1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 வசனங்கள் www.OpenSubtitles.org இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டன 2 00:00:05,000 --> 00:00:20,000 www.AllSubs.org இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது கூகுளைப் பயன்படுத்தி சீன மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது 3 00:00:21,001 --> 00:00:25,001 GGG மூலம் ஸ்பானிஷ் மொழிக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது 4 00:01:44,770 --> 00:01:48,220 நடிகர்கள்: மினாகோ கோமுகாய் 5 00:01:50,640 --> 00:01:54,270 ஷோஹெய் ஹினோ 6 00:02:47,960 --> 00:02:51,420 இயக்குனர்: யூசுகே நரிதா 7 00:03:12,250 --> 00:03:14,860 ஓ, எவ்வளவு அற்புதம்! 8 00:03:14,860 --> 00:03:17,920 உண்மையிலேயே அற்புதம். 9 00:03:25,480 --> 00:03:28,220 ஷிசுகோ ஹைடாங் இத்தாலியில் இருந்து திரும்பினார் கடந்த ஆண்டு 10 00:03:28,220 --> 00:03:30,760 இது செலோவில் தொடங்கியது அவரது மாணவர் நாட்களில். 11 00:03:30,760 --> 00:03:34,030 இதன் தலைவர் கன்சாய் ஹைடாங் குழு கூட்டமைப்பு. 12 00:03:34,030 --> 00:03:37,050 ஷிசுகோ இச்சிரோவின் மனைவி. 13 00:03:38,830 --> 00:03:40,730 ஹைடாங் குழுவிலிருந்து? 14 00:03:45,000 --> 00:03:47,070 ஷோவாவில் குழு தொடங்கியது 2 ஆண்டுகளுக்கு 15 00:03:47,070 --> 00:03:49,540 இந்த ஆண்டு அவருக்கு 82 வயதாகிறது. 16 00:03:53,710 --> 00:03:55,840 ஹைடாங் பிரிட்டிஷ் கிளையுடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளது 17 00:03:56,850 --> 00:03:59,720 முதலில் இது சகோதரர்களால் நடத்தப்பட்டது. 18 00:03:59,720 --> 00:04:03,720 அவனுடைய சித்தி பார்த்துக் கொள்கிறான் நிதி மற்றும் அமைப்பு. 19 00:04:03,720 --> 00:04:06,220 உங்கள் உறவுகள் குளிர்ந்தன மேலும் மேலும். 20 00:04:06,220 --> 00:04:07,990 இரண்டு பேரும் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் நிறுவனம். 21 00:04:07,990 --> 00:04:10,480 அவர் 30% வைத்திருக்கிறார் 22 00:04:10,530 --> 00:04:13,520 அவரது சகோதரர் 20% 23 00:04:16,770 --> 00:04:20,470 இச்சிரோ பொறுப்பேற்றார் நிதித்துறை. 24 00:04:21,270 --> 00:04:24,970 நான் 12 மில்லியன் அல்லது அதற்கு மேல் நினைக்கிறேன். 25 00:04:34,520 --> 00:04:36,350 முக்கிய விஷயம் அதை வாங்குவது. 26 00:04:37,320 --> 00:04:39,620 பின்னர் நாங்கள் நிலைமையை தயார் செய்வோம் 27 00:04:40,760 --> 00:04:43,800 உங்களை கவர்ந்திழுக்க நாங்கள் அதை தூண்டில் பயன்படுத்துகிறோம் 28 00:04:43,800 --> 00:04:46,260 அதனால் அவர்களால் எதையும் கோர முடியாது. 29 00:04:46,260 --> 00:04:48,460 எங்கள் இருவரையும் வலையில் பிடிப்போம் 30 00:04:51,770 --> 00:04:53,040 நமக்கு என்ன கிடைக்கும்? 31 00:04:53,040 --> 00:04:57,300 இச்சிரோ திவாலானதாக அறிவிக்கப்படும் நீதிக்காக 32 00:05:00,950 --> 00:05:03,780 நீங்கள் உங்கள் கைகளை விலக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் எது வேலை செய்யாது 33 00:05:03,780 --> 00:05:08,680 எலும்பில் சோர்வாக, அவளுடைய வேலை மன மற்றும் உடல் மதிப்புமிக்கது 34 00:07:24,860 --> 00:07:27,760 ஷிசுகோ 35 00:07:27,760 --> 00:07:31,530 நீங்கள் 18 வயதில் ஆரம்பித்தீர்கள். 36 00:07:31,530 --> 00:07:36,630 நான் உன்னைக் கவனித்துக்கொண்டேன் 37 00:07:39,170 --> 00:07:42,370 நீங்கள் நுழையவிருந்த போது செலோ உலகில் 38 00:07:43,340 --> 00:07:47,480 ஒரு மிருகத்தனமான திவால்நிலை ஏற்பட்டது 39 00:07:47,480 --> 00:07:50,680 அவரது தந்தை தற்கொலை செய்து கொண்டார் 40 00:07:50,680 --> 00:07:54,880 அவனுடைய தாயும் அதே வழியைப் பின்பற்றினாள் 41 00:07:57,490 --> 00:08:02,390 நான் உன்னைக் கவனித்துக் கொண்டே இருந்தேன் பதிலாக 42 00:08:02,390 --> 00:08:05,830 நீங்கள் இத்தாலியில் படிக்க வேண்டும். 43 00:08:11,870 --> 00:08:17,980 பெரியவர்களின் கருணை சிறிய பெண்களை நன்றியுள்ளவர்களாக ஆக்குகிறது 44 00:08:17,980 --> 00:08:20,650 எதுவும் சொல்லாதே. 45 00:08:20,650 --> 00:08:27,350 நான் விரும்பவில்லை. நீ அதை மட்டும் செய். 46 00:08:30,120 --> 00:08:33,890 என்னால் முடியும். 47 00:09:38,920 --> 00:09:41,020 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 48 00:09:53,750 --> 00:09:55,780 இல்லை. 49 00:09:57,020 --> 00:09:58,990 என்னை விட்டுவிடு 50 00:10:07,900 --> 00:10:10,340 இல்லை. 51 00:10:50,010 --> 00:10:53,140 இல்லை, அருகில் வராதே, இல்லை. 52 00:10:56,380 --> 00:10:58,110 இல்லை. 53 00:10:59,690 --> 00:11:01,550 என்னை விட்டுவிடு! இல்லை! 54 00:11:02,990 --> 00:11:06,480 இல்லை! இல்லை! இல்லை! 55 00:11:24,910 --> 00:11:29,840 இல்லை! 56 00:14:39,040 --> 00:14:42,910 -நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - இல்லை, நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள். 57 00:14:44,410 --> 00:14:47,110 ஒரு கூட்டை ஒரு இடைநிறுத்தம். 58 00:14:48,920 --> 00:14:52,410 பயன்படுத்த உரிமை வாங்கினேன் பெண்ணுக்கு. 59 00:14:56,920 --> 00:14:59,990 இந்தப் பெண்தான் என் எதிர்காலம் எல்லோருக்கும் 60 00:14:59,990 --> 00:15:03,600 எனவே நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 61 00:15:03,600 --> 00:15:06,160 நீங்கள்? 62 00:15:52,810 --> 00:16:03,450 பூ மற்றும் பாம்பு 3 63 00:16:16,690 --> 00:16:27,390 நான் உன்னை உன் உலகத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்வேன் 64 00:16:29,200 --> 00:16:31,400 ஆம். 65 00:16:31,400 --> 00:16:34,840 நீங்கள் என்னுடைய 66 00:16:36,270 --> 00:16:40,610 தகாஷி டோயாமாவின் அதிகாரப்பூர்வ மனைவி டோயாமா குழுவிலிருந்து 67 00:16:44,720 --> 00:16:47,840 நீங்கள் ஆண்கள் குழுவை தேர்வு செய்யலாம். 68 00:16:50,290 --> 00:16:52,760 நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள். 69 00:17:00,400 --> 00:17:02,990 நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் முன்மொழிவு சிறப்பாக இருக்க முடியாது 70 00:17:11,410 --> 00:17:13,210 நன்று. 71 00:17:13,210 --> 00:17:18,780 நான் வியாபாரத்தை கவனிக்க வேண்டும். 72 00:17:18,780 --> 00:17:21,620 வீட்டிற்கு செல்லும் முன் 73 00:17:21,620 --> 00:17:26,680 வீட்டுக்காரர் பார்த்துக் கொள்வார் தினசரி வாழ்க்கை 74 00:17:30,330 --> 00:17:34,020 நீங்கள் ஓய்வெடுத்துக் கொள்ளுங்கள் இந்த வில்லா வெளியில் தெரியவில்லை. 75 00:17:37,400 --> 00:17:39,300 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 76 00:18:07,870 --> 00:18:10,930 இது இசவா, என் செயலர். 77 00:18:12,570 --> 00:18:14,940 நெறிமுறை ஆசிரியர், ஓரிஹாரா. 78 00:18:18,340 --> 00:18:20,610 உணவு மேலாளர், மோரிட்டா 79 00:18:22,550 --> 00:18:25,170 உதவியாளர், இஷாதா. 80 00:18:45,200 --> 00:18:47,030 எப்படி? 81 00:18:48,210 --> 00:18:50,470 ஒன்றுமில்லை. 82 00:19:02,120 --> 00:19:03,590 ஷிசுகோ. 83 00:19:14,630 --> 00:19:18,640 தயவு செய்து கடந்த காலத்தை மறந்து விடுங்கள். 84 00:19:18,640 --> 00:19:21,830 இங்கே இருங்கள், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். 85 00:20:28,770 --> 00:20:33,770 டோயாமா குழுவின் பெண்கள் அவர்கள் கண்ணியமாக நடந்து கொள்ள வேண்டும் 86 00:23:32,620 --> 00:23:34,390 கியோகோ. 87 00:23:35,590 --> 00:23:37,460 ஆம் 88 00:23:37,460 --> 00:23:39,450 நன்றி 89 00:23:43,270 --> 00:23:45,500 என்ன விஷயம்? 90 00:23:45,500 --> 00:23:48,200 உங்கள் காதலனுடன் நீங்கள் பிரிந்துவிட்டீர்களா? 91 00:23:53,540 --> 00:23:56,100 எல்லாம் சரியா? இறுதியில் அது பாலியல் திருப்தி மட்டுமே. 92 00:24:15,730 --> 00:24:18,460 ஷிசுகோ. 93 00:24:22,740 --> 00:24:24,870 நீங்கள் வருத்தப்படவில்லையா? 94 00:24:32,450 --> 00:24:35,120 என் காதலன் செல்லோ 95 00:24:35,120 --> 00:24:38,760 என் திருமணம் இசையுடன்தான். 96 00:24:38,760 --> 00:24:41,750 ஒரே விஷயம் தான். 97 00:27:00,360 --> 00:27:02,630 நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்? 98 00:27:02,630 --> 00:27:06,590 என்னால் என்ன செய்ய முடியும்? 99 00:28:06,530 --> 00:28:07,720 இல்லை! 100 00:28:59,220 --> 00:29:01,320 கெட்ட கனவு. 101 00:29:01,320 --> 00:29:03,850 ஹே நீ! 102 00:29:03,850 --> 00:29:06,080 உனக்கு ஏதேனும் வேண்டுமா? 103 00:29:07,590 --> 00:29:10,160 நீங்கள் ஒரு விசித்திரமான கனவு கண்டீர்களா? 104 00:29:10,160 --> 00:29:13,600 இன்று நீங்கள் அந்த ஆடைகளை அணிவீர்கள் நான் உன்னை இங்கே தொங்க விடுகிறேன். 105 00:29:14,800 --> 00:29:18,100 அது ஒரு அமைதியான காலை 106 00:29:18,100 --> 00:29:20,370 விசித்திரமான பெண். 107 00:29:33,450 --> 00:29:34,970 திருமதி. 108 00:29:42,290 --> 00:29:45,590 காலை உணவு நேரம். 109 00:29:47,830 --> 00:29:49,260 புரிந்தது. 110 00:29:58,310 --> 00:30:00,110 நன்றி. 111 00:30:25,400 --> 00:30:27,000 என்ன விஷயம்? 112 00:30:27,000 --> 00:30:28,770 ஒரு பாம்பு! 113 00:30:32,410 --> 00:30:34,400 எதுவும் இல்லை. 114 00:30:46,220 --> 00:30:48,160 அம்மையீர், 115 00:30:48,160 --> 00:30:50,920 இது எஜமானரிடமிருந்து உங்களுக்கு. 116 00:31:05,210 --> 00:31:06,540 ஷிசுகோவிற்கு 117 00:31:06,540 --> 00:31:09,050 இவர் செயலாளராக இல்லை. 118 00:31:09,050 --> 00:31:11,280 அவன் பெயர் அசகுரா. 119 00:31:11,280 --> 00:31:14,410 எனக்கு உதவுமாறு கேட்டுக் கொண்டேன் சில விஷயங்களில் 120 00:31:20,190 --> 00:31:21,860 ஷிசுகோ 121 00:31:21,860 --> 00:31:26,560 நான் திரும்பி வருவதற்கு முன் விஷயங்கள் நடந்திருக்க வேண்டும். 122 00:31:26,560 --> 00:31:29,570 இருப்பினும், என்ன நடந்தாலும், 123 00:31:29,570 --> 00:31:32,200 நீ இப்போது பத்திரமாக இருக்கிறாய் 124 00:31:32,200 --> 00:31:34,740 ஆனால் கிராமத்திலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்காதீர்கள். 125 00:31:34,740 --> 00:31:39,670 அது உங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தலாம். 126 00:31:47,250 --> 00:31:48,310 என்ன...? 127 00:31:50,750 --> 00:31:52,390 என்ன நடக்கிறது? 128 00:31:52,390 --> 00:31:55,960 கடிதம் மிகத் தெளிவாகக் கூறுகிறது, 129 00:31:55,960 --> 00:31:57,950 திருமதி. 130 00:34:05,820 --> 00:34:07,620 அம்மையீர், 131 00:34:09,590 --> 00:34:11,750 இரவு உணவு தயாராக உள்ளது. 132 00:35:21,180 --> 00:35:22,510 திருமதி. 133 00:36:13,200 --> 00:36:15,690 என்ன ஒரு சுவை! 134 00:36:23,280 --> 00:36:25,310 நான் அதை விரும்புகிறேன்! 135 00:36:25,310 --> 00:36:29,580 தொடருங்கள்! 136 00:36:35,220 --> 00:36:36,650 நான் அதை விரும்புகிறேன்! 137 00:36:57,640 --> 00:37:00,610 தொடருங்கள், எனக்கு பிடித்திருக்கிறது! 138 00:37:00,610 --> 00:37:05,250 வெட்கப்பட வேண்டாம். 139 00:37:05,250 --> 00:37:09,810 தொடருங்கள், எனக்கு பிடித்திருக்கிறது! 140 00:37:38,280 --> 00:37:43,620 போ, போ, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது! 141 00:38:01,570 --> 00:38:03,440 போ, போ! 142 00:38:03,980 --> 00:38:05,880 நான் கம்! 143 00:38:07,880 --> 00:38:09,440 அம்மையீர், 144 00:38:11,750 --> 00:38:14,020 உணவு இன்னும் முடியவில்லை. 145 00:38:14,020 --> 00:38:16,350 தயவு செய்து உட்காருங்கள். 146 00:38:18,620 --> 00:38:20,720 மேலும்! 147 00:38:22,160 --> 00:38:23,190 நான் அதை விரும்புகிறேன்! 148 00:40:38,700 --> 00:40:41,360 இல்லை! நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? 149 00:40:42,700 --> 00:40:43,740 இல்லை! 150 00:40:43,740 --> 00:40:47,840 பெண்ணே, மறக்காதே. மாஸ்டரின் கடிதம் இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது. 151 00:40:47,840 --> 00:40:50,830 இல்லை! 152 00:40:51,640 --> 00:40:54,450 நிறுத்து! இல்லை! 153 00:40:54,450 --> 00:40:57,920 யாராவது எங்களை பார்க்க முடியுமா? 154 00:40:57,920 --> 00:41:01,350 மனைவியை யாரும் பார்ப்பதில்லை. 155 00:41:01,350 --> 00:41:04,720 இல்லை! இல்லை! 156 00:41:04,720 --> 00:41:07,260 இல்லை! 157 00:41:07,260 --> 00:41:13,060 இல்லை! நிறுத்து! 158 00:44:28,840 --> 00:44:31,350 இல்லை! அதை செய்யாதே! 159 00:44:31,350 --> 00:44:34,680 இல்லை! 160 00:44:38,490 --> 00:44:44,490 மனைவியை நினைவில் கொள்க கல்லூரியில் எப்போது படம் பார்த்தீர்கள்? 161 00:44:44,490 --> 00:44:50,020 நண்பர்களுடன், அந்த படம் பற்றி கருத்து. 162 00:44:51,570 --> 00:44:53,500 உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? 163 00:44:55,700 --> 00:44:59,510 கோட்டையின் இளவரசி, கெட்டவர்களால் கற்பழிக்கப்பட்டு, 164 00:44:59,510 --> 00:45:02,510 இருண்ட குகையில் தனிமையில், 165 00:45:02,510 --> 00:45:05,670 நகரத்திலிருந்து தொலைவில், ஒரு வெறிச்சோடிய இடத்தில். 166 00:45:08,780 --> 00:45:11,780 குகைக்குள் ஒரு பாம்பு பாய்கிறது. 167 00:45:13,260 --> 00:45:16,530 மனைவி அந்த பாத்திரத்தில் நடிப்பார். 168 00:45:16,530 --> 00:45:18,590 அவர் அப்படி சொன்னார்... 169 00:45:18,590 --> 00:45:22,090 ஒரு உற்சாகத்தை உருவாக்கும் அது உங்களை மூச்சுத்திணற வைக்கும். 170 00:45:26,870 --> 00:45:30,170 மேடம், இது உங்களை மிகவும் உற்சாகப்படுத்துகிறது. 171 00:45:32,640 --> 00:45:35,940 அது மூளையல்ல உற்சாகத்திற்கு காரணமா? 172 00:45:41,520 --> 00:45:44,320 நீங்கள் கல்லூரியில் அநாகரீகமாக இருந்தீர்கள். 173 00:45:47,520 --> 00:45:49,390 இல்லை! நிறுத்து! 174 00:45:49,390 --> 00:45:51,530 மனைவி, அது சாத்தியமில்லை, 175 00:45:51,530 --> 00:45:54,030 இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டது. 176 00:45:54,030 --> 00:45:57,030 மிஸ்டர் ஹாய் யுயே, நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 177 00:45:57,030 --> 00:45:59,230 இல்லை! இல்லை! நிறுத்து! 178 00:45:59,230 --> 00:46:01,460 அவர்களை நிறுத்தச் செய்! 179 00:46:08,180 --> 00:46:10,300 நிறுத்து, நிறுத்து! 180 00:46:15,720 --> 00:46:17,120 இல்லை! 181 00:46:19,690 --> 00:46:21,490 இல்லை! 182 00:46:26,330 --> 00:46:29,730 இல்லை! 183 00:46:35,540 --> 00:46:38,400 இல்லை! 184 00:46:48,220 --> 00:46:49,680 நிறுத்து! 185 00:46:53,660 --> 00:46:55,120 நிறுத்து! 186 00:46:56,060 --> 00:46:58,250 நிறுத்து, தயவு செய்து! 187 00:46:58,890 --> 00:47:01,300 அம்மையீர், 188 00:47:01,300 --> 00:47:05,160 நான் உன்னைப் பார்த்தது முதல் நான் உன்னிடம் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன். 189 00:47:06,440 --> 00:47:08,200 ஒரு பெண்ணின் பின்னணியில் என்ன இருக்கிறது? 190 00:47:08,200 --> 00:47:10,740 நான் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், நான் பார்க்கிறேன். 191 00:47:10,740 --> 00:47:14,200 ஒரு வலுவான ஆசை, அவர் இறக்கும் வரை. 192 00:47:16,080 --> 00:47:19,910 மனைவி, என்னைப் பாராட்டட்டும் எல்லாம் உன்னுடையது. 193 00:47:21,080 --> 00:47:23,350 இல்லை, நான் உன்னை விடமாட்டேன்! 194 00:47:25,090 --> 00:47:27,360 அது அல்ல! 195 00:47:27,360 --> 00:47:30,090 இல்லை, நிறுத்து! நான் உன்னை பார்க்க விடமாட்டேன்! 196 00:47:32,930 --> 00:47:35,060 ஐயா, நான் பார்த்தேன். 197 00:47:35,060 --> 00:47:39,090 அங்கே, எனக்கு முன்னால், மேடம். 198 00:47:41,300 --> 00:47:43,140 இல்லை! இல்லை! 199 00:47:43,140 --> 00:47:45,670 அருமை, மனைவி! 200 00:47:45,670 --> 00:47:48,080 இல்லை! 201 00:47:48,080 --> 00:47:50,940 நிறுத்து! 202 00:47:53,720 --> 00:47:55,350 நிறுத்து! 203 00:47:55,350 --> 00:47:57,510 இல்லை! 204 00:48:10,970 --> 00:48:13,460 நிறுத்து! நிறுத்து! 205 00:48:17,040 --> 00:48:18,730 ��இல்லை!! 206 00:49:21,940 --> 00:49:24,670 ஏரி மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. 207 00:49:25,740 --> 00:49:27,740 மனைவிக்கு அவ்வளவு குளிர் வந்தால் 208 00:49:27,740 --> 00:49:31,140 மாஸ்டர் கோபமாக இருப்பார். 209 00:49:34,250 --> 00:49:38,690 நீங்கள், இறுதியாக? 210 00:49:43,090 --> 00:49:46,290 ஒரே ஒரு காரணத்திற்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன். 211 00:49:52,270 --> 00:49:56,360 உன்னை சிறந்த நோரினாரி பெண்ணாக ஆக்கு. 212 00:51:07,230 --> 00:51:08,850 அருகில் வராதே! 213 00:51:28,750 --> 00:51:32,110 என்னை என்ன குடிக்க வைத்தாய்? 214 00:51:33,520 --> 00:51:35,420 ஒரு டையூரிடிக். 215 00:51:38,120 --> 00:51:39,890 ஒரு டையூரிடிக்? 216 00:52:28,870 --> 00:52:30,740 எனக்கு உதவுங்கள்! 217 00:55:38,560 --> 00:55:40,290 பார்க்காதே! 218 00:56:52,000 --> 00:56:53,910 அம்மையீர், 219 00:56:53,910 --> 00:56:59,640 உங்கள் பொருட்கள் தாமாகவே போய்விட்டன. 220 00:56:59,640 --> 00:57:04,950 நீ என் உடம்பை நக்க வேண்டும் நாக்குடன். 221 00:58:34,410 --> 00:58:38,100 நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன், நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன்! 222 00:58:43,720 --> 00:58:46,080 அதை செய்யாதே! 223 00:58:48,420 --> 00:58:51,390 மீண்டும் பீதி, ஷிசுகோ? 224 00:59:06,200 --> 00:59:09,040 உனக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை 225 00:59:09,040 --> 00:59:12,310 தூய்மையாக நடிக்கிறார். 226 00:59:23,220 --> 00:59:25,350 கியோகோ! 227 00:59:28,060 --> 00:59:29,190 கியோகோ? 228 00:59:31,900 --> 00:59:34,890 நீங்கள் இங்கே இருப்பது எப்படி? 229 00:59:36,730 --> 00:59:38,070 உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியவில்லையா? 230 00:59:38,070 --> 00:59:42,040 நான் எப்போதும் உன்னைச் சுற்றியிருக்கிறேன் 231 00:59:42,040 --> 00:59:46,740 கல்லூரியிலும் பள்ளியிலும். 232 00:59:46,740 --> 00:59:49,410 எப்போதும் உங்கள் பக்கத்தில். 233 00:59:49,410 --> 00:59:52,120 உங்களுக்கு தெரியுமா? 234 00:59:52,120 --> 00:59:54,850 தீராத ஆசை. 235 00:59:58,990 --> 01:00:02,430 மேலும் இது... 236 01:00:02,430 --> 01:00:05,400 ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் ஷிசுகோ. 237 01:00:09,500 --> 01:00:11,530 ஷிசுகோவை உனக்குப் புரியவில்லை. 238 01:00:14,210 --> 01:00:16,400 உங்களுக்கு இசையில்லாத அனைத்தும் உனக்கு ஆர்வம் இல்லை 239 01:00:18,540 --> 01:00:20,530 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், கியோகோ? 240 01:00:24,320 --> 01:00:26,610 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஷிசுகோ, 241 01:00:29,690 --> 01:00:32,380 அது அதே அழகு, 242 01:00:34,460 --> 01:00:38,420 அதை விட சிறப்பாக இல்லை என்றாலும், 243 01:00:41,730 --> 01:00:44,130 மேலும் கவர்ச்சியான. 244 01:00:46,570 --> 01:00:48,470 கியோகோ. 245 01:00:51,040 --> 01:00:53,740 ஷிசுகோ எப்போதும் விரும்பினார் இழுத்துச் செல்லப்படும் 246 01:00:56,480 --> 01:00:58,570 கியோகோ, இல்லை! 247 01:01:02,550 --> 01:01:05,320 நிறுத்த முடியவில்லை. 248 01:01:09,130 --> 01:01:13,860 இருந்தாலும் என் மனம்... 249 01:01:17,770 --> 01:01:20,430 நீங்கள் அதை கவனிக்கவில்லையா? 250 01:01:29,380 --> 01:01:32,250 கசப்பு, ஷிசுகோ. 251 01:01:47,600 --> 01:01:52,190 ஷிசுகோ என்னை கொடுமைப்படுத்துகிறார். 252 01:02:02,150 --> 01:02:04,380 அதை செய்யாதே. 253 01:02:15,560 --> 01:02:18,200 நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன், என்னை மன்னியுங்கள். 254 01:02:18,200 --> 01:02:20,260 அது உங்களுக்கு உதவாது. 255 01:02:20,260 --> 01:02:23,930 இது தவிர்க்க முடியாதது. 256 01:03:00,140 --> 01:03:02,010 நிறுத்து! 257 01:03:02,010 --> 01:03:04,770 மன்றாடுகிறேன் 258 01:03:08,180 --> 01:03:10,750 ஏற்கனவே போதும்! 259 01:03:10,750 --> 01:03:13,510 தயவுசெய்து, ஏற்கனவே போதும். 260 01:03:15,650 --> 01:03:17,020 கியோகோ! 261 01:03:23,460 --> 01:03:25,660 நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? 262 01:03:25,660 --> 01:03:27,470 நிறுத்து! 263 01:03:27,470 --> 01:03:29,870 இல்லை! நிறுத்து! இல்லை! 264 01:03:31,700 --> 01:03:33,070 நிறுத்து! 265 01:03:37,070 --> 01:03:38,510 இல்லை! 266 01:03:42,880 --> 01:03:45,080 ஒரு அழகான உடல். 267 01:03:45,080 --> 01:03:49,590 மிகவும் அழகானது நான் கிட்டத்தட்ட அதை எதிர்க்க முடியாது. 268 01:03:49,590 --> 01:03:51,590 இல்லை! 269 01:03:51,590 --> 01:03:53,190 கியோகோ! 270 01:03:53,190 --> 01:03:56,590 ��இல்லை!! 271 01:03:56,590 --> 01:03:59,030 இல்லை! 272 01:04:02,100 --> 01:04:03,860 இல்லை, நிறுத்து! 273 01:04:20,920 --> 01:04:22,750 மன்றாடுகிறேன். 274 01:04:42,010 --> 01:04:43,800 நிறுத்து! 275 01:04:47,780 --> 01:04:49,270 கியோகோ. 276 01:04:59,590 --> 01:05:01,650 இல்லை. 277 01:05:04,060 --> 01:05:05,430 கியோகோ. 278 01:05:27,750 --> 01:05:29,520 ஷிசுகோ. 279 01:05:31,920 --> 01:05:34,980 கியோகோ, தேன். 280 01:05:50,740 --> 01:05:52,070 செய். 281 01:06:09,390 --> 01:06:11,290 ஷிசுகோ. 282 01:06:14,500 --> 01:06:16,520 என்ன ஒரு சுவை! 283 01:06:29,680 --> 01:06:31,310 ஷிசுகோ! 284 01:06:33,120 --> 01:06:38,680 நீங்கள் ஒரு காமப் பெண். 285 01:06:44,460 --> 01:06:45,660 பார்க்க வேண்டாம். 286 01:06:45,660 --> 01:06:48,260 பார்க்காதே! 287 01:06:49,600 --> 01:06:51,660 நான் கெஞ்சுகிறேன்... 288 01:06:52,540 --> 01:06:54,530 பார்க்காதே! 289 01:08:16,390 --> 01:08:18,180 சுவையான... 290 01:08:18,960 --> 01:08:21,520 இன்றைய சூப்பின் சுவை. 291 01:11:43,140 --> 01:11:47,240 நீங்கள் அதை தொடலாம். 292 01:11:50,320 --> 01:11:52,840 நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? 293 01:12:24,150 --> 01:12:26,140 என்ன ஒரு சுவை! 294 01:12:30,790 --> 01:12:32,860 அம்மையீர், 295 01:12:32,860 --> 01:12:34,790 நீங்கள்? 296 01:12:36,730 --> 01:12:39,030 பரவாயில்லை. 297 01:12:39,030 --> 01:12:42,530 ஆம். 298 01:13:20,140 --> 01:13:21,700 நான் படகோட்டி, நான் படகோட்டி! 299 01:16:20,240 --> 01:16:23,210 இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, மனைவி. 300 01:16:24,740 --> 01:16:28,230 ஒப்பற்ற கவர்ச்சி. 301 01:16:45,960 --> 01:16:48,930 சரி, வா. 302 01:20:01,290 --> 01:20:07,260 எந்த வழியும் எனக்கு நல்லது அது நீயா? 303 01:20:07,260 --> 01:20:11,500 ஆம் நான் தான். 304 01:20:13,540 --> 01:20:17,630 நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் முழுவதும். 305 01:20:21,580 --> 01:20:22,580 நீங்கள் ஏன் அதை செய்கிறீர்கள்? 306 01:20:22,580 --> 01:20:25,410 புரியவில்லையா ஷிசுகோ? 307 01:20:26,920 --> 01:20:28,990 உங்கள் கணவர் இச்சிரோ குழுவை நிர்வகிக்கிறார். கிழக்கு சீனக் கடல். 308 01:20:28,990 --> 01:20:32,320 இப்போது அவர் மோசமான தருணத்தில் இருக்கிறார். 309 01:20:33,360 --> 01:20:35,630 என்னை... 310 01:20:35,630 --> 01:20:41,000 நான் உன்னைக் கடத்தி இழுத்துச் சென்றேன் பாதாள உலகத்திற்கு. 311 01:20:43,330 --> 01:20:47,570 நான் முழு நேரமும் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 312 01:21:08,560 --> 01:21:13,150 பிறகு நான் நகர்ந்தேன் நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன் 313 01:21:15,370 --> 01:21:19,360 கிராமத்தில், அங்கு மக்கள் அவர்கள் என் வேலைக்காரர்கள் அல்ல. 314 01:21:20,540 --> 01:21:22,700 அவர்கள் செக்ஸ் ஆவிகள். 315 01:21:24,880 --> 01:21:29,710 செலோ இருப்பதால், நான் உன்னை பார்த்த போது 316 01:21:30,650 --> 01:21:33,150 எல்லாவற்றையும் தொடங்கியது 317 01:21:33,150 --> 01:21:34,380 எல்லாம்? 318 01:21:34,380 --> 01:21:37,220 நான் கடலின் குழுவை உருவாக்கினேன் கிழக்கு சீனா திவாலானது. 319 01:21:37,220 --> 01:21:39,920 தழுவலின் அடித்தளம், 320 01:21:40,890 --> 01:21:43,450 நீங்கள் அதை ஏற்று ஏமாறுவீர்கள் என்று. 321 01:22:05,320 --> 01:22:12,220 ஷிசுகோ, இன்று எங்கள் முதல் இரவு. 322 01:23:02,010 --> 01:23:05,200 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஷிசுகோ. 323 01:24:47,060 --> 01:24:48,320 அவளை கட்டிவிடு 324 01:25:39,680 --> 01:25:41,170 இல்லை! 325 01:25:57,300 --> 01:25:59,090 ��இல்லை!! 326 01:26:13,780 --> 01:26:15,750 என்ன அவமானம்! 327 01:26:15,750 --> 01:26:17,180 பார்க்காதே 328 01:26:21,150 --> 01:26:24,520 என்னை அப்படிப் பார்க்காதே. 329 01:26:28,900 --> 01:26:31,890 மிக அழகு, ஷிசுகோ. 330 01:26:33,830 --> 01:26:36,970 அந்த ஜோடியை பார்க்கும் போது எனக்கு எரிச்சல் வருகிறது. 331 01:26:36,970 --> 01:26:42,070 இப்படி கட்டியிருப்பதாக நினைக்கிறேன் 332 01:26:43,810 --> 01:26:48,680 நீங்கள் உலகில் பிரிசில்லாவை மிஞ்சுகிறீர்கள், அல்லூராவின் ராணி. 333 01:26:52,950 --> 01:26:54,750 என்னால் அது முடியாது. 334 01:26:54,750 --> 01:26:56,960 என்னை கீழே போடு 335 01:26:56,960 --> 01:26:59,620 தயவுசெய்து என்னை கீழே போடு. 336 01:27:48,370 --> 01:27:49,900 க்கு. 337 01:27:52,280 --> 01:27:54,610 நிறுத்து! 338 01:27:59,350 --> 01:28:00,510 நிறுத்து! 339 01:28:02,790 --> 01:28:04,620 இது காயப்படுத்துகிறது! 340 01:28:06,960 --> 01:28:08,450 நிறுத்து! 341 01:28:16,470 --> 01:28:17,900 நிறுத்து! 342 01:28:23,410 --> 01:28:25,400 நான் நிறுத்துகிறேன், சரியா? 343 01:28:25,450 --> 01:28:27,910 நிறுத்து! 344 01:28:32,550 --> 01:28:35,420 ஒரு இடைநிறுத்தம். அது நமக்கு நல்லது செய்யும். 345 01:28:37,090 --> 01:28:39,420 இல்லை, நிறுத்தாதே. 346 01:28:44,560 --> 01:28:47,760 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நாம் நிறுத்த வேண்டும். 347 01:28:50,000 --> 01:28:52,600 இது தெளிவாக இல்லை, எனக்கு புரியவில்லை. 348 01:28:59,210 --> 01:29:01,270 நிறுத்தாதே! 349 01:29:04,720 --> 01:29:06,840 தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள். 350 01:29:42,220 --> 01:29:43,520 அது வேலை செய்யாது. 351 01:31:17,020 --> 01:31:20,680 என் கணவரே, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன் 352 01:31:25,260 --> 01:31:29,130 இவற்றைச் செய்யாதீர்கள். 353 01:31:31,530 --> 01:31:34,360 எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள் 354 01:31:36,370 --> 01:31:38,670 நீ என்னை காதலிக்கவில்லையா? 355 01:31:44,280 --> 01:31:46,580 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 356 01:31:46,580 --> 01:31:49,570 நீங்கள் அப்படி உணர்கிறீர்களா? 357 01:31:52,950 --> 01:31:54,820 அப்படியானால் நீ என்னை காதலிக்கிறாயா? 358 01:32:01,790 --> 01:32:05,960 ஷிசுகோ, எனக்கு எப்படி தெரியும் என்று சொல்லாதே. 359 01:32:11,900 --> 01:32:13,630 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 360 01:32:17,510 --> 01:32:19,480 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 361 01:32:19,480 --> 01:32:22,620 நாங்கள் அதைப் பார்க்கிறோம். 362 01:32:22,620 --> 01:32:25,350 இது போதுமா? 363 01:32:31,890 --> 01:32:36,350 பார்த்திருப்போம் என்று நினைக்கிறேன். 364 01:32:38,970 --> 01:32:40,870 பார்த்திருப்போம் என்று நினைக்கிறேன். 365 01:34:13,110 --> 01:34:16,140 ஆச்சரியமாக இருந்திருக்கிறது. 366 01:34:28,790 --> 01:34:30,330 நான் அதை விரும்புகிறேன். 367 01:34:30,330 --> 01:34:32,090 எனக்கு அது உண்மையில் வேண்டும். 368 01:34:39,770 --> 01:34:41,290 இலக்கு வைத்து பின்னர் முயற்சி செய்யுங்கள் 369 01:34:44,240 --> 01:34:46,510 நீங்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் 370 01:34:46,510 --> 01:34:48,880 ஆனால் கருத்தியல் அடக்குமுறைகள்... 371 01:34:48,880 --> 01:34:51,510 அவர்கள் அதை மறைக்கிறார்கள் 372 01:34:51,510 --> 01:34:54,220 இருப்பினும், ஷிசுகோ... 373 01:34:54,220 --> 01:34:59,810 நீங்கள் ஒரு உண்மையான மலர் சிற்றின்பம். 374 01:35:01,720 --> 01:35:02,990 நீங்கள் கூறியது சரி. 375 01:35:05,360 --> 01:35:08,230 அதனால் நான் உன்னை கேட்கிறேன் 376 01:35:09,070 --> 01:35:16,300 என்னை பூக்கட்டும் 377 01:35:17,540 --> 01:35:19,940 அது ஆபாசமாக இருக்கட்டும் அதிகம் பெற... 378 01:35:30,050 --> 01:35:31,490 நான் கெஞ்சுகிறேன்... 379 01:35:38,630 --> 01:35:40,690 உங்களை பூக்க விடுங்கள் 380 01:35:49,440 --> 01:35:51,100 டி. 381 01:36:28,610 --> 01:36:31,010 என் கணவர்... 382 01:36:43,530 --> 01:36:46,220 என்ன ஒரு சுவை! என்ன ஒரு சுவை! 383 01:38:33,190 --> 01:38:35,250 நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். 384 01:38:35,250 --> 01:38:37,120 இன்னும் இருக்கிறதா? 385 01:38:37,120 --> 01:38:42,260 டொயாமா குழுமத்தின் முன்னாள் தலைவருக்கு, மது... 386 01:38:42,260 --> 01:38:43,830 இல்லையா? 387 01:38:43,830 --> 01:38:45,830 அது மன அழுத்தமாக இருந்திருக்கலாம். 388 01:38:45,830 --> 01:38:47,270 அவர் அடிக்கடி குடித்தார். 389 01:38:47,270 --> 01:38:49,460 அதனால் அவ்வளவுதான். 390 01:38:50,870 --> 01:38:52,300 நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 391 01:38:53,770 --> 01:38:59,040 இது வெறும் யூகம்தான். 392 01:39:03,250 --> 01:39:05,510 நான் குளிக்கும்போது மது அருந்த விரும்புகிறேன். 393 01:39:07,120 --> 01:39:08,720 இது நல்லது. 394 01:39:08,720 --> 01:39:12,160 உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி. 395 01:39:13,160 --> 01:39:15,030 நான் ஏற்கனவே புலங்களை கற்பனை செய்கிறேன், என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி! 396 01:39:15,030 --> 01:39:18,090 புரிந்தது, உங்களுக்கு நல்ல வார இறுதி வாழ்த்துக்கள் 397 01:40:51,660 --> 01:40:53,630 வீட்டுக்கு வாருங்கள். 398 01:41:44,880 --> 01:41:46,540 தொடங்க முடியுமா? 399 01:42:33,060 --> 01:42:37,330 நடிகர்கள்: மினாகோ கோமுகாய் 400 01:42:37,330 --> 01:42:44,130 ஷோஹெய் ஹினோ 401 01:45:27,170 --> 01:45:34,300 இயக்குனர்: யூசுகே நரிதா 402 01:45:36,640 --> 01:45:38,200 பார்த்ததற்கு நன்றி. 403 01:45:39,200 --> 01:45:49,200 சீன வசனங்கள் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது www.AllSubs.org 404 01:45:49,201 --> 01:45:50,201 GGG ஆல் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மீட்டெடுக்கப்பட்டது 405 01:45:51,000 --> 01:45:54,058 ஓபன் சப்டைட்டில்ஸ் எம்.கே.வி ப்ளேயரைப் பயன்படுத்தி சிறப்பாகப் பார்க்கப்பட்டது