1 00:00:00,853 --> 00:00:10,319 Aku pacaran karo kancane anakku Mutou Ayaka 2 00:00:10,986 --> 00:00:13,856 AV Subtitles / Produksi: Cook Distribusi sing ora sah dilarang 3 00:00:39,908 --> 00:00:48,023 Mutou Ayaka 4 00:02:29,519 --> 00:02:32,728 Shota, nyuwun pangapunten. kanggo kejiret ing alangan 5 00:02:33,363 --> 00:02:38,834 Preman-preman mau ujug-ujug mlebu... piye kabare? sampeyan bisa tahan? 6 00:02:39,349 --> 00:02:44,940 babar blas nggoleki Aku ora ngerti perang ... Nyuwun sewu aku ora bisa nulungi 7 00:02:45,294 --> 00:02:51,113 Ngapusi, iku cukup keren Wong-wong kuwi wedi banget. 8 00:02:51,441 --> 00:02:54,183 iku ora babar pisan Sing aku iki sanni lengkap 9 00:02:55,159 --> 00:02:59,922 Aku wedi yen bocah-bocah biasa kaya kowe nesu. 10 00:03:01,132 --> 00:03:03,859 Nanging ... aku ora bisa bali menyang negara iki. 11 00:03:04,241 --> 00:03:07,229 Yen aku mulih kaya ngene iki, aku mikir bakal ana masalah 12 00:03:08,031 --> 00:03:09,264 Banjur arep mulih? 13 00:03:09,779 --> 00:03:11,533 Amarga aku ora ngerti yen ibumu bakal bali 14 00:03:11,854 --> 00:03:12,935 mbok menawa sampeyan bakal mari 15 00:03:13,102 --> 00:03:13,936 Huh.. 16 00:03:14,083 --> 00:03:14,837 ayo padha lunga 17 00:03:15,178 --> 00:03:17,306 ayo alon alon 18 00:03:41,104 --> 00:03:42,208 Aku mulih 19 00:03:43,327 --> 00:03:44,327 sampeyan kaget 20 00:03:45,000 --> 00:03:48,370 Takumi, yen bali, malah pura-pura populer. 21 00:03:49,085 --> 00:03:51,173 Aku muni tengen dina iki 22 00:03:51,434 --> 00:03:52,434 opo? 23 00:03:53,075 --> 00:03:57,146 Apa bekas luka ing pasuryan sampeyan luwih saka iku? wis gelut maneh? 24 00:03:59,702 --> 00:04:01,116 Sugeng rawuh, Shota-kun. 25 00:04:03,786 --> 00:04:07,556 Takumi... Shota-kun uga ora melu gelut? 26 00:04:08,511 --> 00:04:11,360 Omongane... dheweke lagi gelut? 27 00:04:11,841 --> 00:04:14,496 Tinimbang iku, Shota-kun tatu, tolong waras aku. 28 00:04:14,604 --> 00:04:15,964 OK entuk 29 00:04:16,905 --> 00:04:19,168 Lungguh kene, ngenteni sedhela 30 00:04:26,658 --> 00:04:31,046 Luwih-luwih kowe, yen kowe lara ing tawuran kaya mangkono iku, pancen gedhe 31 00:04:31,434 --> 00:04:33,549 Aku berjuang, kowe meneng wae? 32 00:04:33,663 --> 00:04:35,484 Aku arep tuku lan kenek 33 00:04:36,479 --> 00:04:38,353 Shota turu bengi iki 34 00:04:38,521 --> 00:04:39,521 uh iya 35 00:04:39,975 --> 00:04:41,142 Bakal lara sethithik, nuwun 36 00:04:43,106 --> 00:04:44,693 - Oke. - Nuwun sewu. 37 00:04:47,231 --> 00:04:49,164 Apa Sakurai-sensei sehat? 38 00:04:49,581 --> 00:04:50,479 ya wis 39 00:04:51,686 --> 00:04:54,336 Matur nuwun kanggo mbantu Takumi njupuk ujian 40 00:04:54,911 --> 00:04:55,737 ora 41 00:04:59,931 --> 00:05:02,477 Bener, dina iki aku arep nggawe jamuan 42 00:05:02,921 --> 00:05:04,379 Ngenteni sedhela yen ora apa-apa 43 00:05:05,731 --> 00:05:06,731 ya wis 44 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 rampung 45 00:05:14,749 --> 00:05:17,459 Shota, ayo adus yen wis rampung. 46 00:05:23,866 --> 00:05:24,866 ana apa? 47 00:05:25,969 --> 00:05:27,536 Oh ya, aku bakal lunga. 48 00:05:32,742 --> 00:05:35,510 Ibune Takumi isih ayu 49 00:05:36,146 --> 00:05:38,380 - Ing sisih liya, ibu ... -oke? 50 00:05:39,098 --> 00:05:41,483 ibu! Shota memuji 51 00:05:42,566 --> 00:05:44,453 ibu iku penyihir ayu 52 00:05:46,532 --> 00:05:50,492 Iki minangka pujian sing berlebihan kanggo Mrs. Matur nuwun, Shota-kun 53 00:05:51,093 --> 00:05:52,093 Ora... 54 00:05:55,382 --> 00:06:02,471 Aku lan Takumi kanca cilik wiwit SD. Bapake Takumi tilar donya 6 taun kepungkur 55 00:06:02,629 --> 00:06:08,744 Aku ora tau nikah maneh lan aku kulawarga siji-wong tuwa. Dicritakake yen Takumi bakal langsung entuk kerja sawise lulus sekolah. 56 00:06:10,056 --> 00:06:12,514 Kanca apikku wis dadi diwasa. 57 00:06:12,906 --> 00:06:18,921 Ing tangan liyane, aku pengin aku bisa menyang universitas kualitas dhuwur ing ngarep. ing meksa 58 00:06:19,465 --> 00:06:27,327 Aku ora bisa nahan amarga wong tuwaku guru sekolah Aku mung mlaku ing rel sing ditata dening wong tuwaku 59 00:06:42,720 --> 00:06:43,812 nindakaken luwih cepet 60 00:06:44,105 --> 00:06:45,614 Aku nglakoni, wong bodho 61 00:06:48,135 --> 00:06:49,135 Takumi 62 00:06:49,677 --> 00:06:52,921 Apa sampeyan bisa ngati-ati? Ibu uga wong wadon 63 00:06:53,183 --> 00:06:55,257 ngomong apa, ibu iku ibu 64 00:07:50,045 --> 00:07:51,013 shota 65 00:07:51,038 --> 00:07:53,248 apa sing arep ditindakake sawise lulus sekolah? 66 00:07:54,349 --> 00:07:56,927 Wong tuwaku dhawuh supaya aku kuliah lan dadi guru. 67 00:07:57,173 --> 00:07:59,990 Aku pengin nggawe game programming 68 00:08:00,014 --> 00:08:03,458 Aku ora kuwat, wong tuwaku padha guru 69 00:08:03,963 --> 00:08:06,228 Apa kegiatan otaku dilarang kanggo saiki? 70 00:08:07,196 --> 00:08:08,697 aku bakal njaluk proyek 71 00:08:09,156 --> 00:08:11,366 Ibuku ngongkon aku kuliah 72 00:08:12,293 --> 00:08:15,237 Dhuwit asuransi tinggalane bapak alon-alon tiba 73 00:08:15,847 --> 00:08:19,541 bilih ibu ingkang nggulawentah kula Wis sawetara taun, nanging aku ora bisa lunga 74 00:08:20,842 --> 00:08:22,277 Takumi wis diwasa. 75 00:08:23,070 --> 00:08:28,016 Aku mung mlayu ing rel sing ditata dening wong tuwaku Aku kudu sekolah sanajan preian 76 00:08:28,498 --> 00:08:30,185 Aku mutusake kerja paruh wektu 77 00:08:30,562 --> 00:08:32,654 A senior sing kerja ing kono ngandika 78 00:08:33,115 --> 00:08:35,090 Jarene entuk 210.000 yen, apa ora gedhe? 79 00:08:35,492 --> 00:08:36,492 ya wis 80 00:08:40,479 --> 00:08:41,730 oh, ilang 81 00:08:43,309 --> 00:08:44,599 Aku arep menyang jedhing sedhela. 82 00:08:45,867 --> 00:08:48,870 - Nggawa kula sawetara jus nalika bali. - oke 83 00:11:21,727 --> 00:11:24,125 apa sing dak lakoni 84 00:11:25,060 --> 00:11:27,362 Iku celana jerone ibu kancaku. 85 00:11:27,939 --> 00:11:33,935 Nanging groin abuh banget nganti lara, Dadaku krasa krasa lara 86 00:11:35,855 --> 00:11:38,473 Aku ora bisa ngilangi mripatku saka sampeyan 87 00:12:48,419 --> 00:12:49,611 kowe... 88 00:12:51,374 --> 00:12:52,514 kowe... 89 00:13:25,598 --> 00:13:27,148 kok budhal 90 00:14:53,970 --> 00:14:55,470 dadi sepi 91 00:17:34,488 --> 00:17:35,563 kowe 92 00:18:43,948 --> 00:18:45,400 Wiwit kapan kowe 93 00:18:45,636 --> 00:18:48,336 Nuwun sewu, bilih... tak bel lawang. 94 00:18:49,515 --> 00:18:50,938 Aku ora duwe wangsulan ... 95 00:18:51,936 --> 00:18:55,843 Hei... game sing dakpinjam saka Takumi Aku neng kene arep jemput kowe 96 00:19:04,703 --> 00:19:05,703 sedhela 97 00:19:06,864 --> 00:19:08,698 ora, aja nindakake iki 98 00:19:10,809 --> 00:19:11,809 mandheg 99 00:19:13,037 --> 00:19:14,629 Shota-kun, lagi ngapa? 100 00:19:17,416 --> 00:19:18,416 Sampeyan ora bisa nindakake iki 101 00:19:46,679 --> 00:19:48,229 Shota-kun, aja ngono. 102 00:19:49,565 --> 00:19:51,199 - Sampeyan kesepian. - Ora. 103 00:19:51,567 --> 00:19:52,700 Kesepian... 104 00:19:55,429 --> 00:19:56,838 wiwit kapan kowe weruh aku 105 00:20:00,017 --> 00:20:01,017 sedhela 106 00:20:02,961 --> 00:20:05,413 Hei, sampeyan ora bisa nindakake iki 107 00:20:05,622 --> 00:20:07,648 - Tampilake kula. - Mandheg kene. 108 00:20:12,653 --> 00:20:14,622 Shota-kun, stop. 109 00:20:19,815 --> 00:20:21,395 ora... ora ora 110 00:20:22,597 --> 00:20:23,597 sampeyan ngomong apa 111 00:20:55,044 --> 00:20:56,430 Ora, iku masalah gedhe 112 00:21:21,777 --> 00:21:24,792 Apik tenan... Dodo ibu nakal banget 113 00:21:34,155 --> 00:21:35,937 Ora, yen ngono... 114 00:21:54,757 --> 00:21:56,290 Ngenteni ... iki ora bisa rampung 115 00:21:58,701 --> 00:22:00,494 sampeyan ... apa sing sampeyan tindakake kene 116 00:22:00,890 --> 00:22:03,831 Mudhun ... Aku pengin ndeleng Aku kangen banget karo kowe 117 00:22:05,321 --> 00:22:07,235 ora, ora ana 118 00:22:08,130 --> 00:22:11,038 Aku ora bisa, Shota-kun... mandeg 119 00:22:11,620 --> 00:22:12,620 apik tenan 120 00:22:14,856 --> 00:22:18,045 Iki... Ayo, aku njaluk sampeyan 121 00:22:28,998 --> 00:22:31,352 Shota-kun, stop sekarang... 122 00:23:23,638 --> 00:23:24,638 mandheg 123 00:24:23,438 --> 00:24:26,340 Aja ngono, Shota-kun, aja ngono 124 00:24:27,809 --> 00:24:31,212 Iki kabeh amarga bulik nakal 125 00:24:56,117 --> 00:24:57,117 Shota-kun 126 00:25:04,299 --> 00:25:05,299 mandheg 127 00:25:22,170 --> 00:25:23,364 Aku ora tahan maneh 128 00:25:25,347 --> 00:25:26,347 Ayaka-san... 129 00:25:32,502 --> 00:25:34,809 - Tutul kula... Tutul kula -aja kaya ngono! 130 00:25:37,211 --> 00:25:38,211 swasana apik 131 00:25:52,026 --> 00:25:53,026 Ayaka-san 132 00:26:03,852 --> 00:26:05,072 Oh aku rumangsa apik 133 00:26:33,421 --> 00:26:36,904 Ayaka-san... Ngapunten Aku ora tahan 134 00:26:39,182 --> 00:26:41,542 Takumi bakal enggal bali 135 00:26:42,037 --> 00:26:43,978 bali cepet 136 00:26:46,227 --> 00:26:49,183 Mbalik lan ndalang sampeyan sing pisanan 137 00:26:49,531 --> 00:26:50,951 dosa... nyuwun pangapunten 138 00:27:21,502 --> 00:27:23,651 Aku gelisah 139 00:27:24,544 --> 00:27:30,688 Ambune sperma sing bau iki atiku deg-degan 140 00:27:31,452 --> 00:27:34,028 Wis pirang-pirang taun aku ora ngrasakake mambu iki 141 00:27:35,632 --> 00:27:38,432 Coba dipikir, iki wis musim panas ... 142 00:27:58,227 --> 00:27:59,227 Aku mulih 143 00:28:00,248 --> 00:28:01,248 Ayo 144 00:28:01,589 --> 00:28:04,158 Aku teka karo Shota kanggo muter game bebarengan. 145 00:28:05,192 --> 00:28:06,627 Shota, ayo main game 146 00:28:06,902 --> 00:28:07,962 oh iya 147 00:28:09,153 --> 00:28:12,399 Bu, nyiyapake shota bebarengan 148 00:28:13,074 --> 00:28:14,074 ya wis 149 00:28:18,405 --> 00:28:22,176 Bulik ora ngandhani Takumi babagan dina iku. 150 00:28:23,070 --> 00:28:25,946 Ora ana sing ngerti... Rahasia Aku lan Bulik 151 00:28:26,933 --> 00:28:31,252 Aku terus mikir babagan tante 152 00:28:32,019 --> 00:28:36,290 Aku kepikiran karo wong wadon tuwa mau nganti atiku krasa lara. 153 00:28:36,938 --> 00:28:39,893 mbok menawa iki katresnan 154 00:28:40,764 --> 00:28:43,444 Shota, sampeyan duwe game anyar? 155 00:28:44,185 --> 00:28:45,185 Aku enggal mlebu 156 00:28:53,828 --> 00:28:56,143 preian panas wis diwiwiti 157 00:29:28,657 --> 00:29:33,814 Aku ngantuk.. Aku kesel karo kerja paruh waktu Iku angel amarga aku kerja. 158 00:29:35,723 --> 00:29:37,484 Apa sing arep sampeyan lakoni karo kerja paruh wektu? 159 00:29:38,727 --> 00:29:42,890 Aku arep menehi ibuku kado perjalanan kanggo pindhah menyang sumber banyu panas 160 00:29:44,044 --> 00:29:47,027 Bapakku seda lan aku kerja keras dhewe. 161 00:29:47,494 --> 00:29:50,798 Piye wae bapakku seda Aku rumangsa getun 162 00:29:52,580 --> 00:29:57,705 6 taun kepungkur karo bapak lan ibu Awake dhewe padu amarga ora rukun. 163 00:29:58,448 --> 00:30:00,674 Bapak ora tahan banjur lunga. 164 00:30:01,124 --> 00:30:04,144 stres ing karya Sampeyan dumadakan ambruk saka stroke. 165 00:30:05,319 --> 00:30:09,750 Ibu ngomong ala marang bapak sampeyan getun yen sampeyan mati 166 00:30:17,899 --> 00:30:18,899 apa kowe turu 167 00:30:25,967 --> 00:30:27,267 banjur aku bakal bali 168 00:30:54,683 --> 00:30:56,830 Ngapunten, Shota-kun. 169 00:30:57,812 --> 00:31:00,768 Apa Takumi meksa sampeyan nindakake? 170 00:31:03,368 --> 00:31:07,674 Takumi mesti kesel kerja paruh waktu awan. 171 00:31:10,303 --> 00:31:14,281 Makarya dadi asisten masak ing restoran Apa bakal mbebayani? 172 00:31:14,942 --> 00:31:17,951 Aku isih SMA... 173 00:31:23,467 --> 00:31:24,467 Ayaka-san 174 00:31:25,836 --> 00:31:28,665 Aku mung mikir tante... 175 00:31:30,620 --> 00:31:32,399 Kaya wong bodho, aku mung mikir tante 176 00:31:34,860 --> 00:31:36,437 Aku seneng Ayaka-san 177 00:31:36,947 --> 00:31:38,372 Aku tansah seneng 178 00:31:41,106 --> 00:31:43,177 Shota-kun, apa maksudmu? 179 00:31:44,906 --> 00:31:47,581 aku... kok menurutmu ngono? 180 00:31:48,109 --> 00:31:49,650 Aku wis liwat 40 181 00:31:50,136 --> 00:31:51,136 Bulik 182 00:31:53,203 --> 00:31:57,524 sampeyan kanca cilik anakku 183 00:31:58,867 --> 00:32:01,110 kowe isih bocah 184 00:32:02,810 --> 00:32:04,331 Aku isih bocah ... 185 00:32:04,680 --> 00:32:05,680 omong kosong 186 00:32:07,643 --> 00:32:08,643 Ayaka-san 187 00:32:09,206 --> 00:32:13,106 sampeyan piyambak Aku uga wis diwasa 188 00:32:13,929 --> 00:32:16,944 sing bisa ngisi rasa sepi Ayaka-san 189 00:32:24,626 --> 00:32:26,153 ngenteni, ora 190 00:32:35,947 --> 00:32:38,465 Shota-kun, ora, yen ngono... 191 00:32:59,548 --> 00:33:00,548 ora 192 00:33:01,963 --> 00:33:03,457 tuduhna ora apa-apa 193 00:33:11,272 --> 00:33:13,033 Aku bakal nggawe sampeyan ora krasa sepi 194 00:33:14,809 --> 00:33:16,904 Takumi tangi... 195 00:33:59,371 --> 00:34:00,747 ora... mangga 196 00:34:01,384 --> 00:34:04,418 Aku bakal nglakoni sing paling apik... Sing kuat, Ayaka-san Aku bakal nggawe sampeyan aran luwih apik 197 00:34:04,978 --> 00:34:05,978 ora 198 00:34:20,241 --> 00:34:22,903 Ayaka-san... Ayaka-san... Ayaka-san... 199 00:34:39,614 --> 00:34:40,614 sedhela 200 00:34:59,557 --> 00:35:02,309 Ora... Shota-kun. 201 00:35:18,417 --> 00:35:19,559 Sampeyan ora bisa nindakake iki 202 00:35:20,489 --> 00:35:21,489 ora 203 00:35:29,819 --> 00:35:30,671 sedhela... 204 00:35:31,548 --> 00:35:34,307 Takumi... Takumi bakal ngrungokake. 205 00:35:34,837 --> 00:35:37,277 - Ora apa-apa. - Takumi... -Aku wis ilang. 206 00:35:37,561 --> 00:35:38,912 ora bakal kelakon 207 00:35:39,026 --> 00:35:40,180 ora krungu 208 00:35:42,575 --> 00:35:44,951 tuduhna... tuduhna 209 00:35:53,435 --> 00:35:54,435 ora 210 00:35:57,223 --> 00:35:58,532 Stop, Shota-kun. 211 00:36:11,432 --> 00:36:14,848 Luwih saka iki... Aku ora bisa...! 212 00:36:22,136 --> 00:36:23,490 Endi sing aran apik? 213 00:36:23,680 --> 00:36:26,393 Kuwi... ojo takon 214 00:36:26,418 --> 00:36:27,928 ora... ana 215 00:36:34,175 --> 00:36:35,235 ora luwih 216 00:36:35,490 --> 00:36:37,337 huh? Mangga, Shota-kun. 217 00:36:38,219 --> 00:36:39,219 ora 218 00:36:39,240 --> 00:36:40,073 kene? 219 00:36:40,214 --> 00:36:41,214 ora 220 00:36:41,269 --> 00:36:42,809 kene? kene? 221 00:36:53,495 --> 00:36:54,721 Aja ngono, ah! 222 00:37:26,208 --> 00:37:28,455 Takumi... kejiret aku 223 00:37:52,747 --> 00:37:53,747 Apa sampeyan ora apa-apa? 224 00:37:55,049 --> 00:37:57,384 Takumi mirengke... 225 00:37:59,347 --> 00:38:00,347 mandheg 226 00:38:02,491 --> 00:38:04,825 Ora apa-apa, aku ora krungu sampeyan 227 00:38:08,736 --> 00:38:09,736 sedhela 228 00:38:11,800 --> 00:38:14,067 - Sampeyan ora bisa nindakake iki. -kenapa? 229 00:38:14,348 --> 00:38:17,604 - Aku isih enom ... - Aku dudu bocah, aku wis diwasa 230 00:38:21,722 --> 00:38:22,722 ora apa-apa 231 00:38:22,824 --> 00:38:24,419 - Ngenteni. - Ora apa-apa. 232 00:38:25,014 --> 00:38:27,280 Iki ... urgent banget 233 00:38:29,563 --> 00:38:30,563 kene? 234 00:38:32,880 --> 00:38:33,880 kene? 235 00:38:35,616 --> 00:38:36,616 kene sampeyan 236 00:38:51,472 --> 00:38:53,874 Shota-kun, ora maneh... 237 00:38:54,708 --> 00:38:57,177 Oke, aku bisa nindakake iki saiki? 238 00:39:10,517 --> 00:39:11,517 sedhela 239 00:39:11,859 --> 00:39:12,859 amarga ora apa-apa 240 00:39:14,649 --> 00:39:16,329 - Aja dilebokake. - Enteni sedhela. 241 00:39:23,130 --> 00:39:24,130 ngenteni sedhela 242 00:39:30,925 --> 00:39:32,946 - Ora, durung ... - Oh, aku mlebu. 243 00:39:34,735 --> 00:39:35,975 Iya, Ayaka-san? 244 00:39:36,303 --> 00:39:37,303 Apa sampeyan ora apa-apa? 245 00:39:40,421 --> 00:39:41,421 Oh aku rumangsa apik 246 00:39:56,056 --> 00:39:57,056 apik tenan 247 00:40:13,701 --> 00:40:14,701 Shota-kun 248 00:40:15,831 --> 00:40:17,857 - Apa iki pisanan sampeyan? -ora! 249 00:40:17,879 --> 00:40:19,426 ora... ora... 250 00:40:20,601 --> 00:40:21,761 ora... 251 00:40:26,207 --> 00:40:27,207 Apa sampeyan ora apa-apa? 252 00:40:46,767 --> 00:40:47,767 Wah mbebayani... 253 00:41:13,875 --> 00:41:16,603 Aku ... sepisan ... sepisan maneh 254 00:41:23,183 --> 00:41:26,159 Ora apa-apa, aku bakal nggawe sampeyan luwih apik 255 00:41:50,772 --> 00:41:54,387 Ayaka-san... lambe krasa... enak 256 00:42:07,148 --> 00:42:08,601 bisa aku sijine kaya iki 257 00:42:09,865 --> 00:42:11,471 Ora, ora maneh... 258 00:42:11,652 --> 00:42:12,652 tenan? 259 00:42:16,611 --> 00:42:18,144 ora apa-apa ... ora apa-apa 260 00:42:48,069 --> 00:42:49,309 Oh aku rumangsa apik 261 00:42:56,330 --> 00:42:57,784 ora apa-apa, ora apa-apa 262 00:42:59,547 --> 00:43:00,820 Aku bakal menehi maneh 263 00:43:03,010 --> 00:43:04,324 Oh aku rumangsa apik 264 00:43:35,409 --> 00:43:36,409 mangga 265 00:44:20,995 --> 00:44:23,169 Shota-kun... mandeg 266 00:44:24,959 --> 00:44:26,406 Aku mlebu 267 00:44:33,447 --> 00:44:35,014 Oh, rasane enak, iki 268 00:45:24,144 --> 00:45:27,100 Ayaka-san... apa sampeyan kepenak? 269 00:45:27,874 --> 00:45:30,803 - Piye perasaanmu? - Yen ngono... ora. 270 00:46:29,650 --> 00:46:30,650 Luwih saka iki ... 271 00:47:00,667 --> 00:47:01,928 Apa sampeyan ngobahake bokong? 272 00:47:03,517 --> 00:47:04,831 eh, salah 273 00:47:07,981 --> 00:47:08,981 sak senengmu... 274 00:47:40,587 --> 00:47:41,701 swasana apik 275 00:48:04,765 --> 00:48:06,292 Apa sampeyan rumangsa apik? bener? 276 00:48:19,334 --> 00:48:20,873 Mood apik... 277 00:48:56,876 --> 00:48:58,711 aku seneng Apa sampeyan rumangsa apik? 278 00:49:01,828 --> 00:49:03,449 -Suasana apik - Piye perasaanmu? 279 00:50:44,390 --> 00:50:45,711 Oh aku rumangsa apik 280 00:50:48,448 --> 00:50:49,448 swasana apik 281 00:50:52,326 --> 00:50:54,126 Aku seneng ... Aku seneng 282 00:50:54,808 --> 00:50:57,463 Aku uga ... amarga iku apik 283 00:50:58,098 --> 00:50:59,298 Apa aku bisa mbungkus ing njero? 284 00:51:02,816 --> 00:51:03,816 Ayaka-san 285 00:51:09,489 --> 00:51:11,010 murah... murah 286 00:51:12,078 --> 00:51:13,145 Oh, murah! 287 00:51:26,739 --> 00:51:27,739 oh iku apik tenan 288 00:51:30,150 --> 00:51:31,330 swasana apik 289 00:52:20,880 --> 00:52:22,848 gawe salah 290 00:52:23,949 --> 00:52:27,853 Sesrawungan karo kancane anake 291 00:52:29,155 --> 00:52:33,025 Nanging apa sebabe perasaan sing nyenengake iki? 292 00:52:34,077 --> 00:52:36,228 Ing tangane wong lanang, dudu bojo 293 00:52:37,324 --> 00:52:39,565 Apa amarga dheweke nampa karep wong enom? 294 00:52:40,535 --> 00:52:43,235 Aku ngira sampeyan isih bocah 295 00:53:00,975 --> 00:53:02,188 Aku wis setya 296 00:53:02,788 --> 00:53:05,831 Ibune kanca apikku... Aku... 297 00:53:06,268 --> 00:53:07,927 Kenging punapa? 298 00:53:08,682 --> 00:53:15,434 nanging ora dilalekake Awake lik... ora iso lali 299 00:53:18,971 --> 00:53:19,825 Takumi? 300 00:53:20,808 --> 00:53:22,641 Takumi lagi turu. 301 00:53:26,793 --> 00:53:27,947 matur nuwun Gusti 302 00:53:28,709 --> 00:53:30,382 ora krungu 303 00:54:17,343 --> 00:54:20,332 Aja konyol! ojo ngganggu 304 00:54:21,888 --> 00:54:27,807 Napa aku ora bisa menyang Albania? Mung sedhela wae Apa salah yen nggarap senior? 305 00:54:28,811 --> 00:54:31,944 metu kanggo ngrokok lan ngombe 306 00:54:32,217 --> 00:54:35,007 Yen sampeyan nggawe kanca sing ala, sampeyan uga bakal ala. 307 00:54:35,977 --> 00:54:39,251 Albane durung bisa Ojo malah nongkrong karo senior kuwi. 308 00:54:39,318 --> 00:54:41,620 sampeyan sinau lan kuliah 309 00:54:42,190 --> 00:54:44,290 Dhuwite endi? 310 00:54:44,423 --> 00:54:47,126 Asuransi jiwane bapakku wis entek. 311 00:54:48,495 --> 00:54:49,962 Aku ngerti kabeh sing aku ngerti 312 00:54:52,113 --> 00:54:54,408 Amarga apa sing bakal ditindakake ibumu karo dhuwit 313 00:54:55,323 --> 00:54:57,536 Aja kuwatir lan mandheg kerja paruh wektu 314 00:54:59,606 --> 00:55:00,606 nglilani lunga 315 00:55:00,948 --> 00:55:02,141 apa sing sampeyan tindakake 316 00:55:02,489 --> 00:55:03,642 Aja lucu! 317 00:55:13,774 --> 00:55:17,389 nggunakake panganiaya Kelangan sirahmu! 318 00:55:17,805 --> 00:55:20,059 Aja lucu, aku lunga! 319 00:55:40,895 --> 00:55:42,781 matur nuwun kanggo bantuan sampeyan 320 00:55:44,895 --> 00:55:47,353 Aku ngira yen bocah iku uga bocah 321 00:55:47,982 --> 00:55:49,755 Dumadakan ethok-ethok wis diwasa 322 00:55:54,462 --> 00:55:56,562 Mangga mangertos raosipun Takumi ugi. 323 00:55:57,864 --> 00:56:02,067 Takumi nindakake kerja paruh wektu lan menehi perjalanan menyang Ayaka-san. 324 00:56:03,071 --> 00:56:06,071 Amarga Aika-san tansah apik dhewe 325 00:56:08,703 --> 00:56:11,777 Takumi katon kaya bapake saiki. 326 00:56:12,365 --> 00:56:14,747 Amarga dheweke uga dadi tukang golek dhuwit. 327 00:56:37,324 --> 00:56:38,871 Apa beda karo sing kepungkur? 328 00:57:55,168 --> 00:57:56,168 sedhela 329 00:57:56,489 --> 00:57:57,489 kok 330 00:57:57,552 --> 00:58:00,452 Ora... sampeyan ora bisa nindakake iki 331 00:58:05,238 --> 00:58:06,392 Ayaka-san 332 00:58:08,147 --> 00:58:11,730 Aku ngerti apa sing dikarepake Shotakoon 333 00:58:12,432 --> 00:58:13,432 kok ora? 334 00:58:14,093 --> 00:58:15,167 sing 335 00:58:15,621 --> 00:58:17,469 iki ora bener 336 00:58:18,404 --> 00:58:21,673 amarga kita ora bisa nggawe 337 00:58:30,744 --> 00:58:32,818 ngenteni huh? mangga 338 00:58:35,095 --> 00:58:36,588 aja kaya mangkene 339 00:58:36,870 --> 00:58:38,390 Yen sampeyan terus nindakake iki ... 340 00:58:43,304 --> 00:58:49,768 Iki... karo kanca-kancaku... Aku kudu nindakake karo kanca-kanca. 341 00:58:50,790 --> 00:58:52,471 Sampeyan kudu jinis karo kanca-kanca. 342 00:58:53,640 --> 00:58:56,708 iku ora apik kanggo nindakake iki sedhela... 343 00:59:10,511 --> 00:59:12,424 Mangga, ngenteni sedhela 344 00:59:39,985 --> 00:59:41,019 Nanging apa sampeyan rumangsa apik? 345 00:59:41,948 --> 00:59:42,948 swasana apik 346 01:00:00,935 --> 01:00:03,709 Amarga aku ora bisa.. karo bulik kaya iki 347 01:00:05,605 --> 01:00:07,146 ngenteni, ora 348 01:00:16,917 --> 01:00:18,457 Aku ngerti rasane enak 349 01:00:21,261 --> 01:00:22,828 Rasane enak, tapi... 350 01:00:23,169 --> 01:00:24,329 amarga ora 351 01:00:49,356 --> 01:00:50,762 Apa aku bisa nyopot kathokku? 352 01:00:51,804 --> 01:00:54,426 Kathok jero...? ngapusi... 353 01:00:55,014 --> 01:00:56,261 Aku ora bisa 354 01:00:58,191 --> 01:00:59,191 sedhela 355 01:01:04,731 --> 01:01:05,837 Aku ora bisa... 356 01:01:14,200 --> 01:01:15,247 weruh... 357 01:01:19,199 --> 01:01:20,686 Apa rasane nyentuh sampeyan ing kene? 358 01:01:24,184 --> 01:01:25,390 Nanging... 359 01:01:29,175 --> 01:01:30,315 ora maneh? 360 01:01:32,052 --> 01:01:34,166 Ora... aja mandheg 361 01:02:56,630 --> 01:02:57,916 alon-alon... mangga 362 01:03:08,274 --> 01:03:09,274 ora... 363 01:03:09,556 --> 01:03:11,363 Banjur dadi muddy 364 01:03:28,868 --> 01:03:29,868 swasana apik 365 01:04:02,703 --> 01:04:05,150 Yen lara kaya ngono... ora 366 01:04:13,539 --> 01:04:15,560 Jero... rasane enak 367 01:04:17,044 --> 01:04:19,064 Alon-alon... Alon-alon! 368 01:04:20,066 --> 01:04:21,466 njupuk alon 369 01:04:26,006 --> 01:04:28,206 Aku weruh ... Aku weruh 370 01:04:38,250 --> 01:04:39,584 Aku iki 371 01:05:02,101 --> 01:05:03,508 pus ... apik banget 372 01:05:09,102 --> 01:05:10,348 njupuk alon 373 01:05:11,132 --> 01:05:13,752 Amargi panyuwunan... mugi-mugi kula langkung ngraosaken 374 01:05:25,819 --> 01:05:27,332 luwih jero... 375 01:05:30,977 --> 01:05:33,772 iya iku 376 01:05:36,316 --> 01:05:37,976 gawe alus 377 01:05:54,001 --> 01:05:56,495 weruh... weruh... 378 01:05:56,783 --> 01:05:58,063 tutul kula liyane 379 01:06:27,882 --> 01:06:31,496 Mekaten... gawe pus 380 01:07:02,308 --> 01:07:03,562 so cute 381 01:07:05,697 --> 01:07:06,898 swasana apik 382 01:07:06,898 --> 01:07:10,168 -Suasana apik? - Shota-kun, rasane enak... 383 01:07:10,957 --> 01:07:12,537 Apa aku bisa nindakake saiki? 384 01:07:53,826 --> 01:07:54,826 Shota-kun 385 01:08:10,442 --> 01:08:11,463 swasana apik 386 01:08:14,106 --> 01:08:17,335 Apa harden sanajan aku ndemek saka ndhuwur? 387 01:08:17,360 --> 01:08:18,203 ya wis 388 01:08:18,670 --> 01:08:21,840 Apik... wis atos 389 01:08:22,394 --> 01:08:23,394 swasana apik 390 01:08:25,284 --> 01:08:26,344 Aku arep dilat 391 01:08:27,319 --> 01:08:28,319 dilat aku 392 01:08:29,014 --> 01:08:30,448 - Apa aku bisa dilat sampeyan? -Ya 393 01:08:51,397 --> 01:08:52,504 kaku banget 394 01:08:52,711 --> 01:08:53,905 Aku rumangsa apik 395 01:08:55,247 --> 01:08:56,448 swasana ati apik? 396 01:08:57,549 --> 01:08:58,549 kene? 397 01:09:18,203 --> 01:09:19,464 Oh aku rumangsa apik 398 01:09:19,952 --> 01:09:20,952 swasana ati apik? 399 01:09:21,840 --> 01:09:22,840 kene? 400 01:09:34,079 --> 01:09:35,780 Aku bakal menehi sampeyan akeh licks 401 01:10:17,963 --> 01:10:19,124 Oh aku rumangsa apik 402 01:10:30,449 --> 01:10:31,569 swasana apik 403 01:11:03,356 --> 01:11:05,036 krasa apik ing kono 404 01:11:07,801 --> 01:11:09,440 Oh, aku rumangsa apik 405 01:11:10,514 --> 01:11:11,514 oke? 406 01:11:11,924 --> 01:11:12,977 matur nuwun Gusti 407 01:11:13,112 --> 01:11:14,479 Aku rumangsa apik 408 01:11:15,054 --> 01:11:18,216 Yen sampeyan rumangsa apik ... aku bakal menehi sampeyan akeh 409 01:12:01,159 --> 01:12:02,861 Sing... tutul bal 410 01:12:04,356 --> 01:12:05,356 kene? 411 01:12:07,272 --> 01:12:08,272 swasana apik 412 01:13:57,202 --> 01:13:58,209 aja mandheg 413 01:14:03,869 --> 01:14:05,350 Oh aku rumangsa apik 414 01:14:11,309 --> 01:14:12,309 Oh, iku masalah gedhe. 415 01:14:13,599 --> 01:14:14,599 iku murah 416 01:14:21,173 --> 01:14:23,801 Aku ora tahan, murah! 417 01:15:02,788 --> 01:15:04,442 Oh aku rumangsa apik 418 01:15:25,530 --> 01:15:26,530 Shota-kun 419 01:15:26,933 --> 01:15:28,232 isih angel 420 01:15:33,899 --> 01:15:35,039 teka mrene 421 01:15:43,235 --> 01:15:44,949 Ayo ... sijine 422 01:15:45,224 --> 01:15:46,224 huh? 423 01:16:38,818 --> 01:16:40,471 jero ... tekan 424 01:17:20,805 --> 01:17:21,805 oh lunga 425 01:17:56,602 --> 01:17:57,648 Isih? 426 01:18:57,536 --> 01:18:58,536 swasana apik 427 01:19:08,447 --> 01:19:09,453 lunga, lunga 428 01:19:11,530 --> 01:19:12,530 wah murahan 429 01:19:14,139 --> 01:19:15,139 mirah! 430 01:19:37,689 --> 01:19:40,785 Aku duwe hubungan karo Shota 431 01:19:42,387 --> 01:19:47,124 pacaran karo kancane anakku Aku rumangsa 432 01:19:48,223 --> 01:19:50,861 Wis ora kudu sabar maneh, ta? 433 01:19:51,956 --> 01:19:57,275 Lali yen aku iki ibu tunggal Aku lali posisiku minangka ibu. 434 01:19:58,736 --> 01:20:01,806 Aku... apa aku bisa bali dadi wong wadon? 435 01:20:17,682 --> 01:20:19,590 terus nalika liburan musim panas 436 01:20:20,165 --> 01:20:24,609 Sajrone dina tanpa Takumi Aku lan Ayaka padha tresna-tinresnan 437 01:20:25,658 --> 01:20:30,688 Aku ora peduli yen ibune kanca paling apikku aku seneng ayaka 438 01:20:31,296 --> 01:20:32,476 Aku ora bisa ngomong 439 01:21:57,969 --> 01:22:00,157 Ayo... Shota-kun 440 01:22:15,201 --> 01:22:17,842 Mungkin rasane kaya tengah musim panas 441 01:22:19,424 --> 01:22:22,848 Mungkin musim panas nggawe aku edan 442 01:22:24,082 --> 01:22:27,117 Dina-dina napsu karo wong enom 443 01:22:28,559 --> 01:22:33,624 Aku... srawung karo kancane anakku 444 01:23:20,238 --> 01:23:22,573 Musim panas wis rampung saiki 445 01:23:26,787 --> 01:23:29,179 aku ibu sing ala 446 01:23:29,927 --> 01:23:32,883 Kok bisa kaya ngono karo kancane anake? 447 01:23:35,113 --> 01:23:39,924 Shota-kun, nalika semester diwiwiti Sampeyan ora bisa mulih saiki. 448 01:23:43,021 --> 01:23:44,128 ora 449 01:23:45,184 --> 01:23:46,830 Aku ora arep putus karo Ayaka-san 450 01:23:47,598 --> 01:23:50,167 -ora -Aku... Aku pengin karo Ayaka-san kabeh wektu. 451 01:23:51,010 --> 01:23:54,411 Apa sampeyan ngerti sepira bedane umur kita? 452 01:23:54,995 --> 01:23:57,942 Sawise sawetara wektu, Shota-kun, atiku bakal lunga. 453 01:23:58,416 --> 01:24:00,544 Amarga aku ... bibi 454 01:24:00,569 --> 01:24:03,514 sampeyan wis ora lik maneh 455 01:28:35,234 --> 01:28:37,955 Ora... dheweke nonton 456 01:31:11,074 --> 01:31:13,643 Aku pengin ... cepet 457 01:31:41,947 --> 01:31:43,573 Ayaka-san, aku lagi seneng 458 01:31:43,694 --> 01:31:44,941 Oh aku rumangsa apik? 459 01:31:45,196 --> 01:31:46,196 swasana apik 460 01:31:46,585 --> 01:31:48,512 Aku bakal nggawe sampeyan aran luwih apik 461 01:32:18,529 --> 01:32:19,943 swasana apik 462 01:32:36,081 --> 01:32:37,081 swasana apik 463 01:33:42,253 --> 01:33:43,493 Aku rumangsa apik 464 01:33:43,518 --> 01:33:44,518 swasana ati apik? 465 01:33:45,017 --> 01:33:47,063 Aku ora bisa, aku wis ngadeg ana 466 01:33:47,450 --> 01:33:48,999 amarga rasane enak banget 467 01:33:49,024 --> 01:33:50,024 swasana ati apik? 468 01:34:39,871 --> 01:34:41,084 gawe aku seneng 469 01:34:41,459 --> 01:34:42,819 Ayaka bisa 470 01:34:52,370 --> 01:34:53,463 Oh aku rumangsa apik 471 01:35:25,364 --> 01:35:27,664 Cangkeme Ayaka-san krasa enak 472 01:35:50,948 --> 01:35:56,426 Aku ora bisa mbantu Yen kedadeyan iki, aku mung bisa nindakake maneh 473 01:36:25,817 --> 01:36:26,856 Aku bakal nyopot iki 474 01:37:47,526 --> 01:37:50,006 swasana ati apik? krasa apik 475 01:38:08,506 --> 01:38:09,659 sijine ing 476 01:38:10,921 --> 01:38:12,028 mangga 477 01:38:13,310 --> 01:38:14,497 sijine ing 478 01:38:40,918 --> 01:38:41,925 Oh, ora 479 01:38:56,134 --> 01:38:57,740 lunga! lunga..! 480 01:39:22,660 --> 01:39:24,100 -Suasana apik? Ayaka-san? -Suasana apik 481 01:39:25,142 --> 01:39:26,402 gawe aku rumangsa luwih apik 482 01:39:27,406 --> 01:39:30,139 Ayo... ngisi 483 01:39:32,056 --> 01:39:34,077 liyane ... liyane 484 01:40:15,599 --> 01:40:16,786 Oh aku rumangsa apik 485 01:41:34,292 --> 01:41:36,199 liyane ... liyane ... 486 01:41:36,914 --> 01:41:38,201 krasa luwih... 487 01:41:39,303 --> 01:41:40,637 ngirim kula liyane 488 01:41:42,139 --> 01:41:43,473 ngirim kula liyane 489 01:42:06,263 --> 01:42:07,330 Ayaka-san, piye kabarmu? 490 01:42:08,031 --> 01:42:09,031 swasana apik 491 01:42:09,379 --> 01:42:10,379 banget 492 01:43:16,220 --> 01:43:19,368 -Murah, murah, katon murah - Ora, ora. 493 01:43:20,570 --> 01:43:21,637 manise... 494 01:43:22,913 --> 01:43:24,240 murah... murah 495 01:43:24,901 --> 01:43:25,901 murah... 496 01:43:42,960 --> 01:43:44,060 Aku rumangsa apik 497 01:44:15,419 --> 01:44:16,419 Ayaka-san 498 01:44:25,889 --> 01:44:27,036 ora 499 01:44:31,523 --> 01:44:32,523 Ayaka-san... 500 01:44:36,233 --> 01:44:37,280 oh ngenteni 501 01:44:38,109 --> 01:44:39,949 Aku rumangsa ... aku rumangsa apik 502 01:45:03,854 --> 01:45:04,854 liyane... 503 01:45:05,055 --> 01:45:06,442 - luwih? - Aku pengin nindakake liyane 504 01:45:42,939 --> 01:45:44,080 Oh aku rumangsa apik 505 01:45:52,897 --> 01:45:54,624 Aku dheg-dhegan 506 01:45:55,492 --> 01:45:57,760 - Apa sampeyan flinthing? - Aku ndredheg... 507 01:45:57,875 --> 01:45:59,128 aku gemeter... 508 01:46:28,652 --> 01:46:29,652 swasana apik 509 01:46:40,970 --> 01:46:42,838 - Apa sampeyan seneng iki? -Suasana apik 510 01:47:14,277 --> 01:47:15,277 swasana apik 511 01:47:44,595 --> 01:47:46,769 nakal banget 512 01:48:57,854 --> 01:48:58,854 swasana apik 513 01:49:43,566 --> 01:49:45,387 mlebu jero 514 01:49:53,884 --> 01:49:55,064 Aku tekan 515 01:50:17,701 --> 01:50:19,121 erotis banget 516 01:50:19,629 --> 01:50:20,990 saiki aku bakal 517 01:50:23,046 --> 01:50:24,360 obah akeh 518 01:50:24,481 --> 01:50:25,594 mangga.. 519 01:50:33,837 --> 01:50:35,171 Aku bakal sijine liyane nang kaya iki 520 01:50:35,752 --> 01:50:37,273 Piye perasaanmu? 521 01:50:37,540 --> 01:50:38,674 mesthi 522 01:51:19,796 --> 01:51:20,849 luwih jero 523 01:51:28,425 --> 01:51:29,525 aja mandheg 524 01:51:29,966 --> 01:51:31,026 oh, sawetara liyane 525 01:51:34,518 --> 01:51:35,798 nakal banget 526 01:51:51,534 --> 01:51:52,534 liyane 527 01:51:52,696 --> 01:51:55,284 liyane ... liyane nyuduk kula 528 01:52:05,576 --> 01:52:07,162 Aku gugup nang kene 529 01:52:13,750 --> 01:52:15,871 Iku... pus... 530 01:52:16,967 --> 01:52:18,474 Apa kita kudu mandheg saiki? 531 01:52:18,515 --> 01:52:19,515 ora 532 01:53:15,418 --> 01:53:16,418 ayu banget 533 01:53:16,866 --> 01:53:17,866 swasana apik 534 01:53:18,161 --> 01:53:19,335 Aku seneng 535 01:53:21,684 --> 01:53:22,684 liyane 536 01:53:23,247 --> 01:53:25,607 Tetep kenceng lan ora bakal ngeculake 537 01:53:26,184 --> 01:53:28,677 ya... apik tenan 538 01:53:51,747 --> 01:53:52,747 lunga...! 539 01:54:18,074 --> 01:54:19,074 swasana apik 540 01:54:58,674 --> 01:55:00,169 murah... murah 541 01:55:00,416 --> 01:55:01,570 - Apa bisa murah? - luwih 542 01:55:55,671 --> 01:55:56,792 Ayaka-san 543 01:55:56,926 --> 01:55:58,126 Aku rumangsa apik 544 01:55:58,696 --> 01:56:01,396 Shota-kun... Aku uga 545 01:57:22,747 --> 01:57:24,813 Shota-kun murah banget 546 01:58:26,151 --> 01:58:27,151 Shota-kun 547 01:58:29,258 --> 01:58:32,247 Wis wayahe Takumi bali. 548 01:58:34,263 --> 01:58:35,263 kaya ngono 549 01:58:44,446 --> 01:58:45,446 Hai 550 01:59:01,381 --> 01:59:02,736 aku tiba metu 551 01:59:03,646 --> 01:59:06,515 Aku tresno karo kancane anakku 552 01:59:07,596 --> 01:59:10,385 Donya bisa ngomong yen aku ibu sing ala 553 01:59:11,827 --> 01:59:14,923 Randha celaka nesu marang wong enom 554 01:59:15,712 --> 01:59:21,463 apik sanadyan Amarga pungkasane aku bisa dadi cah wadon 555 01:59:24,499 --> 01:59:26,868 Musim panasku wis rampung karo iki 556 01:59:27,717 --> 01:59:31,073 Musim panas edanku wis rampung 557 01:59:32,862 --> 01:59:35,677 Siapke beras alon-alon... 558 02:00:12,507 --> 02:00:14,182 Pungkasan