:47:17,035 --> 00:47:18,269 fammi sapere come funziona per te. 999 00:47:18,369 --> 00:47:19,570 Non possiamo avere un'altra guerra. 1000 00:47:19,670 --> 00:47:21,472 Avresti dovuto restare in prigione. 1001 00:47:21,973 --> 00:47:23,374 Era più sicuro per te lì. 1002 00:47:23,674 --> 00:47:24,575 Azione! 1003 00:47:24,675 --> 00:47:26,144 Sappiamo che le persone vogliono... 1004 00:47:26,477 --> 00:47:28,046 violenza... 1005 00:47:28,446 --> 00:47:30,048 Dov'è Ruddy? rubicondo? 1006 00:47:31,849 --> 00:47:32,617 Non era personale, erano affari. 1007 00:47:32,717 --> 00:47:34,085 Solo affari, eh? 1008 00:47:34,185 --> 00:47:36,621 Cose sfortunate opportunità presenti. 1009 00:47:37,488 --> 00:47:39,057 A volte è personale. 1010 00:47:46,264 --> 00:47:50,368 Signore e signori, posso hai la tua attenzione per favore? 1011 00:47:50,635 --> 00:47:52,437 La cena del cast di Patsy. 1012 00:47:52,637 --> 00:47:53,972 È solo uno dei preferiti scena mia. 1013 00:47:54,072 --> 00:47:55,073 È una scena fantastica. 1014 00:47:56,174 --> 00:47:59,945 Coppola ha cenato a Patsy è per il cast di Corleone. 1015 00:48:00,045 --> 00:48:01,646 Ho solo pensato che sarebbe successo essere davvero bello da avere 1016 00:48:02,313 --> 00:48:05,116 la famiglia Corleone venire insieme per una vera cena italiana. 1017 00:48:05,216 --> 00:48:06,251 E non gliel'ha detto 1018 00:48:06,351 --> 00:48:07,652 per suonare il loro personaggi o altro. 1019 00:48:07,752 --> 00:48:09,020 Voleva solo farlo buona cena 1020 00:48:10,255 --> 00:48:10,956 con tutti i personaggi principali prima che iniziassero a sparare. 1021 00:48:11,923 --> 00:48:15,193 Portando tutto questi attori insieme 1022 00:48:15,293 --> 00:48:20,065 consentito per un sottile alchimia per essere presente. 1023 00:48:20,165 --> 00:48:23,368 E a quella cena loro tutto è iniziato, stranamente, 1024 00:48:23,468 --> 00:48:24,970 assumendo le loro parti. 1025 00:48:25,070 --> 00:48:26,437 Mangiamo. Mangia. 1026 00:48:31,309 --> 00:48:33,411 Ha iniziato Talia Shire portando i piatti 1027 00:48:33,611 --> 00:48:34,912 per servire la tavola. 1028 00:48:35,013 --> 00:48:36,147 Non sono il capo di questa famiglia. 1029 00:48:36,247 --> 00:48:37,983 Brando si sedette a il capotavola. 1030 00:48:38,083 --> 00:48:39,584 No, no. Tua madre prima, sempre. 1031 00:48:39,684 --> 00:48:41,286 I tre figli iniziarono a fare il fantino 1032 00:48:41,386 --> 00:48:43,021 per posizione a siediti accanto a Brando. 1033 00:48:43,121 --> 00:48:44,322 Hai delle melanzane? 1034 00:48:44,422 --> 00:48:45,123 No. 1035 00:48:46,291 --> 00:48:47,058 Beh, devi provarne un po'. Vuoi che te ne prenda un po'? 1036 00:48:47,892 --> 00:48:48,526 Penso che questo fosse il posto giusto 1037 00:48:49,360 --> 00:48:51,329 dove il Corleone è nata la famiglia. 1038 00:48:51,429 --> 00:48:53,464 Apprezzo avere tutta la famiglia insieme 1039 00:48:53,564 --> 00:48:54,432 per il mio compleanno. 1040 00:48:55,300 --> 00:48:56,167 È solo una scena davvero fantastica, 1041 00:48:57,168 --> 00:48:58,603 Una bella idea, da mostrare loro sono sciolti con esso. 1042 00:48:58,703 --> 00:49:00,205 Per mostrare la famiglia diventando una famiglia. 1043 00:49:00,305 --> 00:49:02,140 Cosa c'è qui è ciò che è importante. 1044 00:49:02,607 --> 00:49:03,508 Famiglia. 1045 00:49:04,375 --> 00:49:05,343 C'era un molto bilancio delicato 1046 00:49:06,211 --> 00:49:08,613 per consentire questi persone a prendere vita 1047 00:49:08,713 --> 00:49:12,217 in un modo in cui abbiamo cominciato a vedere 1048 00:49:12,317 --> 00:49:14,519 non Al Pacino ma Michele Corleone. 1049 00:49:15,120 --> 00:49:18,023 Sai cosa il nome Corleone significa? Cuore di un leone. 1050 00:49:18,123 --> 00:49:19,957 Non Jimmy Caan, ma Sonny. 1051 00:49:20,058 --> 00:49:21,392 È arrivata la sacca da doccia. 1052 00:49:21,492 --> 00:49:23,061 C'era qualcosa su quella cena 1053 00:49:23,161 --> 00:49:24,362 che ci ha sempre contraddistinto 1054 00:49:25,463 --> 00:49:27,498 perché potevi vedere Coppola e Ruddy seduto lì 1055 00:49:27,598 --> 00:49:31,002 guardando la dinamica di la famiglia Corleone gioca 1056 00:49:31,102 --> 00:49:33,038 e capisci che loro aveva qualcosa di speciale. 1057 00:49:33,138 --> 00:49:34,372 Sai cosa sto pensando? 1058 00:49:34,705 --> 00:49:36,307 Questo sarà un grande film. 1059 00:49:36,407 --> 00:49:38,643 Sì! Grazie a tutti. 1060 00:49:42,413 --> 00:49:45,016 Me l'hai detto, fai qualunque cosa ci vuole per realizzare il mio film. 1061 00:49:45,116 --> 00:49:46,684 Hai detto di colorare fuori dalle righe. 1062 00:49:46,784 --> 00:49:48,419 non ti ho mai detto per fottermi. 1063 00:49:48,519 --> 00:49:51,556 Dal punto di vista di Bob, voleva una stella. 1064 00:49:51,656 --> 00:49:53,124 lui è come, "Non mi piace Pacino!" 1065 00:49:53,424 --> 00:49:56,027 Ruddy va a Bluhdorn alle sue spalle 1066 00:49:56,127 --> 00:49:58,029 e dice: "Abbiamo bisogno di Al Pacino". 1067 00:49:58,129 --> 00:49:59,397 Ti farò un'offerta. 1068 00:49:59,497 --> 00:50:01,699 È stato solo brutalmente difficile, ma doveva farlo. 1069 00:50:01,799 --> 00:50:04,602 Non voleva questo ragazzo inaudito. 1070 00:50:04,702 --> 00:50:05,736 Aveva già Brando. 1071 00:50:06,771 --> 00:50:07,738 Lui è come, lo sai, esso stava già esacerbando 1072 00:50:08,406 --> 00:50:09,340 andare in una terra di caos. 1073 00:50:10,475 --> 00:50:12,177 Ma suppongo il genere di La parte shakespeariana di questo è 1074 00:50:12,277 --> 00:50:13,578 si sentiva come se lo fosse stato pugnalato alla schiena. 1075 00:50:13,678 --> 00:50:15,746 Era una specie di Giulio Cesare momento per lui. 1076 00:50:15,846 --> 00:50:17,515 Era per il bene del film. 1077 00:50:17,615 --> 00:50:20,051 Poi il suo genere dei maggiori confidenti era Ali. 1078 00:50:20,385 --> 00:50:24,122 Amo lavorare con Matteo. Non è davvero necessario recitare. 1079 00:50:24,222 --> 00:50:26,224 È un professionista consumato. 1080 00:50:26,324 --> 00:50:27,492 Penso di fare entrambe le cose da noi un favore. 1081 00:50:27,592 --> 00:50:31,329 Guardare Matthew creare organicamente, prendere per prendere, 1082 00:50:31,429 --> 00:50:33,264 e la sua incredibile gamma come attore, 1083 00:50:33,364 --> 00:50:35,733 ma anche avere tutto questo la gamma si adatta così bene 1084 00:50:35,833 --> 00:50:37,068 all'interno di Robert Evans. 1085 00:50:37,268 --> 00:50:39,137 Non va bene per te Al 1086 00:50:39,237 --> 00:50:41,372 e davvero non ce l'ho tempo per questo proprio ora. 1087 00:50:41,472 --> 00:50:43,308 Così affidabile come compagno di scena. 1088 00:50:43,408 --> 00:50:47,412 Lavorare con lui ha fatto sentire come se fossi sempre trattenuto. 1089 00:50:47,512 --> 00:50:48,379 Lo farò. 1090 00:50:49,447 --> 00:50:50,415 Va e guarda Il panico a Needle Park 1091 00:50:51,116 --> 00:50:51,816 e si siede lì con Ali. 1092 00:50:52,617 --> 00:50:53,418 Pacino no devo dire una parola 1093 00:50:54,219 --> 00:50:55,153 e non posso prendere i miei occhi lontano da lui. 1094 00:50:56,721 --> 00:50:59,056 Alla fine, lui dice: "Beh, in realtà è davvero bravo, questo ragazzo." 1095 00:50:59,157 --> 00:51:00,658 Il che è meraviglioso, e poi... 1096 00:51:00,758 --> 00:51:01,826 Ascoltami. 1097 00:51:01,926 --> 00:51:04,629 sei ancora un putz, ma ho Pacino. 1098 00:51:04,729 --> 00:51:06,131 È nella foto. 1099 00:51:06,431 --> 00:51:08,499 Bob. Grazie. Non posso dirti quanto...