1
00:02:05,550 --> 00:02:07,922
আপনি খুব পেয়েছেন
সেখানে অনেক কাঠ।

2
00:02:08,386 --> 00:02:11,671
কিন্তু কাঠ, বড় আগুন।

3
00:02:12,098 --> 00:02:13,722
এটা শ্বাস ফেলা প্রয়োজন।

4
00:02:13,891 --> 00:02:15,800
যে বড় লগ নিন।

5
00:02:25,570 --> 00:02:26,732
আহ।

6
00:02:27,154 --> 00:02:28,898
আপনি আপনার আগুন জানেন।

7
00:02:36,956 --> 00:02:40,241
কেউ বড় হয়ে উঠছে আপনার জন্য আগুন?

8
00:02:40,585 --> 00:02:43,076
এটা নাগালের নিচে এত ঠান্ডা পেতে না।

9
00:02:44,088 --> 00:02:45,416
এবং অবশ্যই, চাকর ছিল।

10
00:02:47,258 --> 00:02:49,049
আমি জানতাম তুমি নবজাতক।

11
00:02:53,139 --> 00:02:56,757
ওহ, আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি
প্রথম পুরুষদের মুষ্টি এ।

12
00:02:59,395 --> 00:03:05,101
Buried ধন।
হাজার হাজার বছর বয়সী। আমি মনে করি.

13
00:03:06,652 --> 00:03:08,479
এটার কাজ কি?

14
00:03:09,906 --> 00:03:12,028
আমি এটা কিছু না নিশ্চিত না।

15
00:03:12,158 --> 00:03:14,316
এটা সুন্দর, যদিও, তাই না?

16
00:03:22,627 --> 00:03:23,741
কত লম্বা?

17
00:03:24,212 --> 00:03:27,331
এতদূর না। আরো কয়েক দিন।

18
00:03:28,424 --> 00:03:31,508
প্রাচীর বড় বলে তারা কি বলে?

19
00:03:31,594 --> 00:03:32,969
বিগার।

20
00:03:34,513 --> 00:03:37,431
এত বড় আপনি এমনকি কখনও কখনও শীর্ষ দেখতে পারেন না।

21
00:03:37,975 --> 00:03:39,351
এটা মেঘ লুকানো।

22
00:03:41,479 --> 00:03:42,558
তুমি আমার সাথে খেলছ

23
00:03:42,688 --> 00:03:43,768
আমি নই.

24
00:03:44,315 --> 00:03:49,475
এটি 700 ফুট উচ্চ, সব বরফ গঠিত।

25
00:03:49,570 --> 00:03:51,859
একটি উষ্ণ দিনে আপনি এটা কাঁদতে দেখতে পারেন।

26
00:03:56,869 --> 00:03:58,992
কাসল কালো যথেষ্ট চমৎকার।

27
00:04:00,039 --> 00:04:05,034
তারা দীর্ঘ আগুন জ্বলন্ত রাখা
হল দিন এবং রাতে।

28
00:04:05,378 --> 00:04:11,167
এবং Hobb পেঁয়াজ সঙ্গে হরিণ স্ট্যু করে তোলে।

29
00:04:11,259 --> 00:04:12,587
খুব সুস্বাদু.

30
00:04:13,553 --> 00:04:16,756
কখনও কখনও, ভাই এক গান গাইবে।

31
00:04:17,139 --> 00:04:18,682
ড্যারেন সেরা গান।

32
00:04:19,767 --> 00:04:21,760
- আপনি কি গান গান?
- না।

33
00:04:21,852 --> 00:04:24,426
না না না. খুব ভাল না।

34
00:04:26,732 --> 00:04:28,524
আমাকে একটা গান শুনাও.

35
00:04:29,151 --> 00:04:34,526
ওহ ঠিক আছে. দেখা যাক.

36
00:04:36,534 --> 00:04:37,909
উহু.

37
00:04:42,540 --> 00:04:45,660
পিতার মুখ কঠোর এবং শক্তিশালী

38
00:04:45,751 --> 00:04:48,918
তিনি বসে এবং ভুল থেকে সঠিক বিচারক

39
00:04:49,005 --> 00:04:52,124
তিনি আমাদের জীবন, সংক্ষিপ্ত এবং দীর্ঘ weighs

40
00:04:52,550 --> 00:04:55,551
এবং ছোট শিশুদের ভালবাসে

41
00:04:56,888 --> 00:04:59,343
মা জীবন দান দেয়

42
00:04:59,724 --> 00:05:03,057
এবং প্রতি স্ত্রী উপর ঘড়ি

43
00:05:03,352 --> 00:05:07,516
তার মৃদু হাসি সব দ্বন্দ্ব শেষ

44
00:05:08,190 --> 00:05:11,394
এবং সে তার ছোট বাচ্চাদের ভালোবাসে

45
00:05:17,658 --> 00:05:19,069
আপনি কিভাবে একটি খরগোশ চামড়া না।

46
00:05:19,243 --> 00:05:20,654
আমি একটি খরগোশ চামড়া কিভাবে জানি।

47
00:05:20,745 --> 00:05:22,572
এটা দেখে না।

48
00:05:38,930 --> 00:05:40,424
আপনি প্রাচীর উত্তর বড় হয়ে,

49
00:05:41,474 --> 00:05:43,134
আপনি খেলা হ্যান্ডেল সঠিক উপায় শিখতে।

50
00:05:43,309 --> 00:05:45,432
আমি এখানে পেয়েছিলাম আগে আমি কোনো খেলা দেখতে না।

51
00:05:47,021 --> 00:05:48,764
আমার যদি একটা ধন ছিল, আমি একটি ডজন গুলি করতে পারতাম।

52
00:05:49,273 --> 00:05:50,767
আচ্ছা, আমি নিজেকে এই নম করা।

53
00:05:50,942 --> 00:05:52,981
আপনি শিখতে না অনুমান
ওয়াল উত্তর যে কিভাবে।

54
00:05:53,152 --> 00:05:55,109
আপনি আপনার মুষ্টি ব্যবহার শিখতে।

55
00:05:55,279 --> 00:05:57,071
ওহ, তুমি কি খরগোশকে মেরে ফেলবে?

56
00:05:57,156 --> 00:05:58,615
আমি মনে অন্য কেউ ছিল।

57
00:05:58,699 --> 00:05:59,980
আচ্ছা, অন্য কেউ এখানে বসে আছেন।

58
00:06:00,076 --> 00:06:02,780
আপনি উভয় skinning খরগোশ খুব ভাল।

59
00:06:02,870 --> 00:06:05,575
আমাদের কিছু মাত্র একটু ভাল।

60
00:06:05,748 --> 00:06:07,028
আচ্ছা, আমাদের কেউ কেউ আপনাকে ধন্যবাদ বলবে

61
00:06:07,124 --> 00:06:09,331
যখন অন্য কেউ
তাদের জন্য তাদের ব্রেকফাস্ট নিচে hunts।

62
00:06:09,669 --> 00:06:11,661
অথবা তারা আপনাকে শেখান না
উত্তর দেয়ার জন্য ওয়ালের উত্তর দিবেন?

63
00:06:11,796 --> 00:06:15,295
আপনি পেয়েছেন
একটি বড় মুখ, মেয়ে, এবং অনেক দাঁত।

64
00:06:15,591 --> 00:06:16,967
- বন্ধ কর!
- হুম।

65
00:06:17,385 --> 00:06:18,843
- হাডোর।
- আপনি দেখা থেকে যুদ্ধ করছেন।

66
00:06:19,053 --> 00:06:20,084
শুধু এটা বন্ধ করুন।

67
00:06:20,263 --> 00:06:22,220
লেডি রিড এখানে তার লাঠি পর্যন্ত একটি লাঠি পেয়েছিলাম,

68
00:06:22,348 --> 00:06:24,341
এটা তার পা স্থল স্পর্শ একটি আশ্চর্য।

69
00:06:24,433 --> 00:06:28,099
আপনি কদর্য হয়েছে
তার প্রতি দিন। অবশ্যই তিনি কদর্য ফিরে।

70
00:06:28,187 --> 00:06:29,895
আমাকে? এটা আমার দোষ?

71
00:06:29,981 --> 00:06:31,605
প্রথমবার আমি তাকে দেখা হল,
তিনি আমার গলা একটি ছুরি রাখুন।

72
00:06:31,941 --> 00:06:34,230
প্রথমবার আমি তোমার সাথে দেখা করলাম, তুমি আমার কাছে একটা ছুরি রেখেছ।

73
00:06:36,529 --> 00:06:40,396
আমরা একে অপরের যুদ্ধ করতে পারেন না।
আমরা এটা ওয়াল করতে হবে না।

74
00:06:41,617 --> 00:06:43,277
আমি চাই তুমি শান্তি কামনা কর।

75
00:06:52,712 --> 00:06:54,206
খরগোশ খরগোশ আপনার উপায় দ্রুত।

76
00:06:54,338 --> 00:06:55,797
আমি বললাম, তাই না?

77
00:06:55,882 --> 00:06:57,162
OSHA!

78
00:07:00,845 --> 00:07:02,220
আপনি একটি ভাল সামান্য শিকারী হন।

79
00:07:02,305 --> 00:07:06,254
ধন্যবাদ. দেখুন? এত কঠিন না, তাই না?

80
00:07:06,350 --> 00:07:08,343
- ধন্যবাদ.
আমাকে ধাক্কা দাও না।

81
00:07:21,073 --> 00:07:22,616
আমি তোমার সাথে এখানে আছি।

82
00:07:23,784 --> 00:07:24,816
কি হচ্ছে?

83
00:07:25,453 --> 00:07:26,947
আমি তোমার সাথে এখানে আছি।

84
00:07:28,873 --> 00:07:30,118
তার সমস্যা কি?

85
00:07:33,920 --> 00:07:35,996
দৃষ্টিভঙ্গি তাদের টোল নিতে।

86
00:07:37,924 --> 00:07:39,299
সে এখন কি করছে?

87
00:07:59,820 --> 00:08:01,813
আমি জন স্নো দেখেছি।

88
00:08:02,657 --> 00:08:06,108
আপনি তাকে দেখেছেন? কাসল কালো এ?

89
00:08:07,620 --> 00:08:08,948
তিনি প্রাচীর ভুল দিকে ছিল,

90
00:08:11,249 --> 00:08:12,411
শত্রুদের দ্বারা ঘিরে।

91
00:08:22,468 --> 00:08:25,718
আপনি একটি খুঁজে পেতে পারে ব্যবহৃত হয়
প্রাচীর একটি মাইল মধ্যে গাছ।

92
00:08:26,305 --> 00:08:28,796
Crows আউট আসতে হবে
অক্ষ বরাবর প্রতি সকালে।

93
00:08:32,311 --> 00:08:35,182
আপনার পালক প্রতি বছর ছোট পায়।

94
00:08:42,321 --> 00:08:43,815
আপনি কি কখনও আগে এটি climbed?

95
00:08:44,156 --> 00:08:45,485
না।

96
00:08:46,200 --> 00:08:47,742
কিন্তু টরমুন্ড এর অর্ধশত বার কাজ করেছে।

97
00:08:54,959 --> 00:08:56,833
তুমি ভীত.

98
00:08:58,629 --> 00:08:59,660
আপনি না?

99
00:08:59,755 --> 00:09:00,787
আয়ে।

100
00:09:00,965 --> 00:09:03,836
আচ্ছা, এটি একটি দীর্ঘ পথ আপ এবং একটি দীর্ঘ পথ নিচে।

101
00:09:04,510 --> 00:09:07,962
কিন্তু আমি অপেক্ষা করেছি
আমার পুরো জীবন সেখানে থেকে বিশ্বের দেখতে।

102
00:09:12,768 --> 00:09:15,520
এখানে, বসুন। আমি আপনার জন্য একটি জোড়া আনা।

103
00:09:17,398 --> 00:09:20,103
তারা আপনার জন্য খুব বড়, কিন্তু তারা ভাল।

104
00:09:20,192 --> 00:09:21,817
আপনি তাদের জন্য কাউকে হত্যা?

105
00:09:22,528 --> 00:09:23,903
নাহ।

106
00:09:23,988 --> 00:09:28,033
আমি তাকে মেরে ফেলিনি,
কিন্তু আমি বলছি তার বল এখনও নিষ্ঠুর।

107
00:09:35,082 --> 00:09:37,870
তিনি আমার জন্য ভাল ছিল না
আপনি আমার ভাল উপায়।

108
00:09:39,212 --> 00:09:42,296
আচ্ছা, সে করেনি
আপনি আপনার জিহ্বা সঙ্গে যে জিনিস।

109
00:09:43,716 --> 00:09:45,341
আমরা এখানে যে সম্পর্কে কথা বলতে পারি না?

110
00:09:46,219 --> 00:09:47,713
"আমরা এখানে যে সম্পর্কে কথা বলতে পারি না?

111
00:09:48,137 --> 00:09:49,548
"আমি জন স্নো।

112
00:09:49,639 --> 00:09:51,715
"আমি মৃত পুরুষদের এবং Qhorin Halfhand হত্যা করেছি,

113
00:09:51,849 --> 00:09:53,925
"কিন্তু আমি নগ্ন মেয়েদের ভয় পেয়েছি।"

114
00:09:54,018 --> 00:09:55,263
আমি কি অন্য দিন ভয় পেয়েছিলাম?

115
00:09:55,353 --> 00:09:56,847
আপনি একটি পাতা মত কম্পন ছিল।

116
00:09:56,938 --> 00:09:58,562
শুধু শুরুতে।

117
00:09:58,856 --> 00:10:00,019
হাহ।

118
00:10:00,107 --> 00:10:01,851
শুধু শুরুতে।

119
00:10:04,612 --> 00:10:06,486
আপনি একটি সঠিক প্রেমিকা, জন স্নো।

120
00:10:07,156 --> 00:10:08,734
এবং চিন্তা করবেন না।

121
00:10:10,368 --> 00:10:12,076
আপনার গোপন আমার সাথে নিরাপদ।

122
00:10:12,745 --> 00:10:14,405
কি গোপন?

123
00:10:16,415 --> 00:10:18,491
আপনি কি মনে করেন আমি সব মেয়েদের মত বোকা

124
00:10:18,626 --> 00:10:20,702
সিল্ক শহিদুল আপনি ক্রমবর্ধমান জানত?

125
00:10:22,046 --> 00:10:24,917
আপনি বিশ্বস্ত এবং আপনি সাহসী হন।

126
00:10:29,262 --> 00:10:33,259
আপনি একটি কাক হচ্ছে বন্ধ না
যেদিন আপনি মেন্স রাইডারের তাঁবুতে গিয়েছিলেন।

127
00:10:40,398 --> 00:10:42,521
কিন্তু আমি এখন তোমার মেয়ে, জন স্নো।

128
00:10:44,819 --> 00:10:48,104
আপনি আপনার মহিলার প্রতি অনুগত হতে যাচ্ছেন।

129
00:10:53,119 --> 00:10:55,788
নাইটস ওয়াচ যদি আপনি বেঁচে যান বা মরে থাকেন তবে সেটি যত্ন করে না।

130
00:10:56,289 --> 00:10:59,206
মেন্স রাইডার যদি আমি বেঁচে থাকি বা মরতে পারতাম না!

131
00:10:59,292 --> 00:11:03,040
আমরা শুধু সৈনিক
এবং আমরা নিচে যেতে যদি আরো আছে।

132
00:11:10,928 --> 00:11:15,424
এটা আমার এবং আপনি যে আমার এবং আপনি।

133
00:11:20,313 --> 00:11:22,519
কখনও আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

134
00:11:30,114 --> 00:11:31,312
আমি করবো না

135
00:11:32,366 --> 00:11:36,198
কারণ আমি আপনার সুন্দর মোরগ অধিকার কাটা হবে
বন্ধ এবং এটা ঘাড় বৃত্তাকার 'পরেন।

136
00:11:48,507 --> 00:11:50,251
গভীর আপনার ধাতু বেসিনে

137
00:11:50,343 --> 00:11:53,712
এবং এটি ঝুলিতে নিশ্চিত করুন
আপনার পরবর্তী পদক্ষেপ গ্রহণ করার আগে।

138
00:11:54,847 --> 00:11:58,263
এবং যদি আপনি পড়ে, চিত্কার করবেন না।

139
00:11:58,351 --> 00:12:01,850
আপনি যে চান না
তিনি মনে মনে শেষ জিনিস হতে।

140
00:12:14,992 --> 00:12:16,024
Joffrey।

141
00:12:20,081 --> 00:12:21,279
Cersei।

142
00:12:22,875 --> 00:12:24,156
আইলিন পেইন।

143
00:12:25,545 --> 00:12:26,873
তুমি ভাল.

144
00:12:31,717 --> 00:12:34,422
আপনি হিসাবে আপনি ভাল মনে হয় না।

145
00:12:36,556 --> 00:12:38,844
মুখ, tits, বল ...

146
00:12:38,933 --> 00:12:40,048
আমি ঠিক যেখানে আমি চেয়েছিলেন আঘাত।

147
00:12:40,184 --> 00:12:41,263
আয়ে,

148
00:12:41,727 --> 00:12:43,969
কিন্তু আপনি এটি আপনার মিষ্টি সময় নেন।

149
00:12:44,730 --> 00:12:47,352
আপনি খড় পুরুষদের, সামান্য ভদ্রমহিলা যুদ্ধ করা হবে না।

150
00:12:49,986 --> 00:12:51,610
আমাকে আপনার অবস্থান প্রদর্শন করুন।

151
00:12:55,032 --> 00:12:56,610
আপনার কনুই উচ্চ রাখুন।

152
00:12:56,742 --> 00:12:59,412
আপনি আপনার ফিরে হার্ড শ্রম কাজ করতে চান।

153
00:13:01,706 --> 00:13:02,904
আপনি ধরে আছেন।

154
00:13:03,583 --> 00:13:04,863
কখনো ধরবেন না।

155
00:13:05,418 --> 00:13:06,912
কি?

156
00:13:07,044 --> 00:13:08,503
আপনি রাখা যখন আপনার পেশী tense আপ।

157
00:13:08,588 --> 00:13:12,170
ফিরে স্ট্রিং টান
আপনার ঠান্ডা এবং মুক্তি কেন্দ্র।

158
00:13:12,258 --> 00:13:13,586
কখনো ধরবেন না।

159
00:13:13,718 --> 00:13:14,998
কিন্তু আমার লক্ষ্য আছে।

160
00:13:15,261 --> 00:13:17,799
লক্ষ্য করবেন না।

161
00:13:18,055 --> 00:13:19,550
কখনো লক্ষ্য করবেন না?

162
00:13:20,266 --> 00:13:23,136
আপনার চোখ জানে
যেখানে এটি তীর যেতে চায়।

163
00:13:23,853 --> 00:13:25,228
আপনার চোখ বিশ্বাস।

164
00:13:29,942 --> 00:13:31,567
সেখানে কেউ আছে।

165
00:13:50,129 --> 00:13:52,454
যে প্রায় যথেষ্ট।

166
00:13:57,762 --> 00:13:59,042
আমরা বন্ধু হিসাবে আসা।

167
00:13:59,180 --> 00:14:00,508
আপনার ক্ষমা প্রার্থনা, m'lady,

168
00:14:00,640 --> 00:14:02,348
কিন্তু আমরা যে বিচারক হতে হবে।

169
00:14:05,228 --> 00:14:06,686
Valar Morghulis।

170
00:14:06,771 --> 00:14:08,728
Valar Dohaeris।

171
00:14:10,024 --> 00:14:13,475
আমি R'llllor অনেক পুরোহিত দেখতে না
নদীর তীরে।

172
00:14:14,528 --> 00:14:16,854
তুমি মোর থোরাস।

173
00:14:18,241 --> 00:14:21,241
মহাযাজক আপনাকে একটি মিশন দিয়েছেন।

174
00:14:21,786 --> 00:14:25,534
রাজা রবার্ট তার মূর্তি থেকে দূরে চালু করুন
এবং লাইট পালনকর্তার দিকে।

175
00:14:26,165 --> 00:14:27,410
কি হলো?

176
00:14:27,708 --> 00:14:29,167
আমি ব্যর্থ হলাম.

177
00:14:29,752 --> 00:14:31,828
আপনি ছেড়ে, আপনি মানে।

178
00:14:32,171 --> 00:14:35,622
জাতিসংঘ একে অপরকে হত্যা করা অবিরত
এবং আপনি মাতাল পেতে অবিরত।

179
00:14:35,925 --> 00:14:40,883
তুমি তাঁর উপাসনা কর,
এবং আমি তাকে আমার উপাসনা করব।

180
00:14:41,597 --> 00:14:44,682
আপনি কমন জিহ্বা কথা বলতে?

181
00:14:44,850 --> 00:14:47,472
এখানে আমার বন্ধুরা হাই Valyrian কথা বলতে না।

182
00:14:49,689 --> 00:14:51,480
তুমি এখানে কেন, আমার ভদ্রমহিলা?

183
00:15:04,078 --> 00:15:06,071
আমার বিনয় ক্ষমা করুন।

184
00:15:07,373 --> 00:15:09,081
আমি এই দিন অনেক মহিলা দেখতে না।

185
00:15:09,166 --> 00:15:10,874
মহিলাদের জন্য ভাগ্যবান।

186
00:15:40,656 --> 00:15:42,613
কত বার আছে
প্রভু তাকে ফিরিয়ে আনা?

187
00:15:42,700 --> 00:15:44,443
ছয়।

188
00:15:46,996 --> 00:15:49,035
এটা সম্ভব না.

189
00:15:49,999 --> 00:15:52,241
প্রভু আমার উপর হাসিখুশি।

190
00:15:53,461 --> 00:15:55,370
তোমার এই ক্ষমতা নেই।

191
00:15:55,588 --> 00:15:57,580
আমি কোন শক্তি আছে।

192
00:15:58,466 --> 00:16:01,039
আমি তাঁর অনুগ্রহের জন্য প্রভুকে জিজ্ঞাসা করি,

193
00:16:01,135 --> 00:16:03,258
এবং তিনি উত্তর হিসাবে তিনি সাড়া।

194
00:16:10,019 --> 00:16:12,225
আমি সবসময় একটি ভয়ঙ্কর পুরোহিত হয়েছে।

195
00:16:13,689 --> 00:16:15,231
খুব rum drank।

196
00:16:16,525 --> 00:16:18,483
কিং ল্যান্ডিং মধ্যে all whores যৌনসঙ্গম।

197
00:16:19,028 --> 00:16:21,899
এটা বলার ভয়ানক জিনিস,

198
00:16:21,989 --> 00:16:25,109
কিন্তু আমি এসেছি
ওয়েস্টেরোসে, আমি আমাদের পালনকর্তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করিনি।

199
00:16:28,120 --> 00:16:30,825
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম যে, তিনি সব দেবতা,

200
00:16:30,915 --> 00:16:34,284
আমরা গল্প ছিল
তাদের আচরণ করতে শিশুদের বলা।

201
00:16:36,045 --> 00:16:40,374
তাই আমি পোষাক পরতেন,
এবং প্রতি এবং তারপর আমি প্রার্থনা নামাজ চাই,

202
00:16:40,466 --> 00:16:43,135
কিন্তু এটা শো জন্য ছিল।

203
00:16:43,970 --> 00:16:45,962
স্থানীয়দের জন্য একটি দর্শনীয়।

204
00:16:47,181 --> 00:16:50,348
মাউন্টেন পর্যন্ত
এই হৃদয়ের মাধ্যমে একটি লেন্স ঘটেছে।

205
00:16:54,605 --> 00:16:59,647
আমি তার ঠান্ডা শরীর পাশে knelt
এবং পুরানো শব্দ বলেন।

206
00:17:00,152 --> 00:17:02,525
কারণ আমি তাদের বিশ্বাস ছিল না, কিন্তু ...

207
00:17:04,907 --> 00:17:09,486
তিনি আমার বন্ধু ছিল এবং তিনি মারা যান।

208
00:17:11,163 --> 00:17:12,907
এবং তারা জানত একমাত্র শব্দ ছিল।

209
00:17:14,584 --> 00:17:17,501
এবং প্রথম জন্য
আমার জীবনে সময়, প্রভু উত্তর।

210
00:17:19,964 --> 00:17:24,175
বেরিকের চোখ খুলে গেল, আর আমি সত্যটা জানতাম।

211
00:17:25,052 --> 00:17:27,508
আমাদের ঈশ্বর এক সত্য ঈশ্বর।

212
00:17:30,391 --> 00:17:32,384
এবং সমস্ত পুরুষদের তাকে পরিবেশন করা আবশ্যক।

213
00:17:40,359 --> 00:17:42,435
আপনি অন্য দিকে হয়েছে।

214
00:17:43,446 --> 00:17:45,154
অন্য প্রান্ত?

215
00:17:46,782 --> 00:17:48,905
অন্য কোন পার্শ্ব আছে।

216
00:17:50,703 --> 00:17:53,028
আমি অন্ধকারে আছি, আমার ভদ্রমহিলা!

217
00:17:57,293 --> 00:18:00,045
তিনি একটি কারণে আপনাকে আমাদের পাঠানো।

218
00:18:01,672 --> 00:18:03,214
আপনি তিনি প্রয়োজন কেউ আছে।

219
00:18:04,884 --> 00:18:06,164
Bodkin পয়েন্ট।

220
00:18:08,554 --> 00:18:10,463
200 গজ এ প্লেট্রেট প্লেট।

221
00:18:14,560 --> 00:18:15,805
আপনি কি করতে পারেন?

222
00:18:16,896 --> 00:18:20,063
হ্যাঁ, এটা সম্পর্কে চতুর কিছুই।
শুধু শালীন ইস্পাত প্রয়োজন।

223
00:18:21,192 --> 00:18:22,437
আমি আপনাকে ইস্পাত পেতে হবে।

224
00:18:22,735 --> 00:18:23,898
চলে আসো.

225
00:18:26,739 --> 00:18:27,984
আমি ঐ মহিলা পছন্দ করি না।

226
00:18:30,743 --> 00:18:32,570
যে কারণ আপনি একটি মেয়ে।

227
00:18:33,204 --> 00:18:34,579
যে কি কিছু সঙ্গে আছে কি?

228
00:18:41,295 --> 00:18:42,458
আমাকে ক্ষমা করুন, ছেলে।

229
00:18:46,801 --> 00:18:49,671
তুমি কি করছো? তাকে যেতে দাও।

230
00:18:50,096 --> 00:18:51,210
- তাদের থামাতে বলুন।
- চলে আসো.

231
00:18:51,639 --> 00:18:55,174
তিনি আপনার এক হতে চায়।
তিনি ব্রাদারহুড যোগ দিতে চায়। ওদেরকে থামাও!

232
00:18:55,268 --> 00:18:59,811
আমরা লাইট পালনকর্তা পরিবেশন করা,
এবং লাইট পালনকর্তা এই ছেলে প্রয়োজন।

233
00:19:00,147 --> 00:19:02,187
আলোর পালনকর্তা কি আপনাকে বলেছিলেন, নাকি তিনি করেছিলেন?

234
00:19:08,489 --> 00:19:10,114
আপনি আপনার ঈশ্বর জন্য এই কাজ করছেন না।

235
00:19:11,909 --> 00:19:13,154
আপনি সোনা জন্য এটা করছেন।

236
00:19:13,619 --> 00:19:15,078
আমরা উভয় জন্য এটা করছেন, মেয়ে।

237
00:19:16,622 --> 00:19:20,122
আমরা ছাড়া মানুষের রক্ষা করতে পারবেন না
অস্ত্র এবং ঘোড়া এবং খাদ্য।

238
00:19:20,960 --> 00:19:23,914
এবং আমরা অস্ত্র পেতে পারি না
এবং স্বর্ণ ছাড়া ঘোড়া এবং খাদ্য।

239
00:19:24,672 --> 00:19:26,166
তুমি আমাকে বলেছিলে
এটি একটি ব্রাদারহুড ছিল।

240
00:19:27,842 --> 00:19:29,122
আপনি আমাকে বলেছিলেন আমি আপনার একজন হতে পারি।

241
00:19:36,642 --> 00:19:38,801
আপনি কখনও তারা হতে পারে বেশী।

242
00:19:38,978 --> 00:19:41,551
তারা মহান যুদ্ধে শুধু পাদদেশ সৈন্য।

243
00:19:41,647 --> 00:19:44,055
আপনি রাজা উত্থান এবং পড়া হবে।

244
00:19:56,203 --> 00:19:59,074
আপনি একটি জাদুকরী। আপনি তাকে আঘাত করতে যাচ্ছেন।

245
00:20:04,462 --> 00:20:06,336
আমি আপনার মধ্যে একটি অন্ধকার দেখতে।

246
00:20:08,090 --> 00:20:10,961
এবং যে অন্ধকারে,
চোখ আমার দিকে তাকিয়ে ...

247
00:20:11,260 --> 00:20:13,087
বাদামী চোখ,

248
00:20:13,179 --> 00:20:16,346
নীল চোখ, সবুজ চোখ।

249
00:20:17,225 --> 00:20:19,383
চোখ আপনি চিরতরে বন্ধ করব।

250
00:20:23,064 --> 00:20:25,103
আমরা আবার দেখা করবো.

251
00:21:40,516 --> 00:21:42,841
তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো, জন স্নো?

252
00:21:45,605 --> 00:21:46,885
সামলে!

253
00:21:53,321 --> 00:21:54,649
আপনিই সঠিক?

254
00:21:58,910 --> 00:22:00,783
শুধু আপনি যদি একটি আঘাত নিতে পারেন দেখতে, বালক।

255
00:22:14,300 --> 00:22:17,503
দুঃখিত। তুমি কি ঘুমাচ্ছিলে?

256
00:22:17,637 --> 00:22:19,962
ওয়া ...

257
00:22:21,515 --> 00:22:24,433
ওহ ... ও ...

258
00:22:25,811 --> 00:22:29,394
জল? আপনি কিছু জল চান।

259
00:22:32,443 --> 00:22:33,818
আমি আপনার জন্য কিছু ছিল কামনা।

260
00:22:49,293 --> 00:22:50,835
সুতরাং, আসুন একটি খেলা খেলুন।

261
00:22:52,338 --> 00:22:55,007
কোন শরীর অংশ আপনি অন্তত প্রয়োজন?

262
00:22:57,510 --> 00:22:58,838
অনুগ্রহ.

263
00:22:58,928 --> 00:23:00,671
"অনুগ্রহ করে" শরীরের অংশ নয়।

264
00:23:00,972 --> 00:23:02,300
আমি আপনাকে সবকিছু বলব, দয়া করে।

265
00:23:03,849 --> 00:23:07,468
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে আমাকে সবকিছু বলেন।

266
00:23:07,853 --> 00:23:09,348
মনে রাখবেন?

267
00:23:10,356 --> 00:23:12,764
তোমার বাবা তোমাকে বুঝিয়েছিলেন।

268
00:23:12,858 --> 00:23:15,266
Starks আপনি কৃতজ্ঞ না।

269
00:23:16,946 --> 00:23:18,488
একটি ভাল বিট, যদিও।

270
00:23:19,615 --> 00:23:23,530
স্টার্ক ছেলেদের, তারা এখনও জীবিত।

271
00:23:25,705 --> 00:23:28,622
মনে রেখো নাকি?

272
00:23:29,792 --> 00:23:33,410
আপনি ব্যর্থ, কিন্তু আমি আপনার চেয়ে একটি ভাল শিকারী।

273
00:23:35,631 --> 00:23:37,375
এখন ...

274
00:23:38,050 --> 00:23:41,300
কিভাবে আপনার সামান্য সম্পর্কে
আঙুল? আপনি যে জন্য অনেক ব্যবহার না, আপনি?

275
00:23:41,596 --> 00:23:44,347
কোন? ভাল. এর সাথে শুরু করা যাক।

276
00:23:48,728 --> 00:23:50,056
আহ!

277
00:23:54,901 --> 00:23:59,194
আপনি বিস্মিত হয়েছে
তুমি এখানে কেন, তাই না?

278
00:24:00,031 --> 00:24:01,489
আপনি কোথায়।

279
00:24:02,241 --> 00:24:05,776
আমি কে. কেন আমি এই আপনি করছি।

280
00:24:07,580 --> 00:24:08,825
সুতরাং, অনুমান।

281
00:24:10,416 --> 00:24:13,251
আপনি সঠিক অনুমান, আমি আপনাকে বলতে হবে।

282
00:24:13,419 --> 00:24:16,254
ওল্ড গডস এবং নিউ দ্বারা, আমি শপথ করি।

283
00:24:18,925 --> 00:24:20,335
আপনি খেলা জয়

284
00:24:20,426 --> 00:24:23,877
যদি আপনি চিন্তা করতে পারেন
আমি কে এবং কেন আমি আপনাকে নির্যাতন করছি,

285
00:24:23,971 --> 00:24:27,257
এবং আমি খেলা জয়
আপনি যদি আপনার আঙ্গুল কাটা আমাকে অনুরোধ।

286
00:24:29,769 --> 00:24:32,805
আমি জিতলে তুমি আমাকে যেতে দেবে?

287
00:24:35,399 --> 00:24:38,069
যদি আপনি মনে করেন এটি একটি সুখী শেষ হয়েছে,

288
00:24:38,194 --> 00:24:40,899
আপনি মনোযোগ পরিশোধ করা হয় নি।

289
00:24:40,988 --> 00:24:42,482
অনুগ্রহ.

290
00:24:42,990 --> 00:24:46,324
আপনি আবার "দয়া করে" বলুন
এবং আপনি ইচ্ছুক ছিল না।

291
00:24:50,081 --> 00:24:53,165
আগে তুমি. আমরা কোথায়?

292
00:24:55,044 --> 00:24:56,324
উত্তর.

293
00:24:56,879 --> 00:24:57,910
খুবই অস্পষ্ট.

294
00:24:58,214 --> 00:24:59,412
Deepwood Motte।

295
00:25:02,009 --> 00:25:03,717
ভয়ানক অনুমান।

296
00:25:11,769 --> 00:25:13,596
এখন, কোথায়?

297
00:25:15,273 --> 00:25:17,312
শেষ উত্তম।

298
00:25:17,400 --> 00:25:19,855
আমি কি মত চেহারা
আপনি একটি যৌনসঙ্গম Umber?

299
00:25:23,447 --> 00:25:25,440
Karhold!

300
00:25:32,498 --> 00:25:34,123
Karhold?

301
00:25:37,378 --> 00:25:39,169
আপনি কি জানেন যে কিভাবে?

302
00:25:40,840 --> 00:25:43,592
আপনি কোন ব্যানার দেখেছেন
আমরা যখন আসছি উড়ন্ত?

303
00:25:43,676 --> 00:25:44,874
না।

304
00:25:45,261 --> 00:25:46,803
এটা শুধু একটি অনুমান ছিল।

305
00:25:48,264 --> 00:25:50,969
খুব ভাল, লর্ড থিওন।

306
00:25:53,811 --> 00:25:55,056
আর আমি কে?

307
00:25:56,355 --> 00:25:57,684
Torrhen Karstark।

308
00:25:57,815 --> 00:25:59,190
সে মারা গেছে.

309
00:26:00,401 --> 00:26:03,022
Kingslayer দ্বারা strangled।

310
00:26:05,031 --> 00:26:06,691
তিনি আপনার ভাই ছিল।

311
00:26:12,038 --> 00:26:15,656
আপনার বাবা লর্ড রিকার্ড কারস্টার্ক।

312
00:26:25,051 --> 00:26:26,249
তুমি যদি আমাকে বলো আমি যদি বলি ...

313
00:26:26,385 --> 00:26:27,583
তুমি ঠিক বলছো.

314
00:26:29,847 --> 00:26:32,255
লর্ড রিকার্ড কারস্টার্ক
রব স্টার্ক এর ব্যানম্যান।

315
00:26:33,684 --> 00:26:35,262
আমি রব বিশ্বাসঘাতকতা।

316
00:26:36,437 --> 00:26:38,679
অতএব আপনি আমাকে নির্যাতন করছেন।

317
00:26:41,442 --> 00:26:43,102
হ্যাঁ।

318
00:26:46,656 --> 00:26:47,818
তুমি জিতেছ.

319
00:26:58,751 --> 00:27:02,334
অবশ্যই, আপনি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছেন।

320
00:27:02,421 --> 00:27:04,959
আপনি মিথ্যাবাদী কিনা জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছেন।

321
00:27:11,347 --> 00:27:13,221
আমি ভীত আছি।

322
00:27:16,644 --> 00:27:19,313
সবকিছু আমি আপনাকে মিথ্যা বলা।

323
00:27:22,066 --> 00:27:24,687
এটি একটি কারণে আপনার জন্য ঘটছে না।

324
00:27:24,777 --> 00:27:26,935
কিন্তু, ভাল, এক কারণ ...

325
00:27:27,446 --> 00:27:28,478
আমি এটা উপভোগ করি.

326
00:27:28,823 --> 00:27:31,740
দয়া করে কাটাও! এটি বন্ধ কাটা! এটি বন্ধ কাটা!

327
00:27:38,332 --> 00:27:39,613
আমি জিতেছি.

328
00:27:40,001 --> 00:27:42,326
তাই দ্রুত এখানে অশ্বারোহণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

329
00:27:42,503 --> 00:27:44,828
আমি জানি ভ্রমণ এই সময়ে সহজ নয়।

330
00:27:44,922 --> 00:27:47,592
রাস্তা ক্রলিং হয়
Cutthroats এবং bandits সঙ্গে।

331
00:27:47,675 --> 00:27:50,462
যখন রাজা
উত্তর আমাদের আহ্বান, আমরা আসা।

332
00:27:51,095 --> 00:27:54,262
আমাদের বাবা
আমাদের জোট আপনাকে বলার জন্য আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন

333
00:27:54,348 --> 00:27:58,180
উত্তর দিয়ে চলতে পারে
যদি তার পদ পূরণ করা হয়।

334
00:27:59,270 --> 00:28:01,144
লর্ড ফ্রি একটি আনুষ্ঠানিক ক্ষমা প্রয়োজন

335
00:28:01,898 --> 00:28:05,349
আপনার পবিত্র শপথ লঙ্ঘনের জন্য
তার এক মেয়ে বিয়ে করতে।

336
00:28:05,568 --> 00:28:08,320
অবশ্যই.
তিনি অনেক প্রাপ্য। আমি ভুল ছিল।

337
00:28:08,404 --> 00:28:10,895
এই বিশ্বাসঘাতকতার জন্য পুনরুদ্ধারের হিসাবে,

338
00:28:10,990 --> 00:28:14,110
তিনি হ্যারেনহালের দাবি করেন
এবং তার সমস্ত পরিচর্যা জমি।

339
00:28:14,201 --> 00:28:15,530
আমি এটা মনে করি না ...

340
00:28:15,661 --> 00:28:16,990
আমরা উত্তরের জন্য যুদ্ধ করছি।

341
00:28:18,456 --> 00:28:20,662
উত্তরে হারেনহাল নয়।

342
00:28:20,791 --> 00:28:26,248
একবার যুদ্ধ শেষ হয়ে গেছে এবং আমাদের নেই
এটা আরও কৌশলগত প্রয়োজন।

343
00:28:28,049 --> 00:28:29,876
এবং অন্য কিছু আছে।

344
00:28:30,343 --> 00:28:33,379
আমরা যাই হোক না কেন
আমরা প্রয়োজন কি লর্ড Frey দিতে পারেন।

345
00:28:33,471 --> 00:28:36,887
কি না, কার।

346
00:28:39,101 --> 00:28:40,299
কি?

347
00:28:46,234 --> 00:28:47,348
ওহ, না।

348
00:28:47,443 --> 00:28:52,485
আমাদের পিতা লর্ড Edmure প্রয়োজন
তার এক মেয়ে wed। Roslin স্বাগতম।

349
00:28:52,573 --> 00:28:53,604
সে কত বয়সী?

350
00:28:53,741 --> 00:28:54,820
উনিশ।

351
00:28:54,909 --> 00:28:56,189
আমি কি তাকে প্রথম দেখতে পারি?

352
00:28:56,327 --> 00:28:57,607
আপনি তার দাঁত গণনা করতে চান?

353
00:28:58,412 --> 00:29:00,322
আমরা সকালে টুইন জন্য প্রস্থান।

354
00:29:00,456 --> 00:29:02,365
আমরা ছেড়ে আগে একটি উত্তর প্রয়োজন,

355
00:29:02,458 --> 00:29:04,118
এবং একটি বিবাহ আরো না
তারপরে এক পনেরো দিনের চেয়েও বেশি

356
00:29:04,210 --> 00:29:05,834
অথবা এই জোট একটি শেষে হয়।

357
00:29:06,212 --> 00:29:08,785
তোমার বাবা কি করে?
বুঝি আমরা যুদ্ধের মাঝখানে আছি?

358
00:29:09,423 --> 00:29:11,250
বাবা পুরানো।

359
00:29:12,009 --> 00:29:16,089
তিনি যদি দেখতে পারেন তবে তার হৃদয় শান্ত হবে
তার একটি ভাল স্বামী wed।

360
00:29:16,806 --> 00:29:20,756
এবং তার সাম্প্রতিক অভিজ্ঞতা
তাকে দীর্ঘ engagements সচেতন করা হয়েছে।

361
00:29:21,561 --> 00:29:23,103
তিনি হতে অধিকার আছে।

362
00:29:24,146 --> 00:29:26,305
আমরা আলোচনা যখন আমাদের ক্ষমা করুন।

363
00:29:43,291 --> 00:29:46,624
আমি কেন দেওয়া উচিত
যে পুরানো ferret আমার জন্য আমার নববধূ চয়ন?

364
00:29:46,711 --> 00:29:49,581
একদম শেষ,
আমি আপনি একই পছন্দ দেওয়া উচিত।

365
00:29:49,755 --> 00:29:51,214
আমি তার লিজ প্রভু।

366
00:29:51,299 --> 00:29:53,457
সে একজন গর্বিত মানুষ
এবং আমরা তাকে আহত করেছি।

367
00:29:53,551 --> 00:29:56,884
আমি তাকে আঘাত না। আমার উত্তর নেই।

368
00:30:01,350 --> 00:30:05,893
আমার কথা শুনুন এবং খুব সাবধানে শুনুন। আপনি...

369
00:30:05,980 --> 00:30:08,553
দেবতা ও পুরুষদের আইন খুব স্পষ্ট।

370
00:30:08,691 --> 00:30:11,264
কোন মানুষ বিয়ে করতে অন্য মানুষ বাধ্য করতে পারেন।

371
00:30:11,360 --> 00:30:13,602
আমার মুষ্টি আইন
আপনার দাঁত বাধ্য করা হয়।

372
00:30:13,696 --> 00:30:16,152
এটা ঠিক আছে। আপনি তাকে শুনেছেন।

373
00:30:17,325 --> 00:30:20,076
যদি আপনি অস্বীকার করেন,
Freys সঙ্গে আমাদের জোট মৃত।

374
00:30:20,870 --> 00:30:23,906
তিনি আমার জন্য চেয়েছিলেন
1২ বছর বয়সে তার কন্যাদের মধ্যে একজন।

375
00:30:23,998 --> 00:30:25,789
তিনি এখন এটা বন্ধ করতে হবে না।

376
00:30:26,834 --> 00:30:28,827
যখন আমি বলি, সে ফিরে আসবে

377
00:30:28,961 --> 00:30:30,918
এবং আমার পছন্দ একটি মেয়ে অফার।

378
00:30:31,005 --> 00:30:32,665
আপনি আমাদের স্বাধীনতা ঝুঁকি ইচ্ছুক

379
00:30:32,798 --> 00:30:34,458
এবং একটি প্রাণবন্ত স্ত্রী একটি সুযোগ জন্য আমাদের জীবন?

380
00:30:35,384 --> 00:30:37,128
আমি যুদ্ধ করার জন্য একটি যুদ্ধ আছে।

381
00:30:37,970 --> 00:30:40,675
আমরা তাদের ছাড়া এটা জিততে পারি না।
আমি haggle কোন সময় আছে।

382
00:30:41,849 --> 00:30:43,925
আপনি বলেন আপনি চেয়েছিলেন
স্টোন মিল জন্য সংশোধন করতে।

383
00:30:44,685 --> 00:30:47,556
আপনি যে বীরত্বপূর্ণ যোগদান প্রত্যাহার?

384
00:30:51,317 --> 00:30:54,520
আমি কিছু মনে স্থায়ী স্থায়ী ছিল।

385
00:30:55,279 --> 00:30:58,779
আমি প্রতিটি যুদ্ধ জিতেছি, কিন্তু আমি এই যুদ্ধ হারাই।

386
00:31:01,035 --> 00:31:05,911
আমরা যদি এটি না করি এবং এখন এটি করি, আমরা হারিয়ে গেছি।

387
00:31:11,796 --> 00:31:12,910
আমি তাকে বিয়ে করবো।

388
00:31:13,881 --> 00:31:18,342
আপনি পরিশোধ করছেন
আমার পাপের জন্য, চাচী। এটা ন্যায্য বা সঠিক নয়।

389
00:31:19,220 --> 00:31:20,714
আমি এটা মনে রাখব।

390
00:31:27,061 --> 00:31:30,726
আমি অবশেষে পাওয়া আমার পুরুষদের দেখতে
আপনি পরেন উপযুক্ত কিছু।

391
00:31:30,982 --> 00:31:33,021
হ্যাঁ। তাদের অধিকাংশ ধরনের।

392
00:31:34,694 --> 00:31:36,770
আপনি স্টার্ক ব্যানম্যান, লর্ড বোল্টন।

393
00:31:36,862 --> 00:31:39,188
আমি লেডি স্টার্কের আদেশে অভিনয় করছি

394
00:31:39,323 --> 00:31:41,649
জেম ল্যাননিস্টারকে কিংডম ল্যান্ডিংয়ে ফেরত দিতে।

395
00:31:41,742 --> 00:31:45,325
রাজা রব বাম যখন
হারেনহাল, তার মা তার বন্দী ছিল।

396
00:31:45,413 --> 00:31:48,829
যদি সে তার মা না হয়,
তিনি রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য তাকে ফাঁসি চাই।

397
00:31:56,173 --> 00:31:58,415
আমি আপনাকে Robb স্টার্ক ফিরে পাঠাতে হবে।

398
00:31:58,885 --> 00:32:00,711
তোমার উচিত.

399
00:32:00,803 --> 00:32:05,015
কিন্তু এর পরিবর্তে,
আপনি এখানে বসে আছেন, আমাকে ডিনারে ব্যর্থ দেখছেন।

400
00:32:06,058 --> 00:32:07,968
কেন যে হতে পারে?

401
00:32:08,060 --> 00:32:12,010
যুদ্ধের টাকা খরচ।
অনেক মানুষ আপনার জন্য একটি মহান চুক্তি দিতে হবে।

402
00:32:12,189 --> 00:32:14,478
আমরা উভয় কে সবচেয়ে দিতে হবে জানি।

403
00:32:16,277 --> 00:32:19,361
অথবা আপনি সবচেয়ে দিতে
যদি সে খুঁজে পায় তুমি আমাকে ধরে নিয়েছ

404
00:32:19,447 --> 00:32:21,689
এবং উত্তর আমাকে ব্যাক আপ পাঠানো
একটি সারসংক্ষেপ মৃত্যুদন্ড জন্য।

405
00:32:21,949 --> 00:32:23,325
তুমি ঠিক বলছো.

406
00:32:24,493 --> 00:32:27,945
সম্ভবত নিরাপদ জিনিস
করতে উভয় আপনি হত্যা এবং আপনার শরীর পুড়িয়ে হয়।

407
00:32:28,289 --> 00:32:29,569
এটা হবে,

408
00:32:30,124 --> 00:32:33,160
যদি আপনি সৎভাবে বিশ্বাস করেন
আমার বাবা এটা সম্পর্কে খুঁজে বের করতে হবে না।

409
00:32:33,252 --> 00:32:35,459
রাজা রব আপনার বাবার বেশ ব্যস্ত রেখেছেন।

410
00:32:35,630 --> 00:32:37,871
তিনি অন্য কিছু জন্য সময় নেই।

411
00:32:38,299 --> 00:32:39,758
তিনি আপনার জন্য সময় করতে হবে।

412
00:32:43,930 --> 00:32:45,969
যত তাড়াতাড়ি আপনি ভ্রমণ করতে যথেষ্ট ভাল,

413
00:32:46,098 --> 00:32:48,138
আমি আপনাকে কিং ল্যান্ডিং যেতে অনুমতি দেবে

414
00:32:48,226 --> 00:32:51,677
পুনঃস্থাপন হিসাবে
ভুল জন্য আমার সৈন্য তৈরি।

415
00:32:52,146 --> 00:32:55,064
এবং আপনি শপথ করবে
আপনার বাবাকে সত্য বলুন,

416
00:32:55,149 --> 00:32:57,640
আমি আপনার maiming সঙ্গে কিছুই করার ছিল না যে।

417
00:33:04,659 --> 00:33:05,821
আমরা কি এটা পান করবো?

418
00:33:05,993 --> 00:33:07,156
আমি অংশ নিতে না।

419
00:33:09,080 --> 00:33:12,698
তুমি বুঝতে পারছ
সাধারণ মানুষের কাছে কতটা সন্দেহজনক?

420
00:33:14,293 --> 00:33:15,787
খুব ভাল.

421
00:33:16,462 --> 00:33:21,753
আমার ভদ্রমহিলা, আমাদের যাত্রা হতে পারে
আরও ঘটনা ছাড়া অবিরত।

422
00:33:21,842 --> 00:33:23,253
ওহ, সে তোমার সাথে যাবে না।

423
00:33:23,719 --> 00:33:26,008
স্যার জাইমকে নিয়ে আসার অভিযোগ আনা হচ্ছে ...

424
00:33:26,097 --> 00:33:28,588
আপনি অভিযুক্ত করা হয়
প্রতারণা সঙ্গে সঙ্গে।

425
00:33:28,849 --> 00:33:31,056
আমি ভীত আমি জোর করা আবশ্যক।

426
00:33:31,143 --> 00:33:33,599
আপনি কিছু জোর করার জায়গা নেই।

427
00:33:34,188 --> 00:33:36,679
আশা করি তুমি তোমার পাঠ শিখেছ

428
00:33:36,857 --> 00:33:39,395
আপনার অবস্থান overplaying সম্পর্কে।

429
00:33:43,698 --> 00:33:45,489
- অসম্ভব।
কেন?

430
00:33:45,700 --> 00:33:47,360
আমার নাতি হাইগার্ডেনের গর্ব।

431
00:33:48,244 --> 00:33:51,364
সবচেয়ে পছন্দসই ব্যাচেলর
সব সাত রাজ্যে।

432
00:33:51,998 --> 00:33:53,907
- আপনার মেয়ে...
- সমৃদ্ধ,

433
00:33:54,000 --> 00:33:57,369
সবচেয়ে সুন্দর নারী
সব সাত রাজ্যে,

434
00:33:59,338 --> 00:34:00,797
এবং রাজা মা।

435
00:34:00,882 --> 00:34:02,080
প্রাচীন।

436
00:34:03,009 --> 00:34:04,254
পুরনো?

437
00:34:05,219 --> 00:34:06,500
প্রাচীন।

438
00:34:07,179 --> 00:34:09,552
আমি বিষয় একটি বিশেষজ্ঞ কিছু করছি।

439
00:34:09,724 --> 00:34:12,131
তার পরিবর্তন দীর্ঘ আগে তার উপর হবে।

440
00:34:12,226 --> 00:34:15,761
আমি আপনাকে বিস্তারিত ত্যাগ করব
তারপর কি হবে।

441
00:34:15,855 --> 00:34:18,428
আপনি একটি পেট থাকতে পারে
রক্তপাত ও হত্যার জন্য,

442
00:34:18,524 --> 00:34:20,647
কিন্তু এই সম্পূর্ণরূপে অন্য ব্যাপার।

443
00:34:21,110 --> 00:34:24,396
বছর আমাদের পাশাপাশি শাস্তি,
আমি তোমাকে প্রতিজ্ঞা করেছি যে.

444
00:34:27,033 --> 00:34:30,900
আমার পেট বেশ শক্তিশালী, তবে।

445
00:34:31,454 --> 00:34:33,992
এটি চালু হতে পারে যে একমাত্র বিবরণ বিস্তারিত

446
00:34:34,123 --> 00:34:36,661
আপনার নাতি এর নৈশভোজ কার্যক্রম।

447
00:34:37,752 --> 00:34:38,831
আপনি কি তাদের অস্বীকার করেন?

448
00:34:38,920 --> 00:34:39,999
ওহ, সব না।

449
00:34:40,087 --> 00:34:41,961
মাধ্যমে এবং মাধ্যমে একটি তলোয়ার-swallower।

450
00:34:42,256 --> 00:34:45,625
তার কষ্ট সঙ্গে একটি ছেলে
সুযোগ জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত

451
00:34:45,718 --> 00:34:48,339
বিবাহ করা
রাজ্যের সবচেয়ে সুন্দর নারী

452
00:34:48,763 --> 00:34:50,886
এবং তার নাম থেকে দাগ মুছে ফেলুন।

453
00:34:51,432 --> 00:34:54,005
আপনি বড় হয়েছেন
ছেলে চাচাতো ভাই লর্ড টাইউনের সাথে?

454
00:34:54,101 --> 00:34:57,885
আপনার সন্তান
বাবার বেনর্মেন, স্কোয়ার, স্থিতিশীল ছেলেরা?

455
00:34:58,272 --> 00:34:59,814
অবশ্যই.

456
00:35:00,191 --> 00:35:03,311
এবং তুমি কখনো ...

457
00:35:04,403 --> 00:35:05,566
না।

458
00:35:06,239 --> 00:35:09,109
একবারও না? কোন ভাবেই না?

459
00:35:09,784 --> 00:35:11,242
কখনও।

460
00:35:11,911 --> 00:35:13,987
আমি আপনার সংযম উপর অভিনন্দন জানাচ্ছি।

461
00:35:14,080 --> 00:35:17,246
কিন্তু এটা প্রাকৃতিক,
ছেলেদের একটি শীট নীচে যেতে হচ্ছে।

462
00:35:17,833 --> 00:35:22,661
সম্ভবত হাইগার্ডেন
অপ্রাকৃত আচরণের জন্য একটি উচ্চ সহনশীলতা আছে।

463
00:35:22,755 --> 00:35:24,083
আমি যে বলতে হবে না।

464
00:35:24,298 --> 00:35:26,754
সত্য, আমরা গিঁট মধ্যে নিজেদের বাঁধা না

465
00:35:26,884 --> 00:35:29,292
Buggery একটি বুদ্ধিমান বিট উপর, কিন্তু

466
00:35:31,222 --> 00:35:33,214
ভাই এবং বোনেরা...

467
00:35:34,850 --> 00:35:39,347
আমি কোথা থেকে আসে,
যে দাগ আউট ধোয়া খুব কঠিন হবে।

468
00:35:39,772 --> 00:35:41,978
আমি আরও জীবন শ্বাস না

469
00:35:42,108 --> 00:35:44,314
এটি নিয়ে আলোচনা দ্বারা একটি দূষিত মিথ্যা মধ্যে।

470
00:35:46,529 --> 00:35:47,988
মিথ্যা বা না,

471
00:35:48,072 --> 00:35:51,322
আপনি অনেক মানুষ স্বীকার করতে হবে
এটা বেশ বিশ্বাসী খুঁজে।

472
00:35:51,409 --> 00:35:53,734
যথেষ্ট বিশ্বাসী
তাদের হাতে তরোয়াল রাখা

473
00:35:53,828 --> 00:35:57,078
এবং তাদের বন্ধ পাঠান
Lannisters এবং Tyrells হত্যা,

474
00:35:57,164 --> 00:35:58,872
ধন্যবাদ আমাদের নতুন অনুমোদন।

475
00:35:59,166 --> 00:36:00,993
আমি মানুষ বিশ্বাস কি যত্ন না।

476
00:36:01,669 --> 00:36:02,867
এবং না আপনি না।

477
00:36:04,714 --> 00:36:07,501
নিজেকে একজন কর্তৃপক্ষ হিসাবে, আমি অসম্মতি আবশ্যক।

478
00:36:08,509 --> 00:36:11,131
এখন, যদি গুজব সম্পর্কে
আমার সন্তানরা সত্য ছিল,

479
00:36:11,971 --> 00:36:14,094
তারপর জফ্রি সব রাজা নেই,

480
00:36:14,724 --> 00:36:18,175
এবং হাউস টেরেল
তার মূল্যবান ফুলটি গর্তে নিক্ষেপ করছে।

481
00:36:19,061 --> 00:36:22,015
আর যদি লারাসের সন্তানদের জন্য সেসেই খুব বয়স্ক হয়,

482
00:36:22,690 --> 00:36:26,984
আমরা অন্য নিক্ষেপ করছি
ময়লা মধ্যে prized ফুল।

483
00:36:27,069 --> 00:36:29,774
এটি কেবল একটি সুযোগ যা আমরা নিতে পারি না।

484
00:36:30,573 --> 00:36:32,779
অনিশ্চয়তা কি আপনাকে অস্বস্তিকর করে তোলে?

485
00:36:33,993 --> 00:36:35,273
ঠিক আছে.

486
00:36:36,370 --> 00:36:37,699
আমি এটা আপনার জন্য মুছে ফেলব।

487
00:36:38,873 --> 00:36:41,660
আপনি যদি লারাসকে কার্সেতে বিয়ে করতে অস্বীকার করেন,

488
00:36:41,792 --> 00:36:44,580
আমি তাকে রাজকুমারকে নাম দেব।

489
00:36:45,338 --> 00:36:47,911
আমি নিশ্চিত আপনি পরিচিত
Kingsgard শপথ সঙ্গে।

490
00:36:48,466 --> 00:36:50,838
সে বিয়ে করবে না।
তার সন্তান হবে না।

491
00:36:51,385 --> 00:36:52,548
আহ।

492
00:36:52,720 --> 00:36:53,883
Tyrell নাম বিবর্ণ হবে।

493
00:36:54,472 --> 00:36:58,055
এবং হাইগার্ডেন হবে
জেফ্রে এবং মার্গারির সন্তানদের কাছে যাও।

494
00:36:58,392 --> 00:37:02,437
আপনি আপনার নাতি সুরক্ষিত হবে
কে আপনাকে ঘৃণা করে?

495
00:37:02,521 --> 00:37:06,222
আমি আমার নাতি হবে
একটি দক্ষ যোদ্ধা দ্বারা সুরক্ষিত

496
00:37:06,317 --> 00:37:09,353
যারা গুরুত্ব সহকারে তার অঙ্গীকার নেয়।

497
00:37:09,570 --> 00:37:12,026
তাই, আমি কি আদেশটি আঁকতে পারি?

498
00:37:13,950 --> 00:37:15,942
নাকি আপনি এই ম্যাচে সম্মত হন?

499
00:37:21,082 --> 00:37:26,871
এটি একটি বিরল যথেষ্ট জিনিস,
তার খ্যাতি পর্যন্ত বসবাস যারা একটি মানুষ।

500
00:38:19,640 --> 00:38:20,803
না!

501
00:38:40,578 --> 00:38:42,369
আমরা তাদের আলগা কাটা হবে!

502
00:38:42,747 --> 00:38:44,407
না!

503
00:39:30,253 --> 00:39:31,795
আমার হাত ধর!

504
00:40:07,748 --> 00:40:09,907
যে একটি বিস্ময়কর পিন।

505
00:40:11,752 --> 00:40:13,579
এটা সত্যিই একটি ব্রোচ, আরো।

506
00:40:17,008 --> 00:40:19,878
যদিও আমি একটি ব্রোচ অনুমান
পিন একটি সাজানোর, তাই ...

507
00:40:25,391 --> 00:40:28,309
আমি খুব খুশি ...

508
00:40:29,687 --> 00:40:32,937
হ্যাঁ। আমিও ভালো আছি.

509
00:40:35,610 --> 00:40:37,353
আমি মনে করি আমি স্বপ্নে আছি।

510
00:40:37,445 --> 00:40:39,521
হ্যাঁ আমিও. স্পষ্টভাবে.

511
00:40:41,240 --> 00:40:43,814
আমি স্বপ্ন দেখেছি
আমি তরুণ ছিল একটি বড় বিবাহের।

512
00:40:43,910 --> 00:40:47,160
অতিথি, খাদ্য, টুর্নামেন্ট।

513
00:40:51,292 --> 00:40:52,834
এবং অবশ্যই, নববধূ।

514
00:40:57,590 --> 00:40:59,962
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর নববধূ

515
00:41:00,218 --> 00:41:04,085
একটি সুন্দর গাউন মধ্যে
fringed ভেতরে সঙ্গে স্বর্ণ এবং সবুজ ব্রোকাড।

516
00:41:06,933 --> 00:41:08,806
আপনি কি কখনো হাইগার্ডেনের কাছে গিয়েছেন, আমার ভদ্রমহিলা?

517
00:41:09,852 --> 00:41:11,761
না। আমি শীতকালীনকে কখনোই ত্যাগ করিনি

518
00:41:11,896 --> 00:41:13,805
আমি কিং ল্যান্ডিং এসেছিলেন আগে।

519
00:41:14,899 --> 00:41:17,983
কিন্তু এটা বিস্ময়কর শোনাচ্ছে। আমি এটা দেখতে অপেক্ষা করতে পারছি না.

520
00:41:19,195 --> 00:41:20,986
এবং এই জায়গা ছেড়ে।

521
00:41:22,406 --> 00:41:23,984
এটা ভয়ানক, তাই না?

522
00:41:26,827 --> 00:41:28,950
সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জায়গা আছে।

523
00:41:38,673 --> 00:41:41,757
আমি অনুমান করি না
আমরা এই সম্পর্কে কিছু করতে পারেন।

524
00:41:41,842 --> 00:41:43,669
আমরা তাদের উভয় হত্যা করতে পারেন।

525
00:41:46,013 --> 00:41:47,840
আমাদের চারজনের মধ্যে এটা বলা কঠিন

526
00:41:47,974 --> 00:41:49,800
এই ব্যবস্থা সবচেয়ে খারাপ হচ্ছে।

527
00:41:50,851 --> 00:41:52,761
সম্ভবত সানসা।

528
00:41:52,853 --> 00:41:57,599
যদিও লোরা অবশ্যই আসবে
একটি গভীর এবং একবচন কষ্ট জানি।

529
00:41:57,692 --> 00:41:59,649
পিতা বৈষম্য না।

530
00:42:00,361 --> 00:42:03,445
আমরা সব একসঙ্গে জাহান্নাম বন্ধ প্রেরিত হচ্ছে।

531
00:42:03,531 --> 00:42:05,322
আপনি নির্মিত একটি নৌকা উপর।

532
00:42:06,200 --> 00:42:08,276
Tyrells চক্রান্ত ছিল
আমাদের পরিবার দুর্বল করা।

533
00:42:08,369 --> 00:42:10,860
আমি আমাদের পরিবার রক্ষা করার জন্য কি করেছি।

534
00:42:10,955 --> 00:42:12,366
আমি তোমার পরিবার

535
00:42:14,083 --> 00:42:16,408
সক্রিয়ভাবে আছে যারা আপনার পরিবারের একটি সদস্য

536
00:42:16,544 --> 00:42:18,916
যে পরিবারের বেঁচে থাকার অবদান।

537
00:42:20,840 --> 00:42:23,413
আপনি কিনা বা না
বা পিতা বা অন্য কেউ এটা স্বীকার করতে চায়।

538
00:42:23,968 --> 00:42:25,296
আমি এটা স্বীকার করি।

539
00:42:26,554 --> 00:42:29,127
যদি এটি বন্যার সাথে আপনার কৌতুক জন্য ছিল না,

540
00:42:29,223 --> 00:42:32,224
স্ট্যানিশ হবে
বাবা এখানে এসেছেন আগে শহর বরখাস্ত করা হয়েছে।

541
00:42:33,227 --> 00:42:35,516
আমাদের মাথা এখনও হতে হবে
শহরের গেট উপর ঘূর্ণায়মান।

542
00:42:35,605 --> 00:42:39,685
আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে
ধন্যবাদ বলার একটি অদ্ভুত উপায়।

543
00:42:42,153 --> 00:42:44,145
কিং ল্যান্ডিং মধ্যে দুটি মানুষ আছে

544
00:42:44,280 --> 00:42:46,319
কে Kingsguard একটি আদেশ দিতে পারেন।

545
00:42:46,407 --> 00:42:49,112
আপনি বা আপনি Ser Mandon আদেশ না

546
00:42:49,243 --> 00:42:52,030
ব্ল্যাকওয়াটার যুদ্ধের সময় আমাকে মেরে ফেলতে?

547
00:43:02,048 --> 00:43:04,005
অনুভূতি আমি বুঝতে।

548
00:43:05,635 --> 00:43:08,256
তিনি আমাকে ঘৃণা করেন কারণ আমিই একমাত্র

549
00:43:08,429 --> 00:43:11,050
তিনি তাকে সত্যিই কি বলে।

550
00:43:14,936 --> 00:43:20,689
সুতরাং, যথেষ্ট ন্যায্য।
তিনি আমাকে মৃত চাই। কিন্তু তার বোকা?

551
00:43:21,317 --> 00:43:24,686
তিনি আমাকে থাকতে পারে
বিষাক্ত এবং কেউ পরিচিত হবে।

552
00:43:24,779 --> 00:43:28,195
কিন্তু রাজা একটি Kingsguard আদেশ

553
00:43:28,282 --> 00:43:32,066
হাত খুন করতে
রাজা তার নিজের সেনাবাহিনীর পূর্ণ দৃষ্টিতে।

554
00:43:32,161 --> 00:43:33,620
ছেলেটা একটা বোকা।

555
00:43:33,788 --> 00:43:35,199
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?

556
00:43:35,289 --> 00:43:38,076
আমি আপনি আমাকে বলতে চান
যদি আমার জীবন এখনও বিপদ হয়।

557
00:43:38,167 --> 00:43:39,709
সম্ভবত।

558
00:43:40,753 --> 00:43:43,789
কিন্তু জফ্রে থেকে নয়।
তিনি এখন এখানে পিতার কিছু করবেন না।

559
00:43:45,633 --> 00:43:49,796
সাত রাজ্যের ভয় একত্রিত
টাইইন ল্যান্সারের।

560
00:43:50,513 --> 00:43:52,055
Tyrells না।

561
00:43:52,848 --> 00:43:54,925
খুব শীঘ্রই তারা তাকে ভয় করতে হবে না।

562
00:43:55,017 --> 00:43:58,469
Joffrey হবে
Margaery অন্তর্গত, সামান্য doe-eyed বেশ্যা,

563
00:43:58,563 --> 00:44:01,350
এবং তাই তার সন্তানদের এবং তাদের সন্তানদের হবে।

564
00:44:01,440 --> 00:44:03,433
ইতিহাস আমাদের হাত থেকে নেওয়া হবে।

565
00:44:05,820 --> 00:44:07,647
আপনি অন্তত, পালাতে পারে।

566
00:44:08,489 --> 00:44:09,864
একবার Jaime ফিরে পায়,

567
00:44:09,949 --> 00:44:14,029
Ser Loras একটি ভয়ানক সঙ্গে নিচে আসতে পারে
অন্তর মাধ্যমে তরোয়াল ক্ষেত্রে।

568
00:44:15,663 --> 00:44:17,739
Jaime ফিরে পায়, হ্যাঁ।

569
00:44:17,832 --> 00:44:20,916
কিন্তু কখন যে হবে?
সে কোথাও বাইরে আছে।

570
00:44:23,129 --> 00:44:26,794
Jaime না না, আমি সত্যিই fucked।

571
00:44:30,011 --> 00:44:32,003
কে তাকে বলবে?

572
00:44:33,764 --> 00:44:35,591
আপনি কি মনে করেন মানুষ এটা পছন্দ করবে?

573
00:44:35,725 --> 00:44:37,598
আমি মনে করি তারা এমনকি এটা লক্ষ্য করবেন না।

574
00:44:38,227 --> 00:44:40,552
তুমি ঠিক বলছো. এটা আমার বিবাহ না।

575
00:44:42,398 --> 00:44:43,678
যাই হোক, আমি যা বলতে পারি তা থেকে,

576
00:44:43,774 --> 00:44:45,648
Highgarden মধ্যে dressmakers হতে হবে

577
00:44:45,776 --> 00:44:47,650
রাজা এর ল্যান্ডিং মধ্যে বেশী থেকে শ্রেষ্ঠ।

578
00:44:47,945 --> 00:44:50,863
তারা আমাকে কখনোই তৈরি করবে না
আমার বিবাহের জন্য এই হিসাবে নিস্তেজ হিসাবে কিছু।

579
00:44:52,116 --> 00:44:54,903
Loras সবুজ এবং স্বর্ণ ব্রোকেড পছন্দ।

580
00:44:54,994 --> 00:44:56,785
আমি নিশ্চিত তিনি কি।

581
00:44:58,372 --> 00:45:00,246
তারা কি আমাকে আমার পরিবারের আমন্ত্রণ জানাবে?

582
00:45:00,541 --> 00:45:02,617
তারা আমার মতামত জিজ্ঞেস করেনি।

583
00:45:02,710 --> 00:45:04,537
কিন্তু আপনি কি মনে করেন তারা করবে?

584
00:45:05,213 --> 00:45:06,707
না।

585
00:45:13,721 --> 00:45:14,800
লেডি সানসা, লর্ড টিরিন তোমাকে দেখতে।

586
00:45:14,931 --> 00:45:16,010
আমি কি...

587
00:45:16,098 --> 00:45:18,056
আমি ক্ষমা চাই, আমার ভদ্রমহিলা।

588
00:45:19,310 --> 00:45:22,477
শুভ বিকাল, লর্ড Tyrion।
আমি জেফ্রে এর বিয়ের জন্য একটি গাউন চেষ্টা ছিল।

589
00:45:24,649 --> 00:45:28,065
হ্যাঁ, এটা বেশ বিবাহিত হওয়া উচিত।

590
00:45:29,237 --> 00:45:31,810
আমি আপনার সাথে লেডি সানসা কথা বলতে হবে।

591
00:45:31,906 --> 00:45:32,985
অবশ্যই.

592
00:45:34,075 --> 00:45:35,617
একা, যদি আমি হতে পারে।

593
00:45:35,701 --> 00:45:37,409
তাকে একা একা কথা বলতে হবে কেন?

594
00:45:37,578 --> 00:45:39,286
Shae।

595
00:45:39,372 --> 00:45:41,198
তাকে ক্ষমা করুন। সে এখানে থেকে নেই।

596
00:45:42,291 --> 00:45:45,992
কিন্তু আমি তাকে বিশ্বাস করি,
যদিও সে আমাকে বলে না।

597
00:45:48,256 --> 00:45:51,707
কখনও কখনও আমরা মনে করি
আমরা কিছু শুনতে চাই,

598
00:45:52,176 --> 00:45:54,667
এবং এটি শুধুমাত্র পরে, যখন এটি খুব দেরী হয়,

599
00:45:54,762 --> 00:45:56,920
আমরা বুঝতে পেরেছি যে আমরা এটা শুনেছি

600
00:45:57,098 --> 00:45:59,256
সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিস্থিতিতে অধীনে।

601
00:45:59,934 --> 00:46:01,214
এটা ঠিক আছে, সত্যিই।

602
00:46:05,439 --> 00:46:07,562
কিভাবে শুরু করবেন?

603
00:46:10,278 --> 00:46:11,606
এই এর...

604
00:46:12,446 --> 00:46:15,400
এই ... এটা বেদনাদায়ক।

605
00:46:18,286 --> 00:46:20,362
একটি হাজার ব্লেড

606
00:46:20,454 --> 00:46:23,242
হাত থেকে নেওয়া
Aegon এর পতিত শত্রুদের,

607
00:46:23,332 --> 00:46:26,666
জ্বলন্ত শ্বাস মধ্যে জাল
বেলেরিয়ান ভয়।

608
00:46:26,752 --> 00:46:28,544
1,000 ব্লেড নেই।

609
00:46:29,797 --> 00:46:32,122
200 এমনকি নেই।

610
00:46:32,633 --> 00:46:33,831
আমি গণনা করেছি।

611
00:46:34,343 --> 00:46:35,968
আমি নিশ্চিত আপনি আছে।

612
00:46:36,846 --> 00:46:38,506
কুৎসিত পুরানো জিনিস।

613
00:46:39,557 --> 00:46:42,178
তবুও এটি একটি নির্দিষ্ট আপীল আছে।

614
00:46:42,560 --> 00:46:44,636
চেয়ার্স ম্যাচে লড়াই করেন Lysa Arryn।

615
00:46:44,729 --> 00:46:47,683
শয্যা আপনি নিষ্পত্তি ছিল
আপনার দ্বিতীয় পছন্দ জন্য।

616
00:46:47,773 --> 00:46:49,813
প্রথম দিন, আমার বন্ধু।

617
00:46:49,901 --> 00:46:52,308
এটা চাটুকার, সত্যিই,

618
00:46:54,363 --> 00:46:59,321
আপনি যেমন ভয় বোধ
আমি কি চাই আমার প্রত্যাশা।

619
00:46:59,410 --> 00:47:03,704
আপনি কখনও thwarting আছে
আমার প্রাথমিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা হয়েছে, আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি।

620
00:47:03,998 --> 00:47:05,622
যদিও দেখতে চান না

621
00:47:05,750 --> 00:47:07,374
তাদের বন্ধু এখন এবং তারপর ব্যর্থ?

622
00:47:07,460 --> 00:47:08,788
তুমি একেবারে সঠিক.

623
00:47:09,212 --> 00:47:11,749
উদাহরণস্বরূপ, যখন আমি আপনার পরিকল্পনা thwarted

624
00:47:11,881 --> 00:47:14,502
টেরেলসকে সানসা স্টার্ক দিতে।

625
00:47:14,759 --> 00:47:16,467
আমি যদি সৎ হতে যাচ্ছি,

626
00:47:16,552 --> 00:47:21,179
আমি একটি unmistakable অনুভব করেন
সেখানে উপভোগ ইন্দ্রিয়।

627
00:47:22,475 --> 00:47:24,800
কিন্তু আপনার বিশ্বাসী,

628
00:47:24,894 --> 00:47:28,393
যারা খাওয়া
আপনি আমার পরিকল্পনা সম্পর্কে তথ্য,

629
00:47:28,481 --> 00:47:31,019
তুমি যেটা রক্ষা করতে শপথ করেছিলে ...

630
00:47:32,401 --> 00:47:34,560
আপনি তার কোন আনন্দের আনতে না।

631
00:47:36,072 --> 00:47:38,111
এবং তিনি আমাকে কোন উপভোগ আনতে না।

632
00:47:39,909 --> 00:47:42,530
তিনি আমার অংশ একটি খারাপ বিনিয়োগ ছিল।

633
00:47:44,580 --> 00:47:49,954
সৌভাগ্যক্রমে, আমার একটি বন্ধু আছে
কে নতুন কিছু চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন।

634
00:47:50,878 --> 00:47:52,586
কিছু সাহসী।

635
00:47:53,965 --> 00:48:00,501
এবং তিনি তাই কৃতজ্ঞ ছিল
এই তাজা অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য আমার।

636
00:48:05,017 --> 00:48:07,508
আমি রাজ্যের ভাল জন্য কি করেছি।

637
00:48:08,062 --> 00:48:09,437
রাজত্ব?

638
00:48:10,231 --> 00:48:12,437
আপনি কি জানেন রাজত্ব কি?

639
00:48:14,443 --> 00:48:17,647
এটি এজনের শত্রুদের 1,000 ব্লেড।

640
00:48:17,738 --> 00:48:22,863
একটি গল্প আমরা একমত
উপর ওভার একে অপরের বলতে,

641
00:48:22,952 --> 00:48:24,991
যতক্ষণ না আমরা এটা মিথ্যা জানি।

642
00:48:25,288 --> 00:48:29,748
কিন্তু আমরা কি বাকি আছে
একবার আমরা মিথ্যা পরিত্যাগ?

643
00:48:29,834 --> 00:48:34,247
কেয়স। একটি gaping পিট সব আমাদের গেলা অপেক্ষা।

644
00:48:34,338 --> 00:48:36,960
বিশৃঙ্খলার একটি গর্ত নয়।

645
00:48:38,259 --> 00:48:40,133
ক্যাওস একটি মই হয়।

646
00:48:42,471 --> 00:48:47,264
এটি আরোহণ চেষ্টা যারা অনেকে ব্যর্থ
এবং আবার চেষ্টা করতে না।

647
00:48:48,603 --> 00:48:50,809
পতন তাদের বিরতি।

648
00:48:59,697 --> 00:49:05,153
এবং কিছু দেওয়া হয়
আরোহণ করার সুযোগ, কিন্তু তারা প্রত্যাখ্যান।

649
00:49:06,162 --> 00:49:12,995
তারা রাজত্ব বা ঈশ্বর বা ভালবাসা আটকে।

650
00:49:13,711 --> 00:49:15,336
Illusions।

651
00:49:17,131 --> 00:49:19,254
শুধুমাত্র সিঁড়ি বাস্তব।

652
00:49:19,884 --> 00:49:23,169
আরোহণ সব আছে।