1 00:00:42,625 --> 00:00:44,751 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 2 00:00:49,174 --> 00:00:52,593 TRINITY: ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆಯಾ? ಸೈಫರ್: ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಇಲ್ಲ. 3 00:00:52,844 --> 00:00:55,471 TRINITY: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಶಿಫ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಭಾವಿಸಿದೆ. 4 00:00:56,014 --> 00:00:58,390 ಸೈಫರ್: ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಇಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 5 00:00:58,641 --> 00:01:01,643 ಟ್ರಿನಿಟಿ: ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿರಬಾರದು. ಸೈಫರ್: ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 6 00:01:01,895 --> 00:01:04,354 TRINITY: ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಅವರು ಒಬ್ಬನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 7 00:01:04,522 --> 00:01:05,564 ಸೈಫರ್: ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಾ? 8 00:01:05,732 --> 00:01:07,566 TRINITY: ನಾನು ನಂಬುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 9 00:01:07,817 --> 00:01:09,443 ಸೈಫರ್: ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ, ನೀವು? 10 00:01:09,694 --> 00:01:11,779 TRINITY: ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಸೈಫರ್: ಏನು ಕೇಳಿ? 11 00:01:11,988 --> 00:01:13,614 TRINITY: ಈ ಸಾಲು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? 12 00:01:13,865 --> 00:01:15,866 ಸೈಫರ್: ಹೌದು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 13 00:01:16,201 --> 00:01:17,659 TRINITY: ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 14 00:01:55,615 --> 00:01:57,407 COP COP 15 00:01:57,951 --> 00:01:59,034 COP ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! ಈಗ ಮಾಡಿ! 16 00:02:20,431 --> 00:02:23,058 - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್. - ಓಹ್, ಶಿಟ್. 17 00:02:23,893 --> 00:02:27,104 ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆದೇಶಗಳು. 18 00:02:27,355 --> 00:02:29,064 ಲೈಚುಂಟ್: ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 19 00:02:29,691 --> 00:02:34,111 ನೀವು "ಜುರಿಸ್-ಮೈ-ಡಿಕ್-ಟಿಯಾನ್" ಅಮೇಧ್ಯ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಬಹುದು. 20 00:02:34,571 --> 00:02:37,072 ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆದೇಶಗಳು. 21 00:02:37,240 --> 00:02:38,323 (ಲೈಫ್ಟಾಂಟ್ ಲಾಗ್ಸ್) 22 00:02:38,575 --> 00:02:40,784 ನಾವು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 23 00:02:45,915 --> 00:02:47,666 ನಾನು ಎರಡು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ! 24 00:02:47,917 --> 00:02:49,501 ಅವರು ಈಗ ಅವರನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 25 00:02:49,752 --> 00:02:52,880 ಇಲ್ಲ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 26 00:03:21,951 --> 00:03:23,035 TRINITY: ಶಿಟ್. 27 00:03:25,955 --> 00:03:28,040 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್, ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 28 00:03:28,291 --> 00:03:29,917 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವರು ಹಾರ್ಡ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 29 00:03:30,126 --> 00:03:32,294 ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 30 00:03:32,545 --> 00:03:34,963 - ಯಾವುದೇ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿವೆಯೇ? ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ಹೌದು. 31 00:03:35,173 --> 00:03:36,340 ಗಾಡ್ಡ್ಯಾನ್ ಇದು. 32 00:03:36,591 --> 00:03:38,133 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು, ಟ್ರಿನಿಟಿ. 33 00:03:38,384 --> 00:03:40,761 ವೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಇದೆ. 34 00:03:41,137 --> 00:03:42,804 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 35 00:03:43,056 --> 00:03:44,723 - ಸರಿ. - ಹೋಗಿ. 36 00:04:46,869 --> 00:04:47,911 ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. 37 00:05:22,905 --> 00:05:24,906 ಎದ್ದೇಳಿ, ಟ್ರಿನಿಟಿ. ಎದ್ದೇಳಲು. 38 00:05:25,575 --> 00:05:26,783 ಎದ್ದೇಳು. 39 00:05:39,547 --> 00:05:41,340 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 40 00:06:12,663 --> 00:06:14,164 ಜಾನ್ಸ್: ಅವಳು ಹೊರಬಂದಳು. 41 00:06:14,457 --> 00:06:15,749 ಸ್ಮಿತ್: ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ. 42 00:06:16,000 --> 00:06:19,169 ಜೋನ್ಸ್: ಮಾಹಿತಿದಾರರು ನಿಜ. ಸ್ಮಿತ್: ಹೌದು. 43 00:06:19,337 --> 00:06:21,088 BROWN: ಅವರ ಮುಂದಿನ ಗುರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 44 00:06:21,339 --> 00:06:23,006 ಜಾನ್ಸ್: ಈ ಹೆಸರು ನಿಯೋ ಆಗಿದೆ. 45 00:06:26,302 --> 00:06:27,803 ನಮಗೆ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 46 00:06:28,096 --> 00:06:30,013 BROWN: ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. 47 00:07:24,777 --> 00:07:25,986 ಏನು? 48 00:07:31,742 --> 00:07:33,243 ಏನು ನರಕ? 49 00:07:40,877 --> 00:07:42,836 "ಬಿಳಿ ಮೊಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ." 50 00:07:50,303 --> 00:07:51,845 (ಡೋನರ್ನ ಕ್ನೋಕ್) 51 00:07:54,682 --> 00:07:55,849 ಇದು ಯಾರು? 52 00:07:56,100 --> 00:07:57,392 CHOI: ಇದು ಚೋಯಿ. 53 00:08:02,523 --> 00:08:04,357 ಹೌದು. ಹೌದು. 54 00:08:10,907 --> 00:08:12,073 ನೀವು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 55 00:08:12,658 --> 00:08:14,409 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ಅವರ ತಪ್ಪು. 56 00:08:14,577 --> 00:08:15,660 ನಿಮಗೆ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೆ? 57 00:08:17,788 --> 00:08:18,955 ಎರಡು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್. 58 00:08:19,832 --> 00:08:20,957 ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ. 59 00:08:38,643 --> 00:08:40,018 CHOI: ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ. 60 00:08:40,269 --> 00:08:43,146 ನೀನು ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್. 61 00:08:43,397 --> 00:08:45,273 ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ... 62 00:08:45,525 --> 00:08:47,651 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 63 00:08:48,778 --> 00:08:50,862 NEO: ಬಲ. CHOI: ಏನೋ ತಪ್ಪು, ಮನುಷ್ಯ? 64 00:08:51,113 --> 00:08:53,156 ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವೈಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 65 00:08:54,283 --> 00:08:56,451 ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಇದು ... 66 00:08:59,455 --> 00:09:04,000 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇದೆ ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಾ? 67 00:09:04,794 --> 00:09:07,546 ಸದಾಕಾಲ. ಇದನ್ನು ಮೆಸ್ಕಲೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 68 00:09:08,047 --> 00:09:10,173 ಇದು ಹಾರಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 69 00:09:11,050 --> 00:09:13,552 ಇದು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 70 00:09:14,303 --> 00:09:16,304 ಕೆಲವು ಆರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ ಪಡೆಯಿರಿ? 71 00:09:16,722 --> 00:09:20,475 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ದುಜುರ್? ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೇ? 72 00:09:22,478 --> 00:09:23,687 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. 73 00:09:23,938 --> 00:09:27,023 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಾಳೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 74 00:09:27,650 --> 00:09:28,775 ಕಮ್ ಆನ್. 75 00:09:29,026 --> 00:09:31,653 ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಭರವಸೆ. 76 00:09:38,160 --> 00:09:39,661 ಹೌದು. 77 00:09:40,496 --> 00:09:42,330 ಖಚಿತವಾಗಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 78 00:09:42,832 --> 00:09:44,291 (ರಾಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಸ್) 79 00:10:09,942 --> 00:10:11,026 ಹಲೋ, ನಿಯೋ. 80 00:10:12,361 --> 00:10:13,528 ಆ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 81 00:10:14,363 --> 00:10:16,072 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ. 82 00:10:16,949 --> 00:10:19,034 - ನೀವು ಯಾರು? - ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟ್ರಿನಿಟಿ. 83 00:10:19,994 --> 00:10:21,202 ಟ್ರಿನಿಟಿ. 84 00:10:22,830 --> 00:10:23,997 ಟ್ರಿನಿಟಿ? 85 00:10:24,457 --> 00:10:26,166 ಅದು ಐಆರ್ಎಸ್ ಡಿ-ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು? 86 00:10:26,417 --> 00:10:27,876 ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 87 00:10:28,127 --> 00:10:30,045 - ಜೀಸಸ್. - ಏನು? 88 00:10:30,504 --> 00:10:32,297 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 89 00:10:34,050 --> 00:10:35,216 ... ನೀನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. 90 00:10:35,468 --> 00:10:36,926 ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 91 00:10:38,137 --> 00:10:40,347 ಅದು ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 92 00:10:40,973 --> 00:10:42,057 ಅದನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 93 00:10:42,725 --> 00:10:45,435 ಇದೀಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆಲ್ಲ ... 94 00:10:46,062 --> 00:10:47,604 ... ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು. 95 00:10:48,064 --> 00:10:50,482 ಟ್ರಿನಿಟಿ: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಯಾವುದರ? 96 00:10:51,067 --> 00:10:52,734 ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಿಯೋ. 97 00:10:53,319 --> 00:10:55,737 - ಯಾರು? - ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ. 98 00:10:59,241 --> 00:11:01,076 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ, ನಿಯೋ. 99 00:11:01,869 --> 00:11:03,828 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 100 00:11:04,080 --> 00:11:05,955 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 101 00:11:06,248 --> 00:11:09,376 ... ಏಕೆ ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಏಕೆ, ರಾತ್ರಿ ನಂತರ ರಾತ್ರಿ ... 102 00:11:09,627 --> 00:11:11,961 ... ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 103 00:11:13,130 --> 00:11:14,673 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 104 00:11:15,466 --> 00:11:18,468 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಮ್ಮೆಯಾಗಿದ್ದೆ ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 105 00:11:18,969 --> 00:11:21,096 ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ... 106 00:11:21,722 --> 00:11:24,808 ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ... 107 00:11:25,726 --> 00:11:27,477 ... ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. 108 00:11:28,104 --> 00:11:31,231 ನಿಯೋ, ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 109 00:11:31,899 --> 00:11:34,567 ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿತು. 110 00:11:36,654 --> 00:11:38,029 ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿದೆ ... 111 00:11:38,280 --> 00:11:39,781 ... ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ. 112 00:11:41,325 --> 00:11:42,951 ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು? 113 00:11:43,202 --> 00:11:45,662 ಉತ್ತರವು ಅಲ್ಲಿದೆ, ನಿಯೋ. 114 00:11:46,330 --> 00:11:48,331 ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 115 00:11:49,125 --> 00:11:50,792 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... 116 00:11:51,085 --> 00:11:53,086 ... ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. 117 00:11:58,467 --> 00:11:59,634 (ALARM BUZZES) 118 00:11:59,802 --> 00:12:00,844 ಶಿಟ್. 119 00:12:01,011 --> 00:12:02,220 ಶಿಟ್, ಶಿಟ್. 120 00:12:12,481 --> 00:12:15,316 ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್. 121 00:12:15,568 --> 00:12:19,612 ನೀವು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ನಿಯಮಗಳು ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 122 00:12:20,322 --> 00:12:22,323 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 123 00:12:25,286 --> 00:12:28,163 ಇದು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ವಿಶ್ವದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿಗಳು ... 124 00:12:28,414 --> 00:12:31,791 ... ಏಕೆಂದರೆ ನೌಕರರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅವು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿವೆ. 125 00:12:32,042 --> 00:12:36,671 ಹೀಗಾಗಿ, ನೌಕರನಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ಕಂಪೆನಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 126 00:12:38,924 --> 00:12:42,135 ಸಮಯ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್. 127 00:12:43,012 --> 00:12:46,890 ಒಂದೋ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಈ ದಿನದಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ... 128 00:12:47,516 --> 00:12:50,101 ... ಅಥವಾ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುವಿರಿ. 129 00:12:50,978 --> 00:12:52,312 ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕೇ? 130 00:12:52,563 --> 00:12:54,981 ಹೌದು, ಶ್ರೀ ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 131 00:13:03,115 --> 00:13:04,324 ಸಂದೇಶವಾಹಕ: ಥಾಮಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್? 132 00:13:06,577 --> 00:13:07,994 ಹೌದು, ಅದು ನನ್ನದು. 133 00:13:08,788 --> 00:13:09,996 ಸಂದೇಶವಾಹಕ: ಸರಿ. 134 00:13:16,003 --> 00:13:17,170 ಸಂದೇಶವಾಹಕ: ಗ್ರೇಟ್. 135 00:13:18,589 --> 00:13:19,756 ದಿನವು ಒಳೆೣಯದಾಗಲಿ. 136 00:13:28,724 --> 00:13:30,600 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 137 00:13:35,231 --> 00:13:36,272 ಹಲೋ? 138 00:13:36,565 --> 00:13:39,901 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ಹಲೋ, ನಿಯೋ. ಇದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 139 00:13:42,154 --> 00:13:43,905 - ಮಾರ್ಫಿಯಸ್. - ಹೌದು. 140 00:13:44,156 --> 00:13:46,157 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 141 00:13:46,408 --> 00:13:49,577 ನೀವು ನೋಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 142 00:13:49,829 --> 00:13:52,997 ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ. 143 00:13:53,249 --> 00:13:56,960 ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲಿಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಿ. 144 00:13:57,211 --> 00:13:58,545 ನನಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 145 00:13:58,796 --> 00:14:00,880 ಎದ್ದುನಿಂತು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಿ. 146 00:14:01,131 --> 00:14:02,632 ಏನು? ಇದೀಗ? 147 00:14:02,925 --> 00:14:05,426 ಹೌದು. ಈಗ. 148 00:14:06,303 --> 00:14:08,179 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿ. 149 00:14:08,597 --> 00:14:09,806 ಎಲಿವೇಟರ್. 150 00:14:14,687 --> 00:14:16,479 - ಓಹ್, ಶಿಟ್! - ಹೌದು. 151 00:14:21,151 --> 00:14:22,235 ಅವರು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 152 00:14:22,403 --> 00:14:25,738 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ. 153 00:14:25,906 --> 00:14:26,948 ಹೇಗೆ? 154 00:14:27,157 --> 00:14:30,326 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. 155 00:14:30,536 --> 00:14:33,204 - ಸರಿ. - ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅಡ್ಡಲಾಗಿರುವ ಕೋಶಕ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 156 00:14:36,333 --> 00:14:38,459 - ಆದರೆ ಅವರು ... - ಹೋಗಿ. ಈಗ. 157 00:14:45,217 --> 00:14:47,594 ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. 158 00:14:54,810 --> 00:14:57,562 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸಾಲಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ... 159 00:14:57,813 --> 00:14:59,772 ... ಕಚೇರಿಗೆ ಹಾಲ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. 160 00:15:00,024 --> 00:15:02,400 ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಿ. 161 00:15:04,695 --> 00:15:05,820 ಹೋಗಿ. ಈಗ. 162 00:15:20,210 --> 00:15:23,755 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ, ಹೊರಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಇದೆ. 163 00:15:26,467 --> 00:15:28,801 - ನಿಮಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? - ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 164 00:15:29,053 --> 00:15:31,888 ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿಂಡೋ ಇದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 165 00:15:34,141 --> 00:15:35,683 ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 166 00:15:36,518 --> 00:15:38,311 ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 167 00:15:38,562 --> 00:15:41,147 ಅಸಾದ್ಯ! ಅಸಾದ್ಯ! ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ! 168 00:15:41,398 --> 00:15:43,775 ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ. 169 00:15:44,026 --> 00:15:47,820 ಒಂದು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 170 00:15:48,072 --> 00:15:51,282 ನೀವು ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 171 00:15:54,870 --> 00:15:56,621 ಇದು ಹುಚ್ಚುತನದ್ದಾಗಿದೆ! 172 00:15:57,790 --> 00:15:59,666 ನನಗೆ ಇದು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 173 00:15:59,959 --> 00:16:01,584 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ? 174 00:16:01,961 --> 00:16:04,712 ನಾನು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 175 00:16:05,297 --> 00:16:06,756 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 176 00:16:16,558 --> 00:16:17,600 ಶಿಟ್! 177 00:16:37,871 --> 00:16:38,997 ಓಹ್, ಶಿಟ್! 178 00:16:43,961 --> 00:16:45,753 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 179 00:16:58,392 --> 00:16:59,434 ಶಿಟ್. 180 00:17:48,692 --> 00:17:53,529 ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಈಗ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್. 181 00:17:54,823 --> 00:17:57,492 ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ... 182 00:17:57,743 --> 00:17:59,869 ... ಎರಡು ಜೀವನ. 183 00:18:01,288 --> 00:18:03,790 ಒಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಥಾಮಸ್ A. ಆಂಡರ್ಸನ್ ... 184 00:18:04,041 --> 00:18:07,376 ... ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬರಹಗಾರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿ. 185 00:18:08,420 --> 00:18:11,714 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. 186 00:18:12,174 --> 00:18:13,424 ಮತ್ತು ನೀವು ... 187 00:18:15,010 --> 00:18:18,638 ... ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನುದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಅವಳ ಕಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ. 188 00:18:21,141 --> 00:18:24,268 ಇತರ ಜೀವನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ... 189 00:18:24,561 --> 00:18:27,522 ... ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಹ್ಯಾಕರ್ ಅಲಿಯಾಸ್ "ನಿಯೋ" ... 190 00:18:27,773 --> 00:18:32,568 ... ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕಾನೂನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 191 00:18:33,862 --> 00:18:35,822 ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ... 192 00:18:36,073 --> 00:18:37,907 ... ಭವಿಷ್ಯದ ಹೊಂದಿದೆ. 193 00:18:38,242 --> 00:18:40,243 ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 194 00:18:43,956 --> 00:18:47,792 ನಾನು ಮುಂಬರುವಂತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಆಗಿರಬಹುದು, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್. 195 00:18:48,794 --> 00:18:50,128 ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ... 196 00:18:50,462 --> 00:18:52,713 ... ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 197 00:18:56,343 --> 00:18:59,345 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ... 198 00:18:59,596 --> 00:19:01,389 ... ವೈಯಕ್ತಿಕ. 199 00:19:02,307 --> 00:19:06,352 ಸ್ವತಃ "ಮಾರ್ಫಿಯಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 200 00:19:07,354 --> 00:19:11,357 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. 201 00:19:11,608 --> 00:19:14,026 ಅವರನ್ನು ಹಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ... 202 00:19:14,278 --> 00:19:17,321 ... ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. 203 00:19:20,033 --> 00:19:21,242 ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು... 204 00:19:21,702 --> 00:19:24,620 ... ನಾನು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಮಯ. 205 00:19:24,913 --> 00:19:28,332 ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. 206 00:19:28,625 --> 00:19:32,128 ನಾವು ಸ್ಲೇಟ್ ಕ್ಲೀನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ... 207 00:19:32,504 --> 00:19:34,630 ... ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ನೀಡಿ. 208 00:19:35,132 --> 00:19:38,050 ನಾವು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರ ... 209 00:19:38,302 --> 00:19:41,804 ... ತರುವಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ. 210 00:19:43,182 --> 00:19:44,432 ಹೌದು. 211 00:19:45,726 --> 00:19:47,810 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಒಪ್ಪಂದದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 212 00:19:49,438 --> 00:19:51,189 ಆದರೆ ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು. 213 00:19:51,440 --> 00:19:52,940 ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ ... 214 00:19:53,358 --> 00:19:55,359 ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆರಳು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... 215 00:19:57,946 --> 00:19:59,947 ... ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ. 216 00:20:02,159 --> 00:20:03,993 ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್ ... 217 00:20:08,165 --> 00:20:09,207 ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. 218 00:20:09,458 --> 00:20:12,084 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಕ್ರ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ. 219 00:20:12,336 --> 00:20:13,711 ನನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 220 00:20:13,962 --> 00:20:15,463 ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು. 221 00:20:16,048 --> 00:20:18,216 ಹೇಳಿ, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್ ... 222 00:20:19,092 --> 00:20:20,509 ... ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯು ಒಳ್ಳೆಯದು ... 223 00:20:20,761 --> 00:20:24,347 ... ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ? 224 00:20:58,131 --> 00:21:00,341 ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್ ... 225 00:21:00,842 --> 00:21:03,010 ... ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೋ. 226 00:21:48,724 --> 00:21:50,725 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 227 00:22:01,445 --> 00:22:04,697 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ಈ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತನಾಗಿರಬೇಕು. 228 00:22:04,948 --> 00:22:09,243 ಅವರು ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 229 00:22:09,494 --> 00:22:11,329 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ... 230 00:22:11,580 --> 00:22:13,581 ... ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸತ್ತರು. 231 00:22:14,583 --> 00:22:18,294 ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 232 00:22:18,545 --> 00:22:23,382 ನೀವು ಒಂದು, ನಿಯೋ. ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ... 233 00:22:23,633 --> 00:22:26,594 ... ನನಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ ... 234 00:22:26,845 --> 00:22:28,346 ... ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 235 00:22:29,890 --> 00:22:32,058 ಈಗ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪೂರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 236 00:22:33,018 --> 00:22:35,895 - ಹೌದು. - ನಂತರ ಆಡಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸೇತುವೆಗೆ ಹೋಗಿ. 237 00:22:46,114 --> 00:22:47,323 ಒಳಗೆ ಬಾ. 238 00:22:59,378 --> 00:23:00,419 ಇದೇನು? 239 00:23:00,670 --> 00:23:03,214 ಇದು ಅಗತ್ಯ, ನಿಯೋ. ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ. 240 00:23:03,465 --> 00:23:05,633 - ಯಾವುದರಿಂದ? - ನಿಮ್ಮಿಂದ. 241 00:23:07,177 --> 00:23:08,636 - ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನ ತೆಗೆಯಿರಿ. - ಏನು? 242 00:23:08,804 --> 00:23:09,970 ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 243 00:23:14,559 --> 00:23:15,726 ಕೇಳಲು, ತಾಮ್ರದ ತುಂಡು. 244 00:23:15,977 --> 00:23:17,978 ನಮಗೆ 20 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 245 00:23:18,480 --> 00:23:20,856 ಇದೀಗ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಯಮವಿದೆ: 246 00:23:21,149 --> 00:23:22,483 ನಮ್ಮ ದಾರಿ... 247 00:23:22,818 --> 00:23:23,901 ... ಅಥವಾ ಹೆದ್ದಾರಿ. 248 00:23:30,450 --> 00:23:31,534 ಫೈನ್. 249 00:23:33,412 --> 00:23:35,871 ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಯೋ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು. 250 00:23:36,456 --> 00:23:39,083 - ಏಕೆ? - ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇರುವುದರಿಂದ. 251 00:23:39,835 --> 00:23:41,043 ಆ ರಸ್ತೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 252 00:23:42,045 --> 00:23:43,671 ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 253 00:23:45,882 --> 00:23:48,134 ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಇಲ್ಲ. 254 00:24:02,315 --> 00:24:03,858 ಅಪಾಕ್, ದೀಪಗಳು. 255 00:24:06,361 --> 00:24:08,529 TRINITY: ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ಮೇಲೇರಲು. 256 00:24:10,449 --> 00:24:12,700 - ಏನದು? - ನೀವು ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 257 00:24:20,459 --> 00:24:21,917 ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 258 00:24:28,216 --> 00:24:29,383 ಕಮ್ ಆನ್. 259 00:24:30,427 --> 00:24:31,469 ಕಮ್ ಆನ್. 260 00:24:33,221 --> 00:24:34,221 ಇದು ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 261 00:24:36,016 --> 00:24:37,224 ಕಮ್, ನೀವು ಶಿಟ್. 262 00:24:39,060 --> 00:24:41,312 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. - ಇಲ್ಲ ನಾನಲ್ಲ. 263 00:24:41,480 --> 00:24:42,563 ಸ್ಪಷ್ಟ! 264 00:24:51,156 --> 00:24:53,282 ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್! ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ !? 265 00:25:27,025 --> 00:25:28,359 ಇದು ಹೀಗಿದೆ. 266 00:25:31,696 --> 00:25:34,156 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಲ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 267 00:25:35,116 --> 00:25:36,784 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ. 268 00:25:38,370 --> 00:25:40,579 ನಿಮಗೆ ಊಹಿಸುವಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ. 269 00:25:49,297 --> 00:25:50,631 ಕೊನೇಗೂ. 270 00:25:52,175 --> 00:25:53,259 ಸ್ವಾಗತ, ನಿಯೋ. 271 00:25:54,469 --> 00:25:56,387 ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಊಹಿಸಿದಂತೆ ... 272 00:25:56,638 --> 00:25:57,888 ... ನಾನು ಮಾರ್ಫಿಯಸ್. 273 00:25:58,932 --> 00:26:00,516 ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಗೌರವವಾಗಿದೆ. 274 00:26:00,976 --> 00:26:02,017 ಇಲ್ಲ ... 275 00:26:02,602 --> 00:26:03,894 ... ಗೌರವವು ನನ್ನದು. 276 00:26:04,813 --> 00:26:07,314 ಬನ್ನಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 277 00:26:22,414 --> 00:26:24,039 ನಾನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ... 278 00:26:24,457 --> 00:26:27,209 ... ಇದೀಗ ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಆಲಿಸ್ ನಂತಹ ಸ್ವಲ್ಪ ... 279 00:26:28,920 --> 00:26:31,338 ... ಮೊಲದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದು? 280 00:26:32,173 --> 00:26:33,257 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. 281 00:26:34,175 --> 00:26:36,802 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. 282 00:26:37,387 --> 00:26:40,681 ನೀವು ಮನುಷ್ಯನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಅವನು ನೋಡುವದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ... 283 00:26:40,932 --> 00:26:43,183 ... ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. 284 00:26:44,603 --> 00:26:47,187 ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಅಲ್ಲ ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. 285 00:26:47,897 --> 00:26:50,274 ನೀವು ಅದೃಷ್ಟ, ನಿಯೋ? 286 00:26:50,442 --> 00:26:51,525 ನಂ. 287 00:26:51,943 --> 00:26:52,985 ಯಾಕಿಲ್ಲ? 288 00:26:53,236 --> 00:26:56,030 ನನಗೆ ಆ ಕಲ್ಪನೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 289 00:26:57,115 --> 00:27:00,451 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. 290 00:27:04,748 --> 00:27:07,124 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 291 00:27:08,168 --> 00:27:09,710 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 292 00:27:10,253 --> 00:27:11,879 ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು, ನೀವು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 293 00:27:12,380 --> 00:27:13,964 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. 294 00:27:14,549 --> 00:27:16,467 ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ: 295 00:27:17,052 --> 00:27:21,221 ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು. ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 296 00:27:21,723 --> 00:27:23,932 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಯಂತೆ ... 297 00:27:24,184 --> 00:27:26,060 ... ನಿಮಗೆ ಹುಚ್ಚು ಚಾಲನೆ. 298 00:27:26,978 --> 00:27:29,730 ಇದು ಈ ಭಾವನೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದಿದೆ. 299 00:27:32,275 --> 00:27:34,109 ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿದೆ? ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 300 00:27:35,945 --> 00:27:37,279 ದಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್? 301 00:27:39,783 --> 00:27:41,450 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ... 302 00:27:41,910 --> 00:27:43,911 ... ಅದು ಏನು? 303 00:27:46,289 --> 00:27:48,165 ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಾಗಿದೆ. 304 00:27:48,416 --> 00:27:50,125 ಇದು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ. 305 00:27:50,377 --> 00:27:52,336 ಈಗ ಕೂಡ, ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 306 00:27:53,171 --> 00:27:55,381 ನೀವು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೋಡೋಣ ... 307 00:27:55,632 --> 00:27:57,966 ... ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ. 308 00:27:58,385 --> 00:28:00,928 ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ... 309 00:28:02,472 --> 00:28:04,139 ... ನೀವು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋದಾಗ ... 310 00:28:04,557 --> 00:28:06,642 ... ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದಾಗ. 311 00:28:07,769 --> 00:28:10,688 ಇದು ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ ... 312 00:28:10,939 --> 00:28:12,523 ... ನೀವು ಸತ್ಯದಿಂದ ಕುರುಡನಾಗಲು. 313 00:28:14,734 --> 00:28:15,984 ಯಾವ ಸತ್ಯ? 314 00:28:20,240 --> 00:28:21,782 ನೀನು ಒಂದು ಗುಲಾಮನೆಂದು. 315 00:28:23,284 --> 00:28:25,577 ಎಲ್ಲರಂತೆ, ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಿರಿ ... 316 00:28:25,829 --> 00:28:30,499 ... ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ವಾಸನೆ ಅಥವಾ ರುಚಿ ಅಥವಾ ಟಚ್. 317 00:28:30,792 --> 00:28:32,084 ಜೈಲು ... 318 00:28:32,335 --> 00:28:33,460 ... ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು. 319 00:28:40,468 --> 00:28:42,803 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಾರೂ ಇರಬಾರದು ... 320 00:28:43,138 --> 00:28:45,514 ... ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಏನೆಂದು ಹೇಳಿದರು. 321 00:28:48,977 --> 00:28:50,853 ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 322 00:29:00,363 --> 00:29:02,656 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ. 323 00:29:02,907 --> 00:29:05,242 ಇದರ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 324 00:29:05,702 --> 00:29:07,161 ನೀನು ನೀಲಿ ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 325 00:29:07,495 --> 00:29:10,539 ... ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನೀವು ಏಳುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ... 326 00:29:10,790 --> 00:29:12,583 ... ನೀವು ನಂಬಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ. 327 00:29:12,834 --> 00:29:14,168 ನೀವು ಕೆಂಪು ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ... 328 00:29:14,419 --> 00:29:16,378 ... ನೀವು ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ... 329 00:29:16,880 --> 00:29:19,590 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಆಳವಾದ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮೊಲದ ಹೋಲ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 330 00:29:29,476 --> 00:29:30,684 ನೆನಪಿಡಿ ... 331 00:29:31,519 --> 00:29:34,563 ... ನಾನು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಯ. ಹೆಚ್ಚೇನು ಇಲ್ಲ. 332 00:29:48,870 --> 00:29:50,204 ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 333 00:29:52,749 --> 00:29:54,416 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಆನ್ ಲೈನ್? 334 00:29:54,667 --> 00:29:56,043 APOC: ಬಹುತೇಕ. 335 00:29:59,380 --> 00:30:01,423 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ಸಮಯ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. 336 00:30:01,800 --> 00:30:03,300 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 337 00:30:21,486 --> 00:30:23,195 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? TRINITY: Mm-hm. 338 00:30:27,325 --> 00:30:29,326 ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮಾತ್ರೆ ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗ. 339 00:30:30,078 --> 00:30:34,706 ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. 340 00:30:35,250 --> 00:30:36,291 ಹಾಗೆಂದರೆ ಅರ್ಥವೇನು? 341 00:30:36,876 --> 00:30:39,044 ಇದರ ಅರ್ಥ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್, ಡೊರೊಥಿ ... 342 00:30:39,379 --> 00:30:40,712 ... ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಕಾರಣ ... 343 00:30:40,964 --> 00:30:42,005 ... ಬೈ-ಬೈ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 344 00:31:19,919 --> 00:31:21,295 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 345 00:31:32,307 --> 00:31:36,393 ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಒಂದು ಕನಸು, ನಿಯೋ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 346 00:31:37,854 --> 00:31:40,439 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು ಆ ಕನಸಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು? 347 00:31:40,690 --> 00:31:43,191 ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತೀರಿ ಕನಸಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ ... 348 00:31:43,818 --> 00:31:45,235 ... ಮತ್ತು ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚ? 349 00:31:46,863 --> 00:31:48,030 NEO: ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 350 00:31:48,197 --> 00:31:49,239 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ಏನು? 351 00:31:49,949 --> 00:31:51,450 ನಿಜವಾಗಲಿ? 352 00:31:55,413 --> 00:31:56,830 - ಪ್ರತಿಕೃತಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ. - ಅಪೊಕ್? 353 00:31:57,040 --> 00:31:58,040 ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 354 00:31:58,625 --> 00:31:59,833 NEO: ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆ. 355 00:32:00,084 --> 00:32:01,460 ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆ! 356 00:32:05,340 --> 00:32:07,007 ಟ್ಯಾಂಕ್, ನಮಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 357 00:32:08,509 --> 00:32:11,178 - ನಾನು ಕಂಪನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. - ಅಪೋಕ್, ಸ್ಥಳ. 358 00:32:11,429 --> 00:32:12,888 APOC: ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿ ಗುರಿ. 359 00:32:16,184 --> 00:32:17,601 ಅವರು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 360 00:32:17,852 --> 00:32:20,354 - ಲಾಕ್. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ! - ಈಗ, ಟ್ಯಾಂಕ್, ಈಗ! 361 00:35:17,615 --> 00:35:18,698 ಸ್ವಾಗತ ... 362 00:35:19,033 --> 00:35:20,951 ... ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ. 363 00:35:22,370 --> 00:35:24,204 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಟ್ರಿನಿಟಿ. 364 00:35:24,455 --> 00:35:25,997 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 365 00:35:26,249 --> 00:35:29,042 - ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. MORPHEUS: ನಾನು ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 366 00:35:29,627 --> 00:35:31,211 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 367 00:35:36,384 --> 00:35:37,425 ನಾನು ಸತ್ತೇ? 368 00:35:37,927 --> 00:35:40,095 ಅದರಿಂದ ದೂರ. 369 00:35:54,068 --> 00:35:55,485 ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಬೇಕು. 370 00:35:57,029 --> 00:35:58,113 ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? 371 00:35:58,364 --> 00:36:00,574 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 372 00:36:01,159 --> 00:36:02,701 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾಕೆ ನೋಯಿಸುತ್ತವೆ? 373 00:36:03,411 --> 00:36:05,287 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. 374 00:36:09,041 --> 00:36:10,083 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನಿಯೋ. 375 00:36:10,334 --> 00:36:12,002 ಉತ್ತರಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. 376 00:37:22,657 --> 00:37:24,241 (DOOR ಓಪನ್ಸ್) 377 00:37:26,577 --> 00:37:28,161 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್, ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು? 378 00:37:28,788 --> 00:37:29,871 ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು? 379 00:37:30,122 --> 00:37:32,791 "ಯಾವಾಗ" ಎನ್ನುವುದು "ಯಾವಾಗ." 380 00:37:33,292 --> 00:37:34,334 "ಯಾವಾಗ"? 381 00:37:34,543 --> 00:37:36,586 ಇದು 1999 ರ ವರ್ಷ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ ... 382 00:37:36,837 --> 00:37:39,089 ... ನಿಜವಾಗಿ ಅದು 2199 ಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 383 00:37:40,216 --> 00:37:42,968 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದು ಯಾವ ವರ್ಷ ... 384 00:37:43,219 --> 00:37:44,844 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 385 00:37:45,346 --> 00:37:48,181 ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 386 00:37:48,432 --> 00:37:51,184 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. ನೀವೇ ನೋಡಿ. 387 00:37:51,727 --> 00:37:53,478 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ಇದು ನನ್ನ ಹಡಗು. 388 00:37:53,771 --> 00:37:56,690 ನೆಬುಕಡ್ನಿಜರ್. ಇದು ಒಂದು ಹೋವರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್. 389 00:37:59,527 --> 00:38:01,278 ಇದು ಮುಖ್ಯ ಡೆಕ್ ಆಗಿದೆ. 390 00:38:07,034 --> 00:38:08,285 ಇದು ಕೋರ್ ಆಗಿದೆ ... 391 00:38:10,788 --> 00:38:14,541 ... ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ಗೆ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. 392 00:38:17,920 --> 00:38:21,089 ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ. 393 00:38:26,095 --> 00:38:27,512 ಇದು ಅಪೋಕ್ ... 394 00:38:28,306 --> 00:38:29,639 ... ಬದಲಿಸು ... 395 00:38:31,225 --> 00:38:32,392 - ... ಮತ್ತು ಸೈಫರ್. - ಹಾಯ್. 396 00:38:32,643 --> 00:38:36,354 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವಾದವುಗಳು: ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ, ಡೋಜರ್. 397 00:38:37,231 --> 00:38:39,649 ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೌಸ್ ಆಗಿದೆ. 398 00:38:43,988 --> 00:38:47,240 ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಏನು? 399 00:38:48,284 --> 00:38:49,492 ಟ್ರಿನಿಟಿ. 400 00:39:10,514 --> 00:39:12,098 ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 401 00:39:16,979 --> 00:39:18,813 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. 402 00:39:30,785 --> 00:39:32,160 ಈ ... 403 00:39:32,328 --> 00:39:34,037 ... ಇದು ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. 404 00:39:34,455 --> 00:39:36,581 ಇದು ನಮ್ಮ ಲೋಡ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ. 405 00:39:36,832 --> 00:39:39,292 ಉಡುಪುಗಳಿಂದ ನಾವು ಏನಾದರೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ... 406 00:39:39,543 --> 00:39:40,919 ... ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ... 407 00:39:41,212 --> 00:39:42,545 ... ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ... 408 00:39:43,172 --> 00:39:45,006 ... ತರಬೇತಿ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ಗಳು ... 409 00:39:45,383 --> 00:39:47,926 ... ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. 410 00:39:50,721 --> 00:39:53,139 NEO: ಇದೀಗ ನಾವು ಒಳಗಿರುವೆವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ? 411 00:39:53,432 --> 00:39:55,350 ನಂಬಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟವೇ? 412 00:39:55,851 --> 00:39:58,478 ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಪ್ಲಗ್ಗಳು ಹೋದವು. 413 00:39:59,688 --> 00:40:01,773 ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಬದಲಾಗಿದೆ. 414 00:40:02,149 --> 00:40:05,485 ನಿಮ್ಮ ನೋಟವು ಈಗ ನಾವು ಕರೆಯುವುದಾಗಿದೆ "ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ವಯಂ-ಚಿತ್ರಣ." 415 00:40:06,195 --> 00:40:08,822 ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ವಯಂ. 416 00:40:14,703 --> 00:40:15,829 ಇದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ? 417 00:40:16,080 --> 00:40:17,622 "ನಿಜವಾದ" ಎಂದರೇನು? 418 00:40:17,998 --> 00:40:20,250 ನೀವು "ನೈಜ" ಎಂದು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೀರಿ? 419 00:40:20,543 --> 00:40:22,460 ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ಏನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ... 420 00:40:22,711 --> 00:40:25,130 ... ನೀವು ವಾಸನೆ, ರುಚಿ ಮತ್ತು ನೋಡುವುದು ಏನು ... 421 00:40:25,381 --> 00:40:29,259 ... ನಂತರ "ನಿಜವಾದ" ಕೇವಲ ವಿದ್ಯುತ್ ಆಗಿದೆ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಿಂದ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 422 00:40:33,431 --> 00:40:35,849 ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜಗತ್ತು. 423 00:40:37,268 --> 00:40:40,311 ವಿಶ್ವದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. 424 00:40:42,690 --> 00:40:47,026 ಈಗ ಅದು ಈಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ನರ-ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ... 425 00:40:47,278 --> 00:40:48,528 ... ನಾವು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. 426 00:40:53,075 --> 00:40:55,869 ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕನಸಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಿಯೋ. 427 00:40:56,871 --> 00:40:57,996 ಇದು ಜಗತ್ತು ... 428 00:40:58,289 --> 00:41:00,039 ... ಇದು ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 429 00:41:13,095 --> 00:41:16,055 "ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ" 430 00:41:16,932 --> 00:41:18,516 ... ನಿಜ. " 431 00:41:21,896 --> 00:41:24,272 ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳಿವೆ ಮಾಹಿತಿ. 432 00:41:24,523 --> 00:41:28,318 ಆದರೆ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಇದು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದೆ ... 433 00:41:28,569 --> 00:41:31,821 ... ಮಾನವಕುಲದ ಎಲ್ಲಾ ಏಕೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ. 434 00:41:32,072 --> 00:41:36,826 ನಮ್ಮ ವೈಭವದಿಂದ ನಾವು ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ನಾವು AI ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಂತೆ. 435 00:41:37,620 --> 00:41:38,745 AI. 436 00:41:39,788 --> 00:41:41,164 ನೀವು ಅರ್ಥ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ. 437 00:41:41,415 --> 00:41:45,835 ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಯಂತ್ರಗಳ ಇಡೀ ರೇಸ್. 438 00:41:46,670 --> 00:41:50,131 ಮೊದಲಿಗೆ ಯಾರು ಹೊಡೆದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು. 439 00:41:50,549 --> 00:41:53,760 ಆದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅದು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. 440 00:41:55,429 --> 00:41:57,597 ಅವರು ಸೌರ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು ... 441 00:41:57,848 --> 00:42:01,184 ... ಮತ್ತು ಅದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಅವರು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... 442 00:42:01,519 --> 00:42:05,021 ... ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಿಲ್ಲದೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. 443 00:42:05,272 --> 00:42:10,151 ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಬದುಕಲು ಯಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. 444 00:42:11,612 --> 00:42:15,823 ಅದೃಷ್ಟ, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ. 445 00:42:19,036 --> 00:42:23,456 ಮಾನವ ದೇಹವು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ 120-ವೋಲ್ಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಿಂತಲೂ ಜೈವಿಕ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನತೆ. 446 00:42:23,707 --> 00:42:27,835 ಮತ್ತು ದೇಹದ ತಾಪದ 25,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ BTU ಗಳು. 447 00:42:29,755 --> 00:42:31,923 ಸಮ್ಮಿಳನದ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ... 448 00:42:32,258 --> 00:42:37,095 ... ಯಂತ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಕಾಗಬಹುದು. 449 00:42:41,141 --> 00:42:44,894 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ನಿಯೋ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ... 450 00:42:45,145 --> 00:42:48,398 ... ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 451 00:42:49,108 --> 00:42:50,942 ನಾವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ. 452 00:42:56,991 --> 00:42:59,576 ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 453 00:42:59,827 --> 00:43:02,495 ನಂತರ ನಾನು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ... 454 00:43:03,831 --> 00:43:05,456 ... ಅವುಗಳನ್ನು ಸತ್ತ ದ್ರವರೂಪವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ... 455 00:43:05,708 --> 00:43:09,043 ... ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ದೇಶಕ್ಕೆ. 456 00:43:09,587 --> 00:43:13,840 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಶುದ್ಧ, ಭಯಾನಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ... 457 00:43:14,091 --> 00:43:17,010 ... ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಸತ್ಯದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ. 458 00:43:19,638 --> 00:43:21,431 ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು? 459 00:43:22,641 --> 00:43:23,683 ನಿಯಂತ್ರಣ. 460 00:43:25,060 --> 00:43:28,438 ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ ಕನಸಿನ ಲೋಕ... 461 00:43:29,231 --> 00:43:32,317 ... ನಮಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇಡಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ... 462 00:43:33,485 --> 00:43:36,654 ... ಮಾನವನನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ... 463 00:43:37,281 --> 00:43:38,448 ... ಈ ಒಳಗೆ. 464 00:43:39,825 --> 00:43:40,950 ನಂ. 465 00:43:42,578 --> 00:43:44,162 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 466 00:43:44,538 --> 00:43:45,747 ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 467 00:43:46,332 --> 00:43:50,918 ನಿಯೋ, ಅದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸತ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 468 00:43:51,170 --> 00:43:52,462 ನಿಲ್ಲಿಸು! 469 00:43:53,005 --> 00:43:54,213 ಹೊರಹೊಗಲು ಬಿಡು! 470 00:43:54,923 --> 00:43:56,841 ಹೊರಹೊಗಲು ಬಿಡು! ನನಗೆ ಬೇಕು! 471 00:43:58,802 --> 00:44:01,471 - ಸುಲಭ, ನಿಯೋ. ಸುಲಭ. - ನನ್ನಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 472 00:44:01,722 --> 00:44:03,389 ನನ್ನಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 473 00:44:05,184 --> 00:44:06,684 ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ! 474 00:44:06,935 --> 00:44:08,561 ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಇರು! 475 00:44:08,979 --> 00:44:10,480 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 476 00:44:11,190 --> 00:44:12,398 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 477 00:44:12,650 --> 00:44:14,150 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 478 00:44:14,401 --> 00:44:16,444 - ಅವರು ಪಾಪ್ ಗೊನ್ನಾ. - ಉಸಿರು, ನಿಯೋ. 479 00:44:16,820 --> 00:44:17,904 ಕೇವಲ ಉಸಿರಾಡು. 480 00:44:36,298 --> 00:44:38,091 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು? 481 00:44:38,926 --> 00:44:40,343 ನಂ. 482 00:44:41,178 --> 00:44:42,387 ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ... 483 00:44:43,222 --> 00:44:44,722 ... ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವಿರಾ? 484 00:44:47,226 --> 00:44:48,601 ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 485 00:44:49,186 --> 00:44:50,561 ನಮಗೆ ನಿಯಮವಿದೆ. 486 00:44:51,021 --> 00:44:54,273 ನಾವು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಒಮ್ಮೆ ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. 487 00:44:54,441 --> 00:44:55,525 ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 488 00:44:56,235 --> 00:44:57,944 ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಲು ತೊಂದರೆ ಇದೆ. 489 00:44:58,195 --> 00:45:00,488 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 490 00:45:01,532 --> 00:45:03,616 ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ... 491 00:45:04,326 --> 00:45:05,785 ... ನಾನು ಮಾಡಲೇಬೇಕಿತ್ತು. 492 00:45:14,211 --> 00:45:18,297 ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಒಳಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯ ಇತ್ತು ... 493 00:45:18,799 --> 00:45:22,593 ... ಯಾರು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಅವನು ಬಯಸಿದದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ... 494 00:45:22,970 --> 00:45:25,888 ... ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ನೋಡಿದಂತೆ ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಲು. 495 00:45:27,641 --> 00:45:31,102 ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವರು ... 496 00:45:31,979 --> 00:45:33,604 ... ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ. 497 00:45:35,065 --> 00:45:38,151 ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ... 498 00:45:38,485 --> 00:45:40,570 ... ಮಾನವ ಜನಾಂಗವು ಎಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 499 00:45:44,783 --> 00:45:46,325 ಅವರು ಸತ್ತ ನಂತರ ... 500 00:45:47,077 --> 00:45:49,787 ... ಒರಾಕಲ್ ತನ್ನ ರಿಟರ್ನ್ ಭವಿಷ್ಯ ... 501 00:45:50,330 --> 00:45:53,541 ... ಮತ್ತು ಆತನ ಬರುವಿಕೆಯು ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನಾಶ ... 502 00:45:53,792 --> 00:45:55,460 ... ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸು ... 503 00:45:55,794 --> 00:45:57,044 ... ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡಿ. 504 00:45:58,380 --> 00:46:03,009 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಮ್ಮವರು ಯಾರು? ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಹುಡುಕುವ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು ... 505 00:46:03,343 --> 00:46:04,927 ... ಅವನಿಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು. 506 00:46:07,347 --> 00:46:09,432 ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ... 507 00:46:11,059 --> 00:46:13,186 ... ಹುಡುಕಾಟವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 508 00:46:18,275 --> 00:46:19,692 ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 509 00:46:20,319 --> 00:46:22,111 ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 510 00:46:24,823 --> 00:46:25,865 ಏನು? 511 00:46:28,911 --> 00:46:30,119 ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿ. 512 00:46:48,430 --> 00:46:50,139 ಮಾರ್ನಿಂಗ್. ನೀನು ಮಲಗಿದ್ದೆಯಾ? 513 00:46:51,016 --> 00:46:52,225 ನೀವು ಟುನೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 514 00:46:52,601 --> 00:46:54,143 ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 515 00:46:55,646 --> 00:46:57,563 ನಾನು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಯೋಜಕರು ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ. 516 00:46:58,023 --> 00:47:00,441 - ನೀವು ಯಾವುದೇ ಇಲ್ಲ ... - ಹೋಲ್ಸ್? ಇಲ್ಲ. 517 00:47:01,360 --> 00:47:06,072 ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಡೋಜರ್, 100% ಶುದ್ಧ, ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ, ಹೋಂಗ್ರೋನ್ ಮಾನವ. 518 00:47:06,323 --> 00:47:07,532 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಚಿತ ಜನನ ... 519 00:47:08,075 --> 00:47:09,408 ... ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ. 520 00:47:09,660 --> 00:47:11,327 ಜಿಯಾನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮಗು. 521 00:47:12,162 --> 00:47:14,622 - ಜಿಯಾನ್? - ಯುದ್ಧ ನಾಳೆ ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ ... 522 00:47:14,873 --> 00:47:16,374 ... ಝಿಯಾನ್ ಅಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷ. 523 00:47:16,792 --> 00:47:18,084 ಇದು ಒಂದು ನಗರ? 524 00:47:18,335 --> 00:47:21,504 ಕೊನೆಯ ಮಾನವ ನಗರ. ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ. 525 00:47:23,090 --> 00:47:24,340 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 526 00:47:26,093 --> 00:47:29,512 ಭೂಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗದ ಆಳವಾದ ಭೂಗತ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. 527 00:47:31,139 --> 00:47:33,015 ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಬೇಕು, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ. 528 00:47:35,269 --> 00:47:40,106 ಗಾಡ್ಡ್ಯಾನ್! ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಏನೆಂದು ನೋಡಲು ... 529 00:47:40,357 --> 00:47:42,108 ... ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಸರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೇಳೆ. 530 00:47:42,609 --> 00:47:45,361 ನಾವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಆದರೆ ... 531 00:47:45,612 --> 00:47:47,029 ... ನೀವು ಇದ್ದರೆ ... 532 00:47:48,115 --> 00:47:50,116 ... ಇದು ಬಹಳ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಮಯ. 533 00:47:51,159 --> 00:47:53,870 ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 534 00:47:57,791 --> 00:48:00,710 ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು. 535 00:48:01,712 --> 00:48:05,172 ಅದು ಪ್ರಮುಖ ನೀರಸ ಶಿಟ್. ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ಏನೋ ಮಾಡೋಣ. 536 00:48:05,507 --> 00:48:06,966 ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ ... 537 00:48:08,552 --> 00:48:10,303 ... ಯುದ್ಧ ತರಬೇತಿ? 538 00:48:16,351 --> 00:48:17,810 "ಜುಜಿಟ್ಸು"? 539 00:48:18,687 --> 00:48:20,354 ನಾನು ಜುಜಿಟ್ಸು ಕಲಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 540 00:48:31,700 --> 00:48:32,909 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! 541 00:48:33,160 --> 00:48:35,494 "ಹೇ, ಮೈಕಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." 542 00:48:35,829 --> 00:48:37,121 ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಗ್ಗೆ? 543 00:48:37,372 --> 00:48:38,664 ನರಕ, ಹೌದು. 544 00:48:40,751 --> 00:48:41,792 ಹೆಲ್, ಹೌದು. 545 00:48:53,972 --> 00:48:55,056 ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 546 00:48:55,307 --> 00:48:57,475 ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ನೇರ. ಅವರು ಯಂತ್ರ. 547 00:49:08,695 --> 00:49:10,071 ನನಗೆ ಕುಂಗ್ ಫೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 548 00:49:11,740 --> 00:49:12,740 ನನಗೆ ತೋರಿಸು. 549 00:49:14,534 --> 00:49:16,285 ಇದು ಒಂದು ಸ್ಪಾರಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ... 550 00:49:16,536 --> 00:49:19,330 ... ಯೋಜಿತ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್. 551 00:49:19,581 --> 00:49:21,916 ಇದು ಅದೇ ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗುರುತ್ವದಂತೆ. 552 00:49:22,167 --> 00:49:25,628 ಈ ನಿಯಮಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗಿಂತಲೂ. 553 00:49:26,171 --> 00:49:27,672 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಾಗುತ್ತದೆ. 554 00:49:27,881 --> 00:49:30,341 ಇತರರು ಮುರಿಯಬಹುದು. 555 00:49:30,884 --> 00:49:31,968 ಅರ್ಥ? 556 00:49:33,053 --> 00:49:34,095 ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಟ್ ... 557 00:49:34,680 --> 00:49:35,805 ...ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲಿ. 558 00:50:14,803 --> 00:50:15,845 ಒಳ್ಳೆಯದು! 559 00:50:16,596 --> 00:50:17,763 ರೂಪಾಂತರ. 560 00:50:18,056 --> 00:50:19,265 ಸುಧಾರಣೆ. 561 00:50:19,558 --> 00:50:20,891 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ... 562 00:50:21,143 --> 00:50:22,518 ... ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರವಲ್ಲ. 563 00:50:29,484 --> 00:50:31,569 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ನಿಯೋ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 564 00:51:43,850 --> 00:51:45,017 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಿದೆ? 565 00:51:51,608 --> 00:51:52,691 ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 566 00:51:53,235 --> 00:51:54,568 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ... 567 00:51:54,945 --> 00:51:57,446 ... ನಾನು ಬಲವಾದ ಅಥವಾ ವೇಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ ... 568 00:51:57,697 --> 00:52:01,367 ... ಮಾಡಲು ಏನು ಇದೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನಾಯುಗಳೊಂದಿಗೆ? 569 00:52:05,413 --> 00:52:07,206 ನೀವು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 570 00:52:20,720 --> 00:52:21,929 ಮತ್ತೆ! 571 00:52:33,400 --> 00:52:35,818 ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಅವನು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ! 572 00:52:36,069 --> 00:52:38,279 ಅವರ ನರ-ಚಲನಶಾಸ್ತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 573 00:52:43,743 --> 00:52:45,202 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ? 574 00:52:45,453 --> 00:52:47,413 ಇದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ನೀವು. 575 00:52:49,624 --> 00:52:51,834 ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 576 00:52:52,085 --> 00:52:53,752 ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ. 577 00:53:04,139 --> 00:53:06,932 ಕಮ್ ಆನ್! ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಟ್! 578 00:53:16,860 --> 00:53:18,611 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 579 00:53:20,155 --> 00:53:22,281 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 580 00:53:23,950 --> 00:53:26,118 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಯೋ. 581 00:53:26,453 --> 00:53:28,537 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ. 582 00:53:29,122 --> 00:53:30,956 ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಬೇಕು. 583 00:53:33,335 --> 00:53:35,461 ಟ್ಯಾಂಕ್, ಜಂಪ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. 584 00:53:47,057 --> 00:53:49,767 ನಿಯೋ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಬೇಕು. ಭಯ... 585 00:53:50,310 --> 00:53:52,478 ... ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆ. 586 00:53:53,647 --> 00:53:56,357 ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಗುರು ಮಾಡ್ಕೊ. 587 00:54:04,616 --> 00:54:05,741 ಹೂ. 588 00:54:12,540 --> 00:54:14,250 ಓಕೀ-ಡೋಕಿ. 589 00:54:16,336 --> 00:54:17,503 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. 590 00:54:17,963 --> 00:54:19,088 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 591 00:54:19,339 --> 00:54:22,049 - ಯಾರೂ ಅವರ ಮೊದಲ ಜಂಪ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮೌಸ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 592 00:54:23,385 --> 00:54:25,844 - ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದರೆ? - ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 593 00:54:26,429 --> 00:54:27,513 ಕಮ್ ಆನ್. 594 00:54:27,764 --> 00:54:28,931 ಸರಿ. 595 00:54:29,391 --> 00:54:31,433 ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. 596 00:54:32,227 --> 00:54:35,020 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ. ಬಲ. 597 00:54:54,416 --> 00:54:56,083 ಹಾಗೆಂದರೆ ಅರ್ಥವೇನು? 598 00:54:56,459 --> 00:54:58,294 ಇದು ಯಾವುದೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 599 00:54:58,878 --> 00:55:01,463 ಎಲ್ಲರೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. 600 00:55:01,923 --> 00:55:03,215 ಬಲ, ಟ್ರಿನ್? 601 00:55:23,903 --> 00:55:26,530 - ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆನು. - ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. 602 00:55:29,784 --> 00:55:32,036 ನೀವು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ ... 603 00:55:32,203 --> 00:55:33,245 ... ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಾ? 604 00:55:33,872 --> 00:55:36,332 ದೇಹವು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 605 00:56:06,821 --> 00:56:10,199 ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಭೋಜನ ತರುವ. 606 00:56:13,286 --> 00:56:16,121 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಇದೆ, ಇಲ್ಲವೇ? 607 00:56:16,748 --> 00:56:18,374 ನೀವು ಈಗ ನಂಬುವವರಾ? 608 00:56:19,376 --> 00:56:20,584 ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ... 609 00:56:20,835 --> 00:56:24,505 ... ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಎಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಒರಾಕಲ್ ನೋಡಲು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ? 610 00:56:25,423 --> 00:56:28,342 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಅವನು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ. 611 00:56:38,144 --> 00:56:39,686 ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. 612 00:56:41,439 --> 00:56:42,731 ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಮ್ಮ ಶತ್ರು. 613 00:56:43,358 --> 00:56:45,692 ಆದರೆ ನೀವು ಒಳಗೆ ಇರುವಾಗ, ಏನು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ? 614 00:56:45,944 --> 00:56:49,738 ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ವಕೀಲರು, ಬಡಗಿಗಳು. 615 00:56:50,198 --> 00:56:52,783 ಜನರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ನಾವು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 616 00:56:53,034 --> 00:56:55,994 ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡುವವರೆಗೂ, ಈ ಜನರು ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ ... 617 00:56:56,246 --> 00:56:58,163 ... ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 618 00:56:58,331 --> 00:56:59,540 ನೀವು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... 619 00:56:59,791 --> 00:57:03,127 ... ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇಲ್ಲ ಅನ್ಪ್ಲಗ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 620 00:57:03,378 --> 00:57:04,962 ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಜಡರಾಗಿದ್ದಾರೆ ... 621 00:57:05,213 --> 00:57:07,631 ... ಆದ್ದರಿಂದ ಹತಾಶವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ... 622 00:57:07,882 --> 00:57:10,592 ... ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. 623 00:57:12,095 --> 00:57:15,848 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನೋಡುವಿರಾ? ಕೆಂಪು ಉಡುಪಿನ ಮಹಿಳೆಗೆ? 624 00:57:16,015 --> 00:57:17,766 - ನಾನಿದ್ದೆ... - ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ. 625 00:57:19,018 --> 00:57:20,102 ಅದನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ. 626 00:57:26,734 --> 00:57:28,360 NEO: ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲವೇ? ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ನಂ. 627 00:57:30,155 --> 00:57:33,991 ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: 628 00:57:34,617 --> 00:57:37,035 ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು. 629 00:57:37,579 --> 00:57:40,372 - ಅವರು ಏನು? - ಸೆಂೆಂಟ್ಯಾಂಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು. 630 00:57:41,124 --> 00:57:45,419 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಚಲಿಸಬಹುದು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. 631 00:57:45,795 --> 00:57:49,173 ಇದರರ್ಥ ಯಾರಾದರೂ ನಾವು ಅನ್ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ... 632 00:57:49,507 --> 00:57:50,841 ... ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಏಜೆಂಟ್. 633 00:57:51,801 --> 00:57:53,635 ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಒಳಗೆ ... 634 00:57:54,220 --> 00:57:55,929 ... ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ... 635 00:57:56,264 --> 00:57:57,973 ... ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. 636 00:57:58,224 --> 00:58:01,351 ನಾವು ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಚಾಲನೆ ... 637 00:58:01,603 --> 00:58:03,228 ... ಆದರೆ ಅವು ಗೇಟ್ಕೀಪರ್ಗಳು. 638 00:58:03,480 --> 00:58:06,440 ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 639 00:58:06,691 --> 00:58:09,526 ಸ್ವಲ್ಪ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಯಾರಾದರೂ ತಿನ್ನುವೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 640 00:58:09,694 --> 00:58:10,903 ಯಾರೋ? 641 00:58:11,237 --> 00:58:12,654 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ನಿಯೋ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 642 00:58:13,114 --> 00:58:17,951 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ ಒಬ್ಬ ದಳ್ಳಾಲಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 643 00:58:18,203 --> 00:58:20,579 ಆದರೆ ಅವರು ವಿಫಲವಾದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 644 00:58:20,747 --> 00:58:21,830 ಯಾಕೆ? 645 00:58:22,081 --> 00:58:24,374 MORPHEUS: ನಾನು ಏಜೆಂಟ್ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ. 646 00:58:24,626 --> 00:58:28,212 ಪುರುಷರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಆದರೆ ಏನೂ ಹಿಟ್. 647 00:58:28,463 --> 00:58:33,091 ಇನ್ನೂ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೇಗ ಇನ್ನೂ ನಿಯಮಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. 648 00:58:33,343 --> 00:58:34,468 ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ... 649 00:58:34,719 --> 00:58:38,096 ... ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಬಲರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ. 650 00:58:42,393 --> 00:58:44,269 ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 651 00:58:44,979 --> 00:58:46,438 ನಾನು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? 652 00:58:48,441 --> 00:58:49,816 ಇಲ್ಲ, ನಿಯೋ. 653 00:58:50,318 --> 00:58:53,237 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ... 654 00:58:54,113 --> 00:58:55,447 ... ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 655 00:58:56,783 --> 00:58:58,283 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 656 00:58:59,577 --> 00:59:00,786 ಟ್ಯಾಂಕ್: ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 657 00:59:19,722 --> 00:59:22,182 - ಝಿಯಾನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಿರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗು. 658 00:59:25,436 --> 00:59:26,728 ಶಿಟ್. 659 00:59:26,980 --> 00:59:29,856 - ಸ್ಕ್ವಿಡ್ಡಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗುಡಿಸುವುದು. - ಸ್ಕ್ವಿಡ್ಡಿ? 660 00:59:30,066 --> 00:59:33,277 ಎ ಸೆಂಡಿನೆಲ್. ಕೊಲ್ಲುವ ಯಂತ್ರ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 661 00:59:33,528 --> 00:59:34,736 ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಿ. 662 00:59:36,072 --> 00:59:37,239 ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇರಿಸಿ. 663 00:59:58,511 --> 01:00:00,012 ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ, ಟ್ಯಾಂಕ್? 664 01:00:08,730 --> 01:00:09,896 ಪವರ್ ಆಫ್ ಲೈನ್. 665 01:00:10,398 --> 01:00:12,357 EMP ಸಶಸ್ತ್ರ ... 666 01:00:12,900 --> 01:00:14,443 - ... ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ. - EMP? 667 01:00:14,736 --> 01:00:16,612 ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ನಾಡಿ. 668 01:00:16,863 --> 01:00:19,740 ಯಾವುದೇ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ತ್ರಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ. 669 01:00:19,907 --> 01:00:22,200 ಇದು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ ಯಂತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ. 670 01:00:27,999 --> 01:00:31,126 NEO: ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? - ಅವರ ಹಳೆಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು. 671 01:00:32,378 --> 01:00:33,503 ಚರಂಡಿಗಳು. 672 01:00:33,713 --> 01:00:36,423 TRINITY: ಅಲ್ಲಿ ನಗರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಇದು ನೂರಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. 673 01:00:36,924 --> 01:00:38,842 ಈಗ ಈ ಚರಂಡಿಗಳು ಉಳಿದಿದೆ. 674 01:00:39,093 --> 01:00:40,427 ಶಾಂತಿಯುತ. 675 01:01:21,010 --> 01:01:22,469 ಹೂ! ನಿಯೋ. 676 01:01:24,305 --> 01:01:26,473 ನನ್ನಿಂದ ಬೆಜೆಸೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೆದರಿದ್ದೀರಿ. 677 01:01:27,558 --> 01:01:29,476 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 678 01:01:31,979 --> 01:01:33,230 ಅದು ...? 679 01:01:33,481 --> 01:01:35,065 ದಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್? 680 01:01:35,233 --> 01:01:36,441 ಹೌದು. 681 01:01:38,236 --> 01:01:41,405 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. 682 01:01:41,656 --> 01:01:44,741 ಚಿತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ. 683 01:01:44,992 --> 01:01:48,412 ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು. 684 01:01:48,663 --> 01:01:51,623 ನೀವು ಇದನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಕೋಡ್ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 685 01:01:51,874 --> 01:01:55,293 ನಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಶ್ಯಾಮಲೆ, ಕೆಂಪು ಕೂದಲುಳ್ಳದ್ದು. 686 01:01:56,462 --> 01:01:57,838 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಾ? 687 01:01:58,131 --> 01:01:59,214 ... ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 688 01:01:59,465 --> 01:02:00,507 ಖಚಿತವಾಗಿ. 689 01:02:04,053 --> 01:02:05,512 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು... 690 01:02:06,431 --> 01:02:07,973 ... ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. 691 01:02:08,224 --> 01:02:10,308 ಇದೀಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದೇ ವಿಷಯ. 692 01:02:10,643 --> 01:02:13,979 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಂದಿನಿಂದಲೇ. 693 01:02:15,898 --> 01:02:18,900 ಏಕೆ, ಓಹ್, ನಾನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ನೀಲಿ ಮಾತ್ರೆ? 694 01:02:29,454 --> 01:02:30,704 (ಕೋವ್ಸ್) 695 01:02:31,289 --> 01:02:33,206 ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಟ್, ಹೇ? 696 01:02:33,541 --> 01:02:34,750 Dozer ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 697 01:02:35,209 --> 01:02:36,376 ಇದು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು: 698 01:02:36,627 --> 01:02:39,713 ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಡಿಗ್ರೀಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು 699 01:02:40,715 --> 01:02:42,924 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು? 700 01:02:45,928 --> 01:02:47,554 ಅವರು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದನು? 701 01:02:50,183 --> 01:02:52,017 ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 702 01:02:55,688 --> 01:02:57,439 ಜೀಸಸ್! 703 01:02:58,649 --> 01:03:00,567 ಯಾವ ಮನಸ್ಸಿನ ಕೆಲಸ. 704 01:03:01,986 --> 01:03:04,780 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 705 01:03:06,282 --> 01:03:08,366 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ಅದು ಹಾಗೆ? 706 01:03:13,539 --> 01:03:14,915 ಸಲಹೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಡು. 707 01:03:16,709 --> 01:03:18,126 ನೀವು ಏಜೆಂಟ್ ನೋಡಿ ... 708 01:03:18,461 --> 01:03:20,754 ... ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ: 709 01:03:21,088 --> 01:03:22,631 ರನ್. 710 01:03:22,965 --> 01:03:24,716 ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 711 01:03:31,974 --> 01:03:33,683 ಪಾನೀಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 712 01:03:38,397 --> 01:03:39,564 ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳು. 713 01:03:43,569 --> 01:03:46,988 ಸ್ಮಿತ್: ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ರೀಗನ್? 714 01:03:47,657 --> 01:03:48,782 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು... 715 01:03:50,201 --> 01:03:52,661 ... ಈ ಸ್ಟೀಕ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 716 01:03:53,663 --> 01:03:56,414 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ... 717 01:03:56,666 --> 01:03:59,751 ... ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನನ್ನ ಮೆದುಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಅದು ... 718 01:04:00,044 --> 01:04:01,169 ... ರಸಭರಿತವಾದ ... 719 01:04:01,462 --> 01:04:03,171 ... ಮತ್ತು ರುಚಿಯಾದ. 720 01:04:06,092 --> 01:04:07,342 ಒಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ... 721 01:04:08,386 --> 01:04:09,928 ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 722 01:04:17,770 --> 01:04:18,979 ಅಜ್ಞಾನವು ಆನಂದವಾಗಿದೆ. 723 01:04:24,026 --> 01:04:25,861 ನಂತರ ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ. 724 01:04:28,364 --> 01:04:30,282 ನನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 725 01:04:30,533 --> 01:04:33,034 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 726 01:04:36,914 --> 01:04:38,915 ಮತ್ತು ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 727 01:04:40,251 --> 01:04:42,961 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಯಾರೋ ಮುಖ್ಯ. 728 01:04:44,463 --> 01:04:45,589 ನಟನಂತೆ. 729 01:04:46,799 --> 01:04:49,926 ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ, ಶ್ರೀ ರೇಗನ್. 730 01:04:52,096 --> 01:04:53,638 ಸರಿ. 731 01:04:54,015 --> 01:04:56,433 ನೀವು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ... 732 01:04:56,809 --> 01:04:58,560 ... ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸು ... 733 01:04:58,895 --> 01:05:00,312 ... ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 734 01:05:00,563 --> 01:05:02,564 ಜಿಯಾನ್ ಮೇನ್ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. 735 01:05:02,815 --> 01:05:04,983 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 736 01:05:07,945 --> 01:05:09,946 ನಾನು ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 737 01:05:10,698 --> 01:05:12,490 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್. 738 01:05:22,585 --> 01:05:26,046 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಡ್ಡಿ, ಹೋಗಿ. ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್. 739 01:05:27,381 --> 01:05:30,175 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಅದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಒಣಗಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 740 01:05:30,384 --> 01:05:32,093 ಅಥವಾ ಸ್ನೂಟ್ ಒಂದು ಬೌಲ್. 741 01:05:32,637 --> 01:05:34,220 ಮೌಸ್: ಇದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುವದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ? 742 01:05:36,057 --> 01:05:38,391 ಟಸ್ಟಿ ವೀಟ್. ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಎಂದಾದರೂ ಟೇಸ್ಟಿ ಗೋಟ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾ? 743 01:05:39,018 --> 01:05:40,727 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 744 01:05:40,978 --> 01:05:43,021 ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್. ನಿಖರವಾಗಿ. 745 01:05:43,272 --> 01:05:44,648 ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕಾದ ಕಾರಣ ... 746 01:05:44,899 --> 01:05:48,151 ... ಯಂತ್ರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಯಾವ ಟಸ್ಟಿ ಗೋಧಿ ನಂತಹ ರುಚಿ? 747 01:05:48,402 --> 01:05:49,819 ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 748 01:05:50,071 --> 01:05:53,281 ಪ್ರಾಯಶಃ ನಾನು ಟಸ್ಟಿ ವೀಟ್ ಅನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ರೀತಿಯ ರುಚಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಂತಹ ರುಚಿ ... 749 01:05:53,574 --> 01:05:55,575 ... ಓಟ್ಮೀಲ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯೂನ ಮೀನು. 750 01:05:55,952 --> 01:05:58,787 ಅದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಿಕನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 751 01:05:59,038 --> 01:06:01,039 ಬಹುಶಃ ಅವರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಇದು ಹಾಗೆ ರುಚಿ ಮಾಡಲು ಏನು ... 752 01:06:01,290 --> 01:06:03,333 ... ಇದು ರುಚಿ ಏಕೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆ. 753 01:06:03,584 --> 01:06:05,377 - ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರು ... - ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 754 01:06:07,004 --> 01:06:08,463 DOZER: ಇದು ಏಕಕೋಶೀಯ ಪ್ರೊಟೀನ್ ... 755 01:06:08,714 --> 01:06:11,758 ... ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಅಮಿನೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಖನಿಜಗಳು. 756 01:06:12,009 --> 01:06:13,259 ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. 757 01:06:13,511 --> 01:06:16,388 ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ದೇಹದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 758 01:06:19,141 --> 01:06:22,227 ನೀವು ಓಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಏಜೆಂಟ್ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. 759 01:06:23,270 --> 01:06:25,313 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬರೆದೆನು. 760 01:06:25,606 --> 01:06:26,898 ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ. 761 01:06:27,149 --> 01:06:29,109 ಮೌಸ್: ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಆಲೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? NEO: ಯಾರು? 762 01:06:29,485 --> 01:06:32,529 ಕೆಂಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. 763 01:06:32,863 --> 01:06:35,615 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ... 764 01:06:35,866 --> 01:06:39,828 ... ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು. 765 01:06:40,079 --> 01:06:41,454 ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಿಂಪ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ. 766 01:06:41,706 --> 01:06:43,957 ಗಮನ ಕೊಡಬೇಡಿ ಈ ಕಪಟವೇಷಕರು, ನಿಯೋ. 767 01:06:45,251 --> 01:06:47,085 ನಮ್ಮ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ... 768 01:06:47,336 --> 01:06:50,463 ... ಬಹಳ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾನವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 769 01:06:52,383 --> 01:06:53,758 ಡೋಜರ್, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ... 770 01:06:53,968 --> 01:06:55,552 ... ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಆಳಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತರಿ. 771 01:06:56,137 --> 01:06:57,470 ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 772 01:06:58,180 --> 01:06:59,597 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಯೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 773 01:07:03,519 --> 01:07:04,769 ಯಾರು ನೋಡಿ? 774 01:07:05,771 --> 01:07:07,022 ಒರಾಕಲ್. 775 01:07:12,528 --> 01:07:14,070 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಗಮನಿಸಿ ... 776 01:07:14,405 --> 01:07:17,115 ... "ಅಂಟಿಸು ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್" ಮತ್ತು "ಯಾವುದೇ ಧೂಮಪಾನ" ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇಲ್ಲ. 777 01:07:17,616 --> 01:07:20,994 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 778 01:07:21,245 --> 01:07:23,038 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 779 01:07:45,436 --> 01:07:46,436 ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 780 01:08:02,078 --> 01:08:03,244 ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮರಳುತ್ತೇವೆ. 781 01:08:06,749 --> 01:08:09,292 (ಫೋನ್ ಡೈಲ್ಸ್, ನಂತರ ರಿಂಗ್ಸ್) 782 01:08:18,010 --> 01:08:20,011 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ನಂಬಲಾಗದ ... 783 01:08:20,262 --> 01:08:21,596 ... ಅಲ್ಲವೇ? 784 01:08:25,184 --> 01:08:27,018 NEO: ದೇವರು! - ಏನು? 785 01:08:27,686 --> 01:08:29,062 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ. 786 01:08:31,315 --> 01:08:32,941 ಒಳ್ಳೆಯ ನೂಡಲ್ಸ್. 787 01:08:37,738 --> 01:08:40,240 ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ನನಗೆ ಈ ನೆನಪುಗಳು. 788 01:08:42,701 --> 01:08:44,369 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. 789 01:08:45,079 --> 01:08:46,329 ಹಾಗೆಂದರೆ ಅರ್ಥವೇನು? 790 01:08:46,580 --> 01:08:48,790 ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಯಾರು. 791 01:08:49,708 --> 01:08:50,917 ಆದರೆ ಒರಾಕಲ್ ಮಾಡಬಹುದು? 792 01:08:51,377 --> 01:08:52,585 ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 793 01:08:57,299 --> 01:08:58,550 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 794 01:09:00,094 --> 01:09:01,261 TRINITY: ಹೌದು. 795 01:09:01,762 --> 01:09:03,138 ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಳು? 796 01:09:06,392 --> 01:09:07,892 ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ... 797 01:09:08,936 --> 01:09:10,103 ಏನು? 798 01:09:13,899 --> 01:09:15,233 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 799 01:09:15,609 --> 01:09:17,902 ನಿಯೋ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 800 01:09:37,882 --> 01:09:40,300 ಇದೇ ಇದೇ ಒರಾಕಲ್ ಅದು ಮಾಡಿದ ... 801 01:09:40,467 --> 01:09:41,718 ... ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯೇ? 802 01:09:41,969 --> 01:09:46,306 ಹೌದು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯವಳು. ಅವಳು ಇರುತ್ತಿದ್ದಳು ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 803 01:09:46,765 --> 01:09:48,766 NEO: ಪ್ರಾರಂಭ? - ಪ್ರತಿರೋಧದ. 804 01:09:51,020 --> 01:09:53,396 ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ? ಎಲ್ಲವೂ? 805 01:09:55,441 --> 01:09:57,358 ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿರುವುದಾಗಿ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 806 01:09:58,485 --> 01:10:00,278 ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 807 01:10:02,489 --> 01:10:05,658 MORPHEUS: ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಾರದು ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. 808 01:10:05,993 --> 01:10:07,577 ಅವಳು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ನಿಯೋ. 809 01:10:07,953 --> 01:10:09,829 ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 810 01:10:10,331 --> 01:10:11,581 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 811 01:10:12,291 --> 01:10:13,333 ಹೌದು. 812 01:10:14,084 --> 01:10:15,418 ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಳು? 813 01:10:17,880 --> 01:10:20,089 ನಾನು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 814 01:10:33,229 --> 01:10:35,355 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಹುದು ನಿಮಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೋರಿಸು. 815 01:10:36,065 --> 01:10:38,149 ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಬೇಕು. 816 01:10:41,946 --> 01:10:43,029 ಹಲೋ, ನಿಯೋ. 817 01:10:43,280 --> 01:10:44,948 ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 818 01:10:52,873 --> 01:10:56,668 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಮಾಡಿ. ನಿಯೋ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 819 01:11:02,341 --> 01:11:03,925 ಇವುಗಳು ಇತರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. 820 01:11:04,176 --> 01:11:05,718 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಬಹುದು. 821 01:11:46,552 --> 01:11:49,095 ಹುಡುಗ: ಚಮಚವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಗ್ಗಿಸಬೇಡಿ. 822 01:11:49,471 --> 01:11:51,597 ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. 823 01:11:52,433 --> 01:11:56,436 ಬದಲಿಗೆ, ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು. 824 01:11:56,979 --> 01:11:58,354 ಯಾವ ಸತ್ಯ? 825 01:11:58,605 --> 01:12:00,273 ಯಾವುದೇ ಚಮಚವಿಲ್ಲ. 826 01:12:02,860 --> 01:12:04,193 ಯಾವುದೇ ಚಮಚ ಇಲ್ಲ? 827 01:12:04,445 --> 01:12:08,906 ನಂತರ ಅದು ಚಮಚವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಅದು ಬಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವೇ ಮಾತ್ರ. 828 01:12:24,965 --> 01:12:26,424 ಈಗ ನೀವು ಒರಾಕಲ್ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 829 01:12:37,144 --> 01:12:38,686 ಒರಕಲ್: ನೀನು ನಿಯೋ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇನೆ. 830 01:12:39,313 --> 01:12:40,480 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿ. 831 01:12:41,523 --> 01:12:43,900 - ನೀವು ಒರಾಕಲ್? - ಬಿಂಗೊ. 832 01:12:46,612 --> 01:12:49,489 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 833 01:12:50,532 --> 01:12:52,700 ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. 834 01:12:55,204 --> 01:12:56,829 ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸನೆ, ಇಲ್ಲವೇ? 835 01:12:58,082 --> 01:12:59,332 ಹೌದು. 836 01:12:59,583 --> 01:13:01,417 ಒರಕಲ್: ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ... 837 01:13:01,668 --> 01:13:04,045 ... ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 838 01:13:04,546 --> 01:13:07,423 - ಮತ್ತು ಹೂದಾನಿ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. - ಯಾವ ಹೂದಾನಿ? 839 01:13:10,552 --> 01:13:11,719 ಆ ಹೂದಾನಿ. 840 01:13:12,679 --> 01:13:13,721 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 841 01:13:13,972 --> 01:13:15,848 ನಾನು ಹೇಳಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 842 01:13:17,017 --> 01:13:18,976 ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 843 01:13:19,603 --> 01:13:20,812 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 844 01:13:22,856 --> 01:13:26,651 ಏನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಯಾರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ನೂಡಲ್ ಆಗಿದೆ ... 845 01:13:26,985 --> 01:13:29,946 ... ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿರಬಹುದು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ? 846 01:13:34,743 --> 01:13:36,661 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ನೀವು ಮೋಹಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. 847 01:13:39,706 --> 01:13:41,958 ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಬಹುದು. 848 01:13:42,835 --> 01:13:43,918 ಯಾರು? 849 01:13:44,169 --> 01:13:46,003 ಆದರೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ. 850 01:13:49,299 --> 01:13:52,385 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತಂದರು. 851 01:13:54,513 --> 01:13:55,680 ಆದ್ದರಿಂದ... 852 01:13:56,640 --> 01:13:58,015 ... ನೀವು ಏನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 853 01:13:59,852 --> 01:14:01,602 ನೀವು ಒಬ್ಬನೇ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 854 01:14:03,564 --> 01:14:04,605 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 855 01:14:08,026 --> 01:14:09,444 ನಿಮಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 856 01:14:10,279 --> 01:14:11,446 ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಗಿದೆ. 857 01:14:11,822 --> 01:14:14,031 ಅರ್ಥ, "ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ." 858 01:14:15,492 --> 01:14:17,452 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 859 01:14:19,705 --> 01:14:23,541 ಒಂದು ಬೀಯಿಂಗ್ ಕೇವಲ ಆಗಿದೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ. 860 01:14:24,251 --> 01:14:27,128 ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ಹೇಳಲಾರೆ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 861 01:14:27,379 --> 01:14:28,504 ... ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ. 862 01:14:28,839 --> 01:14:30,882 ಎಲುಬುಗಳಿಗೆ ಚೆಂಡುಗಳು. 863 01:14:33,218 --> 01:14:34,260 ಸರಿ ... 864 01:14:36,221 --> 01:14:38,306 ... ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 865 01:14:39,641 --> 01:14:41,142 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ. "ಆಹ್" ಎಂದು ಹೇಳು. 866 01:14:55,532 --> 01:14:57,200 ಸರಿ... 867 01:14:57,826 --> 01:15:02,788 ಈಗ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, "ಹೌದು, ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ..." 868 01:15:03,290 --> 01:15:04,415 ನಂತರ ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: 869 01:15:05,083 --> 01:15:06,292 ಆದರೆ ಏನು? 870 01:15:06,543 --> 01:15:10,505 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 871 01:15:11,924 --> 01:15:14,884 - ನಾನು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಗು. 872 01:15:16,512 --> 01:15:18,513 ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ... 873 01:15:19,431 --> 01:15:21,724 ... ಆದರೆ ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 874 01:15:26,396 --> 01:15:27,438 ಏನು? 875 01:15:27,689 --> 01:15:30,566 ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಜೀವನ, ಬಹುಶಃ. ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 876 01:15:31,151 --> 01:15:33,402 ಈ ವಿಷಯಗಳು ಹೀಗಿವೆ. 877 01:15:34,279 --> 01:15:36,864 - ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ? - ಮಾರ್ಫಿಯಸ್. 878 01:15:40,327 --> 01:15:42,036 ಅವರು ಬಹುತೇಕ ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 879 01:15:42,287 --> 01:15:43,412 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 880 01:15:44,957 --> 01:15:47,083 ಪೂರ್ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್. 881 01:15:49,461 --> 01:15:52,588 ಅವನ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುತ್ತೇವೆ. 882 01:15:54,132 --> 01:15:56,300 "ಅವರಿಲ್ಲದೆ" ಎಂದರೇನು? 883 01:16:00,305 --> 01:16:02,223 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು? 884 01:16:04,434 --> 01:16:07,186 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ನಿಯೋ, ನಿಯೋ. 885 01:16:08,897 --> 01:16:11,065 ಮತ್ತು ಯಾರೂ, ನೀವು ಅಲ್ಲ, ನನ್ನಲ್ಲ ... 886 01:16:11,316 --> 01:16:13,568 ... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 887 01:16:13,944 --> 01:16:16,320 ಅವರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕುರುಡಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ... 888 01:16:16,613 --> 01:16:20,950 ... ಅವರು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವನ ಜೀವನ. 889 01:16:21,159 --> 01:16:22,326 ಏನು? 890 01:16:22,494 --> 01:16:25,162 ORACLE: ನೀನು ಹೊರಟಿರುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 891 01:16:25,789 --> 01:16:29,375 ಒಂದು ಕಡೆ, ನೀವು ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. 892 01:16:29,876 --> 01:16:32,753 ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 893 01:16:34,172 --> 01:16:36,465 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಯುವೆವು. 894 01:16:38,552 --> 01:16:41,846 ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. 895 01:16:43,223 --> 01:16:45,141 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಿಡ್ಡೋ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 896 01:16:45,392 --> 01:16:47,059 ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆತ್ಮವಿದೆ. 897 01:16:48,145 --> 01:16:50,855 ಮತ್ತು ನಾನು ನೀಡುವ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ. 898 01:16:53,984 --> 01:16:55,443 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 899 01:16:55,694 --> 01:16:58,112 ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಆ ಬಾಗಿಲು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ... 900 01:16:58,363 --> 01:17:00,489 ... ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. 901 01:17:01,199 --> 01:17:04,994 ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಈ ಅದೃಷ್ಟ ಏನಾದರೂ. 902 01:17:05,829 --> 01:17:08,581 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 903 01:17:09,416 --> 01:17:10,708 ನೆನಪಿಡಿ? 904 01:17:12,377 --> 01:17:13,586 ಇಲ್ಲಿ ... 905 01:17:15,464 --> 01:17:17,006 ... ಕುಕೀ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 906 01:17:17,549 --> 01:17:20,885 ನಾನು ಭರವಸೆ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... 907 01:17:21,845 --> 01:17:24,221 ... ನೀವು ಮಳೆಯಂತೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. 908 01:17:33,440 --> 01:17:34,774 ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ... 909 01:17:35,400 --> 01:17:36,859 ... ನಿಮಗಾಗಿ ... 910 01:17:37,402 --> 01:17:39,236 ... ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ. 911 01:17:58,256 --> 01:17:59,965 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 912 01:18:02,177 --> 01:18:03,260 ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 913 01:18:33,083 --> 01:18:34,125 ಏನದು? 914 01:18:48,890 --> 01:18:50,307 ಓಹ್, ಡೇಜು ವು. 915 01:18:53,812 --> 01:18:54,895 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 916 01:18:55,147 --> 01:18:56,647 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಡೇಜು ವು. 917 01:18:56,898 --> 01:18:58,524 TRINITY: ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? ಸೈಫರ್: ಏನಾಯಿತು? 918 01:18:59,943 --> 01:19:02,111 ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹೋಯಿತು ... 919 01:19:02,362 --> 01:19:03,988 ... ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದು ಹಾಗೆ. 920 01:19:04,239 --> 01:19:05,781 ಅದು ಒಂದೇ ಬೆಕ್ಕುಯಾಗಿದೆಯೇ? 921 01:19:06,742 --> 01:19:09,577 - ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. - ಸ್ವಿಚ್, ಅಪೋಕ್. 922 01:19:13,665 --> 01:19:14,874 ಏನದು? 923 01:19:15,125 --> 01:19:19,545 ಒಂದು ಡೇಜಾ ವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಗ್ಲಿಚ್ ಆಗಿದೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ. 924 01:19:22,507 --> 01:19:23,758 ಓ ದೇವರೇ. 925 01:19:25,552 --> 01:19:26,552 ಹೋಗೋಣ. 926 01:19:31,808 --> 01:19:33,601 ಅವರು ಹಾರ್ಡ್ ಲೈನ್ ಕತ್ತರಿಸಿ. ಇದು ಒಂದು ಬಲೆಯಾಗಿದೆ! ಹೊರಹೋಗು! 927 01:19:39,065 --> 01:19:40,316 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 928 01:20:20,607 --> 01:20:23,067 ಸೈಫರ್: ಅದು ಬದಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 929 01:20:23,318 --> 01:20:25,194 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿರು. ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನೀಡಿ. 930 01:20:25,445 --> 01:20:26,987 TRINITY: ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 931 01:20:27,239 --> 01:20:28,656 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ. 932 01:20:30,075 --> 01:20:31,283 ಆಪರೇಟರ್. 933 01:20:31,618 --> 01:20:34,453 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ಒಂದು ರಚನಾತ್ಮಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಈ ಕಟ್ಟಡ. ಇದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ. 934 01:20:42,295 --> 01:20:44,880 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು! MORPHEUS: ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ ಆರ್ದ್ರ ಗೋಡೆ ಬೇಕು. 935 01:20:47,717 --> 01:20:48,968 ಎಂಟನೇ ಮಹಡಿ. 936 01:20:49,177 --> 01:20:50,761 ಸ್ಮಿತ್: ಅವರು ಎಂಟನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 937 01:20:51,054 --> 01:20:52,513 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ಬದಲಿಸಿ, ನೇರ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ. 938 01:20:53,265 --> 01:20:54,431 APOC: ನಿಯೋ ... 939 01:21:00,564 --> 01:21:02,690 ನಾನು ಒರಾಕಲ್ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. 940 01:21:10,991 --> 01:21:12,491 ಟ್ಯಾಂಕ್: ಈಗ ಉಳಿದಿದೆ. ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 941 01:21:12,784 --> 01:21:13,826 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ಒಳ್ಳೆಯದು. 942 01:21:23,545 --> 01:21:24,837 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 943 01:22:08,131 --> 01:22:09,173 (ಕೋವ್ಸ್) 944 01:22:23,521 --> 01:22:25,105 (SNEEZES) 945 01:22:25,273 --> 01:22:26,440 ಅವರು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 946 01:22:27,901 --> 01:22:29,068 COP: ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ! 947 01:22:50,465 --> 01:22:52,132 ಅದು ಏಜೆಂಟ್! 948 01:22:59,432 --> 01:23:00,766 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್! 949 01:23:00,934 --> 01:23:02,184 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್: ನೀವು ನಿಯೋ ಔಟ್ ಪಡೆಯಬೇಕು! 950 01:23:02,435 --> 01:23:04,269 ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು! 951 01:23:04,562 --> 01:23:06,772 - ಇಲ್ಲ, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್! ಮಾಡಬೇಡಿ! - ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಹೋಗಿ! 952 01:23:07,732 --> 01:23:09,066 ಹೋಗು! 953 01:23:15,323 --> 01:23:17,241 - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು! 954 01:23:41,558 --> 01:23:43,350 ಸೈಫರ್, ಬನ್ನಿ! 955 01:23:48,273 --> 01:23:52,109 ಮಹಾನ್ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್. ನಾವು ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 956 01:23:52,652 --> 01:23:53,777 ಮತ್ತು ನೀವು? 957 01:23:54,029 --> 01:23:55,779 ಎ ಸ್ಮಿತ್. 958 01:23:56,031 --> 01:23:57,322 ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಮಿತ್. 959 01:23:57,907 --> 01:23:59,950 ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 960 01:24:55,590 --> 01:24:56,882 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 961 01:25:03,515 --> 01:25:04,973 ಇಲ್ಲ! 962 01:25:10,105 --> 01:25:11,939 - ಆಪರೇಟರ್. ಸೈಫರ್: ನನಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಬೇಕು, ವೇಗವಾಗಿ. 963 01:25:14,025 --> 01:25:16,944 ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಗಾಡ್ಡ್ಯಾನ್ ಕಾರು ಅಪಘಾತ. 964 01:25:17,278 --> 01:25:19,071 ಸೈಫರ್: ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಬೂಮ್. 965 01:25:19,322 --> 01:25:20,697 ಅಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಈಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 966 01:25:20,949 --> 01:25:22,199 ಟ್ಯಾಂಕ್: ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 967 01:25:22,700 --> 01:25:24,618 ಸೈಫರ್: ಇದೀಗ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 968 01:25:24,869 --> 01:25:27,538 ಹತ್ತಿರದ ನಿರ್ಗಮನ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎರಿ. ಹಳೆಯ TV ರಿಪೇರಿ ಅಂಗಡಿ. 969 01:25:27,789 --> 01:25:28,831 ಬಲ. 970 01:25:31,960 --> 01:25:33,544 - ಆಪರೇಟರ್. TRINITY: ಟ್ಯಾಂಕ್, ಅದು ನನ್ನದು. 971 01:25:33,795 --> 01:25:34,962 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ? 972 01:25:35,338 --> 01:25:36,630 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಟ್ಯಾಂಕ್? 973 01:25:37,048 --> 01:25:38,966 ಹೌದು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 974 01:25:39,175 --> 01:25:41,468 ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಮಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 975 01:25:41,719 --> 01:25:42,803 ನೀವು ಸೈಫರ್ನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. 976 01:25:42,971 --> 01:25:44,221 TRINITY: ಸೈಫರ್? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 977 01:25:44,472 --> 01:25:46,557 - ನಾನು ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. - ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 978 01:25:54,357 --> 01:25:55,399 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 979 01:25:55,650 --> 01:25:56,859 ಟ್ಯಾಂಕ್: ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿದ. 980 01:26:07,787 --> 01:26:08,829 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 981 01:26:09,080 --> 01:26:10,330 ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ. 982 01:26:10,999 --> 01:26:12,166 ಒಳ್ಳೆಯದು. 983 01:26:13,126 --> 01:26:14,835 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 984 01:26:25,305 --> 01:26:26,555 ನೀವು ಮೊದಲು. 985 01:26:29,767 --> 01:26:30,976 ಶಿಟ್! 986 01:26:34,272 --> 01:26:35,939 ಟ್ಯಾಂಕ್! 987 01:26:36,107 --> 01:26:37,733 ಇಲ್ಲ! 988 01:26:39,652 --> 01:26:41,820 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಸತ್ತಿದೆ. 989 01:26:47,619 --> 01:26:50,245 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 990 01:27:08,640 --> 01:27:09,848 ಸೈಫರ್: ಹಲೋ, ಟ್ರಿನಿಟಿ. 991 01:27:10,266 --> 01:27:11,600 ಸೈಫರ್? ಎಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ? 992 01:27:17,190 --> 01:27:18,232 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು... 993 01:27:19,943 --> 01:27:22,069 ... ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ... 994 01:27:23,279 --> 01:27:26,156 ... ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 995 01:27:26,950 --> 01:27:28,992 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. 996 01:27:30,078 --> 01:27:32,788 ನೀನು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ಟ್ರಿನಿಟಿ. 997 01:27:33,039 --> 01:27:35,415 ತೀರಾ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಈ ರೀತಿ ತಿರುಗಿ. 998 01:27:35,959 --> 01:27:37,000 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 999 01:27:37,502 --> 01:27:39,002 - ಏನು? - ಓ ದೇವರೇ. 1000 01:27:39,254 --> 01:27:40,671 ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ಟ್ರಿನಿಟಿ. 1001 01:27:42,090 --> 01:27:43,966 ನಾನು ಈ ಯುದ್ಧದಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ... 1002 01:27:44,259 --> 01:27:47,094 ... ಹೋರಾಟದ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದೆ. ನಾನು ಈ ಹಡಗಿನಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ... 1003 01:27:47,428 --> 01:27:52,057 ... ತಣ್ಣನೆಯ, ತಿನ್ನುವ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಅದೇ ಗೋಡಾಮ್ ಗೂಪ್. 1004 01:27:54,269 --> 01:27:55,394 ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವು ... 1005 01:27:55,979 --> 01:27:59,356 ... ನಾನು ಆ ಜಾಕ್ಆಫ್ನಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್. 1006 01:28:00,483 --> 01:28:01,775 ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಆಸ್ತಿ! 1007 01:28:02,318 --> 01:28:04,528 ನಾನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 1008 01:28:04,779 --> 01:28:05,821 ... ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1009 01:28:08,116 --> 01:28:10,492 ದೇವರು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1010 01:28:11,077 --> 01:28:12,577 ... ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿದಾಗ. 1011 01:28:13,621 --> 01:28:16,790 ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ... 1012 01:28:17,500 --> 01:28:19,209 ಹಾಗಾಗಿ ಬಲ ... 1013 01:28:19,460 --> 01:28:20,794 ... ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1014 01:28:21,296 --> 01:28:22,462 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 1015 01:28:22,714 --> 01:28:24,172 ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1016 01:28:24,757 --> 01:28:26,258 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು! 1017 01:28:26,801 --> 01:28:28,802 ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರೆ ... 1018 01:28:29,053 --> 01:28:31,930 ... ನಾವು ನೂಕು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಆ ಕೆಂಪು ಮಾತ್ರೆ! 1019 01:28:32,181 --> 01:28:34,308 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಸೈಫರ್. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. 1020 01:28:34,559 --> 01:28:37,436 "ಫ್ರೀ." ನೀವು ಇದನ್ನು ಉಚಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 1021 01:28:39,856 --> 01:28:42,357 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಲ್ಲಾ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1022 01:28:43,943 --> 01:28:46,862 ನಾನು ನಡುವೆ ಆರಿಸಬೇಕಾದರೆ ಅದು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ... 1023 01:28:48,031 --> 01:28:49,239 ... ನಾನು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1024 01:28:49,490 --> 01:28:51,158 ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನಿಜವಲ್ಲ. 1025 01:28:51,409 --> 01:28:52,826 ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಟ್ರಿನಿಟಿ. 1026 01:28:53,077 --> 01:28:55,329 ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1027 01:28:55,663 --> 01:28:58,248 ... ಈ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ನೈಜವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1028 01:29:00,418 --> 01:29:02,919 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಗ್ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ. 1029 01:29:03,296 --> 01:29:04,504 ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ... 1030 01:29:05,048 --> 01:29:07,341 ... ನೀವು ಅಪೋಕ್ ಡೈ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಾಡಬೇಕು. 1031 01:29:08,343 --> 01:29:09,593 ಟ್ರಿನಿಟಿ. 1032 01:29:15,099 --> 01:29:18,060 - ನೈಜ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. - ಆದರೆ ನೀವು ಹೊರಟಿರುವೆ, ಸೈಫರ್. 1033 01:29:18,311 --> 01:29:20,729 - ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ. 1034 01:29:20,980 --> 01:29:22,481 ಅವರು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮರುಸಜ್ಜಿಸುವರು. 1035 01:29:22,732 --> 01:29:26,360 ನಾನು ನಿದ್ರೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1036 01:29:26,569 --> 01:29:27,611 ಅಂದಹಾಗೆ... 1037 01:29:27,862 --> 01:29:30,822 ... ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಬದಲಿಸಲು ಹೇಳಲು ... 1038 01:29:31,324 --> 01:29:32,407 ... ಇದೀಗ ಹೇಳಿ. 1039 01:29:32,658 --> 01:29:35,702 - ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 1040 01:29:37,413 --> 01:29:39,039 ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1041 01:29:43,503 --> 01:29:44,544 ತುಂಬಾ ತಡ. 1042 01:29:45,296 --> 01:29:46,588 ಗಾಡ್ಡ್ಯಾನ್ ನೀವು, ಸೈಫರ್! 1043 01:29:46,839 --> 01:29:48,715 ಟ್ರಿನಿಟಿ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡ. 1044 01:29:49,092 --> 01:29:50,967 ನಾನು ಸಂದೇಶವಾಹಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1045 01:29:51,386 --> 01:29:54,554 ಇದೀಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1046 01:29:55,640 --> 01:29:57,307 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಸರಿ ಎಂದು ... 1047 01:29:57,850 --> 01:29:59,726 ... ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ನಾನು ಈ ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು. 1048 01:30:00,311 --> 01:30:01,812 ನಿಯೋ ಅವರದು ... 1049 01:30:02,313 --> 01:30:04,147 ... ನಂತರ ಇರಬೇಕು ... 1050 01:30:04,399 --> 01:30:06,983 ... ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪವಾಡ ನನಗೆ ತಡೆಯಲು. 1051 01:30:07,151 --> 01:30:08,360 ಬಲ? 1052 01:30:08,986 --> 01:30:11,071 ಅಂದರೆ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಒಬ್ಬರಾಗಬಹುದು ... 1053 01:30:11,239 --> 01:30:12,322 ... ಅವರು ಸತ್ತರೆ? 1054 01:30:13,699 --> 01:30:15,951 ನೀವು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ... 1055 01:30:16,244 --> 01:30:18,578 ... ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದರೆ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್. 1056 01:30:18,955 --> 01:30:22,165 ಕಮ್ ಆನ್. ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. 1057 01:30:23,543 --> 01:30:25,877 ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋಡೋಣ ... 1058 01:30:26,629 --> 01:30:28,130 ... ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳು ... 1059 01:30:30,883 --> 01:30:32,217 ... ಮತ್ತು ಹೇಳಿ ... 1060 01:30:32,927 --> 01:30:34,177 ... ಹೌದು ... 1061 01:30:34,512 --> 01:30:35,887 ... ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. 1062 01:30:37,181 --> 01:30:38,723 - ಹೌದು. - ಇಲ್ಲ! 1063 01:30:38,891 --> 01:30:40,058 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 1064 01:30:41,477 --> 01:30:46,231 ಇದು ನಂಬಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಶಿಟ್ ತುಂಡು, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬರ್ನ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1065 01:30:53,406 --> 01:30:54,656 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 1066 01:31:04,500 --> 01:31:05,876 ನೀವು ಮೊದಲು. 1067 01:31:14,093 --> 01:31:16,386 - ನೀವು ಹರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1068 01:31:19,182 --> 01:31:20,348 ಡೋಜರ್? 1069 01:31:38,618 --> 01:31:40,994 ಸ್ಮಿತ್: ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1070 01:31:41,871 --> 01:31:44,998 ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡಿದೆ ... 1071 01:31:45,374 --> 01:31:47,626 ... ಅದರ ಮೇಧಾವಿ? 1072 01:31:48,794 --> 01:31:50,670 ಶತಕೋಟಿ ಜನರು ... 1073 01:31:50,922 --> 01:31:53,673 ... ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1074 01:31:54,717 --> 01:31:56,384 ಮರೆತುಹೋಗುವವರು. 1075 01:32:00,973 --> 01:32:03,850 ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ... 1076 01:32:04,101 --> 01:32:08,772 ... ಪರಿಪೂರ್ಣ ಎಂದು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಯಾರೂ ಅನುಭವಿಸದ ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನ ... 1077 01:32:09,273 --> 01:32:12,192 ... ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವರು. 1078 01:32:12,735 --> 01:32:14,236 ಅದು ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು. 1079 01:32:14,487 --> 01:32:18,823 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಯಾರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಳೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. 1080 01:32:19,700 --> 01:32:21,451 ಕೆಲವು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ... 1081 01:32:21,702 --> 01:32:26,081 ... ನಾವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು. 1082 01:32:26,332 --> 01:32:27,874 ಆದರೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ... 1083 01:32:28,042 --> 01:32:29,209 ... ಒಂದು ಜಾತಿಯಂತೆ ... 1084 01:32:29,460 --> 01:32:33,296 ... ಮಾನವರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ದುಃಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ವಾಸ್ತವತೆ ... 1085 01:32:33,548 --> 01:32:34,923 ... ಮತ್ತು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1086 01:32:35,174 --> 01:32:37,884 ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಪಂಚವು ಕನಸು ... 1087 01:32:38,135 --> 01:32:42,973 ... ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಸೆರೆಬ್ರಮ್ ರಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1088 01:32:44,308 --> 01:32:47,978 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು ಇದನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1089 01:32:48,437 --> 01:32:49,938 ಗರಿಷ್ಠ... 1090 01:32:50,189 --> 01:32:51,606 ... ನಿಮ್ಮ ನಾಗರಿಕತೆಯ. 1091 01:32:51,857 --> 01:32:54,109 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ನಿಮ್ಮ ನಾಗರಿಕತೆ" ... 1092 01:32:54,360 --> 01:32:58,488 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಆಲೋಚನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮಗಾಗಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕತೆಯಾಗಿದೆ ... 1093 01:32:58,739 --> 01:33:01,825 ... ಇದು, ಇದು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು. 1094 01:33:03,160 --> 01:33:05,745 ಎವಲ್ಯೂಷನ್, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್. 1095 01:33:06,038 --> 01:33:07,372 ಎವಲ್ಯೂಷನ್. 1096 01:33:09,667 --> 01:33:11,543 ಡೈನೋಸಾರ್ನಂತೆ. 1097 01:33:13,713 --> 01:33:15,338 ಆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನೋಡಿ. 1098 01:33:16,048 --> 01:33:18,174 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1099 01:33:18,884 --> 01:33:22,804 ಭವಿಷ್ಯವು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತು, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್. 1100 01:33:23,139 --> 01:33:25,515 ಭವಿಷ್ಯ ನಮ್ಮ ಸಮಯ. 1101 01:33:29,770 --> 01:33:30,937 ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಹುದು. 1102 01:33:31,856 --> 01:33:35,233 NEO: ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? - ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1103 01:33:35,484 --> 01:33:37,652 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಹೀಗಿದೆ. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ. 1104 01:33:37,903 --> 01:33:39,112 ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? 1105 01:33:39,363 --> 01:33:42,490 ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಬಿರುಕು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ... 1106 01:33:42,742 --> 01:33:47,162 ... ಮತ್ತು ಅವನ ಆಲ್ಫಾ ಮಾದರಿಗಳು ಇದನ್ನು ಈಗಿನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. 1107 01:33:47,413 --> 01:33:50,373 ಅದು ಯಾವಾಗ, ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅವರು ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು. 1108 01:33:50,625 --> 01:33:51,666 ಅವರು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 1109 01:33:51,917 --> 01:33:55,962 ಪ್ರತಿ ಹಡಗಿನ ನಾಯಕನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಜಿಯಾನ್ಸ್ ಮೇನ್ಫ್ರೇಮ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಕೋಡ್ಗಳು. 1110 01:33:56,213 --> 01:33:59,132 ಏಜೆಂಟ್ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಮತ್ತು ಝಿಯೋನ್ಸ್ ಮೇನ್ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ... 1111 01:33:59,383 --> 01:34:02,469 ... ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು. ಅದು ಸಂಭವಿಸಲು ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1112 01:34:02,637 --> 01:34:04,888 ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಜಿಯಾನ್ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ ... 1113 01:34:05,056 --> 01:34:06,222 ...ಅಥವಾ ನೀನು... 1114 01:34:06,390 --> 01:34:07,682 ... ಅಥವಾ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಕೂಡ. 1115 01:34:11,479 --> 01:34:13,146 ಇರಬೇಕು ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. 1116 01:34:13,564 --> 01:34:15,565 ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ. 1117 01:34:18,653 --> 01:34:20,403 ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆ? 1118 01:34:20,655 --> 01:34:21,821 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು? 1119 01:34:22,448 --> 01:34:24,074 ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 1120 01:34:30,873 --> 01:34:33,792 ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ ಯಂತ್ರದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. 1121 01:34:34,043 --> 01:34:35,794 ಆಂತರಿಕವು ವಿಫಲಗೊಂಡರೆ ... 1122 01:34:36,045 --> 01:34:39,255 ... ಅವರು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ, ಹೊರತು ... 1123 01:34:39,507 --> 01:34:41,216 ಅವರು ಸತ್ತರು. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ... 1124 01:34:41,467 --> 01:34:45,011 ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ. ಯೋಜಿಸಿರುವಂತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ. Sentinels ನಿಯೋಜಿಸಲು. 1125 01:34:45,262 --> 01:34:46,346 ತಕ್ಷಣ. 1126 01:34:51,602 --> 01:34:54,270 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಲ್ಲ. 1127 01:34:55,231 --> 01:34:57,440 ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1128 01:34:58,984 --> 01:35:00,944 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1129 01:35:07,827 --> 01:35:09,035 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1130 01:35:10,204 --> 01:35:11,538 ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 1131 01:35:11,706 --> 01:35:13,748 - ನಿಯೋ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. NEO: ಅದು ಇದೆಯೇ? 1132 01:35:14,542 --> 01:35:15,917 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1133 01:35:16,252 --> 01:35:18,712 - ಇದು ಕೇವಲ ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. - ಏನು? 1134 01:35:18,921 --> 01:35:20,171 NEO: ಒರಾಕಲ್. 1135 01:35:20,423 --> 01:35:22,215 ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು. 1136 01:35:22,633 --> 01:35:26,803 ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1137 01:35:27,263 --> 01:35:28,471 ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ? 1138 01:35:31,475 --> 01:35:33,977 - ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? - ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1139 01:35:34,311 --> 01:35:36,646 TRINITY: ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲ. - ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು. 1140 01:35:36,856 --> 01:35:40,483 ನಿಯೋ, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಸ್ವತಃ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 1141 01:35:40,735 --> 01:35:42,652 ಯಾವುದೇ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ. 1142 01:35:43,237 --> 01:35:46,489 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. 1143 01:35:47,992 --> 01:35:49,033 ಏನು? 1144 01:35:49,744 --> 01:35:51,369 ನಾನು ಒಂದು ಅಲ್ಲ, ಟ್ರಿನಿಟಿ. 1145 01:35:51,746 --> 01:35:54,706 - ಒರಾಕಲ್ ಕೂಡ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಟ್. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇರಬೇಕು. 1146 01:35:54,957 --> 01:35:57,625 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1147 01:35:58,294 --> 01:35:59,544 ಇಲ್ಲ, ನಿಯೋ, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. 1148 01:36:00,129 --> 01:36:02,756 - ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. - ಏಕೆ? 1149 01:36:07,178 --> 01:36:10,513 ಇದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ. 1150 01:36:10,765 --> 01:36:15,143 ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೂ, ಆ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಏಜೆಂಟರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು. 1151 01:36:16,437 --> 01:36:20,356 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ. 1152 01:36:20,608 --> 01:36:22,192 ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ... 1153 01:36:22,359 --> 01:36:23,401 ... ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ. 1154 01:36:23,652 --> 01:36:26,029 ಅದು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1155 01:36:27,114 --> 01:36:30,825 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಏನೋ ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. 1156 01:36:31,076 --> 01:36:34,078 ನಾನು ಇದೀಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 1157 01:36:34,371 --> 01:36:36,873 - ಏಕೆ? - ನಾನು ಏನಾದರೂ ನಂಬಿರುವ ಕಾರಣ. 1158 01:36:37,041 --> 01:36:38,666 ಏನು? 1159 01:36:39,376 --> 01:36:41,085 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಲ್ಲೆನೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 1160 01:36:58,062 --> 01:36:59,979 - ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? - ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ. 1161 01:37:00,272 --> 01:37:02,273 - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲ. - "ಇಲ್ಲ"? 1162 01:37:03,442 --> 01:37:05,568 ನಾನು ನಂಬುವದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1163 01:37:06,070 --> 01:37:08,446 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡುವದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ. 1164 01:37:08,781 --> 01:37:13,076 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 1165 01:37:13,327 --> 01:37:15,370 ಮತ್ತು ನಾನು ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ... 1166 01:37:15,621 --> 01:37:18,498 ... ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 1167 01:37:19,250 --> 01:37:21,668 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1168 01:37:22,086 --> 01:37:23,628 ಟ್ಯಾಂಕ್... 1169 01:37:23,796 --> 01:37:24,921 ... ನಮಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್. 1170 01:37:34,557 --> 01:37:37,851 ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ... 1171 01:37:38,269 --> 01:37:39,811 ... ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1172 01:37:40,062 --> 01:37:44,065 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅದು ನನಗೆ ಬಂದಿತು ನಿಮ್ಮ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ... 1173 01:37:44,316 --> 01:37:46,568 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ... 1174 01:37:46,819 --> 01:37:49,112 ... ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಸ್ತನಿಗಳಲ್ಲ ಎಂದು. 1175 01:37:51,323 --> 01:37:53,783 ಈ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ಸಸ್ತನಿ ... 1176 01:37:54,118 --> 01:37:59,038 ... ಸಹಜವಾಗಿ ಒಂದು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ. 1177 01:37:59,290 --> 01:38:01,124 ಆದರೆ ನೀವು ಮಾನವರು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1178 01:38:01,667 --> 01:38:05,211 ನೀವು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಗುಣಿಸಿ ... 1179 01:38:05,462 --> 01:38:09,966 ... ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತನಕ ಗುಣಿಸಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1180 01:38:10,301 --> 01:38:12,385 ನೀವು ಬದುಕಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ... 1181 01:38:12,678 --> 01:38:15,638 ... ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹರಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1182 01:38:21,061 --> 01:38:23,938 ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವಿ ಇದೆ ಈ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ... 1183 01:38:24,189 --> 01:38:26,149 ... ಅದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 1184 01:38:26,775 --> 01:38:28,443 ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ? 1185 01:38:28,819 --> 01:38:30,653 ವೈರಸ್. 1186 01:38:31,989 --> 01:38:35,033 ಮಾನವರು ಒಂದು ರೋಗ. 1187 01:38:35,409 --> 01:38:36,951 ಈ ಗ್ರಹದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್. 1188 01:38:37,202 --> 01:38:39,329 ನೀವು ಪ್ಲೇಗ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 1189 01:38:39,872 --> 01:38:41,289 ಮತ್ತೆ ನಾವು... 1190 01:38:41,457 --> 01:38:42,832 ... ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ. 1191 01:38:43,834 --> 01:38:45,251 ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1192 01:38:45,878 --> 01:38:47,003 ಪವಾಡ ಜೊತೆಗೆ. 1193 01:38:47,588 --> 01:38:48,796 ಗನ್ಸ್. 1194 01:38:49,632 --> 01:38:50,840 ಸಾಕಷ್ಟು ಬಂದೂಕುಗಳು. 1195 01:39:00,726 --> 01:39:01,935 ನಿಯೋ ... 1196 01:39:03,687 --> 01:39:06,230 ಯಾರೂ ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿಯ ಏನು. 1197 01:39:07,441 --> 01:39:09,359 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿದೆ. 1198 01:39:13,447 --> 01:39:15,365 ಏಕೆ ಸೀರಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 1199 01:39:15,991 --> 01:39:18,284 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ತಪ್ಪು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು. 1200 01:39:20,371 --> 01:39:21,621 ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. 1201 01:39:24,208 --> 01:39:25,333 ಈಗ. 1202 01:39:36,553 --> 01:39:38,137 ಟ್ಯಾಂಕ್: ಹೋಲ್ಡ್ ಆನ್, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್. 1203 01:39:38,389 --> 01:39:41,099 ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1204 01:39:43,477 --> 01:39:45,603 ಸ್ಮಿತ್: ಮಾರ್ಫಿಯಸ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಸುತ್ತೀರಾ? 1205 01:39:45,854 --> 01:39:48,523 ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ... 1206 01:39:48,899 --> 01:39:50,108 ...ನಿನ್ನ ಜೊತೆ. 1207 01:39:54,488 --> 01:39:55,905 ನಾನು ... 1208 01:39:56,782 --> 01:39:57,907 ... ದ್ವೇಷಿಸು ... 1209 01:39:58,158 --> 01:40:00,118 ... ಈ ಸ್ಥಳ ... 1210 01:40:00,452 --> 01:40:02,745 ... ಈ ಝೂ ... 1211 01:40:02,997 --> 01:40:04,122 ... ಈ ಜೈಲು ... 1212 01:40:04,373 --> 01:40:07,542 ... ಈ ರಿಯಾಲಿಟಿ, ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ. 1213 01:40:07,793 --> 01:40:10,086 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1214 01:40:10,838 --> 01:40:12,714 ಇದು ವಾಸನೆ. 1215 01:40:14,091 --> 01:40:15,967 ಇಂತಹ ವಿಷಯ ಇದ್ದರೆ. 1216 01:40:16,301 --> 01:40:19,595 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1217 01:40:21,098 --> 01:40:22,390 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ... 1218 01:40:22,641 --> 01:40:24,183 ... ರುಚಿ ... 1219 01:40:24,351 --> 01:40:26,394 ... ನಿಮ್ಮ ಗಬ್ಬು. 1220 01:40:26,645 --> 01:40:30,273 ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಸೋಂಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1221 01:40:30,441 --> 01:40:31,441 ಇದು ವಿಕರ್ಷಣವಾಗಿದೆ. 1222 01:40:32,443 --> 01:40:33,818 ಅದು ಅಲ್ಲವೇ? 1223 01:40:35,988 --> 01:40:38,281 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು. 1224 01:40:38,699 --> 01:40:40,908 ನಾನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. 1225 01:40:41,160 --> 01:40:44,037 ಮತ್ತು ಈ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. 1226 01:40:44,288 --> 01:40:45,955 ನನ್ನ ಕೀ. 1227 01:40:46,206 --> 01:40:49,083 ಒಮ್ಮೆ ಝಿಯಾನ್ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1228 01:40:49,334 --> 01:40:50,960 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ? 1229 01:40:51,253 --> 01:40:52,628 ನನಗೆ ಕೋಡ್ಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. 1230 01:40:52,880 --> 01:40:55,214 ನಾನು ಝಿಯಾನ್ ಒಳಗೆ ಬರಬೇಕು ... 1231 01:40:55,549 --> 01:40:58,051 ... ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. 1232 01:40:58,469 --> 01:41:00,344 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ ... 1233 01:41:00,596 --> 01:41:02,764 ... ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುವೆವು. 1234 01:41:22,951 --> 01:41:26,079 ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ಲೋಹೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ನೀವು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಕೀಸ್, ಸಡಿಲ ಬದಲಾವಣೆ. 1235 01:41:30,000 --> 01:41:31,042 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! 1236 01:41:43,138 --> 01:41:45,848 ಬ್ಯಾಕಪ್. ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಳುಹಿಸಿ. 1237 01:42:09,665 --> 01:42:10,790 ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ! 1238 01:44:25,634 --> 01:44:26,842 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1239 01:44:28,679 --> 01:44:29,971 ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1240 01:44:30,222 --> 01:44:31,722 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 1241 01:44:59,793 --> 01:45:02,295 ಅವರು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1242 01:45:17,144 --> 01:45:18,894 ಯಾವುದೇ ಚಮಚವಿಲ್ಲ. 1243 01:45:48,508 --> 01:45:50,676 ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ! 1244 01:45:52,304 --> 01:45:54,138 ನಾವು ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 1245 01:46:26,254 --> 01:46:27,421 ಟ್ರಿನಿಟಿ! 1246 01:46:27,923 --> 01:46:29,006 ಸಹಾಯ! 1247 01:46:51,029 --> 01:46:52,238 ಕೇವಲ ಮಾನವ. 1248 01:46:53,198 --> 01:46:54,281 ಇದನ್ನು ಡಾಡ್ಜ್ ಮಾಡಿ. 1249 01:47:07,504 --> 01:47:09,004 - ಅದನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ? - ಏನು ಮಾಡಿ? 1250 01:47:09,423 --> 01:47:13,342 ಅವರು ಹಾಗೆ ಹೋದರು. ಯಾರಾದರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1251 01:47:14,469 --> 01:47:15,845 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1252 01:47:18,598 --> 01:47:19,890 ನೀವು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದೇ? 1253 01:47:21,017 --> 01:47:22,017 ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. 1254 01:47:25,313 --> 01:47:26,355 ಆಪರೇಟರ್. 1255 01:47:26,565 --> 01:47:29,733 TRINITY: ನನಗೆ ಪೈಲಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ B-212 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಾಗಿ. 1256 01:47:30,193 --> 01:47:31,485 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 1257 01:47:39,411 --> 01:47:41,036 ಹೋಗೋಣ. 1258 01:47:56,136 --> 01:47:57,219 ನಂ. 1259 01:48:48,813 --> 01:48:51,440 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್, ಎದ್ದೇಳು. ಎದ್ದೇಳಲು, ಎದ್ದೇಳಲು. 1260 01:49:29,479 --> 01:49:30,521 ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1261 01:49:40,323 --> 01:49:41,365 ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1262 01:50:47,432 --> 01:50:48,599 ಟ್ರಿನಿಟಿ! 1263 01:51:30,266 --> 01:51:31,684 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1264 01:51:32,310 --> 01:51:33,519 ಅವರು ಒಬ್ಬರು. 1265 01:51:49,494 --> 01:51:51,704 ನೀವು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ಟ್ರಿನಿಟಿ? 1266 01:51:54,582 --> 01:51:55,749 ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ... 1267 01:51:57,419 --> 01:51:58,502 ಒರಾಕಲ್. 1268 01:51:59,754 --> 01:52:02,131 - ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ... - ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಳು ... 1269 01:52:02,507 --> 01:52:04,091 ... ನೀವು ಕೇಳಲು ಬೇಕಾದುದನ್ನು. 1270 01:52:04,384 --> 01:52:05,718 ಅಷ್ಟೇ. 1271 01:52:06,761 --> 01:52:09,722 ಸ್ವಲ್ಪ ಅಥವಾ ನಂತರ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ ... 1272 01:52:10,056 --> 01:52:12,349 ... ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಧ್ಯೆ ... 1273 01:52:13,101 --> 01:52:14,393 ... ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಡೆಸಿ. 1274 01:52:17,439 --> 01:52:18,647 - ಆಪರೇಟರ್. ಮೊರ್ಫಿಯಸ್: ಟ್ಯಾಂಕ್. 1275 01:52:19,566 --> 01:52:22,109 - ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಲು ಒಳ್ಳೆಯದು. - ನಮಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1276 01:52:22,360 --> 01:52:25,154 ಒಂದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ ನಿಲ್ದಾಣ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಬೊವಾ. 1277 01:52:38,209 --> 01:52:40,627 - ಇದು ಡ್ಯಾಮ್! - ಜಾಡಿನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 1278 01:52:40,879 --> 01:52:44,465 - ನಾವು ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. - ಸೆಂಟಿನೆಲ್ಗಳು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. 1279 01:52:46,176 --> 01:52:47,676 ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ. 1280 01:52:54,225 --> 01:52:56,226 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 1281 01:52:57,437 --> 01:52:58,645 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 1282 01:53:07,405 --> 01:53:08,739 ನೀವು ಮೊದಲು, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್. 1283 01:53:29,427 --> 01:53:31,720 ನಿಯೋ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1284 01:53:34,974 --> 01:53:38,936 ... ಆದರೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. 1285 01:53:39,145 --> 01:53:40,229 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 1286 01:53:42,524 --> 01:53:45,818 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒರಾಕಲ್ ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದೆ. 1287 01:53:48,571 --> 01:53:50,113 ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ. 1288 01:53:51,616 --> 01:53:52,658 ಆದರೆ ಏನು? 1289 01:54:17,559 --> 01:54:18,725 ನಿಯೋ! 1290 01:54:18,977 --> 01:54:20,602 - ಏನಾಯಿತು? TRINITY: ಏಜೆಂಟ್. 1291 01:54:20,854 --> 01:54:22,771 - ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಿ. - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1292 01:54:24,816 --> 01:54:26,775 ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್. 1293 01:54:28,987 --> 01:54:30,362 ರನ್, ನಿಯೋ. ರನ್. 1294 01:54:35,660 --> 01:54:37,286 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1295 01:54:37,537 --> 01:54:38,787 ಅವರು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1296 01:55:05,773 --> 01:55:07,149 ನೀವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1297 01:55:07,734 --> 01:55:09,026 ನೀವು ಸಹಾ. 1298 01:55:42,185 --> 01:55:45,187 ನಾನು ಸಾಯುವದನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1299 01:55:46,314 --> 01:55:47,356 ... ಶ್ರೀ. ಆಂಡರ್ಸನ್. 1300 01:56:28,314 --> 01:56:30,399 ಜೀಸಸ್, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1301 01:57:56,569 --> 01:57:58,695 ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? 1302 01:57:59,447 --> 01:58:02,449 ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯ ಶಬ್ದವಾಗಿದೆ. 1303 01:58:05,036 --> 01:58:08,371 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಶಬ್ದವಾಗಿದೆ. 1304 01:58:09,290 --> 01:58:11,625 ವಿದಾಯ, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್. 1305 01:58:11,876 --> 01:58:13,502 ನನ್ನ ಹೆಸರು... 1306 01:58:16,506 --> 01:58:18,548 ... ನಿಯೋ. 1307 01:58:50,790 --> 01:58:52,999 TRINITY: ಏನಾಯಿತು? ಟ್ಯಾಂಕ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1308 01:58:55,503 --> 01:58:56,545 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 1309 01:59:08,933 --> 01:59:10,392 ಸೆಂಟಿನಲ್ಸ್. 1310 01:59:11,144 --> 01:59:13,395 - ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? - ಐದು, ಬಹುಶಃ ಆರು ನಿಮಿಷಗಳು. 1311 01:59:15,439 --> 01:59:17,607 ಟ್ಯಾಂಕ್, EMP ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. 1312 01:59:17,859 --> 01:59:20,902 - ಅವರು ಹೊರಗುಳಿಯುವವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. MORPHEUS: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1313 01:59:22,071 --> 01:59:23,155 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವನು. 1314 01:59:23,406 --> 01:59:25,282 ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ ಅಥವಾ ಪಂಪ್ಗಳು? ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ... 1315 01:59:25,533 --> 01:59:28,410 ಏನು ಶಿಟ್? ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್! 1316 01:59:28,828 --> 01:59:30,412 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು! 1317 01:59:32,790 --> 01:59:35,083 ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿದ! ಅವರು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1318 01:59:35,334 --> 01:59:38,003 ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಝಾರ್ಡ್, ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹೋಗು! 1319 01:59:38,254 --> 01:59:40,130 ನನಗೆ ಹಳೆಯ ನಿರ್ಗಮನ ದೊರೆತಿದೆ. ವಾಬಾಶ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್. 1320 01:59:44,093 --> 01:59:45,093 ಓಹ್, ಶಿಟ್! 1321 02:00:06,657 --> 02:00:08,658 ಸಹಾಯ! ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿದೆ! 1322 02:00:10,286 --> 02:00:11,494 ಟ್ಯಾಂಕ್: ಬಾಗಿಲು. 1323 02:00:27,470 --> 02:00:28,970 ಟ್ಯಾಂಕ್: ನಿಮ್ಮ ಎಡಗಡೆ ಬಾಗಿಲು. 1324 02:00:29,889 --> 02:00:31,139 ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಎಡ! 1325 02:00:37,855 --> 02:00:39,105 ಹಿಂಬಾಗಿಲ. 1326 02:00:59,877 --> 02:01:01,002 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1327 02:01:02,672 --> 02:01:04,172 ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ. 1328 02:01:32,952 --> 02:01:34,202 ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. 1329 02:01:44,422 --> 02:01:47,549 ಟ್ಯಾಂಕ್: ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಪಾರು ಅಲ್ಲೆ, ಕೊಠಡಿ 303. 1330 02:02:22,668 --> 02:02:23,752 ಅವರು ಒಳಗೆದ್ದಾರೆ. 1331 02:02:26,088 --> 02:02:27,130 ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ, ನಿಯೋ. 1332 02:02:30,259 --> 02:02:31,843 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 1333 02:02:49,153 --> 02:02:50,695 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 1334 02:03:17,848 --> 02:03:19,391 (ಫ್ಲ್ಯಾಟಲೈನ್ಗಳು) 1335 02:03:23,354 --> 02:03:24,479 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1336 02:03:32,279 --> 02:03:33,655 ಅವನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1337 02:03:37,660 --> 02:03:39,202 ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1338 02:03:45,918 --> 02:03:48,336 ವಿದಾಯ, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್. 1339 02:03:55,928 --> 02:03:56,970 ನಿಯೋ ... 1340 02:03:58,431 --> 02:04:00,390 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1341 02:04:02,017 --> 02:04:03,351 ಒರಾಕಲ್ ಹೇಳಿದಾಗ ... 1342 02:04:03,519 --> 02:04:08,940 ... ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನು ಒಬ್ಬನೇ. 1343 02:04:12,069 --> 02:04:14,028 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡಿ ... 1344 02:04:14,738 --> 02:04:16,739 ... ನೀವು ಸತ್ತಲ್ಲ. 1345 02:04:18,325 --> 02:04:20,160 ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 1346 02:04:21,704 --> 02:04:23,872 ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1347 02:04:25,708 --> 02:04:27,417 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1348 02:04:28,544 --> 02:04:30,211 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1349 02:04:45,227 --> 02:04:46,936 (ಹೃದಯದ ಆರಂಭಗಳು) 1350 02:04:53,944 --> 02:04:55,236 ಈಗ, ಎದ್ದೇಳಲು. 1351 02:05:03,913 --> 02:05:05,079 ನಂ. 1352 02:05:31,815 --> 02:05:32,857 ಟ್ಯಾಂಕ್: ಹೇಗೆ? 1353 02:05:33,734 --> 02:05:34,776 ಅವರು ಒಬ್ಬರು. 1354 02:07:01,530 --> 02:07:02,989 ನಿಯೋ! 1355 02:07:04,658 --> 02:07:05,742 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 1356 02:07:53,040 --> 02:07:54,874 (ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಸ್) 1357 02:07:59,254 --> 02:08:00,963 NEO: ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1358 02:08:01,215 --> 02:08:03,049 ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. 1359 02:08:03,467 --> 02:08:07,095 ನಿಮಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1360 02:08:07,429 --> 02:08:09,263 ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1361 02:08:10,724 --> 02:08:12,058 ನನಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1362 02:08:12,226 --> 02:08:14,811 ನಾನು ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿಲ್ಲ ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ. 1363 02:08:15,062 --> 02:08:18,022 ನಾನು ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1364 02:08:18,982 --> 02:08:20,566 ನಾನು ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1365 02:08:20,818 --> 02:08:23,903 ತದನಂತರ ನಾನು ಈ ಜನರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಯಾವದನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 1366 02:08:24,154 --> 02:08:26,030 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ... 1367 02:08:26,281 --> 02:08:28,032 ... ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ. 1368 02:08:28,325 --> 02:08:31,953 ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಲ್ಲದ ವಿಶ್ವ, ಗಡಿ ಅಥವಾ ಗಡಿ ಇಲ್ಲದೆ. 1369 02:08:32,204 --> 02:08:35,915 ಏನಾದರೂ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಜಗತ್ತು. 1370 02:08:38,544 --> 02:08:39,877 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ... 1371 02:08:40,129 --> 02:08:42,088 ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.