1 00:01:46,901 --> 00:01:48,277 Het is tijd. 2 00:02:24,230 --> 00:02:25,690 Het is mooi, nietwaar? 3 00:02:26,775 --> 00:02:28,358 Ik ben Ikaris. 4 00:02:29,359 --> 00:02:30,695 Ik ben Sersi. 5 00:03:06,815 --> 00:03:09,441 Het komt eraan! Loop! 6 00:03:13,071 --> 00:03:14,113 Vader! 7 00:03:14,280 --> 00:03:15,322 Loop! 8 00:04:01,451 --> 00:04:02,662 Goed gevecht. 9 00:04:02,912 --> 00:04:04,122 Jij ook. 10 00:05:46,432 --> 00:05:48,226 Dank je, Ajak. 11 00:07:32,747 --> 00:07:34,123 Shit. 12 00:07:37,668 --> 00:07:40,505 Excuseer mij. Excuseer mij. 13 00:07:59,190 --> 00:08:01,025 Ik weet dat ik laat ben, Charlie. 14 00:08:06,239 --> 00:08:08,074 "In deze brede aarde van ons, 15 00:08:08,241 --> 00:08:11,577 "Te midden van het onmetelijke" grofheid en de slakken, 16 00:08:11,744 --> 00:08:14,956 "Afgesloten en veilig in zijn centrale hart, 17 00:08:15,123 --> 00:08:17,708 "Nestelt het zaad Perfectie." 18 00:08:18,543 --> 00:08:21,462 De hoop en het optimisme van de dichter in de mensheid 19 00:08:21,629 --> 00:08:24,048 echo onze recente universele overwinning, 20 00:08:24,132 --> 00:08:26,092 de terugkeer van de helft onze bevolking... 21 00:08:26,259 --> 00:08:27,343 En, godzijdank, daar is ze. 22 00:08:28,845 --> 00:08:30,680 Ons schitterende museum wetenschapper, mevrouw Sersi, 23 00:08:30,763 --> 00:08:32,056 de persoon die zal zijn 24 00:08:32,223 --> 00:08:34,225 en had altijd zo moeten zijn 25 00:08:34,308 --> 00:08:35,726 je je geven presentatie vandaag. 26 00:08:35,935 --> 00:08:38,729 Dank u, meneer Whitman. Sorry dat ik laat ben, allemaal. 27 00:08:38,896 --> 00:08:40,731 Vandaag gaan we leren over het belang 28 00:08:40,815 --> 00:08:43,776 van toproofdieren in een evenwichtig ecosysteem. 29 00:08:45,111 --> 00:08:46,112 Poëzie? 30 00:08:46,279 --> 00:08:47,613 ik helemaal had geen dingen meer te zeggen, 31 00:08:47,697 --> 00:08:49,824 en deze kinderen maak me zenuwachtig. 32 00:08:49,991 --> 00:08:52,201 Nou, ik dacht dat je was heel charmant, professor. 33 00:08:52,785 --> 00:08:53,828 Zie je vanavond. 34 00:08:53,995 --> 00:08:56,622 Oeh! "Zie je vanavond." 35 00:08:56,706 --> 00:08:58,374 Oké, ga zitten. 36 00:09:00,877 --> 00:09:01,878 Dus... 37 00:09:02,336 --> 00:09:04,755 wie kan mij vertellen wat is een toproofdier? 38 00:09:05,214 --> 00:09:06,924 Dieren die jagen op hun prooi voor voedsel. 39 00:09:07,091 --> 00:09:08,259 Zeer goed. 40 00:09:08,426 --> 00:09:10,761 Apex-roofdieren jagen wel hun prooi voor voedsel, 41 00:09:10,845 --> 00:09:12,096 zoals alle roofdieren. 42 00:09:12,263 --> 00:09:14,098 Maar één ding dat bepaalt ze uit elkaar 43 00:09:14,265 --> 00:09:16,851 is dat er geen andere zijn dieren in hun leefgebied 44 00:09:16,934 --> 00:09:18,895 sterk genoeg om op ze te jagen. 45 00:09:20,146 --> 00:09:21,480 Wie kan mij een voorbeeld geven? 46 00:09:21,648 --> 00:09:22,649 leeuwen. 47 00:09:22,815 --> 00:09:24,567 - Wolven. - Correct. 48 00:09:27,195 --> 00:09:28,404 Aardbeving. 49 00:09:30,907 --> 00:09:32,825 Bukken. Bukken! 50 00:09:32,992 --> 00:09:35,662 Het is een aardbeving, allemaal. Bukken! Onder de tafels! 51 00:09:36,996 --> 00:09:39,999 Laat me je helpen. Maak je geen zorgen, het gaat snel voorbij. 52 00:09:48,049 --> 00:09:49,967 Het is goed. Kom hier. 53 00:09:51,886 --> 00:09:54,096 Het gaat goed met je. Het gaat goed met je. 54 00:10:37,181 --> 00:10:38,599 Ik hou van dit lied. 55 00:10:38,766 --> 00:10:39,892 Ik ook. 56 00:10:40,935 --> 00:10:42,270 Wil je dansen? 57 00:10:43,229 --> 00:10:44,397 Wacht, wat verdomme? 58 00:10:45,356 --> 00:10:46,565 Uw hand! 59 00:10:47,316 --> 00:10:51,153 Je hebt te veel gedronken. Ik moet gaan. 60 00:10:56,284 --> 00:11:00,706 ♪Gefeliciteerd met je verjaardag 61 00:11:00,871 --> 00:11:05,876 ♪Gefeliciteerd, lieve Dane 62 00:11:06,043 --> 00:11:10,006 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 63 00:11:10,172 --> 00:11:12,091 - Hip Hip! - Hoera! 64 00:11:19,265 --> 00:11:20,767 Is dit van de Middeleeuwen? 65 00:11:20,850 --> 00:11:22,143 Het heeft je familiewapen. 66 00:11:22,351 --> 00:11:24,603 Het moet kosten hebben gekost een fortuin. 67 00:11:24,979 --> 00:11:26,605 Ik ben een goede eBay-bieder. 68 00:11:26,690 --> 00:11:27,691 Dank u. 69 00:11:28,357 --> 00:11:29,651 Van harte gefeliciteerd. 70 00:11:33,237 --> 00:11:36,157 Dus, heb je gegeven? nog meer nadenken 71 00:11:36,240 --> 00:11:37,908 dat we gaan samenwonen? 72 00:11:38,075 --> 00:11:40,244 Ja, ik... ik heb erover nagedacht. 73 00:11:41,412 --> 00:11:43,414 Ik kan niet bij je intrekken. 74 00:11:43,581 --> 00:11:45,416 Ja. Mm-hm. Ik dacht dat je dat wel zou zeggen. 75 00:11:45,583 --> 00:11:46,626 Het spijt me. 76 00:11:46,710 --> 00:11:49,086 En ik denk dat ik weet waarom. 77 00:11:51,047 --> 00:11:52,465 Ben jij een tovenaar? 78 00:11:52,965 --> 00:11:53,966 Wat? 79 00:11:54,342 --> 00:11:56,135 Ja, zoals dokter Strange. 80 00:11:56,218 --> 00:11:57,219 Nee, ik ben... 81 00:11:57,386 --> 00:11:58,596 Ik heb iets ongewoons opgemerkt dingen gebeuren 82 00:11:58,680 --> 00:11:59,681 als ik bij je in de buurt ben. 83 00:11:59,847 --> 00:12:01,808 Zoals ons water altijd verandert in koffie 84 00:12:01,891 --> 00:12:02,892 wanneer de ober negeert ons. 85 00:12:03,059 --> 00:12:04,060 Dat is jouw cafeïne verslaving praten. 86 00:12:04,226 --> 00:12:07,021 En Sprite zegt dingen... mm. 87 00:12:07,104 --> 00:12:08,648 ...zoals jij en je ex vriendje 88 00:12:08,732 --> 00:12:10,149 een eeuw geleden uit elkaar gegaan. 89 00:12:10,776 --> 00:12:11,777 Ze zei dat? 90 00:12:11,942 --> 00:12:13,152 En hij kan vliegen. 91 00:12:13,653 --> 00:12:15,237 Hij is een piloot. 92 00:12:16,113 --> 00:12:18,366 Neem een ​​kamer, jullie twee. 93 00:12:18,449 --> 00:12:20,910 Kunnen we nu gaan? Het is voorbij mijn bedtijd. 94 00:12:24,955 --> 00:12:26,999 Ben je echt verliefd? 95 00:12:27,166 --> 00:12:28,417 Wat als ik dat ben? 96 00:12:28,584 --> 00:12:30,754 Je kunt het hem beter vertellen de waarheid dan. 97 00:12:30,920 --> 00:12:32,546 Ik werk eraan. 98 00:12:44,016 --> 00:12:45,518 Willen jullie pizza halen? 99 00:12:45,685 --> 00:12:46,936 Nee, dank u! 100 00:12:48,896 --> 00:12:51,273 Hij zal niet eeuwig leven, je weet wel. 101 00:12:51,357 --> 00:12:52,358 Trek bij hem in. 102 00:12:52,983 --> 00:12:54,235 Ik woon bij jou. 103 00:12:56,529 --> 00:12:57,656 Deen. 104 00:13:00,491 --> 00:13:02,243 Shit! Is dat een afwijkend? 105 00:13:02,410 --> 00:13:04,036 Deen, rennen! 106 00:13:15,506 --> 00:13:16,675 Serieus? Laten we gaan. 107 00:13:18,384 --> 00:13:20,762 Wat is dat ding? Een afwijkend! 108 00:13:20,928 --> 00:13:22,096 Je zei dat je had vermoord het winkelcentrum! 109 00:13:22,263 --> 00:13:23,264 Heb je hem dat verteld? 110 00:13:23,431 --> 00:13:25,015 Geloofde je me? Ik doe het nu! 111 00:13:31,731 --> 00:13:33,274 Wat doe je? 112 00:13:33,441 --> 00:13:34,483 Houd Dane veilig! 113 00:13:34,651 --> 00:13:36,527 Sersi, wacht! Wat? 114 00:13:44,994 --> 00:13:46,120 Het gaat goed met je, kerel. 115 00:13:46,287 --> 00:13:47,413 Spruit! 116 00:13:52,627 --> 00:13:54,545 Nee. Trap. 117 00:14:31,540 --> 00:14:34,251 Loop! Gaan! Gaan! 118 00:14:34,418 --> 00:14:35,795 - Gaan! - Kom op! 119 00:14:43,469 --> 00:14:44,846 Het weet waar we zijn! 120 00:14:44,971 --> 00:14:46,096 Hoe? 121 00:14:46,263 --> 00:14:48,224 Ik weet het niet! 122 00:14:49,183 --> 00:14:50,184 Spruit! 123 00:14:56,273 --> 00:14:57,274 Spruit! 124 00:15:16,460 --> 00:15:17,545 Ikaris! 125 00:15:19,171 --> 00:15:20,632 Avond, dames. 126 00:15:22,466 --> 00:15:23,551 Kijk uit! 127 00:15:39,734 --> 00:15:41,027 Tovenaar. 128 00:15:44,823 --> 00:15:45,907 Sorry. 129 00:16:07,136 --> 00:16:09,014 Is het gewoon vanzelf genezen? 130 00:16:28,407 --> 00:16:29,617 Ikaris. 131 00:16:30,994 --> 00:16:33,287 Het is goed om je te zien. 132 00:16:33,747 --> 00:16:35,581 Het is goed om tot ziens, Sprite. 133 00:16:41,880 --> 00:16:43,589 Ik ben Deen. 134 00:16:43,757 --> 00:16:45,174 Hallo, Dan. 135 00:16:45,717 --> 00:16:47,886 Nou, ik denk dat je moet de piloot zijn. 136 00:17:01,357 --> 00:17:04,526 Wij zijn eeuwigen, van een planeet genaamd Olympia. 137 00:17:05,277 --> 00:17:08,197 We kwamen hier 7.000 jaar geleden op de Dom, 138 00:17:08,364 --> 00:17:11,785 ons ruimteschip, om te beschermen mensen van de Deviants. 139 00:17:12,744 --> 00:17:15,245 We dachten dat we ze allemaal hadden vermoord vijf eeuwen geleden, 140 00:17:15,329 --> 00:17:16,956 maar nu zijn ze terug. 141 00:17:19,416 --> 00:17:20,417 Kijk, als je dat niet doet wil bij mij intrekken, 142 00:17:20,501 --> 00:17:21,502 zou je gewoon kunnen zeggen. 143 00:17:21,670 --> 00:17:23,088 Dane, dit is serieus. 144 00:17:23,253 --> 00:17:24,839 Oh ik weet het. Ik ben gewoon nog steeds krijgen 145 00:17:24,923 --> 00:17:26,256 over het feit dat je geen tovenaar. 146 00:17:26,800 --> 00:17:28,425 Ik hoopte dat je het kon verander me in een giraf. 147 00:17:28,592 --> 00:17:30,095 Ik wilde altijd al zijn een giraf toen ik een kind was. 148 00:17:30,260 --> 00:17:32,554 Het is jammer dat ik niet kan veranderen voelende wezens. 149 00:17:32,722 --> 00:17:34,015 je zou hebben gemaakt een heel schattige giraf. 150 00:17:39,228 --> 00:17:41,271 Waarom hebben jullie niet geholpen vechten tegen Thanos? 151 00:17:41,563 --> 00:17:42,857 Of een oorlog? 152 00:17:42,941 --> 00:17:44,651 Of alle andere vreselijke dingen door de geschiedenis heen? 153 00:17:45,151 --> 00:17:46,152 We kregen de opdracht 154 00:17:46,235 --> 00:17:47,403 zich nergens mee bemoeien menselijke conflicten 155 00:17:47,569 --> 00:17:48,612 tenzij devianten waren betrokken. 156 00:17:48,780 --> 00:17:49,989 Waarom? 157 00:17:50,156 --> 00:17:53,952 Als we hadden beschermd menselijkheid van alles 158 00:17:54,035 --> 00:17:55,369 gedurende 7000 jaar, 159 00:17:55,536 --> 00:17:57,621 je zou nooit hebben gehad de kans om te ontwikkelen 160 00:17:57,706 --> 00:17:59,415 in de weg je was bedoeld. 161 00:17:59,581 --> 00:18:03,795 Maar als de Deviants waren... lang geleden uitgeroeid, 162 00:18:03,962 --> 00:18:05,254 waarom ben je nog steeds hier? 163 00:18:05,421 --> 00:18:06,505 We hebben gewacht... 164 00:18:06,965 --> 00:18:09,008 te horen dat we naar huis kunnen. 165 00:18:10,217 --> 00:18:12,053 Dus... 166 00:18:12,887 --> 00:18:14,097 Ikaris. 167 00:18:14,931 --> 00:18:16,850 De jongen die vloog te dichtbij naar de zon. 168 00:18:17,349 --> 00:18:19,686 Sprite heeft dat verhaal verzonnen toen we in Athene woonden. 169 00:18:19,853 --> 00:18:22,271 In de vijfde eeuw voor Christus? 170 00:18:22,354 --> 00:18:23,982 Hoe lang waren? jullie twee samen? 171 00:18:24,065 --> 00:18:25,108 5000 jaar. 172 00:18:27,026 --> 00:18:29,028 Ik denk dat je kunt bellen dat lange termijn. 173 00:18:30,196 --> 00:18:31,530 Wat is er gebeurd? 174 00:18:31,906 --> 00:18:33,615 Hij ging weg. 175 00:18:34,075 --> 00:18:37,369 ik dacht altijd hij zou terugkomen, maar... 176 00:18:37,871 --> 00:18:39,621 hij deed het nooit. 177 00:18:40,289 --> 00:18:41,582 Dus ik ging verder. 178 00:18:42,041 --> 00:18:43,417 Ik ben blij dat je het gedaan hebt. 179 00:18:44,460 --> 00:18:45,461 Het spijt me. 180 00:18:46,921 --> 00:18:48,338 Ik moet gaan. 181 00:18:57,640 --> 00:18:58,641 Deze morgen, 182 00:18:58,725 --> 00:19:00,101 een ongekende wereldwijde aardbeving 183 00:19:00,267 --> 00:19:01,853 geveegde natiestaten over de wereld, 184 00:19:02,020 --> 00:19:04,063 schade en paniek veroorzaken. 185 00:19:04,230 --> 00:19:06,816 Velen hebben gespeculeerd de verbinding met de Blip. 186 00:19:07,274 --> 00:19:09,235 De VN heeft gebeld voor een spoedvergadering... 187 00:19:09,401 --> 00:19:11,528 Die Deviant genas zichzelf. 188 00:19:12,529 --> 00:19:14,573 Ze zouden nooit kunnen doe dat eerder. 189 00:19:16,325 --> 00:19:18,494 En het kwam achter ons aan in plaats van mensen. 190 00:19:18,577 --> 00:19:19,746 Wat is er aan de hand? 191 00:19:19,913 --> 00:19:22,623 Ik kwam om bij je te kijken vanwege de aardbeving. 192 00:19:22,791 --> 00:19:24,793 Die Deviant is nieuws voor mij. 193 00:19:27,837 --> 00:19:29,672 Er gebeurt iets naar de aarde. 194 00:19:30,965 --> 00:19:32,759 Kan geen toeval zijn. 195 00:19:34,260 --> 00:19:36,012 We moeten de anderen vinden. 196 00:19:36,638 --> 00:19:38,597 ik heb niet gezien sommigen van hen al eeuwenlang. 197 00:19:38,765 --> 00:19:40,683 Ik betwijfel er is veel veranderd. 198 00:19:50,902 --> 00:19:53,696 Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan, Sersi. 199 00:19:59,285 --> 00:20:01,204 Maar we hebben nodig bij elkaar blijven. 200 00:20:02,705 --> 00:20:04,666 En als ik eenmaal weet dat je veilig bent, Ik zal je alleen laten. 201 00:20:05,875 --> 00:20:07,961 Laten we eerst naar Ajak gaan. 202 00:20:08,920 --> 00:20:10,755 Ze zal weten wat ze moet doen. 203 00:20:14,634 --> 00:20:16,343 Hoor je dat, Sprite? 204 00:20:17,095 --> 00:20:19,013 Familie reunie. 205 00:20:19,180 --> 00:20:20,890 Het zal tijd worden. 206 00:20:32,986 --> 00:20:35,280 Hé, die was van mij! Oh laat maar. 207 00:20:44,371 --> 00:20:45,581 Wees niet bang. 208 00:20:47,041 --> 00:20:48,918 Snel, binnen de poort! 209 00:22:10,499 --> 00:22:11,626 Ajak. 210 00:22:12,710 --> 00:22:13,795 Arishem. 211 00:22:14,629 --> 00:22:17,799 We blijven Babylon houden veilig voor de Deviants. 212 00:22:17,966 --> 00:22:20,467 Er zijn meer mensen gekomen toevlucht te zoeken. 213 00:22:20,635 --> 00:22:23,388 Het is nu de grootste stad op aarde. 214 00:22:23,553 --> 00:22:25,306 De Eeuwigen dienen hun missies 215 00:22:25,390 --> 00:22:26,391 door de sterrenstelsels 216 00:22:26,556 --> 00:22:28,267 zal leren van uw succes. 217 00:22:28,685 --> 00:22:29,811 Dank u. 218 00:22:32,855 --> 00:22:36,067 ik respecteer jouw grootse ontwerp, Arishem. 219 00:22:37,151 --> 00:22:40,863 Maar ik heb iets opgemerkt bijzonder aan deze planeet. 220 00:22:42,991 --> 00:22:46,285 En ik vrees dat misschien deze keer kunnen de kosten... 221 00:22:46,452 --> 00:22:49,163 Word niet gehecht aan deze planeet. 222 00:22:49,330 --> 00:22:53,167 Je moet je concentreren op de ware doel van je missie. 223 00:22:54,584 --> 00:22:56,087 Ik begrijp het. 224 00:22:57,296 --> 00:22:59,132 Ik zal je niet teleurstellen. 225 00:23:23,906 --> 00:23:24,949 Fastos. 226 00:23:25,074 --> 00:23:27,994 Ben je naar het feest geweest gisteravond zoals ik je zei? 227 00:23:28,161 --> 00:23:29,162 Het feest, ja. 228 00:23:29,328 --> 00:23:30,830 - Ja het was... - Hij heeft de hele nacht gewerkt. 229 00:23:31,247 --> 00:23:32,248 Wie was praten met jou? 230 00:23:32,415 --> 00:23:33,499 Krijg een leven. 231 00:23:33,623 --> 00:23:35,752 En waar is Sersi? Zoals gewoonlijk laat. 232 00:23:35,918 --> 00:23:37,211 Het spijt me, maar ik heb iets 233 00:23:37,295 --> 00:23:39,756 erg opwindend om je te laten zien, oké? 234 00:23:39,922 --> 00:23:41,758 Wacht tot je dit ziet. 235 00:23:45,552 --> 00:23:46,553 Wat is het? 236 00:23:46,721 --> 00:23:48,264 Het is een motor. 237 00:23:48,431 --> 00:23:51,476 Het verplaatst stoom van hoge druk naar lage druk. 238 00:23:51,642 --> 00:23:53,436 Uh, het zal hen helpen tot hun velden 239 00:23:53,519 --> 00:23:54,687 op een ongelooflijk snel tarief. 240 00:23:55,063 --> 00:23:56,230 Het zal ze schrikken. 241 00:23:56,647 --> 00:23:59,233 Ik bedoel, ze hebben alleen gehad het wiel 1000 jaar, dus... 242 00:24:00,485 --> 00:24:02,278 Je weet wel, we zouden dat ding kunnen doen 243 00:24:02,361 --> 00:24:04,447 waar je je verstand gebruikt om ze te beheersen 244 00:24:04,530 --> 00:24:05,531 en dan konden ze doe het sneller. 245 00:24:05,698 --> 00:24:06,949 Ajak, jij luistert hieraan? 246 00:24:07,116 --> 00:24:09,952 Phastos, deze stoom... 247 00:24:10,119 --> 00:24:12,121 Motor. Het is een stoommachine. Het is te vroeg. 248 00:24:12,705 --> 00:24:13,706 En daar is ze. 249 00:24:14,123 --> 00:24:15,582 Wat heb ik gemist? 250 00:24:15,833 --> 00:24:19,754 Niets. Alleen het geschreeuw van mijn diepe teleurstelling. 251 00:24:19,921 --> 00:24:21,714 Ik ben er zeker van je hebt iets eenvoudigers. 252 00:24:21,798 --> 00:24:22,840 Gemakkelijk. 253 00:24:23,007 --> 00:24:25,802 Oké, laten we eens kijken. eh... 254 00:24:25,927 --> 00:24:28,888 Dames en heren, Ik presenteer u 255 00:24:30,223 --> 00:24:31,557 de ploeg. 256 00:24:32,558 --> 00:24:34,519 Want dat is wat het doet. 257 00:24:34,685 --> 00:24:35,978 Ploeg vuil. 258 00:24:36,145 --> 00:24:37,480 Ik heb een andere groep ontmoet van kolonisten 259 00:24:37,563 --> 00:24:39,649 die hun huizen aan het bouwen zijn in de noordelijke velden. 260 00:24:39,732 --> 00:24:41,109 Ze zullen moeten planten hun eigen gewassen. 261 00:24:41,651 --> 00:24:43,236 - Bedankt, Sersi. - Luister, 262 00:24:43,820 --> 00:24:47,281 de mensheid komt misschien langs langzamer dan sommigen van ons willen. 263 00:24:48,241 --> 00:24:50,284 Maar het is niet te zeggen wat wonderen? 264 00:24:50,368 --> 00:24:52,995 zij zullen ontdekken naarmate ze verder komen. 265 00:24:54,372 --> 00:24:59,585 De wonderen van de wereld wacht op je. 266 00:25:00,628 --> 00:25:03,798 Volg Gilgamesj en Enkidoe in de strijd. 267 00:25:03,965 --> 00:25:08,177 Laat je voor altijd inspireren door hun moed en kracht. 268 00:25:08,344 --> 00:25:11,806 Jij en je medemens... 269 00:25:11,973 --> 00:25:14,851 ...zal geweldig gaan avonturen. 270 00:25:15,017 --> 00:25:18,104 En legendes worden van je eigen! 271 00:25:23,109 --> 00:25:24,110 Ik zag dat net. 272 00:25:24,277 --> 00:25:26,154 Er zijn er zoveel andere stoelen, man. 273 00:25:26,320 --> 00:25:27,488 Je weet wel, Ik zou mijn krachten kunnen gebruiken... 274 00:25:27,655 --> 00:25:29,240 Kom en heb een drankje met mij. 275 00:25:29,699 --> 00:25:30,700 Nee. 276 00:25:30,867 --> 00:25:32,618 ik kan je niet laten ga en vecht Afwijkingen in je eentje. 277 00:25:32,785 --> 00:25:34,954 We moeten de stad bewaken. Ga uit mijn weg. 278 00:25:35,705 --> 00:25:38,583 Ik ben niet naar deze planeet gekomen achter muren kruipen. 279 00:25:39,083 --> 00:25:42,503 We moeten Arishem's vertrouwen ontwerp voor deze planeet. 280 00:25:44,213 --> 00:25:45,882 Hm. Dan een. 281 00:25:48,176 --> 00:25:50,720 Het is een eer om te vechten naast je. 282 00:25:52,346 --> 00:25:53,598 En jij. 283 00:25:57,143 --> 00:25:59,103 Mijn mooie Makkari. 284 00:25:59,187 --> 00:26:00,313 Je bent te laat. 285 00:26:00,438 --> 00:26:04,734 ik had nodig om genoeg artefacten te krijgen goede handel te drijven. 286 00:26:09,030 --> 00:26:10,448 Lieg gewoon tegen haar. 287 00:26:15,244 --> 00:26:16,287 Ik kan trillingen voelen. 288 00:26:16,370 --> 00:26:19,540 Ik kan trillingen voelen. 289 00:26:19,624 --> 00:26:21,334 Zelfs de kleinste beweging. 290 00:26:21,792 --> 00:26:26,088 Inclusief je stemmen wanneer je spreekt. 291 00:26:26,589 --> 00:26:30,176 Hebben jullie twee net? mijn tijd verspillen? 292 00:26:30,551 --> 00:26:33,221 De smaragdgroene tablet die je bent op zoek naar... 293 00:26:33,387 --> 00:26:34,388 ...is een mythe! 294 00:26:48,819 --> 00:26:51,489 Als mensen conflicten hebben, 295 00:26:51,572 --> 00:26:54,951 Ajak vertelt ons van niet onderbreken. 296 00:26:55,117 --> 00:26:56,452 Nou, zegt ze ook 297 00:26:56,535 --> 00:26:59,163 dat stelen is zeer, zeer slecht. 298 00:27:02,792 --> 00:27:04,001 Als je het niet vertelt, 299 00:27:04,085 --> 00:27:05,544 Ik zal het niet vertellen. 300 00:27:06,254 --> 00:27:07,338 Overeenkomst. 301 00:27:18,849 --> 00:27:20,518 Ik beloof dat ik dat niet zal doen laat mijn gevoelens voor Sersi 302 00:27:20,601 --> 00:27:21,894 leid me af van mijn missie. 303 00:27:22,061 --> 00:27:23,647 Mensen zijn verre van in staat 304 00:27:23,730 --> 00:27:25,231 om zichzelf te beschermen van de Devianten. 305 00:27:25,773 --> 00:27:27,316 We hebben nog veel te doen. 306 00:27:28,985 --> 00:27:30,987 Uw geloof in Arishem is sterk. 307 00:27:31,570 --> 00:27:33,072 Ik voel het. 308 00:27:34,949 --> 00:27:37,410 Maar je mag om een ​​leven te leiden, weet je? 309 00:27:37,618 --> 00:27:40,454 Ga Sersi vertellen hoe je je voelt. 310 00:28:06,605 --> 00:28:07,815 Poging. 311 00:28:09,108 --> 00:28:10,109 Sorry. 312 00:28:10,192 --> 00:28:11,444 Ik maak er een puinhoop van. 313 00:28:14,656 --> 00:28:16,073 Nou, niet slecht. 314 00:28:19,786 --> 00:28:20,870 Tot ziens. 315 00:28:21,871 --> 00:28:23,205 Laat me je helpen. 316 00:28:50,232 --> 00:28:51,400 Het komt overeen jouw ogen. 317 00:28:52,652 --> 00:28:53,944 Je bent erg aardig. 318 00:28:54,362 --> 00:28:56,280 Je bent aan het leren hun taal nu? 319 00:28:56,447 --> 00:28:58,574 Als ik wil uitgeven meer tijd met jou, 320 00:28:58,742 --> 00:29:00,702 Ik moet ze leren kennen. 321 00:29:03,079 --> 00:29:04,622 Ik ben heel mooi. 322 00:29:07,083 --> 00:29:08,084 Wachten, wat heb ik gezegd? 323 00:29:08,250 --> 00:29:11,462 Jij zei, "Ik ben heel mooi." 324 00:29:14,590 --> 00:29:15,634 U... 325 00:29:18,427 --> 00:29:21,138 Jij bent heel mooi Sersi. 326 00:29:33,067 --> 00:29:34,610 Ik ben van jou, Sersi, 327 00:29:35,779 --> 00:29:36,780 als je me wilt hebben. 328 00:30:21,783 --> 00:30:23,367 Ik hou van je, Ikaris. 329 00:30:26,162 --> 00:30:27,789 Ik hou van je, Sersi. 330 00:30:47,349 --> 00:30:51,103 Mogen de goden hierbij verbind je in het huwelijk. 331 00:30:51,979 --> 00:30:53,355 Gefeliciteerd. 332 00:31:35,147 --> 00:31:36,440 Hallo? 333 00:31:40,110 --> 00:31:41,278 Ajak? 334 00:32:06,012 --> 00:32:07,639 Ajak! 335 00:32:33,707 --> 00:32:35,374 Het was een Deviant. 336 00:32:42,089 --> 00:32:45,175 ♪ Onze liefde 337 00:32:45,342 --> 00:32:48,680 ♪ En onze toewijding 338 00:32:49,346 --> 00:32:54,351 ♪ Waren zo diep als elke oceaan ♪ 339 00:32:59,273 --> 00:33:01,358 Het was de laatste keer Ik zag haar. 340 00:33:03,235 --> 00:33:06,072 Ajak vroeg me om Sersi te controleren, 341 00:33:06,155 --> 00:33:07,406 dus ging ik naar Londen. 342 00:33:09,617 --> 00:33:11,327 Bleek, ons allebei waren eenzaam 343 00:33:11,410 --> 00:33:13,038 en we hadden elkaar nodig. 344 00:33:14,831 --> 00:33:16,875 Ik denk, op haar manier, 345 00:33:17,042 --> 00:33:20,045 Ajak is nooit gestopt proberen voor ons te zorgen. 346 00:33:28,552 --> 00:33:29,929 Dag, Ajak. 347 00:33:34,600 --> 00:33:35,977 Het is de eerste keer over 7.000 jaar 348 00:33:36,061 --> 00:33:37,103 een van ons is overleden. 349 00:33:37,646 --> 00:33:40,189 Ik denk dat de Deviant die ons aanviel in Londen 350 00:33:40,356 --> 00:33:42,149 doodde Ajak en geabsorbeerd haar kracht. 351 00:33:42,316 --> 00:33:44,027 Devianten hebben nooit dat in het verleden gedaan. 352 00:33:44,193 --> 00:33:46,236 Het genas zichzelf net als Ajak. 353 00:33:46,738 --> 00:33:49,323 Ik zweer, Ik hoorde het bijna spreken. 354 00:34:16,308 --> 00:34:18,268 - Arishem. - Sersi. 355 00:34:18,435 --> 00:34:20,063 Het is bijna tijd. 356 00:34:21,940 --> 00:34:24,150 Serieus! Serieus! Ben je oke? 357 00:34:24,734 --> 00:34:26,193 Wat is er gebeurd, Sersi? 358 00:34:29,405 --> 00:34:31,825 De bol die Ajak gebruikte om met Arishem te praten, 359 00:34:32,033 --> 00:34:34,535 het kwam uit haar lichaam en ging naar binnen. 360 00:34:34,703 --> 00:34:36,412 Heb je met Arishem gepraat? 361 00:34:37,038 --> 00:34:38,665 Ja. Hij zei 362 00:34:39,248 --> 00:34:41,000 het is bijna tijd. 363 00:34:42,251 --> 00:34:43,962 Kun je proberen te praten? hem weer? 364 00:34:44,921 --> 00:34:46,296 Ik weet niet hoe. 365 00:34:46,463 --> 00:34:48,340 Maar ze koos jou om haar vervangen. 366 00:34:49,008 --> 00:34:50,259 En ze gaf je de bol. 367 00:34:50,509 --> 00:34:51,593 Wacht even, Sprite. 368 00:34:53,220 --> 00:34:54,639 Weet je zeker dat heb je met Arishem gepraat? 369 00:34:54,806 --> 00:34:56,099 Wat zou het anders zijn? 370 00:34:57,349 --> 00:34:58,600 Mahd Wy'ry. 371 00:35:34,971 --> 00:35:36,848 Waar zijn de anderen? 372 00:35:37,306 --> 00:35:39,391 We moesten opsplitsen. 373 00:35:40,018 --> 00:35:41,644 Er waren meer Devianten dan je zei. 374 00:35:41,811 --> 00:35:43,479 Nou, ik weet het zeker dat was erg leuk voor jou. 375 00:35:43,813 --> 00:35:45,023 Het was. 376 00:35:47,192 --> 00:35:49,276 Zodra de anderen dood deze laatste Deviants, 377 00:35:50,028 --> 00:35:52,279 we zullen ze hebben geëlimineerd allemaal van de planeet. 378 00:36:09,672 --> 00:36:11,340 niet doen. 379 00:36:12,759 --> 00:36:15,220 Wij bemoeien ons niet in hun oorlogen. 380 00:36:16,345 --> 00:36:17,889 Dit is geen oorlog. 381 00:36:18,305 --> 00:36:19,849 Het is genocide. 382 00:36:20,225 --> 00:36:22,268 hun wapens te dodelijk zijn geworden. 383 00:36:23,645 --> 00:36:25,354 Misschien was het niet zo'n goed idee 384 00:36:25,437 --> 00:36:26,815 hen helpen vooruit, Phastos. 385 00:36:27,232 --> 00:36:30,567 Technologie is een onderdeel van hun evolutionaire proces, Druig. 386 00:36:30,735 --> 00:36:32,278 Het is niet echt iets dat ik kan stoppen. 387 00:36:32,444 --> 00:36:34,571 Nee, dat kan niet. Maar ik kan. 388 00:36:34,781 --> 00:36:36,115 Hou je sterk. 389 00:36:36,532 --> 00:36:38,201 Het is te laat. 390 00:36:38,492 --> 00:36:40,912 Dan een? Iedereen gaat dood. 391 00:36:42,038 --> 00:36:43,039 Ben je oke? 392 00:36:44,456 --> 00:36:45,457 Dan een? 393 00:36:48,711 --> 00:36:51,297 Dan een? Dan, nee! Dan een! 394 00:37:19,742 --> 00:37:22,036 Luister niet tegen je hoofd, Thena. 395 00:37:23,037 --> 00:37:24,998 Luister naar mijn stem. 396 00:37:26,708 --> 00:37:28,375 Jij bent Veilig. 397 00:37:29,501 --> 00:37:32,088 Je bent geliefd. 398 00:37:33,006 --> 00:37:35,758 Jij bent onze Thena. 399 00:37:42,098 --> 00:37:43,266 Hé, Dan! 400 00:37:43,432 --> 00:37:45,685 Hallo! Stop Stop Stop! 401 00:38:03,953 --> 00:38:05,537 - Is ze in orde? - Ja. 402 00:38:06,831 --> 00:38:07,957 sersi. 403 00:38:08,124 --> 00:38:09,125 Dan, alsjeblieft. 404 00:38:09,751 --> 00:38:11,753 Kom terug naar ons. 405 00:38:11,878 --> 00:38:12,921 Oke. 406 00:38:29,729 --> 00:38:31,856 Ik dacht Mahd Wy'ry was een mythe. 407 00:38:35,276 --> 00:38:36,945 Er is geen medicijn... 408 00:38:37,820 --> 00:38:39,280 dus niemand praat er echt over. 409 00:38:44,118 --> 00:38:45,119 Wat is er gebeurd? 410 00:38:45,286 --> 00:38:46,329 Dan een. 411 00:38:46,495 --> 00:38:48,039 Je viel iedereen aan. 412 00:38:48,455 --> 00:38:50,833 gewonde Sersi, Phastos, 413 00:38:51,000 --> 00:38:52,961 je hebt Mekkari bijna vermoord. 414 00:38:55,462 --> 00:38:57,298 Ik herinner het me niet. 415 00:38:57,464 --> 00:38:59,549 Je hebt Mahd Wy'ry. 416 00:38:59,717 --> 00:39:01,928 Je geest breekt 417 00:39:02,011 --> 00:39:03,888 onder het gewicht van je herinneringen. 418 00:39:04,055 --> 00:39:08,309 En alles wat ik kan doen is ze wissen zodat je opnieuw kunt beginnen. 419 00:39:09,435 --> 00:39:12,689 Ik zal Arishem moeten informeren en je terug naar het schip brengen 420 00:39:12,855 --> 00:39:14,564 waar hebben we de technologie 421 00:39:14,649 --> 00:39:15,775 om je te helpen. 422 00:39:15,858 --> 00:39:18,111 Maar ze zal Thena niet zijn niet meer. 423 00:39:18,277 --> 00:39:20,238 Wat als het weer gebeurt? Ze had je kunnen vermoorden. 424 00:39:20,405 --> 00:39:21,906 Ze had kunnen doden wij allemaal. 425 00:39:22,073 --> 00:39:23,074 Alsjeblieft. 426 00:39:24,742 --> 00:39:27,245 Alstublieft ik... Ik wil onthouden. 427 00:39:28,246 --> 00:39:30,123 Ik wil mijn leven herinneren. 428 00:39:30,748 --> 00:39:32,250 Dan, ik hou van je. 429 00:39:32,417 --> 00:39:34,043 Maar luister naar mij. 430 00:39:34,210 --> 00:39:37,797 Het is niet belangrijk als je het je herinnert of niet. 431 00:39:38,339 --> 00:39:40,091 Je geest zal blijven. 432 00:39:40,258 --> 00:39:43,052 Je zult altijd Thena zijn diep van binnen. 433 00:39:43,510 --> 00:39:44,511 Geloof me. 434 00:39:44,679 --> 00:39:45,930 Waarom zou ze jou vertrouwen? 435 00:39:47,724 --> 00:39:50,351 Je vraagt ​​het haar om jou te laten wissen wie ze is. 436 00:39:50,517 --> 00:39:52,353 Druig, ik weet het je bent van streek, maar... 437 00:39:52,519 --> 00:39:53,562 Van streek? 438 00:39:55,564 --> 00:39:57,442 We hebben je vertrouwd gedurende 7000 jaar, 439 00:39:57,524 --> 00:39:58,776 en kijk waar je hebt ons te pakken. 440 00:40:00,278 --> 00:40:03,114 Ik heb mensen bekeken elkaar vernietigen 441 00:40:03,197 --> 00:40:05,283 toen ik het allemaal kon stoppen in een oogwenk. 442 00:40:07,076 --> 00:40:09,787 Weet je wat dat doet? aan iemand na eeuwen? 443 00:40:11,080 --> 00:40:13,166 Kan onze missie? een fout geweest? 444 00:40:13,958 --> 00:40:15,376 Zijn we echt? deze mensen helpen 445 00:40:15,460 --> 00:40:17,170 een betere wereld bouwen, hè? 446 00:40:26,220 --> 00:40:28,597 We zijn net als de soldaten daar beneden. 447 00:40:29,432 --> 00:40:31,600 Pionnen aan hun leiders. 448 00:40:32,268 --> 00:40:34,353 Verblind door loyaliteit. 449 00:40:37,398 --> 00:40:39,108 Het eindigt nu. 450 00:40:56,834 --> 00:40:57,835 Laat hen gaan. 451 00:40:57,919 --> 00:40:59,545 Je zult me ​​moeten dwingen. 452 00:40:59,629 --> 00:41:00,630 Stoppen. 453 00:41:07,178 --> 00:41:08,721 Als je me wilt stoppen, 454 00:41:10,014 --> 00:41:11,891 je zult me ​​moeten vermoorden. 455 00:41:35,581 --> 00:41:37,416 Ik zal over Thena waken. 456 00:41:38,126 --> 00:41:39,210 Laat haar haar herinneringen bewaren. 457 00:41:40,461 --> 00:41:42,505 Op een dag, als ze je aanvalt, 458 00:41:43,131 --> 00:41:45,174 misschien moet je haar vermoorden. 459 00:41:51,305 --> 00:41:53,057 Die kans grijpen we. 460 00:42:02,859 --> 00:42:04,026 Jullie mogen allemaal gaan. 461 00:42:06,487 --> 00:42:08,197 De Deviants zijn weg. 462 00:42:09,073 --> 00:42:12,034 Er is geen reden voor jou om bij mij te blijven. 463 00:42:12,201 --> 00:42:13,786 Zou je niet moeten vragen? Arishem eerst? 464 00:42:13,953 --> 00:42:15,746 We zijn een team, we moeten bij elkaar blijven. 465 00:42:15,913 --> 00:42:18,833 ik heb je niet gevraagd voor je advies, Ikaris. 466 00:42:19,000 --> 00:42:21,335 Vergeet je plaats niet. 467 00:42:24,547 --> 00:42:26,799 Hier nemen we afscheid. 468 00:42:27,925 --> 00:42:29,510 Je bent vrij om te gaan. 469 00:42:30,887 --> 00:42:33,055 Ik wil dat je naar buiten gaat. 470 00:42:33,222 --> 00:42:35,975 En leef een leven voor jezelf. 471 00:42:36,142 --> 00:42:37,894 Niet als soldaten. 472 00:42:38,603 --> 00:42:41,564 Niet met het doel je werd gegeven. 473 00:42:41,939 --> 00:42:44,734 Vind je eigen doel. 474 00:42:45,610 --> 00:42:49,780 En op een dag, als we elkaar weer zien, 475 00:42:52,241 --> 00:42:55,244 ik wil dat je mij vertelt wat je hebt gevonden. 476 00:42:59,582 --> 00:43:02,752 Kom mijn kant op Nach, mera held 477 00:43:02,919 --> 00:43:05,171 ♪ Haal het kwaad weg 478 00:43:05,296 --> 00:43:06,464 ♪ Nach, mera held 479 00:43:06,547 --> 00:43:08,758 ♪Je kwam om te redden 480 00:43:08,841 --> 00:43:10,176 ♪ Nach, mera held 481 00:43:10,259 --> 00:43:12,511 ♪ En nu ben je hier 482 00:43:12,638 --> 00:43:14,555 ♪ Nach, mera held, oh 483 00:43:15,973 --> 00:43:19,435 ♪Nu ben je thuisgekomen Geef het allemaal aan mij 484 00:43:19,602 --> 00:43:23,314 ♪ Je zou het allemaal riskeren Voor de overwinning 485 00:43:23,481 --> 00:43:27,401 ♪ Wachtend op jou Nauwelijks kan ik 486 00:44:03,938 --> 00:44:05,064 Welkom. 487 00:44:05,231 --> 00:44:08,025 Ik ben Karun Patel. 488 00:44:08,150 --> 00:44:09,402 Kingo's bediende. 489 00:44:10,236 --> 00:44:12,280 Het is echt een eer in de aanwezigheid zijn 490 00:44:12,363 --> 00:44:13,614 van de grote Eeuwigen. 491 00:44:15,408 --> 00:44:18,869 ♪Als het vuur Zoals de zon 492 00:44:19,036 --> 00:44:22,666 ♪ Je bent opgestaan, Machtige ♪ 493 00:44:31,717 --> 00:44:33,635 Snee! Oké, iedereen, 494 00:44:33,719 --> 00:44:34,844 dat was goed. 495 00:44:35,011 --> 00:44:36,763 Maar we zouden het 10% beter kunnen doen. 496 00:44:36,929 --> 00:44:39,015 Dat was mooi. Heel heel goed. 497 00:44:39,181 --> 00:44:40,933 Echt, zo goed. 498 00:44:41,267 --> 00:44:43,352 Mijn vrienden van de universiteit zijn hier. 499 00:44:43,894 --> 00:44:44,895 Hallo baas! 500 00:44:45,604 --> 00:44:46,897 Perfecte timing! 501 00:44:46,981 --> 00:44:49,358 Welkom op de set van... 502 00:44:49,442 --> 00:44:51,235 Legende van Ikaris. 503 00:44:51,319 --> 00:44:52,403 Ik speel jou! 504 00:44:52,570 --> 00:44:54,238 Vind je het kostuum leuk? We moeten praten. 505 00:44:54,405 --> 00:44:55,741 Vertel de regisseur Ik heb wat aantekeningen voor hem... 506 00:44:55,906 --> 00:44:57,074 We moeten praten privé voor u. 507 00:44:57,701 --> 00:44:59,827 Oh, Karun, hij heeft gewerkt 50 jaar bij mij. 508 00:44:59,910 --> 00:45:01,120 Ik vertrouw hem volledig. 509 00:45:01,287 --> 00:45:03,707 Eigenlijk, toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, hij dacht dat ik een vampier was, 510 00:45:03,873 --> 00:45:05,166 en hij probeerde me op het spel te zetten door het hart. 511 00:45:05,709 --> 00:45:07,418 ik heb mijn excuses aangeboden zo vaak. 512 00:45:07,585 --> 00:45:08,795 Niet helemaal genoeg tijden. 513 00:45:08,878 --> 00:45:10,171 Wel heel dichtbij. Ik laat het je weten. 514 00:45:10,338 --> 00:45:11,757 Oh, ik moet me klaarmaken voor de volgende scène. 515 00:45:11,839 --> 00:45:13,341 Kom naar mijn tent, we praten daar. 516 00:45:13,507 --> 00:45:14,676 Jullie gaan het geweldig vinden de volgende scène. 517 00:45:14,842 --> 00:45:17,763 Ik kom binnen via een draad want, weet je, ik kan niet vliegen. 518 00:45:17,928 --> 00:45:19,597 Wacht, zijn we? weer samenkomen? 519 00:45:19,765 --> 00:45:20,766 We moeten praten. 520 00:45:20,848 --> 00:45:22,058 ik heb gewacht voor de dag 521 00:45:22,141 --> 00:45:23,225 de wereld leert de ware identiteit 522 00:45:23,309 --> 00:45:24,310 van de schaduwkrijger. 523 00:45:24,477 --> 00:45:25,936 Ajak is dood. 524 00:45:31,025 --> 00:45:32,401 Ze was vermoord. 525 00:45:33,319 --> 00:45:34,696 Het was een Deviant. 526 00:45:39,241 --> 00:45:40,868 De Deviants zijn terug. 527 00:45:41,035 --> 00:45:42,495 We weten het niet hoeveel het er zijn. 528 00:45:46,540 --> 00:45:47,958 Je moet met ons meekomen. 529 00:46:04,183 --> 00:46:06,310 Ik kan niet zomaar gaan. Ik bedoel, al deze mensen zijn afhankelijk van mij. 530 00:46:06,477 --> 00:46:07,854 We zijn net begonnen deze film schieten. 531 00:46:07,937 --> 00:46:09,021 Het is de eerste van een trilogie. 532 00:46:09,648 --> 00:46:11,650 We hebben net BTS een cameo doen... 533 00:46:13,234 --> 00:46:14,402 Meneer, 534 00:46:14,820 --> 00:46:16,780 mag ik iets zeggen? Zeg alsjeblieft niets. 535 00:46:16,946 --> 00:46:17,988 Ik denk dat je moet gaan. 536 00:46:18,155 --> 00:46:19,365 ik zei net niet doen zeg iets. 537 00:46:19,532 --> 00:46:23,787 "Het leven biedt geen grotere plicht" dan om je familie te beschermen!" 538 00:46:24,620 --> 00:46:26,580 Herinneren? Het is jouw favoriete regel 539 00:46:26,748 --> 00:46:31,252 uit The Shadow Warrior 2: Reis van de tijd. 540 00:46:32,002 --> 00:46:33,839 Je familie heeft je nodig. 541 00:46:44,766 --> 00:46:46,934 Zevenduizend jaar. 542 00:46:48,728 --> 00:46:50,647 Dat is hoe lang de strijd tussen de Eeuwigen 543 00:46:50,730 --> 00:46:52,440 en Deviants heeft gewoed. 544 00:46:53,065 --> 00:46:55,067 Je denkt dat ik een filmster ben. 545 00:46:55,234 --> 00:46:58,070 Nou, dat ben ik. Maar ik ben ook... 546 00:46:58,988 --> 00:47:00,573 een Eeuwige. 547 00:47:00,740 --> 00:47:02,241 Kingo, wat? ben je aan het doen? 548 00:47:03,117 --> 00:47:06,328 Ik denk dat we zouden moeten zijn onthouden, dus... 549 00:47:06,620 --> 00:47:10,667 Ik maak een documentaire over ons. 550 00:47:10,792 --> 00:47:13,795 Je staat op het punt om elkaar te ontmoeten mijn mede Eeuwige, Sprite. 551 00:47:13,961 --> 00:47:16,172 Sprite, vertel het ze over jezelf. 552 00:47:16,338 --> 00:47:17,674 Oh wacht. 553 00:47:21,552 --> 00:47:24,054 Oké, nou, we cirkelen terug naar haar. 554 00:47:24,723 --> 00:47:26,933 Dit is Sersi. 555 00:47:27,516 --> 00:47:28,517 Sersi, 556 00:47:28,685 --> 00:47:30,519 vertel ze over jezelf. 557 00:47:32,354 --> 00:47:33,690 - Eh... - We rollen. 558 00:47:33,773 --> 00:47:34,774 Nou, euh... 559 00:47:36,442 --> 00:47:41,030 Ik kan veranderen een steen in het water. 560 00:47:41,447 --> 00:47:44,325 Uh, ik zou kunnen draaien een steen in hout. 561 00:47:44,492 --> 00:47:46,577 Of een steen in metaal. 562 00:47:46,745 --> 00:47:48,830 Eigenlijk een keer, Ik veranderde een steen in lucht. 563 00:47:48,955 --> 00:47:49,956 Snee. 564 00:47:50,039 --> 00:47:52,458 Weet je wat? Waarom denk je er niet over na, 565 00:47:52,541 --> 00:47:54,168 en we komen terug voor jou, oké? 566 00:47:54,251 --> 00:47:55,503 Laten we gaan. 567 00:47:58,297 --> 00:48:00,634 Sprite zegt je bent verslaafd naar dit ding. 568 00:48:02,761 --> 00:48:03,929 O, dit? 569 00:48:04,804 --> 00:48:06,305 Kijk hiernaar. 570 00:48:08,432 --> 00:48:09,558 Wauw. 571 00:48:09,643 --> 00:48:11,268 Je weet wel, aangezien we niet ouder worden. 572 00:48:11,770 --> 00:48:13,604 Ik vind dat je er heel goed uitziet. 573 00:48:14,396 --> 00:48:16,190 Jij niet? 574 00:48:20,361 --> 00:48:22,238 Niemand vraagt ​​zich ooit af hoe heb je het voor elkaar gekregen? 575 00:48:22,321 --> 00:48:24,240 de leidende man zijn al meer dan 100 jaar? 576 00:48:24,406 --> 00:48:25,951 Oh, ik weet het niet waar heb je het over. 577 00:48:26,116 --> 00:48:28,285 Dat is mijn over-overgrootvader, 578 00:48:28,452 --> 00:48:30,747 dat is mijn overgrootvader, 579 00:48:30,914 --> 00:48:31,915 grootvader, 580 00:48:32,081 --> 00:48:34,124 vader, en ik. 581 00:48:34,291 --> 00:48:36,002 ik maak deel uit van de grootste dynastie 582 00:48:36,085 --> 00:48:37,294 in de geschiedenis van Bollywood. 583 00:48:37,754 --> 00:48:38,755 Best indrukwekkend, toch? 584 00:48:38,922 --> 00:48:40,966 Je liet me in Macedonië achter. 585 00:48:42,717 --> 00:48:46,178 Oké, ik werd ziek om de vijf jaar te verhuizen. 586 00:48:46,345 --> 00:48:49,306 Mensen schrikken als ze merk op dat je niet... 587 00:48:51,392 --> 00:48:52,393 leeftijd. 588 00:48:53,645 --> 00:48:55,021 Ik dacht dat we vrienden waren. 589 00:49:02,111 --> 00:49:03,989 Weet u waarom Ik hou van films? 590 00:49:04,864 --> 00:49:06,448 Door jou. 591 00:49:06,615 --> 00:49:08,242 Ik miste het zitten in het publiek, 592 00:49:08,325 --> 00:49:09,410 luisterend naar je verhalen, 593 00:49:09,577 --> 00:49:10,829 kijken naar je illusies. 594 00:49:15,624 --> 00:49:17,836 We hadden moeten bleven allemaal bij elkaar. 595 00:49:19,838 --> 00:49:21,923 Ajak zou nog leven. 596 00:49:23,507 --> 00:49:25,301 Ze had nooit moeten Laat ons gaan. 597 00:49:36,103 --> 00:49:37,897 Dit is de Deviant heb je gevochten in Londen? 598 00:49:38,314 --> 00:49:39,733 Het is anders. 599 00:49:40,524 --> 00:49:42,568 Er moet meer zijn dan we dachten. 600 00:49:42,944 --> 00:49:44,029 Oh. 601 00:49:44,111 --> 00:49:46,113 Is... Is dit een Deviant, meneer? 602 00:49:46,280 --> 00:49:48,115 Ja. 603 00:49:48,240 --> 00:49:49,951 Het is een prachtig wezen. 604 00:49:50,117 --> 00:49:53,579 Wat? Deze? Deze? Nee. Het is afschuwelijk. 605 00:49:53,747 --> 00:49:56,373 Je hebt er nog nooit een gehad probeer je te bijten hoofd af. Rollen. 606 00:49:56,457 --> 00:49:57,583 Oh. 607 00:49:57,959 --> 00:50:00,003 Je gaat elkaar ontmoeten twee van de grootste krijgers 608 00:50:00,086 --> 00:50:01,253 de wereld ooit heeft gekend. 609 00:50:01,713 --> 00:50:05,132 Dan, legendarisch, dodelijk, modieus. 610 00:50:05,466 --> 00:50:07,010 En haar trouwe vriend... 611 00:50:07,176 --> 00:50:08,260 Deur. 612 00:50:08,970 --> 00:50:11,014 ...een machtige krachtpatser van kracht, 613 00:50:11,097 --> 00:50:14,059 de angstaanjagende Gilgamesj! 614 00:50:16,560 --> 00:50:17,603 Gilgamesj! 615 00:50:20,606 --> 00:50:22,191 Waarom duurde het zolang? 616 00:50:25,277 --> 00:50:27,196 Je ziet er jonger uit vandaag Sprite. 617 00:50:27,279 --> 00:50:28,782 Ik heb hetzelfde schort. 618 00:50:29,281 --> 00:50:30,574 Wie ben jij in hemelsnaam? 619 00:50:30,992 --> 00:50:33,078 Ik ben Karun. Kingo's bediende. 620 00:50:33,703 --> 00:50:36,330 O, bediende. Zoals Alfred in Batman. 621 00:50:36,790 --> 00:50:39,166 Gilgamesj. De Devianten zijn terug. 622 00:50:39,333 --> 00:50:41,920 Geen shit. Ik had wel wat hulp kunnen gebruiken. 623 00:50:42,087 --> 00:50:44,546 We werden aangevallen ook door een Deviant in Londen. 624 00:50:44,839 --> 00:50:46,590 Zelfs Ikaris kon het niet doden. 625 00:50:47,466 --> 00:50:48,467 Je kon niet? 626 00:50:48,635 --> 00:50:50,637 Ik was afgeleid. 627 00:50:50,804 --> 00:50:52,889 Zeker man. 628 00:50:53,014 --> 00:50:55,599 Hé, willen jullie mijn taart proberen? 629 00:50:57,894 --> 00:50:59,478 Het spijt me, Gil. 630 00:51:00,146 --> 00:51:01,522 Ajak is dood. 631 00:51:04,358 --> 00:51:05,652 Het is waar, vriend. 632 00:51:06,193 --> 00:51:07,486 We zijn haar kwijt. 633 00:51:39,476 --> 00:51:40,645 sersi. 634 00:51:42,063 --> 00:51:43,940 De aanval triggerde haar. 635 00:51:44,107 --> 00:51:46,025 Ze is niet leuk om nu in de buurt te zijn. 636 00:51:47,609 --> 00:51:49,070 Hé, Thena. 637 00:51:49,486 --> 00:51:51,363 Kijk wie hier is. 638 00:51:52,239 --> 00:51:53,407 Geef mij je hand. 639 00:51:56,161 --> 00:51:57,536 Dan een. 640 00:51:57,619 --> 00:52:00,372 Iedereen in Centuri-6 gaat dood. 641 00:52:01,082 --> 00:52:02,125 Geef mij je hand. 642 00:52:02,291 --> 00:52:04,501 Het is te laat. We kunnen ze niet redden. 643 00:52:04,753 --> 00:52:06,545 Dan een. 644 00:52:12,677 --> 00:52:13,928 Dan een. 645 00:52:14,637 --> 00:52:17,347 We kwamen naar de aarde samen op ons schip. 646 00:52:19,642 --> 00:52:21,351 U bent een Eeuwige. 647 00:52:22,187 --> 00:52:24,939 De grootste krijger van Olympia. 648 00:52:25,106 --> 00:52:27,108 De legendarische beschermer van Athene. 649 00:52:28,693 --> 00:52:30,569 De godin van de oorlog. 650 00:52:32,571 --> 00:52:34,908 Vergeet niet wie je bent. 651 00:52:42,957 --> 00:52:44,416 Herinneren. 652 00:53:00,307 --> 00:53:02,185 Dan een. Hoi. 653 00:53:03,228 --> 00:53:04,229 Hallo. 654 00:53:04,603 --> 00:53:06,563 Hé, wie is jouw tuinman? 655 00:53:08,066 --> 00:53:10,276 Dit is gewoon wat jullie elke dag eten? 656 00:53:10,442 --> 00:53:11,986 Ja, dit is geweldig. Elke dag. 657 00:53:12,153 --> 00:53:14,239 Bedankt hiervoor. O, graag gedaan. 658 00:53:14,404 --> 00:53:15,572 Help jezelf. 659 00:53:15,740 --> 00:53:18,910 Dit is een drietal wijn, bier en mede. 660 00:53:19,077 --> 00:53:21,537 Gemaakt voor alle soldaten in de slag van Troje. 661 00:53:22,205 --> 00:53:23,790 Dat is zo attent. 662 00:53:30,587 --> 00:53:32,173 Moet ze drinken? 663 00:53:33,423 --> 00:53:36,845 Nee, die van haar is niet alcoholisch. Voor kinderen. 664 00:53:38,930 --> 00:53:41,099 ik gaf je hetzelfde, Sprite. 665 00:53:43,726 --> 00:53:44,727 Voor kinderen. 666 00:53:46,980 --> 00:53:48,438 Ik maakte maar een grapje. 667 00:53:48,522 --> 00:53:51,901 De jouwe is een geheim brouwsel Odin leerde me als een bedankje 668 00:53:52,068 --> 00:53:55,238 nadat we hielpen verslaan Laufeys leger in Tonsberg. 669 00:53:55,404 --> 00:53:57,614 Wat? Oh. 670 00:53:57,740 --> 00:53:58,741 Ik ben een grote baby. 671 00:53:58,908 --> 00:54:00,785 Heel volwassen. Kan je stoppen? 672 00:54:01,661 --> 00:54:02,996 - Stoppen. - Over Odin gesproken... 673 00:54:03,162 --> 00:54:05,748 Thor volgde me altijd toen hij een klein kind was. 674 00:54:05,915 --> 00:54:08,542 Nu is hij een beroemde Avenger en bel niet terug. 675 00:54:08,710 --> 00:54:11,045 Dus, nu Kapitein Rogers... en Iron Man zijn allebei weg, 676 00:54:11,212 --> 00:54:13,172 wie denk je gaat de Avengers leiden? 677 00:54:13,840 --> 00:54:15,341 Ik zou ze kunnen leiden. 678 00:54:15,507 --> 00:54:17,719 Ik denk dat ik zou zijn daar goed in. Ja, dat zou je doen. 679 00:54:18,052 --> 00:54:20,096 Ajak heeft jou niet eens gekozen om ons te leiden. 680 00:54:20,387 --> 00:54:22,682 Wauw. Auw, Gil. Au. 681 00:54:22,849 --> 00:54:24,058 Wreed. Die laat ik glijden 682 00:54:24,142 --> 00:54:25,143 omdat je weet, 683 00:54:25,226 --> 00:54:26,560 je bent altijd al bitter geweest dat ik kan vliegen en jij niet. 684 00:54:26,728 --> 00:54:27,937 Oh, dus wat, je kunt vliegen. 685 00:54:28,104 --> 00:54:29,814 ik zie er beter uit, iedereen weet dat. 686 00:54:29,981 --> 00:54:30,982 Waar ga je naartoe? 687 00:54:32,984 --> 00:54:34,652 ik ga gewoon wat lucht krijgen. 688 00:54:39,198 --> 00:54:41,868 mmm. Dit is heel goed, Giel. 689 00:54:42,035 --> 00:54:43,369 Je weet wel, Ik zou dit kunnen verkopen. 690 00:54:43,452 --> 00:54:45,246 Zet mijn gezicht erop, enkele eenheden verplaatsen. 691 00:54:45,579 --> 00:54:46,873 ik heb het gehaald van maïs. 692 00:54:46,956 --> 00:54:50,668 Ik kauw zelf op elke pit en fermenteer het in mijn spit. 693 00:55:04,849 --> 00:55:07,685 Is dit de Centuri-6 Dan had je het over? 694 00:55:08,019 --> 00:55:09,812 Ja, het is een planeet. 695 00:55:10,730 --> 00:55:12,357 Zij denkt ze heeft daar gewoond 696 00:55:12,439 --> 00:55:14,359 totdat het werd vernietigd. 697 00:55:14,524 --> 00:55:18,154 Spreekt altijd over enorme aardbevingen het uit elkaar scheuren. 698 00:55:18,321 --> 00:55:20,239 Iedereen stierf, inclusief zichzelf. 699 00:55:20,657 --> 00:55:23,326 We hadden een ongekende wereldwijde aardbeving drie dagen geleden. 700 00:55:23,993 --> 00:55:25,828 O, dat was dat. 701 00:55:25,995 --> 00:55:27,747 Ik dacht dat ik dronken was. 702 00:55:28,497 --> 00:55:30,708 Ajak koos mij om ons te leiden, maar... 703 00:55:31,458 --> 00:55:34,003 Ik kom er niet eens uit hoe met Arishem te praten. 704 00:55:34,170 --> 00:55:36,047 Ik heb het zo vaak geprobeerd. 705 00:55:37,256 --> 00:55:39,342 Misschien ben je te hard proberen. 706 00:55:40,301 --> 00:55:42,887 Soms heb je gewoon moeten luisteren. 707 00:56:30,309 --> 00:56:31,436 sersi. 708 00:56:32,311 --> 00:56:33,396 Arishem. 709 00:56:33,980 --> 00:56:35,857 Ajak is vermoord door een Deviant. 710 00:56:36,024 --> 00:56:38,443 We denken dat het geabsorbeerd is haar kracht. 711 00:56:38,608 --> 00:56:41,320 En iets ongewoons gebeurt er op aarde. 712 00:56:41,487 --> 00:56:44,490 Het is een bijwerking van de opkomst. 713 00:56:45,908 --> 00:56:47,534 De noodzaak? 714 00:56:48,286 --> 00:56:49,787 Het is tijd voor jou om te leren 715 00:56:49,871 --> 00:56:52,457 het ware doel van je missie. 716 00:56:52,622 --> 00:56:54,167 Je bent naar de aarde gestuurd 717 00:56:54,250 --> 00:56:57,962 voortbrengen de hemelse Tiamut. 718 00:56:59,172 --> 00:57:03,843 Elke miljard jaar, nieuwe Celestials moeten geboren worden. 719 00:57:04,427 --> 00:57:07,388 Ik plant Hemelse zaden naar gastplaneten 720 00:57:07,472 --> 00:57:08,931 door het heelal. 721 00:57:11,059 --> 00:57:14,937 De planeet Aarde werd gekozen om de Hemelse Tiamut te hosten. 722 00:57:20,318 --> 00:57:21,903 Om te groeien, 723 00:57:22,070 --> 00:57:24,655 Tiamut heeft veel nodig hoeveelheden energie 724 00:57:24,739 --> 00:57:25,907 uit intelligent leven. 725 00:57:26,908 --> 00:57:30,411 De Deviants hebben dit voorkomen door mensen te consumeren 726 00:57:30,577 --> 00:57:33,247 tot de Eeuwigen ze geëlimineerd. 727 00:57:33,873 --> 00:57:37,251 Nu, de menselijke bevolking van deze planeet 728 00:57:37,335 --> 00:57:39,796 heeft bereikt het benodigde bedrag. 729 00:57:39,962 --> 00:57:43,007 Het is tijd voor de opkomst om te beginnen. 730 00:58:02,068 --> 00:58:04,028 Maar... 731 00:58:05,321 --> 00:58:07,073 iedereen op aarde zal sterven. 732 00:58:08,741 --> 00:58:11,828 Het einde van één leven, Sersi, 733 00:58:13,204 --> 00:58:15,998 is het begin van een ander. 734 00:58:28,970 --> 00:58:32,849 Ons universum is een constante uitwisseling van energie. 735 00:58:33,850 --> 00:58:37,895 Een oneindige cyclus van creatie en vernietiging. 736 00:58:38,813 --> 00:58:41,065 Hemellichamen verbruiken energie 737 00:58:41,232 --> 00:58:44,318 verzameld van gastheer planeten om zonnen te creëren, 738 00:58:44,986 --> 00:58:48,197 zwaartekracht genereren, warmte en licht 739 00:58:48,364 --> 00:58:50,867 voor de vorming van nieuwe sterrenstelsels. 740 00:58:55,872 --> 00:58:57,498 Zonder ons, 741 00:58:57,665 --> 00:59:00,835 ons universum zal vallen naar de duisternis. 742 00:59:03,588 --> 00:59:05,464 Al het leven zal sterven. 743 00:59:06,674 --> 00:59:08,426 Wist Ajak de waarheid? 744 00:59:08,843 --> 00:59:10,887 Ze heeft geholpen veel hemels 745 00:59:10,970 --> 00:59:13,723 tevoorschijn komen over miljoenen jaren. 746 00:59:13,890 --> 00:59:15,600 Dus heb je. 747 00:59:18,102 --> 00:59:20,313 De aarde was mijn eerste missie. 748 00:59:21,731 --> 00:59:25,443 Ik was thuis, op Olympia. 749 00:59:26,777 --> 00:59:29,197 Er is geen Olympia. 750 00:59:47,298 --> 00:59:50,343 Dit is jouw echt thuis, Sersi. 751 00:59:51,385 --> 00:59:53,095 De Wereld Smeden. 752 00:59:55,932 --> 01:00:00,186 Het is hier dat ik heb gebouwd en programmeerde de Eeuwigen. 753 01:00:36,138 --> 01:00:38,140 Alles sterft behalve wij 754 01:00:39,433 --> 01:00:41,477 omdat we nooit hebben geleefd. 755 01:00:45,691 --> 01:00:47,483 Waarom weet ik het niet meer? iets van dit? 756 01:00:57,868 --> 01:01:01,080 Omdat jouw herinneringen worden gewist en opnieuw ingesteld 757 01:01:01,163 --> 01:01:02,498 na elke opkomst. 758 01:01:03,624 --> 01:01:05,167 Ze worden hier opgeslagen. 759 01:01:07,878 --> 01:01:09,505 Waarom bewaar je ze? 760 01:01:10,172 --> 01:01:13,592 Ik hou ze op orde om de Deviants te bestuderen. 761 01:01:14,720 --> 01:01:17,305 Ik creëerde de Deviants, Sersi, 762 01:01:17,471 --> 01:01:20,391 voor hetzelfde doel Ik heb je gemaakt. 763 01:01:21,475 --> 01:01:25,313 Elke hemelse gastplaneet heeft zijn eigen roofdieren. 764 01:01:29,025 --> 01:01:32,153 Ik heb eerst de Deviants gestuurd om ze uit te roeien 765 01:01:32,320 --> 01:01:34,864 zo intelligent leven zou kunnen groeien. 766 01:01:40,411 --> 01:01:43,080 Maar er was een fout in hun ontwerp. 767 01:01:44,290 --> 01:01:45,624 Ze evolueerden. 768 01:01:45,792 --> 01:01:47,835 Werd zelf roofdieren. 769 01:01:49,796 --> 01:01:52,006 En ik verloor de controle over hen. 770 01:01:54,091 --> 01:01:57,094 Ik heb gebouwd en geprogrammeerd jullie, Eeuwigen, 771 01:01:57,261 --> 01:02:01,098 synthetische wezens zijn en niet in staat tot evolutie, 772 01:02:01,265 --> 01:02:03,434 om mijn fout te herstellen. 773 01:02:05,729 --> 01:02:09,857 Sersi, Ajak heeft jou gekozen om haar plaats in te nemen 774 01:02:10,024 --> 01:02:12,276 als de Eerste Eeuwige. 775 01:02:12,860 --> 01:02:14,612 Stel me niet teleur. 776 01:02:33,214 --> 01:02:35,842 Dus je zegt: we eigenlijk fancy robots zijn? 777 01:02:36,008 --> 01:02:39,303 En onze herinneringen uit het verleden ergens zijn opgeslagen 778 01:02:40,096 --> 01:02:41,681 in de ruimte? 779 01:02:41,889 --> 01:02:44,225 en Arishem maakte de Deviants. 780 01:02:46,060 --> 01:02:47,813 Het spijt me, Thena. 781 01:02:48,104 --> 01:02:49,522 Je probeerde ons te waarschuwen. 782 01:02:49,689 --> 01:02:51,650 De laatste keer Arishem reset je herinneringen, 783 01:02:51,733 --> 01:02:53,693 iets moet hebben mis gegaan. 784 01:02:54,443 --> 01:02:55,444 Wat bedoelt u? 785 01:02:55,611 --> 01:02:58,948 Nou, dat is wat Mahd Wy'ry wel, niet? 786 01:02:59,115 --> 01:03:00,826 Al die tijd, Toen herinnerde zich 787 01:03:00,908 --> 01:03:02,618 alle andere planeten we werden gestuurd naar 788 01:03:02,786 --> 01:03:04,871 en iedereen gaat dood tijdens de opkomst. 789 01:03:05,329 --> 01:03:06,790 Ik dacht dat we helden waren. 790 01:03:07,456 --> 01:03:08,792 Het blijkt dat wij de slechteriken zijn. 791 01:03:08,958 --> 01:03:11,252 Waren niet de slechteriken, oké? 792 01:03:11,419 --> 01:03:12,754 We hebben de Celestials geholpen 793 01:03:12,838 --> 01:03:14,296 het leven uitbreiden het heelal. 794 01:03:14,463 --> 01:03:17,634 Dat is niet wat slechteriken doen. Dat is wat goede jongens doen. 795 01:03:17,801 --> 01:03:19,009 Elke keer dat er onschuldigen leven 796 01:03:19,093 --> 01:03:20,720 zijn opgeofferd voor het grotere goed, 797 01:03:20,887 --> 01:03:22,930 het blijkt een vergissing te zijn. 798 01:03:23,556 --> 01:03:25,224 We moeten de opkomst stoppen. 799 01:03:25,391 --> 01:03:29,019 Sersi, we hebben niet het recht om... stop de geboorte van een Celestial. 800 01:03:29,186 --> 01:03:30,980 Er moet een manier zijn Tiamut kan tevoorschijn komen 801 01:03:31,063 --> 01:03:32,064 zonder de aarde te vernietigen. 802 01:03:33,149 --> 01:03:36,360 We moeten het gewoon uitstellen totdat we weten hoe. 803 01:03:37,153 --> 01:03:39,363 Kon Druig zijn geest beheersen? 804 01:03:39,530 --> 01:03:41,783 Misschien laten inslapen? 805 01:03:41,949 --> 01:03:43,075 "Zet het in slaap"? 806 01:03:43,534 --> 01:03:44,661 Meen je het? 807 01:03:44,828 --> 01:03:47,329 Gilgamesj vroeg Druig om mij een keer in slaap te laten vallen. 808 01:03:48,665 --> 01:03:50,374 Dus ik kon op vakantie naar Fiji, weet je? 809 01:03:50,541 --> 01:03:52,168 We praten over een Celestial, oké? 810 01:03:52,251 --> 01:03:53,252 We moeten het proberen. 811 01:03:53,419 --> 01:03:56,756 Kom op, we laten het niet toe iedereen op aarde sterft, toch? 812 01:03:56,923 --> 01:03:58,257 Rechts. 813 01:04:00,176 --> 01:04:03,304 Ik ben een mens. Ik ben een beetje bevooroordeeld. 814 01:04:03,429 --> 01:04:05,014 De wereld vergaat. 815 01:04:05,181 --> 01:04:06,641 Je moet naar huis. 816 01:04:07,600 --> 01:04:08,976 En wat doen? 817 01:04:09,602 --> 01:04:11,228 Televisie kijken? 818 01:04:11,395 --> 01:04:14,900 Wanneer ik zou kunnen zijn met de aarde originele superhelden 819 01:04:15,065 --> 01:04:17,485 terwijl ze proberen om de wereld te redden? 820 01:04:18,319 --> 01:04:19,487 Prima. 821 01:04:19,654 --> 01:04:22,198 Als je wilt, blijf dan. 822 01:04:22,364 --> 01:04:24,116 Dank u heel erg, meneer. 823 01:04:25,827 --> 01:04:27,036 Gilgamesj, 824 01:04:27,203 --> 01:04:28,747 zou je alsjeblieft het speekselbier kwijtraken? 825 01:04:28,914 --> 01:04:30,206 ik dacht je vindt het leuk, kerel. 826 01:04:30,372 --> 01:04:32,374 We moeten gaan. Nutsvoorzieningen. 827 01:04:33,209 --> 01:04:34,585 Zoek de anderen. 828 01:04:34,920 --> 01:04:36,170 Als we allemaal samen zijn, 829 01:04:36,337 --> 01:04:39,048 we beslissen wat we gaan doen over de opkomst. 830 01:05:10,079 --> 01:05:11,957 Goedenmiddag. 831 01:05:13,082 --> 01:05:14,668 Het is erg leuk hier, meneer. 832 01:05:14,834 --> 01:05:16,126 Laat je niet misleiden. 833 01:05:17,253 --> 01:05:19,338 Onwetendheid is gelukzaligheid. 834 01:05:20,966 --> 01:05:23,384 Hallo. We zoeken Druig. 835 01:05:23,509 --> 01:05:24,719 Is hij hier? 836 01:05:24,886 --> 01:05:25,887 Ja. 837 01:05:25,971 --> 01:05:27,304 Hoe ken jij Druig? 838 01:05:27,889 --> 01:05:29,056 We zijn vrienden... 839 01:05:30,057 --> 01:05:31,392 ...van school. 840 01:05:35,312 --> 01:05:36,480 Hallo, Sprite. 841 01:05:44,321 --> 01:05:46,198 Ik heb jullie allemaal gemist. 842 01:05:49,159 --> 01:05:53,080 Alsjeblieft, maak jezelf thuis. 843 01:05:57,877 --> 01:05:59,671 Je hebt me gegeven veel slecht nieuws 844 01:05:59,754 --> 01:06:00,880 in één keer, mevrouw. 845 01:06:01,631 --> 01:06:02,799 Help jij ons mee? 846 01:06:03,299 --> 01:06:04,341 Ik ben blij dat... 847 01:06:11,641 --> 01:06:12,934 Hallo, wat is uw dienst? 848 01:06:13,018 --> 01:06:14,476 ik ben niet eventuele bars krijgen. 849 01:06:16,186 --> 01:06:19,523 Herinneren jullie je nog? dit bos? Mooi. 850 01:06:20,692 --> 01:06:22,736 Het was de laatste plaats we woonden allemaal samen. 851 01:06:24,194 --> 01:06:27,156 Ik heb deze mensen beschermd nu al 20 generaties 852 01:06:27,323 --> 01:06:30,326 van de buitenwereld en van zichzelf. 853 01:06:30,492 --> 01:06:33,412 Jouw soort, mijn vriend, jij bent verantwoordelijk 854 01:06:33,495 --> 01:06:35,205 voor je eigen uitsterven op een dag. 855 01:06:35,749 --> 01:06:37,291 Vind je niet? 856 01:06:37,751 --> 01:06:39,711 Ik denk dat we moeten leren van onze fouten 857 01:06:39,794 --> 01:06:40,920 en doe het beter, meneer. 858 01:06:41,087 --> 01:06:42,964 Je moet de hoop niet opgeven. 859 01:06:45,884 --> 01:06:47,593 Oh nee, dat deed je niet. 860 01:06:47,677 --> 01:06:50,220 Oké, nieuwe regel, niet meer het bezitten van de bedienden van mensen. 861 01:06:50,304 --> 01:06:51,765 Oh, waar is je gevoel? humor, Kingo? 862 01:06:51,931 --> 01:06:52,932 Het spijt me mijnheer. 863 01:06:53,099 --> 01:06:55,309 verontschuldig je niet, Het is niet jouw fout. 864 01:06:56,019 --> 01:06:58,647 Je bent geen god. Je weet het toch? 865 01:06:58,813 --> 01:07:01,941 Hoe ironisch. Kingo, de filmster. 866 01:07:02,608 --> 01:07:04,193 ik heb geregisseerd sommige dingen ook. 867 01:07:04,360 --> 01:07:05,737 O ja? Zoals? 868 01:07:06,362 --> 01:07:07,947 Sommige internetinhoud. 869 01:07:08,698 --> 01:07:09,699 Hoeveel weergaven? 870 01:07:09,866 --> 01:07:11,785 ik doe het niet voor de uitzichten. 871 01:07:11,951 --> 01:07:13,745 Laten we gaan. Hij verdoet onze tijd. 872 01:07:13,912 --> 01:07:16,205 - We hebben hem nodig. - Ikaris. 873 01:07:17,247 --> 01:07:18,332 Ik heb je gemist. 874 01:07:19,249 --> 01:07:21,335 Ga je me charmeren? of mij bedreigen? 875 01:07:21,502 --> 01:07:23,545 Ik bedoel, er is een derde optie, als je dat liever hebt. 876 01:07:23,713 --> 01:07:25,506 Het moet hartverscheurend zijn Er achter komen 877 01:07:25,589 --> 01:07:26,590 dat ben je niet Moeders favoriet. 878 01:07:26,758 --> 01:07:27,801 En ik weet het zeker ze zou echt trots zijn 879 01:07:27,926 --> 01:07:29,593 van wat je hebt tot geweest. Druig, dit is serieus. 880 01:07:29,761 --> 01:07:31,553 Ik zal het je vertellen wat is ernstig. 881 01:07:32,471 --> 01:07:34,891 Ik heb net te horen gekregen dat ik ben geweest gestuurd op een zelfmoordmissie 882 01:07:34,974 --> 01:07:36,433 de afgelopen 7.000 jaar, 883 01:07:36,600 --> 01:07:39,938 en dat mijn hele bestaan is een leugen. 884 01:07:43,108 --> 01:07:44,818 Dus excuseer me omdat het niks kan schelen 885 01:07:44,901 --> 01:07:46,443 over je plan nu. 886 01:07:51,323 --> 01:07:52,742 Druijt zuigt. 887 01:07:52,909 --> 01:07:54,535 Hij wel, meneer. 888 01:08:15,014 --> 01:08:16,766 ik hou niet van deze plek. 889 01:08:17,224 --> 01:08:18,434 Druig moet nadenken, 890 01:08:18,517 --> 01:08:20,394 en Sersi wil ons wachten, dus... 891 01:08:20,561 --> 01:08:22,521 we wachten. mm. 892 01:08:23,648 --> 01:08:27,484 Ik kon mezelf niet herkennen in de illusies van Sprite. 893 01:08:28,569 --> 01:08:30,780 Dat waren de goede oude dagen. 894 01:08:32,657 --> 01:08:35,201 Wat als ik niet kan? niet meer vechten? 895 01:08:36,368 --> 01:08:38,287 Natuurlijk kan je dat. mm. 896 01:08:38,955 --> 01:08:40,999 Wat als ik je weer pijn doe? 897 01:08:41,373 --> 01:08:46,587 Kom op. Je weet wie je bent. Jij bent Thena, godin van de oorlog. 898 01:08:51,425 --> 01:08:52,844 Dank u. 899 01:08:54,303 --> 01:08:55,554 Waarvoor? 900 01:08:57,431 --> 01:09:00,601 Voor altijd voor mij zorgen. Oh. 901 01:09:01,978 --> 01:09:03,688 Ik zou het opnieuw doen. 902 01:09:06,523 --> 01:09:08,484 Op welke planeet dan ook. 903 01:09:27,629 --> 01:09:29,088 ik hou van hem ook aan het kijken. 904 01:09:29,255 --> 01:09:30,422 Jezus. 905 01:09:31,548 --> 01:09:33,176 ik denk het niet het is helemaal eng. 906 01:09:35,970 --> 01:09:37,806 Heb je Peter Pan gelezen? 907 01:09:37,972 --> 01:09:41,100 Oké, dus, voor mij, Ikaris is Peter, 908 01:09:41,267 --> 01:09:42,476 Sersi is Wendy, 909 01:09:42,559 --> 01:09:45,604 jij bent Tinkerbell, voor duidelijke redenen, 910 01:09:46,815 --> 01:09:49,192 en de rest van ons zijn de Lost Boys. 911 01:09:49,651 --> 01:09:51,152 Wat is je punt? 912 01:09:51,610 --> 01:09:54,155 Tinker Bell is altijd geweest verliefd op Pieter. 913 01:09:57,574 --> 01:09:59,077 En het is moeilijk voor haar 914 01:09:59,160 --> 01:10:00,787 want dat kan ze nooit bij hem zijn. 915 01:10:03,706 --> 01:10:05,208 Het spijt me, Sprite. 916 01:10:07,126 --> 01:10:08,377 koningo... 917 01:10:10,964 --> 01:10:13,465 waarom deed Arishem? me zo maken? 918 01:10:15,551 --> 01:10:17,011 Ik weet het niet. 919 01:10:24,560 --> 01:10:25,937 Ik dacht dat je het brak. 920 01:10:26,104 --> 01:10:27,897 Neem altijd back-ups mee. 921 01:10:33,027 --> 01:10:34,821 Jij hebt een zeer boze familie, meneer. 922 01:10:35,571 --> 01:10:37,447 Ja, het is een groot probleem. 923 01:10:37,614 --> 01:10:39,325 En koning Midas? 924 01:10:39,408 --> 01:10:40,534 Alles wat hij aanraakte veranderde in goud. 925 01:10:40,702 --> 01:10:41,703 Was jij dat? Deen. 926 01:10:41,870 --> 01:10:43,788 Confucius? Aristoteles? Bel je oom. 927 01:10:43,955 --> 01:10:45,539 Wat? Mijn oom? Nee. 928 01:10:45,707 --> 01:10:47,876 Altijd al willen maken maakt het goed met hem, toch? 929 01:10:48,042 --> 01:10:50,419 Dit is het moment. Geloof me. 930 01:10:50,586 --> 01:10:52,171 Sersi, je bent zo raar. 931 01:10:52,338 --> 01:10:54,757 Deen? Deen? 932 01:10:55,258 --> 01:10:57,551 Je gaat uit elkaar. 933 01:10:57,719 --> 01:10:58,761 Je gaat uit elkaar? 934 01:11:01,471 --> 01:11:03,099 Hoe nam hij het nieuws op? 935 01:11:03,515 --> 01:11:04,809 Kon mezelf er niet toe brengen hem vertellen 936 01:11:04,893 --> 01:11:06,060 het was het einde van de wereld. 937 01:11:06,227 --> 01:11:08,478 Er is niets hij kon doen. 938 01:11:08,646 --> 01:11:09,647 sersi. 939 01:11:13,026 --> 01:11:14,736 Ik maak me zorgen om je. 940 01:11:15,737 --> 01:11:16,821 Als Arishem erachter komt 941 01:11:16,905 --> 01:11:18,698 je probeert te stoppen de noodzaak... 942 01:11:20,658 --> 01:11:23,577 Ik ben niet krachtig genoeg om je tegen hem te beschermen. 943 01:11:29,125 --> 01:11:30,627 Ik ben niet bang. 944 01:11:31,878 --> 01:11:34,297 Deze gewelddadige cyclus moet stoppen. 945 01:11:38,801 --> 01:11:40,637 Hé, maak je geen zorgen over mij. 946 01:11:41,721 --> 01:11:43,056 Oude gewoonte. 947 01:11:50,229 --> 01:11:52,315 Waarom ben je weggegaan? 948 01:11:54,108 --> 01:11:55,234 Ik zei tegen mezelf 949 01:11:56,110 --> 01:11:58,112 iets moet hebben is jou overkomen. 950 01:11:58,279 --> 01:12:00,281 Dus ik wachtte. 951 01:12:00,447 --> 01:12:02,909 Dagen werden jaren, 952 01:12:03,076 --> 01:12:05,286 en je bent nooit meer teruggekomen. 953 01:12:07,163 --> 01:12:08,748 Sersi, 954 01:12:09,498 --> 01:12:11,334 o, ik heb je gemist. 955 01:12:14,003 --> 01:12:16,005 Ik wilde niet weggaan. 956 01:12:19,092 --> 01:12:20,301 Er is iets ik moet zeggen... 957 01:12:20,385 --> 01:12:22,136 Ikaris! 958 01:12:22,762 --> 01:12:23,972 Ikaris! 959 01:12:29,143 --> 01:12:31,145 Missen? 960 01:12:31,270 --> 01:12:32,562 Ben je in orde? 961 01:12:33,106 --> 01:12:34,606 Kijk uit! 962 01:12:34,774 --> 01:12:37,026 Maak het kamp leeg! 963 01:12:39,404 --> 01:12:40,738 Ga achter mij staan! 964 01:12:40,905 --> 01:12:41,906 Een van hen nam Ikaris. 965 01:12:42,073 --> 01:12:43,241 Het is een hinderlaag! 966 01:12:52,667 --> 01:12:54,210 Heel mooi, meneer! 967 01:12:54,543 --> 01:12:56,087 Ben je gestoord? Zich verstoppen! 968 01:12:56,254 --> 01:12:58,631 We hebben actiescènes nodig. 969 01:12:59,257 --> 01:13:00,466 Meneer! 970 01:13:01,050 --> 01:13:02,844 Sprite, pak Karun weg van hier. 971 01:13:05,096 --> 01:13:07,974 Hoeveel camera's heb je meegebracht, jongeman? 972 01:13:15,773 --> 01:13:17,191 Kingo! 973 01:13:17,358 --> 01:13:18,776 Kom op! 974 01:13:25,491 --> 01:13:26,701 Op deze manier! 975 01:13:26,868 --> 01:13:28,036 Snel! Kom op! 976 01:13:33,166 --> 01:13:34,917 Stap in! Stap in! 977 01:14:12,080 --> 01:14:13,664 Ikaris! 978 01:14:29,263 --> 01:14:33,059 Die heb ik eerder gevochten. Het is sterker dan de anderen. 979 01:14:36,145 --> 01:14:37,355 Nee. 980 01:14:39,023 --> 01:14:40,733 Vreselijke timing, Thena. 981 01:14:40,817 --> 01:14:42,568 Dan een! 982 01:14:51,077 --> 01:14:52,328 Stop, Dan! 983 01:15:27,738 --> 01:15:28,865 Laat hen gaan. 984 01:15:29,031 --> 01:15:30,575 Dit is niet het moment, Sersi. 985 01:15:30,741 --> 01:15:33,911 Alsjeblieft. ik weet je bent beter dan dit. 986 01:15:43,171 --> 01:15:45,339 druif. Wat is er gaande? 987 01:15:45,506 --> 01:15:47,508 Gaan! Ga naar de rivier! 988 01:16:05,026 --> 01:16:06,444 Gilgamesj. 989 01:16:07,111 --> 01:16:08,821 Een beetje hulp hier? 990 01:16:08,988 --> 01:16:10,114 Blijf hier. 991 01:16:10,781 --> 01:16:11,782 Zeg het. 992 01:16:13,201 --> 01:16:14,202 Blijf hier. 993 01:16:14,368 --> 01:16:16,454 Goed. Je bent in orde. 994 01:16:28,341 --> 01:16:29,676 Ze gaan naar het kamp. 995 01:16:29,842 --> 01:16:31,552 Gaan. Ze hebben je nodig. 996 01:16:31,719 --> 01:16:33,137 Ga, Ikaris. 997 01:16:41,103 --> 01:16:43,231 Sprite, geef me wat tijd! 998 01:16:49,696 --> 01:16:51,322 Wauw. Wauw! 999 01:16:52,531 --> 01:16:54,325 Kun je opschieten? 1000 01:16:56,452 --> 01:16:57,453 Nutsvoorzieningen! 1001 01:17:01,415 --> 01:17:03,209 schotel. 1002 01:17:11,968 --> 01:17:14,762 Karun! Heb je dat begrepen? 1003 01:17:14,929 --> 01:17:16,682 Dat deed ik, meneer! 1004 01:17:51,717 --> 01:17:53,467 Kingo! Ga. 1005 01:17:53,635 --> 01:17:55,094 Ik ga niet bij je weg. 1006 01:17:55,428 --> 01:17:56,470 Spruit! 1007 01:18:31,130 --> 01:18:32,131 Ikaris! 1008 01:19:14,758 --> 01:19:17,176 Serieus! Ben jij Okee? 1009 01:19:28,187 --> 01:19:29,897 Hoe heb je dat gedaan? 1010 01:19:30,732 --> 01:19:32,233 Ik weet het niet. 1011 01:19:45,664 --> 01:19:47,415 Stop Stop Stop. 1012 01:19:49,208 --> 01:19:50,292 Dan een. 1013 01:20:33,127 --> 01:20:35,421 Nee. Gilgamesj. 1014 01:20:35,922 --> 01:20:37,214 Blijf terug. 1015 01:20:45,473 --> 01:20:46,892 Ajak... 1016 01:20:48,517 --> 01:20:49,895 Haar herinneringen... 1017 01:20:51,979 --> 01:20:53,981 Ik begrijp het nu. 1018 01:20:55,107 --> 01:20:57,401 Ik kan zien wat ze zag. 1019 01:20:58,653 --> 01:21:00,697 Zoveel planeten. 1020 01:21:01,572 --> 01:21:03,783 Zoveel leven vernietigd 1021 01:21:03,867 --> 01:21:07,077 elke keer een Celestial is geboren. 1022 01:21:07,787 --> 01:21:09,664 Arishem gebruikte ons 1023 01:21:09,831 --> 01:21:14,293 en liet ons sterven bij elke opkomst. 1024 01:21:14,460 --> 01:21:16,086 We wilden gewoon overleven. 1025 01:21:18,547 --> 01:21:20,675 En toen stuurde hij jou. 1026 01:21:21,968 --> 01:21:23,637 Ik zal jullie allemaal vermoorden 1027 01:21:23,720 --> 01:21:26,138 voor wat je hebt gedaan naar mijn soort. 1028 01:21:26,305 --> 01:21:29,099 Jullie zijn geen verlossers, Eeuwigen. 1029 01:21:29,643 --> 01:21:31,310 Jullie zijn moordenaars. 1030 01:21:34,814 --> 01:21:35,815 Ikaris! 1031 01:21:50,997 --> 01:21:52,373 Dan een. 1032 01:21:55,376 --> 01:21:56,628 Hallo. 1033 01:21:58,587 --> 01:22:00,130 Herinneren. 1034 01:22:08,430 --> 01:22:09,891 Nee. 1035 01:22:11,768 --> 01:22:13,060 Nee. 1036 01:22:15,479 --> 01:22:17,941 Ik zal het onthouden. 1037 01:22:18,107 --> 01:22:19,651 Ik zal het onthouden. 1038 01:22:42,674 --> 01:22:44,592 Ik zal het onthouden. 1039 01:23:27,217 --> 01:23:28,803 Toen ik weg ging, 1040 01:23:29,012 --> 01:23:31,848 ik dacht over de geest overnemen 1041 01:23:31,931 --> 01:23:34,183 van ieder mens op deze planeet. 1042 01:23:35,060 --> 01:23:38,354 Geweld, angst, hebzucht, 1043 01:23:38,520 --> 01:23:40,065 allemaal weg. 1044 01:23:40,230 --> 01:23:41,398 Waarom deed je dat niet? 1045 01:23:41,565 --> 01:23:44,151 want zonder hun gebreken, 1046 01:23:44,694 --> 01:23:46,612 ze zouden niet menselijk zijn. 1047 01:23:49,615 --> 01:23:52,618 Alsjeblieft, Druïg. Je kunt hier niet meer blijven. 1048 01:23:53,369 --> 01:23:54,996 deze afwijkingen proberen ons te houden 1049 01:23:55,080 --> 01:23:56,831 van het doden van hun eigen soort. 1050 01:23:56,998 --> 01:23:58,750 Ze hebben nu een geweten. 1051 01:23:58,833 --> 01:23:59,834 Dat maakt hen gevaarlijker. 1052 01:24:00,001 --> 01:24:01,920 Nee, Sersi. 1053 01:24:03,004 --> 01:24:05,422 Dat maakt hen tot ons. 1054 01:24:06,132 --> 01:24:08,093 Eeuwigen en Devianten. 1055 01:24:09,301 --> 01:24:10,929 Arishems kinderen. 1056 01:24:12,097 --> 01:24:14,057 Maar je vraagt ​​het mij controle overnemen 1057 01:24:14,140 --> 01:24:15,850 van een geest van een Hemelse. 1058 01:24:16,059 --> 01:24:19,269 Ik heb geen dat soort kracht. 1059 01:24:19,436 --> 01:24:21,147 We hebben Phastos nodig. 1060 01:24:23,692 --> 01:24:25,110 Veel geluk. 1061 01:24:25,944 --> 01:24:28,863 Hij gaf de mensen op een lange tijd geleden. 1062 01:25:01,520 --> 01:25:02,814 Ik heb dit gedaan. 1063 01:25:04,733 --> 01:25:07,068 Als mijn technologie had ze niet vooruit geholpen... 1064 01:25:12,489 --> 01:25:14,366 Druig had gelijk. 1065 01:25:15,242 --> 01:25:17,327 Onze missie was een vergissing. 1066 01:25:17,954 --> 01:25:19,538 Deze mensen... 1067 01:25:21,331 --> 01:25:22,583 ze zijn het redden niet waard. 1068 01:25:22,751 --> 01:25:24,585 Oh, Fastos. 1069 01:25:24,753 --> 01:25:26,212 Ze zijn het redden niet waard. 1070 01:25:38,348 --> 01:25:40,101 - Bedankt. - Geef me een goede. 1071 01:25:40,267 --> 01:25:41,644 - Okee. - Hier. 1072 01:25:41,811 --> 01:25:42,937 En... 1073 01:25:43,021 --> 01:25:44,063 Oh, dat is geweldig, man! 1074 01:25:44,147 --> 01:25:45,231 - Ja! - Ja! 1075 01:25:45,314 --> 01:25:46,440 - O ja! - Mooi hoor. 1076 01:25:46,523 --> 01:25:47,776 Een goede. Oké, klaar? Werpen! 1077 01:25:48,651 --> 01:25:49,819 O, zo dichtbij. 1078 01:25:49,903 --> 01:25:50,945 Papa, papa, kijk hier eens naar. Ja goed. 1079 01:25:51,112 --> 01:25:53,072 Kijk dit. Even kijken. Laat me het zien. 1080 01:25:54,240 --> 01:25:55,784 Pa. Ik ben slechts een starter. 1081 01:25:55,950 --> 01:25:56,951 Hoi. 1082 01:25:57,118 --> 01:25:59,495 - Hallo. Kunnen we je helpen? - Gooi het nog een keer. 1083 01:25:59,662 --> 01:26:02,749 Hoi Jack. Ben. 1084 01:26:03,540 --> 01:26:06,920 Hallo jongens. Dit zijn mijn vrienden van school. 1085 01:26:09,255 --> 01:26:14,260 Uh, dit is Sylvia en, eh, Isaac. Dat is Isaak. 1086 01:26:14,719 --> 01:26:16,763 Isaak. Pap, dat is Superman. 1087 01:26:16,930 --> 01:26:18,014 Pap, dat is Superman! 1088 01:26:18,097 --> 01:26:19,224 Jack... Dat is echt grappig, Jac. 1089 01:26:19,306 --> 01:26:21,558 Nee nee! Hij is Superman. Dat is zeker niet Superman. 1090 01:26:21,643 --> 01:26:22,811 Ik zag hem op tv. 1091 01:26:22,894 --> 01:26:25,562 Hij was in Londen, vechten tegen een monster. 1092 01:26:26,189 --> 01:26:27,732 En je was met een cape 1093 01:26:27,816 --> 01:26:29,608 en je was aan het fotograferen laserstralen uit uw ogen. 1094 01:26:30,317 --> 01:26:31,820 - Ik draag geen cape. - Oh sorry. 1095 01:26:31,903 --> 01:26:33,738 Oke, nou, dat zouden we moeten doen ga gewoon naar binnen, toch? 1096 01:26:33,905 --> 01:26:35,156 Mag ik je Clark noemen? 1097 01:26:35,240 --> 01:26:36,406 Is dat wat je nu gaat? Omdat je weet... 1098 01:26:36,573 --> 01:26:38,201 Je hebt me slechter genoemd. 1099 01:26:38,367 --> 01:26:39,911 - Snap je het, Jack? - Hmmm. 1100 01:26:40,078 --> 01:26:42,038 - Goed gedaan. - Ja. 1101 01:26:42,121 --> 01:26:43,372 Okee. Laat me zien hoe het moet. 1102 01:26:43,748 --> 01:26:46,333 Rond en rond en rond en rond en rond. 1103 01:26:49,838 --> 01:26:51,547 Ja, je snapt het. Ga zo door. Kom op. 1104 01:27:00,265 --> 01:27:03,226 Ja. ongelooflijk natuurlijk, jongens. 1105 01:27:05,979 --> 01:27:08,064 Dus na al die jaren 1106 01:27:08,231 --> 01:27:10,316 zelfs jij viel voor de leugens van Ajak. 1107 01:27:10,482 --> 01:27:12,652 Het is niet nodig om het in te wrijven. mm. 1108 01:27:13,987 --> 01:27:16,363 Het is allemaal logisch waarom ze zou ons niet tussenbeide laten komen 1109 01:27:16,446 --> 01:27:18,032 met menselijke conflicten. 1110 01:27:18,574 --> 01:27:20,243 Conflicten leiden tot oorlog, 1111 01:27:20,409 --> 01:27:22,787 en oorlog eigenlijk leidt tot vooruitgang 1112 01:27:22,871 --> 01:27:24,998 in levensreddende technologie en geneeskunde. 1113 01:27:25,248 --> 01:27:27,250 Dus onze missie was nooit om 1114 01:27:27,416 --> 01:27:30,169 maak een vreedzaam of harmonieuze wereld, 1115 01:27:30,336 --> 01:27:34,090 maar om de bevolking te vergroten tegen elke prijs. 1116 01:27:34,257 --> 01:27:37,260 Gewoon mensen verbouwen als voedsel voor de Celestials, toch? 1117 01:27:37,426 --> 01:27:38,427 Dat is somber. 1118 01:27:38,594 --> 01:27:40,096 Nou, dat is ook vertellen je man en je kind 1119 01:27:40,263 --> 01:27:41,848 dat ze dood zouden kunnen zijn binnen een paar dagen. 1120 01:27:42,015 --> 01:27:44,100 dacht dat je zou mensen opgegeven. 1121 01:27:44,851 --> 01:27:46,811 Ik had geluk. Oke? 1122 01:27:49,063 --> 01:27:51,107 Ik heb nu een gezin. 1123 01:27:51,274 --> 01:27:53,609 Ze geven me weer vertrouwen. 1124 01:27:54,694 --> 01:27:56,696 En ik zie het goede in de mensheid in hen 1125 01:27:56,779 --> 01:27:58,781 elke dag. 1126 01:27:58,948 --> 01:28:00,574 Dus kijk, ik kan je niet helpen. 1127 01:28:00,742 --> 01:28:01,868 Ik verlaat ze nooit. Fastos... 1128 01:28:02,035 --> 01:28:03,119 Het spijt me, Sersi. 1129 01:28:03,286 --> 01:28:04,662 Het was verkeerd voor mij om mijn krachten te gebruiken 1130 01:28:04,829 --> 01:28:06,039 zonder na te denken de gevolgen 1131 01:28:06,122 --> 01:28:07,123 in de eerste plaats. 1132 01:28:07,206 --> 01:28:09,751 Dus nu kies ik om mijn handen te gebruiken 1133 01:28:09,834 --> 01:28:11,669 om mijn kind te repareren' fiets, oké? 1134 01:28:12,211 --> 01:28:13,420 Doe je? 1135 01:28:14,463 --> 01:28:15,673 ik gebruik niet mijn krachten niet meer. 1136 01:28:15,840 --> 01:28:16,966 Weet je het zeker? 1137 01:28:17,050 --> 01:28:18,176 Wat ben jij... 1138 01:28:21,721 --> 01:28:23,765 Wel verdomme is er mis met je? 1139 01:28:23,848 --> 01:28:25,058 Mijn kind heeft gelijk door de gang! 1140 01:28:25,224 --> 01:28:27,226 Dat lijkt op die van iemand zijn krachten gebruikt. 1141 01:28:27,393 --> 01:28:28,435 O mijn God. Ik wed dat je hebt gebouwd 1142 01:28:28,518 --> 01:28:29,603 het perfecte veilige huis. 1143 01:28:29,771 --> 01:28:30,855 Wat is dit ook gemaakt van? 1144 01:28:30,939 --> 01:28:32,106 - Vibranium? - Niet doen! 1145 01:28:36,610 --> 01:28:38,112 Herfst collectie. 1146 01:28:38,279 --> 01:28:39,529 Ikea. 1147 01:28:39,697 --> 01:28:40,698 ezel. 1148 01:28:40,865 --> 01:28:42,367 Hoe heb je zelfs deal met deze man 1149 01:28:42,449 --> 01:28:43,575 al meer dan 5000 jaar? 1150 01:28:43,743 --> 01:28:45,203 Als je hier blijft, je kan ook 1151 01:28:45,286 --> 01:28:46,329 nodig de Deviants uit voor het diner. 1152 01:28:46,495 --> 01:28:48,039 Maakt niet uit om te wachten voor het einde van de wereld. 1153 01:28:48,289 --> 01:28:49,539 Hij heeft een punt. 1154 01:28:49,707 --> 01:28:51,334 Nee het spijt me. Je kunt niet zomaar komen opdagen 1155 01:28:51,417 --> 01:28:52,710 in mijn leven en verwacht mij om met je mee te gaan. 1156 01:28:52,877 --> 01:28:54,879 Ik ga niet... Je moet gaan, Habibi. 1157 01:28:55,672 --> 01:28:56,965 Je wil dat ik ga? 1158 01:28:57,131 --> 01:28:58,216 Weet je wat mijn moeder 1159 01:28:58,299 --> 01:28:59,842 zou nu tegen je zeggen, Rechtsaf? 1160 01:28:59,926 --> 01:29:03,930 Ontslag nemen uitstellen, Phil, en zorg voor uw bedrijf. 1161 01:29:04,263 --> 01:29:05,555 Hij is een chronische uitsteller. 1162 01:29:05,723 --> 01:29:07,684 Ik ga niet weg jullie twee. Echt niet. 1163 01:29:07,850 --> 01:29:09,644 Ik ben er niet blij mee, 1164 01:29:10,311 --> 01:29:12,146 maar als er een kans is voor ons om naar te kijken 1165 01:29:12,230 --> 01:29:13,563 Jack opgroeien om te leven een eigen leven, 1166 01:29:13,731 --> 01:29:15,441 we zouden het moeten nemen. 1167 01:29:21,948 --> 01:29:24,951 ♪Waarom doet mijn hart Doorgaan met slaan? 1168 01:29:29,579 --> 01:29:34,377 ♪Waarom doen deze ogen van mij huilen? 1169 01:29:36,963 --> 01:29:42,551 ♪ Weten ze niet Het is het einde van de wereld? 1170 01:29:44,012 --> 01:29:49,017 ♪ Het eindigde toen je afscheid nam 1171 01:29:49,599 --> 01:29:54,521 ♪Waarom doet mijn hart Doorgaan met slaan? 1172 01:29:56,733 --> 01:30:00,862 ♪Waarom doen deze ogen van mij huilen 1173 01:30:03,656 --> 01:30:10,579 ♪ Weten ze niet Het is het einde van de wereld? 1174 01:30:10,747 --> 01:30:17,503 ♪ Het eindigde toen je afscheid nam 1175 01:30:43,696 --> 01:30:45,531 De Dom. 1176 01:30:46,699 --> 01:30:48,201 Wauw. 1177 01:30:58,044 --> 01:31:01,130 Een onheilspellende sfeer vult de lucht. 1178 01:31:01,964 --> 01:31:04,842 Een griezelige stilte verstikt onze longen. 1179 01:31:05,009 --> 01:31:06,010 Wat doe je? 1180 01:31:06,094 --> 01:31:07,553 Je weet dat je bent ons naar buiten sluipen. Je weet het toch? 1181 01:31:07,720 --> 01:31:08,763 Oh! Oh God! 1182 01:31:08,846 --> 01:31:10,640 Blijf kalm, T, alsjeblieft! 1183 01:31:14,435 --> 01:31:16,813 Chips. Het zijn maar chips. 1184 01:31:17,230 --> 01:31:18,815 Zoals je kan zien, een Eeuwige zijn 1185 01:31:18,898 --> 01:31:21,400 sluit je niet uit van het hebben van menselijke emoties 1186 01:31:21,567 --> 01:31:23,361 zoals lafheid. 1187 01:31:25,863 --> 01:31:27,448 Wat heeft ze gedaan? 1188 01:31:27,949 --> 01:31:31,285 Is dat... een sarcofaag? in mijn laboratorium? 1189 01:31:32,578 --> 01:31:35,832 Dit is Makkari. Of moet ik zeggen Mevrouw Havisham? 1190 01:31:35,998 --> 01:31:37,708 Niemand van ons heeft haar gezien eeuwenlang. 1191 01:31:39,335 --> 01:31:42,463 Klaar om naar huis te gaan? 1192 01:31:42,547 --> 01:31:43,840 Hm. 1193 01:32:01,607 --> 01:32:02,650 Is dat het ebbenhouten mes? 1194 01:32:02,817 --> 01:32:04,068 Excalibur. 1195 01:32:05,820 --> 01:32:07,363 Arthur heeft altijd gehad een oogje op je. 1196 01:32:08,656 --> 01:32:10,241 Dus je bedoelt... 1197 01:32:10,324 --> 01:32:14,537 ik heb gewacht eeuwenlang om terug te gaan naar Olympia, 1198 01:32:14,704 --> 01:32:16,330 en nu vertel je me... 1199 01:32:16,497 --> 01:32:18,249 ...bestaat het niet? 1200 01:32:18,499 --> 01:32:21,002 Dat, en de wereld vergaat. 1201 01:32:22,336 --> 01:32:25,047 Eindelijk komt er een einde aan mijn verveling. 1202 01:32:26,174 --> 01:32:27,425 Heb je mijn films gezien? 1203 01:32:27,800 --> 01:32:30,386 Ik heb geen dvd-speler. 1204 01:32:30,928 --> 01:32:31,929 DVD? 1205 01:32:32,555 --> 01:32:34,098 Het draait nu allemaal om streamen. 1206 01:32:34,265 --> 01:32:36,184 Weet je, wat je nodig hebt is een Kindle. 1207 01:32:36,350 --> 01:32:38,394 Weet je wat dat is? Het is als een... 1208 01:32:39,020 --> 01:32:40,229 Weet je, ik realiseerde me net 1209 01:32:40,313 --> 01:32:41,814 dat als je het niet weet wat een iPad is, 1210 01:32:41,981 --> 01:32:44,108 er is bijna geen manier om het uit te leggen. 1211 01:32:48,321 --> 01:32:52,659 Dus, hoe ging het? uiteindelijk scoren deze smaragdgroene tablet, 1212 01:32:52,825 --> 01:32:55,745 mijn mooie, mooi Makkari? 1213 01:32:58,831 --> 01:33:00,208 Mis me? 1214 01:33:01,417 --> 01:33:02,960 Het spijt me, wat kijken we? Omdat dit... 1215 01:33:03,127 --> 01:33:04,128 Is dit nieuw? Zijn jullie twee... 1216 01:33:04,212 --> 01:33:05,213 Omdat ik er een hekel aan heb. 1217 01:33:05,379 --> 01:33:06,464 Fastos, 1218 01:33:06,547 --> 01:33:08,341 ik heb controle nodig de geest van een Hemelse. 1219 01:33:08,507 --> 01:33:09,967 Oké, maak je er klaar voor. 1220 01:33:13,221 --> 01:33:14,347 armbanden? 1221 01:33:14,847 --> 01:33:15,932 Heb je armbanden voor ons gemaakt? 1222 01:33:16,098 --> 01:33:18,017 Dus, hier is een beetje Celestial 101. 1223 01:33:18,184 --> 01:33:20,102 Hemelse wezens zijn de machtigste 1224 01:33:20,186 --> 01:33:21,854 energieopwekkers in het universum. 1225 01:33:22,021 --> 01:33:23,397 Toen Arishem ons maakte, 1226 01:33:23,481 --> 01:33:25,274 hij doordrenkte ons met oneindige kosmische energie 1227 01:33:25,483 --> 01:33:26,984 om ons lichaam te behouden regenereren. 1228 01:33:27,068 --> 01:33:28,778 De armbanden, in theorie, 1229 01:33:28,861 --> 01:33:30,821 sluit onze regeneratieproces. 1230 01:33:30,988 --> 01:33:32,365 En als dat eenmaal gebeurt, 1231 01:33:32,448 --> 01:33:34,075 onze lichamen hopen zich op extra kosmische energie. 1232 01:33:34,408 --> 01:33:35,409 Waarvoor? 1233 01:33:35,576 --> 01:33:38,371 Nou, als de Deviants kunnen onze energie opnemen, 1234 01:33:38,913 --> 01:33:42,208 wat als we kunnen absorberen? ook elkaars energie? 1235 01:33:42,375 --> 01:33:44,877 Als ik een manier kan vinden om ons allemaal te verbinden, 1236 01:33:45,044 --> 01:33:47,004 een van ons zou kunnen worden enorm krachtig, 1237 01:33:47,171 --> 01:33:49,882 het trekken van de geaccumuleerde energie van de rest, 1238 01:33:50,049 --> 01:33:51,217 vormen... 1239 01:33:54,762 --> 01:33:56,138 een Uni-Mind. 1240 01:33:59,892 --> 01:34:01,852 "Uni" betekent "één", "geest" wat "geest" betekent. 1241 01:34:02,019 --> 01:34:03,020 Oh nee, we hoorden je de eerste keer. 1242 01:34:03,187 --> 01:34:04,480 - Vreselijke naam. - We gaan brainstormen... 1243 01:34:05,147 --> 01:34:06,148 "Brainstorm"! 1244 01:34:06,315 --> 01:34:07,817 Dat is een veel betere naam! Nee, ik heb het uitgevonden, 1245 01:34:07,984 --> 01:34:08,985 dus ik noem het wat ik ook wil. 1246 01:34:09,110 --> 01:34:13,489 Dus stel dat Druig kan zeggen... zet Tiamut in slaap... 1247 01:34:13,657 --> 01:34:14,782 Dan wat? 1248 01:34:14,949 --> 01:34:17,368 We vinden een nieuw thuis voor mensen op een andere planeet. 1249 01:34:17,535 --> 01:34:19,203 Zijn we aan het bouwen? ook een groot schip? 1250 01:34:19,287 --> 01:34:20,371 Neem een ​​paar van elk dier? 1251 01:34:20,538 --> 01:34:21,831 Nou, weet je wat is nooit? de planeet gered? 1252 01:34:21,914 --> 01:34:22,915 Jouw sarcasme. 1253 01:34:23,082 --> 01:34:24,917 Ruimte kolonisatie tientallen jaren kan duren. 1254 01:34:25,084 --> 01:34:26,460 Het kan snel gebeuren met onze hulp. 1255 01:34:26,628 --> 01:34:29,046 Wat als we? per ongeluk eindigen Tiamut vermoorden? 1256 01:34:29,213 --> 01:34:31,340 Wij zouden verantwoordelijk kunnen zijn voor miljarden levens 1257 01:34:31,424 --> 01:34:32,967 wordt niet gemaakt door het heelal. 1258 01:34:33,134 --> 01:34:34,427 Baas, heb ik gelijk? 1259 01:34:36,095 --> 01:34:37,847 Zeg iets, Ikaris. 1260 01:34:38,014 --> 01:34:39,683 Je denkt niet we zouden dit moeten doen. 1261 01:34:46,439 --> 01:34:48,816 Ajak koos Sersi om ons te leiden. 1262 01:34:50,276 --> 01:34:52,153 Sersi moet beslissen. 1263 01:34:54,781 --> 01:34:56,574 Vergeet wie Ajak koos. 1264 01:34:56,742 --> 01:34:57,743 Jij bent de sterkste. 1265 01:34:57,825 --> 01:34:59,910 Je zou moeten maken deze beslissing. 1266 01:35:00,995 --> 01:35:03,289 Prima. Gewoon houden tegen jezelf liegen. 1267 01:35:03,456 --> 01:35:04,832 Spruit. 1268 01:35:13,966 --> 01:35:15,217 Oké, dit is niet... 1269 01:35:15,384 --> 01:35:16,636 Ikaris. Ren niet achter hem aan. 1270 01:35:16,803 --> 01:35:18,805 Kingo, ik... Jullie. 1271 01:35:19,221 --> 01:35:21,683 Hallo. Zweet het niet. Sprite is altijd chagrijnig. 1272 01:35:21,849 --> 01:35:23,727 ik hoorde vroeger haar klagen zelfs toen ze er niet was. 1273 01:35:23,893 --> 01:35:25,227 Ik ben in orde, Kingo. 1274 01:35:25,394 --> 01:35:27,104 Als je denkt dat we moeten doe dit, ik vertrouw je. 1275 01:35:27,271 --> 01:35:29,940 ik zal je volgen naar het einde, zoals ik altijd heb. 1276 01:35:31,942 --> 01:35:33,444 Wat zei je? 1277 01:35:33,695 --> 01:35:36,155 Ik zal je volgen tot het einde, zoals ik altijd heb. 1278 01:35:37,907 --> 01:35:39,992 Ik ben niet wie je denkt dat ik ben. 1279 01:36:19,198 --> 01:36:20,826 Hoe lang hebben we? 1280 01:36:21,242 --> 01:36:22,828 Zeven dagen. 1281 01:36:23,369 --> 01:36:24,663 Goed. 1282 01:36:26,247 --> 01:36:29,041 We hebben onze missie volbracht. 1283 01:36:31,085 --> 01:36:32,629 Waar is ze? 1284 01:36:32,796 --> 01:36:33,797 Londen. 1285 01:36:34,631 --> 01:36:36,215 Ze heeft daar een goed leven. 1286 01:36:36,382 --> 01:36:38,467 Ik weet zeker dat ze je heeft gemist. 1287 01:36:38,635 --> 01:36:39,761 Als ik was gegaan terug naar haar, 1288 01:36:39,969 --> 01:36:41,971 ik zou alleen hebben vertelde haar de waarheid. 1289 01:36:43,807 --> 01:36:45,433 Ze zou hebben geleden 1290 01:36:45,599 --> 01:36:48,102 kennende van deze wereld waar ze van houdt op een dag zou eindigen. 1291 01:36:48,269 --> 01:36:49,437 Ikaris. 1292 01:36:50,479 --> 01:36:52,148 We moeten het ze vertellen de waarheid. 1293 01:36:52,314 --> 01:36:53,733 Wat? 1294 01:36:54,108 --> 01:36:55,652 Waarom? Want samen 1295 01:36:55,819 --> 01:36:57,904 we kunnen misschien om de opkomst te stoppen. 1296 01:36:58,655 --> 01:37:00,322 "Stop de opkomst"? 1297 01:37:00,489 --> 01:37:01,490 Luister... 1298 01:37:01,658 --> 01:37:02,826 Ajak, ik weet dat het moeilijk is op het eind... 1299 01:37:02,909 --> 01:37:03,910 Luister naar me, Ikaris. 1300 01:37:03,993 --> 01:37:06,705 Ik heb Arishem gevolgd voor miljoenen jaren. 1301 01:37:06,872 --> 01:37:09,498 En ik heb nooit aan hem getwijfeld. 1302 01:37:09,666 --> 01:37:11,333 Tot nu. Waarom nu? 1303 01:37:12,293 --> 01:37:13,670 Waarom nu? 1304 01:37:18,549 --> 01:37:20,719 Vijf jaar geleden, Thanos gewist 1305 01:37:20,844 --> 01:37:23,179 de helft van de bevolking van het universum. 1306 01:37:24,639 --> 01:37:26,474 Vertraagde de opkomst. 1307 01:37:28,517 --> 01:37:30,478 Maar de mensen van deze planeet 1308 01:37:30,645 --> 01:37:33,899 bracht iedereen terug met een vingerknip. 1309 01:37:35,107 --> 01:37:38,235 Je weet wel, nadat ik jullie allemaal heb laten gaan, 1310 01:37:38,402 --> 01:37:41,280 Ik reisde de wereld rond, tussen hen leven. 1311 01:37:41,447 --> 01:37:45,034 Ik heb ze zien vechten en liegen en doden, 1312 01:37:45,326 --> 01:37:47,662 maar ik heb ze ook gezien 1313 01:37:47,829 --> 01:37:50,247 lachen en liefhebben. 1314 01:37:50,414 --> 01:37:54,418 ik heb ze gezien creëren en dromen. 1315 01:37:57,338 --> 01:37:58,715 deze planeet 1316 01:37:59,507 --> 01:38:01,091 en deze mensen... 1317 01:38:02,551 --> 01:38:04,220 hebben mij veranderd. 1318 01:38:05,931 --> 01:38:09,976 De kosten van het ontwerp van Arishem, het is het niet waard. 1319 01:38:10,142 --> 01:38:11,770 Deze keer niet. 1320 01:38:13,604 --> 01:38:15,314 Ik vertrouw je, Ajak. 1321 01:38:19,401 --> 01:38:21,237 Ik volg je tot het einde, 1322 01:38:22,739 --> 01:38:24,240 zoals ik altijd heb. 1323 01:38:24,406 --> 01:38:25,784 Dank u. 1324 01:38:27,409 --> 01:38:29,370 We moeten brengen iedereen weer bij elkaar. 1325 01:38:31,998 --> 01:38:34,333 Er is iets Ik moet het je eerst laten zien. 1326 01:38:44,970 --> 01:38:46,638 Het is gewoon verderop. 1327 01:38:54,144 --> 01:38:56,648 Ze moeten in de val zijn gelopen eeuwenlang in het ijs 1328 01:38:56,731 --> 01:38:58,065 en vorige week brak 1329 01:38:58,148 --> 01:38:59,734 wanneer de gletsjer begon te smelten 1330 01:38:59,818 --> 01:39:02,528 als de kern van de aarde opwarmt voor de opkomst. 1331 01:39:03,822 --> 01:39:06,156 Ze hebben een heel bedrijf vermoord van oliearbeiders. 1332 01:39:06,992 --> 01:39:08,617 Ik heb ze hier gevolgd. 1333 01:39:12,121 --> 01:39:14,456 Ik vermoedde dat je misschien bent van gedachten veranderd. 1334 01:39:15,624 --> 01:39:17,627 ik kan je niet laten verraad Arishem. 1335 01:39:19,336 --> 01:39:21,422 Waarom doe je niet? dood me gewoon zelf? 1336 01:39:21,589 --> 01:39:22,674 Wanneer de anderen beseffen 1337 01:39:22,757 --> 01:39:24,592 er gebeurt iets naar de aarde, 1338 01:39:25,259 --> 01:39:26,427 ze komen naar je toe. 1339 01:39:27,136 --> 01:39:28,470 Als ze je lichaam vinden, 1340 01:39:28,554 --> 01:39:30,015 ze zullen het weten de Deviants zijn terug. 1341 01:39:30,431 --> 01:39:33,100 Het zal ze bezig houden tot de opkomst. 1342 01:39:34,811 --> 01:39:37,146 Ik ben loyaal geweest voor jou, Ajak. 1343 01:39:37,479 --> 01:39:39,941 Hield je geheim eeuwenlang, 1344 01:39:40,274 --> 01:39:43,028 tegen iedereen gelogen ik gaf om, 1345 01:39:43,193 --> 01:39:46,740 maar ik heb nooit twijfelde aan mijn doel 1346 01:39:46,823 --> 01:39:47,824 om de hemelingen te dienen. 1347 01:39:48,532 --> 01:39:50,451 Oh, Ikaris. 1348 01:39:55,331 --> 01:39:58,167 Ik heb je naar beneden geleid het verkeerde pad. 1349 01:39:58,960 --> 01:40:00,377 Het is de enige weg die ik ken. 1350 01:42:54,135 --> 01:42:56,095 dacht dat ik zou vind je hier. 1351 01:42:56,595 --> 01:42:59,015 ik heb nagedacht over deze plek veel. 1352 01:43:00,225 --> 01:43:02,559 Verbazingwekkend hoe dingen veranderen in de tijd. 1353 01:43:03,144 --> 01:43:05,271 Misschien zijn wij degenen die zijn veranderd. 1354 01:43:08,191 --> 01:43:10,068 Ik weet dat je het er niet mee eens bent met ons plan. 1355 01:43:11,194 --> 01:43:12,486 Ik heb altijd gedacht van de hemelingen 1356 01:43:12,569 --> 01:43:14,197 zoals de oceaan. 1357 01:43:16,032 --> 01:43:19,535 Ze geven leven en ze nemen leven weg zonder vooringenomenheid. 1358 01:43:19,953 --> 01:43:21,079 Als ze weg waren, 1359 01:43:21,162 --> 01:43:22,664 dit universum uiteindelijk zou eindigen. 1360 01:43:23,164 --> 01:43:24,249 Wat je probeert te doen? 1361 01:43:24,331 --> 01:43:25,582 is vrij van de mensheid de natuurlijke orde. 1362 01:43:25,750 --> 01:43:27,752 Het is niet natuurlijk om al het leven toe te staan 1363 01:43:27,836 --> 01:43:29,545 op een hele planeet vernietigd te worden. 1364 01:43:30,255 --> 01:43:32,006 De weg van Arishem is archaïsch en gewelddadig. 1365 01:43:32,173 --> 01:43:34,133 Ik wil niet vechten, Sersi. 1366 01:43:34,926 --> 01:43:35,927 Het zal allemaal snel eindigen. 1367 01:43:36,094 --> 01:43:38,930 Behalve dat er geen einde is, is daar? 1368 01:43:39,180 --> 01:43:41,683 We zouden doorgaan zonder onze herinneringen 1369 01:43:41,850 --> 01:43:43,392 of vrije wil 1370 01:43:43,559 --> 01:43:45,144 voor eeuwig. 1371 01:43:50,859 --> 01:43:52,235 Je bent bang. 1372 01:43:52,652 --> 01:43:55,280 ik zou het niet erg vinden deze wereld verlaten. 1373 01:43:55,989 --> 01:43:57,949 Ik wens alleen dat wanneer we dat doen, 1374 01:43:59,533 --> 01:44:01,786 ik zou in staat zijn om je te herinneren. 1375 01:44:03,872 --> 01:44:06,332 ik ben verliefd met jou, Sersi. 1376 01:44:06,791 --> 01:44:09,669 Ik ben dankbaar voor het leven Ik heb bij je gewoond. 1377 01:44:15,758 --> 01:44:16,843 Ikaris. 1378 01:44:41,784 --> 01:44:43,077 Serieus? 1379 01:44:47,081 --> 01:44:49,250 Het is begonnen. 1380 01:44:51,961 --> 01:44:53,630 Oh nee. Mijn God. 1381 01:44:54,213 --> 01:44:55,214 Hoe zit het met de Uni Mind? 1382 01:44:55,673 --> 01:44:56,925 ik heb niet een manier bedacht 1383 01:44:57,050 --> 01:44:58,635 om ons te verbinden, maar ik ben dichtbij. 1384 01:44:58,718 --> 01:45:00,261 - Ik ben heel, heel dichtbij. - Hoe lang nog? 1385 01:45:00,427 --> 01:45:02,429 Ik weet het niet, Sersi! 1386 01:45:05,642 --> 01:45:06,976 Vind het punt van opkomst. 1387 01:45:30,875 --> 01:45:33,419 Je wist het altijd al het einde kwam. 1388 01:45:33,585 --> 01:45:36,214 Het moet een verademing zijn. 1389 01:45:36,381 --> 01:45:38,383 dat afwijkende volgt ons nog steeds. 1390 01:45:39,092 --> 01:45:41,636 Wraak brengt geen vrede voor jou, Thena. 1391 01:45:42,136 --> 01:45:44,347 Maar het doden misschien. 1392 01:45:57,443 --> 01:45:58,861 Ikaris? 1393 01:46:00,279 --> 01:46:01,739 Wat doe je? 1394 01:46:07,704 --> 01:46:10,331 Ik wilde dat je wegging deze wereld in vrede. 1395 01:46:11,708 --> 01:46:14,085 Zonder te weten over de opkomst. 1396 01:46:14,460 --> 01:46:16,045 Maar ik heb gefaald. 1397 01:46:19,882 --> 01:46:21,591 Ik wou dat Ajak jou niet had gekozen. 1398 01:46:28,808 --> 01:46:30,143 Ik kom er bijna achter. 1399 01:46:34,647 --> 01:46:35,940 Baas, wat ben je aan het doen? 1400 01:46:36,107 --> 01:46:37,607 Ik heb dit toegestaan lang genoeg doorgaan. 1401 01:46:37,775 --> 01:46:39,694 Doe hem geen pijn! 1402 01:46:40,820 --> 01:46:42,405 Hij heeft tegen ons gelogen. 1403 01:46:43,281 --> 01:46:45,033 Hij wist het al over de opkomst. 1404 01:46:45,742 --> 01:46:47,076 Nee, dat deed hij niet. 1405 01:46:47,243 --> 01:46:49,954 Ajak heeft me alles verteld toen we Babylon verlieten. 1406 01:46:51,330 --> 01:46:52,331 Wat? 1407 01:46:53,332 --> 01:46:55,668 Je zou ons nooit laten stop de opkomst. 1408 01:46:55,835 --> 01:46:56,836 Nee. 1409 01:46:58,129 --> 01:47:00,798 Ik wilde je alleen beschermen van de Devianten. 1410 01:47:01,132 --> 01:47:02,800 Als Ajak je wilde hebben haar plaats innemen, 1411 01:47:02,884 --> 01:47:04,427 waarom heeft ze mij gekozen? 1412 01:47:09,390 --> 01:47:10,641 Wat heb je gedaan? 1413 01:47:11,976 --> 01:47:13,602 Hij heeft haar vermoord. 1414 01:47:16,355 --> 01:47:17,356 Ik moest. 1415 01:47:18,775 --> 01:47:20,651 Ze hield van je. 1416 01:47:23,446 --> 01:47:25,114 - Deed zij? - Ze hield van je. 1417 01:47:27,492 --> 01:47:29,827 Denk je dat het makkelijk was? leven met de waarheid? 1418 01:47:30,828 --> 01:47:32,830 Om dat op een dag te weten dit alles zou eindigen? 1419 01:47:34,957 --> 01:47:37,293 Om tegen je te blijven liegen? 1420 01:47:38,753 --> 01:47:40,963 Als we de mensheid zouden geven de keuze, 1421 01:47:41,047 --> 01:47:43,424 hoeveel van hen zou bereid zijn om te sterven 1422 01:47:43,508 --> 01:47:46,135 dus dat miljarden meer geboren zou kunnen worden? 1423 01:47:46,302 --> 01:47:48,679 We geven ze niet een keuze. 1424 01:47:49,472 --> 01:47:52,058 Is dit waarom? ben je bereid te doden? 1425 01:47:53,810 --> 01:47:56,479 Je bent zo zielig! 1426 01:47:56,896 --> 01:47:59,190 Ik ben een Eeuwige, Phastos. 1427 01:47:59,816 --> 01:48:02,860 Ik besta voor Arishem. 1428 01:48:03,027 --> 01:48:04,278 Net als jij. 1429 01:48:04,779 --> 01:48:05,780 Het is wie je bent. 1430 01:48:05,947 --> 01:48:09,075 ik zou niet veranderen een enkel ding 1431 01:48:09,158 --> 01:48:10,617 over wie ik ben. 1432 01:48:10,785 --> 01:48:12,745 Geboren of gemaakt. 1433 01:48:12,912 --> 01:48:15,373 Maar ik besta niet voor Arishem, 1434 01:48:15,456 --> 01:48:17,416 Ik besta voor mijn gezin! 1435 01:48:17,583 --> 01:48:20,002 Dan ben je aan het maken dezelfde fout die Ajak maakte. 1436 01:48:20,878 --> 01:48:22,880 Ik heb Tiamut gevonden. 1437 01:48:23,047 --> 01:48:24,257 - Nee! - Makkari! 1438 01:48:26,592 --> 01:48:28,052 Ga weg! 1439 01:48:31,097 --> 01:48:32,473 Kingo. 1440 01:48:40,398 --> 01:48:42,984 Je draait niet tegen je familie. 1441 01:48:43,901 --> 01:48:46,279 Gilgamesj stierf door jou. 1442 01:48:48,197 --> 01:48:49,657 Het gaat je niet lukken tegen mij. 1443 01:48:50,658 --> 01:48:53,244 En ik zal doden jullie allemaal als ik moet. 1444 01:49:00,960 --> 01:49:02,086 Wachten. 1445 01:49:03,045 --> 01:49:04,088 Ik ga met je mee. 1446 01:49:04,255 --> 01:49:05,298 Spruit... 1447 01:49:07,091 --> 01:49:08,134 Wat is dit? 1448 01:49:21,898 --> 01:49:23,816 Waarom ging Sprite met Ikaris mee? 1449 01:49:25,652 --> 01:49:27,486 Omdat ze van hem houdt. 1450 01:49:29,280 --> 01:49:31,741 Oh, jullie niet daar op inspelen? 1451 01:49:32,909 --> 01:49:35,077 Hij heeft ons echt voor de gek gehouden, nietwaar? 1452 01:49:35,953 --> 01:49:37,246 Karun, laten we gaan. 1453 01:49:37,788 --> 01:49:38,998 Wacht, waar verdomme? ga je? 1454 01:49:39,165 --> 01:49:41,083 Ik kan jullie niet helpen. 1455 01:49:42,084 --> 01:49:43,711 Ik denk nog steeds Ikaris heeft gelijk. 1456 01:49:43,878 --> 01:49:46,380 Dus dat is het, hè? Ga je hem gewoon volgen? 1457 01:49:47,715 --> 01:49:49,717 Ik hou van de mensen van deze planeet. 1458 01:49:50,176 --> 01:49:52,470 Maar als je stopt? deze opkomst, 1459 01:49:52,638 --> 01:49:55,014 je voorkomt zo veel andere werelden zoals deze 1460 01:49:55,181 --> 01:49:56,766 van ontstaan. 1461 01:49:57,475 --> 01:49:59,310 Ik heb nog steeds vertrouwen in Arishem. 1462 01:49:59,769 --> 01:50:02,939 Maar ik weiger om iemand van jullie pijn te doen voor mijn overtuigingen. 1463 01:50:07,694 --> 01:50:08,819 We hebben u nodig. 1464 01:50:08,903 --> 01:50:11,489 Zelfs met mijn hulp, we zijn geen match. 1465 01:50:12,240 --> 01:50:13,908 Het is Ikaris. 1466 01:50:17,286 --> 01:50:18,287 Maar... 1467 01:50:19,080 --> 01:50:20,957 Ik hoop u te zien op de volgende planeet. 1468 01:50:25,253 --> 01:50:27,838 Bedankt voor alles je hebt gedaan... 1469 01:50:29,131 --> 01:50:31,175 ...voor de mensheid. 1470 01:50:32,093 --> 01:50:34,929 Het is een grote eer geweest. 1471 01:50:37,265 --> 01:50:39,475 Ik zal jullie allemaal missen. 1472 01:50:48,567 --> 01:50:49,568 Kijk, 1473 01:50:50,278 --> 01:50:53,281 als ik mezelf laat vermoorden het opnemen tegen Ikaris, 1474 01:50:54,073 --> 01:50:55,950 we zullen moeten hebben een back-upplan. 1475 01:50:56,117 --> 01:50:57,827 Al onze krachten, zelfs als ze worden versterkt, 1476 01:50:57,994 --> 01:50:59,537 zijn niet genoeg om een ​​Celestial te doden, dus... 1477 01:50:59,705 --> 01:51:02,248 Nou, Sersi is gedraaid een Deviant in een boom. 1478 01:51:03,249 --> 01:51:04,333 Het spijt me, wat? 1479 01:51:04,792 --> 01:51:06,085 Je wilde niet vertel me dat? 1480 01:51:06,628 --> 01:51:08,337 Je bent nooit in staat geweest om het eerder te doen. 1481 01:51:08,546 --> 01:51:09,964 Ik weet het niet hoe het is gebeurd, oké? 1482 01:51:10,131 --> 01:51:12,550 En ik ben er vrij zeker van Ik kon het niet nog een keer. 1483 01:51:12,718 --> 01:51:15,261 Nou, dit is het moment proberen, vind je niet? 1484 01:51:15,428 --> 01:51:17,388 Phastos, die Deviant is dood. 1485 01:51:17,555 --> 01:51:20,767 Ons plan is om Tiamut om te slapen, niet om het te doden. 1486 01:51:20,933 --> 01:51:22,310 Ik kan geen Celestial doden. 1487 01:51:22,476 --> 01:51:24,103 sersi. sersi. 1488 01:51:24,270 --> 01:51:25,647 Wij niet! 1489 01:51:31,610 --> 01:51:32,738 Dat kunnen we niet. 1490 01:51:32,903 --> 01:51:34,447 Het is goed, Sersi. 1491 01:51:35,782 --> 01:51:37,158 Ik heb dit. 1492 01:51:53,341 --> 01:51:54,967 Er is geen tijd daarom. 1493 01:51:56,135 --> 01:51:58,846 Ik heb de leugens niet gezien recht voor me. 1494 01:52:00,139 --> 01:52:03,017 ik weet het niet eens zeker waarom Ajak mij koos om te leiden. 1495 01:52:04,560 --> 01:52:06,103 Ik heb het Gilgamesj een keer gevraagd 1496 01:52:06,604 --> 01:52:08,939 waarom hij ervoor koos om mij te beschermen. 1497 01:52:09,357 --> 01:52:10,776 Hij zei, 1498 01:52:11,233 --> 01:52:14,570 "Als je van iets houdt, je beschermt het. 1499 01:52:15,279 --> 01:52:19,909 "Het is de meest natuurlijke zaak" in de wereld." 1500 01:52:22,578 --> 01:52:27,124 Je hebt van deze mensen gehouden sinds de dag dat we aankwamen. 1501 01:52:28,501 --> 01:52:33,923 Dus er is niemand beter om ons nu te leiden dan jij. 1502 01:52:36,425 --> 01:52:37,719 sersi. 1503 01:52:39,970 --> 01:52:41,305 Sta op. 1504 01:52:49,230 --> 01:52:51,691 Ajak heeft jou gekozen voor een reden. 1505 01:52:56,655 --> 01:52:57,905 Serieus! 1506 01:52:58,364 --> 01:52:59,407 Serieus! 1507 01:52:59,573 --> 01:53:01,158 Oh, Sersi. We hebben u nodig! 1508 01:53:01,325 --> 01:53:02,869 ik heb al hield die toespraak. 1509 01:53:03,035 --> 01:53:04,078 Wat? 1510 01:53:04,245 --> 01:53:05,496 Wat heb je gedaan... 1511 01:53:05,664 --> 01:53:08,667 Sersi, de bol binnen in jou, 1512 01:53:08,834 --> 01:53:10,334 het creëert een verbinding tussen jou en Arishem. 1513 01:53:10,501 --> 01:53:13,630 Misschien kan ik het hergebruiken 1514 01:53:13,797 --> 01:53:16,048 en creëer een verband tussen, uh, 1515 01:53:16,549 --> 01:53:17,550 nou ja, wij allemaal. 1516 01:53:18,008 --> 01:53:20,302 En dat kan activeren de Uni Mind. 1517 01:53:20,469 --> 01:53:22,138 Geweldig. Ja. 1518 01:53:22,848 --> 01:53:24,056 Maar, eh... 1519 01:53:24,140 --> 01:53:26,976 ik moet het nemen uit jou. 1520 01:53:29,896 --> 01:53:31,105 Oke. 1521 01:53:32,606 --> 01:53:33,692 Doe het. 1522 01:53:35,317 --> 01:53:36,444 Oke. 1523 01:53:44,452 --> 01:53:46,036 Dood haar niet. 1524 01:53:46,203 --> 01:53:47,413 Dan een... 1525 01:53:48,665 --> 01:53:49,708 Doe het. 1526 01:54:03,345 --> 01:54:04,639 Zal het werken? 1527 01:54:09,351 --> 01:54:10,770 Het moet. 1528 01:55:02,613 --> 01:55:04,406 Ik ben blij dat je er bent. 1529 01:55:08,577 --> 01:55:10,162 Dank je wel, Sprite. 1530 01:55:25,177 --> 01:55:26,846 Bescherm de opkomst. 1531 01:55:26,930 --> 01:55:28,682 Je bent echt ga je ze vermoorden? 1532 01:55:36,605 --> 01:55:38,148 Waar is Druig? 1533 01:55:38,692 --> 01:55:39,901 Hij is druk bezig. 1534 01:55:40,067 --> 01:55:42,152 Speel dan aardig. 1535 01:55:45,949 --> 01:55:47,324 Je hebt nog nooit tegen me hoeven vechten. 1536 01:55:47,491 --> 01:55:48,617 Maar ik heb het altijd al gewild. 1537 01:55:57,043 --> 01:55:59,253 Het is tijd om te zetten een god om te slapen. 1538 01:57:06,738 --> 01:57:08,572 Ik had dit moeten doen vijf eeuwen geleden. 1539 01:57:55,829 --> 01:57:57,329 Druig is weg. 1540 01:57:58,247 --> 01:57:59,623 Het is voorbij. 1541 01:59:06,941 --> 01:59:07,942 Fastos. 1542 01:59:12,362 --> 01:59:14,157 Ik moet proberen dit te stoppen. 1543 01:59:14,323 --> 01:59:16,034 Ik moet dichterbij komen naar Tiamut. 1544 01:59:16,201 --> 01:59:18,161 Houd Ikaris bezig. We hebben je. 1545 01:59:18,327 --> 01:59:19,328 Gaan. 1546 01:59:27,294 --> 01:59:28,922 Genoeg. 1547 01:59:59,244 --> 02:00:00,494 Dan, stop! 1548 02:00:32,609 --> 02:00:33,987 Waarom help je Ikaris? 1549 02:00:34,863 --> 02:00:36,239 We kunnen niet laat het onze krachten absorberen. 1550 02:00:37,573 --> 02:00:38,700 Te laat. 1551 02:00:40,326 --> 02:00:42,954 Dan probeert hij om je te prikkelen. niet... 1552 02:00:58,845 --> 02:01:00,179 Makkari! 1553 02:01:09,022 --> 02:01:10,231 Waar is Sersi? 1554 02:01:10,606 --> 02:01:12,775 Dat deed je altijd onderschat haar. 1555 02:01:14,235 --> 02:01:15,485 Oh nee. 1556 02:01:16,321 --> 02:01:17,947 Niet zo snel. 1557 02:01:22,368 --> 02:01:23,745 Baas. 1558 02:01:27,916 --> 02:01:28,917 Ik weet niet hoe het met jou zit, 1559 02:01:29,000 --> 02:01:30,793 maar dit is echt bevredigend, toch? 1560 02:01:30,960 --> 02:01:33,296 Laat me gaan, Phastos! Ik kan haar dit niet laten doen! 1561 02:01:33,462 --> 02:01:34,756 Ik denk het niet. 1562 02:01:35,173 --> 02:01:36,423 ik heb gewild om je vleugels te knippen 1563 02:01:36,506 --> 02:01:38,635 voor een lange tijd, Ikaris! 1564 02:01:51,940 --> 02:01:52,941 Dan een. 1565 02:01:55,652 --> 02:01:58,570 Oh, je bent veranderd. 1566 02:01:59,948 --> 02:02:01,573 Je bent kapot. 1567 02:02:02,367 --> 02:02:03,868 Beschadigd. 1568 02:02:04,451 --> 02:02:06,287 Nutteloos. 1569 02:02:08,538 --> 02:02:12,377 Je kunt ze niet beschermen. 1570 02:02:26,473 --> 02:02:27,850 sersi. 1571 02:02:32,604 --> 02:02:35,524 Je bent niet krachtig genoeg om dit te doen. 1572 02:02:35,692 --> 02:02:37,609 En dat doe je niet. 1573 02:02:38,027 --> 02:02:39,779 Je bent geen moordenaar. 1574 02:02:39,946 --> 02:02:41,530 Misschien ben ik veranderd. 1575 02:02:41,990 --> 02:02:44,450 En is dit echt? wie ben je, Sprite? 1576 02:02:44,616 --> 02:02:47,245 Ben je echt bereid om te laten? sterft iedereen op deze planeet? 1577 02:02:56,045 --> 02:02:57,839 Het spijt me, Sersi. 1578 02:03:10,309 --> 02:03:12,519 Ik heb altijd benijdde je, Sersi. 1579 02:03:14,604 --> 02:03:16,649 Omdat je mag leven als een van hen. 1580 02:03:17,191 --> 02:03:18,276 En ik zou het nooit kunnen. 1581 02:03:19,526 --> 02:03:21,779 Weet je waarom ik haatte? leven met mensen? 1582 02:03:22,363 --> 02:03:23,656 Omdat ze herinnerde me aan dingen 1583 02:03:23,740 --> 02:03:25,158 ik wist het niet eens Ik wilde. 1584 02:03:25,658 --> 02:03:27,076 Door hen, nu wil ik het weten 1585 02:03:27,160 --> 02:03:28,995 hoe het voelt opgroeien. 1586 02:03:30,121 --> 02:03:31,831 Verliefd worden. 1587 02:03:32,622 --> 02:03:34,250 Om een ​​gezin te hebben. 1588 02:03:35,542 --> 02:03:39,213 En om te weten, op het einde, Ik heb geleefd. 1589 02:03:46,387 --> 02:03:47,513 Het is allemaal voorbij nu. 1590 02:03:48,347 --> 02:03:50,683 We mogen opnieuw beginnen ergens nieuw. 1591 02:03:54,603 --> 02:03:56,230 Nou, dat was heel ontroerend. 1592 02:03:56,397 --> 02:03:57,648 druif. 1593 02:04:03,362 --> 02:04:04,906 Ik kan dit niet. 1594 02:04:08,534 --> 02:04:10,411 Dit is nu jouw gevecht. 1595 02:04:54,956 --> 02:04:56,165 Dan een. 1596 02:04:57,542 --> 02:04:58,793 Ik ben het. 1597 02:04:59,377 --> 02:05:00,545 Gilgamesj. 1598 02:05:01,963 --> 02:05:03,005 Kijk naar me. 1599 02:05:04,048 --> 02:05:05,341 Gilgamesj? 1600 02:05:05,508 --> 02:05:07,051 Blijf hier. 1601 02:05:09,762 --> 02:05:11,013 Zeg het. 1602 02:05:11,556 --> 02:05:13,224 Blijf hier. 1603 02:05:14,100 --> 02:05:15,810 Het komt wel goed. 1604 02:05:17,854 --> 02:05:19,689 Geef mij je hand. 1605 02:05:32,952 --> 02:05:34,162 Ach, het is jammer. 1606 02:05:36,205 --> 02:05:37,832 Jij en ik, 1607 02:05:38,416 --> 02:05:40,334 we zijn slechts werktuigen van een god. 1608 02:05:41,711 --> 02:05:44,922 Gebouwd om te doden. 1609 02:05:47,758 --> 02:05:49,010 Dan een. 1610 02:05:52,471 --> 02:05:53,848 Herinneren. 1611 02:06:24,295 --> 02:06:25,880 Ik herinner me. 1612 02:07:55,303 --> 02:07:56,763 Kom op, Sersi. 1613 02:07:57,805 --> 02:07:58,889 Kom op. 1614 02:10:08,144 --> 02:10:09,896 Het is mooi, nietwaar? 1615 02:12:38,878 --> 02:12:40,421 Het spijt me. 1616 02:12:42,131 --> 02:12:43,591 Ik weet. 1617 02:13:59,291 --> 02:14:00,334 Hoe? 1618 02:14:00,794 --> 02:14:02,169 Hoe heb je het gedaan? 1619 02:14:03,295 --> 02:14:06,548 Toen ik Tiamuts handpalm aanraakte, Ik voelde de energie in me opborrelen. 1620 02:14:06,966 --> 02:14:09,343 Tiamut sloot zich aan bij onze Uni-Mind. 1621 02:14:09,510 --> 02:14:10,845 Ik heb me altijd afgevraagd hoe we het overleefden 1622 02:14:11,012 --> 02:14:13,682 de vernietiging van andere planeten dat we bezig waren. 1623 02:14:14,057 --> 02:14:16,558 Door verbonden te zijn met het hemelse zoals het tevoorschijn kwam. 1624 02:14:29,196 --> 02:14:32,075 We werden één... 1625 02:14:34,243 --> 02:14:36,996 ...zelfs Ikaris en Sprite 1626 02:14:37,872 --> 02:14:43,210 allemaal vanwege Tiamut. 1627 02:15:20,206 --> 02:15:21,415 Is hij weg? 1628 02:15:31,092 --> 02:15:32,342 Spruit. 1629 02:15:34,846 --> 02:15:37,431 ik heb nog energie van de Uni Mind. 1630 02:15:38,515 --> 02:15:40,685 Ik denk dat ik je mens kan maken. 1631 02:15:42,061 --> 02:15:44,981 Alles je zei dat je wilde, jij mag ze hebben. 1632 02:15:45,148 --> 02:15:47,984 Maar je tijd zal vluchtig zijn en je zult op een dag sterven. 1633 02:15:48,151 --> 02:15:49,194 Ben je daar klaar voor? 1634 02:15:51,612 --> 02:15:53,031 Ik ben. 1635 02:16:30,442 --> 02:16:31,485 De plotselinge verschijning 1636 02:16:31,568 --> 02:16:34,113 van een enorme stenen figuur in de Indische Oceaan 1637 02:16:34,239 --> 02:16:37,533 heeft meer vragen achtergelaten dan antwoorden voor autoriteiten. 1638 02:16:37,909 --> 02:16:39,786 VS en Australisch marineschepen 1639 02:16:39,869 --> 02:16:41,411 zijn onderhouden defensieve posities, 1640 02:16:41,578 --> 02:16:42,579 maar bij dit... 1641 02:16:42,747 --> 02:16:44,623 Hebben jullie dat gedaan? 1642 02:16:45,415 --> 02:16:47,543 Ik houd zo veel van je. 1643 02:16:55,009 --> 02:16:56,385 Ben je oke? 1644 02:16:57,303 --> 02:16:59,305 Ik raak soms in de war. 1645 02:16:59,513 --> 02:17:01,557 Ja. Ik ook. 1646 02:17:04,143 --> 02:17:06,436 Dus, zei papa: jij bent de godin Athena. 1647 02:17:06,603 --> 02:17:08,690 "Dan een." Laat de "A" vallen. 1648 02:17:09,858 --> 02:17:11,109 Oh. Hm. 1649 02:17:11,567 --> 02:17:13,402 Wat is jouw superkracht? 1650 02:17:17,282 --> 02:17:19,533 Eh, kun je gewoon... Kijk... Een seconde. 1651 02:17:20,285 --> 02:17:21,911 Oke. Okee. 1652 02:17:22,452 --> 02:17:24,163 Kijk, dat ding is goed. 1653 02:17:24,330 --> 02:17:25,832 Ik had je bijna geschoren en een knipbeurt, nietwaar? 1654 02:17:25,999 --> 02:17:27,457 Ga achter me staan, eigenlijk. 1655 02:17:27,667 --> 02:17:28,877 Eh, herinner je je oorkappen nog? 1656 02:17:28,960 --> 02:17:31,545 Weet je nog hoe we oefenden oorwarmers? Heel erg bedankt. 1657 02:17:33,715 --> 02:17:35,341 Je weet dat je oppasrechten 1658 02:17:35,424 --> 02:17:36,425 zijn volledig ingetrokken, toch? 1659 02:17:36,592 --> 02:17:37,635 Zo van, het is klaar. 1660 02:17:38,136 --> 02:17:40,013 Dank u. Geweld... Hé. 1661 02:17:40,179 --> 02:17:41,931 Geweld is nooit het antwoord. 1662 02:17:42,015 --> 02:17:43,016 - Juist, T? - Hm. 1663 02:17:43,182 --> 02:17:45,810 Je moet altijd gebruiken je hersenen, hmm? 1664 02:17:45,977 --> 02:17:47,687 Zoals je deed vechten op het strand? 1665 02:17:47,854 --> 02:17:49,105 Je vader 1666 02:17:49,272 --> 02:17:50,815 sprak rustig en vastberaden naar de slechterik 1667 02:17:50,940 --> 02:17:52,150 en hij had geen andere keuze dan 1668 02:17:52,233 --> 02:17:53,234 luister naar me, dus geen geweld. 1669 02:17:53,359 --> 02:17:55,194 Het kind is tien... 1670 02:17:55,278 --> 02:17:56,738 ...niet dom! 1671 02:17:57,363 --> 02:17:58,865 Wanneer vertrekken jullie? Wanneer gebeurt dat? 1672 02:17:59,032 --> 02:18:00,909 Dat gebeurt binnenkort, toch? 1673 02:18:01,075 --> 02:18:02,285 Ah, ja, daar is Druig. 1674 02:18:02,368 --> 02:18:03,912 - Kom niet bij hem in de buurt. - Oh! 1675 02:18:04,453 --> 02:18:05,579 Ja! 1676 02:18:07,999 --> 02:18:09,334 Oke, dat is ver genoeg, Jack. 1677 02:18:09,499 --> 02:18:11,836 Wauw, papa, de Domo is zo cool. 1678 02:18:12,003 --> 02:18:13,630 Je vader heeft dat opgelost met zijn blote handen. 1679 02:18:13,796 --> 02:18:15,381 Kunnen we naar de ruimte gaan, ook, op een dag? 1680 02:18:15,547 --> 02:18:18,051 Laten we wachten tot je het krijgt je leervergunning, oké? 1681 02:18:18,927 --> 02:18:20,345 Hé, Fastos. 1682 02:18:21,179 --> 02:18:22,554 Groetjes. 1683 02:18:22,931 --> 02:18:24,514 Deze wereld heeft geluk jou hebben. 1684 02:18:25,350 --> 02:18:26,976 Dank u. 1685 02:18:27,143 --> 02:18:28,811 Ik weet dat je dat niet bent een knuffelaar, dus... 1686 02:18:31,981 --> 02:18:34,524 Oke. 1687 02:18:35,985 --> 02:18:40,073 Je denkt wanneer we vinden de andere Eeuwigen daarbuiten, 1688 02:18:40,239 --> 02:18:43,242 dat ze de waarheid zullen accepteren de manier waarop we deden? 1689 02:18:45,370 --> 02:18:49,123 ...omdat de waarheid zal laat ze vrij. 1690 02:19:01,177 --> 02:19:02,887 Vertelde je dat ding verslavend was. 1691 02:19:04,055 --> 02:19:05,098 Bezoek alstublieft? 1692 02:19:05,723 --> 02:19:06,933 Ik zal het proberen. 1693 02:19:07,516 --> 02:19:08,851 Als ik vrij heb van school. 1694 02:19:09,018 --> 02:19:10,436 Oh Allemachtig. Luister, het zal goed voor je zijn 1695 02:19:10,519 --> 02:19:11,688 binnen zijn een menselijke omgeving. 1696 02:19:11,854 --> 02:19:13,648 Jij haalt op enkele sociale vaardigheden. 1697 02:19:14,190 --> 02:19:15,524 Oh, je dacht niet had je die nodig? 1698 02:19:16,901 --> 02:19:18,903 Dat verklaart zoveel. 1699 02:19:28,620 --> 02:19:30,164 Zal je missen. 1700 02:19:30,707 --> 02:19:31,916 Ik ook. 1701 02:19:35,585 --> 02:19:36,713 Mevrouw. 1702 02:19:37,171 --> 02:19:38,464 Bedankt, Karun. 1703 02:19:39,048 --> 02:19:41,508 Soms vraag ik me af als we het juiste deden. 1704 02:19:43,136 --> 02:19:44,220 Tiamut vermoorden. 1705 02:19:44,387 --> 02:19:46,139 Daar is het te laat voor. 1706 02:19:46,347 --> 02:19:48,307 Maar je volgde je hart. 1707 02:19:48,474 --> 02:19:49,934 Dat deden we allemaal. 1708 02:19:52,145 --> 02:19:53,146 Zelfs Ikaris. 1709 02:20:00,695 --> 02:20:02,655 Lijkt op iemands ik wacht op jou. 1710 02:20:03,823 --> 02:20:05,950 Hij is veel leuker in persoon. 1711 02:20:08,369 --> 02:20:09,454 Dus, na dat alles, 1712 02:20:09,536 --> 02:20:11,580 je kunt me nog steeds niet veranderen in een giraf? 1713 02:20:12,248 --> 02:20:15,918 Nou, ik zou de volgende keer kunnen ik ben verbonden naar een hemelse 1714 02:20:16,085 --> 02:20:18,296 tijdens een opkomst tijdens het optreden een Uni-Mind. 1715 02:20:18,463 --> 02:20:21,257 Ja. Dat klinkt als een "nee" tegen mij. 1716 02:20:25,219 --> 02:20:26,637 Wat ga je nu doen? 1717 02:20:26,804 --> 02:20:28,097 Niet zeker. 1718 02:20:28,264 --> 02:20:30,266 van deze planeet mijn huis, maar... 1719 02:20:32,018 --> 02:20:34,729 ik kan niet doen alsof niet meer mens zijn. 1720 02:20:41,277 --> 02:20:42,862 Ik hou van je, Sersi. 1721 02:20:44,405 --> 02:20:45,490 Het kan me niet schelen wat je bent. 1722 02:20:59,295 --> 02:21:01,923 Weet je nog waar we het over hadden geen geheimen meer? 1723 02:21:02,090 --> 02:21:05,093 Ik heb geen geheimen meer, Ik beloof. 1724 02:21:05,343 --> 02:21:06,844 Eigenlijk, 1725 02:21:07,011 --> 02:21:09,305 Ik heb er een die ik wil om u te vertellen. 1726 02:21:10,389 --> 02:21:13,351 Wat is het? 1727 02:21:13,893 --> 02:21:16,395 Het blijkt mijn familiegeschiedenis is... 1728 02:21:17,313 --> 02:21:18,898 ingewikkeld. 1729 02:21:22,276 --> 02:21:23,653 Serieus? 1730 02:21:24,445 --> 02:21:25,947 Sersi, wat is er aan de hand? 1731 02:21:27,406 --> 02:21:28,741 Serieus? 1732 02:21:52,598 --> 02:21:53,975 Serieus? 1733 02:21:54,851 --> 02:21:56,102 Serieus? 1734 02:21:56,978 --> 02:21:59,147 Serieus! 1735 02:22:13,911 --> 02:22:17,290 Je hebt gekozen een hemelse offeren 1736 02:22:17,665 --> 02:22:20,084 voor de mensen van deze planeet. 1737 02:22:21,377 --> 02:22:23,171 Ik zal ze sparen, 1738 02:22:23,337 --> 02:22:28,050 maar je herinneringen zullen het zien als ze het waard zijn om te leven. 1739 02:22:29,552 --> 02:22:33,764 En ik zal terugkeren voor oordeel. 1740 02:22:49,113 --> 02:22:51,157 Alles goed, Ted? 1741 02:22:52,867 --> 02:22:54,744 Heb je dat gezien? 1742 02:25:54,256 --> 02:25:56,300 Het is al weken. 1743 02:25:56,467 --> 02:25:59,261 We hebben van niemand iets gehoord hen. 1744 02:25:59,970 --> 02:26:01,430 Het is als... 1745 02:26:01,597 --> 02:26:02,849 ze zijn verdwenen. 1746 02:26:04,350 --> 02:26:05,685 Arishem. 1747 02:26:07,937 --> 02:26:09,648 We moeten teruggaan. 1748 02:26:19,198 --> 02:26:20,408 Ik voel het ook. 1749 02:26:22,576 --> 02:26:23,911 Wat? 1750 02:26:36,800 --> 02:26:37,884 Wauw. 1751 02:26:38,092 --> 02:26:41,387 Aaah! Mijn oren. Mijn ogen zijn gevoelloos. 1752 02:26:41,554 --> 02:26:44,390 Nooit meer dronken teleporteren voor jou. 1753 02:26:44,515 --> 02:26:45,599 eh... 1754 02:26:45,725 --> 02:26:46,893 Hou vol, hou vol. 1755 02:26:52,774 --> 02:26:54,191 zie, 1756 02:26:54,860 --> 02:26:57,445 de koninklijke prins van Titan, 1757 02:26:57,611 --> 02:27:00,824 broer van Thanos, de Hartenboer, 1758 02:27:00,990 --> 02:27:02,116 verliezer... 1759 02:27:02,241 --> 02:27:03,409 Thanos' broer? 1760 02:27:03,492 --> 02:27:05,453 ...van Zwarte Robert... Roger. 1761 02:27:05,787 --> 02:27:07,204 Oh. 1762 02:27:07,288 --> 02:27:09,749 Verslaafde van Black Roger. 1763 02:27:10,374 --> 02:27:11,668 De grote avonturier, 1764 02:27:12,209 --> 02:27:16,130 Starfox van Mystery Planet. 1765 02:27:16,715 --> 02:27:18,925 Wat een plezier om kennis te maken, 1766 02:27:19,467 --> 02:27:21,343 mijn mede Eeuwigen. 1767 02:27:22,386 --> 02:27:23,471 Weet je, je bent echt hoeft niet 1768 02:27:23,554 --> 02:27:24,723 doe het hele ding elke keer. 1769 02:27:24,890 --> 02:27:26,098 Alles wat je doet is indrukwekkend. 1770 02:27:26,265 --> 02:27:27,266 Wat ga ik achterlaten? van de lijst? 1771 02:27:27,349 --> 02:27:28,517 Nee ik weet het is indrukwekkend. Wie ben jij? 1772 02:27:30,770 --> 02:27:31,897 Ik ben Eros. 1773 02:27:32,396 --> 02:27:33,439 Dit is Piep. 1774 02:27:33,857 --> 02:27:37,026 En jij bent net zo mooi zoals legendes zeggen, Thena. 1775 02:27:37,401 --> 02:27:38,653 Wat willen jullie, jongens? 1776 02:27:38,737 --> 02:27:40,404 Pip en ik zijn hier om te helpen, zijn wij niet? 1777 02:27:45,869 --> 02:27:47,954 Je vrienden zitten in grote problemen. 1778 02:27:49,622 --> 02:27:51,708 En we weten waar je ze kunt vinden. 1779 02:34:43,036 --> 02:34:44,494 Je kan dit doen. 1780 02:34:45,121 --> 02:34:47,581 Je kunt het doen deze. 1781 02:35:08,019 --> 02:35:09,603 De dood is mijn beloning. 1782 02:35:11,856 --> 02:35:13,358 Het spijt me. 1783 02:35:15,525 --> 02:35:17,153 Ik moet het proberen. 1784 02:35:31,250 --> 02:35:33,836 Natuurlijk ben je klaar daarvoor, meneer Whitman?