1 00:00:03,730 --> 00:00:05,893 Merokok dan minum merugikan kesehatan 2 00:00:05,983 --> 00:00:08,289 Semua karakter dan Insiden dalam film ini adalah fiktif 3 00:00:51,575 --> 00:00:52,875 VlJAY 4 00:01:07,106 --> 00:01:09,298 Perbatasan Pakistan -Fghanistan 5 00:01:58,096 --> 00:02:00,621 Anda pria Inggris sialan! 6 00:02:00,713 --> 00:02:02,402 Anda sudah menerima tuntutan kami 7 00:02:02,494 --> 00:02:04,297 ... atau kita harus melakukannya bunuh mereka satu per satu 8 00:02:04,387 --> 00:02:07,025 Anda telah membuat orang-orang kita sangat menderita 9 00:02:20,419 --> 00:02:23,949 Ulaganathan! Menteri Dalam Negeri Tamil Nadu! 10 00:02:24,761 --> 00:02:27,125 Apa kamu tahu kenapa kamu telah dipanggil di sini? 11 00:02:27,377 --> 00:02:30,319 Untuk merusak ketenangan warga negara lndia 12 00:02:30,551 --> 00:02:32,135 Untuk merusak ketenangan warga negara lndia 13 00:02:32,221 --> 00:02:34,194 Kami sudah melakukan cukup pengeboman ... 14 00:02:34,280 --> 00:02:37,867 ... Delhi dan Bombay di Utara untuk mengancam bangsa 15 00:02:37,954 --> 00:02:41,703 Target kami berikutnya untuk menunjukkan kami kekuatan penuh dalam pemboman di Selatan ... 16 00:02:41,795 --> 00:02:45,657 ... adalah Chennai, kota paling penting, di mana tidak ada yang bisa berharap 17 00:02:45,747 --> 00:02:50,388 aku tahu itu! Anda telah membawa saya ke sini karena aku orang yang tepat untuk melakukan semua ini 18 00:02:50,479 --> 00:02:56,125 Saya yakin Anda tidak dapat menemukan pria jahat seperti saya di seluruh Tamil Nadu 19 00:02:58,439 --> 00:03:00,470 Nilagiri penuh dengan perkebunan Ganja! 20 00:03:00,555 --> 00:03:03,136 Di 4 pabrik yang mereka lakukan pekerjaan pemalsuan 21 00:03:06,512 --> 00:03:09,482 Dengan menghilangkan mantan menteri dalam negeri 22 00:03:09,573 --> 00:03:10,873 ... aku menjadi menteri dalam negeri 23 00:03:10,964 --> 00:03:13,488 Ini akan menjadi aturan kita tahun depan 24 00:03:13,581 --> 00:03:16,723 Seperti yang Anda katakan, Saya ingin saldo bank saya 5 miliar 25 00:03:16,809 --> 00:03:18,337 ... menjadi 50 milyar 26 00:03:20,984 --> 00:03:22,342 Katakan padaku apa yang harus kulakukan 27 00:03:22,432 --> 00:03:26,237 Harus ada ledakan bom secara bersamaan di Chennai di berbagai tempat 28 00:03:26,329 --> 00:03:30,637 Seluruh lndia harus gemetar ketakutan melihat akhir Chennai yang disebabkan oleh kita 29 00:03:30,727 --> 00:03:34,816 Itu dia! Kami akan berubah Tamil Nadu menjadi kuburan! 30 00:03:34,902 --> 00:03:36,429 Perang suci...! 31 00:03:41,526 --> 00:03:43,167 CHENNAl 32 00:03:46,813 --> 00:03:48,171 Bunga melati adalah 10 rupee per yard 33 00:03:49,097 --> 00:03:50,179 SANTHANAM SARANYA MOHAN 34 00:03:54,607 --> 00:03:56,021 - Hati-hati! - Baik! 35 00:03:56,110 --> 00:03:57,078 Beri aku ciuman 36 00:05:05,304 --> 00:05:06,774 Tuan! Saudara bersinar dengan baik dalam akting, bukan? 37 00:05:06,863 --> 00:05:08,723 Menteri Dalam Negeri Ulaganathan bergegas ke situs di mana tragedi itu terjadi 38 00:05:08,811 --> 00:05:13,006 Saya merasa sangat senang melihat itu Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa 39 00:05:13,097 --> 00:05:17,738 Meskipun ini adalah jenis pekerjaan baru, mereka telah melakukannya dengan cara yang benar 40 00:05:17,829 --> 00:05:19,299 Ini hanyalah permulaan 41 00:05:19,388 --> 00:05:20,631 Kami harus melakukan banyak pekerjaan sekarang 42 00:05:20,724 --> 00:05:22,251 Kita bisa menjadikannya saudara besar 43 00:05:23,284 --> 00:05:26,985 Serangan teroris hanya di lndia Utara sampai sekarang 44 00:05:27,070 --> 00:05:28,312 Serangan telah menyebar Tamil Nadu juga 45 00:05:28,406 --> 00:05:30,152 Apa yang kamu cari di sana? Lihat di sini 46 00:05:30,354 --> 00:05:32,603 Ini diambil di tempat, dari jarak dekat! 47 00:05:32,692 --> 00:05:35,833 Jika ditunjukkan ini harian akan bergegas setelah ini! 48 00:05:36,812 --> 00:05:38,672 - Apa Bharathi? - Ini untuk Ragav ini 49 00:05:38,760 --> 00:05:41,901 ... kami bekerja freelance setelah melempar ourjobs? 50 00:05:41,989 --> 00:05:43,374 Sampai dia naik ke pesawat ayahnya adalah menarik untuk pergi bersamanya 51 00:05:43,463 --> 00:05:45,077 ... mengatakan bahwa dia akan mendapatkannya ajob di New York kali 52 00:05:45,162 --> 00:05:46,016 Apakah kamu tidak melihat hari ini pagi? 53 00:05:46,108 --> 00:05:47,663 Kami telah mengabaikan semua itu, Kami harus melakukannya bagus dengan jurnalisme 54 00:05:47,750 --> 00:05:50,142 Alih-alih Anda memberikan ini lebih penting 55 00:05:50,672 --> 00:05:52,314 Apa yang kamu katakan? Ini juga adalah jurnalisme! 56 00:05:52,398 --> 00:05:55,122 Apakah Anda ingin mempublikasikan foto-foto ini hanya sebagai berita? 57 00:05:55,209 --> 00:05:56,623 Bukan hanya memuaskan para pembaca 58 00:05:56,713 --> 00:05:59,293 ... kita harus berusaha menawarkan solusi bagi mereka yang terkena masalah 59 00:05:59,384 --> 00:06:01,330 Itulah keberhasilan para jurnalis! 60 00:06:01,416 --> 00:06:03,893 Kami akan membuktikannya dalam proyek perdana kami 61 00:06:25,492 --> 00:06:27,656 Ini adalah tempat yang tidak terjangkau oleh media apa pun sampai sekarang 62 00:06:32,645 --> 00:06:33,945 Kami harus sangat berhati-hati 63 00:06:52,629 --> 00:06:54,318 - Simpan uangnya dan ambil materi - Ok saudara 64 00:07:01,063 --> 00:07:02,115 Bawa mereka semua keluar dari sini 65 00:07:02,204 --> 00:07:06,902 Bawa dia pergi! Datang Angkat dia 66 00:07:09,246 --> 00:07:12,026 Tolong tinggalkan saya Pernikahan saya di bulan depan 67 00:07:12,113 --> 00:07:12,920 Tolong tinggalkan saya 68 00:07:15,063 --> 00:07:18,034 - Apa yang kamu lihat? - Ayo, tunjukkan dengan baik 69 00:07:18,988 --> 00:07:20,630 Bagaimana barangnya dibandingkan dengan yang terakhir? 70 00:07:21,493 --> 00:07:22,992 Kenapa tidak? Bawa gadis-gadis itu kesini 71 00:07:23,413 --> 00:07:27,029 Di mana kamu bersembunyi? Sait, lihat mereka 72 00:07:30,789 --> 00:07:32,563 - Bagaimana keadaannya? - Gadis itu tampan! 73 00:07:34,241 --> 00:07:37,572 - Orang-orang media telah masuk - Apakah itu media pers? 74 00:07:37,970 --> 00:07:39,328 Bahkan mayat mereka tidak boleh keluar 75 00:07:43,620 --> 00:07:44,531 Datanglah Bharathi 76 00:07:50,523 --> 00:07:51,300 Mulai kendaraannya 77 00:07:54,671 --> 00:07:55,553 Mari kita tidak pergi bersama 78 00:07:55,644 --> 00:07:57,171 Tunjukkan orang-orang Sky TV apa yang kami tembak 79 00:07:57,259 --> 00:07:58,901 Hari dan aku akan pergi ke kantor polisi terdekat 80 00:08:05,497 --> 00:08:06,797 2 laki-laki dan perempuan ... 81 00:08:07,084 --> 00:08:09,219 -Setiap identifikasi ...? - Saya pikir mereka adalah orang pers 82 00:08:14,599 --> 00:08:15,178 Katakan padaku Bharathi 83 00:08:15,267 --> 00:08:17,544 Mereka datang ke kantor polisi Kamu harus Berhati-hati 84 00:08:19,692 --> 00:08:22,975 - Ya Tuhan! Mereka datang ke sini - Anda keluar dengan rekaman itu 85 00:08:23,061 --> 00:08:24,000 Jangan sampai ketahuan 86 00:08:28,042 --> 00:08:29,845 - Apakah kamu keluar? - Aku sedang dalam perjalanan 87 00:08:30,158 --> 00:08:32,075 Kami akan menunggu dekat bundaran 88 00:08:38,229 --> 00:08:39,586 aku takut Pergilah cepat 89 00:08:39,844 --> 00:08:41,874 Tidak, jangan lakukan itu 90 00:08:49,446 --> 00:08:50,300 Itu sepedanya! 91 00:08:53,037 --> 00:08:53,786 Bharathi, tunggu 92 00:08:55,626 --> 00:09:00,181 Raghav telah meninggalkan kita! Bharathi, mereka datang ... Ayo 93 00:09:06,787 --> 00:09:08,229 - Ayo - Aku tidak bisa 94 00:09:13,299 --> 00:09:14,409 Kami telah membuat kesalahan 95 00:09:14,496 --> 00:09:16,973 Kami mencoba memadamkan berpikir itu api 96 00:09:17,057 --> 00:09:19,116 Tapi mereka tampak seperti gunung api 97 00:09:19,200 --> 00:09:23,784 Mereka dapat dihadapkan hanya dalam imajinasi 98 00:09:23,876 --> 00:09:27,293 Pergi! Jangan sampai ketahuan oleh mereka dan dihancurkan 99 00:09:41,022 --> 00:09:42,995 Anda selalu mencari berita 100 00:09:43,443 --> 00:09:44,857 Kami bisa memberi Anda berita yang luar biasa dari ini! 101 00:09:44,946 --> 00:09:47,783 Kemarin lusa sebuah bom yang diledakkan di Gandhi Nagar 102 00:09:48,231 --> 00:09:51,562 - Kami hanya menyimpannya di sana - Ini hanyalah permulaan 103 00:09:51,654 --> 00:09:53,400 Bom lain akan meledak Jumat depan 104 00:09:53,491 --> 00:09:55,740 Akan ada beberapa ledakan setelah itu 105 00:09:55,829 --> 00:09:59,132 Anda menghancurkan kami tanpa mengetahui tentang kami dan siapa lagi yang ada di belakang kita 106 00:09:59,336 --> 00:10:00,807 Mereka semua tembakan besar! 107 00:10:03,288 --> 00:10:07,512 Langsung ke atas dan siaran melalui satelit apa yang telah terjadi di sini 108 00:10:17,094 --> 00:10:19,258 Buang juga mayat yang terbakar itu Seharusnya tidak ada bukti sama sekali 109 00:11:00,625 --> 00:11:02,399 Bom lain akan meledak Jumat depan! 110 00:11:02,490 --> 00:11:04,711 Kemudian, akan ada beberapa ledakan berturut-turut di Chennai 111 00:11:04,800 --> 00:11:05,938 Apakah berita cukup untuk Anda? 112 00:11:06,164 --> 00:11:10,586 Mereka dapat dihadapkan hanya dalam imajinasi 113 00:11:11,007 --> 00:11:14,897 Berita yang saya dapatkan sekarang, Aku tidak akan meninggalkannya sebagai masalah berita 114 00:11:19,384 --> 00:11:20,523 PERINGATAN! 115 00:11:22,503 --> 00:11:25,615 Saya telah membunuh 3 orang yang telah membunuh orang yang tidak bersalah 116 00:11:25,703 --> 00:11:28,123 ... yang mengecam bom kemarin 117 00:11:28,654 --> 00:11:33,047 Aku tahu mereka akan melakukannya Ledakan bom pada hari Jumat mendatang 118 00:11:33,273 --> 00:11:34,601 Aku akan menghentikan itu juga 119 00:11:34,805 --> 00:11:38,695 Sebagai senjata melawan ketidakadilan selamanya ... 120 00:11:51,254 --> 00:11:52,477 VELAYUDHAM 121 00:12:10,487 --> 00:12:11,236 PERINGATAN! 122 00:12:11,350 --> 00:12:14,434 Saya telah membunuh 3 orang ini yang telah membunuh orang yang tidak bersalah 123 00:12:14,523 --> 00:12:15,633 ... dengan meledakkan bom kemarin 124 00:12:15,803 --> 00:12:18,640 Aku tahu mereka akan melakukannya Ledakan bom pada hari Jumat mendatang 125 00:12:18,725 --> 00:12:21,306 Aku akan menghentikan itu juga VELAYUDHAM 126 00:12:21,676 --> 00:12:25,093 Seorang pemberani telah datang untuk menghancurkannya yang melakukan kekejaman 127 00:12:28,133 --> 00:12:30,772 Saya telah memulai pekerjaan besar mempercayaimu 128 00:12:30,861 --> 00:12:32,028 Di mana Anda melakukan kesalahan? 129 00:12:32,114 --> 00:12:34,638 Tidak ada yang tahu masalah ini kecuali 4 orang itu 130 00:12:34,730 --> 00:12:37,150 Aku tidak tahu bagaimana dia menulis itu 131 00:12:37,930 --> 00:12:39,288 Apa rencana kita selanjutnya? 132 00:12:40,408 --> 00:12:43,881 Saya tidak takut pada pemerintah Aku tidak akan takut pada pria itu 133 00:12:44,221 --> 00:12:46,052 Tanam bom sesuai rencana 134 00:12:46,893 --> 00:12:49,531 Aku akan melihat siapa yang datang untuk menghentikan itu 135 00:13:26,389 --> 00:13:29,672 Aku bisa menggunakan sabit bukan hanya untuk membunuh orang tetapi juga memesan tempat duduk 136 00:13:29,756 --> 00:13:31,834 Apakah Anda memesan tempat duduk? Anda telah memesan tempat duduk dengan baik 137 00:13:38,413 --> 00:13:39,380 Anda berdosa! 138 00:13:44,118 --> 00:13:47,316 - Kakak! - Saudara! 139 00:13:48,293 --> 00:13:49,679 Ayo sayang! 140 00:13:51,133 --> 00:13:52,376 Aku menaruh sabit di tempat dudukmu pergi dan duduk di sana 141 00:13:54,138 --> 00:13:55,305 Sayang! 142 00:13:56,699 --> 00:13:59,811 Jika aku menyentuh tangannya suasana hatiku akan berubah 143 00:13:59,900 --> 00:14:01,485 Aku akan menutupi tanganku 144 00:14:07,025 --> 00:14:09,692 - Aku tidak menyentuhmu, kan? - Mengapa kamu lari melawanku? 145 00:14:09,976 --> 00:14:11,637 aku adalah istrimu Siapa lagi yang bisa menyentuhmu? 146 00:14:11,729 --> 00:14:13,447 Itu tidak cukup bahwa Anda sendiri merasakannya 147 00:14:13,649 --> 00:14:14,456 Harusnya juga dirasakan di sini 148 00:14:14,874 --> 00:14:15,842 Maka Anda merasakannya dengan jelas sekarang 149 00:14:16,015 --> 00:14:17,600 Pergi dan duduk di sana Pergi 150 00:14:18,047 --> 00:14:19,708 - Minggir - Ayolah paman 151 00:14:20,107 --> 00:14:21,245 Aku tidak akan menyentuh tangan itu menolak untuk menyentuh putriku 152 00:14:21,331 --> 00:14:21,939 aku jujur 153 00:14:22,306 --> 00:14:22,913 Ayo Bibi 154 00:14:24,727 --> 00:14:25,780 Di sini, kami datang 155 00:14:25,868 --> 00:14:26,836 Haruskah saya mengundang Anda secara resmi? 156 00:14:27,010 --> 00:14:28,309 - Anda datang, berikan tangan Anda - Siapa dia? 157 00:14:28,791 --> 00:14:29,512 Berikutnya? 158 00:14:30,767 --> 00:14:31,678 Kamu siapa? Anda tidak ada dalam daftar 159 00:14:32,048 --> 00:14:33,130 Apakah Anda menggoda pemeriksa Tiket? 160 00:14:33,690 --> 00:14:35,407 Aku tahu Pemeriksa China Apakah kamu? 161 00:14:35,638 --> 00:14:37,080 itu aku Kenapa kamu menghentikan kereta? 162 00:14:37,531 --> 00:14:39,362 Mengapa kita menarik rantai jika Anda menghentikan kereta di desa kami? 163 00:14:39,451 --> 00:14:42,090 Anda telah menghentikan kereta api, bukan? Kemudian beri saya penalti dan jumlah tiket 164 00:14:42,262 --> 00:14:43,534 - Uang !? - Kamu tidak punya uang? 165 00:14:43,654 --> 00:14:44,508 Lalu turun 166 00:14:46,326 --> 00:14:47,437 Beraninya kamu memintanya untuk turun? 167 00:14:47,940 --> 00:14:48,718 Apakah kamu tahu siapa dia? 168 00:14:48,942 --> 00:14:50,385 - Siapa dia? - Dia adalah raja kita 169 00:14:50,473 --> 00:14:52,162 - Apa? - Dia adalah singa dari desa ini 170 00:14:52,394 --> 00:14:54,055 Dia memerintah desa ini dan hati kita 171 00:14:54,147 --> 00:14:55,371 Dan dia akan memerintah ini ... 172 00:14:56,597 --> 00:14:57,707 Saya berhenti karena Anda berkata begitu 173 00:14:57,821 --> 00:14:58,817 Bahkan jika dia adalah penguasa ... 174 00:14:58,990 --> 00:15:01,295 ... Dia bisa menyeberang desa ini hanya jika dia mendapat tiket dari saya 175 00:15:01,384 --> 00:15:03,462 Kenapa kamu harus berbicara dengannya? Sebarkan handuk ini 176 00:15:04,223 --> 00:15:05,494 Masukkan uangnya di sini 177 00:15:06,867 --> 00:15:08,423 Ayolah 178 00:15:09,205 --> 00:15:10,761 Ambil Mulai kereta api 179 00:15:11,599 --> 00:15:12,738 Kocok drumnya 180 00:15:16,859 --> 00:15:17,799 Ya Tuhan! 181 00:15:18,363 --> 00:15:21,143 Seluruh desa telah datang untuk melihat dia pergi 182 00:15:21,285 --> 00:15:22,139 Apakah dia pria besar? 183 00:15:22,315 --> 00:15:25,930 Mereka melihat dia pergi untuk menyingkirkan siksaannya 184 00:15:26,545 --> 00:15:28,206 Apa? Apakah mereka mengirimnya keluar dari desa? 185 00:15:28,299 --> 00:15:32,389 Iya nih! Mereka takut dia akan melakukannya turun dari kereta karena beberapa alasan 186 00:15:32,558 --> 00:15:33,781 Apa yang telah dia lakukan? 187 00:15:34,339 --> 00:15:35,980 Ulurkan tanganmu Aku akan memberitahumu 188 00:15:36,175 --> 00:15:37,371 Desa yang indah 189 00:15:39,599 --> 00:15:41,013 Orang yang cinta damai 190 00:15:43,913 --> 00:15:45,574 Dia tidak membiarkan mereka seperti itu 191 00:15:48,116 --> 00:15:49,084 Valli, jangan lari 192 00:15:54,379 --> 00:15:55,821 Valli, berhenti disana 193 00:15:55,909 --> 00:15:59,829 Pihak oposisi yang bersaing saya di Pemilu tidak perlu dipukul dengan suara ... 194 00:16:00,140 --> 00:16:00,918 Ya Tuhan! 195 00:16:01,337 --> 00:16:04,308 - Seseorang memukulmu dengan batu bata merah - Plot ini direncanakan oleh pihak lawan 196 00:16:04,399 --> 00:16:05,480 Terima kasih Tuhan! Saya mendukung partai yang berkuasa 197 00:16:05,623 --> 00:16:06,762 Maukah Anda memberi saya air atau tidak? 198 00:16:06,848 --> 00:16:08,433 Kamu gila! Anda tidak mengizinkan saya menonton TV 199 00:16:08,518 --> 00:16:11,070 Anda menunggu dan melihat Suatu hari aku akan merusak TV 200 00:16:11,803 --> 00:16:12,941 Ya Tuhan! 201 00:16:21,154 --> 00:16:22,872 - Suara laki-laki di kamar mandi! - Ini tunanganku! 202 00:16:23,019 --> 00:16:25,571 Itu dia Taatilah dia 203 00:16:26,637 --> 00:16:27,605 Apakah Anda paman saya atau ...? 204 00:16:27,695 --> 00:16:29,413 Aku hidup dengan bermartabat meski hanya 5 menit 205 00:16:29,560 --> 00:16:30,803 Aku datang untuk menangkap ayam 206 00:16:31,508 --> 00:16:32,922 Sayang! itu tertangkap datang dan tangkap 207 00:16:33,067 --> 00:16:34,092 - Anda minggir - Saya akan pindah, datang 208 00:16:34,375 --> 00:16:35,182 Anda akan pindah, bukan? 209 00:16:36,741 --> 00:16:38,268 - Anda akan pindah, bukan? - Ayo 210 00:16:38,355 --> 00:16:39,294 Tangkap aku 211 00:16:42,363 --> 00:16:43,891 Anda membuat saya kehilangan kesempatan untuk menangkap ayam itu 212 00:16:46,761 --> 00:16:49,456 Tidak ada orang di rumah Siapkan kari ayam 213 00:16:49,684 --> 00:16:51,012 Setelah makan itu ... 214 00:16:51,604 --> 00:16:52,961 Hanya kamu yang bicara ... 215 00:16:53,998 --> 00:16:55,241 Anda datang ketika Aku sedang memikirkanmu 216 00:16:55,334 --> 00:16:57,108 Waktuku baik hari ini 217 00:16:59,425 --> 00:17:02,206 - Maaf saudara! Aku merindukan ayam betina - Tapi daging saya mati di sini 218 00:17:04,658 --> 00:17:05,654 Tangkap 219 00:17:05,910 --> 00:17:07,437 Saudara! 220 00:17:08,248 --> 00:17:09,890 Siapa dia? Kenapa dia bersembunyi seperti ini? 221 00:17:10,420 --> 00:17:13,418 - Dia adalah tamuku - Apakah keramahan ini? 222 00:17:13,843 --> 00:17:14,953 Kenapa kamu keluar dari rumahku? 223 00:17:15,040 --> 00:17:15,789 Kemana saja kamu? 224 00:17:15,903 --> 00:17:17,231 Lampu ini tidak berfungsi Saya membuatnya benar 225 00:17:17,322 --> 00:17:18,347 Sudahkah Anda melakukannya dengan sadar atau tanpa sadar? 226 00:17:18,435 --> 00:17:19,906 - Aku memang melakukannya - Lalu bawa masuk 227 00:17:23,891 --> 00:17:25,636 Krishna! 228 00:17:36,750 --> 00:17:39,948 - Apa yang kamu lakukan peternakan unggas? - Valli! 229 00:17:51,056 --> 00:17:52,498 Sudahkah Anda melakukan semua ini untuk ayam? 230 00:17:52,643 --> 00:17:54,303 Tidak, untuk saudara perempuan saya 231 00:17:54,925 --> 00:17:56,452 - Untuk saudara perempuannya !? - Iya nih! 232 00:17:56,539 --> 00:17:57,763 Kakaknya telah membesarkan ayam betina sebagai hewan peliharaan 233 00:17:57,931 --> 00:17:58,624 Apakah kamu mengerti? 234 00:17:59,712 --> 00:18:01,211 aku mengerti 235 00:18:07,311 --> 00:18:08,725 Kenapa kamu kaget dengan ini? 236 00:18:08,953 --> 00:18:11,230 Jika saudara dan sisterjoin bersama bukan hanya bahaya bagi desa 237 00:18:11,431 --> 00:18:12,901 ... tetapi itu akan menjadi bahaya bagi sumur itu juga 238 00:18:15,717 --> 00:18:16,988 Saya telah memberikan susu kepada masyarakat 239 00:18:17,136 --> 00:18:18,664 Saya telah menyimpan uang itu di perusahaan keuangan 240 00:18:20,058 --> 00:18:21,472 Mengapa kamu menuangkan air di lantai? 241 00:18:21,645 --> 00:18:23,258 Biarkan dia Jika saya katakan, Anda tidak akan percaya itu 242 00:18:23,343 --> 00:18:24,368 Pertama kamu katakan padaku 243 00:18:25,208 --> 00:18:26,451 Ada emas di dalam sumur 244 00:18:27,156 --> 00:18:30,516 - Benarkah? - Aku bersumpah pada adikku 245 00:18:30,607 --> 00:18:32,581 Ada emas di sumur kita 246 00:18:33,753 --> 00:18:37,311 - Velu mengatakan dengan bersumpah saudara perempuannya - Apakah ada emas di sumur kita? 247 00:18:37,900 --> 00:18:38,592 Datang cepat 248 00:18:40,294 --> 00:18:42,211 Velu sangat baik 249 00:18:42,381 --> 00:18:45,019 Tanpa bersamanya Dia berbagi dengan seluruh desa 250 00:18:45,108 --> 00:18:48,886 Senior kami menamai desa kami sebagai Pavunur dengan mengetahui itu adalah air mancur emas 251 00:18:49,979 --> 00:18:51,032 Anda menuangkan susu ke seluruh desa 252 00:18:51,149 --> 00:18:52,088 Anda tidak harus menggambar air biasa 253 00:18:53,319 --> 00:18:54,932 Anda pergi, kami akan mengurusnya 254 00:18:55,184 --> 00:18:56,124 Jangan bicara Tarik keluar air dengan cepat 255 00:18:56,548 --> 00:18:58,465 Hei, ini emas Emas berkilauan 256 00:18:58,942 --> 00:19:01,523 Minggir Lihat di sana 257 00:19:04,313 --> 00:19:06,449 Itu bukan emas itu adalah kepalanya yang botak 258 00:19:06,541 --> 00:19:07,480 - Menipu! Bawa dia - Dhoti saya 259 00:19:07,570 --> 00:19:08,348 Pukul dia 260 00:19:12,163 --> 00:19:13,074 Hentikan 261 00:19:13,471 --> 00:19:15,160 Kamu gila! Apakah kamu tidak merasa malu? 262 00:19:16,226 --> 00:19:17,782 Jika Anda seperti ini Kapan kamu akan menarik seluruh air? 263 00:19:17,896 --> 00:19:19,092 Gunakan set pompa dan gambar airnya 264 00:19:21,459 --> 00:19:22,986 Ayo, mari kita menangkap emasnya sebelum pergi ke suatu tempat 265 00:19:23,157 --> 00:19:23,707 Anda juga menangkapnya 266 00:19:23,797 --> 00:19:25,068 Jika kamu menangkap seperti ini, bagaimana bisa kita? Tangkap dengan benar 267 00:19:26,052 --> 00:19:28,719 Pertama Anda menutupi tubuh Anda Aku akan mengurus emasnya 268 00:19:30,227 --> 00:19:31,754 Jangan merusak kepalaku 269 00:19:34,040 --> 00:19:35,957 aku mengerti 270 00:19:37,018 --> 00:19:38,991 Apakah kamu mendapatkan emasnya? Dimana? 271 00:19:39,829 --> 00:19:43,056 Saya mendapat cincin saudari itu 272 00:19:52,298 --> 00:19:55,553 Anda membuat saya menelepon seluruh desa untuk cincin 200 Rupee 273 00:19:55,638 --> 00:19:57,165 ... dan membodohi seluruh desa! 274 00:19:57,253 --> 00:19:58,164 Ini adalah cincin sentimen saya 275 00:19:58,728 --> 00:20:00,673 Ini adalah hal pertama itu saudaraku membelikan untukku 276 00:20:00,983 --> 00:20:04,428 Saya sangat terkesan dengan caramu memanggil seluruh desa 277 00:20:05,853 --> 00:20:06,660 Jadilah makmur! 278 00:20:08,554 --> 00:20:12,919 Karena pukulan itu, dia kembali rumah hanya setelah 2 hari dalam gelap 279 00:20:13,953 --> 00:20:16,677 Aku belum melihat saudara seperti itu dan kasih sayang kakak bahkan di 'Pasa Malar'movie 280 00:20:17,070 --> 00:20:17,925 Kata baik 281 00:20:18,795 --> 00:20:21,879 Apakah Anda tahu apa yang terjadi ketika mereka pergi menonton film 'Pasa Malar'? 282 00:20:22,303 --> 00:20:22,967 Saudara! 283 00:20:24,530 --> 00:20:26,332 Apa sayang?. 284 00:20:34,410 --> 00:20:36,052 Jaga adikku 285 00:20:36,748 --> 00:20:38,523 Aku harus melihat air mata bahagia hanya di matanya 286 00:20:38,614 --> 00:20:40,474 Adegan ini sangat menyentuh! 287 00:20:41,230 --> 00:20:42,975 Aku ingin menonton adegan itu sekali lagi 288 00:20:43,095 --> 00:20:44,784 - Hei, operator! - Katakan padaku 289 00:20:44,903 --> 00:20:46,431 Mainkan adegan ini sekali lagi 290 00:20:46,741 --> 00:20:48,819 Bagaimana kita bisa menonton adegan lagi dan lagi? 291 00:20:48,911 --> 00:20:52,973 Hey pendeta! Apakah kamu tidak melihat bahwa film porno 6 kali? 292 00:20:53,086 --> 00:20:53,864 Tetap tenang dan awasi 293 00:20:53,950 --> 00:20:55,221 Bagaimana kita bisa menonton adegan lagi dan lagi? 294 00:20:55,397 --> 00:20:56,061 Siapa dia? 295 00:20:56,343 --> 00:20:58,288 Pada hari itu Anda sedang meregangkan kaki Anda di teater ini dan menyodok ... 296 00:21:00,268 --> 00:21:01,074 Apakah kamu tidak merasa malu? 297 00:21:01,159 --> 00:21:03,550 Bicara dengan hormat Aku Arbiter 298 00:21:03,691 --> 00:21:05,409 Anda seharusnya sudah berpikir sebelum melakukan itu 299 00:21:05,501 --> 00:21:06,307 Hai operator! 300 00:21:06,642 --> 00:21:09,194 Adikku ingin menonton adegan itu Mainkan adegan itu 301 00:21:10,176 --> 00:21:11,761 Jaga adikku 302 00:21:12,570 --> 00:21:14,430 Aku harus melihat air mata bahagia hanya di matanya 303 00:21:25,179 --> 00:21:27,237 Saya memberikan seluruh gulungan ini kepada Anda 304 00:21:27,350 --> 00:21:29,456 Tolong jangan datang ke teater ini lagi 305 00:21:29,549 --> 00:21:31,969 Ya Tuhan! Dia menyiksamu terlalu banyak 306 00:21:32,109 --> 00:21:33,247 Apakah tidak ada yang menegurnya? 307 00:21:34,141 --> 00:21:35,583 Hari itu juga datang ke depan 308 00:21:35,894 --> 00:21:40,820 Singa desa kami akan pergi berpartisipasi dalam lomba lari 309 00:21:40,904 --> 00:21:43,931 Dia hanya mendapat hadiah pertama setiap tahun 310 00:21:44,022 --> 00:21:46,498 Kita harus menyelamatkan martabat kita Entah bagaimana Anda harus menang 311 00:21:46,582 --> 00:21:48,272 - Itu dia! - Mengapa kamu berbicara seperti ini? 312 00:21:48,363 --> 00:21:50,053 Saya akan menyelamatkan nama desa saya 313 00:21:50,145 --> 00:21:52,119 Aku akan mengguncang kompetisi 314 00:21:52,205 --> 00:21:55,792 Tahun ini Vepampatti Mani adalah akan ambil bagian dalam kompetisi 315 00:21:55,878 --> 00:21:57,236 Dia akan menjadi pesaing berat bagi Velu 316 00:21:57,326 --> 00:21:59,461 - Jadi persaingannya akan sulit - Bagaimana itu? 317 00:21:59,887 --> 00:22:04,585 - Hadiah pertama adalah tempat tidur bayi kayu jati dan ... - Ayolah! Lihat tempat tidur ini 318 00:22:04,674 --> 00:22:07,540 Jika tunangan saya memenangkan hadiah pertama, Aku akan menciumnya secara terbuka 319 00:22:07,624 --> 00:22:10,708 - Aku akan merayakan pernikahanku malam ini - Apakah Anda melakukannya di depan umum? 320 00:22:10,797 --> 00:22:12,296 Aku akan membunuhmu Beraninya kamu? 321 00:22:12,969 --> 00:22:16,271 Anda berbicara tentang ciuman ... Apakah Anda mencium pipinya? 322 00:22:16,364 --> 00:22:17,246 Tidak, l berarti bibir ke bibir 323 00:22:17,533 --> 00:22:19,507 - Ayo, ayo bergerak - Gadis cerdas! Dia akan unggul! 324 00:22:20,539 --> 00:22:22,181 - Kamu adalah ayahnya, bukan? - Tidak, aku paman! 325 00:22:22,487 --> 00:22:23,180 Aku paman untuk Velu 326 00:22:23,267 --> 00:22:25,184 - Anda paman hanya untuk Velu, atau seluruh dunia? - Tersesat! 327 00:22:25,271 --> 00:22:28,298 - Kompetisi akan dimulai - Velu! 328 00:22:33,343 --> 00:22:37,376 Velu desa kami, Velu adalah goyang lomba 329 00:22:40,579 --> 00:22:46,169 Tempat tidur bayi pertama dari kayu jati dan hadiah kedua adalah biro dengan cermin 330 00:22:46,257 --> 00:22:48,174 Hadiah ketiga adalah penggiling 331 00:22:48,261 --> 00:22:51,288 Hadiah keempat adalah kapal besar Hadiah kelima adalah kapal kecil 332 00:22:51,546 --> 00:22:53,463 Velu kami yang akan menang ... 333 00:22:53,549 --> 00:22:56,462 Saudaraku, aku ingin biro hadiah kedua saja 334 00:22:58,226 --> 00:22:59,421 Ya, saya yakin! 335 00:23:01,955 --> 00:23:03,540 Apa itu? Dia berlari mundur 336 00:23:03,625 --> 00:23:04,764 Dia sedang memutar balapan 337 00:23:04,850 --> 00:23:08,770 - Velu, bergerak maju - Sayang, maju 338 00:23:09,749 --> 00:23:11,779 Kenapa kamu melakukan ini? Ini akan memalukan bagi desa kami 339 00:23:11,864 --> 00:23:15,337 Setiap tahun saudara saya berlari dan mendapat hadiah pertama untuk desa kami 340 00:23:15,426 --> 00:23:16,622 Biarkan dia berlari dan memenangkan hadiah demi saya 341 00:23:19,101 --> 00:23:21,131 - Bergerak cepat! - Anda punya rencana 342 00:23:21,216 --> 00:23:22,516 Kamu...! Lari cepat 343 00:23:23,331 --> 00:23:24,526 Terima kasih saudara! 344 00:23:25,279 --> 00:23:27,140 Saudara, Anda berada di posisi ke-4 345 00:23:27,228 --> 00:23:28,367 Jalankan cepat ke tempat ke-2 346 00:23:32,126 --> 00:23:34,157 Pergi cepat! 347 00:23:36,914 --> 00:23:38,944 Anda kehilangan tempat tidur hadiah pertama 348 00:23:39,697 --> 00:23:43,446 Velu, kita tidak bisa tahan kenakalanmu 349 00:23:43,539 --> 00:23:48,293 Jika Anda mengulangi ini, Anda mungkin merasa malu desa kami di festival yang akan datang juga 350 00:23:48,381 --> 00:23:51,683 Jadi, Anda berdua dilarang dari festival 351 00:23:52,222 --> 00:23:53,750 Ini juga penilaian saya 352 00:23:54,449 --> 00:23:58,928 Arbiter, tolong ... jangan berubah penghakiman 353 00:23:59,681 --> 00:24:01,759 Bukankah mereka datang ke festival? 354 00:24:02,186 --> 00:24:03,714 Itu adalah kisah besar 355 00:24:07,030 --> 00:24:09,335 Mengapa Anda belum memulai dansa? 356 00:24:12,930 --> 00:24:14,344 Kami sedang menunggu Velu kami 357 00:24:15,213 --> 00:24:17,576 Kami datang ke sini untuk menikmati pertunjukan tarian Anda 358 00:24:17,662 --> 00:24:18,686 Ayo, mulai pertunjukkan 359 00:24:18,775 --> 00:24:19,971 Anda datang untuk melihat tarian kami 360 00:24:20,056 --> 00:24:21,527 Tapi kami datang ke sini untuk melihat tarian Velu 361 00:24:21,614 --> 00:24:22,971 Jadi, bukankah festival akan dimulai sampai Velu datang? 362 00:24:23,061 --> 00:24:24,419 Kami bisa merayakan festival 363 00:24:24,509 --> 00:24:25,979 Tetapi jika Velu tidak datang, festival akan membosankan 364 00:24:26,068 --> 00:24:27,709 Setiap orang bisa menari dengan baik 365 00:24:27,794 --> 00:24:29,824 Jika Velu datang, itu akan menjadi penampilan yang memukau 366 00:24:30,131 --> 00:24:32,712 Aku tahu cara memanggil Velu kami untuk perayaan festival 367 00:24:32,804 --> 00:24:34,721 Jaga pengeras suara di arah selatan 368 00:24:37,479 --> 00:24:40,506 Bumi bergetar dan langit gemuruh ... 369 00:24:40,652 --> 00:24:44,183 Kami adalah peraih medali emas di Akademi tari Chennai Sangamam 370 00:24:44,271 --> 00:24:47,184 Kami adalah penari tradisional dari Karaikudi ... 371 00:24:47,276 --> 00:24:52,363 ... Selamat datang untuk Anda semua berikan kinerja yang menakjubkan 372 00:24:52,454 --> 00:24:56,374 Gelang kita menari seperti air ... 373 00:24:56,461 --> 00:24:58,710 Drum siap mengguncang panggung ... 374 00:24:58,800 --> 00:25:01,969 ... datang dan goyang panggung 375 00:25:02,056 --> 00:25:06,250 Selamatkan bintang rock kami ... 376 00:25:07,456 --> 00:25:11,261 Pipa dan drum sedang menunggu untuk penampilanmu ... 377 00:25:11,353 --> 00:25:14,551 Kelompok tari rakyat dari Thirunelveli ... 378 00:25:14,637 --> 00:25:18,889 Datang dan menari seperti angin topan ... 379 00:25:19,313 --> 00:25:23,896 Kami siap untuk menggebrak panggung dengan lagu rakyat ... 380 00:25:24,017 --> 00:25:28,496 Datanglah ke panggung dengan tarianmu yang luar biasa ... 381 00:25:40,133 --> 00:25:42,628 Kata-kata tidak cukup untuk mengekspresikan ... 382 00:25:42,721 --> 00:25:45,473 ... Kasih sayang yang kau berikan padaku 383 00:25:50,792 --> 00:25:53,345 Kata-kata tidak cukup untuk mengekspresikan ... 384 00:25:53,437 --> 00:25:56,018 ... Kasih sayang yang kau berikan padaku 385 00:25:56,109 --> 00:26:01,310 Kami bukan saudara kandung Namun aku sangat mencintaimu 386 00:26:01,481 --> 00:26:04,005 Gadis yang memukau ini menarik semua orang dengan pesonanya 387 00:26:04,097 --> 00:26:07,456 Di sinilah kekasih Anda untuk mengambilmu 388 00:26:09,496 --> 00:26:12,049 Namaku Velayudham jari-jariku seperti tombak 389 00:26:12,140 --> 00:26:15,282 Tarian kaki cepat saya bisa mengecoh sengatan 390 00:26:17,485 --> 00:26:20,009 Kata-kata tidak cukup untuk mengekspresikan ... 391 00:26:20,101 --> 00:26:22,710 ... Kasih sayang yang kau berikan padaku 392 00:26:22,801 --> 00:26:28,116 Kami bukan saudara kandung Namun aku sangat mencintaimu 393 00:26:28,173 --> 00:26:30,754 Gadis yang memukau ini menarik semua orang dengan pesonanya 394 00:26:30,845 --> 00:26:34,204 Di sinilah kekasih Anda untuk mengambilmu 395 00:27:03,215 --> 00:27:05,739 Anda memanjat saya dan di atas pohon palem 396 00:27:05,832 --> 00:27:08,716 ... menjatuhkan toddy dan mencicipi tanpa saya 397 00:27:13,624 --> 00:27:16,263 Saya menari dengan berat pot bunga di kepala 398 00:27:16,352 --> 00:27:18,876 Tapi jangan menyimpan arogansi 399 00:27:18,969 --> 00:27:21,522 Saya melakukan rakyat dan tarian barat 400 00:27:21,613 --> 00:27:24,252 Tetapi jangan membuat kemajuan yang salah 401 00:27:24,340 --> 00:27:26,836 Aku melakukan penyamaran harimau 402 00:27:26,929 --> 00:27:29,568 Tapi aku tidak membenci orang lain 403 00:27:29,656 --> 00:27:32,295 Saya seorang petarung ahli dan petinju 404 00:27:32,384 --> 00:27:35,023 Tapi aku tidak menyalahgunakan isi hatiku 405 00:27:35,112 --> 00:27:37,588 Gadis yang memukau ini menarik semua orang dengan pesonanya 406 00:27:37,673 --> 00:27:40,785 Di sinilah kekasih Anda untuk mengambilmu 407 00:28:15,721 --> 00:28:21,035 Orang-orang yang bekerja keras di ladang adalah pendukung saya satu-satunya 408 00:28:21,120 --> 00:28:26,406 Aku bisa melakukan apa saja untuk membuat mereka bahagia 409 00:28:26,492 --> 00:28:31,693 Saya berterima kasih kepada semua orang yang mendukung dan menikmati acaraku 410 00:28:31,781 --> 00:28:34,476 Aku adalah anakmu yang bermata biru Sangat menyayangiku 411 00:28:34,565 --> 00:28:37,117 Aku merindukan dukunganmu selalu 412 00:28:37,208 --> 00:28:39,761 Gadis yang memukau ini menarik semua orang dengan pesonanya 413 00:28:39,852 --> 00:28:42,965 Di sinilah kekasih Anda untuk mengambilmu 414 00:28:45,224 --> 00:28:47,701 Namaku Velayudham jari-jariku seperti tombak 415 00:28:47,813 --> 00:28:51,115 Tarian kaki cepat saya bisa mengecoh sengatan 416 00:28:58,056 --> 00:28:59,916 Dia telah berpartisipasi dalam lomba lari dan kompetisi menari hanya untuk saudara perempuannya 417 00:29:00,004 --> 00:29:01,361 Kenapa dia pergi ke Chennai? 418 00:29:01,591 --> 00:29:03,033 Ini juga demi saudara perempuannya 419 00:29:05,348 --> 00:29:09,324 Kamu tidak merasa buruk tentang saudaramu setelah pernikahanmu 420 00:29:09,412 --> 00:29:10,436 Jangan khawatir! Aku akan menjaganya 421 00:29:10,525 --> 00:29:12,774 - Jangan merasa terlalu banyak! - Tidak ada gunanya bahkan aku merasa untuknya 422 00:29:13,141 --> 00:29:13,996 Cermat! 423 00:29:17,650 --> 00:29:18,675 Saudara apa? 424 00:29:23,996 --> 00:29:24,803 Apa itu, saudara? 425 00:29:25,611 --> 00:29:28,638 Anda telah mengkhawatirkan itu Anda belum melihat wajah ibu kami 426 00:29:31,010 --> 00:29:31,921 Lihat disana! 427 00:29:44,705 --> 00:29:46,678 Apakah kamu menyukai gadis itu? 428 00:29:46,875 --> 00:29:49,039 Kami sudah bertanya tentang keluarga Anda kepada penduduk desa 429 00:29:50,438 --> 00:29:54,917 Suster, kita ketahuan Mari kita cari beberapa pengantin pria lainnya 430 00:29:55,003 --> 00:29:57,811 Tidak ada yang mengatakan hal buruk tentangmu 431 00:29:58,454 --> 00:29:59,536 Tidak menyalahkan kita? 432 00:29:59,679 --> 00:30:01,814 Bagaimana kita bisa menyalahkanmu? 433 00:30:02,240 --> 00:30:04,270 Kamu mempermainkan kami 434 00:30:04,354 --> 00:30:07,553 Tapi kami tidak bisa melihat kasih sayang saudara seperti kamu 435 00:30:08,335 --> 00:30:11,666 Iya nih! Orang tuamu meninggal ketika kamu berumur 8 tahun 436 00:30:11,758 --> 00:30:14,900 Kami tahu bagaimana Anda menderita dan membawanya 437 00:30:16,546 --> 00:30:20,133 Anda adalah contoh yang bagus untuk anak-anak kita 438 00:30:20,721 --> 00:30:25,807 Jika Anda siap, kami akan melakukannya melakukan pernikahan dengan cara yang agung 439 00:30:25,898 --> 00:30:27,368 Ya, ini adalah kesenangan kita untuk mendapatkan aliansi semacam itu 440 00:30:27,568 --> 00:30:30,538 Jika orang tuamu masih hidup, mereka akan melakukan pernikahan 441 00:30:30,630 --> 00:30:32,708 Tetapi seluruh desa akan berkumpul dan melakukan pernikahan ini 442 00:30:32,800 --> 00:30:34,878 Jangan khawatir soal keuangan 443 00:30:35,194 --> 00:30:39,731 Saya sudah menyimpan uang di perusahaan keuangan untuk pernikahan kakakku 444 00:30:39,815 --> 00:30:43,620 Saya mendapat pemberitahuan dari kantor pusat, di Chennai untuk datang dan mendapatkan kembali uangnya 445 00:30:46,104 --> 00:30:48,800 Itu sebabnya kita pergi ke Chennai dengan keluarga 446 00:30:48,888 --> 00:30:50,131 Kami sudah melakukan pembelian untuk menikah 447 00:30:50,224 --> 00:30:51,866 - Ayolah! - Apa masalahnya? 448 00:30:51,949 --> 00:30:55,480 Aku telah memperhatikannya sejauh ini Adikku duduk di kursi ... 449 00:30:55,568 --> 00:30:57,039 - Dia duduk di hadapannya - Aku mengerti! 450 00:30:57,127 --> 00:31:02,442 - Beraninya kamu? - Beraninya kamu memelototinya ...? 451 00:31:04,642 --> 00:31:07,669 Jangan khawatir, Velu! Saya telah mengirimnya ke kompartemen ke-4 452 00:31:07,759 --> 00:31:09,002 Apakah dia mengerling pada saudari kita? 453 00:31:09,095 --> 00:31:11,429 Tidak, dia tidak bergerak-gerak Tapi dia mungkin melakukan itu 454 00:31:12,296 --> 00:31:14,459 - Dia mungkin mengerling ... - Minggir! 455 00:31:14,550 --> 00:31:15,908 Aku menguncinya di kamar kecil 456 00:31:15,998 --> 00:31:18,361 ldiot! Aku akan mengalahkanmu menjadi bubur 457 00:31:18,447 --> 00:31:20,136 - Sayang, kemarilah! - Apa yang terjadi? 458 00:31:20,229 --> 00:31:22,980 Dia memelototiku! Tanyakan padanya mengapa dia melakukan seperti ini? 459 00:31:23,346 --> 00:31:24,200 Apakah Anda memelototinya? 460 00:31:24,292 --> 00:31:25,649 Jika kamu menyukainya, Aku akan melakukan pernikahanmu 461 00:31:25,740 --> 00:31:27,657 Tidak, aku ingin seorang gadis sederhana dan pendiam 462 00:31:28,245 --> 00:31:31,329 Pergi ke kuburan, Anda akan mendapatkan seorang gadis untuk menikah di sana 463 00:31:31,417 --> 00:31:34,169 Tidak ada yang meminta seorang gadis sederhana menikahi 464 00:31:34,368 --> 00:31:36,731 Kami mendapat masalah dalam hidup Tapi dia adalah penyiksaan besar 465 00:31:36,817 --> 00:31:37,623 Selamat bersenang-senang! 466 00:31:43,998 --> 00:31:45,972 Terima kasih atas perhatianmu Kami punya makanan 467 00:31:46,058 --> 00:31:46,750 Makan malam apa? 468 00:31:46,837 --> 00:31:48,639 Adikku menyiapkan makanan untuk kami dengan kasih sayang 469 00:31:48,730 --> 00:31:49,536 Persiapan suster? 470 00:31:49,620 --> 00:31:51,984 - Ayo, mari melompat keluar - Jangan melompat! Anda akan mendapatkan luka 471 00:31:52,070 --> 00:31:54,375 Jika kita memiliki persiapan adikmu, kita akan mati 472 00:31:54,464 --> 00:31:55,878 Ya, itu akan menjadi sedikit hambar 473 00:31:55,967 --> 00:31:58,937 Aku bisa makan lebih banyak 474 00:31:59,028 --> 00:32:01,552 Tapi aku tidak bisa merasakan persiapan adikmu 475 00:32:01,645 --> 00:32:04,169 Ya, terakhir kali aku memberi Anda persiapan adik ke anjing 476 00:32:04,261 --> 00:32:05,950 - Memberi anjing itu !? - Itu tidak penting! 477 00:32:06,042 --> 00:32:07,569 Saya pernah melihat seorang pria atau wanita muntah 478 00:32:07,657 --> 00:32:09,574 Tapi pertama kali saya melihat anjing muntah pada hari itu 479 00:32:09,660 --> 00:32:11,521 Tolong, jangan memaksa kami 480 00:32:11,609 --> 00:32:14,693 Anda tahu saya tidak mendengarkan ketika Anda memohon lebih buruk daripada yang terakhir kali ini 481 00:32:14,782 --> 00:32:17,363 Jadi kamu harus makan persiapan adikku bahkan jika itu tidak berasa 482 00:32:17,454 --> 00:32:19,703 - Aku harus makan dengan wajah tersenyum, bukan? - Tentu saja 483 00:32:19,792 --> 00:32:24,328 Saya tidak bisa menempatkan kinerja pemenang Oscar setelah makan persiapan adikmu 484 00:32:24,412 --> 00:32:25,266 Tolong tinggalkan saya 485 00:32:25,359 --> 00:32:26,716 - Bergerak cepat! - Anda tidak akan meninggalkan saya 486 00:32:26,806 --> 00:32:28,106 - Jangan kabur! - Saudara, tidak! 487 00:32:28,532 --> 00:32:30,221 - Memilikinya! - Ya Tuhan! 488 00:32:31,537 --> 00:32:32,392 Cukup! 489 00:32:34,711 --> 00:32:35,565 Tolong senyum! 490 00:32:36,214 --> 00:32:38,795 lt nasib saya untuk memiliki makanan ini, untuk melakukan pernikahanmu 491 00:32:39,999 --> 00:32:42,523 - Ayah, aku tidak bisa makan! - Tentu saja, aku juga 492 00:32:42,615 --> 00:32:44,361 Tunanganmu memiliki makanan Jadi kamu harus makan ini untuknya 493 00:32:44,452 --> 00:32:45,144 Gadis gila! 494 00:32:45,232 --> 00:32:46,589 Aku bahkan bisa mengkonsumsi racun untuk menikahinya 495 00:32:46,679 --> 00:32:47,647 Tapi aku tidak bisa makan ini 496 00:32:47,848 --> 00:32:48,759 Apakah itu enak? 497 00:32:50,186 --> 00:32:50,878 Bagaimana ini, saudara? 498 00:32:51,355 --> 00:32:52,825 Anda ahli dalam memasak 499 00:32:52,914 --> 00:32:53,938 Kami adalah kambing hitam 500 00:32:54,027 --> 00:32:56,779 Akan lebih baik, jika Anda sudah siap nasi asam tanpa sedikit pun 501 00:32:56,866 --> 00:32:58,896 Saudara! Ini bukan nasi asam! 502 00:32:58,981 --> 00:32:59,892 Ini adalah campuran rava panggang (tepung beras) 503 00:33:01,375 --> 00:33:03,510 - Roasted panggang? - Sangat buruk! 504 00:33:03,602 --> 00:33:05,405 Anda tidak harus mencampurkan asam dalam tepung beras 505 00:33:05,495 --> 00:33:06,909 Tinggalkan! Apakah itu enak? 506 00:33:06,997 --> 00:33:09,521 - Ya, sangat enak dan lezat - Lihat, bagaimana dia berbohong 507 00:33:09,614 --> 00:33:11,531 Kenapa kamu tidak memilikinya? 508 00:33:11,617 --> 00:33:14,816 Saya tidak suka persiapan saya bahkan itu sangat enak 509 00:33:14,902 --> 00:33:17,180 Saudaraku membelikanku Biriyani (nasi daging) di stasiun terakhir 510 00:33:18,020 --> 00:33:20,772 - Kapan kamu melakukan itu? - Aku melakukannya diam-diam 511 00:33:22,362 --> 00:33:23,443 - Sayang! - Memilikinya 512 00:33:23,753 --> 00:33:25,945 Mengapa kamu terlihat sangat membosankan? 513 00:33:26,035 --> 00:33:29,955 Jika saya menikah, siapa yang akan memberimu makanan enak? 514 00:33:31,324 --> 00:33:33,013 Atas keyakinan itu, saya masih hidup 515 00:33:33,105 --> 00:33:33,854 Kenapa kamu tidak mengerti itu? 516 00:33:33,940 --> 00:33:37,357 Jika saudara itu adalah sebuah kuil, saudari adalah lampu! 517 00:33:37,447 --> 00:33:39,250 - Tuan, aku lapar! Pengemis -A datang untuk menyelamatkan kita 518 00:33:39,340 --> 00:33:40,365 Mari berikan makanan kita padanya 519 00:33:40,676 --> 00:33:43,314 - Paman, apa yang terjadi? - Menawarkan makanan untuk pengemis adalah bajik 520 00:33:43,403 --> 00:33:47,826 - Ayo, berikan! - Tidak, aku tidak akan memberi! Sangat lezat 521 00:33:47,912 --> 00:33:50,493 - Ya, saya tahu itu - Memilikinya! 522 00:33:50,585 --> 00:33:55,064 Tidak ada yang menawari saya banyak makanan ini Anda akan sejahtera 523 00:33:55,149 --> 00:33:57,010 Aku tidak akan melupakanmu sampai aku hidup 524 00:33:57,097 --> 00:33:57,951 Anda akan menunjukkan rasa terima kasih Anda hanya jika kamu hidup 525 00:33:58,044 --> 00:34:00,046 Jangan khawatir! Saya punya satu kotak lagi 526 00:34:06,505 --> 00:34:08,422 Aku menjadi pengemis berpikir itu tidak berisiko 527 00:34:08,509 --> 00:34:09,980 Tapi ini terlalu berisiko Minggir 528 00:34:10,068 --> 00:34:12,544 Saudara! Anda ingin mencuci tangan Anda Ayo ayo pergi 529 00:34:12,656 --> 00:34:13,709 Dia tidak makan, tetapi akan mencuci tangannya 530 00:34:14,271 --> 00:34:15,742 Ada banyak cara untuk membunuh seseorang 531 00:34:15,829 --> 00:34:17,300 Tapi kenapa kamu memberi makanan ini untuk membunuhku? 532 00:34:17,388 --> 00:34:20,975 Ikut denganku, aku akan melayanimu makanan enak di kompartemen berikutnya 533 00:34:21,062 --> 00:34:22,362 Dia mengatakan dia akan menyajikan makanan yang lezat Ayo ayo pergi 534 00:34:22,454 --> 00:34:25,263 Sepertinya pengemis itu memuji banyak tentang persiapannya 535 00:34:25,682 --> 00:34:28,263 Jika dia sudah mati, kita pasti sudah mati ditangkap atas tuduhan pembunuhan 536 00:34:29,273 --> 00:34:32,746 FRlDAYMORNlNG Karena peringatan Velayudham ... 537 00:34:32,835 --> 00:34:35,255 ... bom itu akan meledak hari ini kehidupan kota telah sangat terpengaruh 538 00:34:35,340 --> 00:34:40,399 Kuil, taman dan pantai terlihat normal dengan orang banyak yang kosong 539 00:34:40,768 --> 00:34:43,910 Perguruan tinggi dan sekolah memiliki telah dinyatakan sebagai hari libur 540 00:34:44,860 --> 00:34:46,966 Mata pencaharian kami terpengaruh untuk hari itu 541 00:34:47,226 --> 00:34:49,674 - Apakah bom akan meledak hari ini? - Tidak ada yang tahu apa-apa 542 00:34:49,758 --> 00:34:51,836 - Bom harus ada - Apa yang kamu katakan? 543 00:34:51,929 --> 00:34:54,036 Ya ibu, bom harus ada Velayudham harus menghapusnya 544 00:34:54,156 --> 00:34:55,817 Maka hanya mereka yang menanam bom akan takut padanya sepenuhnya 545 00:34:55,909 --> 00:34:57,209 Semua orang pers ada di sini 546 00:34:57,329 --> 00:34:59,303 Untuk satu ledakan bom mereka mengkritik kami secara menyeluruh 547 00:34:59,444 --> 00:35:00,915 Apakah Anda melakukan langkah apa pun untuk menyelesaikan masalah ini? 548 00:35:01,003 --> 00:35:04,505 Saya sudah diberi perintah untuk mengencangkan keamanan di seluruh pelosok kota 549 00:35:08,991 --> 00:35:11,325 Saya mengajar profesi kami untuk ketiga putra kami 550 00:35:11,412 --> 00:35:14,221 2 orang ini bekerja keras untuk mencuri dan meningkatkan kekayaan kita 551 00:35:14,308 --> 00:35:17,724 Keluarga kami mendapat popularitas untuk tetap menginginkan posting pada kami 552 00:35:17,814 --> 00:35:21,069 Tapi anak ketiga itu belum datang sedikitpun 553 00:35:21,154 --> 00:35:22,293 WASPADALAH TERHADAP KENDALA 554 00:35:22,379 --> 00:35:24,856 Apa kekuranganmu? Anda terlihat seperti raja (Raja) 555 00:35:24,940 --> 00:35:26,629 Pasti Anda akan merampok jutaan uang 556 00:35:30,702 --> 00:35:31,897 Dia sangat waspada 557 00:35:35,822 --> 00:35:38,318 Aku harus melempar tas pencuri ini di wajah ayahku 558 00:35:38,411 --> 00:35:41,134 Anda selalu memarahi saya itu Aku datang dengan tangan kosong 559 00:35:41,222 --> 00:35:42,161 Apa yang akan kamu katakan hari ini? 560 00:35:46,176 --> 00:35:47,201 Sungguh ini adalah tangan kosong 561 00:35:47,429 --> 00:35:51,074 Orang tidak perlu takut bom itu akan meledak hari ini 562 00:35:51,159 --> 00:35:55,220 Keamanan telah diperketat di mana-mana di kota 563 00:35:55,306 --> 00:35:58,305 Publik takut apakah bom itu akan dihancurkan atau tidak ... 564 00:35:58,479 --> 00:36:02,816 dan mereka menunggu dengan penuh semangat untuk itu Velayudham datang untuk menghapusnya 565 00:36:07,330 --> 00:36:10,272 - Saudara! Saya lupa tas saya di kereta - Apa ini, sayang? 566 00:36:10,893 --> 00:36:13,759 Paman! Anda pergi dan duduk di sana dengan barang-barang Aku akan pergi dan membawakan tas 567 00:36:13,954 --> 00:36:15,093 Anda pergi bersama mereka 568 00:36:18,074 --> 00:36:21,329 Hapus gelang dengan cepat Biskuit bekerja dengan baik 569 00:36:23,807 --> 00:36:25,581 Tuan! Apa yang kamu lakukan di sini? 570 00:36:26,006 --> 00:36:26,974 Kami bangun para penumpang siapa yang tidur di sini 571 00:36:27,064 --> 00:36:29,844 Anda tampak seperti mencuri dan tidak membangunkan mereka 572 00:36:29,931 --> 00:36:32,455 Anda tidak tahu siapa kami Tinggalkan tempat itu 573 00:36:32,547 --> 00:36:34,577 Lihat! Anda juga tidak tahu siapa saya 574 00:36:34,662 --> 00:36:36,522 Kamu lelaki siapa? Apakah kamu seorang ****? 575 00:36:36,611 --> 00:36:38,528 Ayo, tunjukkan padaku 576 00:36:38,614 --> 00:36:42,201 Aku pergi ke benteng cukup normal Tapi kamu memaksaku sekarang 577 00:36:42,289 --> 00:36:43,589 Ayo lakukan itu man 578 00:36:46,074 --> 00:36:47,099 Pergi menampar dia 579 00:37:21,060 --> 00:37:22,531 Datanglah dengan tenang Ayo kabur 580 00:37:22,619 --> 00:37:25,039 - Biskuit!? - Tidak 581 00:37:25,653 --> 00:37:26,706 Di usia ini ... 582 00:37:27,462 --> 00:37:28,515 apa yang terjadi disana? 583 00:37:29,801 --> 00:37:32,667 Silakan datang pak Mereka hanya memberi biskuit yang sudah diracuni 584 00:37:32,973 --> 00:37:35,003 - Aku akan mengurusnya, mengambilnya - Terima kasih sayang 585 00:37:35,144 --> 00:37:37,536 Hati-hati Hei! lt adalah tas saya 586 00:37:39,208 --> 00:37:40,204 Ya Tuhan! Dia telah melihatku 587 00:37:45,498 --> 00:37:48,668 Anda melakukan suatu pekerjaan yang luar biasa Beritahu saya nama Anda 588 00:37:48,755 --> 00:37:53,538 - Vel ... Velayudham - Velayudham !? 589 00:37:58,302 --> 00:37:59,022 Hei baju kuning 590 00:37:59,888 --> 00:38:00,771 Minggir 591 00:38:02,254 --> 00:38:03,108 Bagaimana dia mendapatkan sepedanya? 592 00:38:03,201 --> 00:38:04,586 Velayudham pergi ke sana Tangkap dia 593 00:38:04,759 --> 00:38:07,368 Pikir aku akan menangkapnya dan dipromosikan tapi dia membuatku berlari seperti apapun 594 00:38:11,912 --> 00:38:13,022 Bagaimana Anda akan datang cara ini dengan sepeda? 595 00:38:30,867 --> 00:38:33,809 Seperti yang diceritakan sebelumnya, Velayudham menyelamatkan kita semua 596 00:38:36,406 --> 00:38:38,901 Apakah saya berlari seperti perlombaan Olimpiade untuk paket camilan? 597 00:38:40,720 --> 00:38:43,975 Aku bisa mengatasi apa pun dengan kecemerlangan kami 598 00:38:44,060 --> 00:38:44,752 Lari cepat 599 00:38:45,395 --> 00:38:46,838 Tas camilan Anda ada di sini Kemari 600 00:38:47,150 --> 00:38:48,421 Dimana dia? Apakah dia melarikan diri? 601 00:38:48,569 --> 00:38:51,349 Akankah pencuri itu pergi berjalan? Dia sudah melarikan diri 602 00:38:51,575 --> 00:38:53,321 Terima kasih banyak untuk menyelamatkan tas saya dan mengembalikannya kepada saya 603 00:38:53,468 --> 00:38:55,574 Mengapa kamu mengejar begitu keras hanya untuk paket camilan? 604 00:38:55,666 --> 00:38:58,609 Jika ada samosa (edibles), apakah kamu akan mengejar helikopter? 605 00:38:58,700 --> 00:39:00,531 Seperti yang Anda pikirkan, ini tidak hanya tas makanan ringan 606 00:39:00,621 --> 00:39:02,206 Ini berisi 1, 5 juta rupee 607 00:39:02,569 --> 00:39:04,600 1, 5 juta rupee !? Apa yang kamu katakan? 608 00:39:04,685 --> 00:39:08,272 Saya menyetor 1,5 juta rupee dalam dana chit perusahaan untuk pernikahan saudara perempuan saya 609 00:39:08,414 --> 00:39:09,885 Tanda terima itu ada di tas ini 610 00:39:10,307 --> 00:39:12,110 Aku harus mendapatkan uang itu Itu sebabnya aku datang ke Chennai 611 00:39:12,200 --> 00:39:15,312 -Apa saja aku harus menipunya dan mendapatkan uang itu - Oke, aku akan pergi 612 00:39:15,400 --> 00:39:17,402 Jika Anda pergi dengan cara Anda dimana aku bisa datang dan mencarimu? 613 00:39:17,487 --> 00:39:18,151 Untuk apa? 614 00:39:18,406 --> 00:39:20,902 Besok kamu akan pergi menarik 1,5 juta rupee 615 00:39:20,994 --> 00:39:23,993 Chennai bukanlah tempat yang tenang seperti yang Anda pikirkan, itu penuh dengan pencuri 616 00:39:24,725 --> 00:39:27,609 Mengapa kamu menatapku? Chennai ada di sisi itu, lihat di sana 617 00:39:28,454 --> 00:39:30,314 tidak apa-apa! Saya datang bersama keluarga saya 618 00:39:30,402 --> 00:39:32,176 Besok aku akan dapatkan uangnya dan tinggalkan kota ini 619 00:39:32,267 --> 00:39:34,659 Saya juga mengatakan hal yang sama Tetap bersamaku sampai besok 620 00:39:34,745 --> 00:39:36,462 Setelah mendapatkan uang kamu bisa meninggalkan kota 621 00:39:36,553 --> 00:39:38,166 - Jangan paksa aku ... - Oke, pergi 622 00:39:38,474 --> 00:39:40,335 Aku menyelamatkan tasmu dan mengembalikannya padamu Tetap saja kamu tidak percaya padaku 623 00:39:40,422 --> 00:39:42,367 Mengapa kamu melihat wajahku? Tidak akan Anda tinggal dengan saya? 624 00:39:42,454 --> 00:39:43,678 Oke, pergi menyeberangi mayatku 625 00:39:43,790 --> 00:39:45,062 - Oke, kami akan tinggal bersamamu - Apakah itu? 626 00:39:45,516 --> 00:39:46,958 Apa!? Bom? 627 00:39:47,687 --> 00:39:50,629 - Di stasiun? - Apakah bom itu meledak? 628 00:39:51,054 --> 00:39:52,136 Berapa banyak orang yang telah meninggal, pemimpin? 629 00:39:52,224 --> 00:39:54,976 Terima kasih Tuhan! Tidak ada yang mati Velayudham menyelamatkan mereka semua 630 00:39:55,063 --> 00:39:58,982 Jika dia tidak melakukan itu kita akan kehilangan portofolio kita 631 00:39:59,238 --> 00:40:01,543 - Apakah mereka menangkap Velayudham? - Mereka kehilangan dia 632 00:40:01,632 --> 00:40:03,966 Lebih penting dari itu, kami sudah menemukan pelakunya yang menanam bom 633 00:40:04,053 --> 00:40:06,027 - Percepat - Pemimpin baik-baik saja 634 00:40:06,697 --> 00:40:10,170 Setelah menewaskan 3 rowdies yang menyebabkan untuk kematian orang-orang tak berdosa 635 00:40:10,259 --> 00:40:12,955 ... dalam ledakan bom baru-baru ini dan sebagaimana tertulis dalam suratnya 636 00:40:13,043 --> 00:40:15,710 ... Velayudham, menyingkirkan bom berikutnya yang ditanam oleh para teroris 637 00:40:15,798 --> 00:40:17,905 ... dan menyelamatkan banyak orang 'hidup 638 00:40:18,081 --> 00:40:19,694 Motor itu di sebelah kami 639 00:40:19,806 --> 00:40:23,555 Velayudham mengambil itu jauh dan menyelamatkan kita dari bahaya 640 00:40:26,515 --> 00:40:29,267 Meskipun dia bersama kita kami tidak bisa melihat wajahnya 641 00:40:29,354 --> 00:40:30,711 Semoga Tuhan memberkatinya 642 00:40:30,857 --> 00:40:32,327 Aku hanya melihat Velayudham secara langsung 643 00:40:32,415 --> 00:40:33,525 Dia pergi ke sepeda itu ketika aku ada di sana 644 00:40:36,757 --> 00:40:38,446 Tuan! Setiap kelompok militan mengambil tanggung jawab untuk ledakan bom ini? 645 00:40:38,901 --> 00:40:40,286 Kami sedang menyelidiki 646 00:40:40,542 --> 00:40:42,848 Kami mendapat kebebasan untuk itu bangsa kita pada tengah malam ... 647 00:40:42,936 --> 00:40:46,239 Pahlawan super yang Tamil Nadu berada di tengah malam adalah Velayudham 648 00:40:48,225 --> 00:40:49,449 Kakek saya memiliki dua masalah istrinya 649 00:40:49,672 --> 00:40:50,697 Dia ingin menjual rumah itu 650 00:40:50,785 --> 00:40:52,815 Sekarang kamu tinggal di sana Nanti saya jual itu 651 00:40:54,766 --> 00:40:56,455 Mengapa Anda berguling seperti keluar dari rahim sapi? 652 00:40:56,713 --> 00:40:57,681 - Berapa banyak? - Rs 250 653 00:40:57,771 --> 00:40:59,432 Anda sudah pulang sebagai tamu Anda tidak harus menghabiskan uang 654 00:40:59,525 --> 00:41:00,824 Lebih baik Anda bisa memukul saya dengan sandal Anda 655 00:41:00,917 --> 00:41:01,828 Anda menghina saya 656 00:41:01,919 --> 00:41:04,614 Mengapa kamu berbicara begitu dalam untuk ini? Anda membayarnya 657 00:41:04,702 --> 00:41:06,505 Melihat! Semua uang ini untukmu 658 00:41:06,817 --> 00:41:08,506 Silakan masuk Ini rumah nenekku 659 00:41:08,599 --> 00:41:09,538 Tampaknya rumah besar 660 00:41:09,628 --> 00:41:11,630 - Pertama aku harus melihat toilet - Sayang! Haruskah kita berdua tinggal di ruangan itu? 661 00:41:11,716 --> 00:41:12,987 Aku akan menendangmu Pergi 662 00:41:13,915 --> 00:41:16,942 - Aku tidak bisa tinggal di rumah ini - Apa yang terjadi? 663 00:41:17,032 --> 00:41:19,309 - Kami juga tidak bisa tinggal di sini - Aku juga 664 00:41:19,398 --> 00:41:20,641 Akankah manusia tinggal di sini? Apakah ini sebuah rumah? 665 00:41:20,734 --> 00:41:23,040 Apakah hutan Amazon? Ini sebuah rumah, ada jendela dan pintu 666 00:41:23,127 --> 00:41:25,604 - Tidak ada hiburan di sini - Wastel ingin hiburan 667 00:41:25,688 --> 00:41:27,994 - Pergi kemasi barang bawaanmu - Tunggu tuan 668 00:41:28,249 --> 00:41:28,913 Diamlah, paman 669 00:41:29,836 --> 00:41:31,781 Apa pun yang Anda katakan, mereka akan menemukan kesalahan 670 00:41:31,867 --> 00:41:34,144 Kamu tidak khawatir Kami akan pergi dan mencari rumah lain 671 00:41:34,317 --> 00:41:36,347 Pergi, pergi menyeberangi mayatku 672 00:41:36,683 --> 00:41:38,760 Mengapa Anda sering melakukan ini seperti di film? 673 00:41:38,853 --> 00:41:40,798 Lalu apa? Anda membuat saya senang Anda akan tinggal di rumah saya 674 00:41:40,885 --> 00:41:42,774 Tetapi jika Anda pergi tiba-tiba Aku akan tegang 675 00:41:42,861 --> 00:41:44,835 Ketika saya melihat tindakan yang Anda lakukan ... 676 00:41:44,921 --> 00:41:46,695 ... kamu mengingatkanku Bajanlal Sait dari desa kami 677 00:41:46,786 --> 00:41:49,367 - Anggap aku sebagai dia - Masih ... 678 00:41:49,458 --> 00:41:51,650 Jangan pedulikan uang Ini akan pergi hari ini dan datang besok 679 00:41:52,046 --> 00:41:53,602 - Anda tidak akan mendapatkan uang Anda dari dana chit besok? - Iya nih 680 00:41:53,689 --> 00:41:54,988 Anda pergi dan beristirahatlah 681 00:41:55,219 --> 00:41:57,412 Kamu pergi! Aku akan mengurus mereka Katakan padaku! Apa yang kamu inginkan? 682 00:41:59,617 --> 00:42:02,701 Dompet ini penuh dengan uang Sekarang mereka membuatnya kosong 683 00:42:02,818 --> 00:42:03,785 Haruskah saya bertanya sesuatu? 684 00:42:03,876 --> 00:42:05,289 Tunangan saya tidak keberatan sama sekali 685 00:42:05,379 --> 00:42:07,656 Dia harus melingkari aku selalu 686 00:42:07,800 --> 00:42:10,410 - Beri aku ide untuk itu - Bukankah dia mendekatimu? 687 00:42:10,500 --> 00:42:13,252 Anda terlihat seperti berhala yang terbuat dari mentega 688 00:42:13,339 --> 00:42:16,869 Ayahmu berkulit hitam, hidung seperti kursi rusak ... 689 00:42:16,957 --> 00:42:21,019 ... mulut seperti gua dan hadapi seperti bungalow yang dihancurkan 690 00:42:21,104 --> 00:42:22,603 Jika Anda seperti dia maka dia bisa menghindari Anda 691 00:42:23,108 --> 00:42:24,721 Apa musik latar ini? 692 00:42:26,004 --> 00:42:27,559 Dia merasa seperti Kamal kurcaci di Film 'Appoorva Sahodargal' 693 00:42:27,645 --> 00:42:29,173 Dia mendengarkan kita secara diam-diam dan berjalan dengan lutut 694 00:42:29,260 --> 00:42:29,981 Bangun dan pergi 695 00:42:44,318 --> 00:42:45,760 Salam bhai! 696 00:42:49,773 --> 00:42:51,747 Tuan! Pasanganmu akan datang 697 00:42:53,001 --> 00:42:54,444 Jangan biarkan pasangan saya tahu tentang ini 698 00:42:54,616 --> 00:42:57,672 Muat cepat Tutup pintu 699 00:43:01,853 --> 00:43:03,181 Kemarilah dan lihat di sini 700 00:43:06,306 --> 00:43:08,137 Itu tidak terlihat seperti catatan palsu Itu sempurna 701 00:43:08,254 --> 00:43:10,171 Menggunakan kekuatanku aku membawa ini sampai disini 702 00:43:10,259 --> 00:43:12,735 Menggunakan bakat bisnis Anda cobalah membuatnya menjadi dua kali lipat 703 00:43:13,097 --> 00:43:17,291 Raja Dhasaratha menggunakan mixer benih ini untuk bercinta dengan 62 ribu istrinya 704 00:43:17,940 --> 00:43:19,743 Aku memintamu untuk menjaganya tapi jangan mencium ini 705 00:43:19,833 --> 00:43:21,304 Anda boleh meminumnya Pergi 706 00:43:21,391 --> 00:43:23,033 - Jangan marah, saudara - Ambil ini - Beri aku 707 00:43:23,117 --> 00:43:25,091 Pergi membuatnya meminum susu ini 708 00:43:25,177 --> 00:43:26,647 Maka semuanya akan terjadi sesuai rencana 709 00:43:27,236 --> 00:43:30,463 - Sayang! Anda terjebak dengan saya hari ini - Sayang! - Ayah apa? 710 00:43:34,529 --> 00:43:35,828 Apakah dia akan memukul sixer sekarang? 711 00:43:35,921 --> 00:43:38,141 Jika Anda memiliki harga diri, Anda harus bunuh diri di aula ini 712 00:43:38,231 --> 00:43:39,283 ... ketika aku sedang bercampur bedak itu dengan susu 713 00:43:39,817 --> 00:43:42,654 Aku memarahimu tapi kamu tersenyum saat Anda mendapat beberapa penghargaan 714 00:43:43,380 --> 00:43:45,544 - Apakah Anda memiliki kantong bubuk lain? - Untuk apa? 715 00:43:46,887 --> 00:43:47,855 Go man 716 00:43:51,841 --> 00:43:52,780 Oke, ayo 717 00:43:53,956 --> 00:43:56,348 Saya akan pergi Kamu tidur nyenyak 718 00:43:59,384 --> 00:44:01,215 Sesuatu sedang terjadi pada saya 719 00:44:04,032 --> 00:44:05,390 Kenapa kamu tidur disampingku? 720 00:44:05,842 --> 00:44:07,455 Anda tidak membiarkan saya tidur dekat Anda di kehidupan nyata 721 00:44:07,539 --> 00:44:08,763 Tidak bisakah aku tidur di dekatmu bahkan di mimpi? 722 00:44:08,847 --> 00:44:11,153 - Mimpi!? - Ya sayang! 723 00:44:12,605 --> 00:44:14,104 Tidak, tidak ada mimpi 724 00:44:18,756 --> 00:44:20,587 Mengapa Anda meletakkan tangan Anda pada saya? 725 00:44:21,289 --> 00:44:24,515 - Aku memberitahumu, ini adalah mimpi - Tidak ada yang seperti itu 726 00:44:24,768 --> 00:44:28,127 Itu mimpi buruk! 727 00:44:32,673 --> 00:44:36,260 Ya Tuhan! Dia membuatku merasa terangsang! 728 00:44:52,435 --> 00:44:54,959 Anda telah memikat lelaki ini dengan sihir hitammu 729 00:44:55,051 --> 00:44:57,632 Anda adalah desa belle dan juga cewek kota 730 00:44:57,723 --> 00:45:00,304 Anggota tubuhmu mirip dengan fuli Anda memotong tatapan licik dengan mata Anda 731 00:45:00,395 --> 00:45:02,891 Ketika Anda mendekat darah saya merembes 732 00:45:02,984 --> 00:45:08,298 Biarkan Matahari lenyap dari hari Biarkan saja malam sendirian 733 00:45:08,383 --> 00:45:13,670 Mari coba game baru dengan bubur Anda Lakukan untuk saya apa pun yang Anda inginkan 734 00:45:19,016 --> 00:45:21,683 Anda telah memikat lelaki ini dengan sihir hitammu 735 00:45:21,771 --> 00:45:24,380 Anda adalah desa belle dan juga cewek kota 736 00:45:24,471 --> 00:45:26,919 Anggota tubuhmu mirip dengan fuli Anda memotong tatapan licik dengan mata Anda 737 00:45:27,004 --> 00:45:29,784 Ketika Anda mendekat darah saya merembes 738 00:45:56,702 --> 00:46:01,931 Datang untuk menempel di lipstik saya 739 00:46:02,018 --> 00:46:07,161 Datanglah untuk menyala tongkat korek api sepuluh jari saya 740 00:46:07,251 --> 00:46:09,727 Ayo Oh pejuang bubur tajam! 741 00:46:09,811 --> 00:46:12,450 Tusuk aku dan bunuh aku dengan jamur tajammu 742 00:46:12,539 --> 00:46:15,120 Aku terpesona dengan tipu muslihatmu 743 00:46:15,211 --> 00:46:20,526 Rangkullah aku erat-erat dengan pelukanmu 744 00:46:58,297 --> 00:47:03,441 Am dengan sponge bod lembut Tunjukkan keahlian Anda di tempat tidur 745 00:47:03,530 --> 00:47:08,560 Oh gadis dengan pinggang ramping Jika aku membelai Anda tidak akan menolak 746 00:47:08,651 --> 00:47:11,260 Oh pejuang yang tajam Ayo main dengan saya 747 00:47:11,351 --> 00:47:13,961 Tidak perlu menikah Hanya bersukaria 748 00:47:14,051 --> 00:47:16,575 Anda mendapatkan kami berdua menanggalkan pakaian 749 00:47:16,668 --> 00:47:22,030 Kamu melakukan hal-hal aneh Aku mendapat mimpi liar 750 00:47:27,300 --> 00:47:29,967 Anda telah memikat lelaki ini dengan sihir hitammu 751 00:47:30,055 --> 00:47:32,608 Anda adalah desa belle dan juga cewek kota 752 00:47:32,699 --> 00:47:35,280 Anggota tubuhmu mirip dengan fuli Anda memotong tatapan licik dengan mata Anda 753 00:47:35,371 --> 00:47:37,895 Ketika Anda mendekat darah saya merembes 754 00:47:37,988 --> 00:47:43,274 Biarkan Matahari lenyap dari hari Biarkan saja malam sendirian 755 00:47:43,359 --> 00:47:48,617 Mari coba game baru dengan bubur Anda Lakukan untuk saya apa pun yang Anda inginkan 756 00:48:05,766 --> 00:48:07,958 Apakah ini juga bagian dari mimpi? 757 00:48:08,382 --> 00:48:11,020 - Tidak - Ya sayang! - Percaya Velu 758 00:48:12,696 --> 00:48:13,664 Ini mimpi 759 00:48:13,754 --> 00:48:15,671 Aku juga tidur di kamar sebelah 760 00:48:15,757 --> 00:48:17,788 Tapi aku datang dari kulkas membaca koran 761 00:48:17,873 --> 00:48:19,040 Anda menipu saya 762 00:48:19,209 --> 00:48:21,098 Gadis Anda sangat dekat dengan Anda 763 00:48:21,185 --> 00:48:22,875 Apakah Anda akan memberikan penilaian menggunakan mangkuk itu? 764 00:48:26,362 --> 00:48:28,782 aku tidak terluka Itu adalah mimpi 765 00:48:30,899 --> 00:48:32,617 Apakah aku memberi mangkuk untuk memukul wajahku? 766 00:48:35,408 --> 00:48:40,077 Saya menulis nama untuk membuat ketakutan dalam hati orang yang bersalah 767 00:48:40,168 --> 00:48:44,894 Tapi Anda telah mengirim pria sejati untuk menghilangkan para pelanggar itu 768 00:48:45,567 --> 00:48:46,981 Siapa itu Velayudham? 769 00:48:47,321 --> 00:48:49,209 aku tidak tahu apakah aku bisa percaya atau tidak 770 00:48:49,882 --> 00:48:52,577 Dengar Muruga! Aku tidak akan berubah kata-kata saya sekarang dan kemudian 771 00:48:52,664 --> 00:48:54,163 Saya selalu berdiri di kata-kata saya 772 00:48:54,251 --> 00:48:55,304 Katchi saya (partai) harus menang 773 00:48:55,949 --> 00:48:57,638 Maksudmu apa katchi? Ini adalah Thangatchi saya (Adik) 774 00:48:57,730 --> 00:48:59,116 Hidupnya seharusnya bahagia 775 00:48:59,317 --> 00:49:02,230 - Uang yang aku simpan untuknya ... - Ada rencana baru untuk mencurinya 776 00:49:02,407 --> 00:49:04,352 Manajer yang terhormat, Mr.Udayappan 777 00:49:04,466 --> 00:49:06,772 Karena kakiku patah tiba-tiba dalam kecelakaan 778 00:49:06,859 --> 00:49:10,636 Saya meminta Anda untuk memberikan jumlah chit saya Rs 1., 5 juta untuk Kecepatan ini 779 00:49:10,728 --> 00:49:13,452 ... yang membawa surat ini dan menjadi orang yang terhormat 780 00:49:13,539 --> 00:49:15,400 Salam Velu 781 00:49:15,488 --> 00:49:17,262 Hari ini kakimu akan patah 782 00:49:18,939 --> 00:49:21,852 Jangan khawatir, semua orang menggunakan Anda untuk pencernaan makanan 783 00:49:21,945 --> 00:49:24,279 Tapi aku akan menggunakanmu untuk menjadi orang kaya 784 00:49:32,327 --> 00:49:34,937 Dikatakan buah tergelincir ke dalam susu Apakah itu yang itu? 785 00:49:35,249 --> 00:49:36,360 Tinggalkan aku 786 00:49:37,087 --> 00:49:38,833 Beberapa orang datang ke kuil untuk ini! 787 00:49:41,958 --> 00:49:43,428 Berhenti disana 788 00:49:43,516 --> 00:49:45,793 Dia menepuk punggungnya seperti menepuk roti jatuh ke tanah 789 00:49:46,188 --> 00:49:47,326 Apa yang sedang kamu lakukan? 790 00:49:47,385 --> 00:49:49,605 Saffron berwarna di punggung Anda itu sebabnya aku menepuknya 791 00:49:49,696 --> 00:49:50,777 Apakah Anda akan tepuk jika ada di sana? 792 00:49:50,864 --> 00:49:52,809 Kamu dan aku hanya tahu tanganku menyentuh di sana 793 00:49:52,896 --> 00:49:54,898 Tetapi jika Anda pergi dengan desain warna itu seluruh tempat akan tahu 794 00:49:55,262 --> 00:49:57,985 Aku akan membunuhmu Pergi 795 00:49:59,381 --> 00:50:00,681 Kamu yang terbaik dalam segala hal 796 00:50:02,777 --> 00:50:06,526 Tuan! Saya ingin membuatnya sebuah program tentang Velayudham 797 00:50:08,566 --> 00:50:10,872 Ada banyak yang bagus dan orang jahat yang terkait dengan saluran ini 798 00:50:10,960 --> 00:50:11,814 Hati-hati 799 00:50:13,465 --> 00:50:15,211 Apa yang akan Anda lakukan setelah menarik uangnya? 800 00:50:15,302 --> 00:50:17,750 Saya harus membeli perhiasan, sarees, cot dan biro untuk adikku 801 00:50:17,835 --> 00:50:19,134 Sebelum itu aku mencuri uang itu 802 00:50:19,783 --> 00:50:21,785 Aku berarti kamu menarik uang dari sana, duduklah 803 00:50:28,022 --> 00:50:31,220 Jika seorang anak laki-laki duduk di pangkuanmu Anda akan membuat keributan di sini 804 00:50:31,334 --> 00:50:34,693 Lihat! Seberapa lembut anak laki-laki berperilaku! Lihatlah sebelum Anda duduk 805 00:50:34,757 --> 00:50:35,535 Sekarang duduklah 806 00:50:38,905 --> 00:50:41,657 Dikatakan untuk melihat sebelum Anda duduk 807 00:50:41,827 --> 00:50:43,269 - Boleh aku bantu? - Jangan keluarkan 808 00:50:43,358 --> 00:50:47,781 Itu akan menyakitiku jika lepaskan perlahan-lahan 809 00:50:48,981 --> 00:50:51,401 Tuan! Ini milik kami Simpan di sini dan pergilah 810 00:50:51,597 --> 00:50:52,403 Aku tidak tahan ketulusanmu 811 00:50:52,487 --> 00:50:54,546 Saya tidak mencuri itu Saya sendiri akan menghapusnya dan memberi Anda 812 00:50:54,714 --> 00:50:56,299 - Tuan! Cek Anda sudah siap - Berikan padaku 813 00:50:59,223 --> 00:51:01,672 - Untuk tujuan apa kamu datang ke sini? - Ini pernikahan kakakku 814 00:51:01,756 --> 00:51:04,090 Saya datang untuk menarik uang yang aku simpan di namanya 815 00:51:04,178 --> 00:51:05,316 - Tunggu sebentar - Baik 816 00:51:05,402 --> 00:51:08,819 Saudara! Saat ini bahkan orang tua berpikir anak perempuan itu bermasalah 817 00:51:08,909 --> 00:51:10,769 Adakah orang yang bisa dicintai seperti kamu hari ini? 818 00:51:11,136 --> 00:51:12,939 - Kamu!? - Saya menyetor Rs 0,2 juta atas nama putri saya 819 00:51:13,028 --> 00:51:15,163 - Apakah ini untuk pernikahannya? - Aku menyimpannya untuk pernikahannya ... 820 00:51:15,255 --> 00:51:16,451 Tapi sekarang aku tidak menarik diri 821 00:51:16,591 --> 00:51:18,669 Putriku diterima ke rumah sakit di Chennai 822 00:51:18,762 --> 00:51:20,375 Dokter mengatakan bahwa dia akan hidup hanya jika operasi selesai 823 00:51:20,460 --> 00:51:21,703 - Maaf pak - Tidak apa-apa, saudara 824 00:51:22,046 --> 00:51:22,853 Apapun yang terjadi... 825 00:51:22,937 --> 00:51:26,582 Aku akan senang jika operasinya berhasil dan dia segera pulih 826 00:51:26,667 --> 00:51:28,697 - Semuanya akan baik-baik saja - Terima kasih saudara 827 00:51:29,199 --> 00:51:30,110 Tuan! MD memanggilmu 828 00:51:30,758 --> 00:51:32,979 Saudara baik-baik saja! Datang besok dan dapatkan cek Anda 829 00:51:34,182 --> 00:51:36,877 Tuan! Saya harus membeli banyak hal untuk pernikahan 830 00:51:36,965 --> 00:51:38,882 Aku akan senang jika mendapatkannya dengan uang tunai 831 00:51:39,748 --> 00:51:40,327 Oke, lakukan satu hal 832 00:51:40,416 --> 00:51:42,969 - Anda datang pada hari Senin Aku akan memberimu uang tunai - Oke 833 00:51:49,295 --> 00:51:50,937 Ini akan meledak tajam pada jam 12:30 malam 834 00:51:55,892 --> 00:51:57,115 Mengapa Anda mengenakan dhoti hari ini? 835 00:51:57,200 --> 00:51:59,145 - Selamat datang - Salam Pak! 836 00:51:59,510 --> 00:52:01,341 aku sangat senang Anda telah datang ke toko saya 837 00:52:01,514 --> 00:52:03,203 - Dia hanya membawa kita ke sini - Apakah itu? 838 00:52:03,296 --> 00:52:04,491 Dia menjaga kita dengan baik di Chennai ini 839 00:52:05,327 --> 00:52:05,716 Saudara Nandry (terima kasih) 840 00:52:05,801 --> 00:52:07,936 Ini adalah negara kita (Bangsa) kita tidak membutuhkan Nandry itu 841 00:52:08,389 --> 00:52:09,689 Kenapa dia tertawa seperti itu untuk lelucon bodoh? 842 00:52:09,947 --> 00:52:11,000 Jangan repot-repot mencari uang 843 00:52:11,089 --> 00:52:13,166 Biarlah biayanya beli apapun yang kamu inginkan 844 00:52:13,539 --> 00:52:14,316 Apa Annachi? 845 00:52:14,401 --> 00:52:15,843 Anda datang ke sini bersama tas kuning dari pribumi Anda 846 00:52:15,932 --> 00:52:17,792 Sekarang tas toko Anda ada di setiap rumah 847 00:52:17,880 --> 00:52:20,765 Ketika orang pergi untuk membeli barang-barang rumah tangga mereka membawa tas Anda bersama mereka 848 00:52:20,914 --> 00:52:23,695 Aktris mana yang akan kamu pesan untuk Iklan toko Anda tahun ini? 849 00:52:25,006 --> 00:52:28,061 Aku tahu segalanya Senyum luar biasa 850 00:52:28,875 --> 00:52:31,351 - Kenapa kamu berdiri di sini? - Mereka tidak mengizinkan kita masuk ke dalam 851 00:52:31,435 --> 00:52:33,798 Orang-orang yang membeli sarees menjadi kekasih mereka dan pelayan rumah, pergi ke sisi itu 852 00:52:33,885 --> 00:52:35,440 Orang yang membeli sarees untuk saudara perempuan mereka hanya harus duduk di sini 853 00:52:35,526 --> 00:52:36,798 Mengapa Anda mengirim mereka pergi? 854 00:52:36,890 --> 00:52:39,168 Dia akan melakukan pembelian yang lebih besar dari semuanya 855 00:52:41,650 --> 00:52:43,007 - Apakah itu bagus? - Aku tidak suka warna ini 856 00:52:43,097 --> 00:52:45,593 - Warna ini bagus, saudara - Ya, tidak apa-apa 857 00:52:46,159 --> 00:52:47,819 Paman! Aku memilih sari ini untuk Cauvery Bagaimana itu? 858 00:52:47,996 --> 00:52:50,521 Tidak masalah siapa yang memilih Itu akan selalu terlihat cantik padanya 859 00:52:50,612 --> 00:52:51,912 - Berapa biayanya? - Anda bertanya padanya 860 00:52:53,173 --> 00:52:54,786 Apakah Anda seorang tokoh besar? Apakah kamu tidak merasa malu? 861 00:52:54,871 --> 00:52:56,873 Sayang! Kemari 862 00:52:59,435 --> 00:53:01,513 - Kenapa kamu memanggilku? - Masuklah - aku tidak akan datang 863 00:53:01,607 --> 00:53:03,580 Pertama kali aku memakai churidhar Saya ingin menunjukkannya kepada Anda, masuk 864 00:53:03,666 --> 00:53:05,555 - Keluarlah dan tunjukkan padaku - Silakan masuk, sayang 865 00:53:05,893 --> 00:53:08,701 - Masuklah sayang - Tunggu, aku datang 866 00:53:13,965 --> 00:53:17,324 - Lihatlah aku sayang! - Saya telah melihat 867 00:53:17,666 --> 00:53:18,776 Apa yang terjadi padamu, Velu? 868 00:53:20,561 --> 00:53:22,279 Bukan gadis yang ditepuk di punggungnya di kuil? 869 00:53:22,370 --> 00:53:24,761 Ya, Hari ini aku melihat depannya tanpa baju 870 00:53:25,571 --> 00:53:27,573 Untuk selanjutnya Anda tidak bisa mengatakannya bahwa Anda belum melihatnya dengan benar 871 00:53:28,243 --> 00:53:29,932 - Apakah kamu tidak merasa malu? - Tidak, ini sangat bagus 872 00:53:30,330 --> 00:53:31,972 Hari itu kamu menepuk punggungku, hari ini kamu datang ke ruang ganti 873 00:53:32,056 --> 00:53:34,552 - Aku melakukannya dengan kesalahan! - Aku tidak meninggalkanmu Aku akan memanggil polisi dan memberimu pelajaran 874 00:53:34,645 --> 00:53:36,647 Kesalahan apa yang telah kulakukan? Lalu lihat dadaku untuk membalaskan dendamku 875 00:53:37,010 --> 00:53:39,459 - Lihatlah ini dengan hati-hati - Orang gila! 876 00:53:39,933 --> 00:53:44,185 Apa yang Anda lihat dan apa yang dia lihat sekarang sama? 877 00:53:44,442 --> 00:53:46,890 Aku belum pernah melihat pahlawan sepertimu untuk membalas seperti ini 878 00:53:47,337 --> 00:53:48,361 Anda membalas dendam dengan sangat baik 879 00:53:52,625 --> 00:53:53,868 - Haruskah aku membuat tagihan untuk semuanya? - Oke, lakukan 880 00:53:54,183 --> 00:53:56,603 - Kakak! Berapa banyak sare milikmu? - Dua belas 881 00:53:56,688 --> 00:53:58,330 - Kamu Vaithegi? - Lima belas 882 00:53:58,693 --> 00:54:01,189 Anda membawanya dengan hati-hati dan tetap aman dengan Anda 883 00:54:01,281 --> 00:54:02,724 Dalam 4 hari, aku akan datang, untuk membayar tagihan dan mendapatkannya 884 00:54:02,895 --> 00:54:04,926 Oke bergerak! Ayo pergi ke toko berikutnya 885 00:54:05,484 --> 00:54:06,954 Tidak akan Anda datang ke toko logam? 886 00:54:07,210 --> 00:54:08,405 - Untuk memilih dan tetap aman di sana? - Ya ya 887 00:54:08,490 --> 00:54:09,373 Anda pergi, saya akan datang nanti 888 00:54:10,522 --> 00:54:12,743 Annachi! Kita akan toko logam saudaramu 889 00:54:12,832 --> 00:54:14,521 - Aku akan pergi dari sini - Ya Tuhan! 890 00:54:18,816 --> 00:54:20,705 Saudara! Seseorang menyimpan kotak itu di sana tetapi lupa untuk mengambil 891 00:54:21,377 --> 00:54:23,436 - Siapa ini? - Spesifikasi itu dikenakan pria 892 00:54:32,622 --> 00:54:33,732 Anda setan nafsu! 893 00:54:36,240 --> 00:54:39,267 - Dia ada di sini - lt hanya di sini 894 00:54:41,250 --> 00:54:42,863 Jangan keluarkan dhoti saya Tunggu aku akan memberikannya kepadamu 895 00:54:43,700 --> 00:54:46,034 - Koper !? - Seseorang melupakannya dan Anda tetap aman bersama Anda 896 00:54:46,121 --> 00:54:47,677 - Kamu benar - Berikan padaku, aku akan menyerahkannya kepada orang itu 897 00:54:49,072 --> 00:54:50,761 Tuan! Anda lupa koper Anda 898 00:55:07,357 --> 00:55:08,240 Apa tuan?. Apa yang Anda inginkan, Pak? 899 00:55:08,332 --> 00:55:09,356 -Memungkinkan saya masuk - Aku tidak bisa melakukan itu 900 00:55:09,445 --> 00:55:12,254 Orang yang masuk ke dalam dari mobil itu lupa koper ini 901 00:55:12,340 --> 00:55:14,313 - Siapa namamu Pak? - Velayudham 902 00:55:19,298 --> 00:55:21,547 - Apa yang terjadi? - Oke, itu akan meledak dalam 10 detik 903 00:55:21,637 --> 00:55:23,554 Tuan! Seseorang bertanya padaku untuk memberikan koper ini kepadamu 904 00:55:23,640 --> 00:55:25,083 - Siapa ini? - Velayudham 905 00:55:25,727 --> 00:55:27,170 Velayudham !? Ayo, lari 906 00:55:40,201 --> 00:55:41,975 Tuan! Di sini seseorang bernapas terakhirnya 907 00:55:42,956 --> 00:55:43,924 Bagaimana ini bisa terjadi? 908 00:55:45,490 --> 00:55:47,207 - Ayo, katakan padaku - Velayudham !? 909 00:55:49,942 --> 00:55:51,660 - Ada beberapa berita sensasional - Apa itu tuan? 910 00:55:51,780 --> 00:55:55,671 Dengan bom itu, Velayudham meledak Dewa yang menyimpan catatan palsu 911 00:55:55,760 --> 00:55:56,813 Velayudham !? 912 00:56:05,279 --> 00:56:09,255 Tuan! Orang yang melihat Velayudham masih hidup di rumah sakit 913 00:56:12,655 --> 00:56:14,012 Dia dalam kondisi kritis 914 00:56:14,102 --> 00:56:15,763 Kami tidak bisa mendapatkan informasi darinya 915 00:56:19,057 --> 00:56:21,420 Namanya Velu Aku memberitahumu bahwa aku bertemu dengannya di Dana Chit 916 00:56:21,506 --> 00:56:24,258 - Apakah itu pernikahan untuk kakakmu? - Ya, dalam 10 hari 917 00:56:24,345 --> 00:56:25,455 aku tidak tahu apakah aku akan hidup atau tidak sampai saat itu 918 00:56:25,541 --> 00:56:26,566 Jangan katakan seperti itu 919 00:56:26,655 --> 00:56:29,796 Rasa sakit yang Anda fathertakes untuk menyelamatkanmu tidak akan sia-sia 920 00:56:31,303 --> 00:56:34,473 Apakah Anda melihat Velayudham? Bagaimana penampilannya? 921 00:56:34,671 --> 00:56:39,094 Ayo, katakan padaku! Siapa dia? 922 00:56:40,321 --> 00:56:42,457 Ayo, katakan padaku! Siapa dia? 923 00:56:51,678 --> 00:56:56,376 Sial! Dia menunjukkan pada saya Tuan Murugan bukannya Velayudham 924 00:56:59,220 --> 00:57:02,219 Dunia telah lahir untukku Saudara! Beri aku teh yang kuat 925 00:57:06,985 --> 00:57:08,484 Kenapa kamu duduk di pangkuanku? Duduklah di kepalaku 926 00:57:08,600 --> 00:57:10,821 - Aku tidak bisa duduk di sana, kakak - Turun 927 00:57:11,328 --> 00:57:13,217 Di mana pun melihatnya tertulis tentang Velayudham akan menghemat! 928 00:57:13,304 --> 00:57:14,328 - Ini bukan tentang Palani Velayudham - Naikkan volume 929 00:57:14,417 --> 00:57:17,719 Ini tentang Velayudham, yang baru-baru ini menghancurkan catatan palsu bersama dengan rowdies 930 00:57:17,813 --> 00:57:19,615 Kami tidak tahu apa yang akan terjadi terjadi saat berikutnya 931 00:57:19,706 --> 00:57:21,508 Tapi dia datang pada waktu yang tepat dan menyelamatkan hidup kita 932 00:57:21,598 --> 00:57:24,293 - Dia adalah pahlawan sejati - Dia adalah pria sejati 933 00:57:24,382 --> 00:57:26,185 - Lagu spesial untukmu ... - Saudara! 934 00:57:26,274 --> 00:57:27,744 Nama saya juga Velayudham 935 00:57:28,278 --> 00:57:30,252 Apakah Anda Velayudham? Anda sudah gemetar ketika melihat anjing 936 00:57:30,338 --> 00:57:31,923 Semua orang akan mengejekmu, jika Anda mengatakan Anda Velayudham 937 00:57:32,008 --> 00:57:32,757 Pindah! 938 00:57:35,069 --> 00:57:36,369 Kecepatan, kapan kamu datang? 939 00:57:36,461 --> 00:57:39,716 Aku datang ketika dia menyiksamu 940 00:57:39,801 --> 00:57:42,610 - Mengapa kamu mencoba ini? - Apakah saya tidak punya hak untuk mengucapkan nama saya? 941 00:57:44,087 --> 00:57:45,226 EXHlBlTlON CUM SALE Periode King Sengiskhan 942 00:57:45,312 --> 00:57:46,839 Gaun tradisional dan pameran perhiasan 943 00:57:46,927 --> 00:57:50,571 Penawaran diskon untuk emas dan berlian Percepat! 944 00:57:52,271 --> 00:57:53,856 Apa ini? Kenapa polisi berdiri di sini? 945 00:57:53,941 --> 00:57:56,133 Dalam pameran ini kita akan dapatkan pakaian tradisional dan perhiasan 946 00:57:56,223 --> 00:57:56,972 Ayo, mari kita pergi dan pilih 947 00:57:57,058 --> 00:58:00,445 Anda dulu sering melihat toko sebagai pameran Mengapa Anda ingin pergi untuk pameran? 948 00:58:00,565 --> 00:58:02,206 Tidak masalah, aku akan pergi sendiri 949 00:58:02,291 --> 00:58:05,318 - Pergi! Anda selalu pergi sendiri - Iya nih! 950 00:58:05,408 --> 00:58:06,993 - Bagaimana Anda akan pergi ke perusahaan pembiayaan? - Aku akan pergi sendiri 951 00:58:07,078 --> 00:58:08,767 Aku akan membiarkanmu pergi, hanya jika kamu melewati mayatku 952 00:58:08,859 --> 00:58:11,383 Apa ini? Aktivitas Anda mengingatkan saya ... 953 00:58:11,476 --> 00:58:13,222 Apakah kamu ingat Bajanlal Sait? Ya ini aku 954 00:58:13,312 --> 00:58:15,390 Kenapa kamu selalu marah? 955 00:58:15,817 --> 00:58:18,788 Aku bercanda aku akan bersamamu Ayo, mari bergerak 956 00:58:20,494 --> 00:58:24,584 Ini pakaian tradisional yang digunakan para raja untuk berperang 957 00:58:25,671 --> 00:58:26,582 aku minta maaf! 958 00:58:26,673 --> 00:58:28,475 Anakku! Maaf, ayahku! Apa yang kamu lakukan di sini? 959 00:58:28,565 --> 00:58:29,419 Biarkan saya menjawab Anda 960 00:58:29,512 --> 00:58:31,201 - Apa yang kamu lakukan di sini, saudara? - Biarkan saya jawab 961 00:58:31,293 --> 00:58:33,096 - Saudara, apa yang kamu lakukan padanya? - Aku akan menjawabnya 962 00:58:33,408 --> 00:58:34,822 - Biarkan saya menginformasikan tentang Anda kepada polisi - Berhenti! 963 00:58:34,912 --> 00:58:36,772 Lalu mengapa kamu menggodaku? Mengapa kamu datang ke sini? 964 00:58:36,859 --> 00:58:39,555 Lihat di sana! Kami datang untuk mengambil Berlian senilai $ 150 juta 965 00:58:39,699 --> 00:58:42,726 3 ldiots! itu tidak mungkin untukmu Pulang ke rumah 966 00:58:42,816 --> 00:58:44,676 Nak, kamu tidak tahu rencana kita Jelaskan dia 967 00:58:44,764 --> 00:58:46,681 Aku sedang menyamar sebagai tukang listrik 968 00:58:46,768 --> 00:58:50,470 Aku akan memotong sambungan sinar laser untuk menghentikan bunyi alarm keamanan 969 00:58:50,554 --> 00:58:52,689 Aku dalam penyamaran rumah tangga Aku akan menyebarkan asap di aula 970 00:58:52,780 --> 00:58:54,137 Aku akan siap dengan jip yang menunggu di luar 971 00:58:54,228 --> 00:58:55,470 Jika mereka keluar, kami akan melarikan diri dengan gembira 972 00:58:55,564 --> 00:58:56,588 Siapa yang akan mengambil berlian itu? 973 00:58:56,844 --> 00:58:58,647 Ya Tuhan! Nak, aku tidak memikirkan itu 974 00:58:58,737 --> 00:59:00,264 - Siapa yang akan melakukan itu? - Jangan khawatir! 975 00:59:00,351 --> 00:59:02,714 Siapa pun yang menyimpan berlian di sana mereka akan membawanya kembali bersamanya 976 00:59:02,800 --> 00:59:04,831 Nak, mengapa kamu tidak mencuri itu dan memberikannya? 977 00:59:04,916 --> 00:59:09,395 - Mengapa kamu tidak melakukan bantuan ini untuk kami? - Aku hanya akan mempermainkanmu 978 00:59:09,480 --> 00:59:12,176 Apakah Anda tidak menyalahgunakan saya sebagai tidak berguna? 979 00:59:12,264 --> 00:59:14,124 Jika saya membantu Anda, apakah Anda akan memuji saya? 980 00:59:14,769 --> 00:59:16,961 Aku merasa seperti ditampar oleh sandal atas pertanyaan Anda 981 00:59:17,051 --> 00:59:18,911 Ya, kamu benar dia menampar Anda dengan sandal 982 00:59:18,999 --> 00:59:20,745 Jangan merasa seperti itu! Aku akan membantumu untuk mengambil berlian 983 00:59:20,837 --> 00:59:21,586 Bersihkan tempat 984 00:59:21,672 --> 00:59:23,807 - Ayah, waktunya habis! - Buka! 985 00:59:24,232 --> 00:59:25,702 Mengapa Anda membawa bom waktu di tempat umum? 986 00:59:25,791 --> 00:59:28,096 Ini bukan bom, Dia membawa bekal untuk kami dari rumah 987 00:59:28,184 --> 00:59:30,708 Kami akan memiliki makanan di waktu makan siang dan melakukan pekerjaan kami 988 00:59:30,801 --> 00:59:32,547 Publik yang datang untuk melihat pameran tidak membawa apa pun dengan mereka 989 00:59:32,638 --> 00:59:33,776 Apakah kamu ingin makan siang siapa yang datang untuk mencuri berlian? 990 00:59:33,862 --> 00:59:34,773 - Tidak, jangan dibuang! - Kenapa? 991 00:59:34,864 --> 00:59:36,781 - Wafer akan dihancurkan - Apakah Anda tidak akan direformasi? 992 00:59:39,874 --> 00:59:40,623 Berapa harga kalung ini? 993 00:59:45,274 --> 00:59:48,634 Apa yang kamu pikirkan? 994 00:59:49,950 --> 00:59:51,477 Saya sedang berpikir bagaimana untuk mengambil berlian ini? 995 00:59:52,455 --> 00:59:53,755 Ambil seperti ini 996 00:59:53,902 --> 00:59:54,984 Kenapa kamu mengambil itu? Polisi akan menembak kita 997 00:59:55,072 --> 00:59:56,486 - Simpan saja! - Akankah polisi menembak kita? 998 00:59:56,853 --> 00:59:58,152 Jangan lari, berhenti! 999 00:59:59,747 --> 01:00:01,161 - Apakah itu kamu? - Tidak, saya tidak 1000 01:00:01,640 --> 01:00:03,111 Berhenti! 1001 01:00:03,199 --> 01:00:05,894 Aku harus kembali ke brankas pribumi tanpa terlibat dalam kasus dan keluhan 1002 01:00:07,819 --> 01:00:08,674 Dimana dia? 1003 01:00:14,332 --> 01:00:16,078 Itu yang kotor dan berbau busuk 1004 01:00:18,340 --> 01:00:19,754 Apakah kamu berdiri di sini? 1005 01:00:23,907 --> 01:00:25,738 Pak, Velayudham akan pergi Tangkap dia 1006 01:00:38,992 --> 01:00:40,795 Kebetulan aku melompatimu Pergi pelan-pelan 1007 01:00:40,885 --> 01:00:42,242 - Velayudham akan ... - Velayudham! 1008 01:00:42,332 --> 01:00:44,581 Kenapa kamu melompat seperti ini? 1009 01:00:44,782 --> 01:00:48,341 - Velayudham akan ... - Velayudham! 1010 01:00:57,391 --> 01:00:58,776 Pergi pelan! 1011 01:00:58,866 --> 01:01:00,924 Sepertinya aku bepergian sedikit lagi Saya akan mencapai kota asal saya 1012 01:01:15,732 --> 01:01:18,399 -Apakah Anda dari pers? - Apakah kamu datang sebagai mata-mata di sini? 1013 01:01:18,739 --> 01:01:20,428 Tidak, jangan mendekatiku 1014 01:01:27,757 --> 01:01:28,393 Ayolah! 1015 01:01:28,480 --> 01:01:31,061 Lihat bagaimana mereka datang dengan kekuatan karena kamu memamerkannya 1016 01:01:31,403 --> 01:01:34,183 Biarkan saya bermain dengan mereka dan segera kembali 1017 01:03:01,277 --> 01:03:02,804 Seseorang memukuli orang kita Bergerak cepat 1018 01:03:23,433 --> 01:03:24,287 Ayo pak! 1019 01:03:29,555 --> 01:03:32,422 Velayudham merencanakan dengan baik dan membuat kami datang ke sini untuk menangkap mereka dengan tangan merah 1020 01:03:45,978 --> 01:03:47,695 Apakah Anda Velayudham? 1021 01:04:07,186 --> 01:04:12,273 Apakah Anda menenun sihir Anda pada saya memar jantungku berulang kali? 1022 01:04:13,142 --> 01:04:18,229 Apakah kamu datang untuk membunuhku dengan lembut? Apakah Anda datang dengan balasan yang manis? 1023 01:04:18,987 --> 01:04:24,852 Dari kakiku kau menyapu aku Diperbaiki Saya menyaksikan dengan sangat menakjubkan 1024 01:04:24,944 --> 01:04:30,866 Apa yang kamu lakukan padaku? Aku bertanya padamu dengan memohon 1025 01:04:30,956 --> 01:04:35,928 Apakah Anda mengeja mantra Anda pada saya untuk menghipnotis hatiku berulang kali? 1026 01:04:36,801 --> 01:04:41,944 Apakah kamu datang untuk membunuhku dengan lembut? Apakah Anda datang dengan jawaban yang tepat? 1027 01:04:54,559 --> 01:04:57,472 Aku berubah menjadi taman tunas pemalu saya berbunga laden 1028 01:04:57,565 --> 01:05:00,374 Untuk gajah makan Aku adalah pesta hijau! 1029 01:05:00,460 --> 01:05:03,373 Gelombang cinta darat Saya mencoba untuk berlari lebih banyak lagi 1030 01:05:03,465 --> 01:05:06,378 Tenderhooks, di ujung hook Aku mengikat hidupku agar tidak tergelincir 1031 01:05:06,471 --> 01:05:11,786 Aku jatuh agak jauh dialiri listrik dalam pusing pusing 1032 01:05:12,205 --> 01:05:18,070 Melupakan namaku, dengan cemas seperti batu, sangat diam aku berbaring 1033 01:05:18,161 --> 01:05:23,248 Apakah Anda memikat saya sepenuhnya to s (t) eal hatiku dalam-dalam? 1034 01:05:24,062 --> 01:05:30,098 Apakah kamu datang untuk membunuhku dengan lembut? Apakah Anda datang dengan jawaban yang benar? 1035 01:05:53,677 --> 01:05:56,590 Ms Beauty, intan bukan butir-butir keringat 1036 01:05:56,683 --> 01:05:59,491 Tidak ada kata dalam bahasa Tamil untuk menggambarkan Anda belum 1037 01:05:59,578 --> 01:06:02,491 Seperti rumput durva kumis Anda 1038 01:06:02,583 --> 01:06:05,450 ... bahwa gigiku rindu untuk menggigit tanpa malu 1039 01:06:05,534 --> 01:06:11,342 Ketika di dekat Anda, bahkan duri seperti mawar memutuskan untuk mereformasi! 1040 01:06:11,435 --> 01:06:17,243 Bahkan gunung-gunung mati sebelum Anda sekecil atom 1041 01:06:19,840 --> 01:06:20,646 Anda datang ke sini untuk menangkap Velayudham 1042 01:06:20,731 --> 01:06:23,008 Tapi dia membantu Anda menangkap 5 teroris Tetap saja kamu ... 1043 01:06:23,096 --> 01:06:25,345 Tolong hentikan memproyeksikan Velayudham sebagai pahlawan 1044 01:06:25,741 --> 01:06:28,911 Kita harus menemukan siapa yang antisosial elemen yang bekerja melawan teroris 1045 01:06:29,193 --> 01:06:29,714 Masuk ke van! 1046 01:06:29,805 --> 01:06:31,551 Velayudham telah datang seperti seorang pejuang 1047 01:06:31,642 --> 01:06:35,760 ... dan membantu polisi untuk menangkap teroris dan lengan mereka jatuh 1048 01:06:35,844 --> 01:06:39,489 Ini akan menjadi peringatan terakhir untuk para pemeras 1049 01:06:42,608 --> 01:06:43,385 Halo, aku di sini! 1050 01:06:44,250 --> 01:06:46,309 - Apa masalahnya? - Aku datang untuk menemuimu 1051 01:06:46,393 --> 01:06:50,370 - Sepertinya kamu sangat sederhana - Saya selalu sederhana 1052 01:06:50,457 --> 01:06:52,734 Velayudham, berapa banyak bom apakah kamu menemukan hari ini? 1053 01:06:52,823 --> 01:06:54,265 Berapa banyak publik yang Anda simpan hari ini? 1054 01:06:54,354 --> 01:06:56,830 Jangan bermain denganku? Pergi! 1055 01:06:57,304 --> 01:06:59,800 Kenapa kamu pergi ke tempat itu sendirian dan ketahuan? 1056 01:06:59,892 --> 01:07:01,335 Saya merasa takut untuk terlibat dalam pergumulan 1057 01:07:01,423 --> 01:07:02,809 Saya telah mengalahkan mereka menjadi bubur Untuk menyelamatkan hidup Anda 1058 01:07:03,566 --> 01:07:06,793 - Kamu bertindak cerdas - Aku adalah raja desaku ... 1059 01:07:06,879 --> 01:07:09,459 Aku akan membuatnya megah dan Menangkan bahkan itu adalah tarian atau pertarungan 1060 01:07:09,662 --> 01:07:11,351 - 2 teh istimewa - Desa? 1061 01:07:11,443 --> 01:07:14,052 Ini adalah desa biasa Tempat yang sangat indah 1062 01:07:14,811 --> 01:07:17,060 Saya menghadapi banyak masalah setelah aku mencapai Chennai 1063 01:07:17,149 --> 01:07:21,154 Ketika turun di stasiun kereta api Egmore seseorang menyambar tas kakakku 1064 01:07:21,408 --> 01:07:22,347 Lalu bagaimana dengan sepeda? 1065 01:07:22,437 --> 01:07:25,408 Ya, saya mengejarnya di sepeda dan kembalikan tasnya 1066 01:07:25,917 --> 01:07:27,578 Aku tidak tahu motor siapa itu 1067 01:07:28,004 --> 01:07:30,139 Apakah Anda pergi ke ClT Nagarfew hari yang lalu? 1068 01:07:30,565 --> 01:07:32,367 ClT Nagar! Iya nih! 1069 01:07:32,569 --> 01:07:34,571 Seseorang telah kehilangan kopernya dan pergi 1070 01:07:34,656 --> 01:07:36,270 Aku menyerahkannya kepadanya di ClT Nagar 1071 01:07:36,855 --> 01:07:38,440 Lalu bagaimana dengan kemarin yang datang untuk menyelamatkanku dengan kuda? 1072 01:07:38,525 --> 01:07:41,467 Saya tidak mengendarainya Ini membuat saya di sana 1073 01:07:41,587 --> 01:07:42,810 Sangat berguna untuk menyelamatkan hidupmu 1074 01:07:44,287 --> 01:07:46,004 Bagaimana Anda tahu semua ini? 1075 01:07:51,050 --> 01:07:54,021 Seseorang bernama Velayudham adalah pahlawan kota ini 1076 01:07:54,112 --> 01:07:54,832 Apakah kamu tahu itu? 1077 01:07:54,919 --> 01:07:57,367 Ya, saya sudah mendengar tentang dia Apakah kamu bertemu dengannya? 1078 01:07:57,452 --> 01:08:00,536 Hari ini publik berbicara dan memuji pahlawan kota Velayudham 1079 01:08:00,987 --> 01:08:03,539 Itu bukan dirimu yang lain, Velayudham 1080 01:08:08,808 --> 01:08:10,526 Tim khusus dari pemerintah pusat 1081 01:08:10,617 --> 01:08:13,141 telah diambil alih para teroris di bawah hak asuh mereka yang kami tangkap di benteng 1082 01:08:13,233 --> 01:08:14,144 Apa yang kamu katakan? 1083 01:08:14,597 --> 01:08:16,153 lnspector Gnanasundaram akan menyerahkan mereka 1084 01:08:16,240 --> 01:08:17,378 Kami tidak berdaya Tidak ada yang bisa dilakukan 1085 01:08:21,750 --> 01:08:23,496 Menteri Dalam Negeri sedang menunggu Hentikan kendaraannya 1086 01:08:27,457 --> 01:08:30,009 Kami sedang dalam perjalanan ke Bandara untuk menyerahkan teroris yang kami tangkap di benteng 1087 01:08:55,067 --> 01:08:56,537 Dia adalah pemimpin kita berikutnya 1088 01:09:02,248 --> 01:09:04,554 Anda harus melakukan bunuh diri ketika kamu tertangkap 1089 01:09:06,034 --> 01:09:07,504 - Sudah terlambat - Jangan tembak 1090 01:09:13,604 --> 01:09:15,160 Motor itu dekat dengan kami 1091 01:09:15,413 --> 01:09:18,800 Dia telah menyelamatkan semua orang melemparkannya ke jarak jauh 1092 01:09:18,892 --> 01:09:22,195 Tidak hanya pada hari itu Hari ini aku baru melihatnya pertama kali 1093 01:09:24,821 --> 01:09:29,575 Mereka yang tidak takut bertemu takut pada Velayudham 1094 01:09:29,664 --> 01:09:31,410 Ia juga seorang kriminal Kami akan menangkapnya juga 1095 01:09:31,640 --> 01:09:33,329 Velayudham luar biasa 1096 01:09:35,676 --> 01:09:37,118 Jika saya pikir itu sebuah keajaiban 1097 01:09:37,291 --> 01:09:41,571 Anda akan mengubah nasib orang-orang yang hidup seperti itu adalah takdir 1098 01:09:44,917 --> 01:09:45,723 Mengapa kamu tertawa? 1099 01:09:45,835 --> 01:09:48,947 Kemudian? Anda mengatakan sesuatu dan berbicara tinggi tentang aku 1100 01:09:49,565 --> 01:09:54,348 Aku tidak datang untuk mencapai dan mereformasi negara ini dan menyelamatkan orang-orang ini 1101 01:09:54,464 --> 01:09:56,049 Karena pernikahan kakakku ... 1102 01:09:56,161 --> 01:09:59,273 Saya adalah penjual susu biasa di Pavunur 1103 01:09:59,362 --> 01:10:02,779 Anda bukan manusia biasa Anda jujur ​​dan berani 1104 01:10:02,925 --> 01:10:05,838 Hal yang baik telah terjadi karena kamu tanpa sepengetahuanmu ... 1105 01:10:06,070 --> 01:10:08,016 ... kenapa tidak kamu lakukan dengan mengetahui segalanya? 1106 01:10:08,269 --> 01:10:10,518 Mengapa Anda tidak berubah sebagai Velayudham untuk orang yang percaya padamu? 1107 01:10:11,358 --> 01:10:16,312 Hampir tidak selesai 10 menit daripada kakak saya memanggil saya 1108 01:10:17,009 --> 01:10:18,204 - Katakan padaku sayang - Di mana kamu? 1109 01:10:18,317 --> 01:10:20,926 - Datang cepat - Aku akan datang 1110 01:10:21,267 --> 01:10:23,715 aku dunianya dan dia adalah duniaku 1111 01:10:23,883 --> 01:10:27,413 Jika Anda mengatakan hal lain Aku tidak akan memahaminya 1112 01:10:27,641 --> 01:10:30,554 Apa yang kamu katakan padaku? 1113 01:10:31,009 --> 01:10:33,951 Anda bisa melakukan apa saja ke Tamil Nadu menjadi sopir saya 1114 01:10:34,182 --> 01:10:36,516 Tidak ada yang akan mempertanyakanmu 1115 01:10:37,271 --> 01:10:39,074 Hari itu kamu mengatakan itu tidak ada yang akan menanyaiku 1116 01:10:39,219 --> 01:10:41,383 Tapi dia bertanya satu persatu 1117 01:10:41,530 --> 01:10:44,443 Dia telah merusak segalanya Siapa dia? 1118 01:10:45,955 --> 01:10:47,226 Tanpa mengetahui alamat Velayudham ... 1119 01:10:47,431 --> 01:10:52,015 ... ribuan orang telah mengirim surat ke kantorku 1120 01:10:54,334 --> 01:10:55,444 Pernahkah kamu melihat ini? 1121 01:10:56,504 --> 01:10:57,975 Mereka menulis ini dengan darah 1122 01:10:58,759 --> 01:11:01,179 Apakah kamu tidak mengerti penderitaan mereka? 1123 01:11:03,017 --> 01:11:06,073 Jangan khawatir tentang mereka siapa yang mempercayaimu? 1124 01:11:09,530 --> 01:11:13,393 Di dunia ini tidak ada pemalsuan hanya dalam keyakinan 1125 01:11:13,760 --> 01:11:15,706 Tanpa hati nurani beberapa politisi, Orang terpelajar... 1126 01:11:15,792 --> 01:11:20,661 ... orang kaya, orang suci, polisi, dokter, dan seseorang ... 1127 01:11:22,333 --> 01:11:24,610 ... mereka bermain dengan kepercayaan masyarakat 1128 01:11:24,838 --> 01:11:28,425 Anda juga bertanya kepada saya untuk melakukan hal yang sama 1129 01:11:28,540 --> 01:11:30,988 Aku memberitahumu untuk berubah sebagai Velayudham untuk mewujudkan 1130 01:11:31,101 --> 01:11:34,802 Mereka banyak tempat di mana hal-hal yang salah terjadi 1131 01:11:35,081 --> 01:11:36,855 Aku tidak bisa menghancurkannya dengan mengubah sebagai Velayudham 1132 01:11:37,503 --> 01:11:39,837 Sepuluh inkarnasi tidak cukup untuk Tuhan sendiri untuk menghancurkan ketidakadilan 1133 01:11:40,676 --> 01:11:43,039 - Bagaimana bisa aku ...? - Apa yang kamu ingin aku lakukan? 1134 01:11:43,125 --> 01:11:44,320 Anda membunuh Velayudham itu 1135 01:11:45,742 --> 01:11:47,297 Saya ingin Velayudham 1136 01:11:48,386 --> 01:11:50,863 Anda mendapat 3 mayat untuk membuat Velayudham ... 1137 01:11:51,002 --> 01:11:52,643 ... Sama menemukan satu mayat lagi untuk menghancurkannya 1138 01:11:53,061 --> 01:11:55,139 Anda membuat mereka percaya bahwa dia adalah Velayudham 1139 01:11:55,789 --> 01:11:58,674 Kamu selesaikan ceritanya yang dimulai oleh Anda 1140 01:12:04,362 --> 01:12:08,755 Tidak takut ketika Velayudham masih hidup 1141 01:12:09,595 --> 01:12:11,312 Kalahkan dia dia hanya memiliki lumpur di kepalanya 1142 01:12:11,515 --> 01:12:12,597 - Cauvery! - Ya saudara! 1143 01:12:12,739 --> 01:12:14,514 Kami harus pergi ke desa kami Siap-siap 1144 01:12:14,605 --> 01:12:16,294 - Ok saudara! - Apakah pekerjaan kita akan selesai sebelum itu? 1145 01:12:16,608 --> 01:12:17,272 - Ini akan selesai - Baik 1146 01:12:17,360 --> 01:12:20,302 Mengapa kita perlu polisi ketika Velayudham melakukan segalanya? 1147 01:12:20,394 --> 01:12:24,342 Dia telah membunuh 10 orang melawan hukum seolah membantu semuanya 1148 01:12:26,351 --> 01:12:27,793 Apa yang sedang kamu lakukan untuk menangkap Velayudham? 1149 01:12:27,937 --> 01:12:29,379 - Kami sedang melacak - Kamu tidak bisa melakukan apa-apa 1150 01:12:29,524 --> 01:12:31,972 Anda tidak memiliki kualifikasi menjadi polisi 1151 01:12:32,084 --> 01:12:32,995 Mengapa? 1152 01:12:33,559 --> 01:12:36,758 Setelah belajar hingga kelas 5, apakah kamu mencoba untuk memerintah kita? 1153 01:12:36,844 --> 01:12:40,488 Orang-orang seperti Anda adalah alasannya untuk mendapatkan nama buruk bagi kita 1154 01:12:40,796 --> 01:12:43,244 Anda telah membunuh banyak orang untuk mendapatkan posisi Menteri 1155 01:12:43,357 --> 01:12:46,165 Tapi Velayudham menewaskan 10 orang dan menyelamatkan 10.000 orang 1156 01:12:46,307 --> 01:12:47,474 Apakah kamu ingin menangkapnya? 1157 01:12:47,977 --> 01:12:49,866 Aku harus mengalahkanmu dengan sandal 1158 01:12:52,040 --> 01:12:53,122 Hei Feroz khan 1159 01:12:53,710 --> 01:12:55,295 Mengapa diam saja? 1160 01:12:55,492 --> 01:12:56,631 Kami akan segera menangkapnya 1161 01:12:56,856 --> 01:12:59,020 - Anda harus melibatkan sepenuhnya untuk menangkap Velayudham - Ok tuan 1162 01:12:59,667 --> 01:13:01,698 - Anda dapat melakukan apapun - Baik pak 1163 01:13:01,949 --> 01:13:03,505 Aku akan mengurus promosimu 1164 01:13:03,953 --> 01:13:08,318 Sangat penting bagi kita untuk menangkap Velayudham dari pada polisi 1165 01:13:08,407 --> 01:13:11,690 Saya akan memberi Anda 5 juta siapa yang membunuhnya 1166 01:13:15,643 --> 01:13:18,224 - Hentikan - Ini tidak akan berhenti untuk mengancam Anda 1167 01:13:18,482 --> 01:13:20,123 Kamulah satu-satunya yang telah melihat Velayudham 1168 01:13:20,208 --> 01:13:22,684 Jika Anda melihatnya lagi Anda harus memberi tahu kami terlebih dahulu 1169 01:13:22,769 --> 01:13:24,771 Itu sebabnya kami memberi Rs 0,5 juta Ini hanya uang muka 1170 01:13:24,912 --> 01:13:26,154 Mengapa Anda menunjukkan sabit untuk saya? 1171 01:13:26,248 --> 01:13:27,633 Jika Anda memberi mata uang Aku bisa menunjukkan padanya 1172 01:13:27,723 --> 01:13:28,946 Anda punya uang, bukan? Perlihatkan padanya 1173 01:13:29,031 --> 01:13:30,226 Apakah dia akan di depan saya? 1174 01:13:31,146 --> 01:13:33,670 - Velayudham pergi - Di mana? - Kemeja warna merah 1175 01:13:35,182 --> 01:13:36,795 Jangan tinggalkan dia Tangkap dia 1176 01:13:41,584 --> 01:13:43,055 Kamu siapa? Kenapa kamu memukulku? 1177 01:13:43,922 --> 01:13:45,393 - Hei, bukan dia - Bukan dia? 1178 01:13:45,480 --> 01:13:47,786 Ketika dia belum mengalahkan Anda Anda harus tahu dia bukan Velayudham 1179 01:13:47,985 --> 01:13:49,731 - Pergi dan lihat sisi itu - Kamu tidak perlu pergi dengan cara apa pun 1180 01:13:49,851 --> 01:13:51,406 Jika saya melihat dia lagi Aku akan meneleponmu 1181 01:13:51,492 --> 01:13:53,077 Mereka memukuli seseorang berpikir bahwa dia adalah Velayudham 1182 01:13:53,302 --> 01:13:56,244 Jika ada orang baik datang mereka akan mulai menghilangkannya 1183 01:13:56,614 --> 01:13:59,006 - Dia bilang dia akan meneleponku, ayo kita bergerak sekarang - Apakah kamu tidak mendapatkan baju lain? 1184 01:14:03,238 --> 01:14:04,852 Velayudham akan melindungi kita 1185 01:14:10,141 --> 01:14:12,504 Saya telah menyimpan uang saya mempercayai Anda ... 1186 01:14:15,151 --> 01:14:15,616 Pergi dari sini 1187 01:14:15,707 --> 01:14:18,013 Aku memberitahumu Jangan buat masalah di sini 1188 01:14:18,129 --> 01:14:20,710 Tinggalkan tempat ini Dengarkan aku 1189 01:14:21,191 --> 01:14:24,333 - Berikan uang saya kembali - Tinggalkan kakiku 1190 01:14:24,865 --> 01:14:26,507 Kondisi putriku adalah sangat serius di rumah sakit 1191 01:14:26,591 --> 01:14:28,146 Jika Anda tidak memberikan uang dia akan mati 1192 01:14:28,594 --> 01:14:31,147 - Aku mohon padamu - Tinggalkan kakiku 1193 01:14:31,239 --> 01:14:32,263 - Tuan - Bangun 1194 01:14:32,352 --> 01:14:34,488 - Tuan - Pergi dari sini 1195 01:14:35,414 --> 01:14:36,742 - Tuan - Saudara 1196 01:14:36,861 --> 01:14:38,750 Dia memberi saya cek ini di hadapan Anda, bukan? 1197 01:14:38,837 --> 01:14:40,697 Saya sudah menyerahkan cek di bank tetapi telah memantul 1198 01:14:40,786 --> 01:14:42,759 Kondisi putriku adalah sangat serius di rumah sakit 1199 01:14:43,791 --> 01:14:45,955 Para investor meminta uang mereka Apa yang terjadi dengan uang kita? 1200 01:14:46,046 --> 01:14:47,156 Ini adalah perusahaan penipuan 1201 01:14:47,243 --> 01:14:48,770 Mereka telah menipu uang Anda Anda tidak mendapatkan uang Anda kembali 1202 01:14:48,857 --> 01:14:49,521 Apakah ini cukup? Go man 1203 01:14:49,609 --> 01:14:51,079 Kami tidak akan pergi dari sini sampai kita mendapatkan kembali uang kita 1204 01:14:56,984 --> 01:14:59,537 Saya tidak tahu apa yang bisa saya lakukan 1205 01:15:05,390 --> 01:15:07,051 Anda telah menutup perusahaan itu tiba-tiba 1206 01:15:07,255 --> 01:15:09,618 Saya merasa sangat buruk melihat pada penderitaan investor 1207 01:15:09,705 --> 01:15:10,948 Kutukan mereka tidak akan meninggalkan kita 1208 01:15:11,040 --> 01:15:13,820 Jika kutukan mereka benar Aku mungkin sudah lama mati 1209 01:15:13,907 --> 01:15:14,875 Mereka bodoh 1210 01:15:14,965 --> 01:15:19,302 Mereka menginvestasikan uang mereka ketika saya menawarkan lebih banyak bunga untuk uang mereka 1211 01:15:19,390 --> 01:15:20,273 Aku akan mengurus semuanya 1212 01:15:21,895 --> 01:15:23,755 Apa? Apakah Anda sudah menutup perusahaan keuangan? 1213 01:15:24,122 --> 01:15:27,321 Saya membeli perusahaan pembiayaan ini untuk mendapatkan uang dan menutupnya 1214 01:15:27,407 --> 01:15:28,649 Saya akan menutupnya sebelumnya 1215 01:15:29,132 --> 01:15:32,274 Saya menerima untuk kesepakatan Anda Anda mengatakan Anda akan memberi saya catatan palsu 1216 01:15:32,361 --> 01:15:35,445 Pada saat yang berarti Velayudham masuk dan membakar semua catatan palsu 1217 01:15:35,840 --> 01:15:37,700 Aku tidak akan memberikan satu paisa kepada siapa pun 1218 01:15:37,789 --> 01:15:40,484 Tinggalkan Berapa yang akan kita dapatkan? 1219 01:15:40,571 --> 01:15:42,630 Sekitar 10 miliar 1220 01:15:45,610 --> 01:15:46,302 Siapa ini? 1221 01:15:52,122 --> 01:15:54,731 Aku akan memberimu 5 menit Anda harus pergi dari sini 1222 01:15:54,878 --> 01:15:56,738 Lain saya akan mengambil tindakan berat terhadap Anda 1223 01:15:57,578 --> 01:15:58,517 Apakah kamu tidak mendengarkan saya? 1224 01:15:58,608 --> 01:16:01,160 Alih-alih memberikan keamanan bagi kita Anda dijual dan bertindak favourto seseorang? 1225 01:16:01,252 --> 01:16:01,944 Apakah kamu tidak merasa malu? 1226 01:16:02,115 --> 01:16:03,338 Beraninya kamu berbicara melawan polisi? 1227 01:16:08,182 --> 01:16:10,043 Jika kita bertanya uang Anda memukuli kami oleh polisi 1228 01:16:10,131 --> 01:16:11,488 Mengapa Anda melakukan kekejaman seperti ini? 1229 01:16:21,180 --> 01:16:24,017 Berhenti Semuanya telah hilang 1230 01:16:24,409 --> 01:16:27,740 Aku telah kehilangan nyawaku Putriku juga akan mati 1231 01:16:27,833 --> 01:16:30,053 Kenapa aku harus hidup setelah kematian putriku? 1232 01:16:30,115 --> 01:16:34,784 Lebih baik jika dia mati sebagai anak yatim daripada mati ketika ayahnya masih hidup 1233 01:16:38,326 --> 01:16:40,518 Tidak, jangan lakukan 1234 01:16:42,863 --> 01:16:45,254 Aku tidak punya keberanian untuk membakar Anda 1235 01:16:46,509 --> 01:16:47,676 Tuan! 1236 01:16:49,181 --> 01:16:49,958 Saudara! 1237 01:17:00,454 --> 01:17:04,259 Anda disalahkan atas kematiannya Pemerintah mungkin tidak membantu kita 1238 01:17:04,350 --> 01:17:07,321 Dan polisi Anda, Bahkan Tuhan mungkin tidak membantu kita 1239 01:17:07,412 --> 01:17:09,632 Tetapi seseorang akan datang untuk kita 1240 01:17:09,722 --> 01:17:10,718 Velayudham! 1241 01:17:11,865 --> 01:17:13,478 Velayudham kami akan datang 1242 01:17:13,702 --> 01:17:16,150 Dia akan membalas dendam atas kekejaman yang kita derita 1243 01:17:16,290 --> 01:17:19,707 Dikatakan di dalam Quran kita bahwa kita akan melakukannya dapatkan gajinya sebelum keringat kami kering 1244 01:17:19,992 --> 01:17:22,935 Aku bersumpah pada Allah Velayudham akan datang 1245 01:17:23,750 --> 01:17:26,834 Dia akan menanyakannya untuk setiap paisa kamu menipu kami 1246 01:17:27,535 --> 01:17:30,534 Anda mungkin datang dengan banyak pria dan memiliki banyak senjata 1247 01:17:30,625 --> 01:17:34,715 Tapi Velayudham kita akan hancur Anda semua dengan satu tangan 1248 01:17:44,152 --> 01:17:47,094 Vaigai express sudah siap untuk berangkat ke Madurai 1249 01:17:54,200 --> 01:17:56,449 Setidaknya beri tahu aku sekarang, kenapa kamu mengirim kami pulang sendiri? 1250 01:17:56,677 --> 01:17:59,201 Mungkin akan tertunda 2 atau 3 hari untuk mendapatkan uang chit-fund 1251 01:17:59,321 --> 01:18:02,738 Hanya satu minggu tersisa untuk pernikahan Anda pergi dan lakukan pengaturan 1252 01:18:02,800 --> 01:18:03,939 - Aku akan segera kembali - Baik 1253 01:18:06,224 --> 01:18:07,276 Anda akan segera datang, bukan? 1254 01:18:25,206 --> 01:18:26,952 Velayudham belum mati 1255 01:18:43,493 --> 01:18:46,159 Sudahkah Anda memecahkan masalah? Jaga uangnya 1256 01:18:46,554 --> 01:18:47,825 Tuan, ini benteng kita 1257 01:18:47,974 --> 01:18:50,498 Bahkan seekor burung tidak bisa masuk ke dalam ini di luar kita 1258 01:18:59,859 --> 01:19:00,713 Apa yang terjadi? 1259 01:19:01,028 --> 01:19:03,695 Burung pemakan bangkai telah memasuki kenyamanan kita 1260 01:19:04,507 --> 01:19:06,566 - Vulture !? - Velayudham telah datang 1261 01:20:45,013 --> 01:20:48,629 Orang-orang telah menyimpan tabungan mereka Di perusahaan anda 1262 01:20:48,715 --> 01:20:51,240 ... bukan karena menginginkan untuk mendapatkan bunga 0,5% Anda 1263 01:20:51,331 --> 01:20:54,444 Hanya keyakinan kecil untuk menjalani hidup yang bahagia 1264 01:20:55,284 --> 01:20:58,168 Keringat pekerja keras lebih banyak kuat dari susu ibu 1265 01:20:58,568 --> 01:21:00,342 Mengapa Anda menipu uang mereka? 1266 01:21:05,972 --> 01:21:07,945 Jika kita merasa haus kita bisa minum segelas air 1267 01:21:09,089 --> 01:21:12,790 Kamu sangat serakah Memilikinya 1268 01:21:25,344 --> 01:21:27,346 Tidak, aku tidak sempat melihat wajahnya 1269 01:21:27,432 --> 01:21:31,493 Tapi dia menyuruhku membagikan uang oleh diriku sendiri dan menyelamatkan martabatku 1270 01:21:31,578 --> 01:21:34,662 Jika aku tidak punya uang ini, aku akan melakukannya bunuh diri dengan keluargaku 1271 01:21:34,751 --> 01:21:37,664 Aku menelepon brotherto saya katakan bahwa aku telah kehilangan uang saya 1272 01:21:37,758 --> 01:21:38,810 Tapi dia tidak mengangkat panggilan 1273 01:21:39,038 --> 01:21:42,739 Tapi aku tidak tahu tentang Velayudham ini Dia telah melakukan pekerjaan luar biasa 1274 01:21:42,823 --> 01:21:45,822 Uang ini adalah tabungan 5 tahun saya 1275 01:21:45,913 --> 01:21:48,855 Jika saya tidak punya uang ini, putraku akan bekerja denganku di tambang 1276 01:21:48,946 --> 01:21:52,392 Saya menyetor uang pensiun saya karena itu akan membantu di hari-hari terakhirku 1277 01:21:52,482 --> 01:21:54,370 Dia seharusnya sejahtera yang mendapatkan uang ini kembali 1278 01:21:56,378 --> 01:21:58,855 Operasi berhasil Anda bisa mengeluarkannya dalam 2 hari 1279 01:21:58,939 --> 01:21:59,688 Terima kasih dokter 1280 01:22:00,330 --> 01:22:05,673 Jika Velayudham tidak mendapatkan uangnya kembali, Aku akan kehilangan putri kakakku 1281 01:22:05,758 --> 01:22:07,400 Dia seharusnya sejahtera 1282 01:22:19,396 --> 01:22:22,233 Velayudham, kata ajaib ini adalah bicara tentang seluruh Tamil Nadu 1283 01:22:22,542 --> 01:22:26,632 Tidak ada sejarah sebagai mendapatkan uang kembali dari perusahaan keuangan yang tertipu 1284 01:22:26,717 --> 01:22:30,940 Pertama kali, masyarakat mendapatkan kembali tabungan mereka dengan bantuan Velayudham 1285 01:22:31,365 --> 01:22:33,443 Anda adalah satu-satunya alasan untuk kebahagiaan mereka 1286 01:22:34,203 --> 01:22:35,893 Bukan saya itu kamu 1287 01:22:35,985 --> 01:22:38,956 Anda mengubah Velu ini sebagai Velayudham 1288 01:22:41,051 --> 01:22:44,581 Bukan hanya aku... Tetapi 2 teman saya juga ada di sana 1289 01:22:45,031 --> 01:22:50,061 Kami memiliki kemarahan untuk menghentikan kekejaman itu tetapi kita tidak memiliki kekuatan manusia 1290 01:22:50,180 --> 01:22:52,704 Kami memiliki keberanian yang cukup tetapi kami tidak bisa membuat rencana induk 1291 01:22:52,963 --> 01:22:57,917 Bukan hanya ini! Kekejaman yang mana kami mencoba untuk mengungkapkan dunia luar 1292 01:22:58,001 --> 01:23:00,279 ... itu masih terjadi 1293 01:23:00,562 --> 01:23:02,621 Aku merasa takut untuk mengatakan ini kepadamu 1294 01:23:03,651 --> 01:23:07,513 Gadis-gadis muda sedang diculik dan dilelang 1295 01:23:08,188 --> 01:23:11,994 Ada gadis yang meninggalkan rumah mereka Sesudah musibah bersama orang tua mereka ... 1296 01:23:12,085 --> 01:23:18,310 ... dan gadis-gadis dari panti asuhan dan gadis-gadis yang ditipu oleh kekasih mereka 1297 01:23:18,403 --> 01:23:22,352 Gadis kecil ... Saya telah melihat ketakutan kematian di mata gadis itu 1298 01:23:22,439 --> 01:23:26,330 ... mereka yang diculik 1299 01:23:31,568 --> 01:23:34,320 Kenapa kamu menangis? Jangan berisik 1300 01:23:35,716 --> 01:23:38,164 - Kirim dengan cepat - Pergi! 1301 01:23:40,280 --> 01:23:42,472 Apa ini? Mengapa kamu membawa orang buta? 1302 01:23:42,702 --> 01:23:44,258 Kami bahkan tidak bisa dapatkan harga yang bagus untuk gadis yang baik 1303 01:23:44,427 --> 01:23:46,704 Apakah saya melakukan bisnis atau menjalankan asrama wanita? 1304 01:23:47,294 --> 01:23:48,793 Jauhkan dia Aku akan memanfaatkannya 1305 01:23:49,020 --> 01:23:52,607 Apa kamu marah? Mengapa Anda meminta seorang gadis buta? 1306 01:23:52,694 --> 01:23:56,252 Semua gadis takut melihat wajahku dan meludahi saya 1307 01:23:56,340 --> 01:23:58,788 Dia buta! Biarkan dia berpikir untuk sementara waktu 1308 01:23:58,873 --> 01:23:59,869 - Ayolah! - Tinggalkan aku! 1309 01:24:02,575 --> 01:24:06,381 Tinggalkan dia! Tolong tinggalkan dia 1310 01:24:06,471 --> 01:24:07,638 - Jangan merusak hidupnya - Tersesat 1311 01:24:08,781 --> 01:24:09,806 Tinggalkan aku! 1312 01:24:11,036 --> 01:24:14,395 Kenapa kamu bersikap seperti anjing? Dia adalah seorang gadis buta 1313 01:24:14,655 --> 01:24:15,878 Sombong sekali kamu! 1314 01:24:19,191 --> 01:24:20,832 - Kekasih! - Tinggalkan aku! 1315 01:24:25,314 --> 01:24:26,367 Tinggalkan aku 1316 01:24:42,543 --> 01:24:44,374 Saudara kita Velayudham telah datang untuk menyelamatkan kita 1317 01:24:49,363 --> 01:24:53,918 Tunjukkan yang kuat pada dia Kemudian jika Anda hidup, lakukan seperti yang Anda inginkan 1318 01:24:54,011 --> 01:24:55,063 Kami akan tetap di sini 1319 01:24:59,577 --> 01:25:00,516 Masuk ke dalam! 1320 01:25:01,053 --> 01:25:02,742 Pergi, tunjukan kekuatanmu 1321 01:26:26,362 --> 01:26:27,026 Berikan padaku! 1322 01:26:59,233 --> 01:27:01,207 Kalahkan dia hingga bubur Tangkap dia 1323 01:27:39,759 --> 01:27:41,619 - Kamu siapa? - Saya Velayudham 1324 01:27:48,136 --> 01:27:50,661 Semua orang sabar menunggu untuk melihat wajahmu 1325 01:27:51,114 --> 01:27:54,417 Meskipun kamu berdiri di depan mataku Tapi aku tidak bisa melihat wajahmu 1326 01:27:54,510 --> 01:27:57,035 Aku merasa sangat sedih tentang kebutaanku hari ini 1327 01:27:57,126 --> 01:27:58,151 Jangan khawatir! 1328 01:27:58,240 --> 01:28:01,798 Sangat indah melihat dunia dari hati kita daripada mata 1329 01:28:11,044 --> 01:28:15,684 Kami tidak berdaya Tapi Velayudham mengambil kami 1330 01:28:15,775 --> 01:28:17,939 Kami sangat berterima kasih kepada Velayudham yang memberi kami kehidupan baru 1331 01:28:18,642 --> 01:28:22,865 Bukan masalah besar dia menyelamatkan hidup kita Tapi dia menyelamatkan martabat kita 1332 01:28:22,984 --> 01:28:24,645 Aku bertanya-tanya bagaimana harus berterima kasih padanya 1333 01:28:36,483 --> 01:28:39,681 Kakak ... kakak! 1334 01:28:41,437 --> 01:28:44,464 - Katakan padaku, saudari! - Kapan kamu akan kembali ke desa kita, saudara? 1335 01:28:44,610 --> 01:28:45,692 Aku akan segera datang 1336 01:28:45,779 --> 01:28:48,616 - Bagaimana dengan pengaturan pernikahan? - Lancar lancar 1337 01:28:48,702 --> 01:28:50,979 - Apakah ada orang di dekat Anda? - Ya, Vaithegi 1338 01:28:51,068 --> 01:28:52,092 Berikan telepon padanya 1339 01:28:52,265 --> 01:28:53,850 - Berikan padaku! - Aku akan mengantarkan susu dan kembali 1340 01:28:53,935 --> 01:28:54,817 Katakan padaku, sayang! 1341 01:28:54,909 --> 01:28:57,604 Aku harap kamu akan merawatnya dengan baik! Itu sebabnya aku tinggal di sini 1342 01:28:57,692 --> 01:28:59,049 Aku akan merawatnya 1343 01:28:59,139 --> 01:29:00,050 - Sayang! - Berikan padaku 1344 01:29:00,865 --> 01:29:02,725 Apa kabar kakak? 1345 01:29:02,814 --> 01:29:06,733 Jangan khawatir! Di sini adalah seorang gadis untuk merawat saya 1346 01:29:06,989 --> 01:29:08,516 Dia adalah segalanya bagiku 1347 01:29:09,132 --> 01:29:11,940 - Dia memberi arti baru untuk hidupku - Siapa dia? 1348 01:29:12,026 --> 01:29:13,886 Aku akan membawanya bersamaku ketika aku datang ke desa 1349 01:29:33,876 --> 01:29:38,574 Masih sebuah pemotretan penuh kelembutan Aku memahkotai Anda sebagai Miss Universe 1350 01:29:38,663 --> 01:29:43,142 Jari ramping seperti okra Telinga mirip kacang lebar 1351 01:29:43,227 --> 01:29:45,647 Hidung seperti dingin hijau Mustard nose-ring sangat kecil 1352 01:29:45,732 --> 01:29:49,822 Rumah panas sayuran apakah kamu, putriku? 1353 01:29:52,579 --> 01:29:57,334 Masih sebuah pemotretan penuh kelembutan Aku memahkotai Anda sebagai Miss Universe 1354 01:29:57,422 --> 01:30:01,902 Jari ramping seperti okra Telinga mirip kacang lebar 1355 01:30:01,987 --> 01:30:04,350 Hidung seperti dingin hijau Mustard nose-ring sangat kecil 1356 01:30:04,437 --> 01:30:08,242 Rumah panas sayuran apakah kamu, putriku? 1357 01:30:29,987 --> 01:30:34,524 Anda hanya lima belas mangga lembut, sayangku 1358 01:30:34,719 --> 01:30:39,359 Hati saya yang malang membutuhkan Anda untuk kenyamanan! 1359 01:30:39,451 --> 01:30:43,645 Matamu menusukku dengan ganas Sentuhan menggoda Anda membuat saya terpesona 1360 01:30:44,016 --> 01:30:48,324 Denganmu dalam pandanganku hari-hariku berubah menjadi malam! 1361 01:30:48,413 --> 01:30:53,386 Tidak memegang dilarang kecantikan Anda tidak rusak 1362 01:30:53,479 --> 01:30:58,063 Dalam wajan mata Anda Anda menggoreng saya untuk memajukan adrenalin 1363 01:30:58,155 --> 01:31:02,691 Tanpa menutup kelopak mata Anda Anda mengirimkan saya panah dari Cupid 1364 01:31:02,775 --> 01:31:07,311 Dalam 5 detik kamu menguburku ke dalam lesung jiwa saya dalam-dalam 1365 01:31:07,396 --> 01:31:09,816 Harta karun adalah tubuh Anda Secara menggoda Anda membujuk saya 1366 01:31:09,901 --> 01:31:12,036 Anda memanjakan saya dengan ciuman Anda Anda menggoda penggoda! 1367 01:31:12,127 --> 01:31:14,433 Harta karun adalah tubuh Anda Secara menggoda Anda membuat saya terpesona 1368 01:31:14,521 --> 01:31:16,770 Mencium ahli dengan panache Tuan Kumis! 1369 01:31:16,859 --> 01:31:21,443 Masih sebuah pemotretan penuh kelembutan Aku memahkotai Anda sebagai Miss Universe 1370 01:31:21,535 --> 01:31:26,071 Jari ramping seperti okra Telinga mirip kacang lebar 1371 01:31:44,776 --> 01:31:49,283 Senyum permenmu sangat adiktif Reaksi terhadap sentuhan saya eksplosif 1372 01:31:49,479 --> 01:31:54,178 Matamu seperti lebah gelap Tertangkap, aku jatuh ke dalamnya dengan rela 1373 01:31:54,267 --> 01:31:58,461 Kuku-kuku Anda mencoret-coret saya Menciptakan bekas luka cinta di tubuhku 1374 01:31:58,832 --> 01:32:03,141 Untuk mendengar teriakan kenyang saya keinginan saya semakin dalam 1375 01:32:03,285 --> 01:32:08,211 Dalam mimpiku kau menghantuiku setiap malam berbeda 1376 01:32:08,295 --> 01:32:10,487 Bajumu berantakan Hidupku kacau-balau 1377 01:32:10,577 --> 01:32:12,769 Saya mengalami defragmentasi! 1378 01:32:12,860 --> 01:32:17,396 Sampai saya kehilangan semua kendali saya Anda berencana untuk menelan saya utuh 1379 01:32:17,480 --> 01:32:19,843 Memutar badan Bangles-a-breaking 1380 01:32:19,929 --> 01:32:22,178 Anda mengambil saya tubuh dan jiwa 1381 01:32:22,267 --> 01:32:24,573 Cekung berongga Tornado sedang 1382 01:32:24,661 --> 01:32:26,854 Kurva tanpa akhir Menanam ciuman hangat 1383 01:32:26,944 --> 01:32:29,249 Suara manis berbisik Kemajuan asmara di tempat tidur 1384 01:32:29,337 --> 01:32:31,529 Terlepas dari kawan-kawan dan kerabat sesuatu terjadi di dalam 1385 01:32:31,619 --> 01:32:36,203 Masih sebuah pemotretan penuh kelembutan Aku memahkotai Anda sebagai Miss Universe 1386 01:32:36,295 --> 01:32:40,832 Jari ramping seperti okra Telinga mirip kacang lebar 1387 01:32:40,916 --> 01:32:43,279 Hidung seperti dingin hijau Mustard nose-ring sangat kecil 1388 01:32:43,365 --> 01:32:47,674 Rumah panas sayuran apakah kamu, putriku? 1389 01:32:51,242 --> 01:32:54,915 Pertunjukan spesial tentang pahlawan super Velayudham yang memberi kepercayaan pada orang baik 1390 01:32:54,999 --> 01:32:56,195 ... dan dia menanamkan rasa takut untuk penjahat 1391 01:33:03,488 --> 01:33:04,655 Alih-alih mengobarkan perang ... 1392 01:33:04,741 --> 01:33:08,357 Jika mereka menciptakan kejatuhan ekonomi negara itu akan berjuang bertahun-tahun untuk hidup kembali 1393 01:33:08,443 --> 01:33:11,889 Velayudham telah memblokir catatan palsu untuk menghentikan kejatuhan ekonomi negara kita 1394 01:33:12,228 --> 01:33:14,837 Putraku ingin memulai hotel lama sekali 1395 01:33:14,928 --> 01:33:18,183 Velayudham adalah alasannya untuk memulai hotel 1396 01:33:18,268 --> 01:33:19,379 Tidak hanya untuk saya 1397 01:33:19,465 --> 01:33:22,607 Anda tidak bisa membeli kebahagiaan bahkan kamu memberikan sejumlah uang ... 1398 01:33:22,694 --> 01:33:25,028 ... kamu bisa melihat kebahagiaan yang mendapat bantuan darinya 1399 01:33:25,115 --> 01:33:26,975 Oleh karena itu, siapa pun yang melakukan hal yang salah ... 1400 01:33:27,064 --> 01:33:31,287 Jika ada yang berpikir untuk melakukan hal yang salah pertama kamu keluar dari sini 1401 01:33:31,378 --> 01:33:35,658 Lain Velayudham kami akan membunuh semua orang seperti anjing 1402 01:33:45,044 --> 01:33:46,790 Kenapa kamu meninggalkanku sendirian? 1403 01:33:48,078 --> 01:33:51,827 Aku hanya memperanakkan satu putra dan kamu meninggalkanku sendirian 1404 01:33:54,591 --> 01:33:56,698 Maka, ini akan terjadi pada Anda dan mereka yang percaya padamu 1405 01:33:56,818 --> 01:33:58,431 Cari tahu bomnya dimanapun itu disimpan, kan? 1406 01:33:58,515 --> 01:34:00,621 Saya telah menanam bom di tiga tempat di kota 1407 01:34:01,104 --> 01:34:02,156 Jika Anda bisa, ambil itu 1408 01:34:03,025 --> 01:34:05,938 Anda telah memulai hotel dengan uang yang diberikan olehnya 1409 01:34:06,420 --> 01:34:08,840 - Sekarang kamu sudah mati - Letakkan tubuh 1410 01:34:09,676 --> 01:34:11,565 - Apakah kerabatnya datang? - Ibunya telah datang 1411 01:34:12,905 --> 01:34:15,183 Saya sudah menanam bom di tiga tempat Krupa, lihat ibumu 1412 01:34:15,494 --> 01:34:16,186 Jika Anda bisa mengambil bom itu 1413 01:34:39,932 --> 01:34:41,070 Rascal 1414 01:34:43,216 --> 01:34:45,133 Mom! 1415 01:34:45,219 --> 01:34:47,696 - Sayangku! - Ibu 1416 01:34:59,665 --> 01:35:01,668 Kita harus menemukan bom lain 1417 01:35:01,753 --> 01:35:03,110 Silakan ikut denganku 1418 01:35:04,258 --> 01:35:05,197 Di mana saya harus mencari? 1419 01:35:05,288 --> 01:35:07,679 Sekolah, rumah sakit, pantai, kuil atau pasar di mana? 1420 01:35:07,764 --> 01:35:10,289 Apakah Anda ingin saya mencari di mana-mana? 1421 01:35:11,160 --> 01:35:13,296 Bukan bom! Saya harus mencari tahu yang menyimpan bom di sana 1422 01:35:31,312 --> 01:35:32,973 Velayudham? Di tempat mana? 1423 01:35:48,429 --> 01:35:50,147 Saya telah menangkap Velayudham yang Anda cari 1424 01:35:50,239 --> 01:35:52,459 Kali ini tidak akan ketinggalan Saya telah menguncinya 1425 01:35:52,548 --> 01:35:55,433 Aku tidak ingin maju Datanglah bersama atasan Anda dengan jumlah penuh 1426 01:36:03,292 --> 01:36:04,535 Ayo man 1427 01:36:05,185 --> 01:36:07,074 - Saudara Menteri! - Ambil uangmu 1428 01:36:07,161 --> 01:36:08,746 - Dimana dia? - Dia ada di dalam 1429 01:36:09,555 --> 01:36:11,528 Bunuh dan potong dia 1430 01:36:13,090 --> 01:36:14,200 Ayo anak laki-laki 1431 01:36:18,601 --> 01:36:20,603 Kenapa kamu mengunci pintunya? 1432 01:36:20,688 --> 01:36:22,434 Anda bertanya siapa Velayudham 1433 01:36:22,525 --> 01:36:24,110 Dia bertanya padaku siapa sedang mencari dia 1434 01:36:28,009 --> 01:36:30,115 Aku harus menunjukkan padanya Apa Velayudham? 1435 01:36:34,605 --> 01:36:36,075 Siapa? itu dia 1436 01:36:40,617 --> 01:36:42,895 Saya ingin tahu siapa yang telah mengumumkan untuk memberi 5 juta untuk membunuhnya ... 1437 01:36:42,983 --> 01:36:44,093 ... Itu sebabnya aku mengambil Rs 0,5 juta 1438 01:36:44,180 --> 01:36:48,488 Uang ini bukan apa-apa dibandingkan membantu Velayudham 1439 01:36:55,063 --> 01:36:56,420 Di mana Anda menanam dua bom lainnya? 1440 01:36:57,623 --> 01:36:59,597 Jangan kehilangan hidupmu Katakan padanya 1441 01:37:02,160 --> 01:37:04,409 Beraninya kau dengan santai membunuh orang? 1442 01:37:06,613 --> 01:37:07,192 Katakan padaku 1443 01:37:07,281 --> 01:37:08,581 Itu bohong bahwa dia menyimpan dua bom lagi 1444 01:37:08,785 --> 01:37:10,474 lbrahim adalah alasan untuk ini 1445 01:37:10,566 --> 01:37:13,820 Dia telah mengalihkan Anda dan polisi bahwa ada bom di kota ... 1446 01:37:13,906 --> 01:37:16,041 ... dan mereka membajak kereta api 1447 01:37:22,145 --> 01:37:25,978 Sesuai rencana kami, kami akan pergi ke pabrik ini 1448 01:37:26,124 --> 01:37:29,323 Mereka memproduksi berbahaya dan bahan kimia beracun 1449 01:37:31,914 --> 01:37:36,307 Jika wadah kimia pabrik ini meledak 30 hingga 40 desa akan hancur 1450 01:37:36,395 --> 01:37:39,365 Semua bayi yang baru lahir akan memiliki cacat 1451 01:37:39,457 --> 01:37:41,175 Keamanan akan ketat di pabrik 1452 01:37:42,018 --> 01:37:44,627 Jika kita harus masuk ke dalam pabrik kita harus melalui jalur lintasan barang 1453 01:37:45,329 --> 01:37:46,800 Saat ini berat 1000 ton melatih ledakan dan bentrokan ... 1454 01:37:46,889 --> 01:37:50,248 ... dengan wadah kimia itu dengan kecepatan 200 km ... 1455 01:37:50,590 --> 01:37:52,839 ... itu akan menjadi pemandangan yang menyenangkan untuk dilihat 1456 01:37:53,680 --> 01:37:55,596 Ini akan menjadi pencapaian luar biasa dalam kelompok jihad 1457 01:37:55,684 --> 01:37:59,015 Dalam beberapa menit, Ameer dan Sultan akan membunuh master stasiun selanjutnya 1458 01:37:59,330 --> 01:38:02,832 Jika kita melewati stasiun terakhir itu kami akan mendapatkan kontrol penuh dari kereta ini 1459 01:38:17,226 --> 01:38:19,618 - Mom! - Kalian semua pergi ke kompartemen terakhir 1460 01:38:23,629 --> 01:38:25,270 Pergilah cepat 1461 01:38:26,078 --> 01:38:26,855 Tinggalkan aku 1462 01:38:30,893 --> 01:38:34,451 Tuan stasiun rute itu tidak menanggapi kami untuk memberitahunya 1463 01:39:55,924 --> 01:39:56,702 Tingkatkan kecepatan 1464 01:40:05,582 --> 01:40:06,721 Bawa helikopter 1465 01:40:26,290 --> 01:40:28,986 aku mencarimu 1466 01:40:29,519 --> 01:40:31,995 Anda tidak mencari saya tapi Dewa Kematian 1467 01:42:05,127 --> 01:42:06,351 Bagaimana aku akan menghentikan kereta? 1468 01:42:08,021 --> 01:42:09,321 Tarik kabel hitam itu 1469 01:43:00,404 --> 01:43:03,212 Anda perusak tidak memiliki hak untuk menyebut nama Allah Allah 1470 01:43:03,298 --> 01:43:04,047 Apakah kamu tahu satu hal? 1471 01:43:04,133 --> 01:43:07,189 Anda tidak bisa melihat seorang Hindu yang tidak punya teman Muslim 1472 01:43:07,362 --> 01:43:08,634 Anda akan merusak itu 1473 01:43:09,449 --> 01:43:10,227 Ayo man 1474 01:43:13,040 --> 01:43:14,064 Tuan, salam 1475 01:43:14,153 --> 01:43:17,855 Velayudham memintaku serahkan dia padamu 1476 01:43:18,495 --> 01:43:21,997 Dia mengatakan bahwa orang ini merasa pusing setengah jam karena pemukulannya 1477 01:43:22,085 --> 01:43:23,613 Ini akan memakan waktu untuknya untuk mendapatkan kesadaran 1478 01:43:23,700 --> 01:43:25,807 Itu sebabnya aku menangkapnya Bawa dia 1479 01:43:28,961 --> 01:43:34,379 Jika Anda melihat Velayudham katakan padanya itu Saya juga penggemarnya di antara jutaan penggemar 1480 01:43:37,144 --> 01:43:37,998 Baik pak 1481 01:43:52,257 --> 01:43:53,453 Saudara telah datang 1482 01:43:55,931 --> 01:43:56,785 Itu dia 1483 01:44:03,920 --> 01:44:07,981 - Kenapa kamu menari? - Tidak, kami punya pengaruh di tempat kami 1484 01:44:08,095 --> 01:44:11,682 Mereka tidak mau mendengarkan saya menghiasi garland Pindah 1485 01:44:11,768 --> 01:44:13,989 Apakah Anda membutuhkan rasa hormat saat Anda datang hanya 3 hari sebelum pernikahan saudara perempuannya? 1486 01:44:14,078 --> 01:44:15,909 - Ini adalah pengantin pria - Apakah pengantin pria sudah datang? 1487 01:44:16,639 --> 01:44:17,663 Tahan sebentar 1488 01:44:18,031 --> 01:44:20,166 Berikan padaku, berapa lama maukah kamu memegang garland ini untukku? 1489 01:44:21,538 --> 01:44:23,037 Pengantin pria apa? Bagaimana perjalananmu? 1490 01:44:23,125 --> 01:44:24,985 - Pengaturan musik bagus - Ayo pengantin pria 1491 01:44:26,074 --> 01:44:28,798 Ketika saya melihat kerumunan, Saya pikir dia akan mendapatkan lebih banyak uang hadiah 1492 01:44:29,248 --> 01:44:32,160 Saya akan mencuri uang hadiah dan dapatkan apa yang telah hilang 1493 01:44:34,509 --> 01:44:36,198 PUSHPATHOOR 1494 01:44:36,401 --> 01:44:37,956 Orang-orang di tempat kami menangkap kambing dan ayam 1495 01:44:38,043 --> 01:44:39,846 Apakah Anda akan menangkap kotoran ini di kota Anda? 1496 01:44:39,936 --> 01:44:42,213 Apakah kamu menggodaku? Kamu sialan! 1497 01:44:42,301 --> 01:44:45,025 Anda memberikan pose seperti Sivaji untuk melakukan pekerjaan kotor ini 1498 01:44:45,113 --> 01:44:46,137 Go man 1499 01:44:46,922 --> 01:44:48,839 Saya harus mengambil hati-hati apa yang kalah di desa ini 1500 01:44:49,288 --> 01:44:50,645 - Sayang! - Vaithegi 1501 01:44:50,735 --> 01:44:53,069 Apakah aku tidak memberitahumu tentang tunanganku? 1502 01:44:55,133 --> 01:44:57,382 Dia tidak tahu bahasa Inggris Datang 1503 01:44:58,195 --> 01:44:59,334 Anda berdosa! 1504 01:45:04,346 --> 01:45:07,345 - Saudara! - Lihat air matanya! 1505 01:45:10,023 --> 01:45:11,076 - Paman - Katakan padaku menantu 1506 01:45:11,164 --> 01:45:12,995 Di mana kita akan mengatur untuk pengantin pria tinggal? 1507 01:45:13,086 --> 01:45:15,088 Saya sudah menceritakannya selama 7 hari bahwa dia akan tinggal di rumahku 1508 01:45:15,173 --> 01:45:17,146 Tapi pemimpin kami ingin dia tinggal di rumahnya 1509 01:45:17,232 --> 01:45:19,813 Aku tidak akan mengganggu di mana dia tinggal Tapi aku akan mengatur makanannya 1510 01:45:19,905 --> 01:45:23,160 - Dekorasi ini milikku, bagaimana itu? - Sangat bagus 1511 01:45:23,245 --> 01:45:24,412 Buat pengaturan 1512 01:45:24,497 --> 01:45:25,996 Pengantin pria, ikut aku kita akan pergi ke rumahku 1513 01:45:26,084 --> 01:45:27,251 Semua orang suka padamu, bukan? 1514 01:45:27,336 --> 01:45:29,888 Bagaimana saya bisa mengucapkan terima kasih untuk ini? 1515 01:45:31,177 --> 01:45:33,957 - Aku tidak memberitahumu seseorang itu sedang menjagaku? - ini aku 1516 01:45:34,434 --> 01:45:35,316 Dia satu satunya 1517 01:45:35,742 --> 01:45:37,544 - Ini menjadi masalah besar - Benar 1518 01:45:38,275 --> 01:45:40,524 - Aku tidak akan pergi begitu saja - Kamu tidak 1519 01:45:41,976 --> 01:45:44,368 Sayang, dia akan tinggal di rumahku 1520 01:45:44,454 --> 01:45:47,841 Kita harus menjaga orang itu yang merawatmu 1521 01:45:48,156 --> 01:45:50,547 Maka aku juga akan tinggal di sini Saya harus melakukan banyak pekerjaan pernikahan 1522 01:45:52,135 --> 01:45:55,020 Mengapa Anda meninggalkan saya di jalan seperti sandal jepit? 1523 01:45:55,309 --> 01:45:58,364 - Saudara, pulanglah - Katakan padaku, apakah mereka akan mengizinkanmu di rumahmu? 1524 01:45:58,453 --> 01:46:00,009 Mereka akan mengizinkan saya Kami akan tidur bersama 1525 01:46:00,096 --> 01:46:02,174 Aku bisa tidur, bukannya tidur tidur denganmu 1526 01:46:02,267 --> 01:46:04,184 Maukah Anda membawa saya lakukan Pekerjaan kotor itu? Go man 1527 01:46:04,605 --> 01:46:05,544 - Kakak! - Saudara! 1528 01:46:05,635 --> 01:46:07,799 - Aku menyimpan sari keberuntungan di biro ini - Oke 1529 01:46:08,167 --> 01:46:09,828 Uang ada di biro ini 1530 01:46:09,921 --> 01:46:11,144 Aku akan mengambilnya dan kabur dari sini 1531 01:46:15,321 --> 01:46:16,792 Mengapa kamu menunggu begitu lama? 1532 01:46:17,436 --> 01:46:18,735 Apakah Anda melihat saya sebelumnya? 1533 01:46:18,856 --> 01:46:21,968 Anda telah membiarkan biro dibuka ketika uang ada di dalam 1534 01:46:22,056 --> 01:46:23,717 Aku berdiri di sini demi keamanan 1535 01:46:23,810 --> 01:46:26,837 Aku tahu pencuri itu akan mencari uang di biro 1536 01:46:26,928 --> 01:46:29,870 Itu sebabnya aku menyimpannya uang di atas biro 1537 01:46:30,239 --> 01:46:30,988 Bagaimana itu? 1538 01:46:35,918 --> 01:46:37,113 Apa yang terjadi? Tunggu, aku akan mengambil itu 1539 01:46:37,198 --> 01:46:38,365 Jika kita mengambilnya sendiri jari-jari akan dipotong 1540 01:46:38,450 --> 01:46:41,562 Aku tidak bisa mencuri uang di siang hari Aku hanya bisa mencuri di malam hari 1541 01:46:42,598 --> 01:46:43,736 Apakah ada orang di sana? 1542 01:46:44,601 --> 01:46:45,740 Datang cepat 1543 01:46:45,826 --> 01:46:47,885 Nenek apa? Kenapa kamu berteriak? 1544 01:46:48,470 --> 01:46:50,112 Apa yang terjadi? Ya Tuhan! 1545 01:46:50,196 --> 01:46:51,667 Kenapa kamu berteriak? 1546 01:46:51,839 --> 01:46:53,812 Aku akan menjadi seorang pembunuh sebelum aku menjadi pencuri 1547 01:46:53,898 --> 01:46:54,647 Nenek apa? 1548 01:46:58,073 --> 01:47:00,103 Kenapa mereka tidur di sini Apa yang terjadi, nenek? 1549 01:47:00,189 --> 01:47:03,415 aku buta Aku menelepon seseorang untuk menemani toilet 1550 01:47:03,500 --> 01:47:06,755 Sudahkah aku memukul diriku sendiri menjadi nenek buta? 1551 01:47:07,008 --> 01:47:07,700 Bawa jipnya 1552 01:47:07,926 --> 01:47:08,922 - Hanya satu pertanyaan! - Berhenti 1553 01:47:09,012 --> 01:47:10,567 Percaya apa yang aku katakan padamu 1554 01:47:10,654 --> 01:47:13,766 Aku membuatnya menjadi driverto saudaraku karena uang 1555 01:47:13,855 --> 01:47:15,743 Tidak ada koneksi antara ini dan saudaraku 1556 01:47:15,831 --> 01:47:17,472 Bagaimana aku bisa menghadapinya mulai sekarang? 1557 01:47:17,556 --> 01:47:20,469 - Aku tidak punya hak untuk hidup - Apa yang sedang kamu lakukan? 1558 01:47:20,702 --> 01:47:23,397 Kemarin kita mendapat lbrahim pemimpin terorisme ... 1559 01:47:23,485 --> 01:47:25,563 ...dalam situasi ini kami curiga tentang dia 1560 01:47:25,656 --> 01:47:27,762 ... bahwa dia bekerja dengan menteri sebagai sopir ... 1561 01:47:27,855 --> 01:47:33,112 Sesuai pernyataan polisi saudaranya dialihkan untuk menanyakan saudara Menteri 1562 01:47:33,199 --> 01:47:36,673 Velayudham telah dipuji yang menangkap teroris 1563 01:47:36,929 --> 01:47:37,649 Pernahkah kamu melihat ini? 1564 01:47:37,735 --> 01:47:40,212 Dia juga akan menjadi pria pemberani siapa dia menyebut nama kakakku 1565 01:47:45,529 --> 01:47:47,892 Gadis nakal! Dia memberi isyarat padanya dengan matanya 1566 01:47:48,061 --> 01:47:50,728 Aku akan memetik matamu Lihat, apa yang akan saya lakukan? 1567 01:47:51,903 --> 01:47:53,848 Apakah Anda terpesona tunangan saya dengan memakai celana dan baju? 1568 01:47:54,185 --> 01:47:56,349 Anda adalah Bharathi Tapi aku Rathi (Kecantikan) 1569 01:47:59,251 --> 01:48:01,196 Mengapa kelapa ini kecil untuk pernikahan kakakku? 1570 01:48:01,283 --> 01:48:03,342 Kelapa akan kecil bahkan saudara perempuan Ambani menikah 1571 01:48:03,426 --> 01:48:04,233 Jangan siksa saya 1572 01:48:28,003 --> 01:48:29,417 Sayang, sebenarnya ... 1573 01:48:36,575 --> 01:48:40,162 Hebat! Anda telah berubah sebagai gadis desa Saya suka ini 1574 01:48:40,472 --> 01:48:42,161 Ini bagus, kan? Saya memintanya ke wearthis 1575 01:48:43,033 --> 01:48:43,754 Siapa dia? 1576 01:48:43,896 --> 01:48:45,973 - Sayang! - Vaithegi! 1577 01:48:46,234 --> 01:48:47,505 Apa yang terjadi denganmu? 1578 01:48:47,736 --> 01:48:49,766 Ini seragam Anda yang Anda kenakan di kelas standar 1 Anda, bukan? 1579 01:48:49,852 --> 01:48:52,689 - Ya saudara! Seragam itu - Mengapa kamu membutuhkan ini? 1580 01:48:52,774 --> 01:48:53,770 Lihatlah dia! Bagaimana penampilannya? 1581 01:48:53,860 --> 01:48:56,555 Belajar darinya, pergi dan ganti bajumu, sialan! 1582 01:49:00,540 --> 01:49:02,988 - Kakak ada di telepon - Katakan padaku 1583 01:49:03,073 --> 01:49:04,487 Saya telah diberitahu di pagi hari apa yang Anda minta untuk saya ceritakan 1584 01:49:04,771 --> 01:49:06,963 Semua orang percaya itu Anda tidak terlibat dalam masalah ini, bukan? 1585 01:49:07,053 --> 01:49:09,302 Jika Anda mati, mereka akan mati percaya dengan sepenuh hati 1586 01:49:09,391 --> 01:49:10,359 Saudara apa? 1587 01:49:26,564 --> 01:49:29,706 Apakah saya seorang pencuri? Atau aku curang diriku sendiri mengatakan aku adalah seorang pencuri? 1588 01:49:32,437 --> 01:49:39,223 Apakah itu linglung atau kesedihan atau kebingungan dalam pikiran? 1589 01:49:39,590 --> 01:49:44,677 Apakah hidup itu menakutkan? Apakah itu linglung atau kesedihan ... 1590 01:49:44,767 --> 01:49:46,095 Hentikan 1591 01:49:46,381 --> 01:49:48,745 Bahkan hati nurani Gemini Ganesan mengiritasi secara terpisah saja 1592 01:49:48,830 --> 01:49:51,023 Apakah Anda menjengkelkan saya dalam beberapa gambar karena perkembangan teknologi? 1593 01:49:51,113 --> 01:49:52,223 Go man 1594 01:49:52,839 --> 01:49:54,082 Aku akan menunjukkan padamu bahwa aku adalah seorang pencuri 1595 01:49:56,708 --> 01:49:57,979 aku menjadi pencuri 1596 01:50:03,471 --> 01:50:06,698 Hey, agnate! Dia telah mencuri uang itu 1597 01:50:06,811 --> 01:50:08,529 Anda melakukan satu hal Anda menginformasikan semua kerabat kami 1598 01:50:08,620 --> 01:50:10,451 Jika pencuri telah tertangkap mereka akan memberi tahu polisi 1599 01:50:10,541 --> 01:50:11,926 Mengapa Anda memberi tahu kerabat Anda? 1600 01:50:13,630 --> 01:50:15,794 - Super! - Berikan tanganmu 1601 01:50:16,191 --> 01:50:17,216 Pencuri hidup lama! 1602 01:50:17,555 --> 01:50:19,691 Apakah kamu tahu sebelumnya bahwa aku adalah seorang pencuri? 1603 01:50:19,865 --> 01:50:22,645 aku tahu! Anda tidak cocok menjadi pencuri 1604 01:50:22,926 --> 01:50:27,320 Kamu harus melakukan pekerjaan mana yang cocok untuk Anda 1605 01:50:27,408 --> 01:50:30,274 - Apakah kamu mengerti? - Mengapa Anda tidak memberi tahu dalam gulungan ke-3 itu sendiri ?. 1606 01:50:30,386 --> 01:50:33,860 Uang yang Anda curi dengan kerja keras adalah milik Anda yang selalu siap memberi Anda 1607 01:50:33,949 --> 01:50:36,397 ... karena menghabiskan uang kita di Chennai 1608 01:50:37,985 --> 01:50:40,509 Apakah saya mencoba mencuri uang saya? 1609 01:50:40,879 --> 01:50:45,103 Tidak ada pencuri yang dihina seperti ini di seluruh Asia 1610 01:50:46,557 --> 01:50:48,332 Saya memiliki keraguan 1611 01:50:48,422 --> 01:50:51,003 Kamu sering memberitahuku itu Aku mengingatkanmu pada Bajanlal sait 1612 01:50:51,094 --> 01:50:52,897 Bisakah saya melihat bahwa sait? 1613 01:50:57,746 --> 01:51:00,717 Pergi! Masukan 10 paise dan pergi 1614 01:51:00,808 --> 01:51:03,675 Lain Anda akan pergi melintasi mayat saya 1615 01:51:06,152 --> 01:51:07,376 Saya! 1616 01:51:09,380 --> 01:51:12,464 Saya telah menderita dan khawatir Oleh karena itu, saya telah direformasi 1617 01:51:12,888 --> 01:51:13,856 Selamat tinggal 1618 01:51:15,754 --> 01:51:17,671 Apakah Anda tidur nyenyak untuk memikat tunanganku? 1619 01:51:18,482 --> 01:51:19,620 Ini telur sihir hitam 1620 01:51:19,762 --> 01:51:22,182 Jika aku tetap bersamamu Anda akan melupakan tunangan saya 1621 01:51:22,267 --> 01:51:24,630 Dan tunanganku akan melupakanmu Dia harus melupakannya 1622 01:51:31,981 --> 01:51:33,812 - Ambil itu - Aku sudah menaruh banyak sari di sini 1623 01:51:33,930 --> 01:51:36,957 Bagaimana penampilannya? Setidaknya katakan tentang kulitnya 1624 01:51:37,826 --> 01:51:38,851 Seperti kulitnya 1625 01:51:41,918 --> 01:51:44,110 Ini cocok denganmu Maka itu akan cocok untuk hertoo 1626 01:51:45,202 --> 01:51:46,426 My fiancee Vaithegi 1627 01:51:47,234 --> 01:51:49,815 Dia lebih memikirkan saya daripada dia berpikir tentang ibunya 1628 01:51:49,878 --> 01:51:52,374 Dia sangat mencintaiku Aku juga mencintainya 1629 01:51:53,747 --> 01:51:55,607 Anda adalah orang penting dalam hidup saya 1630 01:51:55,918 --> 01:51:57,276 Saya ingin memberi hadiah sari ini untuk menghampirimu ... 1631 01:51:57,366 --> 01:52:00,336 ... setelah pernikahan kakakku berakhir ... 1632 01:52:01,763 --> 01:52:03,453 ... dan aku akan melamarnya 1633 01:52:03,544 --> 01:52:05,262 Sebelum itu aku ingin bermain dengannya 1634 01:52:05,493 --> 01:52:10,276 Tidak ada! Anda harus bertindak sebagai jika kamu adalah teman dekatku 1635 01:52:10,837 --> 01:52:14,092 Ini akan menjadi pertandingan terakhir dengannya sebelum pernikahan kami 1636 01:52:25,839 --> 01:52:28,563 Tunanganmu telah membeli sari ini untuk orang yang dia cintai 1637 01:52:28,873 --> 01:52:32,735 Itu bukan saya seperti yang Anda pikirkan Itu kamu 1638 01:52:35,581 --> 01:52:36,719 - Benarkah? - Iya nih! 1639 01:52:37,251 --> 01:52:40,610 Oleh karena itu, Anda tidak akan membutuhkan telur sihir hitam 1640 01:52:42,789 --> 01:52:43,539 Maaf 1641 01:52:43,764 --> 01:52:47,019 - Ipar! - Anda juga bergabung dengannya, bukan? 1642 01:52:47,187 --> 01:52:49,796 Lalu, bisakah kamu menikahi saudaraku dengan mudah? 1643 01:52:50,054 --> 01:52:51,828 - Ayah! - Tuhan memberkatimu sayang! 1644 01:52:53,589 --> 01:52:54,499 Apa ini? 1645 01:52:54,590 --> 01:52:57,171 Anda sudah menceritakan semuanya ketika aku berpikir untuk membuatnya lebih kesal 1646 01:52:57,263 --> 01:53:00,015 Sayang! Jangan lari 1647 01:53:00,074 --> 01:53:00,852 Berdiri di sana! 1648 01:53:01,632 --> 01:53:03,018 - Ibu? - Tolong datang siapa saja 1649 01:53:03,136 --> 01:53:04,274 Mari kita lihat siapa yang akan datang ke sini 1650 01:53:11,207 --> 01:53:14,766 Anda sudah pernikahan kakak Anda besok Apakah Anda mengharapkan ciuman sekarang? 1651 01:53:15,299 --> 01:53:16,351 Bertanggung jawablah 1652 01:53:18,472 --> 01:53:21,053 Bhai, aku bisa melepaskanmu sekarang 1653 01:53:21,200 --> 01:53:24,559 CBl bertanya serius setelah penangkapan kakakku 1654 01:53:24,650 --> 01:53:27,175 - Itulah masalahnya - Lakukan apa yang kukatakan 1655 01:53:52,206 --> 01:53:54,929 Oh hubungan darahku 1656 01:53:55,017 --> 01:53:58,490 Kakakku tercinta ... 1657 01:53:58,579 --> 01:54:04,729 Anda dekat dengan hati saya Kamu adalah jiwaku juga 1658 01:54:05,037 --> 01:54:08,149 Kamu adalah ayah dan ibuku juga 1659 01:54:08,238 --> 01:54:11,209 Aku hanya hidup untukmu 1660 01:54:11,300 --> 01:54:17,724 Bahkan jika aku mati dan dikubur Anda bisa merasakan aura kehadiran saya 1661 01:54:17,813 --> 01:54:24,010 Oh hubungan darahku 1662 01:54:40,385 --> 01:54:43,413 Tidak ada pengganti untuk cinta 1663 01:54:43,503 --> 01:54:46,644 Anda tidak kurang dari Tuhan bagi saya 1664 01:54:46,732 --> 01:54:49,787 Aku akan mengikuti Anda seperti jarum jam 1665 01:54:49,877 --> 01:54:53,075 Tidak bisa tetap hidup tanpamu bahkan untuk sesaat 1666 01:54:53,161 --> 01:54:56,216 Akan memenuhi apa pun yang Anda inginkan 1667 01:54:56,306 --> 01:54:59,419 Saya akan menari untuk Anda lagu 1668 01:54:59,507 --> 01:55:05,875 Bahkan jika aku mati dan dikubur Anda bisa merasakan aura kehadiran saya 1669 01:55:31,516 --> 01:55:34,657 Ingin membangun Taj Mahal emas untuk Anda 1670 01:55:34,744 --> 01:55:37,828 Akan menenun Anda sari dari awan 1671 01:55:37,917 --> 01:55:41,059 Tidak ada yang bisa menandingi kehadiran Anda 1672 01:55:41,146 --> 01:55:44,173 Satu-satunya harapan saya adalah menjadi permaisuri Anda 1673 01:55:44,318 --> 01:55:47,460 Seperti biru langit ... 1674 01:55:47,548 --> 01:55:50,717 Seperti kelembapan di bumi ... 1675 01:55:50,804 --> 01:55:57,400 Tidak ada yang dapat memisahkan ikatan kekal kita 1676 01:56:15,993 --> 01:56:17,351 Berkat saree pernikahan 1677 01:56:49,115 --> 01:56:51,952 Jangan bergerak! Berhenti! Letakkan pistolnya 1678 01:56:56,157 --> 01:56:59,412 Feroz Khan! Apakah kamu muslim? Saya juga Muslim 1679 01:56:59,497 --> 01:57:00,436 Apakah Anda mencoba menghentikan saya? 1680 01:57:00,555 --> 01:57:04,000 Aku berjuang untuk seluruh Komunitas Muslim dan kesejahteraan 1681 01:57:04,089 --> 01:57:06,585 - Aku juga berjuang untukmu - Untuk apa? 1682 01:57:06,678 --> 01:57:10,426 Bila dibandingkan dengan negara Anda Muslim hidup bebas dan aman di India 1683 01:57:10,630 --> 01:57:13,325 Anda bahkan tidak bisa menyelamatkan Bin laden siapa yang ingin kamu jalani 1684 01:57:13,469 --> 01:57:16,164 Tapi teroris Kasab masih hidup di lndia yang kita benci 1685 01:57:16,308 --> 01:57:17,418 Untuk negara tercinta saya ... 1686 01:57:17,505 --> 01:57:20,086 Aku harus menangkap seorang teroris Muslim sepertimu dan serah terima ke pemerintah saya 1687 01:57:20,177 --> 01:57:22,236 Aku akan merasa bangga seorang Muslim sejati saja saat itu 1688 01:57:27,775 --> 01:57:31,609 - Kamu akan kehilangan nyawamu sebagai sebuah lndian - Anda dapat membunuh saya dengan mudah 1689 01:57:32,006 --> 01:57:33,923 Tetapi Anda tidak dapat melarikan diri dari kematian 1690 01:57:34,038 --> 01:57:37,597 Velayudham akan menghancurkan semua orang 1691 01:57:39,911 --> 01:57:41,685 Apakah Anda tidak khawatir mati sendirian 1692 01:57:42,276 --> 01:57:44,640 Saya telah melakukan semua pengaturan untuk mengirim Velayudham bersamamu 1693 01:57:45,283 --> 01:57:47,617 Seluruh kota akan menemani Anda Tunggu saja mereka 1694 01:57:51,072 --> 01:57:53,956 Jika Anda mempromosikan saya ke postingannya, Aku akan naik 1695 01:57:56,583 --> 01:57:57,390 Pergi! 1696 01:58:02,901 --> 01:58:04,344 Aku sudah mati sekarang, bukan? 1697 01:58:09,637 --> 01:58:11,136 Anda harus melakukan formalitas dalam posisi ayahmu 1698 01:58:11,251 --> 01:58:12,940 Anak laki-laki ada di sana untuk berhati-hati dari pengaturan 1699 01:58:13,032 --> 01:58:14,114 Ayolah, duduk di sini 1700 01:58:16,372 --> 01:58:18,478 Taburkan air api dan ibadah 1701 01:58:19,574 --> 01:58:22,155 Saudara! Pegang ini! 1702 01:58:22,301 --> 01:58:23,412 Siapa yang memberikan ini kepadamu sebelum pernikahan berakhir? 1703 01:58:23,498 --> 01:58:25,556 - Siapa yang memberi ini? - Satu paman memberikan itu padaku 1704 01:58:25,641 --> 01:58:27,558 Jangan menatap! Berikan itu padanya 1705 01:58:27,645 --> 01:58:29,391 Sudah terlambat! Saya harus mengirim pengantin untuk mengubah saree pernikahan 1706 01:58:33,880 --> 01:58:35,569 Aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri 1707 01:58:35,661 --> 01:58:38,442 Apakah Anda mencoba melarikan diri setelah memberikan hadiah? 1708 01:58:38,528 --> 01:58:39,410 - Ayolah! - Biarkan aku pergi 1709 01:58:39,502 --> 01:58:42,111 Aku tidak akan keberatan bahkan kamu berbicara dalam bahasa Hindi! Anda harus makan siang dan bergerak 1710 01:58:42,202 --> 01:58:43,644 Anda datang untuk pernikahan saudara perempuan Velu Anda tidak harus pergi dengan perut kosong 1711 01:58:43,733 --> 01:58:46,703 Aku bilang aku tidak mau makanan kenapa kamu memaksaku? 1712 01:58:48,464 --> 01:58:49,271 Apa masalahnya? 1713 01:58:49,355 --> 01:58:51,661 Aku tidak tahu apa Aku memaksanya untuk mengadakan pesta 1714 01:58:51,749 --> 01:58:53,021 ... dan dia menamparku dengan keras 1715 01:59:14,516 --> 01:59:15,844 Apa yang kamu lakukan di sini? Ayo keluar denganku 1716 01:59:23,006 --> 01:59:26,507 - Keluar! - Tidak, aku tidak akan datang - Tidak apa-apa! 1717 01:59:30,660 --> 01:59:34,409 Ayo, bunuh aku! Mengapa kamu menatap? 1718 01:59:34,556 --> 01:59:37,223 Rumah Anda akan meledak dalam beberapa menit 1719 01:59:38,370 --> 01:59:39,091 Hadiah! 1720 01:59:42,016 --> 01:59:43,705 Aku memberimu hadiah kematian 1721 01:59:44,521 --> 01:59:46,495 Hari itu Anda telah menyelamatkan Banyak orang dari kematian 1722 01:59:46,581 --> 01:59:51,193 Jika Anda dapat menyelamatkan keluarga dan penduduk desa, ayo, silakan 1723 01:59:51,618 --> 01:59:54,455 Masih satu menit lagi Pergi, mati dengan keluargamu 1724 01:59:58,966 --> 02:00:02,326 Saudara...! Mengapa dia menyimpan ponselnya di sini? 1725 02:00:05,536 --> 02:00:07,613 Apakah itu saudara saya Velayudham? 1726 02:00:38,629 --> 02:00:40,185 Saudaraku, jangan mendekat 1727 02:00:51,349 --> 02:00:53,066 Saudara, kamu pergi 1728 02:01:16,176 --> 02:01:18,312 Ya Tuhan! Apa yang terjadi pada Anda Cauvery? 1729 02:01:22,105 --> 02:01:26,328 Apakah Anda Velayudham itu? Apa kamu baik baik saja? 1730 02:01:27,616 --> 02:01:30,093 Tidak ada yang terjadi padamu 1731 02:01:31,346 --> 02:01:37,742 Aku harus beruntung menjadi adikmu 1732 02:01:38,248 --> 02:01:43,695 Sekarang aku saudara perempuan Velayudham yang menyelamatkan seluruh tempat 1733 02:01:44,372 --> 02:01:46,536 Aku tidak menginginkan yang lain selain itu 1734 02:01:50,773 --> 02:01:52,462 Cauvery! Sayang! 1735 02:02:03,521 --> 02:02:06,463 Jika bom meledak di dalam, seluruh desa akan hancur 1736 02:02:07,195 --> 02:02:10,697 Dia telah mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan penduduk desa ini 1737 02:02:54,484 --> 02:02:56,761 Saya akan membagikan kabar baik kepada Anda 1738 02:02:56,905 --> 02:03:00,739 Para lbrahim teroris yang datang untuk menghancurkan negara kita telah meninggal karena kecelakaan 1739 02:03:00,830 --> 02:03:04,303 Saya akan memproduksi Velayudham sebelum kalian semua yang menangkapnya dengan tangan merah 1740 02:03:04,393 --> 02:03:05,692 Selamat datang semuanya 1741 02:03:05,784 --> 02:03:09,675 Menteri Ulaganathan mengundang semuanya untuk melihat Velayudham hidup 1742 02:03:09,820 --> 02:03:11,461 Informasinya menyebar seperti api 1743 02:03:11,657 --> 02:03:16,525 Kami mengharapkan banyak orang akan datang menemuinya 1744 02:03:23,431 --> 02:03:24,541 Bukan satu atau dua ... 1745 02:03:24,906 --> 02:03:27,487 Jutaan orang akan berduyun-duyun untuk bertemu Velayudham 1746 02:03:27,717 --> 02:03:30,326 Mereka akan sangat ingin bertemu dengannya 1747 02:03:30,417 --> 02:03:33,891 Anda seharusnya tidak mengambil tindakan apa pun sampai aku memesan kamu 1748 02:03:47,646 --> 02:03:50,142 Velayudham hidup panjang! 1749 02:03:54,855 --> 02:03:57,739 Apa ini, Velu? Siapa yang akan mereka temui? 1750 02:03:58,056 --> 02:04:01,339 Mereka harus sadar siapa Velayudham yang sebenarnya 1751 02:06:23,596 --> 02:06:27,819 Anda telah menghancurkan segalanya seperti kekayaan saya, senjata dll ... 1752 02:06:27,910 --> 02:06:32,722 Tapi kamu memberikan senjata yang lebih kuat di tangan saya alih-alih semua ini 1753 02:06:32,809 --> 02:06:34,137 Itu adalah judul Velayudham 1754 02:06:39,767 --> 02:06:44,797 Anda hanya tahu saya seorang teroris l am Velayudham untuk orang lain 1755 02:06:45,640 --> 02:06:48,003 Aku datang untuk menghancurkan kedamaian bangsa ini 1756 02:06:49,092 --> 02:06:52,793 Orang-orang berbicara dengan keberanian dan keyakinan 1757 02:06:53,211 --> 02:06:54,824 Anda adalah orang yang memberi keberanian dan percaya pada mereka 1758 02:06:54,908 --> 02:06:58,239 Jika Anda menghancurkan itu sendiri, itu akan menjadi kehancuran besar 1759 02:06:58,332 --> 02:07:02,613 Tidak ada yang harus percaya bahwa yang satu akan datang untuk membantu mereka dan menyelamatkan dari bahaya 1760 02:07:04,511 --> 02:07:06,314 Anda telah menyiksa kami sangat banyak 1761 02:07:08,770 --> 02:07:11,379 Siapa idiot itu menyerang saya dari belakang? 1762 02:07:11,970 --> 02:07:13,356 Jika Anda punya nyali, datang sebelum saya 1763 02:07:13,640 --> 02:07:14,751 aku bukan seorang pengecut 1764 02:07:15,589 --> 02:07:20,875 - Apakah Anda menyalahgunakan saya sebagai pengecut? - Apakah jarak ini cukup? 1765 02:07:29,005 --> 02:07:29,944 Berikan rekaman itu padaku 1766 02:07:31,036 --> 02:07:33,703 Bicaralah dengan Managing director kami dan minta dia untuk menyiarkan siaran langsung ini di saluran 1767 02:07:33,764 --> 02:07:35,842 Aku akan pergi ke stadion dan mengungkapkannya kepada semua orang 1768 02:07:45,928 --> 02:07:46,592 Merawatnya 1769 02:07:54,138 --> 02:07:57,365 Sekarang Velayudham siapa Anda bersemangat menunggu untuk bertemu ... 1770 02:07:57,450 --> 02:08:02,593 ... akan muncul di hadapan kalian semua 1771 02:08:05,355 --> 02:08:06,551 Jangan kehilangan hidupmu 1772 02:08:06,718 --> 02:08:09,888 Anda harus melihat bagaimana mereka pergi mati yang sangat mempercayaimu 1773 02:08:11,673 --> 02:08:16,845 Velayudham Anda akan pergi muncul di sini dalam beberapa detik 1774 02:08:17,045 --> 02:08:21,135 Di sini dia ... Velayudham 1775 02:08:30,405 --> 02:08:33,822 Inilah Velayudham Anda 1776 02:08:45,546 --> 02:08:48,185 Aku tahu kalian semua menyukai Velayudham 1777 02:08:48,413 --> 02:08:51,640 Tapi sekarang aku jadi tahu Anda tergila-gila dengan saya 1778 02:08:51,837 --> 02:08:53,450 Saya sangat senang tentang ini 1779 02:08:54,481 --> 02:08:57,005 Apa yang telah saya lakukan sejauh ini tidak ada yang besar 1780 02:08:57,125 --> 02:09:03,133 Tetapi hari ini Anda akan merasa puas sepenuhnya seperti yang Anda percaya banyak 1781 02:09:05,670 --> 02:09:07,748 Tidak, dia bukan Velayudham 1782 02:09:11,515 --> 02:09:12,682 Saya yakin dia bukan Velayudham 1783 02:09:13,686 --> 02:09:14,910 Aku tahu suaranya sangat baik 1784 02:09:17,666 --> 02:09:21,500 - Dia bukan Velayudham - Ya, saya bukan Velayudham 1785 02:09:22,620 --> 02:09:25,144 Akulah teroris Musafir lbrahim 1786 02:09:27,936 --> 02:09:30,072 Saya datang ke sini untuk menghancurkan Chennai Anda 1787 02:09:35,424 --> 02:09:37,644 Velayudham telah diselamatkan kamu semua dari kematian 1788 02:09:37,818 --> 02:09:42,790 Tapi hari ini Velayudham Anda akan mati bersamamu 1789 02:09:43,634 --> 02:09:47,250 Saudara...! 1790 02:10:47,457 --> 02:10:48,842 Tidak ada yang bisa melarikan diri dari sini hidup-hidup 1791 02:10:48,931 --> 02:10:51,124 Saya telah menanam bom di setiap sudut stadion ini 1792 02:10:55,083 --> 02:10:58,281 Jika saya mengoperasikan remote ini, seluruh stadion akan hancur 1793 02:11:16,626 --> 02:11:19,596 - Matilah kalian semua! - Jangan terburu-buru! 1794 02:11:25,505 --> 02:11:27,032 Mari kita pindah ke jarak jauh dan tekan tombol 1795 02:11:27,426 --> 02:11:28,925 Cari di mana letak video dari layar LCD stadion? 1796 02:11:35,831 --> 02:11:36,827 Berikut adalah layar LCD 1797 02:11:58,432 --> 02:11:59,987 Jangan lakukan! Kita akan mati 1798 02:14:08,998 --> 02:14:14,313 Hentikan! Kalian semua datang kemari untuk bertemu Velayudham, bukan? 1799 02:14:14,954 --> 02:14:16,596 Seseorang telah mencoba menipu Anda sebagai Velayudham 1800 02:14:16,680 --> 02:14:18,293 Tapi Anda percaya kata-katanya dan memutuskan untuk kehilangan hidupmu 1801 02:14:19,074 --> 02:14:21,152 Anda sudah mulai memuji ketika kamu melihat saya 1802 02:14:21,523 --> 02:14:24,607 Anda ingin saya membuang masalah Anda dan mencoba melarikan diri, bukan? 1803 02:14:24,947 --> 02:14:28,477 Saya pikir Velayudham adalah orang lain dan mencari kemana-mana 1804 02:14:28,565 --> 02:14:30,454 Tetapi akhirnya saya menemukan Velayudham bukan seseorang 1805 02:14:30,541 --> 02:14:33,426 ... nyali dalam diriku adalah Velayudham yang sebenarnya 1806 02:14:34,159 --> 02:14:35,687 Jika saya tidak mencoba untuk membuatmu sadar ... 1807 02:14:36,024 --> 02:14:39,640 Tidak ada gunanya mempercayaiku dan usaha saya akan sia-sia 1808 02:14:40,172 --> 02:14:43,559 Velayudham adalah hal biasa seperti udara yang kita hirup 1809 02:14:44,208 --> 02:14:45,678 Seorang gadis menjelaskan ini kepada saya 1810 02:14:46,211 --> 02:14:48,574 Dia telah bertarung melawan musuh bahkan di saat-saat terakhir 1811 02:14:49,468 --> 02:14:51,964 Keberanian yang dia miliki adalah maknanya untuk Velayudham 1812 02:14:53,031 --> 02:14:58,232 Adikku telah mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan saya dan desa saya 1813 02:14:59,600 --> 02:15:03,661 Pengorbanan yang dia lakukan untuk kita adalah arti untuk Velayudham 1814 02:15:04,999 --> 02:15:07,836 Jangan lihat penampilan saya dan lihat Cobalah untuk memberi hidup untuk emosi saya juga 1815 02:15:08,394 --> 02:15:10,918 Suatu kali aku adalah seorang tukang susu biasa 1816 02:15:11,039 --> 02:15:13,231 Ketika aku menyadari diriku sendiri dan terbukti nyali adalah satu-satunya Velayudham 1817 02:15:13,850 --> 02:15:16,127 Tidak bisakah kamu menyadari dirimu sendiri? 1818 02:15:17,468 --> 02:15:18,740 Kami memiliki makanan untuk rasa lapar kami 1819 02:15:18,860 --> 02:15:19,827 Kami tidur ketika kami lelah 1820 02:15:19,973 --> 02:15:21,301 Kami menikmati hidup kami 1821 02:15:21,754 --> 02:15:23,529 Tetapi ketika kita marah dan menemukan beberapa kesalahan ... 1822 02:15:23,619 --> 02:15:26,115 Mengapa kita mengharapkan seseorang untuk memperjuangkan kita? 1823 02:15:26,932 --> 02:15:29,456 Tidak, kita harus memperjuangkan hak kita 1824 02:15:29,993 --> 02:15:32,802 Ketika kita menunjukkan kemarahan kita sekali dalam 5 tahun pemerintah berubah 1825 02:15:33,333 --> 02:15:36,560 Tunjukkan sering-sering ke rumah Anda politik akan berubah 1826 02:15:37,619 --> 02:15:40,400 Dia bilang aku bisa meredakan bom jika dia menanam di satu tempat 1827 02:15:40,542 --> 02:15:42,601 Akankah banyak Velayudhams datang untuk menjinakkan bom, apakah dia menanam bom di banyak tempat? 1828 02:15:42,852 --> 02:15:47,407 Kami harus membuktikannya ribuan Velayudham akan datang untuk menyelamatkan bangsa 1829 02:15:48,057 --> 02:15:49,775 Dia benar 1830 02:15:50,702 --> 02:15:54,260 Terima kasih Tuhan! Velayudham telah menyelamatkan kita dan negara kita dari para teroris 1831 02:15:54,348 --> 02:15:58,267 Biarkan saya menunjukkan kata-katanya dalam tindakan 1832 02:15:58,996 --> 02:16:02,497 Kami berdua memiliki pemikiran yang sama dan gaya kerja untuk kesejahteraan masyarakat 1833 02:16:02,892 --> 02:16:06,175 Saya telah membunuh menteri dalam negeri dan datang di postingan ini 1834 02:16:06,260 --> 02:16:07,731 Dia tidak datang ... 1835 02:16:07,847 --> 02:16:09,489 Kurangi populasi 1836 02:16:09,767 --> 02:16:12,320 Saya telah merencanakan untuk meningkatkan saldo bank saya 1837 02:16:12,968 --> 02:16:15,103 Tapi kenapa kamu ikut campur dan merusak rencanaku? 1838 02:16:15,250 --> 02:16:17,528 Semuanya akan hancur hari ini 1839 02:16:17,672 --> 02:16:19,532 Stadion ini dikelilingi dengan penuh bom 1840 02:16:20,093 --> 02:16:24,545 Kami akan terbang ke suatu tempat dan menghancurkan tanah ini melalui jarak jauh 1841 02:16:24,630 --> 02:16:28,246 Lihat ini! Dia adalah musuh, tetapi dia setia pada bangsanya 1842 02:16:28,833 --> 02:16:32,278 Tapi dia adalah pengkhianat yang mengkhianati bangsanya sendiri 1843 02:16:33,314 --> 02:16:34,538 Aku telah membunuh musuh kita 1844 02:16:34,790 --> 02:16:36,479 Bagaimana kamu akan menghukumnya? 1845 02:16:37,462 --> 02:16:39,492 Hei, hancurkan dia! 1846 02:16:44,364 --> 02:16:46,139 Turun!