1 00:00:01,175 --> 00:00:04,134 - Преди това за "Супермен и Лоис"... 2 00:00:04,178 --> 00:00:06,006 - Спомнете си това парче, което написахте за Али Олстън? 3 00:00:06,049 --> 00:00:07,659 - Тя беше отговорна за смъртта на жена. 4 00:00:07,703 --> 00:00:09,531 - Подкаст казва, че си бил принуден някои от вашите източници. 5 00:00:09,574 --> 00:00:11,402 - Е, разкрих, че имам лична връзка. 6 00:00:11,446 --> 00:00:13,404 - Един от вашите източници се отказва от тяхната история. 7 00:00:13,448 --> 00:00:15,406 Те рисуват мишена на гърба ти! Кой беше? 8 00:00:15,450 --> 00:00:17,017 - Беше сестра ми, Луси. 9 00:00:17,060 --> 00:00:18,888 Ако не я бях намерил, тя щеше да умре. 10 00:00:18,931 --> 00:00:21,064 - Имах видения. - Какво точно виждаш? 11 00:00:21,108 --> 00:00:22,152 - Разрушаване, разпадащи се скали. 12 00:00:22,196 --> 00:00:23,849 - Не не не! - Джо, недей! 13 00:00:23,893 --> 00:00:25,547 [бипкане на устройството] 14 00:00:25,590 --> 00:00:27,462 - Каквото и да ми се случва, някакво друго същество го причинява. 15 00:00:27,505 --> 00:00:29,029 - Нещо мина, 16 00:00:29,072 --> 00:00:31,031 и е още по-мощен отколкото се надявахме. 17 00:00:34,077 --> 00:00:37,254 [неясно викане, клаксони на кола, сигнализиращи] 18 00:00:37,298 --> 00:00:40,127 [виене на сирена] 19 00:00:40,170 --> 00:00:42,085 [приближаване на превозни средства] 20 00:00:42,129 --> 00:00:44,131 [смях] 21 00:00:53,575 --> 00:00:56,230 [напрегната музика] 22 00:00:56,273 --> 00:01:03,585 ♪ 23 00:01:12,333 --> 00:01:15,379 [сумтене, дишайки тежко] 24 00:01:17,773 --> 00:01:20,732 [драматична музика] 25 00:01:20,776 --> 00:01:24,040 ♪ 26 00:01:24,084 --> 00:01:26,260 - Не знам какво се случва. 27 00:01:26,303 --> 00:01:28,479 Опитах се да вляза в мините да видя какво има там долу, 28 00:01:28,523 --> 00:01:29,872 но щом се приближих, 29 00:01:29,915 --> 00:01:32,222 Имах друго видение и се разби. 30 00:01:32,266 --> 00:01:34,877 Това е напълно изтощително. не мога да направя нищо. 31 00:01:34,920 --> 00:01:36,008 - Не разбирам. 32 00:01:36,052 --> 00:01:38,489 Защо е това нещо засяга само теб? 33 00:01:38,533 --> 00:01:40,665 - Може би е криптонски. 34 00:01:40,709 --> 00:01:42,450 - Е, тогава не можеш върни се там. 35 00:01:42,493 --> 00:01:43,581 - Е, трябва да направя нещо. 36 00:01:43,625 --> 00:01:45,105 Ако каквото и да е това избухне 37 00:01:45,148 --> 00:01:46,584 и все още ме засяга като този... 38 00:01:46,628 --> 00:01:48,238 - Колко време, докато мислиш случва се? 39 00:01:48,282 --> 00:01:49,544 - Дано не скоро. 40 00:01:49,587 --> 00:01:50,893 - Някой друг има нужда да вляза там, тогава, 41 00:01:50,936 --> 00:01:52,329 разбера колко време имаме. 42 00:01:52,373 --> 00:01:54,288 - Разбира се, но на Амертек беше затворен, 43 00:01:54,331 --> 00:01:56,855 и DOD отново отговаря, и не мога да уведомя Андерсън 44 00:01:56,899 --> 00:01:59,119 онова нещо там долу ме прави уязвим. 45 00:01:59,162 --> 00:02:01,643 - Ще се обадя на баща ми, да видим ако успее да ни вземе удостоверения. 46 00:02:01,686 --> 00:02:03,210 - Не мислиш за изненада посещение от Лоис Лейн 47 00:02:03,253 --> 00:02:04,733 може да повдигне няколко въпроса? 48 00:02:04,776 --> 00:02:06,778 - Би било, но нито едно от мен. 49 00:02:06,822 --> 00:02:08,606 - Не, помага ни да разберем какво причиняваше 50 00:02:08,650 --> 00:02:10,347 земетресенията беше еднократно запитване. 51 00:02:10,391 --> 00:02:12,262 - Тогава помислете за тази част Б. 52 00:02:12,306 --> 00:02:15,265 - Ти обеща на Нат, Джон. - Знам. 53 00:02:15,309 --> 00:02:19,139 Но има ли някой друг можете ли да отидете в момента? 54 00:02:19,182 --> 00:02:24,579 ♪ 55 00:02:24,622 --> 00:02:26,058 Обади се на Сам. 56 00:02:26,102 --> 00:02:30,585 ♪ 57 00:02:30,628 --> 00:02:33,501 - Трябва да си луд шегуваш се. 58 00:02:33,544 --> 00:02:35,111 Страхотна шега. Виж това. 59 00:02:35,155 --> 00:02:36,765 Райън просто... 60 00:02:36,808 --> 00:02:40,421 публикува друго капан за жажда за първокурсник. 61 00:02:40,464 --> 00:02:41,944 - Братко, знам, че мислиш той изцежда, 62 00:02:41,987 --> 00:02:43,772 но изглежда напълно нормално. - Това е моята гледна точка! 63 00:02:43,815 --> 00:02:45,817 Искам да кажа, прави абсолютно никакъв смисъл. 64 00:02:45,861 --> 00:02:48,168 - Хей, виж, трябва да спреш обсебен от Тими. 65 00:02:48,211 --> 00:02:50,344 Не е здравословно. 66 00:02:50,387 --> 00:02:53,608 - Наистина ли? Идва от човека това беше цяла нощ, какво, 67 00:02:53,651 --> 00:02:55,392 гледане на снимки отново на собственото си момиче? 68 00:02:55,436 --> 00:02:57,089 - Не знам какво Ще й кажа, човече. 69 00:02:57,133 --> 00:02:59,091 - Какво искаш-- да останем заедно, да се разделим? 70 00:02:59,135 --> 00:03:02,312 - Искам да не го прави са целунали някой друг. 71 00:03:02,356 --> 00:03:05,185 - Интересуваш ли мнението на момичето? 72 00:03:06,360 --> 00:03:07,970 Или не. Съжалявам. 73 00:03:08,013 --> 00:03:10,059 Не исках да се разделим братчето сеш. 74 00:03:10,102 --> 00:03:12,844 - Не не не НЕ. Добре си. хм... 75 00:03:14,498 --> 00:03:16,239 Тя каза ли ти нещо? 76 00:03:16,283 --> 00:03:18,502 - Само че мразеше да ги пази тази тайна от теб, 77 00:03:18,546 --> 00:03:20,852 което имам предвид, може би можеш да съчувстваш? 78 00:03:20,896 --> 00:03:23,551 Знаеш ли, целият полуизвънземен, нещо за син на Супермен? 79 00:03:23,594 --> 00:03:25,466 - Искам да кажа, това е напълно различен вид тайна. 80 00:03:25,509 --> 00:03:27,555 - Да, няколко са величини по-големи. 81 00:03:27,598 --> 00:03:30,210 - Тя не греши. 82 00:03:30,253 --> 00:03:32,299 Вижте, имам предвид какво направи Сара не беше страхотно, разбира се, 83 00:03:32,342 --> 00:03:34,518 но тя поне ти каза, добре? 84 00:03:34,562 --> 00:03:36,651 И ако - ако искаш да бъда честен с нея 85 00:03:36,694 --> 00:03:38,305 за вашите сили един ден, 86 00:03:38,348 --> 00:03:40,132 бихте ли я искали да съм готин за това, 87 00:03:40,176 --> 00:03:42,744 или бихте я искали да реагираш как си в момента? 88 00:03:44,398 --> 00:03:48,750 - 68% от Smallville High учениците казват, че планират 89 00:03:48,793 --> 00:03:51,840 при отдалечаване след дипломирането. 90 00:03:51,883 --> 00:03:54,451 Това е нагоре с 10% 91 00:03:54,495 --> 00:03:57,019 от само преди 5 години. 92 00:03:57,062 --> 00:03:59,413 - Как ще ги вземеш да остана, мамо? 93 00:03:59,456 --> 00:04:00,501 - Това е много добър въпрос. 94 00:04:00,544 --> 00:04:02,894 Като ги стимулира да върна. 95 00:04:02,938 --> 00:04:05,288 Искам да взема парите от Edge Settlement 96 00:04:05,332 --> 00:04:09,379 и създайте заем с нулева лихва програма за всички нови стартиращи фирми. 97 00:04:09,423 --> 00:04:12,469 - Старата ти специалност. - Моята стара специалност! 98 00:04:12,513 --> 00:04:14,123 - Мм-хм. - Много добре, скъпа! 99 00:04:14,166 --> 00:04:15,646 - Да, добре, знаеш ли, 100 00:04:15,690 --> 00:04:18,214 Просто реших, че трябва да се съсредоточиш на силните си страни, нали? 101 00:04:18,258 --> 00:04:19,650 - Вие сте сладки. 102 00:04:19,694 --> 00:04:22,871 [въздиша] Просто ставам толкова нервен говорене публично, 103 00:04:22,914 --> 00:04:25,395 и имам много тук да запомня. 104 00:04:25,439 --> 00:04:27,223 - Не знам, скъпа... може би просто, 105 00:04:27,267 --> 00:04:29,181 а, махни маншета малко по. 106 00:04:29,225 --> 00:04:33,403 - Трябва да се махна като професионален и опитен. 107 00:04:33,447 --> 00:04:34,578 Искам да кажа, не мога просто да го крия 108 00:04:34,622 --> 00:04:36,493 и вземете ползата от съмнението. 109 00:04:36,537 --> 00:04:37,712 - Знам, Лана, става ли? 110 00:04:37,755 --> 00:04:39,322 Но какво е всеки ни каза? 111 00:04:39,366 --> 00:04:41,455 Че са изключително развълнувани относно факта 112 00:04:41,498 --> 00:04:43,457 че има жена се кандидатира за кмет. 113 00:04:43,500 --> 00:04:46,895 - Вярно е, но това не е достатъчно за победа. 114 00:04:46,938 --> 00:04:50,115 Искам да кажа, имам нужда от тях да ме види веднага 115 00:04:50,159 --> 00:04:53,467 като сериозна алтернатива на Дийн, или аз съм тост. 116 00:04:53,510 --> 00:04:56,078 - Добре, знам, става ли? 117 00:04:56,121 --> 00:04:57,471 Но имаш това. 118 00:04:57,514 --> 00:04:59,690 Искам да кажа, по дяволите, вече си срещна и поздрави всички 119 00:04:59,734 --> 00:05:02,345 в Смолвил, нали? - Мм-хм. 120 00:05:02,389 --> 00:05:03,912 да. 121 00:05:03,955 --> 00:05:06,436 - Хей, поръчахме ли Тортата на Сара вече? 122 00:05:06,480 --> 00:05:09,004 - Не. Не, тя все още е убедена 123 00:05:09,047 --> 00:05:10,658 че тя не иска quinceañera. 124 00:05:10,701 --> 00:05:12,486 - Е, тя получава един, добре? 125 00:05:12,529 --> 00:05:14,531 Искам да кажа, това трябва да бъде най-специалната нощ 126 00:05:14,575 --> 00:05:16,359 от живота на нашата принцеса, нали? 127 00:05:16,403 --> 00:05:18,361 - Да. Перфектно. 128 00:05:18,405 --> 00:05:20,407 - Добре. Ще се върнем. [сумтене] 129 00:05:20,450 --> 00:05:23,845 Не се тревожи за нещо, става ли? 130 00:05:26,587 --> 00:05:28,763 Ще се справиш. 131 00:05:28,806 --> 00:05:31,461 - Кой знае как е да се чувстваш несигурен в себе си? 132 00:05:31,505 --> 00:05:35,857 Кой знае как е да се чувстваш непълен? 133 00:05:37,598 --> 00:05:39,382 да. 134 00:05:39,426 --> 00:05:41,123 Правя го. 135 00:05:41,166 --> 00:05:45,997 Живях целия си живот в стремеж да станем цяло. 136 00:05:46,041 --> 00:05:48,391 След това нещо, променящо живота случи ми се, 137 00:05:48,435 --> 00:05:50,393 и ето къде Научих истината. 138 00:05:50,437 --> 00:05:53,962 Истината е, че сме всички родени непълни. 139 00:05:54,005 --> 00:05:55,790 Ние сме били от началото на времето, 140 00:05:55,833 --> 00:05:58,401 и нищо не можем да направим да променя това... 141 00:05:58,445 --> 00:06:01,752 [мобилен телефон звъни, вибрира] С изключение на едно нещо. 142 00:06:01,796 --> 00:06:04,146 - Хей, татко, какво те взе толкова време, за да ми се обадиш? 143 00:06:04,189 --> 00:06:06,104 Къде си? - В рая. 144 00:06:06,148 --> 00:06:08,324 Стигнах до езерото Елен тази сутрин в 06:00 часа. 145 00:06:08,368 --> 00:06:12,154 Нито душа на километри с изключение на мен, баса, 146 00:06:12,197 --> 00:06:14,417 и малко семейство на пясъчни кранове. 147 00:06:14,461 --> 00:06:15,723 - Звучи чудесно. 148 00:06:15,766 --> 00:06:17,551 Слушай, имаш ли всякакви контакти в DOD 149 00:06:17,594 --> 00:06:19,901 който може да е бил преназначен до мините Шустър? 150 00:06:19,944 --> 00:06:21,685 - Откъде да знам? Пенсионер съм, помни. 151 00:06:21,729 --> 00:06:23,426 Обадете се на моя заместник. Той ще знае. 152 00:06:23,470 --> 00:06:25,863 - Не мога. Той и Кларк не са при най-добри отношения в момента, 153 00:06:25,907 --> 00:06:27,430 и трябва да взема Джон Хенри 154 00:06:27,474 --> 00:06:29,563 в мините без Андерсън да разбере. 155 00:06:29,606 --> 00:06:31,129 - Защо така? 156 00:06:31,173 --> 00:06:33,784 - Да тръгваме. Да тръгваме. Ще закъснеем. 157 00:06:33,828 --> 00:06:37,788 - Хей, татко... хм, може ли да поговорим за малко? 158 00:06:37,832 --> 00:06:39,790 - А, да, разбира се. За какво? 159 00:06:39,834 --> 00:06:42,706 - Ъъъ, за мен и Сара. - Добре. 160 00:06:42,750 --> 00:06:44,229 - Малко назад, 161 00:06:44,273 --> 00:06:46,231 Казах й, че я обичам, и го имах предвид. 162 00:06:46,275 --> 00:06:48,538 - Това-това е страхотно, приятелю. Радвам се за теб. 163 00:06:48,582 --> 00:06:50,105 - Т-това всъщност не е. 164 00:06:50,148 --> 00:06:52,629 Хм, аз просто мисля, че е време да бъда честен и да й кажеш, 165 00:06:52,673 --> 00:06:53,717 ти знаеш всичко. 166 00:06:53,761 --> 00:06:55,850 - Искаш да кажеш да имаш правомощия? 167 00:06:55,893 --> 00:06:58,461 - Да, като, всичко. 168 00:06:58,505 --> 00:06:59,897 - [присмива се] Не. 169 00:06:59,941 --> 00:07:02,030 - Не мога да продължавам да лъжа в лицето й през цялото време! 170 00:07:02,073 --> 00:07:03,988 - Ще се свържа с моя контакт. - Не й казваш. 171 00:07:04,032 --> 00:07:05,512 - Вижте какво мога да направя. - Защо не? 172 00:07:05,555 --> 00:07:07,514 - Защото аз казах така. - Това не е причина! 173 00:07:07,557 --> 00:07:08,776 - Татко, изчакай. 174 00:07:08,819 --> 00:07:10,691 - Осъзнаваш ли, ако е казала само един човек, 175 00:07:10,734 --> 00:07:12,693 цялото ни семейство ще бъде компрометиран? 176 00:07:12,736 --> 00:07:14,172 - Да, но тя не би направил това! 177 00:07:14,216 --> 00:07:16,218 - Или тя може да стане мишена на някого в бъдеще 178 00:07:16,261 --> 00:07:18,263 който искаше да знае моята самоличност... това ли искаш? 179 00:07:18,307 --> 00:07:20,091 - Не, но не мога да лъжа към лицето й през цялото време. 180 00:07:20,135 --> 00:07:21,963 - Джордан, дори не се замислих да кажеш на майка си 181 00:07:22,006 --> 00:07:24,574 докато станах възрастен - след Знаех, че искам да се оженя за нея. 182 00:07:24,618 --> 00:07:26,576 - Ами ако искам да се оженя за Сара? 183 00:07:26,620 --> 00:07:27,838 - Ти си на 15, Джордан. - Така? 184 00:07:27,882 --> 00:07:29,492 - Така че качвай се в колата! 185 00:07:29,536 --> 00:07:31,189 - Искам да се оженя за нея, тате! 186 00:07:31,233 --> 00:07:33,148 - Ти не знаеш това! - Да, имам! 187 00:07:33,191 --> 00:07:35,672 - [демоничен глас] Не, не го правиш! 188 00:07:35,716 --> 00:07:38,501 [драматична музика] 189 00:07:38,545 --> 00:07:41,199 ♪ 190 00:07:41,243 --> 00:07:42,244 - Татко... 191 00:07:42,287 --> 00:07:44,638 - На път съм. 192 00:07:44,681 --> 00:07:47,684 ♪ 193 00:07:47,728 --> 00:07:49,381 - Джордан, съжалявам. 194 00:07:49,425 --> 00:07:52,036 - Ще заведа децата на училище. - Лоис, аз... 195 00:07:52,080 --> 00:07:53,647 - Разбрах. 196 00:07:53,690 --> 00:07:58,695 ♪ 197 00:08:07,225 --> 00:08:10,185 [драматична музика] 198 00:08:10,228 --> 00:08:15,233 ♪ 199 00:08:19,586 --> 00:08:20,891 - Джордан добре ли е? 200 00:08:20,935 --> 00:08:24,547 - Не говореше много на ездата. 201 00:08:24,591 --> 00:08:26,244 Мисля, че наистина го уплаши. 202 00:08:26,288 --> 00:08:28,116 - Дори не си спомням всичко, което се случи. 203 00:08:28,159 --> 00:08:30,466 Знам, че не беше слушайки ме. 204 00:08:30,510 --> 00:08:32,468 - Той е тийнейджър. Това ще се случи много. 205 00:08:32,512 --> 00:08:35,732 - Сара му е първата истинска приятелка... 206 00:08:35,776 --> 00:08:37,429 и той мисли той ще се ожени за нея, 207 00:08:37,473 --> 00:08:39,214 и той иска да й каже всичко? 208 00:08:39,257 --> 00:08:41,129 Как не разбира колко опасно би било това? 209 00:08:41,172 --> 00:08:44,306 - Също така е за първи път той е бил влюбен. 210 00:08:44,349 --> 00:08:46,177 Скъпа, познавам този Джордан блъскаше се назад, 211 00:08:46,221 --> 00:08:49,180 но реакцията ти беше силна. 212 00:08:49,224 --> 00:08:51,661 - Не мога да мисля правилно днес, 213 00:08:51,705 --> 00:08:53,576 камо ли да се справя този разговор. 214 00:08:53,620 --> 00:08:57,928 ♪ 215 00:08:57,972 --> 00:09:00,714 [училищен звънец] 216 00:09:00,757 --> 00:09:03,630 [неясно бърборене] 217 00:09:03,673 --> 00:09:05,980 - Хей. 218 00:09:06,023 --> 00:09:07,590 - Хей. 219 00:09:07,634 --> 00:09:10,462 - Почти ти се обадих, примерно 50 пъти снощи. 220 00:09:10,506 --> 00:09:13,553 Мислех, че ще поне е изпратено съобщение. 221 00:09:13,596 --> 00:09:15,685 - Исках, ъъъ, но... 222 00:09:15,729 --> 00:09:16,817 - Но какво? 223 00:09:16,860 --> 00:09:18,601 - Не знам как да поправя това. 224 00:09:18,645 --> 00:09:21,648 - Мислиш, че имаме нужда от поправка? - Да. 225 00:09:21,691 --> 00:09:24,825 - Джордан, казах ти, тази целувка не означаваше нищо. 226 00:09:24,868 --> 00:09:27,175 Искам да бъда с теб. Обичам те. 227 00:09:27,218 --> 00:09:29,743 - Не става въпрос за теб. 228 00:09:29,786 --> 00:09:31,353 - Тогава за какво става дума? 229 00:09:31,396 --> 00:09:33,616 - Не знам накъде отиваме оттук. 230 00:09:33,660 --> 00:09:39,100 ♪ 231 00:09:39,143 --> 00:09:40,623 - Хей. 232 00:09:40,667 --> 00:09:42,364 - Какво е DHEA? 233 00:09:42,407 --> 00:09:45,541 - Мисля, че е... roidът който Тими взема. 234 00:09:47,674 --> 00:09:49,327 Какво? Кандис, буквално, 235 00:09:49,371 --> 00:09:51,591 това е единственото нещо това има смисъл, нали? 236 00:09:51,634 --> 00:09:53,375 Определено е на нещо. - Знам, че е. 237 00:09:53,418 --> 00:09:55,986 Просто...не е това. - Какво? 238 00:09:56,030 --> 00:09:57,727 - Той взе някои неща 239 00:09:57,771 --> 00:09:59,381 в езерната къща на Дюсер Славин купон преди няколко седмици. 240 00:09:59,424 --> 00:10:00,904 не мислех беше голяма работа. 241 00:10:00,948 --> 00:10:03,515 - Какво? Това го направи по-силен? 242 00:10:03,559 --> 00:10:04,647 - Предполагам. Не знам. 243 00:10:04,691 --> 00:10:06,649 Но не е дори, като истински наркотик. 244 00:10:06,693 --> 00:10:07,998 Това е нещо като кристална глупост 245 00:10:08,042 --> 00:10:10,784 който расте само в Смолвил или нещо. 246 00:10:10,827 --> 00:10:12,699 - Добре. Защо не го направи кажи ми това по-рано? 247 00:10:12,742 --> 00:10:14,788 - Иска ми се да не ти казвам сега. Вече се откачаш. 248 00:10:14,831 --> 00:10:16,833 - Не съм-- [училищен звънец] 249 00:10:16,877 --> 00:10:18,748 Не се отчайвам, става ли? 250 00:10:18,792 --> 00:10:20,097 - Виж, съжалявам, става ли? 251 00:10:20,141 --> 00:10:23,144 Просто не казвай на Тими което ти казах, става ли? 252 00:10:23,187 --> 00:10:24,841 - Добре. 253 00:10:24,885 --> 00:10:28,758 ♪ 254 00:10:28,802 --> 00:10:30,934 - Значи това е моят приоритет... 255 00:10:30,978 --> 00:10:33,850 кара тази общност да процъфтява, 256 00:10:33,894 --> 00:10:35,504 изграждане на стабилна икономика 257 00:10:35,547 --> 00:10:38,246 на базата на регионалната индустрия и селското стопанство, 258 00:10:38,289 --> 00:10:41,771 и използване този рядък дар, който имаме 259 00:10:41,815 --> 00:10:43,904 да реинвестира в нас, 260 00:10:43,947 --> 00:10:47,385 не го използва за подпомагане на данъчните облекчения за външни компании. 261 00:10:47,429 --> 00:10:51,912 - Лана, тези нулеви лихви заеми за които говориш... 262 00:10:51,955 --> 00:10:53,478 те само за малкия бизнес? 263 00:10:53,522 --> 00:10:55,872 - Помислете за всички семейни ферми наоколо 264 00:10:55,916 --> 00:10:57,352 малкия бизнес, Айди. 265 00:10:57,395 --> 00:11:00,834 Така че този заем няма да бъде просто така за главната улица. 266 00:11:00,877 --> 00:11:02,836 - Просто се уверете, че четете дребния шрифт 267 00:11:02,879 --> 00:11:05,447 преди да подпише каквито и да било документи. - Съжалявам? 268 00:11:05,490 --> 00:11:07,275 - Тези заеми-- ще бъдат всякакви 269 00:11:07,318 --> 00:11:09,886 като тези обратни ипотеки продаде ли ни преди всички години? 270 00:11:09,930 --> 00:11:12,889 Знаеш ли, много хора загубиха фермите си, включително и мен. 271 00:11:12,933 --> 00:11:17,285 - Тогава не бях наясно колко едностранни бяха тези заеми. 272 00:11:17,328 --> 00:11:20,941 Но аз лично ще се уверя нищо подобно не се случва отново. 273 00:11:20,984 --> 00:11:22,682 - Но ти не беше ли този набиране на хора 274 00:11:22,725 --> 00:11:24,466 за мъжа кой почти унищожи този град? 275 00:11:24,509 --> 00:11:27,556 - Никой не знаеше кой е Морган Едж наистина беше, Чък. 276 00:11:27,599 --> 00:11:29,819 - Точно така. Още нещо не си бил наясно, а? 277 00:11:29,863 --> 00:11:31,995 Това ще бъде вашият отговор кога всичко, което проповядвате сега 278 00:11:32,039 --> 00:11:33,910 не се случва? 279 00:11:33,954 --> 00:11:35,869 ♪ 280 00:11:35,912 --> 00:11:37,914 Трябва да гласуваме за нея над Джордж Дийн, 281 00:11:37,958 --> 00:11:41,526 когато тя дори не може да отговори прост въпрос? 282 00:11:41,570 --> 00:11:44,921 ♪ 283 00:11:44,965 --> 00:11:47,881 [присмива се] - Хайде. 284 00:11:47,924 --> 00:11:49,230 [вратата се отваря, камбаните звънят] 285 00:11:49,273 --> 00:11:50,622 - Това ще ви даде разрешение. 286 00:11:50,666 --> 00:11:52,581 Обадете се, ако бягате във всякакви проблеми. 287 00:11:52,624 --> 00:11:56,237 Виж, просто трябва да кажа, ако това нещо е криптонско, 288 00:11:56,280 --> 00:11:58,935 независимо какво се случва с теб и Андерсън, 289 00:11:58,979 --> 00:12:00,197 трябва да го сгънете. 290 00:12:00,241 --> 00:12:02,373 - Ако го направим, той ще се обади в новия си отбор, 291 00:12:02,417 --> 00:12:04,114 и не са готови за това. 292 00:12:04,158 --> 00:12:06,116 - От това как ти се отразява, може и ти да не си. 293 00:12:06,160 --> 00:12:08,118 - Нека разбера точно какво е положението, 294 00:12:08,162 --> 00:12:10,904 и тогава можем да решим какво да правя след това. 295 00:12:10,947 --> 00:12:12,775 - Сигурно искаш треньор днес? 296 00:12:12,819 --> 00:12:14,821 - Не мога да направя нищо друго точно сега, 297 00:12:14,864 --> 00:12:16,344 и пропуснах последното. 298 00:12:16,387 --> 00:12:17,606 Трябва да вървя. 299 00:12:17,649 --> 00:12:18,738 Благодаря, Сам. 300 00:12:23,830 --> 00:12:26,136 - Винаги нещо да се притесняваш, нали? 301 00:12:26,180 --> 00:12:28,486 [вратата на камиона се затваря] 302 00:12:30,010 --> 00:12:32,316 Какво друго? 303 00:12:33,927 --> 00:12:35,667 - Прилепване към хората който ме нарани 304 00:12:35,711 --> 00:12:38,496 защото си мислех те бяха това, от което имах нужда. 305 00:12:38,540 --> 00:12:40,542 - Мислех, че сме готови с всички тези глупости. 306 00:12:40,585 --> 00:12:42,152 - Да, и аз също, но сега този подкаст 307 00:12:42,196 --> 00:12:43,937 има някакъв мистериозен гост 308 00:12:43,980 --> 00:12:46,722 кой просто ще лъже и кажи каквото иска Олстън. 309 00:12:46,766 --> 00:12:48,637 Татко, трябва да изпреварвам това. Това не съм само аз. 310 00:12:48,680 --> 00:12:50,813 Това може да съсипе "Вестник", Криси... 311 00:12:50,857 --> 00:12:52,946 - Сестра ти знае ли за това? - Тя трябва да. 312 00:12:52,989 --> 00:12:54,774 Тя вероятно знае с кого работи подкастът. 313 00:12:54,817 --> 00:12:56,819 Всички бяха в тази група по същото време. 314 00:12:56,863 --> 00:12:58,299 - Искаш да разбера със сигурност? 315 00:12:58,342 --> 00:12:59,953 - Искам да я вземеш да говори с мен. 316 00:12:59,996 --> 00:13:01,737 - Няма да влизам между тях ти и сестра ти. 317 00:13:01,781 --> 00:13:03,957 Не мога да премина през това отново. - Тате, това е моята кариера. 318 00:13:04,000 --> 00:13:06,394 - И тя е моя дъщеря! - По дяволите, и аз съм! 319 00:13:06,437 --> 00:13:09,832 Защо никога няма да ми помогнеш когато става дума за Луси? 320 00:13:09,876 --> 00:13:11,573 - Защото не искам загуби я, Лоис! 321 00:13:11,616 --> 00:13:15,229 - Почти го направи, татко. Тя почти умря, помниш ли? 322 00:13:15,272 --> 00:13:16,970 Защото не би Направи нещо. 323 00:13:17,013 --> 00:13:19,537 Боже мой, никога не съм разбрал това с теб. 324 00:13:19,581 --> 00:13:22,627 След всичко, което открих Али и Луси правеха, 325 00:13:22,671 --> 00:13:26,675 всичко, което написах в моето парче, и все още не можете да изберете страна? 326 00:13:26,718 --> 00:13:31,854 ♪ 327 00:13:31,898 --> 00:13:33,421 Не си го чел, нали? 328 00:13:33,464 --> 00:13:36,293 - Защо имам нужда? Тя каза за нея не беше така. 329 00:13:36,337 --> 00:13:38,730 - За нея беше така. 330 00:13:40,167 --> 00:13:42,386 Не си правете труда да говорите на Луси за мен. 331 00:13:42,430 --> 00:13:45,476 ще го направя без вашата помощ, 332 00:13:45,520 --> 00:13:47,827 както винаги. 333 00:13:47,870 --> 00:13:54,834 ♪ 334 00:13:54,877 --> 00:13:56,923 - Черен, 48! Комплект, хижа! 335 00:13:58,881 --> 00:14:01,884 - Така го правиш, Райън! - Да! 336 00:14:01,928 --> 00:14:04,582 - Давай, давай, давай! да! 337 00:14:04,626 --> 00:14:07,716 всички: Уоу! 338 00:14:07,759 --> 00:14:09,892 - Няма време като шоуто! 339 00:14:09,936 --> 00:14:12,068 - Ах! Да тръгваме! 340 00:14:12,112 --> 00:14:14,897 - Хубаво! Хубаво! Хубаво! Цял ден! 341 00:14:14,941 --> 00:14:17,508 - Ах! Хайде! 342 00:14:17,552 --> 00:14:18,727 - Хубаво! 343 00:14:18,770 --> 00:14:20,250 - Уоу! 344 00:14:20,294 --> 00:14:22,731 - Продължавай да караш! Да вървим, да вървим, да вървим, да вървим! 345 00:14:22,774 --> 00:14:25,125 Ето как го правите! [свирки] 346 00:14:25,168 --> 00:14:26,039 Карай го! Карай го! 347 00:14:26,082 --> 00:14:27,954 - Да! Да тръгваме! 348 00:14:27,997 --> 00:14:29,781 - Точно за това говоря за Райън! 349 00:14:29,825 --> 00:14:31,958 Влез! Дай пет! Вие го заслужихте! 350 00:14:32,001 --> 00:14:33,524 Големия Шоу, повдигай го! - Да, треньор. 351 00:14:33,568 --> 00:14:35,396 - Готови ли сте? - Да сър. 352 00:14:35,439 --> 00:14:37,137 - Ти знаеш, това е за последен път 353 00:14:37,180 --> 00:14:39,052 че можеш да удариш някого без да бъдете таксувани за това. 354 00:14:39,095 --> 00:14:40,880 Готови ли сте? Готови ли сте? - Да сър. Да сър! 355 00:14:40,923 --> 00:14:42,664 - Да вървим, защита! - Не се тревожи, Кент. 356 00:14:42,707 --> 00:14:45,188 Някои от тези умения може да се разтрият накрая от теб. 357 00:14:45,232 --> 00:14:47,451 - [присмива се] Да? - Хайде! Хайде да тръгваме! 358 00:14:47,495 --> 00:14:50,977 - Същото важи и за наркотиците и ти взимаш ли? 359 00:14:52,282 --> 00:14:53,805 Това е някак жалко, ти знаеш, 360 00:14:53,849 --> 00:14:55,459 че това е единственият начин че можеш да ме победиш. 361 00:14:55,503 --> 00:14:58,549 - И какво? Ще се надуеш към Гейнс върху мен сега? 362 00:14:58,593 --> 00:15:01,161 [свирки, неясно бърборене] 363 00:15:01,204 --> 00:15:02,292 - Каквото и да е, човече. 364 00:15:02,336 --> 00:15:04,512 - О, да, разбира се, 365 00:15:04,555 --> 00:15:07,167 защото твоето момиче е това този, който ме свързва. 366 00:15:07,210 --> 00:15:09,299 - Какво? 367 00:15:09,343 --> 00:15:12,085 - Тя не ти е казала че тя ми продава? 368 00:15:12,128 --> 00:15:14,391 Не знаехте? 369 00:15:14,435 --> 00:15:16,916 Кой от нас жалко ли е сега? 370 00:15:22,008 --> 00:15:26,403 - Хей! Хей! Хей! Хей! [хората крещят] 371 00:15:34,759 --> 00:15:35,847 - Разбийте го! 372 00:15:35,891 --> 00:15:38,285 всички: Ооо! - Разбийте го! Разбийте го! 373 00:15:38,328 --> 00:15:40,461 - Добре съм. - Татко. 374 00:15:40,504 --> 00:15:41,984 - Ела тук! - Да тръгваме! 375 00:15:42,028 --> 00:15:43,594 - Идваш с мен! Да тръгваме! 376 00:15:43,638 --> 00:15:45,553 Какво ти е? Хайде! 377 00:15:45,596 --> 00:15:47,120 - Влез там. - Татко, съжалявам. 378 00:15:47,163 --> 00:15:49,035 - Какво ти е? - Беше Тими. 379 00:15:49,078 --> 00:15:51,733 - Не ме интересува! Вие не просто се нахвърлете на такива хора! 380 00:15:51,776 --> 00:15:54,170 - Добре, добре, трябваше беше този там! 381 00:15:54,214 --> 00:15:56,738 - Тогава се държи така! 382 00:15:56,781 --> 00:15:58,131 - Татко? 383 00:15:58,174 --> 00:16:00,046 - Джонатан, махай се оттук. - Татко? 384 00:16:00,089 --> 00:16:01,221 - Вън! 385 00:16:01,264 --> 00:16:04,006 ♪ 386 00:16:04,050 --> 00:16:07,270 [вика] 387 00:16:07,314 --> 00:16:12,188 ♪ 388 00:16:12,232 --> 00:16:15,191 - Татко. Татко, трябва да се приберем сега! 389 00:16:15,235 --> 00:16:20,066 ♪ 390 00:16:24,722 --> 00:16:27,682 [драматична музика] 391 00:16:27,725 --> 00:16:34,776 ♪ 392 00:16:41,174 --> 00:16:42,349 - Всичко е наред? 393 00:16:42,392 --> 00:16:44,177 - Дядо, имаме нужда да взема мама сега. 394 00:16:44,220 --> 00:16:46,527 - Лоис? Пострадал ли е някой? - Не. 395 00:16:46,570 --> 00:16:48,224 Беше ядосан, защото се разсърчих в битка след тренировка. 396 00:16:48,268 --> 00:16:49,834 - Не беше само това. 397 00:16:49,878 --> 00:16:51,923 - Какво не е наред? Какво стана с ръцете ти? 398 00:16:51,967 --> 00:16:54,274 - Моето топлинно зрение-- Аз-не можех да го спра. 399 00:16:54,317 --> 00:16:55,927 - Еха. Ярост-ахоликът отново нанася удари. 400 00:16:55,971 --> 00:16:57,320 - Това беше различно! о-- 401 00:16:57,364 --> 00:16:59,670 - Момчета, качете се горе. Ще говорим за това по-късно. 402 00:16:59,714 --> 00:17:02,064 Сега! 403 00:17:02,108 --> 00:17:04,240 Кларк, погледни ме. - Ммм 404 00:17:04,284 --> 00:17:05,459 - Трябва да се успокоиш. 405 00:17:05,502 --> 00:17:07,200 - Не знам какво се случва с мен. 406 00:17:07,243 --> 00:17:08,984 не мога да контролирам тези изблици. 407 00:17:09,028 --> 00:17:10,812 Аз ju--аз затъмнение! Сякаш дори не съм там! 408 00:17:10,855 --> 00:17:13,032 - Мислиш, че е заради каквото има долу в мините? 409 00:17:13,075 --> 00:17:16,035 - Да. да. Целият този гняв, аз-не е мой. 410 00:17:16,078 --> 00:17:20,822 [заекча] Откакто отидох там, Чувствам се притиснат и нападнат, 411 00:17:20,865 --> 00:17:22,258 но не съм аз. 412 00:17:22,302 --> 00:17:24,217 Това е нещото. В капан е. 413 00:17:24,260 --> 00:17:25,348 - Това не са просто видения. 414 00:17:25,392 --> 00:17:27,829 Ти се чувстваш какво е усещането. 415 00:17:27,872 --> 00:17:29,961 - Ти си най-мощният да бъдеш на този свят, 416 00:17:30,005 --> 00:17:32,486 и ако губите контрол на криптонско същество, 417 00:17:32,529 --> 00:17:35,097 това е национална сигурност ситуация. 418 00:17:35,141 --> 00:17:36,664 - Не, това е семейна ситуация. 419 00:17:36,707 --> 00:17:38,448 Всичко криптонско което може да засегне Кларк 420 00:17:38,492 --> 00:17:39,754 може да засегне и момчетата. 421 00:17:39,797 --> 00:17:41,582 И между другото, докато не се чуем обратно 422 00:17:41,625 --> 00:17:44,237 от Джон Хенри, ние дори не знам дали това е. 423 00:17:44,280 --> 00:17:46,935 - Чакай, защо ти трябва да чуя от баща ми? 424 00:17:46,978 --> 00:17:53,768 ♪ 425 00:17:54,551 --> 00:17:56,597 - Това е много необичайно. 426 00:17:56,640 --> 00:17:58,555 Обикновено отнема седмици да получите агент за извличане 427 00:17:58,599 --> 00:18:00,253 след срив. - Предполагам, че беше нещо добро 428 00:18:00,296 --> 00:18:02,255 Бях на разположение. - Слава Богу. 429 00:18:02,298 --> 00:18:05,214 Сърцето ми просто се къса за семейства на нашия изчезнал екип. 430 00:18:05,258 --> 00:18:07,260 Заклех се, че няма да си тръгна докато получим отговори. 431 00:18:07,303 --> 00:18:09,218 - Не мога да обещая щастлив край. 432 00:18:09,262 --> 00:18:11,133 - Тогава истината ще трябва да направя. 433 00:18:11,177 --> 00:18:13,135 Защо не? 434 00:18:13,179 --> 00:18:19,881 ♪ 435 00:18:19,924 --> 00:18:22,536 - Ако отменим бронята стикери преди да бъдат изпратени, 436 00:18:22,579 --> 00:18:25,756 все още можем да вземем половината нашите пари обратно. 437 00:18:25,800 --> 00:18:27,758 - Няма да отменяме всичко, скъпа. 438 00:18:27,802 --> 00:18:30,152 - [присмива се] Това беше грешка, Кайл. 439 00:18:30,196 --> 00:18:33,416 Искам да кажа, какво, по дяволите, беше Мисля да се кандидатирам за кмет? 440 00:18:33,460 --> 00:18:35,288 - Това, ъъъ, сега е моментът 441 00:18:35,331 --> 00:18:37,377 за жена да върши кметска работа. 442 00:18:37,420 --> 00:18:39,292 - Моля те кажи ми Никога не съм казвал това. 443 00:18:39,335 --> 00:18:40,771 Искам да кажа, звучи толкова клиширано. 444 00:18:40,815 --> 00:18:43,034 - Скъпа, не можеш да позволиш това, което Чък каза, те разтърси. 445 00:18:43,078 --> 00:18:46,125 - Твърде късно е за това. Не обърнахте ли внимание? 446 00:18:46,168 --> 00:18:47,343 - Да. Не беше ли толкова зле. 447 00:18:47,387 --> 00:18:49,650 - Спри да се опитваш за да се почувствам по-добре. 448 00:18:49,693 --> 00:18:52,174 Нямаше значение колко съм подготвил. 449 00:18:52,218 --> 00:18:53,741 Все пак не успях. 450 00:18:53,784 --> 00:18:57,397 Този град никога няма да ме види като човек, който може да спечели. 451 00:18:57,440 --> 00:19:01,052 Сега отивам да си взема гореща вана с много мехурчета. 452 00:19:01,096 --> 00:19:04,186 Можете ли, моля, просто да запазите Софи да не ме притесняваш? 453 00:19:04,230 --> 00:19:06,928 ♪ 454 00:19:06,971 --> 00:19:09,148 - Да. 455 00:19:09,191 --> 00:19:11,889 [трилинг ред] 456 00:19:11,933 --> 00:19:14,022 - Хей. добър ли си? 457 00:19:14,065 --> 00:19:16,372 - Баща ми не отговаря всяко мое обаждане. 458 00:19:16,416 --> 00:19:18,461 Вероятно просто ме избягва. 459 00:19:18,505 --> 00:19:21,203 - Или неговата килия просто не получава прием 460 00:19:21,247 --> 00:19:22,291 половин миля под земята. 461 00:19:22,335 --> 00:19:24,467 - Това е наистина досадна точка. 462 00:19:24,511 --> 00:19:26,295 - Нат, мисля, че баща ти просто се опитва да помогне. 463 00:19:26,339 --> 00:19:29,951 - Е, искам да кажа, това е добре, но той трябва поне да ми каже. 464 00:19:29,994 --> 00:19:32,345 Преживяхме твърде много да има тайни. 465 00:19:32,388 --> 00:19:33,781 - Да, разбирам. 466 00:19:33,824 --> 00:19:36,131 Тайните са най-трудната част, със сигурност. 467 00:19:36,175 --> 00:19:38,177 - Предполагам, че вероятно си използван към този вид неща. 468 00:19:38,220 --> 00:19:41,354 - Изобщо не, но се опитвам за да не го оставя 469 00:19:41,397 --> 00:19:45,358 по начина, по който съм, като нормален човек, предполагам. 470 00:19:45,401 --> 00:19:47,229 - И как става това? 471 00:19:47,273 --> 00:19:48,970 - Е, когато разбрах Тайната на Кандис днес, 472 00:19:49,013 --> 00:19:51,364 започнах битка след тренировка, 473 00:19:51,407 --> 00:19:54,193 така че не е страхотно. 474 00:19:54,236 --> 00:19:57,631 - Видях, че имате нов Мадън в другата стая. 475 00:19:57,674 --> 00:20:00,373 - Какво, ти играеш? - О. 476 00:20:00,416 --> 00:20:03,811 Защото съм момиче? - А, да, някак. 477 00:20:03,854 --> 00:20:05,639 - Е, сега ще направо те унищожи. 478 00:20:05,682 --> 00:20:07,380 - Наистина ли? - Наистина ли. 479 00:20:07,423 --> 00:20:09,425 - Да тръгваме. 480 00:20:09,469 --> 00:20:16,519 ♪ 481 00:20:21,655 --> 00:20:23,570 - Трябва да се извиниш на момчетата. 482 00:20:23,613 --> 00:20:26,007 - Не мога да повярвам те ме видяха така. 483 00:20:26,050 --> 00:20:29,271 - Никой не очаква да бъдеш направен от стомана отвътре. 484 00:20:29,315 --> 00:20:31,882 ♪ 485 00:20:31,926 --> 00:20:33,319 - [присмива се] 486 00:20:33,362 --> 00:20:36,539 Не знам дали баща ми някога ми е крещял така. 487 00:20:36,583 --> 00:20:39,107 Това нещо... 488 00:20:39,150 --> 00:20:42,241 усеща се като края на идването на света. 489 00:20:42,284 --> 00:20:45,244 - Сега не е моментът да тръгваме целият съдния ден върху мен. 490 00:20:45,287 --> 00:20:49,030 - [присмива се] А, просто усещам толкова безсилно чакане. 491 00:20:49,073 --> 00:20:51,293 - За това съм тук. - Лоис-- 492 00:20:51,337 --> 00:20:53,382 - Не. Няма да напускате къщата 493 00:20:53,426 --> 00:20:55,297 докато не се чуем обратно от Джон Хенри. 494 00:20:55,341 --> 00:21:02,391 ♪ 495 00:21:13,533 --> 00:21:16,144 - Това кръв ли е? 496 00:21:16,187 --> 00:21:18,146 - О, Боже. 497 00:21:18,189 --> 00:21:20,670 Мисля, че си прав. 498 00:21:20,714 --> 00:21:23,369 - Трябва да сме близо до къде настъпи колапсът. 499 00:21:23,412 --> 00:21:30,376 ♪ 500 00:21:30,419 --> 00:21:32,508 Тук. 501 00:21:32,552 --> 00:21:34,554 - Количеството мощност трябва да е взел 502 00:21:34,597 --> 00:21:36,643 да срина целия този X-K... 503 00:21:36,686 --> 00:21:38,688 имаш ли идея какво може да го е причинило? 504 00:21:38,732 --> 00:21:42,170 - О, каквото и да беше... 505 00:21:42,213 --> 00:21:44,172 не беше сеизмично. 506 00:21:44,215 --> 00:21:51,266 ♪ 507 00:21:52,572 --> 00:21:55,531 Това са следи от детонация. 508 00:21:55,575 --> 00:21:57,925 Някой задействал ли е експлозии... 509 00:21:57,968 --> 00:22:00,493 ♪ 510 00:22:00,536 --> 00:22:02,625 - Да, направиха го. 511 00:22:08,979 --> 00:22:10,677 - Добре, добре, не беше толкова лошо. 512 00:22:10,720 --> 00:22:12,374 - Пич, тя получи около пет чувала на вашия куотърбек. 513 00:22:12,418 --> 00:22:13,984 - Не е толкова зле. - Добре, болен неудачник. 514 00:22:14,028 --> 00:22:16,117 - Не е толкова зле. - Хей, момчета, имате ли секунда? 515 00:22:16,160 --> 00:22:18,511 - Мисля, че това е моята реплика да напусна... 516 00:22:18,554 --> 00:22:21,340 с моите победни чипове. 517 00:22:21,383 --> 00:22:23,472 - Благодаря ти, Натали. 518 00:22:23,516 --> 00:22:25,779 Добре... 519 00:22:25,822 --> 00:22:28,738 Дължа на двама ви извинение. 520 00:22:28,782 --> 00:22:31,350 - Всъщност не беше твоя вина, ти знаеш? 521 00:22:31,393 --> 00:22:34,962 - Той все още имаше предвид това, което каза. - Вярно е, аз го направих. 522 00:22:35,005 --> 00:22:37,965 И моя вина или не не променя случилото се. 523 00:22:38,008 --> 00:22:40,271 Така че искам да намеря начин да се компенсира и на двама ви. 524 00:22:40,315 --> 00:22:43,187 - Лесно за мен - просто ме научи как да карам камиона, нали? 525 00:22:43,231 --> 00:22:44,972 - Брато, това е всичко, което е необходимо... караш глупавия камион? 526 00:22:45,015 --> 00:22:46,669 - Ако искаш да продължиш да яздиш вашият велосипед навсякъде... 527 00:22:46,713 --> 00:22:49,542 - Ще започнем следващата събота, става ли? 528 00:22:49,585 --> 00:22:51,544 Нека говоря само на брат си. 529 00:22:51,587 --> 00:22:52,893 - Сигурен. 530 00:22:59,290 --> 00:23:02,424 [драматична музика] 531 00:23:02,468 --> 00:23:03,773 - Разбирам какво е 532 00:23:03,817 --> 00:23:05,862 да не може да кажеш на някого своята тайна. 533 00:23:05,906 --> 00:23:10,171 - Да, но, татко, не го правиш разбирай и другата страна, 534 00:23:10,214 --> 00:23:13,043 се казва истината след като са били лъгани години наред. 535 00:23:13,087 --> 00:23:14,175 - Това е честно. 536 00:23:14,218 --> 00:23:16,438 И да не ти кажа или брат ти, 537 00:23:16,482 --> 00:23:18,745 това беше вина, която имах да живеем с всеки ден. 538 00:23:18,788 --> 00:23:20,790 Но ако нещо трябваше да се случи на Сара 539 00:23:20,834 --> 00:23:22,444 защото ти каза й тайната си, 540 00:23:22,488 --> 00:23:24,664 тази вина би била 100 пъти по-зле. 541 00:23:24,707 --> 00:23:27,014 - Искаш ли някога казахте на госпожица Кушинг? 542 00:23:27,057 --> 00:23:30,409 - Не. Джордан, трябва да ми се довериш. 543 00:23:30,452 --> 00:23:33,281 Каквото искаш в живота може да се промени доста бързо, 544 00:23:33,324 --> 00:23:34,630 особено на твоята възраст. 545 00:23:34,674 --> 00:23:36,240 - Не знам, татко. Аз-обичам я. 546 00:23:36,284 --> 00:23:37,807 не мисля това някога ще се промени. 547 00:23:37,851 --> 00:23:39,679 -Ще ти кажа какво... ако след една година 548 00:23:39,722 --> 00:23:42,638 все още се чувстваш по същия начин... 549 00:23:42,682 --> 00:23:45,293 тогава може би ти и аз можем да имаме различен разговор. 550 00:23:45,336 --> 00:23:47,208 - Наистина ли? - Наистина ли. 551 00:23:47,251 --> 00:23:51,038 Междувременно, може да имам нещо 552 00:23:51,081 --> 00:23:53,606 за да помогне да се покаже на Сара че все още ти пука. 553 00:23:54,737 --> 00:23:58,088 - Нашата времева линия е преместена нагоре. Днес ще го извадя. 554 00:23:58,132 --> 00:24:02,615 ♪ 555 00:24:02,658 --> 00:24:04,268 [устройството бипка] 556 00:24:04,312 --> 00:24:07,402 [пиукащи детонатори] 557 00:24:07,446 --> 00:24:11,537 ♪ 558 00:24:11,580 --> 00:24:15,454 [вратата се отваря, затваря] 559 00:24:15,497 --> 00:24:18,718 - Как е Джон Хенри? - Не е мръднал малко. 560 00:24:18,761 --> 00:24:21,416 Вероятно просто се е ударил в блокада. 561 00:24:22,765 --> 00:24:24,288 Лоис... 562 00:24:29,163 --> 00:24:30,251 Може ли да поговорим? 563 00:24:30,294 --> 00:24:32,340 - За какво? 564 00:24:34,124 --> 00:24:36,779 - Просто исках да знаеш Прочетох статията ти. 565 00:24:42,132 --> 00:24:43,743 - [въздиша] - Това момиче-- 566 00:24:43,786 --> 00:24:45,658 наистина ли е умряла заради Али? 567 00:24:45,701 --> 00:24:47,355 - Да, тя го направи. 568 00:24:47,398 --> 00:24:49,923 И ако не я бях спрял, Луси също щеше да умре. 569 00:24:49,966 --> 00:24:51,925 - [въздиша] 570 00:24:51,968 --> 00:24:53,709 хм... 571 00:24:53,753 --> 00:24:57,321 ♪ 572 00:24:57,365 --> 00:25:00,368 Трябваше да платя повече внимание към Луси, 573 00:25:00,411 --> 00:25:02,675 и на двете ви момичета. 574 00:25:02,718 --> 00:25:04,677 - [подуши] 575 00:25:04,720 --> 00:25:08,724 - След като майка ти си отиде, обвиних себе си, че я изгоних. 576 00:25:08,768 --> 00:25:12,728 Беше по-лесно просто да се съсредоточи върху работата. 577 00:25:12,772 --> 00:25:14,643 Там се доверих на себе си. 578 00:25:14,687 --> 00:25:18,908 Вкъщи бях... [смее се] 579 00:25:18,952 --> 00:25:21,084 Чувствах се извън дълбочината си. 580 00:25:21,128 --> 00:25:23,783 - Всичко, което някога сме искали да направиш беше просто да бъда татко. 581 00:25:23,826 --> 00:25:25,698 - И в това се провалих, знам. 582 00:25:25,741 --> 00:25:28,396 Трябва да разбереш... 583 00:25:28,439 --> 00:25:30,920 вие момичета бяхте моят свят. 584 00:25:30,964 --> 00:25:33,749 Дори днес, ти си всичко за мен, 585 00:25:33,793 --> 00:25:36,709 и не издържах да правя каквото и да било 586 00:25:36,752 --> 00:25:39,146 да загубя това. 587 00:25:39,189 --> 00:25:41,670 - Беше наистина трудно да не те има наоколо. 588 00:25:41,714 --> 00:25:45,195 - Тиква... 589 00:25:45,239 --> 00:25:47,415 хм... 590 00:25:47,458 --> 00:25:49,504 Толкова съжалявам. 591 00:25:49,548 --> 00:25:53,508 Не разбрах колко Слагах на раменете ти. 592 00:25:53,552 --> 00:25:55,641 Имахте нужда от мен. 593 00:25:55,684 --> 00:25:57,773 И вие момичета. 594 00:25:57,817 --> 00:25:59,209 - Все още го правим. 595 00:25:59,253 --> 00:26:02,778 - Ето защо Избирам страна. 596 00:26:02,822 --> 00:26:04,737 Лоис, беше права. 597 00:26:04,780 --> 00:26:07,609 Този Али Олстронг... 598 00:26:07,653 --> 00:26:09,611 - Олстън. 599 00:26:09,655 --> 00:26:13,136 - Али Олстън е лошо яйце. 600 00:26:13,180 --> 00:26:17,576 Сестра ти никога не е трябвало се забърка с нея... 601 00:26:18,707 --> 00:26:23,233 Което е точно какво Казах на Луси, когато й се обадих. 602 00:26:24,757 --> 00:26:25,845 - Какво каза тя? 603 00:26:25,888 --> 00:26:28,456 - Повечето няма да се повтарям. 604 00:26:28,499 --> 00:26:30,066 [и двамата се смеят] 605 00:26:30,110 --> 00:26:32,852 Но тя се съгласи да се срещна с теб. 606 00:26:32,895 --> 00:26:36,856 ♪ 607 00:26:36,899 --> 00:26:38,771 - Благодаря, татко. 608 00:26:38,814 --> 00:26:40,773 - Моля. 609 00:26:40,816 --> 00:26:43,819 Не я плаши. 610 00:26:44,777 --> 00:26:48,781 Луси не е силна като теб. 611 00:26:48,824 --> 00:26:51,479 Тя се нуждае от деликатно докосване. 612 00:26:51,522 --> 00:26:57,180 ♪ 613 00:26:57,224 --> 00:27:01,010 - Мамо, чуди се Софи Какво има за вечеря! 614 00:27:01,054 --> 00:27:03,491 Но изглежда така вече си зает. 615 00:27:03,534 --> 00:27:05,798 - А, не исках баща ти да види. 616 00:27:05,841 --> 00:27:09,018 Той се справя толкова добре напоследък. 617 00:27:09,062 --> 00:27:11,281 - Значи твоят ден напълно гадно също? 618 00:27:11,325 --> 00:27:12,848 - Нещо не е наред с Джордан? 619 00:27:12,892 --> 00:27:15,721 - Той ме издуха отново. 620 00:27:15,764 --> 00:27:17,244 - Съжалявам, скъпа. 621 00:27:17,287 --> 00:27:19,072 Понякога просто отнема малко 622 00:27:19,115 --> 00:27:20,551 за да се върнете в синхрон. 623 00:27:20,595 --> 00:27:22,684 - Мисля, че може да е по-голям отколкото това. 624 00:27:22,728 --> 00:27:24,251 аз... 625 00:27:24,294 --> 00:27:27,384 целунах някого в лагера. 626 00:27:29,473 --> 00:27:31,084 Момиче. 627 00:27:31,127 --> 00:27:33,260 - Виждам. 628 00:27:33,303 --> 00:27:37,003 И Джордан разбра? - Казах му, че. 629 00:27:37,046 --> 00:27:39,048 И се радвам, че го направих, защото запазвайки тази тайна 630 00:27:39,092 --> 00:27:41,616 беше твърде много, но... 631 00:27:43,705 --> 00:27:46,882 Искам да кажа, не се срамувам или засрамен. 632 00:27:46,926 --> 00:27:50,712 Просто е като... [въздиша] 633 00:27:50,756 --> 00:27:53,889 Какво ако... 634 00:27:53,933 --> 00:27:56,805 ами ако никога не ми прости? 635 00:27:56,849 --> 00:27:58,328 - Ела тук. 636 00:27:58,372 --> 00:28:02,724 ♪ 637 00:28:02,768 --> 00:28:04,334 [въздиша] 638 00:28:04,378 --> 00:28:06,554 ако това се случи, 639 00:28:06,597 --> 00:28:08,861 той не те заслужава. 640 00:28:08,904 --> 00:28:12,081 Не, винаги си знаел 641 00:28:12,125 --> 00:28:14,736 точно кой си бил, 642 00:28:14,780 --> 00:28:16,085 и никога не си се страхувала 643 00:28:16,129 --> 00:28:18,348 да покажа този човек на света, 644 00:28:18,392 --> 00:28:22,788 и ме кара да се гордея да ти бъда майка. 645 00:28:24,224 --> 00:28:28,707 Искам да кажа, че имате тази сила вътре в теб. 646 00:28:28,750 --> 00:28:31,927 честно казано не знам откъде го взимаш. 647 00:28:31,971 --> 00:28:34,538 Със сигурност не съм аз. 648 00:28:34,582 --> 00:28:36,889 - Мамо, ти си се кандидатира за кмет. 649 00:28:36,932 --> 00:28:38,934 - Не ми се струва това бяга. 650 00:28:38,978 --> 00:28:42,677 Това е като Играя тази роля. 651 00:28:44,157 --> 00:28:46,942 опитвам се да бъда този перфектен човек 652 00:28:46,986 --> 00:28:48,814 което всеки иска, 653 00:28:48,857 --> 00:28:51,773 и се чувства наистина фалшиво. 654 00:28:51,817 --> 00:28:53,862 - Имам идея. - О? 655 00:28:53,906 --> 00:28:55,951 - Да, хайде. 656 00:28:55,995 --> 00:28:58,998 - [смее се] - Побързай! 657 00:28:59,041 --> 00:29:02,088 ♪ 658 00:29:06,396 --> 00:29:09,791 - Как стоят нещата с момчетата? 659 00:29:09,835 --> 00:29:11,575 - По-добре. 660 00:29:11,619 --> 00:29:13,534 - А ти? 661 00:29:13,577 --> 00:29:15,579 - Аз? 662 00:29:15,623 --> 00:29:17,364 О, аз съм... 663 00:29:17,407 --> 00:29:20,497 чувствам се като пълен и пълен провал. 664 00:29:21,585 --> 00:29:24,545 - Добре дошъл в света на родителството. 665 00:29:24,588 --> 00:29:28,070 - Просто е малко ужасяващо да мислим, че всичко, което правим 666 00:29:28,114 --> 00:29:30,725 може да има дълготраен ефект, 667 00:29:30,769 --> 00:29:34,816 все едно ще намеря начин да ги объркам завинаги, 668 00:29:34,860 --> 00:29:35,948 особено в момента. 669 00:29:35,991 --> 00:29:39,081 Просто не се чувствам като себе си. 670 00:29:39,995 --> 00:29:41,867 - Децата са доста издръжливи. 671 00:29:41,910 --> 00:29:44,652 Искам да кажа, майка ми ни изостави, и баща ми никога не е бил наоколо, 672 00:29:44,695 --> 00:29:46,959 и се оказах добре. 673 00:29:47,002 --> 00:29:50,484 - Искам да кажа, "добре" може да е... - Стъпете внимателно. 674 00:29:50,527 --> 00:29:52,094 - Малко подценяване защото си перфектен. 675 00:29:52,138 --> 00:29:53,748 - Добре, ето го. 676 00:29:53,792 --> 00:29:55,968 - Това щях да кажа през цялото време. 677 00:29:56,011 --> 00:29:56,925 - Да. - Да. 678 00:29:56,969 --> 00:30:00,929 ♪ 679 00:30:00,973 --> 00:30:03,932 [букане, цвилеене] 680 00:30:03,976 --> 00:30:08,415 ♪ 681 00:30:08,458 --> 00:30:10,852 - Кларк? - Върни се! Върни се! 682 00:30:10,896 --> 00:30:13,812 [висок тон] 683 00:30:16,118 --> 00:30:19,339 [диша тежко] Избухва. 684 00:30:19,382 --> 00:30:22,603 - Ще се обадя на Джон Хенри. - Няма да може да го спре. 685 00:30:22,646 --> 00:30:29,610 ♪ 686 00:30:29,653 --> 00:30:32,308 [войници крещят] 687 00:30:41,230 --> 00:30:43,972 [драматична музика] 688 00:30:44,016 --> 00:30:51,066 ♪ 689 00:31:30,149 --> 00:31:32,455 - Иронс, чуваш ли? ютии! 690 00:31:32,499 --> 00:31:34,936 Не мога да го накарам да се събуди! - Събудете се? 691 00:31:34,980 --> 00:31:37,591 - Биоритмите показват той е в безсъзнание. 692 00:31:37,634 --> 00:31:39,462 - Джон, това е Лоис! Имаме нужда от вас да се събудите! 693 00:31:39,506 --> 00:31:42,030 Случва се. Събуди се, Джон! 694 00:31:42,074 --> 00:31:44,598 - Лоис-- - Джон, избухна. 695 00:31:44,641 --> 00:31:46,426 - Изпрати ми костюма! 696 00:31:46,469 --> 00:31:49,733 - Но, Джон, имаш само ти няколко оставащи слънчеви заряда. 697 00:31:49,777 --> 00:31:51,083 - Просто го изпратете! 698 00:31:51,126 --> 00:31:57,132 ♪ 699 00:31:57,176 --> 00:32:00,135 [бръмне аларма за кола] 700 00:32:00,179 --> 00:32:07,186 ♪ 701 00:32:18,023 --> 00:32:19,415 Къде е? 702 00:32:19,459 --> 00:32:21,765 - Бъди там след пет, 703 00:32:21,809 --> 00:32:24,116 четири, три, 704 00:32:24,159 --> 00:32:27,597 две, едно. 705 00:32:27,641 --> 00:32:34,691 ♪ 706 00:33:09,248 --> 00:33:12,991 - [говорене на чужд език] 707 00:33:14,862 --> 00:33:18,083 [висок тон на звънене] 708 00:33:18,126 --> 00:33:25,177 ♪ 709 00:33:27,092 --> 00:33:29,746 - [диша тежко] 710 00:33:29,790 --> 00:33:32,749 [звучене на аларма] 711 00:33:32,793 --> 00:33:37,972 ♪ 712 00:33:42,933 --> 00:33:46,241 - Значи това нещо в мините, това беше ти? 713 00:33:46,285 --> 00:33:47,808 - Не беше точен двойник, 714 00:33:47,851 --> 00:33:49,940 но, да, определено беше някаква версия за мен. 715 00:33:49,984 --> 00:33:53,248 - Всеки шанс това може да бъде зъл Супермен от твоя свят? 716 00:33:53,292 --> 00:33:55,816 Някак си стигна до тук по същия начин ти и дъщеря ти направи? 717 00:33:55,859 --> 00:33:59,559 - Не, това не беше, ъъ... това не беше Кал-Ел от моята земя. 718 00:33:59,602 --> 00:34:01,735 Червени слънчеви изригвания всъщност го засегна. 719 00:34:01,778 --> 00:34:04,042 Освен това Нат не е стигнала до тук по същия начин, по който направих аз. 720 00:34:04,085 --> 00:34:06,783 - Това няма да ти хареса, Кларк, но трябва да се обадя на Андерсън. 721 00:34:06,827 --> 00:34:08,220 - Сам, не. 722 00:34:08,263 --> 00:34:10,265 - Има една странна версия на Супермен на свобода. 723 00:34:10,309 --> 00:34:12,093 - И ако изпрати в тези деца, 724 00:34:12,137 --> 00:34:14,661 това нещо ще ги унищожи. - Те не са деца, Кларк. 725 00:34:14,704 --> 00:34:17,142 И дори Супермен има нужда да признае, когато има нужда от помощ. 726 00:34:17,185 --> 00:34:18,752 - Той е прав. 727 00:34:18,795 --> 00:34:21,059 Не бива да опитваш да спреш този човек сам. 728 00:34:21,102 --> 00:34:23,017 - Няма да му се наложи. 729 00:34:23,061 --> 00:34:27,282 - Мислиш си двамата ще е достатъчно? 730 00:34:27,326 --> 00:34:29,197 - Ще разберем. 731 00:34:29,241 --> 00:34:33,941 ♪ 732 00:34:33,984 --> 00:34:35,116 - Хей. 733 00:34:37,292 --> 00:34:38,598 - Сигурен си, че Сара търси 734 00:34:38,641 --> 00:34:40,165 за още един бон жест точно сега? 735 00:34:40,208 --> 00:34:42,123 - Не, мисля, че ще го направи като този. 736 00:34:42,167 --> 00:34:44,169 Надявам се. - Е, успех. 737 00:34:44,212 --> 00:34:45,648 - Какво става? 738 00:34:45,692 --> 00:34:47,694 - Треньорът Гейнс току-що изпрати стартовият състав, 739 00:34:47,737 --> 00:34:49,696 и на Тими нашия куотърбек, така че... 740 00:34:49,739 --> 00:34:51,263 Аз просто--аз не- не искам да карам 741 00:34:51,306 --> 00:34:53,091 боровете отново през целия сезон, ти знаеш? 742 00:34:53,134 --> 00:34:55,615 - Виж, хм, мога да дам това до Сара по-късно. 743 00:34:55,658 --> 00:34:58,487 - Какво? Не, не, няма начин. - Да. Не е толкова важно. 744 00:34:58,531 --> 00:35:01,273 - Добре, но да, така е. 745 00:35:01,316 --> 00:35:04,319 И Джордан, вижте, аз... 746 00:35:04,363 --> 00:35:07,148 Оценявам го, но просто отидете да я видите. 747 00:35:07,192 --> 00:35:09,107 - Добре, човече. 748 00:35:09,150 --> 00:35:16,157 ♪ 749 00:35:20,770 --> 00:35:24,122 - Нямах време да ти кажа. 750 00:35:24,165 --> 00:35:27,777 - Колко често е това ще стане ли, татко? 751 00:35:27,821 --> 00:35:28,952 - Не знам. 752 00:35:28,996 --> 00:35:30,519 - Ти каза, че идва към този град 753 00:35:30,563 --> 00:35:33,261 беше пътят обратно към нормалното. - Знам. 754 00:35:33,305 --> 00:35:34,567 Но не съм сигурен дали е нормално 755 00:35:34,610 --> 00:35:36,612 някога ще бъде част от живота ни отново. 756 00:35:36,656 --> 00:35:38,745 - Ти не си Супермен. Вашият костюм може да се счупи. 757 00:35:38,788 --> 00:35:41,356 Може да се нараниш. - Знам. 758 00:35:41,400 --> 00:35:44,316 - Тогава защо правиш това? 759 00:35:44,359 --> 00:35:46,448 - Защото имат нужда от моята помощ. 760 00:35:46,492 --> 00:35:50,322 - Не те искам пак там... 761 00:35:50,365 --> 00:35:52,889 не докато не направим нещо за този костюм. 762 00:35:54,500 --> 00:35:57,372 Тласъчите са напълно простреляни. Процесорът трябва да бъде пренасочен. 763 00:35:57,416 --> 00:36:01,202 Балистичният щит е повреден. Трябва да поправим това нещо. 764 00:36:01,246 --> 00:36:04,336 - Знаеш ли, никога не съм те искал да трябва да направи това за мен отново. 765 00:36:04,379 --> 00:36:06,555 - Аз също... 766 00:36:06,599 --> 00:36:09,384 особено не в плевня. - Да. 767 00:36:09,428 --> 00:36:12,387 ♪ 768 00:36:12,431 --> 00:36:16,174 Може би бихме могли да поправим и това. 769 00:36:16,217 --> 00:36:18,306 - Добре. Добре. - Моля, вървете си. Моля те тръгвай. 770 00:36:18,350 --> 00:36:19,481 - Сигурен ли си, че изглеждам добре? 771 00:36:19,525 --> 00:36:21,004 Защото знам, че нося това през цялото време, 772 00:36:21,048 --> 00:36:23,050 но някак усещам все едно съм в байкерска банда. 773 00:36:23,093 --> 00:36:24,530 - Изглеждаш перфектно. 774 00:36:24,573 --> 00:36:26,184 Моля, престанете ли да бавите? Ще закъснееш. 775 00:36:26,227 --> 00:36:27,272 - Какво изобщо да кажа за нея, скъпа? 776 00:36:27,315 --> 00:36:29,012 Не съм я виждал от години. 777 00:36:29,056 --> 00:36:30,797 - Просто бъди честен. Кажи и че ти е липсвала. 778 00:36:30,840 --> 00:36:32,668 Тя все още е твоя сестра, Лоис, без значение какво. 779 00:36:32,712 --> 00:36:35,323 - Ами ако тя е тази на път да отидеш в подкаста? 780 00:36:35,367 --> 00:36:36,977 - Ти още не знаеш това. 781 00:36:37,020 --> 00:36:39,414 Виж, разбирам чувствата предаден от семейството, 782 00:36:39,458 --> 00:36:41,460 но Луси не е Тал-Ро. 783 00:36:41,503 --> 00:36:43,244 Добре е да имаш малко надежда. 784 00:36:43,288 --> 00:36:44,376 - Добре. - Да. 785 00:36:44,419 --> 00:36:46,378 - Добре. - Отивам. 786 00:36:46,421 --> 00:36:49,163 Имаш го. - [въздиша] Започваме. 787 00:36:49,207 --> 00:36:50,860 - Ето ни. 788 00:36:52,775 --> 00:36:55,213 Ние сме в колата. - [смее се] 789 00:36:55,256 --> 00:36:57,127 [двигател се обръща] 790 00:36:57,171 --> 00:36:58,433 - [тико] На живо ли сме? 791 00:36:58,477 --> 00:37:00,435 Здравейте всички. 792 00:37:00,479 --> 00:37:02,959 Повечето от вас ме познават, но за тези от вас, които са нови, 793 00:37:03,003 --> 00:37:05,919 аз съм Лана, а това е моята кухня. 794 00:37:05,962 --> 00:37:10,402 Като много от нас тук, Израснах в Смолвил. 795 00:37:10,445 --> 00:37:15,276 Независимо дали го исках или не, Смолвил се промени. 796 00:37:15,320 --> 00:37:16,843 Сега нещата са различни. 797 00:37:16,886 --> 00:37:21,108 Така че защо да не направим това кметство изборите също по различен начин? 798 00:37:21,151 --> 00:37:25,373 Както можете ясно да видите, Аз не съм политик от кариерата. 799 00:37:25,417 --> 00:37:27,245 Аз съм работеща майка, 800 00:37:27,288 --> 00:37:32,162 и ако Смолвил ме избере да бъде следващият кмет, 801 00:37:32,206 --> 00:37:36,210 Искам да е защото всички ме познавате и ми вярвате. 802 00:37:36,254 --> 00:37:39,518 Предполагам, че няма по-добър начин да се опознаем 803 00:37:39,561 --> 00:37:41,781 отколкото да бъбрим по време на вечеря. 804 00:37:41,824 --> 00:37:45,915 Така че хайде, питай ме нещо. Попитайте ме за Смолвил. 805 00:37:45,959 --> 00:37:49,789 Попитайте ме за леля ми Джини сос маринара 806 00:37:49,832 --> 00:37:52,052 че на дъщеря ми обсебен от. 807 00:37:52,095 --> 00:37:55,534 Ъъъъъъъъъъъъ, ъъъъ, пиши коментар, 808 00:37:55,577 --> 00:37:58,493 и ще ти отговоря на мястото. 809 00:37:58,537 --> 00:38:01,670 - О, уау. Виж. [бипкане на мобилен телефон] 810 00:38:01,714 --> 00:38:03,324 - Господи, хора всъщност пишат. 811 00:38:03,368 --> 00:38:04,325 - Да. - Изчакайте. 812 00:38:04,369 --> 00:38:05,718 Сладки, не виждам нищо. 813 00:38:05,761 --> 00:38:07,459 - Очила. - Къде са ми очилата? 814 00:38:07,502 --> 00:38:08,895 - Очила. [звънене на врата] 815 00:38:08,938 --> 00:38:10,853 - О, перфектно. Благодаря любов. 816 00:38:10,897 --> 00:38:12,812 Добре, да видим. 817 00:38:12,855 --> 00:38:15,510 Как да планирам за съживяването на главната улица? 818 00:38:15,554 --> 00:38:16,685 [вратата се отваря] - Сара? 819 00:38:16,729 --> 00:38:18,339 - Чакай, мамо. Сега се връщам. 820 00:38:18,383 --> 00:38:20,472 [вратата се затваря] 821 00:38:20,515 --> 00:38:27,740 ♪ 822 00:38:27,783 --> 00:38:29,350 - Хей. 823 00:38:29,394 --> 00:38:31,483 - Здравей. 824 00:38:31,526 --> 00:38:33,528 - Баща ти каза можех да вляза. 825 00:38:33,572 --> 00:38:35,574 - Да. Той каза ли ти не този път да избягаш уплашен? 826 00:38:35,617 --> 00:38:37,097 - Да, той го направи. 827 00:38:37,140 --> 00:38:40,318 Хм, беше някак интензивно. [смее се] 828 00:38:41,971 --> 00:38:45,192 - Така ли ще бъде добър разговор 829 00:38:45,235 --> 00:38:47,281 или лош разговор? 830 00:38:47,325 --> 00:38:50,110 ♪ 831 00:38:50,153 --> 00:38:52,460 - Мисля, че трябва отворете първо това. 832 00:38:52,504 --> 00:38:59,554 ♪ 833 00:39:00,990 --> 00:39:02,383 - Еха. 834 00:39:02,427 --> 00:39:04,864 Красиво е. 835 00:39:04,907 --> 00:39:07,867 - Принадлежеше на баба ми. 836 00:39:07,910 --> 00:39:09,303 Дядо ми я даде 837 00:39:09,347 --> 00:39:10,739 когато бяха в средното училище, 838 00:39:10,783 --> 00:39:12,524 когато знаеше той искаше да бъде с нея. 839 00:39:12,567 --> 00:39:15,527 - И ти ми го даваш? - Да. 840 00:39:15,570 --> 00:39:17,529 Защото те обичам, Сара. 841 00:39:17,572 --> 00:39:19,574 ♪ 842 00:39:19,618 --> 00:39:24,013 Харесва ми, че си смел а-и че ти е грижа 843 00:39:24,057 --> 00:39:27,669 и си мил а ти си честен. 844 00:39:29,192 --> 00:39:32,413 И една целувка не можеше да промени това. 845 00:39:32,457 --> 00:39:34,763 И наистина съжалявам 846 00:39:34,807 --> 00:39:37,418 ако те накарах да се чувстваш така. 847 00:39:37,462 --> 00:39:40,290 - Значи искаш да останем заедно? 848 00:39:40,334 --> 00:39:42,554 - Да. 849 00:39:42,597 --> 00:39:44,556 За наистина дълго време. 850 00:39:44,599 --> 00:39:50,692 ♪ 851 00:39:50,736 --> 00:39:55,349 [далечен кучешки лай] 852 00:39:55,393 --> 00:40:01,181 ♪ 853 00:40:01,224 --> 00:40:02,617 - Джон? 854 00:40:02,661 --> 00:40:04,576 - Така че побъбрих малко с Тими днес 855 00:40:04,619 --> 00:40:07,187 за това къде ще стигне неговите лекарства от. 856 00:40:07,230 --> 00:40:09,232 - Виж, мога да обясня. - Обяснете какво? 857 00:40:09,276 --> 00:40:10,625 Как ме излъга? 858 00:40:10,669 --> 00:40:12,453 Искам да кажа, хайде, 859 00:40:12,497 --> 00:40:14,281 знаеш, че футболът е най-важното за мен, 860 00:40:14,324 --> 00:40:15,804 и ти отиде зад гърба ми да продава наркотици на Тими? 861 00:40:15,848 --> 00:40:17,502 - Ако си тук, за да ме зарежеш, просто го направи, става ли? 862 00:40:17,545 --> 00:40:19,460 Но за протокола, ето защо не ти казах 863 00:40:19,504 --> 00:40:21,027 на първо място, нали? 864 00:40:21,070 --> 00:40:22,811 Знаех си, че няма да разбереш. Виж къде сме, Джон. 865 00:40:22,855 --> 00:40:24,291 Мислиш ли Правя ли това за забавление? 866 00:40:24,334 --> 00:40:25,945 Опитвам се да помогна баща ми плаща сметките ни 867 00:40:25,988 --> 00:40:27,555 така че да не стигнем до край на улицата. 868 00:40:27,599 --> 00:40:29,252 - Кандис, не съм тук да се разделя с теб, 869 00:40:29,296 --> 00:40:32,386 и не съм тук, за да убеждавам да спреш да продаваш. 870 00:40:32,430 --> 00:40:33,518 - Ти не си? 871 00:40:33,561 --> 00:40:35,650 - Не, аз просто... 872 00:40:35,694 --> 00:40:37,739 Трябва да ми продадеш малко. 873 00:40:37,783 --> 00:40:40,481 ♪ 874 00:40:40,525 --> 00:40:43,223 [неясно бърборене] 875 00:40:43,266 --> 00:40:46,574 ♪ 876 00:40:46,618 --> 00:40:47,880 [звънци на вратата] 877 00:40:47,923 --> 00:40:49,621 - Искаш ли нещо друго? 878 00:40:49,664 --> 00:40:51,971 - Не благодаря. Просто чакам някого. 879 00:40:53,668 --> 00:40:56,497 [вратата се отваря, камбаните звънят] 880 00:40:56,541 --> 00:40:59,761 ♪ 881 00:40:59,805 --> 00:41:01,371 - Здравей, Лоис. 882 00:41:03,678 --> 00:41:05,506 Луси не идва. 883 00:41:05,550 --> 00:41:11,120 ♪ 884 00:41:11,164 --> 00:41:14,689 Тя мислеше, че ще бъде по-добре ако дойда вместо това. 885 00:41:14,733 --> 00:41:21,304 ♪ 886 00:41:50,159 --> 00:41:52,510 - [говорене на чужд език] 887 00:41:52,553 --> 00:41:59,038 ♪ 888 00:42:20,625 --> 00:42:23,062 - Грег, движи си главата.