1
00:01:58,320 --> 00:01:59,620
Alice, wait!
2
00:02:00,626 --> 00:02:02,876
- Hello, Willy.
- Hello, Alice.
3
00:02:04,113 --> 00:02:05,673
It's a sunny day isn't it!
4
00:02:06,029 --> 00:02:07,129
Yes, very bright.
5
00:02:09,015 --> 00:02:12,285
Perfect for going out
and dance tonight, right?
6
00:02:13,583 --> 00:02:15,307
I still have a lot of work
which must be done.
7
00:02:15,474 --> 00:02:16,824
I can wait.
8
00:02:18,127 --> 00:02:19,677
Not tonight, William.
9
00:02:25,956 --> 00:02:29,111
Why are you wearing
shirt with someone else's name?
10
00:02:29,236 --> 00:02:31,186
Alice is something wrong?
11
00:02:32,342 --> 00:02:33,379
There is not any.
12
00:02:33,546 --> 00:02:35,483
Yes, here! Come on tell me!
13
00:02:38,570 --> 00:02:40,931
I'm not the type of girl
what you're looking for.
14
00:02:41,425 --> 00:02:42,475
Only that.
15
00:02:46,024 --> 00:02:48,974
I do not understand what you mean.
16
00:02:49,975 --> 00:02:51,475
You really understand.
17
00:02:52,620 --> 00:02:55,518
If you think I don't
care about you, that's wrong.
18
00:02:55,685 --> 00:02:57,557
You mean a lot to me.
19
00:02:58,647 --> 00:03:00,382
We've talked about it hundreds of times.
20
00:03:00,549 --> 00:03:02,626
I'm not that kind of girl.
21
00:03:02,793 --> 00:03:05,138
Where do you see
that I am looking for this type?
22
00:03:05,305 --> 00:03:07,405
You often make it understood.
23
00:03:08,035 --> 00:03:09,715
I find you very beautiful.
24
00:03:09,882 --> 00:03:11,232
Incredible, even.
25
00:03:11,804 --> 00:03:13,854
It's normal if I show it!
26
00:03:14,158 --> 00:03:16,608
It will be normal for you
to control yourself!
27
00:03:24,032 --> 00:03:25,432
Adult body.
28
00:03:26,322 --> 00:03:28,044
But the mind is still honest.
29
00:03:28,211 --> 00:03:31,362
Like that!
Sorry you don't like it.
30
00:03:31,529 --> 00:03:32,929
At least try!
31
00:03:34,167 --> 00:03:36,534
You can discover a new world!
32
00:03:36,906 --> 00:03:38,660
My current world suits me!
33
00:03:38,827 --> 00:03:40,377
So empty!
34
00:03:40,618 --> 00:03:42,910
But it's mine and I cling to it!
35
00:03:43,079 --> 00:03:44,443
So pathetic!
36
00:03:45,857 --> 00:03:48,607
Too bad...
You don't know what you're missing.
37
00:03:49,808 --> 00:03:51,509
You have everything you need...
38
00:03:53,882 --> 00:03:55,772
But you don't know how to use it.
39
00:03:58,897 --> 00:03:59,897
Goodbye.
40
00:04:03,479 --> 00:04:04,579
See you again...
41
00:04:05,518 --> 00:04:06,518
Goodbye.
42
00:04:13,803 --> 00:04:15,403
What if he's right?
43
00:04:16,143 --> 00:04:18,195
What if I
missed something important?
44
00:04:20,385 --> 00:04:22,485
I'd better go back there.
45
00:04:29,351 --> 00:04:30,351
Strange...
46
00:04:30,663 --> 00:04:32,834
I never read it, son.
47
00:04:33,565 --> 00:04:35,341
I miss many things.
48
00:04:35,508 --> 00:04:37,258
Actually, almost everything.
49
00:04:39,442 --> 00:04:41,587
Must be too busy
50
00:04:42,012 --> 00:04:44,174
Growing...
51
00:04:47,134 --> 00:04:48,821
Never have time
52
00:04:48,988 --> 00:04:51,947
For this nursery rhyme
53
00:04:53,955 --> 00:04:56,649
Never played a princess
54
00:04:57,494 --> 00:05:00,556
Hide and seek or mistress...
55
00:05:02,335 --> 00:05:04,767
Must be too busy
56
00:05:05,509 --> 00:05:08,396
Growing...
57
00:05:12,436 --> 00:05:15,279
Never the smallest lie
58
00:05:18,339 --> 00:05:22,198
Never got lost in my dreams ...
59
00:05:23,548 --> 00:05:27,263
Never seen a rainbow leg
60
00:05:27,591 --> 00:05:30,338
Not even dreaming
near the silver river
61
00:05:30,505 --> 00:05:32,689
It must be too busy
62
00:05:32,856 --> 00:05:35,306
Growing ...
63
00:05:35,766 --> 00:05:39,102
In a very young world
64
00:05:39,269 --> 00:05:42,592
And very brave
65
00:05:43,173 --> 00:05:46,867
It only takes a moment ...
66
00:05:49,815 --> 00:05:52,535
As a teen bonus
67
00:05:52,702 --> 00:05:55,369
Hearts are still vibrating with joy
68
00:05:55,536 --> 00:05:59,334
So take your time
Take a moment and start ...
69
00:05:59,501 --> 00:06:01,861
In life!
70
00:06:02,844 --> 00:06:06,237
It's crazy what I want!
71
00:06:24,331 --> 00:06:27,538
So good for growing up
72
00:06:28,171 --> 00:06:31,371
Oh no, Miss,
I'm not weak anymore
73
00:06:31,538 --> 00:06:33,771
But this mirror gives
I have so many things to see
74
00:06:33,938 --> 00:06:37,638
Always give me reflection
a young girl with milk teeth
75
00:06:40,591 --> 00:06:42,862
Can I grow again?
76
00:06:43,672 --> 00:06:46,772
And live youth
carefree for 500 years?
77
00:06:47,921 --> 00:06:49,921
I doubt I can take it.
78
00:06:50,088 --> 00:06:52,688
Why not
unite these 500 years
79
00:06:53,858 --> 00:06:55,758
and live it in 2 or 3 years?
80
00:06:56,487 --> 00:06:58,687
Of course I can start over!
81
00:06:59,450 --> 00:07:01,250
At least I can try.
82
00:07:04,385 --> 00:07:07,502
This is so magical, fairy
83
00:07:07,669 --> 00:07:10,680
And so fantastic
84
00:07:11,491 --> 00:07:13,584
When you wake up
85
00:07:14,081 --> 00:07:17,799
Dreamers live in
his dazzling world
86
00:07:21,306 --> 00:07:24,713
This is really good...
87
00:07:28,625 --> 00:07:31,429
Very very good...
88
00:07:31,596 --> 00:07:34,469
Growing...
89
00:07:51,688 --> 00:07:53,603
You have the right to grow!
90
00:07:53,770 --> 00:07:56,014
Everyone grows up!
Me, too !
91
00:07:56,207 --> 00:07:58,281
Wait! I want to talk to you !
92
00:07:58,619 --> 00:07:59,903
I am late !
93
00:08:00,070 --> 00:08:02,337
I have to be on Hari
Victoria at 3:30 pm.
94
00:08:02,504 --> 00:08:04,754
In the event of a delay, we can...
95
00:08:05,841 --> 00:08:07,636
A real bitch, this queen.
96
00:08:08,017 --> 00:08:09,595
But I want to discuss!
97
00:08:09,762 --> 00:08:12,762
I have an appointment, I'm in a hurry.
I have to go !
98
00:08:19,369 --> 00:08:20,369
I arrived !
99
00:08:20,642 --> 00:08:22,342
Wait for me, Mr Rabbit!
100
00:08:57,090 --> 00:08:58,090
Mr Rabbit!
101
00:09:05,874 --> 00:09:07,324
How to follow it?
102
00:09:24,059 --> 00:09:26,070
Drink me
103
00:10:08,465 --> 00:10:10,365
I'm in the middle of a nightmare!
104
00:10:14,674 --> 00:10:16,424
This must be a dream...
105
00:10:18,040 --> 00:10:20,190
What am I doing naked?
106
00:10:45,212 --> 00:10:46,212
Mr Rabbit!
107
00:11:53,887 --> 00:11:54,984
Help !
108
00:11:55,154 --> 00:11:57,108
Please help me!
109
00:11:57,275 --> 00:11:59,807
- What can I do for you?
- I don't know how to swim!
110
00:11:59,974 --> 00:12:02,103
So what are you doing in the water?
111
00:12:02,270 --> 00:12:06,220
- You'll never believe me...
- Tell me, I'm listening.
112
00:12:07,417 --> 00:12:08,748
I'm drowning!
113
00:12:08,964 --> 00:12:10,464
This has to be said!
114
00:12:10,725 --> 00:12:12,275
Climb my back!
115
00:12:20,053 --> 00:12:23,047
ALICE MAKES NEW FRIENDS
116
00:12:29,564 --> 00:12:31,896
... WITH GOOD LANGUAGE!
117
00:12:39,417 --> 00:12:41,603
How can I thank you
for saving my life?
118
00:12:41,770 --> 00:12:42,870
Not needed !
119
00:12:44,008 --> 00:12:46,045
- Who are you ? - Me and him.
120
00:12:46,330 --> 00:12:48,030
- We, in short!
- Is this good?
121
00:12:48,197 --> 00:12:50,025
Not really. But your name?
122
00:12:50,192 --> 00:12:52,499
- Oh, of course! I'm Bugulu.
- I, Ugulu.
123
00:12:52,749 --> 00:12:54,649
- Maggie.
- And me, Scrugg.
124
00:12:54,816 --> 00:12:56,416
Funny name!
125
00:12:56,583 --> 00:12:58,757
- How about you?
- My name is Alice.
126
00:13:02,095 --> 00:13:03,446
Why are you laughing ?
127
00:13:03,613 --> 00:13:05,532
We think your name is very cute.
128
00:13:05,699 --> 00:13:07,182
What are you doing here, Alice?
129
00:13:07,351 --> 00:13:08,892
Have you ever seen a rabbit?
130
00:13:09,259 --> 00:13:11,109
No, but these are the horns.
131
00:13:12,104 --> 00:13:13,319
I am lost.
132
00:13:13,486 --> 00:13:15,101
I don't know what I'm doing here!
133
00:13:15,268 --> 00:13:17,135
I'm in the real world...
134
00:13:17,302 --> 00:13:20,222
A moment later, here
I'm in an imaginary world!
135
00:13:20,389 --> 00:13:23,270
Alice, why do you think nature
136
00:13:23,437 --> 00:13:24,866
your universe is real
and not ours?
137
00:13:25,399 --> 00:13:28,578
- What if the opposite happened?
- Is this world real?
138
00:13:29,254 --> 00:13:30,704
If you want.
139
00:13:31,257 --> 00:13:34,583
Growing up too fast,
people lose their imagination.
140
00:13:34,815 --> 00:13:38,346
But if they keep some of
children in it at any age,
141
00:13:38,654 --> 00:13:41,704
they can see or be
what suits them.
142
00:13:41,982 --> 00:13:43,732
And the moment suits them!
143
00:13:44,077 --> 00:13:45,609
I wish I could!
144
00:13:45,776 --> 00:13:48,483
You are ! We, we!
145
00:13:53,802 --> 00:13:57,096
Ugulu, Bugulu, Scrugg,
and their friends...
146
00:13:57,397 --> 00:13:59,892
They inhabit this world, that's how it is!
147
00:14:01,097 --> 00:14:04,544
With a little imagination
Goodbye limits!
148
00:14:04,711 --> 00:14:07,811
The proof, a child
master the condition!
149
00:14:07,978 --> 00:14:10,877
Without your dreams,
You are so poor!
150
00:14:12,052 --> 00:14:14,402
Thanks to them today
You are glorified!
151
00:14:15,835 --> 00:14:18,585
On a gloomy day
So close your eyes!
152
00:14:19,131 --> 00:14:20,371
And there, begin
153
00:14:21,029 --> 00:14:22,279
And screaming...
154
00:14:27,639 --> 00:14:30,843
Ugulus, Bugulus, Dan yang
others say it!
155
00:14:31,144 --> 00:14:33,844
A little will of Dan
You won the bet!
156
00:14:34,448 --> 00:14:36,224
Applies to all children
157
00:14:36,391 --> 00:14:39,483
From seven to seventy-seven!
158
00:14:39,811 --> 00:14:43,327
You mean all this
about imagination, right?
159
00:14:43,494 --> 00:14:44,494
That is it !
160
00:14:44,661 --> 00:14:46,061
And my imagination
allow me to
161
00:14:46,228 --> 00:14:49,928
see or be
which I like, right?
162
00:14:52,825 --> 00:14:56,275
Without my dreams,
I'm so poor!
163
00:14:56,959 --> 00:15:00,309
Because of their blessings,
my days are getting better!
164
00:15:00,476 --> 00:15:03,926
If I want, on that day
gloomy, I close my eyes...
165
00:15:04,093 --> 00:15:07,802
So I can go ahead and say:
166
00:15:08,263 --> 00:15:11,634
Ugulus, Bugulus, Dan yang
others say it!
167
00:15:11,801 --> 00:15:15,120
A little will of Dan
You won the bet!
168
00:15:15,287 --> 00:15:19,252
Valid for all Dari children
age seven to seventy!
169
00:15:19,568 --> 00:15:23,221
Yes, all the children!
From seven to seventy!
170
00:15:23,388 --> 00:15:26,900
Yes, all the children!
From seven to...
171
00:15:27,067 --> 00:15:30,408
Seventy-seven!
172
00:15:37,321 --> 00:15:39,471
I understand now. Thank you !
173
00:15:40,160 --> 00:15:42,757
I better dry
body before catching a cold.
174
00:15:42,924 --> 00:15:44,436
Do you have towels?
175
00:15:44,603 --> 00:15:46,353
We don't have it.
176
00:15:46,559 --> 00:15:49,309
The last one was stolen from
us by a hotel.
177
00:15:50,109 --> 00:15:51,810
How do you dry yourself?
178
00:15:51,977 --> 00:15:54,022
Lie down, we'll show you.
179
00:15:54,189 --> 00:15:56,426
- Lie down?
- You will be more comfortable.
180
00:16:17,781 --> 00:16:20,001
- We have to stop.
- Why?
181
00:16:20,293 --> 00:16:21,501
I find it funny.
182
00:16:21,935 --> 00:16:23,293
Isn't that fun?
183
00:16:23,563 --> 00:16:25,559
Not really, but this is weird.
184
00:16:25,726 --> 00:16:28,632
- Nice?
- I don't know, maybe.
185
00:16:28,943 --> 00:16:31,993
- Well, yeah... This is great.
- So perfect!
186
00:16:32,708 --> 00:16:36,058
But if it's good, then
it might be really bad!
187
00:16:39,838 --> 00:16:42,600
Alice, if it's good,
then it's okay.
188
00:16:42,725 --> 00:16:44,398
Trust your senses.
189
00:16:57,472 --> 00:16:58,772
What's that ?
190
00:17:00,102 --> 00:17:01,102
My breasts.
191
00:17:01,994 --> 00:17:03,380
What are they for?
192
00:17:03,547 --> 00:17:06,497
When I had a baby,
they will produce milk.
193
00:17:10,304 --> 00:17:11,633
It was incredible!
194
00:17:22,842 --> 00:17:23,942
Finished!
195
00:17:26,208 --> 00:17:29,025
I have to admit that
drying off like this is fun.
196
00:17:29,271 --> 00:17:32,621
- Fun is shared.
- And I learned something.
197
00:17:32,971 --> 00:17:36,551
Alice, if you have
milk, may i have a drink?
198
00:17:36,718 --> 00:17:38,068
I love milk!
199
00:17:38,359 --> 00:17:40,459
It won't be for a while!
200
00:17:41,413 --> 00:17:42,958
I have to go.
201
00:17:43,297 --> 00:17:46,397
I want to find a rabbit.
You haven't seen it yet?
202
00:17:47,743 --> 00:17:51,133
But if you search well,
You should be able to find it.
203
00:17:51,300 --> 00:17:53,100
This usually happens.
204
00:17:54,324 --> 00:17:55,774
Where is this road going?
205
00:17:56,382 --> 00:17:58,916
- Go see.
- That's what I'll do.
206
00:18:00,444 --> 00:18:02,521
Alice, just a word of advice...
207
00:18:02,926 --> 00:18:04,526
Beware of the Queen.
208
00:18:04,933 --> 00:18:08,654
Rabbit doesn't seem to be either
love it. Is he that bad?
209
00:18:08,821 --> 00:18:09,971
Very bad?
210
00:18:10,676 --> 00:18:13,915
To let you know, if he doesn't
likes you, he will ask for your head.
211
00:18:14,082 --> 00:18:15,282
Careful.
212
00:18:18,834 --> 00:18:20,460
We have a present for you.
213
00:18:20,871 --> 00:18:22,192
For your leaving.
214
00:18:22,359 --> 00:18:23,859
That's good!
215
00:18:26,570 --> 00:18:27,620
Captivating !
216
00:18:28,828 --> 00:18:30,278
Can I wear it?
217
00:18:51,571 --> 00:18:52,571
So?
218
00:18:53,149 --> 00:18:54,149
Great!
219
00:19:00,117 --> 00:19:03,278
You are living in a dream world!
220
00:19:04,115 --> 00:19:06,835
To all the children of the seven...
221
00:19:07,893 --> 00:19:11,423
At seventy-seven!
222
00:20:01,685 --> 00:20:03,675
Without my dream
223
00:20:04,121 --> 00:20:05,721
I'm so poor!
224
00:20:08,835 --> 00:20:10,312
Fun...
225
00:20:12,858 --> 00:20:14,858
Did someone just talk to me?
226
00:20:15,212 --> 00:20:17,758
Who else can I talk to?
227
00:20:17,925 --> 00:20:19,125
Where are you
228
00:20:19,292 --> 00:20:20,321
Here!
229
00:20:20,990 --> 00:20:22,540
I do not see you !
230
00:20:22,891 --> 00:20:26,441
Obviously!
You're looking in the wrong place!
231
00:20:26,726 --> 00:20:28,163
You sit on top of me.
232
00:20:28,691 --> 00:20:31,041
But please don't be shy.
233
00:20:31,209 --> 00:20:32,320
I like it.
234
00:20:33,335 --> 00:20:36,488
- That's not talking, a rock.
- Are you sure?
235
00:20:36,655 --> 00:20:40,659
There must be two, three things in life
which you completely ignore.
236
00:20:41,538 --> 00:20:43,957
It must be me.
I must lose my mind.
237
00:20:44,124 --> 00:20:46,074
I'm in a crazy world
238
00:20:46,410 --> 00:20:47,960
and I lost my mind:
239
00:20:48,127 --> 00:20:49,694
Not all of them!
240
00:20:50,129 --> 00:20:53,518
It's just that you don't
pay attention to the world around you!
241
00:20:53,685 --> 00:20:55,985
What can escape me?
242
00:20:56,330 --> 00:20:57,730
Me, for example!
243
00:20:58,392 --> 00:20:59,819
Look at the flow.
244
00:21:02,692 --> 00:21:04,042
Or the leaves!
245
00:21:09,520 --> 00:21:12,170
Of course !
My imagination is playing tricks on me!
246
00:21:12,337 --> 00:21:15,347
Oh no! Don't call me like that!
247
00:21:16,004 --> 00:21:17,820
- I don't like it!
- Sorry.
248
00:21:17,945 --> 00:21:19,146
It's nothing.
249
00:21:22,976 --> 00:21:24,198
How do you like it?
250
00:21:24,365 --> 00:21:26,265
And how, I love it!
251
00:21:31,616 --> 00:21:33,066
It sounds good.
252
00:21:33,860 --> 00:21:34,860
This !
253
00:21:51,708 --> 00:21:53,108
There he is...
254
00:21:55,900 --> 00:21:57,515
This is good...
255
00:22:06,515 --> 00:22:08,965
- What are you hiding?
- None at all.
256
00:22:12,422 --> 00:22:13,422
That...
257
00:22:13,646 --> 00:22:14,989
Better right?
258
00:22:23,302 --> 00:22:24,702
I shouldn't.
259
00:22:25,331 --> 00:22:26,731
Just the opposite.
260
00:22:27,488 --> 00:22:31,137
Here, the only company
You are your imagination.
261
00:22:34,435 --> 00:22:35,435
I know.
262
00:23:01,188 --> 00:23:02,515
It is not good.
263
00:23:03,905 --> 00:23:05,155
Of course yes!
264
00:23:05,322 --> 00:23:06,752
Who said that?
265
00:23:07,467 --> 00:23:09,395
Everything is fine with you!
266
00:23:09,562 --> 00:23:12,295
From head to toe!
267
00:23:30,497 --> 00:23:32,497
I admit that I quite like it.
268
00:23:34,181 --> 00:23:35,181
I know...
269
00:23:35,880 --> 00:23:37,330
I told you!
270
00:24:53,379 --> 00:24:56,663
Are you there !
I've been looking for you everywhere!
271
00:24:58,049 --> 00:25:00,301
It's rude to do
approach like a pimp!
272
00:25:00,468 --> 00:25:03,562
- How long have you been here?
- Pretty long.
273
00:25:03,770 --> 00:25:05,820
This is very unpleasant!
274
00:25:06,058 --> 00:25:08,308
On the other hand, I really like it.
275
00:25:10,171 --> 00:25:11,821
Did you see me do it?
276
00:25:12,674 --> 00:25:14,774
- What ?
- Drop it.
277
00:25:16,158 --> 00:25:19,496
Why don't you ever wait
me when I look for you?
278
00:25:19,663 --> 00:25:21,013
You hang out too much!
279
00:25:21,458 --> 00:25:23,581
So we're going to be late again!
280
00:25:23,748 --> 00:25:24,798
Why?
281
00:25:24,965 --> 00:25:27,915
For a Mad Hatter snack.
You want to come?
282
00:25:28,349 --> 00:25:30,089
With pleasure ! I am hungry !
283
00:25:30,593 --> 00:25:34,176
I see...
It's digging, all that. Come on!
284
00:25:34,373 --> 00:25:37,518
ALICE INVITED TO GET TEA
285
00:25:45,885 --> 00:25:48,645
... AND MAKE THE INFLUENCE SMALL!
286
00:25:49,403 --> 00:25:50,929
Still drinking tea?
287
00:25:51,313 --> 00:25:53,513
Do not hesitate ! It's delicious!
288
00:25:53,680 --> 00:25:54,680
Finished?
289
00:25:55,121 --> 00:25:57,621
Glad you are satisfied
with the snacks!
290
00:25:58,971 --> 00:26:02,603
"Must be too busy growing up..."
291
00:26:02,770 --> 00:26:04,719
Hello Mad Hatters!
292
00:26:05,091 --> 00:26:06,541
Hello, Mr Rabbit!
293
00:26:06,977 --> 00:26:08,677
I present to you Alice!
294
00:26:10,207 --> 00:26:12,161
Nice to meet you, Alice.
295
00:26:12,451 --> 00:26:13,451
You're welcome.
296
00:26:14,531 --> 00:26:16,061
A little wine?
297
00:26:16,228 --> 00:26:17,228
Yes !
298
00:26:18,108 --> 00:26:19,619
But I don't see...
299
00:26:19,786 --> 00:26:21,986
Clear! We don't have it!
300
00:26:27,916 --> 00:26:30,316
- Big hat!
- Did you find ?
301
00:26:30,606 --> 00:26:34,106
The label, you mean?
This is not for my hat!
302
00:26:34,375 --> 00:26:36,425
- Oh no ?
- Of course not.
303
00:26:36,720 --> 00:26:40,070
This is the actual size
my blunderbuss!
304
00:26:40,762 --> 00:26:43,212
Come on, Hatter, cover yourself up!
305
00:26:43,556 --> 00:26:45,045
What's bothering him?
306
00:26:45,212 --> 00:26:47,762
I'm guessing she's still a virgin!
307
00:26:48,518 --> 00:26:51,047
Indeed, there is something
what a shame!
308
00:26:51,214 --> 00:26:53,515
It's the first time
I saw this!
309
00:26:53,682 --> 00:26:55,584
Imagine me being
try to learn!
310
00:26:55,751 --> 00:26:58,091
But, I can not
swallow it all at once!
311
00:26:58,258 --> 00:26:59,608
And why not?
312
00:26:59,848 --> 00:27:01,440
- Because of what ?
313
00:27:01,607 --> 00:27:05,169
- I see there's a problem!
- Then, how? You hide your sight!
314
00:27:06,810 --> 00:27:08,769
This is much better!
315
00:27:09,032 --> 00:27:11,824
- It's time! I am off!
- Where?
316
00:27:11,991 --> 00:27:14,445
I don't know, but I
have to wait somewhere!
317
00:27:14,612 --> 00:27:15,612
TTPLM!
318
00:27:17,141 --> 00:27:19,837
TTPLM? I do not understand.
319
00:27:20,077 --> 00:27:21,654
Tah Tah For Now.
320
00:27:24,340 --> 00:27:26,461
You have to save this, right?
321
00:27:26,628 --> 00:27:28,732
Of course not!
I just took it out!
322
00:27:28,899 --> 00:27:30,349
Don't you like it?
323
00:27:32,241 --> 00:27:33,241
Yes...
324
00:27:33,646 --> 00:27:35,546
She is beautiful.
325
00:27:36,050 --> 00:27:38,343
The prettiest you've ever seen?
326
00:27:40,764 --> 00:27:43,701
- You can touch it.
- Impossible !
327
00:27:44,308 --> 00:27:45,433
Why not ?
328
00:27:46,860 --> 00:27:49,084
Because... it's yours!
329
00:27:49,398 --> 00:27:51,355
I want to share with you.
330
00:27:55,670 --> 00:27:58,278
- Look what you did!
- That is me ?
331
00:27:58,447 --> 00:28:00,998
Aren't you going to accuse me?
332
00:28:01,619 --> 00:28:03,033
She is so sweet!
333
00:28:03,236 --> 00:28:05,636
- Clear.
- Can I start over?
334
00:28:06,832 --> 00:28:08,258
You can smell it.
335
00:29:35,727 --> 00:29:38,713
Great god! What am I doing?
Everything is alright ?
336
00:29:39,098 --> 00:29:42,425
But yes! To be honest, it's even
frankly going well.
337
00:29:42,791 --> 00:29:44,841
Phew! I think I solved it!
338
00:29:55,037 --> 00:29:58,999
- This old bastard is starting again!
- Who did what?
339
00:29:59,166 --> 00:30:00,350
That old Humpty.
340
00:30:00,517 --> 00:30:02,861
Let's see if we can help him.
341
00:30:03,156 --> 00:30:06,105
ALICE LEARNS TO HELP
SAMARITAN IN THE DISTRICT
342
00:30:11,159 --> 00:30:14,456
JUST TAKE!
343
00:30:20,131 --> 00:30:22,031
Oh my God, what happened?
344
00:30:22,198 --> 00:30:25,317
From the top of the Humpty Dumpty wall, everything
went from bad to worse.
345
00:30:25,484 --> 00:30:27,804
During the fall,
the waltz swings.
346
00:30:28,349 --> 00:30:32,018
- And there are worse.
- Is it right ? What's the worst?
347
00:30:32,227 --> 00:30:34,143
You have to keep it a secret!
348
00:30:34,508 --> 00:30:36,896
After being checked
carefully, I
349
00:30:37,064 --> 00:30:39,315
found that
he is no longer erect.
350
00:30:39,769 --> 00:30:42,943
You see, my angel, the bistouquette
had lost his composure.
351
00:30:43,136 --> 00:30:45,836
Aplomb, there's more!
No, nothing more!
352
00:30:46,796 --> 00:30:49,396
The bistouquette has
lost all composure!
353
00:30:50,187 --> 00:30:51,337
I am done.
354
00:30:52,589 --> 00:30:55,189
I'm only half human now.
355
00:30:55,630 --> 00:30:57,375
Is there no solution?
356
00:30:57,543 --> 00:30:59,017
We have tried everything.
357
00:34:08,909 --> 00:34:10,996
I have seen much better...
358
00:34:12,830 --> 00:34:13,880
The poor !
359
00:34:14,377 --> 00:34:18,130
Why not let Alice handle
problem with his own hands, is that so?
360
00:34:18,297 --> 00:34:19,847
I do not know her
361
00:34:20,307 --> 00:34:22,620
- What can he do?
- He's still a layman.
362
00:34:22,857 --> 00:34:24,707
It costs nothing to try.
363
00:34:25,071 --> 00:34:27,521
- Is it appropriate?
- Of course !
364
00:34:27,904 --> 00:34:30,197
you will do
community service!
365
00:34:30,364 --> 00:34:33,340
It's nothing more and nothing less
of raising a man!
366
00:34:33,838 --> 00:34:36,343
Well. I will do the best.
367
00:34:37,211 --> 00:34:39,311
- Calm down, uh...
- Clear!
368
00:34:41,911 --> 00:34:43,461
I'm more impressive.
369
00:34:45,511 --> 00:34:46,811
I can see it well.
370
00:34:46,978 --> 00:34:49,078
Definitely a little.
371
00:34:49,777 --> 00:34:52,877
All Wonderland
know me for it.
372
00:34:53,769 --> 00:34:55,469
I want to believe!
373
00:34:56,010 --> 00:34:58,510
We did miles for me...
374
00:34:59,794 --> 00:35:01,394
Are you that famous?
375
00:35:03,945 --> 00:35:05,926
- They think I'm good.
- Now still !
376
00:35:06,093 --> 00:35:08,643
Small fall no
mean nothing!
377
00:35:13,228 --> 00:35:15,120
You are very comfortable.
378
00:35:15,245 --> 00:35:17,310
You just need attention.
379
00:35:18,866 --> 00:35:19,916
Exactly.
380
00:35:21,219 --> 00:35:23,306
I just need a little attention.
381
00:35:24,920 --> 00:35:27,120
You are very understanding, you know.
382
00:35:29,415 --> 00:35:31,769
A little attention
more will not be rejected.
383
00:35:45,032 --> 00:35:46,282
I think...
384
00:35:49,153 --> 00:35:51,042
See everything! She woke up!
385
00:35:51,290 --> 00:35:52,547
One two Three !
386
00:35:52,714 --> 00:35:55,564
The bistouquette is up!
Yes, raised!
387
00:35:55,982 --> 00:35:58,651
We raised the bistouquette!
388
00:35:59,284 --> 00:36:01,293
{\pos(192.40)}The bistouquette is up!
Released!
389
00:36:01,460 --> 00:36:03,186
{\pos(192.40)}And well raised! Oh my God, yes!
390
00:36:03,353 --> 00:36:05,603
{\pos(192.40)}We raised the bistouquette!
391
00:36:06,435 --> 00:36:09,647
The bistouquette is up!
Yes, he's awake!
392
00:36:09,814 --> 00:36:13,495
We raised...
393
00:36:13,859 --> 00:36:15,485
The Bisouquette!
394
00:36:22,887 --> 00:36:23,887
And damn.
395
00:36:27,512 --> 00:36:29,545
Oh Lord! I think we got lost.
396
00:36:29,712 --> 00:36:31,612
- Stupid!
- Where are we going ?
397
00:36:31,779 --> 00:36:33,619
I know we're lost!
398
00:36:33,786 --> 00:36:35,986
Impossible, we won't
know where we are.
399
00:36:36,153 --> 00:36:37,553
What a relief !
400
00:36:37,929 --> 00:36:40,364
- Where are we ?
- I do not know.
401
00:36:40,692 --> 00:36:44,242
TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE FOUND
NEEDED ON ONE TO OTHER
402
00:36:52,936 --> 00:36:55,436
There are only two possible directions.
403
00:36:55,603 --> 00:36:58,970
- Tweedledum and Tweedledee.
- White hat and white hat.
404
00:36:59,137 --> 00:37:01,266
- It's impossible to get there!
- What happen ?
405
00:37:01,433 --> 00:37:03,383
They're already there! See !
406
00:37:08,060 --> 00:37:11,068
Every time you
choose this direction
407
00:37:11,846 --> 00:37:12,896
I love this!
408
00:37:15,210 --> 00:37:16,871
He's a man.
409
00:37:17,516 --> 00:37:19,766
Who doesn't stop coming and going!
410
00:37:24,471 --> 00:37:27,521
So what are you waiting for?
You can say hello
411
00:37:28,073 --> 00:37:29,323
Our guest!
412
00:37:29,490 --> 00:37:31,870
- Let me introduce myself, Alice.
- Pleased to meet you!
413
00:37:32,037 --> 00:37:34,758
He said to himself
that most of his youth
414
00:37:35,435 --> 00:37:37,148
He's having a little fun
415
00:37:39,778 --> 00:37:41,774
Fucking in heather
416
00:37:41,899 --> 00:37:43,786
And whatever the weather
417
00:37:45,549 --> 00:37:48,655
It will please a pretty girl like you
418
00:37:48,780 --> 00:37:51,158
After that there will be
time to pass
419
00:37:51,325 --> 00:37:52,938
For serious matters
420
00:37:53,105 --> 00:37:55,077
We will meet
421
00:37:55,244 --> 00:37:58,788
To your greatest pleasure!
422
00:42:57,015 --> 00:43:00,638
I have seen and learned
well Now that's for sure
423
00:43:00,805 --> 00:43:03,822
World harmony is guaranteed!
424
00:43:03,989 --> 00:43:07,688
Love stories make it possible
But it's not about love!
425
00:43:07,855 --> 00:43:11,533
Yes, love makes Dan's heart flutter
make us sing in chorus!
426
00:43:11,700 --> 00:43:13,676
I need someone !
427
00:43:13,843 --> 00:43:17,335
From a sweet prince,
The True One that is mine!
428
00:43:23,288 --> 00:43:24,490
Beginner?
429
00:43:24,657 --> 00:43:27,271
Yes, the King will invite
them to the party tonight.
430
00:43:27,655 --> 00:43:29,687
Will the King
starting a beginner tonight?
431
00:43:29,854 --> 00:43:31,906
I don't know these details.
432
00:43:32,172 --> 00:43:34,973
Unfortunately, I don't
could get Alice there.
433
00:43:35,140 --> 00:43:36,524
where will you be
434
00:43:36,691 --> 00:43:39,134
- Service ordered from Queen.
- Service ordered?
435
00:43:39,301 --> 00:43:43,191
Yes, after the ball is set by the King,
we will have dinner with the Queen.
436
00:43:43,358 --> 00:43:44,882
In the service ordered?
437
00:43:45,049 --> 00:43:47,999
He often orders
three bedroom set.
438
00:43:48,369 --> 00:43:50,818
Three pieces?
You won't be alone?
439
00:43:50,985 --> 00:43:53,985
I will obviously
accompanied by the king's palace.
440
00:43:54,667 --> 00:43:56,842
What an appetite, this Queen!
441
00:43:57,009 --> 00:43:59,204
Nothing more
greedy in the kingdom.
442
00:43:59,371 --> 00:44:01,720
I'm sorry to have to ask, but...
443
00:44:01,887 --> 00:44:04,537
Where is the debutant ball
will this be held?
444
00:44:04,925 --> 00:44:06,425
In the ballroom.
445
00:44:08,089 --> 00:44:10,996
For silly questions, silly answers.
446
00:44:12,135 --> 00:44:15,735
WHAT WE DO IN
THIS WARM NIGHT IN WONDERLAND?
447
00:44:19,253 --> 00:44:21,803
AT ONE'S COMPANY
Well Mounted Knight?
448
00:44:25,212 --> 00:44:26,712
Am I hearing correctly?
449
00:44:27,218 --> 00:44:29,101
Everything is possible here.
450
00:44:31,545 --> 00:44:34,095
Seems to have
accident happened!
451
00:44:34,262 --> 00:44:35,912
Cute denomination!
452
00:44:39,274 --> 00:44:41,488
Did you hurt yourself?
You need help?
453
00:44:41,712 --> 00:44:44,662
Find yourself a knight, doll.
This one is mine.
454
00:44:44,995 --> 00:44:47,825
I just want to help.
I ruled by word of mouth.
455
00:44:47,992 --> 00:44:49,109
He wants to help!
456
00:44:49,276 --> 00:44:52,642
Not needed !
So go ahead and come back later.
457
00:44:53,005 --> 00:44:54,502
You see we are busy.
458
00:44:55,058 --> 00:44:58,339
I dont see !
But do not!
459
00:44:59,545 --> 00:45:01,557
- What happen ?
- This is disgusting!
460
00:45:01,762 --> 00:45:03,135
That's annoying.
461
00:45:03,350 --> 00:45:05,200
I'm not talking about you!
462
00:45:05,432 --> 00:45:09,017
- Why did you say so?
- I do not agree. I love it !
463
00:45:10,636 --> 00:45:13,336
- And it looks adorable.
- No doubt.
464
00:45:13,503 --> 00:45:16,041
Of course, in a sense!
465
00:45:16,208 --> 00:45:18,393
But not good
do it in public!
466
00:45:18,560 --> 00:45:19,560
Stupid!
467
00:45:19,980 --> 00:45:22,155
Let him go before I get mad!
468
00:45:23,010 --> 00:45:24,560
You are a bully!
469
00:45:25,529 --> 00:45:28,537
What do you do
a respectable girl like you
470
00:45:28,881 --> 00:45:32,037
About this bad chivalry example
471
00:45:33,834 --> 00:45:35,684
To squirm at the end?
472
00:45:37,002 --> 00:45:39,902
You have to
be careful when sitting!
473
00:45:40,935 --> 00:45:43,801
Why don't you
choose stability and get married
474
00:45:44,491 --> 00:45:46,603
And even find a home?
475
00:45:48,154 --> 00:45:51,705
Protected well, at home Where
the little ones will have fun!
476
00:45:51,872 --> 00:45:54,187
But also... That dog!
477
00:45:54,556 --> 00:45:57,532
What do you do
a respectable girl like you
478
00:45:57,699 --> 00:46:01,217
On a bad example
a knight That I?
479
00:46:02,448 --> 00:46:04,777
Excuse my curiosity...
480
00:46:06,610 --> 00:46:08,510
A little piety, please!
481
00:46:09,223 --> 00:46:12,504
Wake up and make up your mind!
482
00:46:12,671 --> 00:46:15,556
Better change completely!
483
00:46:15,723 --> 00:46:19,650
What do you do
a respectable girl like her
484
00:46:20,350 --> 00:46:23,891
About the example of a knight
this very bad
485
00:46:24,058 --> 00:46:27,520
You're doing ?
486
00:46:36,032 --> 00:46:37,880
I know you will
trick me, bitch!
487
00:46:39,553 --> 00:46:41,503
And never touch it again!
488
00:46:42,529 --> 00:46:44,479
You're all dirty now!
489
00:46:44,646 --> 00:46:46,852
I can't take you
to a palace like this!
490
00:46:47,019 --> 00:46:48,019
Unlucky!
491
00:46:48,637 --> 00:46:50,651
Very bad ! Let's go...
492
00:46:57,544 --> 00:46:59,805
DURING THIS TIME,
AT THE KING'S COURT...
493
00:47:25,888 --> 00:47:27,388
Hello, Tweedledum.
494
00:47:28,679 --> 00:47:29,679
My friend !
495
00:47:29,997 --> 00:47:32,210
Dear sister-in-law!
How are you ?
496
00:47:32,377 --> 00:47:34,136
That is fun.
497
00:47:34,303 --> 00:47:35,953
Everything went well?
498
00:47:36,514 --> 00:47:38,414
I just hit 18 holes!
499
00:47:38,581 --> 00:47:39,631
Grueling!
500
00:47:39,920 --> 00:47:43,109
But I still have enough
the power to play cards.
501
00:47:43,889 --> 00:47:45,939
- Good luck.
- See you again !
502
00:47:47,780 --> 00:47:49,280
Are you motivated?
503
00:47:56,613 --> 00:47:59,145
Playing Cards Made
to be loved!
504
00:48:00,026 --> 00:48:02,326
This is a really fun hobby!
505
00:48:03,288 --> 00:48:06,268
To me, a game
this is not my priority.
506
00:48:06,917 --> 00:48:10,398
I prefer meat,
Isn't it, my dear?
507
00:48:12,783 --> 00:48:15,315
And the bridge, what a miracle!
508
00:48:16,098 --> 00:48:18,648
The grand slam is coming
depends on the investigation!
509
00:48:19,348 --> 00:48:22,498
For me, I will know how
keep it as my asset!
510
00:48:23,100 --> 00:48:25,468
And above all, the little one!
511
00:48:26,638 --> 00:48:29,888
If you prefer a combination,
Rummy will give you satisfaction
512
00:48:30,055 --> 00:48:33,239
But be careful not to
with a monkey!
513
00:48:34,156 --> 00:48:37,110
Rummy Card Created
to be loved!
514
00:48:37,277 --> 00:48:40,277
Take your time and you
will participate in the game!
515
00:48:40,879 --> 00:48:43,855
For me, I'm frugal
of my luck!
516
00:48:44,447 --> 00:48:47,174
Or, I'll try the brunette!
517
00:49:54,017 --> 00:49:57,455
If you prefer a combination,
Rummy will give you satisfaction
518
00:49:57,622 --> 00:50:00,926
But be careful Don't
with monkeys!
519
00:50:01,694 --> 00:50:04,694
Playing Cards Made
to be loved!
520
00:50:04,861 --> 00:50:07,861
Take some time and
You will be addicted!
521
00:50:08,253 --> 00:50:11,534
For me, I'm thrifty
of my luck!
522
00:50:12,150 --> 00:50:14,777
Or...
523
00:50:15,849 --> 00:50:19,666
I'll try...
524
00:50:25,098 --> 00:50:28,704
ALICE FUN ON
PALAIS IN KING'S COMPANY
525
00:50:37,202 --> 00:50:39,402
AND THE QUEEN ENJOY THEIR PRESENCE
526
00:50:52,400 --> 00:50:54,323
But who is it?
527
00:50:54,634 --> 00:50:58,431
A young woman whose heart
you will appreciate, I hope, my lord.
528
00:50:58,660 --> 00:51:02,036
And what is the name of the strand
529
00:51:02,204 --> 00:51:03,204
this beautiful, bunny?
530
00:51:03,329 --> 00:51:06,280
Alice!
And the people are very happy, Your Majesty.
531
00:51:07,851 --> 00:51:09,126
Come on, my dear.
532
00:51:09,293 --> 00:51:12,249
Don't be afraid, I will treat
you very carefully.
533
00:51:13,051 --> 00:51:14,051
You stay on your mount.
534
00:51:14,218 --> 00:51:16,300
535
00:51:16,628 --> 00:51:19,128
He is burdened well
and it should stay that way.
536
00:51:19,417 --> 00:51:20,417
Let's continue...
537
00:51:23,458 --> 00:51:26,658
But, sire, do not rush!
It is a delicate flower.
538
00:51:26,825 --> 00:51:29,390
Back to your business, friends!
539
00:51:29,557 --> 00:51:32,404
Allow me to retire, sire.
540
00:51:43,075 --> 00:51:46,523
Admire the beauty
my fantasy kingdom.
541
00:51:46,947 --> 00:51:48,997
The beauty of the trees
just offset
542
00:51:49,164 --> 00:51:51,914
with tenderness
the earth we tread on.
543
00:51:52,476 --> 00:51:54,126
Contemplating beauty
like that is
544
00:51:54,293 --> 00:51:57,420
tribute to
all mankind.
545
00:51:57,776 --> 00:52:00,376
Allow me to
participate in your initiation.
546
00:52:00,543 --> 00:52:03,816
My initiation?
But for what, Sire?
547
00:52:04,256 --> 00:52:05,256
On the ass!
548
00:52:07,309 --> 00:52:09,263
I never practice...
549
00:52:09,659 --> 00:52:11,609
How? 'Or what ? Absolutely never?
550
00:52:11,776 --> 00:52:13,276
Absolutely never...
551
00:52:13,776 --> 00:52:17,183
Follow me, my child. I will
make myself a little more comfortable.
552
00:52:23,666 --> 00:52:25,616
You will become a woman.
553
00:52:29,983 --> 00:52:31,033
What ?
554
00:52:31,610 --> 00:52:33,260
You are very pretty...
555
00:52:34,593 --> 00:52:36,093
Where is the problem?
556
00:52:39,791 --> 00:52:41,891
It may seem old fashioned...
557
00:52:42,608 --> 00:52:44,758
- but did you see...
- I understand!
558
00:52:45,182 --> 00:52:47,282
You want to wait for the wedding.
559
00:52:49,287 --> 00:52:50,555
Am I wrong ?
560
00:52:51,387 --> 00:52:54,847
I don't know what this is
wise decision or not.
561
00:52:55,561 --> 00:52:57,961
Or even if you
will never marry.
562
00:52:58,862 --> 00:53:01,462
I hope to get
this opportunity someday.
563
00:53:02,539 --> 00:53:03,939
It's rolling, doll!
564
00:53:05,257 --> 00:53:07,957
I want to stay pure
for one of my hearts.
565
00:53:08,124 --> 00:53:09,624
What does "pure" mean?
566
00:53:12,326 --> 00:53:13,326
Holy.
567
00:53:14,326 --> 00:53:15,326
Virginale.
568
00:53:16,120 --> 00:53:17,120
Perfect.
569
00:53:17,446 --> 00:53:19,646
I won't dare to get you dirty.
570
00:53:19,813 --> 00:53:21,763
I love you just the way you are.
571
00:53:22,476 --> 00:53:24,176
But do you understand me?
572
00:53:24,583 --> 00:53:26,083
What I understand is you
573
00:53:26,250 --> 00:53:28,867
have a lot
listen to others,
574
00:53:29,034 --> 00:53:30,484
but not yourself.
575
00:53:33,924 --> 00:53:37,792
Scrugg also told me to
confident in my feelings.
576
00:53:38,510 --> 00:53:42,492
Looks like a fool
it's getting smarter every day!
577
00:53:44,624 --> 00:53:48,209
That's exactly it!
I mean, growing up.
578
00:53:49,356 --> 00:53:51,906
What's important is
confidence and not
579
00:53:52,073 --> 00:53:55,923
influenced by what
what other people think!
580
00:53:56,478 --> 00:53:57,778
Well, there he is!
581
00:54:23,172 --> 00:54:24,172
Lord...
582
00:54:25,258 --> 00:54:27,157
- Who are you ?
- My name is Alice.
583
00:54:27,282 --> 00:54:28,632
I want his head!
584
00:54:29,005 --> 00:54:30,337
Please do not!
585
00:54:30,462 --> 00:54:33,645
I just started living!
I'm too young to die!
586
00:54:33,895 --> 00:54:35,610
There's a disagreement, honey!
587
00:54:36,364 --> 00:54:38,369
I don't want to chop off your head.
588
00:54:38,774 --> 00:54:40,420
I want him between my thighs!
589
00:54:42,705 --> 00:54:45,710
I've never done it before.
Maybe another time?
590
00:54:45,877 --> 00:54:48,627
Not now. Know that
your life depends on it.
591
00:54:50,243 --> 00:54:51,493
That is an order.
592
00:54:52,651 --> 00:54:54,291
Otherwise, I will take your head!
593
00:54:55,026 --> 00:54:57,812
You can't punish
me without trial!
594
00:54:58,034 --> 00:54:59,076
An experiment?
595
00:54:59,857 --> 00:55:00,987
An experiment?
596
00:55:01,605 --> 00:55:03,402
Where is it written that it is due?
597
00:55:03,570 --> 00:55:06,142
Here in this book.
598
00:55:08,256 --> 00:55:09,283
He told the truth.
599
00:55:12,893 --> 00:55:14,202
He's telling the truth!
600
00:55:14,612 --> 00:55:16,799
It's written in
there in this book.
601
00:55:16,966 --> 00:55:19,292
Alice owns the rights to
fair and equitable trial.
602
00:55:20,323 --> 00:55:22,921
So he's going to have a trial run.
Then the guillotine.
603
00:55:23,281 --> 00:55:24,381
Just a moment!
604
00:55:25,299 --> 00:55:27,199
Let us be fair and equal.
605
00:55:27,507 --> 00:55:29,229
If found guilty, that
606
00:55:29,396 --> 00:55:31,725
will pass between the Queen's thighs.
607
00:55:31,892 --> 00:55:33,432
What if I'm innocent?
608
00:55:34,082 --> 00:55:36,402
Then you have to party with the judge.
609
00:55:37,713 --> 00:55:38,812
Where's the jury?
610
00:55:39,754 --> 00:55:41,565
Stay in the room!
611
00:55:41,734 --> 00:55:44,276
- Cheese sandwich!
- Tea and cake!
612
00:55:44,714 --> 00:55:48,167
- What page is this?
- He's hungry, obviously!
613
00:55:48,481 --> 00:55:50,294
Officer, read the bill.
614
00:55:50,461 --> 00:55:53,573
60 cents for a sandwich, 35
615
00:55:53,746 --> 00:55:55,364
for biscuits, and
20 cents for tea.
616
00:55:55,748 --> 00:55:58,995
- Put two cakes!
- And a strawberry plant for me!
617
00:56:03,214 --> 00:56:04,214
Shut up!
618
00:56:05,258 --> 00:56:08,525
Before imposing a sentence,
does the defendant want to speak?
619
00:56:08,761 --> 00:56:11,469
Sentence when
I haven't been tried?
620
00:56:11,712 --> 00:56:14,504
No need to scold me!
You're the one being accused!
621
00:56:14,629 --> 00:56:16,102
What wrong have I done?
622
00:56:16,310 --> 00:56:18,794
How do I know?
I'm just a judge!
623
00:56:18,961 --> 00:56:20,111
Let's go !
624
00:56:27,269 --> 00:56:29,085
You have chosen holiness!
625
00:56:29,252 --> 00:56:30,605
What a plague!
626
00:56:30,866 --> 00:56:32,670
To ruin his existence!
627
00:56:32,952 --> 00:56:35,660
To extinguish everything
desire. This is your offense!
628
00:56:39,967 --> 00:56:41,624
I don't know what I'm missing!
629
00:56:41,895 --> 00:56:43,834
To refuse even a kiss!
630
00:56:44,017 --> 00:56:45,669
I didn't know I was a hermit!
631
00:56:46,072 --> 00:56:48,272
Ignorance is no excuse!
632
00:56:49,846 --> 00:56:53,837
For carpe diem, say amen.
You won't regret it.
633
00:56:54,004 --> 00:56:57,623
And you will ask for more!
634
00:56:58,006 --> 00:57:01,563
Don't hesitate, grab it
every chance...
635
00:57:03,877 --> 00:57:05,106
Today!
636
00:57:09,596 --> 00:57:11,613
If I'm cursed Will I be cursed?
637
00:57:11,782 --> 00:57:13,448
After licking me!
638
00:57:13,617 --> 00:57:15,722
Take advantage of the Queen's case
know how to do it
639
00:57:15,889 --> 00:57:18,410
It's true that he thinks I'm right
640
00:57:19,289 --> 00:57:20,765
I have them everywhere!
641
00:57:22,729 --> 00:57:26,402
For carpe diem, say
amen you will not regret
642
00:57:26,853 --> 00:57:30,127
And you will ask for more!
643
00:57:30,736 --> 00:57:34,262
Don't hesitate, take it
every chance...
644
00:57:36,662 --> 00:57:37,848
Today!
645
00:57:56,038 --> 00:57:58,238
Stay in the room! Shut up!
646
00:57:59,624 --> 00:58:01,580
Is the jury ready to pass its verdict?
647
00:58:02,014 --> 00:58:05,082
One minute ! Trials
It hasn't even started yet!
648
00:58:05,281 --> 00:58:08,930
My son, in Wonderland, we
do things differently.
649
00:58:09,097 --> 00:58:10,914
We start with
the end of the trial.
650
00:58:11,081 --> 00:58:13,731
So, we have
action for
651
00:58:13,898 --> 00:58:16,579
reach early.
Very reasonable!
652
00:58:16,704 --> 00:58:19,104
I do not understand
no logic at all!
653
00:58:19,413 --> 00:58:22,142
So don't argue.
You have no right to decide.
654
00:58:22,515 --> 00:58:24,059
But this is my experiment!
655
00:58:24,360 --> 00:58:26,110
What a selfish attitude!
656
00:58:26,410 --> 00:58:27,710
He talks too much.
657
00:58:28,092 --> 00:58:30,482
He should just talk
when he hits the floor.
658
00:58:30,667 --> 00:58:33,652
- Who likes to chat well too.
- A point in time is worth a hundred.
659
00:58:33,851 --> 00:58:35,966
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
660
00:58:36,283 --> 00:58:39,551
- A penny saved is a penny earned.
- Who goes slowly for sure.
661
00:58:39,745 --> 00:58:42,740
The Land of Wonders, you
love it or you leave it!
662
00:58:48,830 --> 00:58:50,980
Stay in the room! Shut up!
663
00:58:54,300 --> 00:58:56,134
Can the jury give its verdict?
664
00:59:00,206 --> 00:59:01,714
Mr. jury president?
665
00:59:02,695 --> 00:59:04,695
We found Alice guilty.
666
00:59:09,308 --> 00:59:13,304
Don't hesitate, take it
every chance...
667
00:59:16,015 --> 00:59:19,381
Today!
668
00:59:34,882 --> 00:59:37,582
Clean up!
Looks like a real prostitute.
669
00:59:39,238 --> 00:59:42,038
HOW DO YOU
FUN IN WONDERLAND?
670
00:59:49,355 --> 00:59:51,272
- WHO'S THIS?
- Does not matter!
671
01:00:08,261 --> 01:00:10,311
How did he make so much progress?
672
01:00:13,060 --> 01:00:16,110
By forging someone
be a blacksmith, my dear.
673
01:00:22,179 --> 01:00:23,179
Delicious.
674
01:00:24,609 --> 01:00:25,609
Fine.
675
01:00:25,948 --> 01:00:26,948
Velvety.
676
01:00:28,146 --> 01:00:29,146
Fine.
677
01:00:30,906 --> 01:00:32,855
How beautiful!
678
01:00:40,917 --> 01:00:42,419
I'm sorry, Mr Rabbit.
679
01:00:42,586 --> 01:00:45,034
Would you like to join
with us for a threesome?
680
01:00:45,558 --> 01:00:48,711
No, thank you, sire.
I just enjoyed the cake.
681
01:00:57,466 --> 01:01:00,628
After some
long time, we're bored, right?
682
01:01:01,668 --> 01:01:03,254
Effectively.
683
01:01:11,451 --> 01:01:12,851
You are amazing!
684
01:01:13,580 --> 01:01:15,314
I love you like a brother!
685
01:01:16,869 --> 01:01:18,696
But remember!
686
01:01:19,576 --> 01:01:21,026
I'm your brother!
687
01:01:52,312 --> 01:01:54,471
DURING THIS TIME, IN THE ROYAL COURT
688
01:02:45,602 --> 01:02:46,852
That's good.
689
01:03:15,403 --> 01:03:17,305
This is it, my dear.
690
01:03:20,150 --> 01:03:23,526
When I express a wish
me, I demand that we comply.
691
01:03:25,196 --> 01:03:27,046
How beautiful, my son!
692
01:03:27,467 --> 01:03:29,996
Sweet! Life!
693
01:03:30,653 --> 01:03:32,828
Mephisto! Perfect body!
694
01:04:06,802 --> 01:04:09,052
Don't hesitate, you can pet them.
695
01:04:16,826 --> 01:04:18,376
Pinch them, my dear.
696
01:04:31,264 --> 01:04:32,264
Bite!
697
01:04:34,775 --> 01:04:36,025
Not too difficult!
698
01:04:39,627 --> 01:04:40,777
What talent!
699
01:04:47,345 --> 01:04:48,479
Continue !
700
01:04:48,942 --> 01:04:50,476
You know what to do.
701
01:05:03,545 --> 01:05:05,248
How good is that!
702
01:05:07,548 --> 01:05:08,552
Continue !
703
01:05:31,480 --> 01:05:33,144
I have to run away.
704
01:05:36,406 --> 01:05:39,056
Alice, follow us!
We will help you!
705
01:05:55,317 --> 01:05:56,367
Where are you going ?
706
01:06:02,050 --> 01:06:03,750
Watch out, he's running away!
707
01:06:06,510 --> 01:06:08,546
Stop them! Stop them!
708
01:06:09,315 --> 01:06:11,984
Follow me and let's chase them!
709
01:06:13,408 --> 01:06:15,113
Catch them, idiot!
710
01:06:16,492 --> 01:06:18,898
RUN, ALICE, RUN!
711
01:06:23,672 --> 01:06:25,922
This way ! I know a shortcut!
712
01:06:27,573 --> 01:06:28,923
Alice is running away!
713
01:06:30,252 --> 01:06:31,702
I want to save it!
714
01:06:31,869 --> 01:06:33,419
Run, Alice, run!
715
01:06:38,263 --> 01:06:40,055
But what a godiche!
716
01:06:44,232 --> 01:06:46,816
Come on, knight! Catch them!
717
01:06:47,586 --> 01:06:48,686
Not there!
718
01:06:48,858 --> 01:06:51,053
Return! They go this way!
719
01:07:15,824 --> 01:07:16,974
They are the ones!
720
01:07:17,141 --> 01:07:18,473
Are you there!
721
01:07:19,034 --> 01:07:20,734
The others, over there!
722
01:07:21,100 --> 01:07:23,474
I will chop off the head
you if they escape!
723
01:07:38,282 --> 01:07:39,731
You have to dive!
724
01:07:40,987 --> 01:07:42,587
I don't know how to swim!
725
01:08:29,549 --> 01:08:30,899
What are you doing here ?
726
01:08:31,992 --> 01:08:33,992
I came back to talk to you.
727
01:08:34,688 --> 01:08:37,488
I thought of all that
and what do you say.
728
01:08:37,655 --> 01:08:39,215
- I think...
- No!
729
01:08:39,676 --> 01:08:41,776
It's nothing... Don't think about it anymore.
730
01:08:41,943 --> 01:08:43,573
No, this is nothing.
731
01:08:43,740 --> 01:08:46,390
Shouldn't exist
that can get in our way.
732
01:08:47,483 --> 01:08:49,783
Nobody intervened.
733
01:08:59,837 --> 01:09:01,237
Take off your clothes.
734
01:09:02,136 --> 01:09:03,136
Very well.
735
01:09:16,219 --> 01:09:18,069
I do not expect.
736
01:09:18,236 --> 01:09:19,886
You are a very handsome man!
737
01:09:20,465 --> 01:09:21,615
Kiss Me.
738
01:09:38,573 --> 01:09:39,573
Slowly.
739
01:09:40,337 --> 01:09:41,937
And without rushing.
740
01:09:42,555 --> 01:09:43,655
Extraordinary!
741
01:09:44,799 --> 01:09:47,199
There are no flowers
more beautiful than you.
742
01:09:49,133 --> 01:09:50,433
I am ready...
743
01:09:51,114 --> 01:09:52,114
Well.
744
01:10:21,426 --> 01:10:23,976
- Is that you, Alice?
- Clear!
745
01:10:32,487 --> 01:10:34,677
I feel so proud of myself!
746
01:12:37,500 --> 01:12:39,006
Why, thank you !
747
01:12:41,793 --> 01:12:44,465
- Thank you, Mad Hatter.
- Who is that ?
748
01:12:46,058 --> 01:12:49,596
Someone who got into me!
749
01:15:03,138 --> 01:15:04,354
SO,
750
01:15:04,479 --> 01:15:06,409
ALICE PREPARING,
751
01:15:06,534 --> 01:15:08,233
SE MARIA,
752
01:15:08,358 --> 01:15:10,071
FONDA A FAMILY
753
01:15:10,196 --> 01:15:11,837
INSIDE THE HOUSE
754
01:15:11,962 --> 01:15:13,398
BESIEGED
755
01:15:13,523 --> 01:15:15,185
FROM THE WHITE FENCE,
756
01:15:15,310 --> 01:15:16,851
FULL OF CHILDREN,
757
01:15:16,976 --> 01:15:18,461
WITH SMALL...
758
01:15:18,586 --> 01:15:20,097
WOW ! WOW !
759
01:15:20,222 --> 01:15:21,819
... ALLOU,
760
01:15:23,875 --> 01:15:25,612
AND
761
01:15:25,737 --> 01:15:27,422
THEY STAY
762
01:15:27,547 --> 01:15:29,144
LIKE
763
01:15:29,269 --> 01:15:30,900
FOREVER.
764
01:15:33,232 --> 01:15:35,027
CONFIRM
765
01:15:35,152 --> 01:15:36,800
TO HAVE A COPY
766
01:15:36,925 --> 01:15:38,275
FROM
767
01:15:38,400 --> 01:15:40,099
NEW ALICE'S BOOK:
768
01:15:40,224 --> 01:15:41,862
"FEAR OF SHRINKING".
769
01:15:52,942 --> 01:15:55,819
Benj and UnderZero [French TeAm]