1 00:00:02,567 --> 00:00:04,830 - Ik weet. En het spijt me voor wat ik zei. 2 00:00:04,874 --> 00:00:08,138 Ik was gewoon... ik zal het je vertellen als ik je zie, oké? 3 00:00:09,357 --> 00:00:10,488 Ik hou ook van jou, mam. 4 00:00:14,188 --> 00:00:16,320 [glas breekt] 5 00:00:16,364 --> 00:00:19,062 [gespannen muziek] 6 00:00:19,106 --> 00:00:26,026 ♪ 7 00:00:40,562 --> 00:00:42,738 [hijgt] [taser knettert] 8 00:00:58,623 --> 00:01:00,147 - Hoi. - Hoi. 9 00:01:00,190 --> 00:01:02,192 - Ik ben aan het kijken voor Rina Trenholm. 10 00:01:02,236 --> 00:01:05,195 Haar kamer was hier, maar haar spullen zijn er niet. 11 00:01:05,239 --> 00:01:06,544 Heb je haar verplaatst? 12 00:01:06,588 --> 00:01:08,372 - Mag ik uw naam, meneer? 13 00:01:08,416 --> 00:01:11,549 - Natuurlijk, Jubal Valentine. 14 00:01:11,593 --> 00:01:14,074 - Een momentje. - Oke. 15 00:01:17,555 --> 00:01:20,471 [suspense muziek] 16 00:01:20,515 --> 00:01:23,170 ♪ 17 00:01:23,213 --> 00:01:25,607 - Meneer Valentijn. - Ja? 18 00:01:25,650 --> 00:01:28,610 - Susan Blanchard, coördinator patiëntenzaken. 19 00:01:31,221 --> 00:01:33,745 Ik ben bang dat levensondersteuning werd stopgezet 20 00:01:33,789 --> 00:01:35,486 voor mevrouw Trenholm gisteravond. 21 00:01:35,530 --> 00:01:37,488 [sombere muziek] 22 00:01:37,532 --> 00:01:39,360 - W-wat? 23 00:01:39,403 --> 00:01:41,275 - Haar ouders hadden medische volmacht. 24 00:01:41,318 --> 00:01:43,581 Het was een beslissing die ze namen na overleg 25 00:01:43,625 --> 00:01:46,454 met onze medische staf en diepe reflectie. 26 00:01:46,497 --> 00:01:48,151 - Ik heb met haar dokter gepraat. 27 00:01:48,195 --> 00:01:49,413 Hij zei dat het niet zou gebeuren tot het einde van de week. 28 00:01:49,457 --> 00:01:51,894 Ik-ik ging-- 29 00:01:51,937 --> 00:01:53,765 - Het spijt me. 30 00:01:53,809 --> 00:01:55,898 Als je verbonden wilt zijn met een rouwconsulent, 31 00:01:55,941 --> 00:01:58,509 Ik kan... 32 00:01:58,553 --> 00:02:00,337 - Hé, Suzan? 33 00:02:00,381 --> 00:02:02,513 - Sorry, excuseer me. 34 00:02:02,557 --> 00:02:07,866 ♪ 35 00:02:07,910 --> 00:02:11,261 [telefoon zoemt] 36 00:02:11,305 --> 00:02:12,523 - Ja? 37 00:02:14,612 --> 00:02:16,527 Ik ben onderweg. 38 00:02:16,571 --> 00:02:18,399 Angela Mullins, 19. 39 00:02:18,442 --> 00:02:20,792 Ze is een eerstejaars aan het Woodhaven Junior College. 40 00:02:20,836 --> 00:02:22,403 Ze is gisteravond ontvoerd 41 00:02:22,446 --> 00:02:24,492 teruglopen naar haar appartement van de bibliotheek. 42 00:02:24,535 --> 00:02:27,886 NYPD kreeg bericht vanmorgen wanneer de eigenaar van een nabijgelegen winkel 43 00:02:27,930 --> 00:02:29,497 controleerde zijn beveiligingscamera. 44 00:02:29,540 --> 00:02:31,368 We gaan zo een kijkje nemen. Ian, rol het. 45 00:02:35,764 --> 00:02:36,895 - En we helpen? 46 00:02:36,939 --> 00:02:38,549 - Nee, we zijn eerstelijns. 47 00:02:38,593 --> 00:02:40,247 De ontvoeringsplaats is aan de rand 48 00:02:40,290 --> 00:02:42,727 van een nieuw aangewezen Nationaal Park. 49 00:02:42,771 --> 00:02:44,773 - We hebben kunnen trekken ID van de verdachte uit de video? 50 00:02:44,816 --> 00:02:47,297 - Er is niet genoeg datapunten voor gezichtsopname. 51 00:02:47,341 --> 00:02:48,907 - Kunnen we een locatie krijgen? van de telefoon van het slachtoffer? 52 00:02:48,951 --> 00:02:51,258 - Celsignaal is nog steeds zenden in de buurt van het park. 53 00:02:51,301 --> 00:02:54,696 En lijkt op die van Angela laatste telefoontje was naar haar moeder, 54 00:02:54,739 --> 00:02:57,220 Valerie Mullins, om 22:22 uur. 55 00:02:57,264 --> 00:02:59,396 - Oké, dat is vier minuten voor de ontvoering. 56 00:02:59,440 --> 00:03:02,007 - We zullen de moeder ontmoeten in het appartement van Angela. 57 00:03:02,051 --> 00:03:03,400 - We moeten controleren met universiteitsbeveiliging 58 00:03:03,444 --> 00:03:04,662 voor eventuele stalkingklachten. 59 00:03:04,706 --> 00:03:05,837 En we moeten de teksten van dierenarts Angela 60 00:03:05,881 --> 00:03:07,491 en e-mails voor eventuele rode vlaggen daar. 61 00:03:07,535 --> 00:03:08,623 Laten we aan het werk gaan, mensen! 62 00:03:10,886 --> 00:03:12,844 - Nog een ding. 63 00:03:12,888 --> 00:03:16,500 Zoals velen van jullie misschien of misschien niet gehoord... 64 00:03:17,893 --> 00:03:21,723 Rina Trenholm gisteravond overleden. 65 00:03:21,766 --> 00:03:23,942 Ze was familie. 66 00:03:23,986 --> 00:03:25,727 Dus we zullen een herdenkingsbijeenkomst houden, 67 00:03:25,770 --> 00:03:28,904 en details volgen. 68 00:03:28,947 --> 00:03:30,514 Ondertussen, laten we haar nagedachtenis eren 69 00:03:30,558 --> 00:03:32,516 zoals ze zou willen dat we dat zouden doen. 70 00:03:32,560 --> 00:03:34,649 Laten we ons werk doen. 71 00:03:34,692 --> 00:03:39,349 ♪ 72 00:03:39,393 --> 00:03:40,611 Gaat het? 73 00:03:40,655 --> 00:03:42,570 - Ja het gaat goed. Bedankt. 74 00:03:42,613 --> 00:03:44,354 - Luister, ik weet het hoe close jullie waren. 75 00:03:44,398 --> 00:03:46,051 Als je wat tijd nodig hebt... - Nee. Nee. Ik ben goed. 76 00:03:46,095 --> 00:03:50,665 We moeten - we hebben nodig om dit meisje te vinden. 77 00:03:50,708 --> 00:03:53,233 Ga, mensen! We hebben nu leads nodig! Laten we in beweging komen. 78 00:03:54,799 --> 00:03:57,541 - ERT heeft de rugzak van het meisje gevonden in het park gedumpt. 79 00:03:57,585 --> 00:03:58,716 Contant geld en creditcards werden niet aangeraakt, 80 00:03:58,760 --> 00:04:00,283 dus het klopt niet voor een overval. 81 00:04:00,327 --> 00:04:01,719 - Hoe zit het met haar mobiele telefoon? 82 00:04:01,763 --> 00:04:03,373 - Ik heb het net gehaald uit de goot. 83 00:04:03,417 --> 00:04:04,722 - Oké, laten we ERT het laten afstoffen voor afdrukken, 84 00:04:04,766 --> 00:04:05,810 en trek verkeerscamera's vanuit een straal van tien blokken. 85 00:04:05,854 --> 00:04:07,421 - Begrepen. 86 00:04:07,464 --> 00:04:09,379 - Waar staan ​​we op het doek? - Nog steeds bezig. 87 00:04:09,423 --> 00:04:12,034 Maar een delicatessenwinkel genaamd Manny Statler zag iets. 88 00:04:12,077 --> 00:04:13,383 - Dank u. 89 00:04:14,950 --> 00:04:16,517 - Oke oke. 90 00:04:16,560 --> 00:04:18,388 - Bedankt. 91 00:04:18,432 --> 00:04:20,825 Hé, Manny, kun je ons vertellen wat er is gebeurd? 92 00:04:20,869 --> 00:04:23,480 - Ik was het vuilnis aan het buiten zetten. Deze lange blanke man gezien 93 00:04:23,524 --> 00:04:25,395 met een grijze pet, misschien een baard gehad. 94 00:04:25,439 --> 00:04:27,571 Hij dumpte een kuiken in zijn auto. 95 00:04:27,615 --> 00:04:29,094 - Wat bedoelt u door "dumpen"? 96 00:04:29,138 --> 00:04:31,575 - Ze had het koud. Hij zette haar op de achterbank. 97 00:04:31,619 --> 00:04:34,491 Zei iets als: "Ik ga zorg goed voor je, Angela." 98 00:04:34,535 --> 00:04:35,753 - Oké, waarom heb je dat niet gedaan? bel het binnen? 99 00:04:35,797 --> 00:04:37,320 - Ik nam aan dat ze samen waren. 100 00:04:37,364 --> 00:04:39,801 We krijgen het studentenpubliek op zoek naar een buzz. 101 00:04:39,844 --> 00:04:41,324 Dacht dat ze werd gebombardeerd op de lange eilanden 102 00:04:41,368 --> 00:04:42,760 zoals ze meestal zijn. 103 00:04:42,804 --> 00:04:46,634 - Wat voor auto was het? - Gouden sedan. Ouder model. 104 00:04:46,677 --> 00:04:48,331 - Oke, dankjewel. 105 00:04:49,811 --> 00:04:51,552 "Ik ga oppassen van jou, Angela." 106 00:04:51,595 --> 00:04:53,728 - Klinkt alsof ze misschien... elkaar kennen. 107 00:04:53,771 --> 00:04:55,817 [suspense muziek] 108 00:04:55,860 --> 00:04:57,471 - Je zei dat je sprak met je dochter gisteravond laat? 109 00:04:57,514 --> 00:04:59,821 - Ja. Het was een leuk telefoontje. 110 00:05:01,910 --> 00:05:04,434 ik kan niet geloven dit is aan het gebeuren. 111 00:05:04,478 --> 00:05:07,132 - Heeft ze het je ooit verteld? heeft iemand haar bedreigd? 112 00:05:07,176 --> 00:05:09,526 - Nee. 113 00:05:09,570 --> 00:05:11,006 - Had ze problemen? met iemand? 114 00:05:11,049 --> 00:05:12,399 - Niet dat ik weet. 115 00:05:12,442 --> 00:05:14,357 Maar de laatste keer dat ze thuis was, 116 00:05:14,401 --> 00:05:17,142 Angela zei dat ze aan het kijken was een oudere man. 117 00:05:17,186 --> 00:05:20,972 Ik keurde het niet goed. Ik zei dingen die ik niet had moeten doen. 118 00:05:21,016 --> 00:05:22,626 Ze ging boos weg. 119 00:05:22,670 --> 00:05:23,975 - Oke. 120 00:05:24,019 --> 00:05:26,108 Weet je nog iets? over deze man? 121 00:05:26,151 --> 00:05:27,936 - Alleen dat ze met elkaar waren uitgegaan een paar maanden. 122 00:05:30,025 --> 00:05:32,810 Angela heeft gisteravond gebeld om te zeggen dat het voorbij was 123 00:05:32,854 --> 00:05:34,856 en ze had spijt over onze strijd. 124 00:05:37,206 --> 00:05:39,861 We zouden krijgen mani-pedis vandaag. 125 00:05:39,904 --> 00:05:43,647 - Mevrouw Mullins, Ik weet dat dit moeilijk is, 126 00:05:43,691 --> 00:05:44,735 maar we gaan alles doen in onze macht 127 00:05:44,779 --> 00:05:47,347 om haar terug te krijgen, oké? - Oke. 128 00:05:49,697 --> 00:05:52,395 - Nu, je noemde een oudere man. 129 00:05:52,439 --> 00:05:54,876 We hebben Angela's celgeschiedenis doorgenomen, en het lijkt erop dat ze had 130 00:05:54,919 --> 00:05:57,182 veel telefoontjes met een Engelse professor 131 00:05:57,226 --> 00:05:59,184 genaamd Alex Bradshaw de afgelopen maanden. 132 00:05:59,228 --> 00:06:01,012 Heeft ze hem ooit genoemd? 133 00:06:01,056 --> 00:06:03,406 - Nee. 134 00:06:03,450 --> 00:06:05,016 - Oke. - Hé, Tiff. 135 00:06:05,060 --> 00:06:06,844 - Ja? 136 00:06:06,888 --> 00:06:09,020 - Een gouden armband. 137 00:06:09,064 --> 00:06:10,892 Cadeaubon komt terug naar een juwelier 138 00:06:10,935 --> 00:06:12,502 dat zijn een paar blokken van de campus van Woodhaven. 139 00:06:12,546 --> 00:06:18,421 ♪ 140 00:06:18,465 --> 00:06:20,423 - Bedankt voor je komst, Professor Bradshaw. 141 00:06:20,467 --> 00:06:21,729 - Waar gaat dit over? 142 00:06:21,772 --> 00:06:24,775 - Angela Mullins. Jij kent haar? 143 00:06:24,819 --> 00:06:26,429 - Wie zei dat ik dat deed? 144 00:06:26,473 --> 00:06:28,039 - Kijk, we gaan nivelleren met u, professor. 145 00:06:28,083 --> 00:06:30,041 Het meisje is vermist. 146 00:06:30,085 --> 00:06:31,478 - Missend? 147 00:06:31,521 --> 00:06:33,654 O mijn God. 148 00:06:33,697 --> 00:06:34,872 - En een armband van haar 149 00:06:34,916 --> 00:06:36,744 werd teruggevolgd naar uw creditcard. 150 00:06:36,787 --> 00:06:37,962 Dus laten we gewoon knippen de voorrondes 151 00:06:38,006 --> 00:06:39,921 en vertel ons over je relatie. 152 00:06:41,879 --> 00:06:44,186 - Ik geef de voorkeur aan de term "vriendschap," 153 00:06:44,229 --> 00:06:47,189 die twee maanden duurde totdat ik er een einde aan maakte. 154 00:06:47,232 --> 00:06:49,017 - Ja? Waarom ben je ermee gestopt? 155 00:06:51,106 --> 00:06:53,543 - We hadden afgesproken bij Bistro Ambrosia in Soho. 156 00:06:53,587 --> 00:06:55,632 Ik zie haar chatten een of andere holbewoner 157 00:06:55,676 --> 00:06:57,242 in een auto aan de overkant. 158 00:06:57,286 --> 00:06:59,506 Ze zegt dat hij net is opgerold hallo te zeggen. 159 00:06:59,549 --> 00:07:01,899 Ik twijfel aan haar waarheid. 160 00:07:01,943 --> 00:07:03,640 Van daaruit ging het spiraalsgewijs. 161 00:07:03,684 --> 00:07:06,469 - Je ziet er goed uit bij deze holbewoner? 162 00:07:06,513 --> 00:07:08,558 - Niet echt. Hij is er nooit uitgekomen. 163 00:07:08,602 --> 00:07:11,474 - Hoe zit het met zijn auto? - Een oude Chevrolet. 164 00:07:11,518 --> 00:07:13,868 Goud. New Yorkse platen. 165 00:07:15,609 --> 00:07:19,090 Oh, en de eerste drie nummers zijn 314. 166 00:07:19,134 --> 00:07:21,745 - Waarom was dat belangrijk? 167 00:07:21,789 --> 00:07:22,790 - Omdat het pi is. 168 00:07:22,833 --> 00:07:24,922 - Pi? 169 00:07:24,966 --> 00:07:26,794 Niet slecht voor een Engelse professor. 170 00:07:26,837 --> 00:07:29,492 - Ja, wel. 171 00:07:29,536 --> 00:07:30,928 ik hoop echt je vindt Angela. 172 00:07:30,972 --> 00:07:32,060 Ze is een lief meisje. 173 00:07:32,103 --> 00:07:33,931 Maar ik heb wel les Ik moet lesgeven. 174 00:07:33,975 --> 00:07:36,499 - Niet zo snel, professor. 175 00:07:36,543 --> 00:07:38,849 Waarom onderwijs je ons niet? over je verblijfplaats gisteravond 176 00:07:38,893 --> 00:07:40,590 zodat we dat kunnen controleren? 177 00:07:43,550 --> 00:07:45,290 - Oké, die van Alex Bradshaw alibi klopt. 178 00:07:45,334 --> 00:07:46,944 Waar zijn we met de auto? 179 00:07:46,988 --> 00:07:48,119 - Zoek naar een gouden Chevy in de buurt van het park rond de tijd 180 00:07:48,163 --> 00:07:49,904 van de ontvoering leverde niets op. 181 00:07:49,947 --> 00:07:51,514 - Ja goed. Hoe zit het met de plaat? 182 00:07:51,558 --> 00:07:53,908 - We hebben drie gouden Chevy's met New Yorkse platen 183 00:07:53,951 --> 00:07:55,605 beginnend met 314. 184 00:07:55,649 --> 00:07:59,261 een Impala uit 2020, een Volt uit 2019, en een Malibu uit 2009. 185 00:07:59,304 --> 00:08:00,784 - Oké, we zijn op zoek voor een oudere sedan, 186 00:08:00,828 --> 00:08:03,700 dus misschien de Malibu. Wie is de geregistreerde eigenaar? 187 00:08:03,744 --> 00:08:05,920 - Robert Bender uit Syosset. 188 00:08:05,963 --> 00:08:07,269 - Oké, neem Maggie en OA bekijken. 189 00:08:07,312 --> 00:08:08,879 Heeft de Malibu heb je een actieve gps? 190 00:08:08,923 --> 00:08:11,142 - Ja, als de auto rijdt, Ik kan een oplossing pakken. 191 00:08:11,186 --> 00:08:13,231 Moet alleen de VIN hebben van de RDW. 192 00:08:15,190 --> 00:08:17,627 Bingo - Jackson Avenue, Long Island-stad. 193 00:08:17,671 --> 00:08:18,976 - Oke. 194 00:08:19,020 --> 00:08:20,151 Kijk of je kunt betrap hem op een verkeerscamera. 195 00:08:21,849 --> 00:08:23,851 - Hij steekt Crescent nu over. 196 00:08:23,894 --> 00:08:26,854 Er is een camera op dat kruispunt. 197 00:08:26,897 --> 00:08:30,814 Ik krijg geen goed zicht, maar die chauffeur... 198 00:08:30,858 --> 00:08:31,946 - Een lange man met een baard en een pet, 199 00:08:31,989 --> 00:08:33,208 en die van de blondine op de passagiersstoel. 200 00:08:33,251 --> 00:08:34,949 - Tiff en Scola zijn in dat gebied. Tiffany. 201 00:08:34,992 --> 00:08:36,733 Ja, we hebben een verdachte in Long Island City 202 00:08:36,777 --> 00:08:38,822 richting het oosten op Jackson Avenue. 203 00:08:38,866 --> 00:08:45,829 ♪ 204 00:08:54,359 --> 00:08:55,709 - Ze rent. 205 00:09:05,762 --> 00:09:08,591 - FBI, niet bewegen! 206 00:09:08,635 --> 00:09:10,288 He stop! 207 00:09:12,726 --> 00:09:14,031 Verdorie! 208 00:09:14,075 --> 00:09:15,598 - Bel het in en een ambulance halen. 209 00:09:17,426 --> 00:09:18,949 - Verdachte vlucht noordwaarts. 210 00:09:18,993 --> 00:09:21,299 Ik heb een ambulance nodig bij Lefferts en 91st. 211 00:09:21,343 --> 00:09:28,263 ♪ 212 00:09:28,306 --> 00:09:29,786 - Tiff-- 213 00:09:29,830 --> 00:09:32,006 - Ik weet. Het is Angela niet. 214 00:09:42,451 --> 00:09:43,800 - Wat gebeurde er in vredesnaam op dat signaal? 215 00:09:43,844 --> 00:09:45,628 We hebben ogen nodig op deze Malibu. 216 00:09:45,672 --> 00:09:47,543 - NYPD vond het uitgebrand in Brownsville. 217 00:09:47,587 --> 00:09:49,414 GPS was gefrituurd, dus we weten het niet waar het heen ging. 218 00:09:49,458 --> 00:09:51,242 - Oké, waar zijn we? de geregistreerde eigenaar van de Chevrolet? 219 00:09:51,286 --> 00:09:52,679 - Robert Bender is geweest in het ziekenhuis 220 00:09:52,722 --> 00:09:54,594 de laatste vier maanden met een dwarslaesie. 221 00:09:54,637 --> 00:09:56,378 - Oké, we moeten nu de slachtoffer-ID. 222 00:09:56,421 --> 00:09:58,206 - Ja. 223 00:09:58,249 --> 00:10:01,339 Naam is Cassidy Drabeck uit Bushwick, 20 jaar. 224 00:10:03,167 --> 00:10:04,473 Huh, lijkt erop haar vader, Filip, 225 00:10:04,516 --> 00:10:05,648 aangifte van vermissing gedaan 226 00:10:05,692 --> 00:10:07,302 met de politie vier maanden geleden. 227 00:10:07,345 --> 00:10:10,653 - Hé, Tommy, hoe snel kunnen we dat NYPD-bestand opgraven? 228 00:10:10,697 --> 00:10:12,437 - Ik ga ermee aan de slag. 229 00:10:12,481 --> 00:10:13,700 - Oké, dus het profiel komt in beeld, toch? 230 00:10:13,743 --> 00:10:16,616 - Ja, vergelijkbare leeftijd en uiterlijk suggereert 231 00:10:16,659 --> 00:10:18,792 stalking gedrag, geen gelegenheidsmisdrijven. 232 00:10:18,835 --> 00:10:20,837 - Oké, een serieroofdier gefixeerd op een type. 233 00:10:23,318 --> 00:10:26,451 We moeten een verband vinden tussen Angela en Cassidy. 234 00:10:26,495 --> 00:10:28,628 Misschien werpt dat wat licht op de verdachte. 235 00:10:28,671 --> 00:10:30,542 - Geen overlap in onderwijsinstellingen 236 00:10:30,586 --> 00:10:32,544 of maatschappelijke organisaties. 237 00:10:32,588 --> 00:10:34,634 - En er is geen duidelijke geografische banden ook niet. 238 00:10:34,677 --> 00:10:36,157 Angela woonde alleen in Woodhaven, 239 00:10:36,200 --> 00:10:37,724 Cassidy met haar vader in Brooklyn. 240 00:10:37,767 --> 00:10:39,421 - Oké, we moeten de vader binnen 241 00:10:39,464 --> 00:10:41,336 zodra NYPD doet een melding. 242 00:10:41,379 --> 00:10:42,685 Misschien kan hij ons helpen erachter te komen 243 00:10:42,729 --> 00:10:44,469 wie ontvoert in godsnaam? deze jonge vrouwen. 244 00:10:44,513 --> 00:10:45,688 - Ja, Tiff en Scola zijn nu bij de ME. 245 00:10:45,732 --> 00:10:47,342 Laten we een update krijgen zo spoedig mogelijk. 246 00:10:47,385 --> 00:10:49,257 - Laten we gaan mensen! We jagen hier op een moordenaar. 247 00:10:49,300 --> 00:10:50,824 [suspense muziek] 248 00:10:50,867 --> 00:10:53,827 - Stomp trauma. De dood was onmiddellijk. 249 00:10:53,870 --> 00:10:56,307 Maar sepsis zou haar vermoord hebben binnen 36 uur 250 00:10:56,351 --> 00:10:57,308 als niet voor het ongeval. 251 00:10:57,352 --> 00:10:58,788 - Sepsis? Hoe kwam ze daar aan? 252 00:10:58,832 --> 00:11:00,442 - De metalen beugels op haar enkels. 253 00:11:00,485 --> 00:11:02,618 Ze was geketend voor een lange tijd. 254 00:11:02,662 --> 00:11:03,967 - Enige tekenen van seksueel misbruik? 255 00:11:04,011 --> 00:11:05,969 - Vaginale blauwe plekken stemt daarmee overeen. 256 00:11:06,013 --> 00:11:08,319 Ik vond ook meerdere stun gun vlekken op haar torso 257 00:11:08,363 --> 00:11:09,930 en dorsale gebieden. 258 00:11:09,973 --> 00:11:12,846 Dit meisje had het zwaar. 259 00:11:15,457 --> 00:11:16,893 - Bedankt, Nel. - Hmmm. 260 00:11:21,811 --> 00:11:23,857 [plechtige muziek] 261 00:11:23,900 --> 00:11:25,685 - Bedankt voor je komst, Meneer Drabeck. 262 00:11:25,728 --> 00:11:29,689 Het spijt me zeer voor uw verlies. Ik heb alleen een paar vragen. 263 00:11:29,732 --> 00:11:32,300 - Mijn dochter is verdwenen vier maanden geleden. 264 00:11:33,910 --> 00:11:36,696 Waar was de FBI? met zijn vragen dan? 265 00:11:39,481 --> 00:11:40,743 - Ik begrijp hoe je je voelt. 266 00:11:40,787 --> 00:11:41,962 De reden waarom ik je binnenbracht? 267 00:11:42,005 --> 00:11:44,921 is omdat een tweede meisje is genomen, 268 00:11:44,965 --> 00:11:47,794 en we denken dat deze ontvoeringen aangesloten zou kunnen zijn. 269 00:11:47,837 --> 00:11:51,406 Dus je zou ons kunnen helpen vangen dit monster nu. 270 00:11:53,538 --> 00:11:56,498 Als je even zou kunnen kijken op deze lijst met locaties 271 00:11:56,541 --> 00:11:59,544 het tweede meisje bezocht de dag dat ze werd ontvoerd. 272 00:11:59,588 --> 00:12:03,461 Misschien was er een soort overlap met Cassidy. 273 00:12:07,988 --> 00:12:09,903 - ik herken het niet een van deze. 274 00:12:12,079 --> 00:12:13,689 - Oke. 275 00:12:13,733 --> 00:12:16,039 Rechts. 276 00:12:16,083 --> 00:12:17,519 Als je het niet erg vindt, kan je me vertellen 277 00:12:17,562 --> 00:12:20,914 over de laatste keer heb je met Cassidy gesproken? 278 00:12:20,957 --> 00:12:23,394 - Ze ging naar een repetitie bij de Ronde Brug, 279 00:12:23,438 --> 00:12:26,528 dit gemeenschapstheater in Astoria. 280 00:12:26,571 --> 00:12:29,923 Ze belde om me te vertellen ze was op weg naar huis. 281 00:12:29,966 --> 00:12:31,663 Ik heb haar nooit meer gezien. 282 00:12:34,405 --> 00:12:35,798 - En de politie keek in dit? 283 00:12:37,626 --> 00:12:38,758 - Voor een minuut. 284 00:12:40,629 --> 00:12:43,893 'Geen bewijs van kwaad opzet' ze zeiden. 285 00:12:43,937 --> 00:12:46,591 Maakte het uit zoals Cassie liep gewoon weg. 286 00:12:49,594 --> 00:12:53,598 Het idee dat mijn dochter zou ze me de rug toekeren? 287 00:12:53,642 --> 00:12:59,430 ♪ 288 00:12:59,474 --> 00:13:00,562 - Ja. 289 00:13:03,565 --> 00:13:05,045 Oké, eh... 290 00:13:07,612 --> 00:13:09,397 We zullen hebben iemand brengt je naar huis. 291 00:13:13,662 --> 00:13:16,360 het spijt me echt heel erg voor uw verlies. 292 00:13:26,762 --> 00:13:28,503 - Ik kende Cassidy niet alles goed. 293 00:13:28,546 --> 00:13:29,852 Ze was gewoon een extraatje. 294 00:13:29,896 --> 00:13:30,940 - Nou, weet je dat? als ze problemen had 295 00:13:30,984 --> 00:13:32,507 met iemand anders, mevrouw Page? 296 00:13:32,550 --> 00:13:33,856 - Oh, het is Beth, alsjeblieft. 297 00:13:33,900 --> 00:13:38,774 En nee, nee, Cassidy was lief. 298 00:13:38,818 --> 00:13:41,385 - Oké, herken je dit andere meisje toevallig? 299 00:13:41,429 --> 00:13:43,474 Haar naam is Angela Mullins. 300 00:13:43,518 --> 00:13:44,562 - Nee. 301 00:13:46,521 --> 00:13:48,653 - Is er hier nog iemand? vaker dan jij 302 00:13:48,697 --> 00:13:50,742 waarmee ik zou moeten praten? 303 00:13:50,786 --> 00:13:52,788 - Ik verdien 10 dollar per uur om de ruimte te overzien, 304 00:13:52,832 --> 00:13:54,877 dus ik ben vrij veel de enige in de buurt. 305 00:13:54,921 --> 00:13:55,965 - Hé, Maggie. 306 00:14:03,581 --> 00:14:05,453 "Woodhaven" J.C. Psychiatrische Afdeling. 307 00:14:05,496 --> 00:14:07,063 Vraag naar Angela." 308 00:14:07,107 --> 00:14:10,545 [suspense muziek] 309 00:14:10,588 --> 00:14:13,156 - Psychische Afdeling bevestigt Angela was flyers aan het uitdelen 310 00:14:13,200 --> 00:14:14,941 in die buurt een paar weken terug. 311 00:14:14,984 --> 00:14:17,900 - Ja, oké, dus Cassidy speelde in het theater, 312 00:14:17,944 --> 00:14:19,075 Angela was aan het uitdelen daar vliegers. 313 00:14:19,119 --> 00:14:20,381 Het is niet veel, maar het is iets. 314 00:14:20,424 --> 00:14:21,599 Het is verbinding. 315 00:14:21,643 --> 00:14:23,427 - We moeten nemen een diepe duik in iedereen 316 00:14:23,471 --> 00:14:24,515 in dat repertoire. 317 00:14:24,559 --> 00:14:25,734 - Ja, en laten we het net verbreden, 318 00:14:25,777 --> 00:14:27,431 conciërges, bezorgers, 319 00:14:27,475 --> 00:14:29,869 iedereen die had kunnen oversteken met beiden op pad. 320 00:14:29,912 --> 00:14:32,001 Zoek naar seksueel geweld, gewelddadige priors. 321 00:14:32,045 --> 00:14:34,395 - Ik heb de bestanden opgegraven op Cassidy Drabeck. 322 00:14:34,438 --> 00:14:35,744 We hebben een beetje beenwerk gedaan 323 00:14:35,787 --> 00:14:37,572 voor sluitingstijd de vermissingszaak. 324 00:14:37,615 --> 00:14:40,880 Ze heeft twee nachten 112 gebeld voordat ze verdween. 325 00:14:40,923 --> 00:14:44,100 - Zegt dat er een gouden auto volgde haar huis van de kruidenierswinkel. 326 00:14:44,144 --> 00:14:46,929 - Destijds was het te vaag opvolging te rechtvaardigen. 327 00:14:46,973 --> 00:14:48,888 - Nou, het is specifiek genoeg voor een ander gesprek 328 00:14:48,931 --> 00:14:50,977 met Cassidy's vader. Bedankt. 329 00:14:54,023 --> 00:14:57,026 - Nee, Cassie heeft het me nooit verteld 330 00:14:57,070 --> 00:14:58,941 over elke gouden auto die haar volgde. 331 00:14:58,985 --> 00:15:00,900 - Nou, ze heeft nooit gezegd ze werd gestalkt of... 332 00:15:00,943 --> 00:15:03,511 - Nee. 333 00:15:03,554 --> 00:15:04,773 Maar ik ben-- 334 00:15:06,818 --> 00:15:09,647 Ik was het soort vader 335 00:15:09,691 --> 00:15:11,171 dat zou op zoek zijn gegaan voor de man. 336 00:15:12,999 --> 00:15:14,478 Waarschijnlijk deed ze dat niet wil me zorgen maken. 337 00:15:16,045 --> 00:15:17,438 - Okee. 338 00:15:20,484 --> 00:15:22,922 - Ik heb me zorgen gemaakt voor zo lang. 339 00:15:22,965 --> 00:15:25,228 Misschien moet ik het gewoon loslaten. 340 00:15:25,272 --> 00:15:27,100 - Nee nee nee. 341 00:15:30,059 --> 00:15:33,758 Dat wil je niet doen. Nog niet. 342 00:15:33,802 --> 00:15:37,501 Niet totdat we gerechtigheid voor uw dochter. 343 00:15:41,592 --> 00:15:45,466 - Oke. - Hoe zit het met het theater? 344 00:15:45,509 --> 00:15:48,208 Heeft ze problemen met iemand? 345 00:15:48,251 --> 00:15:49,731 Zag ze daar iemand? 346 00:15:49,774 --> 00:15:52,125 - Nee. Zoiets niet. 347 00:15:52,168 --> 00:15:54,823 Ik niet-- 348 00:15:54,866 --> 00:15:56,085 - Wat? 349 00:15:56,129 --> 00:15:59,741 - Bij haar laatste productie, openingsnacht, 350 00:15:59,784 --> 00:16:01,525 een paar weken voordat ze vermist werd, 351 00:16:01,569 --> 00:16:04,224 ze zei een of andere man kwam backstage, 352 00:16:04,267 --> 00:16:06,487 probeerde haar hyacinten te overhandigen. 353 00:16:06,530 --> 00:16:10,099 Het maakte haar gek, want dat was haar lievelingsbloem. 354 00:16:10,143 --> 00:16:12,536 - Elke kans die je hebt gefilmd het optreden van die avond? 355 00:16:16,062 --> 00:16:19,282 Verdachte is hier beneden, lang, baard, baseballpet. 356 00:16:19,326 --> 00:16:20,718 En hij is aan het filmen. 357 00:16:20,762 --> 00:16:22,024 - Ian, waar is zijn camera gericht? 358 00:16:22,068 --> 00:16:23,634 - Rechtdoor bij een van de extra's. 359 00:16:23,678 --> 00:16:28,552 ♪ 360 00:16:28,596 --> 00:16:30,163 - Dat is Cassidy. 361 00:16:30,206 --> 00:16:32,034 - Oké, we moeten een volledige frontaal van deze man. 362 00:16:32,078 --> 00:16:33,862 Schrob elk frame. 363 00:16:33,905 --> 00:16:36,517 - Wacht, ik heb iets van een tweede video die Drabeck nam. 364 00:16:36,560 --> 00:16:38,606 - Pa, stop. 365 00:16:38,649 --> 00:16:41,609 - Je was geweldig, lieverd. Ik moet het moment vastleggen. 366 00:16:41,652 --> 00:16:42,784 - Serieus, jij bent me voor schut zetten. 367 00:16:42,827 --> 00:16:44,090 - Daar. Bevriezen. Kelly-- 368 00:16:44,133 --> 00:16:46,701 - Ja, ik doe het nu. 369 00:16:46,744 --> 00:16:49,660 Doyle Buckler, 34. 370 00:16:49,704 --> 00:16:52,141 Een paar gewelddadige priors. Er is er een voor seksuele batterij. 371 00:16:52,185 --> 00:16:53,838 - Oke. Oke. We hebben een laatst bekende adres? 372 00:16:53,882 --> 00:16:55,057 Telefoonnummer? - Negatief. 373 00:16:55,101 --> 00:16:57,712 Belastinggegevens laten zien: een laatste baan als dossierklerk 374 00:16:57,755 --> 00:16:59,975 voor een papierfabrikant uit Jersey vijf jaar geleden. 375 00:17:00,019 --> 00:17:02,021 - Oke. Enige connectie met dat theater? 376 00:17:02,064 --> 00:17:04,023 - Nee. - Hé, kijk hier eens naar. 377 00:17:04,066 --> 00:17:05,415 - Je zet me voor schut. 378 00:17:05,459 --> 00:17:08,157 - Dat is mijn werk, schat. Je bent een beroemde actrice. 379 00:17:08,201 --> 00:17:10,681 Ik ga dit verkopen naar de talkshows. 380 00:17:10,725 --> 00:17:11,856 - Dat is Beth Page. 381 00:17:11,900 --> 00:17:14,642 - Wel verdomme? 382 00:17:14,685 --> 00:17:17,166 - We hebben een locatie nodig nu op Beth Page. 383 00:17:17,210 --> 00:17:18,341 - Dank u. 384 00:17:18,385 --> 00:17:19,560 Het theater zei: dat Beth ziek naar huis ging 385 00:17:19,603 --> 00:17:20,865 vlak nadat we met haar hadden gesproken. 386 00:17:23,129 --> 00:17:24,347 - FBI! 387 00:17:24,391 --> 00:17:27,089 [gespannen muziek] 388 00:17:27,133 --> 00:17:34,053 ♪ 389 00:17:40,233 --> 00:17:41,669 - Duidelijk. 390 00:17:51,244 --> 00:17:54,290 - Het is nog warm. Ze was net hier. 391 00:17:54,334 --> 00:17:55,726 - Nou, het ziet er niet uit als... ze komt terug 392 00:17:55,770 --> 00:17:56,771 binnenkort. 393 00:18:03,169 --> 00:18:04,170 - Oké, dus Beth Page werkt bij Roundbridge 394 00:18:04,213 --> 00:18:05,649 Dat is logisch. 395 00:18:05,693 --> 00:18:07,129 Onze beide slachtoffers hebben een verbinding met dat theater. 396 00:18:07,173 --> 00:18:08,652 - Ervan uitgaande dat ze gebruikte? haar toegang 397 00:18:08,696 --> 00:18:11,394 om meisjes te scouten voor Doyle. Maar waarom? Wat levert het haar op? 398 00:18:11,438 --> 00:18:12,700 - Het zal wel haar betrokkenheid is 399 00:18:12,743 --> 00:18:14,310 op dit moment is zij onze beste aanwijzing. 400 00:18:14,354 --> 00:18:16,182 - We hebben geen telefoonnummer of auto op haar geregistreerd? 401 00:18:16,225 --> 00:18:17,531 - Nee. 402 00:18:17,574 --> 00:18:18,749 Het lijkt erop dat ze gebruikte wel een brander. 403 00:18:18,793 --> 00:18:20,186 - Dus zij en Doyle waren... hierin samen. 404 00:18:20,229 --> 00:18:21,361 - Ian, waar zijn we op het bureaublad 405 00:18:21,404 --> 00:18:22,579 die we in haar appartement hebben gevonden? 406 00:18:22,623 --> 00:18:24,233 - Net gehackt in de harde schijf. 407 00:18:24,277 --> 00:18:26,148 - Oke. - Wauw. 408 00:18:26,192 --> 00:18:27,758 Tientallen foto's dat Beth snauwde 409 00:18:27,802 --> 00:18:29,412 over de afgelopen zes maanden. 410 00:18:29,456 --> 00:18:32,589 - Helemaal blond, slank, 5'5" tot 5'8". 411 00:18:32,633 --> 00:18:33,895 - Ze lijken op Angela en Cassidy. 412 00:18:33,938 --> 00:18:36,202 - Ze hield gedetailleerde dossiers bij op beide slachtoffers. 413 00:18:36,245 --> 00:18:38,726 Er is een bestand van een derde meisje ook. 414 00:18:38,769 --> 00:18:40,423 - Wacht wat? Is er een derde meisje? 415 00:18:40,467 --> 00:18:43,731 - Darcy Edmonds. Chelsea-adres. 416 00:18:43,774 --> 00:18:45,646 - Oké, haal haar nummer op. Uitreiken. 417 00:18:45,689 --> 00:18:47,343 [suspense muziek] 418 00:18:47,387 --> 00:18:49,215 - Het is uit. 419 00:18:49,258 --> 00:18:51,130 - Oké, we moeten aannemen dat ze... een doelwit of een slachtoffer. 420 00:18:51,173 --> 00:18:52,479 Maggie, OA. 421 00:18:52,522 --> 00:18:54,350 - Oke. 422 00:18:54,394 --> 00:18:55,873 - ERT niet gevonden 423 00:18:55,917 --> 00:18:57,875 een van de effecten van Doyle in het appartement van Beth. 424 00:18:57,919 --> 00:18:59,486 - Wat ons vertelt dat hij dat niet was bij haar blijven. 425 00:18:59,529 --> 00:19:01,227 En aangezien hij degene is dat greep Angela, 426 00:19:01,270 --> 00:19:03,403 hij houdt haar waarschijnlijk vast ergens anders. 427 00:19:03,446 --> 00:19:05,579 - Dus we hebben twee mede-samenzweerders in de wind 428 00:19:05,622 --> 00:19:07,146 en geen vast lood op ons vermiste meisje. 429 00:19:07,189 --> 00:19:08,886 [de telefoon gaat] 430 00:19:08,930 --> 00:19:10,192 - Oké, jongens, blijf werken. 431 00:19:10,236 --> 00:19:11,759 We hebben nu twee verdachten. 432 00:19:11,802 --> 00:19:13,195 Hallo. 433 00:19:15,719 --> 00:19:17,286 Oh, eh, ja. Oke. 434 00:19:17,330 --> 00:19:18,679 Ik zal er zijn. 435 00:19:18,722 --> 00:19:25,642 ♪ 436 00:19:26,817 --> 00:19:29,255 - Dus. 437 00:19:29,298 --> 00:19:31,953 Dit is waar Rina doorbracht al die uren? 438 00:19:31,996 --> 00:19:33,476 - Ja. 439 00:19:37,306 --> 00:19:38,525 - Mijn vriendin. 440 00:19:40,396 --> 00:19:43,269 Altijd proberen om het verschil te maken. 441 00:19:43,312 --> 00:19:44,792 - Nou, ze maakte... een grote. 442 00:19:46,533 --> 00:19:49,362 Iedereen hier is gewoon behoorlijk geschrokken 443 00:19:49,405 --> 00:19:51,755 toen we hoorden ze was... ze was weg. 444 00:19:51,799 --> 00:19:54,671 - Het was een beslissing zonder ouder zou moeten maken. 445 00:19:58,371 --> 00:19:59,459 Maar haar vader en ik wisten dat 446 00:19:59,502 --> 00:20:00,634 dat is wat ze zou hebben gewild, 447 00:20:00,677 --> 00:20:02,375 dus het had geen zin het uitstellen. 448 00:20:03,898 --> 00:20:06,205 - Ja natuurlijk. 449 00:20:06,248 --> 00:20:07,641 O, hier is het. 450 00:20:11,819 --> 00:20:12,863 - Dat is alles? 451 00:20:12,907 --> 00:20:14,561 - Eh, ja. 452 00:20:17,303 --> 00:20:18,695 - Rina's leven... 453 00:20:20,523 --> 00:20:22,351 Gereduceerd tot een doos. 454 00:20:22,395 --> 00:20:25,572 [sombere muziek] 455 00:20:25,615 --> 00:20:31,926 ♪ 456 00:20:33,449 --> 00:20:36,322 Jij bent de reden waarom ze deze baan aannam, je weet wel. 457 00:20:36,365 --> 00:20:40,543 Ze was gelukkig in Newark, maar ze wilde bij je zijn. 458 00:20:45,940 --> 00:20:47,550 - Dat wist ik niet. 459 00:20:51,554 --> 00:20:53,252 - Ik ben nu klaar om te gaan. 460 00:20:56,080 --> 00:20:57,473 - Ja. 461 00:20:59,475 --> 00:21:01,869 - Dat kan je laten. 462 00:21:01,912 --> 00:21:08,876 ♪ 463 00:21:16,840 --> 00:21:18,886 - Doyle Buckler? 464 00:21:18,929 --> 00:21:21,497 Ik heb die naam niet gehoord In vijf jaar. 465 00:21:21,541 --> 00:21:23,369 Nu vertel je het me hij heeft een meisje ontvoerd. 466 00:21:23,412 --> 00:21:26,546 - Twee... uh, een is dood, en de andere ontbreekt nog. 467 00:21:26,589 --> 00:21:28,548 - Dus alles wat je ons kunt vertellen over jullie geschiedenis samen 468 00:21:28,591 --> 00:21:30,071 zou ons onderzoek kunnen helpen. 469 00:21:30,114 --> 00:21:34,467 - We daten voor ongeveer twee maanden, als dat zo is. 470 00:21:34,510 --> 00:21:38,384 In het begin ging het goed, toen werd het raar. 471 00:21:38,427 --> 00:21:40,037 - Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 472 00:21:40,081 --> 00:21:43,432 - We kwamen elkaar tegen bij De Boekensmid. 473 00:21:43,476 --> 00:21:45,739 Hij was charmant en attent? in het begin. 474 00:21:45,782 --> 00:21:47,610 - En toen? 475 00:21:47,654 --> 00:21:50,918 - Ik vond dit enge dossier hij hield me vast in zijn appartement. 476 00:21:50,961 --> 00:21:54,443 Blijkt dat hij op de loer lag mijn sociale media voordat we elkaar ontmoetten, 477 00:21:54,487 --> 00:21:56,532 bevriend met mij een nep profiel 478 00:21:56,576 --> 00:21:59,579 van een oude klasgenoot, Julie Clark. 479 00:21:59,622 --> 00:22:01,407 Ik viel er helemaal voor. 480 00:22:01,450 --> 00:22:03,365 - Dus hij stalkte je? 481 00:22:03,409 --> 00:22:04,975 - Sinds voordat we elkaar ontmoetten. 482 00:22:05,019 --> 00:22:06,629 - Dit meisje dat wordt vermist, is er een plaats? 483 00:22:06,673 --> 00:22:09,589 je kunt bedenken dat hij haar misschien heeft meegenomen? 484 00:22:09,632 --> 00:22:11,330 - Geen idee. 485 00:22:11,373 --> 00:22:14,985 Kijk, het enige echte over Doyle was zijn focus. 486 00:22:15,029 --> 00:22:18,946 Het ging allemaal om mij, zelfs op onze laatste dag samen. 487 00:22:18,989 --> 00:22:20,730 - Wat gebeurde er toen? 488 00:22:20,774 --> 00:22:24,386 - Hij nam me mee naar de kloosters, een andere plaats waarover ik had gepost. 489 00:22:24,430 --> 00:22:26,127 Hij heeft me echt ten huwelijk gevraagd. 490 00:22:26,170 --> 00:22:27,998 Ik bedoel, we waren alleen aan het daten voor twee maanden. 491 00:22:28,042 --> 00:22:29,609 Het was griezelig. 492 00:22:29,652 --> 00:22:31,437 ik maakte het uit met hem ter plaatse. 493 00:22:31,480 --> 00:22:35,441 Hij mailde me deze gekke liefdesbrieven, volgde mij. 494 00:22:35,484 --> 00:22:36,877 Ik heb een straatverbod gekregen, en dat was het. 495 00:22:36,920 --> 00:22:38,357 Ik heb hem nooit meer gezien. 496 00:22:38,400 --> 00:22:42,012 [suspense muziek] 497 00:22:42,056 --> 00:22:44,928 Moet ik me zorgen maken? 498 00:22:44,972 --> 00:22:47,801 - Voor de zekerheid gaan we een agent voor de deur plaatsen 499 00:22:47,844 --> 00:22:48,802 tot we hem in hechtenis hebben. 500 00:22:52,196 --> 00:22:54,460 - Darcy Edmonds is Girl Zero van Doyle Buckler. 501 00:22:54,503 --> 00:22:56,636 Ze brak zijn hart, en hij probeert het te herstellen 502 00:22:56,679 --> 00:22:58,072 door vrouwen te ontvoeren die op haar lijken. 503 00:22:58,115 --> 00:22:59,639 - Of, zoals BAU zegt, 504 00:22:59,682 --> 00:23:00,988 hij vergeldt zijn onbeantwoorde gevoelens. 505 00:23:01,031 --> 00:23:02,511 - Zijn eerste zet's een toevallige ontmoeting 506 00:23:02,555 --> 00:23:03,730 met de vrouwen waar hij naar kijkt, 507 00:23:03,773 --> 00:23:05,993 wat de BAU noemt "intimiteit opbouwen." 508 00:23:06,036 --> 00:23:09,126 - Maar hij had toegang nodig persoonlijke informatie te krijgen. 509 00:23:09,170 --> 00:23:11,781 En om het te krijgen, hij heeft misschien een spoor achtergelaten. 510 00:23:11,825 --> 00:23:13,827 Om Angela te vinden, we moeten Doyle vinden. 511 00:23:13,870 --> 00:23:16,046 En uitzoeken hoe hij op deze meisjes jaagde 512 00:23:16,090 --> 00:23:19,136 kan ons helpen hem op te sporen. Dus laten we beginnen met Darcy. 513 00:23:19,180 --> 00:23:21,878 Nu deed Doyle haar na waarmee, Julie Clark, 514 00:23:21,922 --> 00:23:23,837 en hij stuurde haar een nep vriendschapsverzoek. 515 00:23:23,880 --> 00:23:25,404 Waar was die vriend? verzoek verzonden vanaf? 516 00:23:25,447 --> 00:23:26,840 - Ik weet het niet. Profiel is verwijderd. 517 00:23:26,883 --> 00:23:28,842 - En Angela Mullins heeft geen aanwezigheid op sociale media. 518 00:23:28,885 --> 00:23:30,670 - Oké, dan blijft Cassidy over. 519 00:23:30,713 --> 00:23:32,585 Doyle bracht haar hyacinten, toch? 520 00:23:32,628 --> 00:23:33,847 Die koos hij niet willekeurig. 521 00:23:33,890 --> 00:23:35,414 Wat is haar online aanwezigheid zoals? 522 00:23:37,503 --> 00:23:39,113 Nu alstublieft! - Robuust. 523 00:23:39,156 --> 00:23:41,942 Veel berichten over hyacinten op verschillende platforms. 524 00:23:41,985 --> 00:23:43,596 En al haar rekeningen zijn privé. 525 00:23:48,557 --> 00:23:50,516 - Oké, we moeten om haar online activiteiten te volgen. 526 00:23:50,559 --> 00:23:52,169 Ik wil een overzicht van haar vrienden voegde ze eraan toe in de weken 527 00:23:52,213 --> 00:23:55,216 voor haar ontvoering. Stuur mij de resultaten. 528 00:23:55,259 --> 00:24:00,482 ♪ 529 00:24:00,526 --> 00:24:03,050 - Nee, ik ken die man niet. 530 00:24:03,093 --> 00:24:05,226 - Juist, oké, we gaan iets anders proberen. 531 00:24:05,269 --> 00:24:07,141 Ik ga het je laten zien sommige sociale media vrienden 532 00:24:07,184 --> 00:24:09,230 Cassidy toegevoegd in de weken voor haar ontvoering. 533 00:24:09,273 --> 00:24:10,884 Een is waarschijnlijk nep, 534 00:24:10,927 --> 00:24:13,016 gebruikt om toegang te krijgen tot uw dochters persoonlijke informatie. 535 00:24:13,060 --> 00:24:16,063 Dus vertel me gewoon of een van hen lijken op de een of andere manier niet. 536 00:24:16,106 --> 00:24:17,194 Kijk eens. 537 00:24:19,849 --> 00:24:21,721 - Ik weet het niet. 538 00:24:21,764 --> 00:24:23,679 En het maakt niet meer uit. 539 00:24:23,723 --> 00:24:25,638 Niets van dit gaat brengen mijn dochter terug. 540 00:24:25,681 --> 00:24:29,468 - We gaan de zoon vangen van een teef die haar vermoordde. 541 00:24:29,511 --> 00:24:31,861 Dat is iets, toch? 542 00:24:31,905 --> 00:24:34,951 Laten we gewoon-- laten we ons hierop concentreren. 543 00:24:34,995 --> 00:24:38,215 Oké, oké, hoe zit het dan? deze, Melissa Miller? 544 00:24:38,259 --> 00:24:40,000 - Missy. 545 00:24:40,043 --> 00:24:41,567 Ja, Cassie zou hebben lunch 546 00:24:41,610 --> 00:24:43,220 met Missy tijdens Kerstmis. 547 00:24:43,264 --> 00:24:46,223 - Oké, en wat dacht je van deze, Mia Morgan? 548 00:24:46,267 --> 00:24:48,138 Ze komt uit haar jeugdgroep. 549 00:24:51,794 --> 00:24:53,796 - Cassie had een enorme ruzie met deze meisjes. 550 00:24:53,840 --> 00:24:54,928 Ze vertelde me dat er geen manier is 551 00:24:54,971 --> 00:24:56,582 ze zouden ooit praten weer met haar. 552 00:24:56,625 --> 00:24:58,148 Er is geen manier waarop ze zou hebben reikte naar Cassie. 553 00:25:04,154 --> 00:25:06,287 - De echte Mia Morgan heeft Cassie Drabeck nooit gestuurd 554 00:25:06,330 --> 00:25:08,158 een vriendverzoek. 555 00:25:08,202 --> 00:25:10,639 Het profiel is nep. Ian-- 556 00:25:10,683 --> 00:25:13,207 - Heb je het IP-adres de vriendschapsverzoek is verzonden vanaf. 557 00:25:13,250 --> 00:25:15,078 - Oke een fysiek adres gekoppeld 558 00:25:15,122 --> 00:25:16,689 met de digitale. 559 00:25:16,732 --> 00:25:19,735 - Een scheepswerf in Greenpoint. 46 Munroeweg. 560 00:25:19,779 --> 00:25:21,955 - Laat SWAT ons daar ontmoeten. Laten we gaan mensen! 561 00:25:21,998 --> 00:25:24,958 [gespannen muziek] 562 00:25:25,001 --> 00:25:31,921 ♪ 563 00:25:44,717 --> 00:25:45,979 - FBI, niet bewegen! 564 00:25:48,068 --> 00:25:50,244 Ga eromheen! Ga eromheen! Let op de deur. 565 00:25:50,287 --> 00:25:56,206 ♪ 566 00:25:58,208 --> 00:25:59,340 - Waar is Angela? - Ik weet het niet. 567 00:25:59,383 --> 00:26:00,863 - Waar is Doyle? 568 00:26:02,648 --> 00:26:03,562 - Ik weet het niet. 569 00:26:05,302 --> 00:26:07,827 - Hallo jongens, Ik denk dat we iets hebben. 570 00:26:13,093 --> 00:26:15,661 De zeecontainers waren op slot. 571 00:26:15,704 --> 00:26:18,664 De eerste twee zijn leeg, maar deze... 572 00:26:18,707 --> 00:26:25,627 ♪ 573 00:26:25,671 --> 00:26:27,063 - Heilige hel. 574 00:26:30,110 --> 00:26:31,328 - jureren door de geur van bleekmiddel, 575 00:26:31,372 --> 00:26:32,721 de hel is schoongeboend. 576 00:26:41,164 --> 00:26:42,601 - Oké, hier is wat waar je naar kijkt, Beth. 577 00:26:42,644 --> 00:26:44,167 Cassidy Drabeck overleden proberen te ontsnappen aan Doyle Buckler, 578 00:26:44,211 --> 00:26:45,691 en jij was zijn handlanger. 579 00:26:45,734 --> 00:26:48,563 - Specifieker, je zocht meisjes voor hem, 580 00:26:48,607 --> 00:26:49,825 bewijsmateriaal vernietigen. 581 00:26:49,869 --> 00:26:51,522 Dat zet je aan de haak voor misdrijf-moord. 582 00:26:51,566 --> 00:26:53,176 [suspense muziek] 583 00:26:53,220 --> 00:26:55,135 - Ik heb dat meisje niet aangeraakt. 584 00:26:55,178 --> 00:26:57,224 Doyle hield van Cassidy. 585 00:26:57,267 --> 00:26:58,660 Hij zorgde voor haar. 586 00:26:58,704 --> 00:27:01,184 Oké, je weet het niet. 587 00:27:01,228 --> 00:27:03,273 Dat stomme meisje liep recht tegen het verkeer in. 588 00:27:03,317 --> 00:27:05,101 Het was niet Doyle's schuld. 589 00:27:05,145 --> 00:27:07,451 - Nou, de wet zegt eigenlijk: dat het ook jouw schuld is. 590 00:27:07,495 --> 00:27:08,539 Dus laten we beginnen met praten over manieren 591 00:27:08,583 --> 00:27:09,758 dat je jezelf kunt helpen. 592 00:27:09,802 --> 00:27:11,325 U heeft geen geregistreerde telefoonnummer, 593 00:27:11,368 --> 00:27:12,848 Doyle ook niet, maar we zijn ons ervan bewust dat jullie 594 00:27:12,892 --> 00:27:15,155 hebben gecommuniceerd vaak op een brandertelefoon. 595 00:27:16,896 --> 00:27:18,593 - Is dat correct? 596 00:27:20,769 --> 00:27:23,337 - Deze vrouw is ver heen. 597 00:27:23,380 --> 00:27:26,470 - Ik moet haar gewoon brengen genoeg terug om mee te werken. 598 00:27:26,514 --> 00:27:27,733 - Geef ons zijn nummer. 599 00:27:27,776 --> 00:27:29,735 Help ons Angela te vinden, en dan kunnen wij u helpen. 600 00:27:32,563 --> 00:27:33,695 - Nee. 601 00:27:35,697 --> 00:27:37,264 - Oké, dit is je laatste kans, Beth, 602 00:27:37,307 --> 00:27:38,482 of je gaat uitgeven de rest van je leven 603 00:27:38,526 --> 00:27:40,267 in de gevangenis. Begrijp je dat? 604 00:27:41,616 --> 00:27:44,227 - Doyle houdt van Angela. 605 00:27:44,271 --> 00:27:46,403 Oké, ze heeft geluk. 606 00:27:47,840 --> 00:27:49,580 Cassidy had ook geluk. 607 00:27:51,191 --> 00:27:53,410 Je begrijpt het niet. 608 00:27:53,454 --> 00:27:55,238 Doyle houdt van ons allemaal. 609 00:27:55,282 --> 00:27:59,721 ♪ 610 00:27:59,765 --> 00:28:01,288 - Hallo. - Hallo. 611 00:28:01,331 --> 00:28:02,724 - Heb een volledige work-up op Beth-pagina. 612 00:28:02,768 --> 00:28:03,638 - Geweldig. 613 00:28:07,424 --> 00:28:09,731 "Een onderdanige afhankelijke" persoonlijkheid." 614 00:28:09,775 --> 00:28:12,125 - Ja jij weet het, het is alsof we vermoedden. 615 00:28:12,168 --> 00:28:14,388 Doyle richtte zich op haar, kende een vleugje gehechtheid 616 00:28:14,431 --> 00:28:15,650 zou genoeg zijn om haar te geven een gevoel van doel, 617 00:28:15,694 --> 00:28:17,478 maak haar toegewijd aan hem. 618 00:28:17,521 --> 00:28:20,437 Weet je, ik heb het nooit gevraagd Phillip Drabeck over Beth. 619 00:28:20,481 --> 00:28:22,222 Misschien heeft hij haar gezien. 620 00:28:22,265 --> 00:28:23,745 Misschien kan hij ons iets geven, je weet wel? 621 00:28:23,789 --> 00:28:26,661 Om het even wat. Ik ga... - Jubal. 622 00:28:26,705 --> 00:28:29,751 Philip Drabeck? Maak hem wat losser. 623 00:28:29,795 --> 00:28:32,449 Hij kwam er net achter zijn enige dochter is dood. 624 00:28:32,493 --> 00:28:34,669 - Ja, nou, we hebben... een vermist meisje hier, dus. 625 00:28:34,713 --> 00:28:37,803 - Ik snap het, maar hij wankelt, en zo ben jij. 626 00:28:41,328 --> 00:28:43,330 - Oke oke. 627 00:28:51,860 --> 00:28:53,470 - Hey sorry voor het gewoon komen opdagen. 628 00:28:53,514 --> 00:28:55,690 Kunnen we praten? 629 00:28:55,734 --> 00:28:58,562 - Ik heb geen tijd meer voor jou vandaag, agent Valentine. 630 00:28:58,606 --> 00:29:00,477 - Oké, het zal gewoon... het duurt een minuut. 631 00:29:00,521 --> 00:29:01,870 Ik heb hier iets belangrijks. 632 00:29:08,268 --> 00:29:11,227 [sombere muziek] 633 00:29:11,271 --> 00:29:12,620 ♪ 634 00:29:12,663 --> 00:29:15,449 Eh, oké, dus de naam van deze vrouw is Beth Page. 635 00:29:15,492 --> 00:29:17,799 Herken je haar? - Nee. 636 00:29:17,843 --> 00:29:19,627 - Dit is Doyle's handlanger, 637 00:29:19,670 --> 00:29:22,586 dus je hebt haar misschien gezien op de loer liggen, foto's maken. 638 00:29:22,630 --> 00:29:23,805 - Ik herken haar niet. 639 00:29:23,849 --> 00:29:25,328 - Ik bedoel, kijk nog eens. Duurt heel even. 640 00:29:25,372 --> 00:29:26,721 - Ik heb geen minuut nodig. 641 00:29:28,810 --> 00:29:31,552 Ik heb niets anders voor je. 642 00:29:31,595 --> 00:29:33,815 - Nee, het is niet voor mij. Het is voor Cassidy. 643 00:29:33,859 --> 00:29:36,426 Met de hulp van deze vrouw, Buckler ontvoerd 644 00:29:36,470 --> 00:29:37,688 en vermoordde je dochter, 645 00:29:37,732 --> 00:29:39,647 en we hebben om hem te laten betalen. 646 00:29:39,690 --> 00:29:41,692 - Hem laten betalen? 647 00:29:41,736 --> 00:29:43,390 Ik ben het die moet betalen 648 00:29:43,433 --> 00:29:45,392 elke dag voor de rest van mijn leven. 649 00:29:45,435 --> 00:29:46,872 - Ja. - Omdat Cassie weg is. 650 00:29:46,915 --> 00:29:49,309 - En het monster dat dit deed is er nog steeds. 651 00:29:49,352 --> 00:29:50,876 Als je niet doe alles wat je kunt, 652 00:29:50,919 --> 00:29:54,531 als hij hiermee wegkomt... - Dat is genoeg. 653 00:29:54,575 --> 00:29:56,795 Deze man moet beginnen zijn genezingsproces, 654 00:29:56,838 --> 00:30:00,015 en het gebeurt alleen door vergeving te omarmen, 655 00:30:00,059 --> 00:30:01,364 geen wraak. 656 00:30:01,408 --> 00:30:06,500 ♪ 657 00:30:06,543 --> 00:30:07,806 - Bedankt. 658 00:30:12,419 --> 00:30:16,466 - Hé, hoe ging het? - Uitgevallen. 659 00:30:16,510 --> 00:30:17,859 - Wat onze enige hoop betekent zit in die doos, 660 00:30:17,903 --> 00:30:19,469 weigeren mee te werken. 661 00:30:19,513 --> 00:30:20,601 - Zo verliefd op de man we jagen 662 00:30:20,644 --> 00:30:21,558 ze is bereid om de val te nemen. 663 00:30:23,952 --> 00:30:26,694 - Misschien is dat wat we zouden moeten exploiteren. 664 00:30:26,737 --> 00:30:28,565 Zij denkt dat ze beschermt een man 665 00:30:28,609 --> 00:30:30,263 wie houdt er van haar terug, toch? 666 00:30:30,306 --> 00:30:32,656 Misschien hoeven we alleen maar laat haar zien dat hij dat niet doet. 667 00:30:36,443 --> 00:30:38,575 - Angela Mullins. 668 00:30:38,619 --> 00:30:39,838 Cassidy Drabeck. 669 00:30:42,884 --> 00:30:44,886 Darcy Edmonds. 670 00:30:44,930 --> 00:30:46,757 Wat doen deze drie vrouwen? gemeen hebben, Beth? 671 00:30:50,326 --> 00:30:52,720 - Kom op, kijk eens. 672 00:30:52,763 --> 00:30:54,896 - Oké, ze zijn mooi. 673 00:30:54,940 --> 00:30:58,769 Ze zijn jong, blond. 674 00:30:58,813 --> 00:31:00,423 - Maar geen van hen ziet eruit zoals jou. 675 00:31:02,730 --> 00:31:03,905 - Het maakt niet uit. 676 00:31:03,949 --> 00:31:07,082 - Dat is omdat hij houdt van je, toch? 677 00:31:07,126 --> 00:31:08,475 - Dat is juist. 678 00:31:08,518 --> 00:31:10,651 - Nou, hoe weet je dat? 679 00:31:10,694 --> 00:31:12,609 Is Doyle ooit intiem geweest? met jou? 680 00:31:15,786 --> 00:31:17,963 - Doyle heeft me nodig. 681 00:31:18,006 --> 00:31:21,967 - Meer dan hij ooit nodig heeft iemand anders eerder, toch? 682 00:31:22,010 --> 00:31:23,664 - Dat is juist. 683 00:31:23,707 --> 00:31:26,754 - Oké, "Darcy, je bent mijn alles, 684 00:31:26,797 --> 00:31:29,322 "mijn liefde en mijn leven. Het enige waar ik aan kan denken ben jij. 685 00:31:29,365 --> 00:31:31,933 Alles wat ik wil doen maakt je gelukkig." 686 00:31:31,977 --> 00:31:33,326 Weet je wie dit heeft geschreven? 687 00:31:34,631 --> 00:31:35,632 - Het maakt me niet uit. 688 00:31:35,676 --> 00:31:37,896 - Je weet dat Doyle het heeft geschreven. 689 00:31:37,939 --> 00:31:40,855 Dat is niet de enige brief. We hebben er tientallen. 690 00:31:40,899 --> 00:31:41,856 - Dus? 691 00:31:45,468 --> 00:31:48,602 - Al deze vertellen hetzelfde verhaal. 692 00:31:48,645 --> 00:31:51,518 De enige vrouw die Doyle ooit echt nodig heeft gehad 693 00:31:51,561 --> 00:31:52,823 is Darcy Edmonds. 694 00:31:52,867 --> 00:31:54,347 - Dat is niet waar. 695 00:31:54,390 --> 00:31:56,001 - We hebben je koffers gevonden verpakt in Doyle's trailer. 696 00:31:56,044 --> 00:31:57,959 Dacht je dat echt? zou hij terugkomen voor jou? 697 00:31:58,003 --> 00:32:00,962 [suspense muziek] 698 00:32:01,006 --> 00:32:07,926 ♪ 699 00:32:11,886 --> 00:32:14,410 - Ja oke? 700 00:32:18,110 --> 00:32:20,895 - Beth, dat was hij niet. 701 00:32:24,899 --> 00:32:26,814 en de minuut je zit opgesloten, 702 00:32:26,857 --> 00:32:28,555 je gaat het nooit horen weer van hem. 703 00:32:32,037 --> 00:32:33,734 Waarom offer je? jouw leven 704 00:32:33,777 --> 00:32:35,605 voor iemand die je gebruikt? 705 00:32:41,829 --> 00:32:44,484 - Laten we gaan, Maggie. Ze is een verloren zaak. 706 00:32:50,185 --> 00:32:52,622 - Oké, oké, ik... wacht. 707 00:32:56,452 --> 00:32:59,064 Ik weet het niet waar Doyle Angela naartoe bracht. 708 00:33:01,588 --> 00:33:03,546 - Wanneer was de laatste keer heb je met hem gesproken? 709 00:33:03,590 --> 00:33:06,158 - Ongeveer een uur voordat je er was. 710 00:33:06,201 --> 00:33:08,856 Hij zei-- 711 00:33:08,899 --> 00:33:12,947 hij zei dat hij niemand zou toestaan steel haar van hem deze keer. 712 00:33:12,991 --> 00:33:14,514 - Oké, we hebben het nummer nodig naar de brander 713 00:33:14,557 --> 00:33:16,472 zodat we hem kunnen lokaliseren, direct. 714 00:33:22,087 --> 00:33:24,002 - Oke, Ik heb het celsignaal van Doyle gevolgd 715 00:33:24,045 --> 00:33:25,568 naar Fort Tryon-park, waar het dood ging. 716 00:33:25,612 --> 00:33:26,787 - Jaaa Jaaa. Wat is er? 717 00:33:26,830 --> 00:33:28,049 - Dat zijn de kloosters. 718 00:33:28,093 --> 00:33:29,442 - Dat is waar Darcy zijn kont gedumpt. 719 00:33:29,485 --> 00:33:30,747 Daar begon het allemaal. 720 00:33:30,791 --> 00:33:31,792 - Doyle weet het we jagen op hem. 721 00:33:31,835 --> 00:33:33,054 Dat betekent dat Angela in groot gevaar is. 722 00:33:33,098 --> 00:33:34,621 - Ja, ga. Stel een perimeter in. 723 00:33:34,664 --> 00:33:36,753 Sluit de straten af rondom het park. 724 00:33:36,797 --> 00:33:39,017 En we hebben luchtsteun nodig. Laten we gaan! 725 00:33:39,060 --> 00:33:41,845 [helikopter zoemt] 726 00:33:41,889 --> 00:33:44,848 [gespannen muziek] 727 00:33:44,892 --> 00:33:51,812 ♪ 728 00:33:58,123 --> 00:34:00,081 - FBI, bevriezen! 729 00:34:00,125 --> 00:34:03,041 [geweervuur] 730 00:34:32,592 --> 00:34:35,247 - Waar is Angela Mullins? Hallo! 731 00:34:37,597 --> 00:34:39,120 - We gaan niet vraag het je nog eens! 732 00:34:39,164 --> 00:34:41,253 - Angela en ik zullen altijd samen zijn. 733 00:34:41,296 --> 00:34:44,125 Dat is alles wat u moet weten. 734 00:34:44,169 --> 00:34:45,909 - Oké, kopiëren. We hebben een getuige 735 00:34:45,953 --> 00:34:48,129 wie zag hem binnenkomen? het park alleen 30 minuten geleden. 736 00:34:48,173 --> 00:34:49,696 Hij zei dat hij droeg een schep. 737 00:34:54,266 --> 00:34:55,963 - Het is een sleutelhanger. 738 00:34:56,006 --> 00:34:57,834 Waar is je auto? 739 00:34:57,878 --> 00:35:00,620 - Dit is generiek. Laat dit ding klonen. 740 00:35:00,663 --> 00:35:02,187 Geef ze door aan zoveel mogelijk agenten. 741 00:35:02,230 --> 00:35:03,840 - Waar is je auto? 742 00:35:03,884 --> 00:35:05,538 - We gaan elke zoeken parkeerplaats en straat 743 00:35:05,581 --> 00:35:07,017 binnen een straal van tien blokken. Laten we gaan. 744 00:35:07,061 --> 00:35:13,981 ♪ 745 00:35:14,024 --> 00:35:16,897 [onduidelijk gebabbel] 746 00:35:31,129 --> 00:35:32,130 [auto piept] 747 00:35:32,173 --> 00:35:33,827 - Ik heb iets! 748 00:35:33,870 --> 00:35:35,133 - Hallo! 749 00:35:38,092 --> 00:35:41,008 - Ze is hier. Hé, hé, hé, kom hier. 750 00:35:41,051 --> 00:35:44,098 Oke. Haar pols is zwak. Ze ademt nog. 751 00:35:44,142 --> 00:35:45,969 - Ik heb een EMT nodig en ambulance nu! 752 00:35:46,013 --> 00:35:49,059 - Angela, schat, kom op. Blijf bij ons, oké? 753 00:35:49,103 --> 00:35:50,887 - Kom op. Kom op. - [hoesten] 754 00:35:50,931 --> 00:35:52,106 - Dat is juist. 755 00:35:52,150 --> 00:35:53,194 Alles komt goed, Okee? 756 00:36:04,292 --> 00:36:07,382 - Hé, bedankt voor je komst. 757 00:36:09,558 --> 00:36:14,215 Kijk, ik weet dat ik... 758 00:36:14,259 --> 00:36:17,262 Ik heb veel van jullie gevraagd gisteren. 759 00:36:17,305 --> 00:36:21,701 En ik wil gewoon dat je het weet dat het zijn vruchten afwierp. 760 00:36:21,744 --> 00:36:24,660 Doyle Buckler zit in hechtenis. 761 00:36:24,704 --> 00:36:28,577 - Dus hij gaat naar de gevangenis Voor de rest van zijn leven? 762 00:36:28,621 --> 00:36:30,318 - Te zijner tijd. 763 00:36:30,362 --> 00:36:32,320 Op dit moment is hij bij Hope General behandeling krijgen. 764 00:36:34,931 --> 00:36:37,891 - Maak hem beter zodat hij kan ontkennen wat hij heeft gedaan. 765 00:36:37,934 --> 00:36:39,719 Vind hem een ​​slimme advocaat om hem te helpen dit te verslaan. 766 00:36:39,762 --> 00:36:43,244 - Nee, hij is... hij is niet alles verslaan, Phillip. 767 00:36:43,288 --> 00:36:44,550 Hij zal antwoorden. 768 00:36:44,593 --> 00:36:45,812 - Wanneer? 769 00:36:48,162 --> 00:36:51,426 - Weet je, hij zal berecht worden binnen het jaar, 770 00:36:51,470 --> 00:36:53,341 ervan uitgaande dat hij mentaal bekwaam. 771 00:36:53,385 --> 00:36:56,736 - Ervan uitgaande dat hij competent is? Dus... 772 00:36:58,303 --> 00:37:01,393 Na dit alles, na alle vragen, 773 00:37:01,436 --> 00:37:05,397 ik moet nadenken over dit monster nog een jaar? 774 00:37:05,440 --> 00:37:08,138 Denk na over wat hij deed aan mijn dochter? 775 00:37:08,182 --> 00:37:10,924 Ben je bang dat hij afstapt? Zich hieruit liegend? 776 00:37:10,967 --> 00:37:13,361 - Je moet het systeem vertrouwen. 777 00:37:13,405 --> 00:37:14,449 - Ja. 778 00:37:16,190 --> 00:37:20,281 Ja tuurlijk. Ja tuurlijk. 779 00:37:20,325 --> 00:37:22,414 Vertrouw op het systeem. 780 00:37:22,457 --> 00:37:25,199 Want dat deed het altijd zo verdomd veel om Cassie te helpen. 781 00:37:25,243 --> 00:37:27,941 [plechtige muziek] 782 00:37:27,984 --> 00:37:30,291 ♪ 783 00:37:30,335 --> 00:37:33,903 Naar de hel met jou, en naar de hel met je systeem. 784 00:37:44,871 --> 00:37:46,829 - Hé, ik hoorde het net uit het ziekenhuis. 785 00:37:46,873 --> 00:37:48,309 Buckler's blessure een door en door. 786 00:37:48,353 --> 00:37:49,484 Hij bleef overnachten. 787 00:37:49,528 --> 00:37:50,659 Ze gaan hem vrijlaten in een paar uur. 788 00:37:50,703 --> 00:37:52,487 - Oké, wees erbij als hij ontslagen wordt. 789 00:37:52,531 --> 00:37:55,838 Ik wil dat hij vandaag voorgeleid wordt. Bedankt. 790 00:37:59,407 --> 00:38:00,930 - We komen terug over ongeveer tien minuten 791 00:38:00,974 --> 00:38:02,584 wanneer de dokter gedaan om hem uit te checken. 792 00:38:02,628 --> 00:38:04,194 We gaan koffie halen. Wil je wat? 793 00:38:05,848 --> 00:38:07,676 - Ik vergeet, wie koopt er deze keer? 794 00:38:07,720 --> 00:38:09,199 - Ik koop elke keer. 795 00:38:09,243 --> 00:38:11,289 - Oh, dus jij dan? 796 00:38:12,942 --> 00:38:14,770 - Was dat-- 797 00:38:14,814 --> 00:38:17,817 Meneer Drabeck? - Excuseer mij. Meneer. 798 00:38:17,860 --> 00:38:19,601 - Blijf achter! - Hallo! 799 00:38:19,645 --> 00:38:21,211 - Leg het geweer neer en laat haar gaan! 800 00:38:21,255 --> 00:38:23,431 - [jammer] 801 00:38:23,475 --> 00:38:26,608 [gespannen muziek] 802 00:38:26,652 --> 00:38:33,441 ♪ 803 00:38:34,921 --> 00:38:37,880 - Rechts. Ja. Hoi. - Hallo. 804 00:38:37,924 --> 00:38:39,317 - Ik heb net de directeur geüpdatet. 805 00:38:39,360 --> 00:38:40,753 Enige ontwikkelingen? - We zijn ter plaatse. 806 00:38:40,796 --> 00:38:42,711 Scola nam contact op. 807 00:38:42,755 --> 00:38:44,496 - Oké, wat is Drabeck vragen om? 808 00:38:44,539 --> 00:38:46,324 -Doyle Buckler. 809 00:38:46,367 --> 00:38:47,586 - Oké, dat gebeurt niet. - Ik weet. 810 00:38:49,414 --> 00:38:52,504 Laat me daar naar beneden gaan, kijken of ik hem kan ompraten. 811 00:38:52,547 --> 00:38:53,722 - Ja, ga. - Oke. 812 00:38:53,766 --> 00:39:00,555 ♪ 813 00:39:06,082 --> 00:39:07,910 - Filip, het is agent Valentine. 814 00:39:07,954 --> 00:39:10,826 Ik kom binnen om te praten, alleen wij twee. 815 00:39:10,870 --> 00:39:12,524 Geen trucjes. 816 00:39:12,567 --> 00:39:19,531 ♪ 817 00:39:35,460 --> 00:39:37,418 Laat me er gewoon uit. Oke? 818 00:39:37,462 --> 00:39:38,767 - Waar is Buckler? 819 00:39:41,901 --> 00:39:45,557 - Hij komt niet. - Ja dat is hij. 820 00:39:45,600 --> 00:39:48,037 Waar is hij? Ik vraag het niet nog een keer. 821 00:39:50,736 --> 00:39:52,999 - Wat is je naam? 822 00:39:53,042 --> 00:39:55,697 - A-Alice. 823 00:39:55,741 --> 00:39:57,830 - Alice, weet je dat? wie is Doyle Buckler? 824 00:40:02,400 --> 00:40:04,924 Wat deed je hier? 825 00:40:04,967 --> 00:40:08,406 - Mijn... mijn vader had... een hartaanval. 826 00:40:12,105 --> 00:40:15,543 - Alice is onschuldig, Phillip, 827 00:40:15,587 --> 00:40:17,458 net als Cassidy. 828 00:40:17,502 --> 00:40:18,503 - Het maakt me niet uit. 829 00:40:18,546 --> 00:40:20,592 - Jawel. Het kan je schelen. 830 00:40:20,635 --> 00:40:21,941 Je weet waarom? Omdat je dochter dat heeft 831 00:40:21,984 --> 00:40:23,812 een mooie erfenis. 832 00:40:23,856 --> 00:40:28,600 En als je Alice pijn doet, als je ons dwingt je te doden, 833 00:40:28,643 --> 00:40:29,949 hoe zal dat het eren? 834 00:40:31,646 --> 00:40:33,605 Ik begrijp het. 835 00:40:33,648 --> 00:40:35,955 Kijk, ik begrijp het. Ik doe. 836 00:40:35,998 --> 00:40:37,130 Ik begrijp het wat je doormaakt. 837 00:40:37,173 --> 00:40:38,740 - Verdomme! 838 00:40:38,784 --> 00:40:40,655 - Iemand die heel dicht bij mij staat was vermoord. 839 00:40:40,699 --> 00:40:43,745 En ik denk ook aan wraak. 840 00:40:43,789 --> 00:40:46,008 En ik denk erover na de hele tijd, maar... 841 00:40:50,665 --> 00:40:53,494 Ik denk niet aan wraak 842 00:40:53,538 --> 00:40:55,670 gaat dat gat in mij vullen. 843 00:40:57,890 --> 00:40:59,587 Sterker nog, ik denk het zal het groter maken. 844 00:41:04,549 --> 00:41:06,812 Weet je wat dat gat houdt om me op te slokken? 845 00:41:09,815 --> 00:41:11,381 Het is de kennis dat ze me zou willen 846 00:41:11,425 --> 00:41:12,600 om haar trots te maken. 847 00:41:15,603 --> 00:41:17,692 Je moet je afvragen, 848 00:41:17,736 --> 00:41:19,520 is dit alles? Cassidy trots maken? 849 00:41:23,219 --> 00:41:25,134 Omdat ze nu hier is. 850 00:41:26,527 --> 00:41:27,876 Ze kijkt op je neer. 851 00:41:30,575 --> 00:41:32,751 Is dit wat jij? wil je dat ze het ziet? 852 00:41:32,794 --> 00:41:39,497 ♪ 853 00:41:41,499 --> 00:41:42,761 Kom op, Alice. 854 00:41:47,853 --> 00:41:48,984 Dank u. 855 00:41:54,468 --> 00:41:55,730 Ben je klaar om te gaan? 856 00:42:02,824 --> 00:42:05,784 [sombere muziek] 857 00:42:05,827 --> 00:42:12,747 ♪ 858 00:42:48,914 --> 00:42:51,873 [dramatische muziek] 859 00:42:51,917 --> 00:42:58,837 ♪ 860 00:43:08,194 --> 00:43:09,848 [wolf huilt]