1
00:00:53,000 --> 00:00:59,208
మా గురువుకు మరియు ప్రజలకు రెడ్ సెల్యూట్
ప్రియమైన దర్శకుడు, Mr. S.P. జననాథన్!
2
00:01:51,083 --> 00:01:55,458
మేము దానిని ఊహి 0 చలేము
బ్రిటీష్ వారు ఆసక్తి చూపారు
3
00:01:55,541 --> 00:01:59,541
భారత ఉపఖండాన్ని పట్టుకోవడంలో
పూర్తిగా వ్యాపార కారణాల వల్ల
4
00:01:59,625 --> 00:02:02,000
ఎందుకంటే అది స్వయం సమృద్ధిగా ఉంది
ఆహార పంటల ఉత్పత్తిలో
5
00:02:02,083 --> 00:02:04,666
మిరియాలు మరియు కాఫీ వంటివి.
6
00:02:04,750 --> 00:02:06,958
ఆ సమయంలో మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీ
7
00:02:07,041 --> 00:02:11,083
అనేక వ్యవసాయ భూములు ఉన్నాయి మరియు
అధిక నీటి మట్టాలు.
8
00:02:11,208 --> 00:02:15,375
ముఖ్యంగా, చౌక శ్రమ
సమృద్ధిగా అందుబాటులో ఉంది.
9
00:02:15,500 --> 00:02:18,541
ఇవి ఆకర్షించిన కారకాలు
పెద్ద స్థాయిలో విదేశీయులు.
10
00:02:18,666 --> 00:02:22,625
మన నేల అని వారు గ్రహించారు
ఆహార పంటలకు మాత్రమే సరిపోదు,
11
00:02:22,708 --> 00:02:27,208
కానీ నగదు పంటలకు కూడా
పత్తి మరియు చెరకు వంటివి.
12
00:02:27,375 --> 00:02:30,666
మేము ఎన్నడూ లేనందున మాత్రమే
ఇవన్నీ అర్థం చేసుకున్నాను,
13
00:02:30,750 --> 00:02:33,000
మేము బానిసలం
గత 300 సంవత్సరాలుగా.
14
00:02:33,083 --> 00:02:35,916
వాస్తవం కాకుండా వారు
యుద్ధం చేసి మన మొత్తం దేశాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు,
15
00:02:36,000 --> 00:02:38,750
వారు సాగును కూడా పెంచారు
ఆహార పంటలపై నగదు పంటలు
16
00:02:38,833 --> 00:02:40,875
మరియు వాటిని కూడా ఎగుమతి చేయడం ప్రారంభించింది.
17
00:02:40,958 --> 00:02:44,125
సాధారణ కొరత కారణంగా
ఆహారం మరియు ఎడతెగని కరువు,
18
00:02:44,208 --> 00:02:47,125
ప్రజలు వలస వెళ్లడం ప్రారంభించారు
జీవనోపాధి శోధనలో.
19
00:02:47,250 --> 00:02:51,250
భారీ లాభాల కోసం అత్యాశ కారణంగా,
వాణిజ్య పంటలకు మాత్రమే ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది,
20
00:02:51,375 --> 00:02:53,791
తద్వారా దారితీస్తుంది
ఆహార కొరత.
21
00:02:53,875 --> 00:02:58,208
మాలో ఇంత సాగు చేస్తున్నప్పటికీ
మట్టి, వారు కరువు తెచ్చారు!
22
00:02:58,291 --> 00:03:01,125
మరియు ఇది గొప్ప పాపం
ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా విననిది!
23
00:03:01,250 --> 00:03:03,250
ఇద్దరి మృతదేహాలు
పిల్లలు మరియు వృద్ధులు
24
00:03:03,333 --> 00:03:06,208
విడిపోవడం ప్రారంభమైంది
ఆహారం కొరత కారణంగా.
25
00:03:06,333 --> 00:03:09,250
అన్ని శరీరాలు ఉన్నందున
వీధుల్లో చెల్లాచెదురుగా,
26
00:03:09,375 --> 00:03:14,083
తో పాటు సజీవ శరీరాలు కూడా
చనిపోయినవారు డేగలకు ఆహారం అయ్యారు.
27
00:03:14,208 --> 00:03:16,916
రికార్డ్ చేయబడిన చరిత్ర ప్రకారం,
కరువు సాక్షి
28
00:03:17,000 --> 00:03:21,958
ఆ కాలంలో మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీ
దాదాపు కోటి మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
29
00:03:22,041 --> 00:03:25,708
ఈ చిత్రం అంకితం చేయబడింది
కరువు కారణంగా మరణించిన వారందరూ,
30
00:03:25,791 --> 00:03:29,416
మరియు బాధను కొనసాగించే వారు
మరియు ఆహారం కొరత కారణంగా చనిపోతారు.
31
00:03:42,625 --> 00:03:45,583
పెరువాయల్
4 కిమీ
32
00:03:49,458 --> 00:03:52,250
-వీలైతే, మేము మళ్లీ కలుస్తాము.
-మేము ఖచ్చితంగా చేస్తాము.
33
00:04:29,375 --> 00:04:32,125
మీ కల నా లక్ష్యం!
మీ ఎదుగుదల నా లాభం! - వనగముడి
34
00:05:00,625 --> 00:05:02,250
సుప్రీం కోర్టు తీర్పు.
35
00:05:03,166 --> 00:05:05,916
రిజర్వేషన్లపై తీర్పు...
36
00:05:13,041 --> 00:05:14,791
నువ్వేం చెప్పావు? పక్కిరి ఈజ్ బ్యాక్?
37
00:05:14,916 --> 00:05:16,333
గత ఐదు నుంచి ఆరు సంవత్సరాలుగా..
38
00:05:16,416 --> 00:05:19,416
నాకు ప్రజల నుండి కాల్స్ వస్తున్నాయి
తాము పక్కిరిని చూసినట్లు చెప్పుకుంటున్నారు!
39
00:05:19,500 --> 00:05:21,500
ముందుగా అది పక్కిరి అని నిర్ధారించుకోండి.
40
00:05:21,583 --> 00:05:24,041
నేను అతన్ని దగ్గరగా చూశాను.
పక్కిరి అంటే కచ్చితంగా ఉంటుంది సార్.
41
00:05:25,625 --> 00:05:27,000
మేము అతనిని పూర్తి చేస్తాము, సర్.
42
00:05:27,250 --> 00:05:28,583
హే, మిస్టర్ కొబ్బరి పీచు!
43
00:05:28,666 --> 00:05:31,000
పక్కిరి నిజంగా సజీవంగా ఉన్నాడా?
అతను చనిపోయాడని మీరు నాకు చెప్పారు!
44
00:05:31,083 --> 00:05:34,541
నేడు రైతు సంఘం
ఎన్నికల. మీరు వెంటనే ఇక్కడికి రావడం మంచిది.
45
00:05:34,625 --> 00:05:37,125
నా దగ్గర ఉన్నది నాణ్యమైన పత్తి మాత్రమే.
46
00:05:37,500 --> 00:05:40,125
భారతదేశంలో ఎవరూ దానిని కొనుగోలు చేయరు.
నేను దానిని ఎగుమతి చేయాలి.
47
00:05:40,250 --> 00:05:42,791
సరుకు ఆస్ట్రేలియా వెళుతోంది.
నేను ఈ రాత్రికి పంపాలి.
48
00:05:42,875 --> 00:05:44,791
సన్నాహాలు ఎలా ఉన్నాయి
ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయా?
49
00:05:44,875 --> 00:05:47,083
అవి ఫుల్ స్వింగ్ లో ఉన్నాయి.
మీరు కోశాధికారి.
50
00:05:47,166 --> 00:05:49,333
అయితే, మేము గెలుస్తాము!
51
00:05:49,541 --> 00:05:51,333
మీరు ఎన్నికల పని అంతా చూసుకోండి.
52
00:05:51,458 --> 00:05:52,916
నేను తరువాత కలుస్తాను.
53
00:05:53,041 --> 00:05:55,916
హే, ప్యాకింగ్తో ప్రారంభించండి!
అన్నీ హార్బర్కి పంపాలి.
54
00:06:00,833 --> 00:06:04,416
మీరు ఆ పక్కిరిని ఎందుకు పఠిస్తూ ఉంటారు
తిరిగి? ఎవరో నాయకుడు తిరిగి వచ్చినట్లే!
55
00:06:04,500 --> 00:06:07,166
ముందుగా ఎన్నికలు పూర్తి చేద్దాం..
మా పోస్ట్లను క్లెయిమ్ చేసి, ఆపై దీన్ని నిర్వహించండి.
56
00:06:10,958 --> 00:06:12,833
సార్, ఈ సీడ్ కేన్ బెస్ట్.
57
00:06:13,958 --> 00:06:15,166
ఇది చాలా బాధించేది.
58
00:06:16,416 --> 00:06:17,583
హలో?
59
00:06:19,166 --> 00:06:21,666
హే! ఆ పక్కిరి తాగుబోతు!
60
00:06:21,750 --> 00:06:23,833
అతడిని గ్రామంలోకి అనుమతించవద్దు.
అతన్ని ముగించు!
61
00:06:23,916 --> 00:06:24,750
సరే, సోదరా.
62
00:06:40,916 --> 00:06:42,000
పక్కిరి…
63
00:06:42,541 --> 00:06:43,791
పక్కిరి, మీరు నన్ను గుర్తించారా?
64
00:06:45,166 --> 00:06:47,625
నేను నిన్ను ఎలా గుర్తించను?
మీరు అయ్యరెట్టు, సరియైనదా?
65
00:06:48,625 --> 00:06:50,375
-నేను వెళ్లి అందరికీ తెలియజేయండి!
-హే!
66
00:06:52,958 --> 00:06:53,875
ఇది ఏమిటి, పక్కిరి?
67
00:06:53,958 --> 00:06:56,500
నేను కనీసం నువ్వు అనుకున్నాను
ఈ గ్రామాన్ని విడిచిపెట్టి, బాగా జీవిస్తాను.
68
00:06:56,583 --> 00:06:58,583
కానీ మీరు తిరిగి వచ్చారు
పూర్తి విచ్చలవిడిగా.
69
00:06:58,666 --> 00:07:00,500
నా గురించి మరచిపో.
ప్రజలు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
70
00:07:00,583 --> 00:07:02,125
వ్యవసాయం చచ్చిపోయింది.
71
00:07:02,250 --> 00:07:05,708
మేము అన్వేషణలో వెళ్తున్నాము
వేరే చోట జీవనోపాధి, పక్కిరి.
72
00:07:05,791 --> 00:07:07,000
వ్యవసాయం ఎన్నటికీ చావదు.
73
00:07:07,083 --> 00:07:08,583
నేను వ్యవసాయం చేయడానికి తిరిగి వచ్చాను.
74
00:07:41,041 --> 00:07:42,375
హే! పక్కిరి ఈజ్ బ్యాక్!
75
00:07:42,458 --> 00:07:44,083
-ఏమిటి?
-Who? ఇది మా పక్కీరి?
76
00:07:44,208 --> 00:07:46,458
సోదరి! పక్కిరి తిరిగి వచ్చింది!
77
00:07:54,000 --> 00:07:56,750
-నువ్వు నన్ను ఎందుకు కొట్టావు?
-నన్ను క్షమించండి, బ్రో!
78
00:07:57,791 --> 00:07:59,666
- హే, ఆపు!
-వ్యవసాయ ఎన్నికల్లో అది--
79
00:07:59,750 --> 00:08:01,208
-పక్కీరి తిరిగి వచ్చాడు!
-ఏమిటి...
80
00:08:01,291 --> 00:08:03,041
మీరందరూ కలవండి
అయ్యనార్ స్వామి దేవాలయం!
81
00:08:03,125 --> 00:08:04,208
వెళ్ళు!
82
00:08:04,291 --> 00:08:06,458
ఎంత మూర్ఖుడు!
శ్రీ వనగమూడికి ఓటు వేయండి!
83
00:08:43,833 --> 00:08:45,833
- మేము నిన్ను చంపుతాము!
-నిన్ను మళ్లీ చూస్తే చంపేస్తాం!
84
00:08:45,916 --> 00:08:48,541
అవి కొత్తగా అనిపిస్తాయి.
నేను వాటిని అస్సలు గుర్తించలేదు.
85
00:08:48,833 --> 00:08:50,708
మేము మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాము
రైల్వే స్టేషన్ వద్ద.
86
00:08:58,166 --> 00:09:01,791
సరే, సోదరి. శాంతించు. అతను చేయగలడు
మీ అందరితో మాట్లాడండి. దయచేసి వేచి ఉండండి.
87
00:09:02,791 --> 00:09:04,291
రండి, పక్కిరి.
88
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
మీరంతా శ్రద్ధగా వినండి!
89
00:09:06,333 --> 00:09:10,333
ఆరు నుండి ఏడు సంవత్సరాల క్రితం, మా పక్కరి,
మా గ్రామస్తులు ఎవరికి వీడ్కోలు పలికారు,
90
00:09:10,416 --> 00:09:12,916
తిరిగి వచ్చింది, మా కోసమే.
91
00:09:14,750 --> 00:09:16,958
పక్కిరి గ్రామంలో లేనప్పటికీ,
92
00:09:17,041 --> 00:09:19,125
అతను మాతో సన్నిహితంగా ఉన్నాడు.
93
00:09:19,208 --> 00:09:20,250
అందరికీ నమస్కారాలు!
94
00:09:20,333 --> 00:09:23,458
మా ఊరు వెళ్లిపోయాక
మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా పర్యటించడం,
95
00:09:23,541 --> 00:09:25,000
నాకు ఒక్క విషయం అర్థమైంది.
96
00:09:25,208 --> 00:09:27,333
"వారు ఎక్కడికి వెళ్లినా, ప్రపంచం
చివరికి ప్లౌగర్ని అనుసరించాలి. "
97
00:09:27,416 --> 00:09:29,541
నాకున్న జ్ఞానం
వ్యవసాయం గురించి సంపాదించారు
98
00:09:29,625 --> 00:09:31,833
నేను మాలో అమలు చేయాలనుకుంటున్నది
గ్రామం, అందుకే నేను తిరిగి వచ్చాను.
99
00:09:31,958 --> 00:09:35,208
అని నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నాను
మీరందరూ నాకు మద్దతు ఇస్తారు.
100
00:09:35,375 --> 00:09:36,291
మేము చేస్తాము!
101
00:09:36,375 --> 00:09:38,416
-మేము విజయం సాధిస్తాము!
-విజయం!
102
00:10:03,916 --> 00:10:07,208
వచ్చి జెండా పట్టుకోండి
మనం కలిసి ఒక శక్తి
103
00:10:07,291 --> 00:10:10,208
అతను వచ్చాడు!
మిస్టర్. వచ్చినట్లు పక్కిరి!
104
00:10:13,625 --> 00:10:15,875
కాలం మారుతోంది
105
00:10:23,083 --> 00:10:26,416
మొదటి అడుగు వేయండి
పాట పాడండి మరియు ట్యూన్కి ఈల వేయండి
106
00:10:26,500 --> 00:10:29,666
ఐక్యతతో, అతను మాకు మంచి భవిష్యత్తును ఇచ్చాడు
107
00:10:32,833 --> 00:10:35,041
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
108
00:10:35,541 --> 00:10:38,916
అందం ఉంది
అందరినీ సమానంగా చూడటంలో
109
00:10:39,000 --> 00:10:41,833
ప్రపంచంలో తిరుగుబాటు ఉంటుంది
110
00:10:41,916 --> 00:10:45,375
అందరూ కలిసినప్పుడు చరిత్ర మారుతుంది
111
00:10:45,458 --> 00:10:48,541
బానిసత్వం యొక్క గొలుసులు నాశనం చేయబడతాయి!
112
00:10:48,625 --> 00:10:51,625
భూమిపై ఏదీ అసాధ్యం కాదు
113
00:10:51,791 --> 00:10:55,208
ధైర్యం ద్వారా మార్పు వస్తుంది
కవాతు చేద్దాం!
114
00:10:58,416 --> 00:11:00,750
కాలం మారుతోంది
115
00:11:04,791 --> 00:11:07,458
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
116
00:11:07,958 --> 00:11:11,208
వచ్చి జెండా పట్టుకోండి
మనం కలిసి ఒక శక్తి
117
00:11:11,291 --> 00:11:14,416
అతను వచ్చాడు!
మిస్టర్. వచ్చినట్లు పక్కిరి!
118
00:11:52,625 --> 00:11:55,750
ఏది న్యాయం? న్యాయం అంటే ఏమిటి?
అన్నీ నీకే తెలుసు
119
00:11:55,833 --> 00:11:58,958
మన దారిలో ఒక గొప్ప నాయకుడితో
మేము మా తలలను ఎత్తుగా పట్టుకోవడం ప్రారంభిస్తాము
120
00:11:59,041 --> 00:12:02,166
గుర్తింపు లేకుండా
మేము ఒక ఊబిలో మునిగిపోయాము
121
00:12:02,250 --> 00:12:05,541
మేము ఇప్పుడు జ్ఞానం మరియు స్పష్టతను పొందాము
122
00:12:05,625 --> 00:12:08,750
భూమి తల్లి సువాసన
మీకు ప్రసాదించబడింది
123
00:12:08,833 --> 00:12:11,958
ఇది శాశ్వతంగా వ్యాపిస్తూనే ఉంటుంది
124
00:12:12,041 --> 00:12:15,166
నాయకుడా, మీ మాటలు
ప్రతిఒక్కరూ లాప్ అప్ చేయబడ్డారు
125
00:12:15,250 --> 00:12:18,166
అవశేషాలు లేవు
126
00:12:18,250 --> 00:12:21,500
మీరు మాకు రెక్కలు ఇచ్చారు
మీరు మా హృదయాలను తాకిన
127
00:12:21,625 --> 00:12:24,625
ఈ వంశం మొత్తం మీతో ఉంది!
128
00:12:28,000 --> 00:12:30,291
కాలం మారుతోంది
129
00:12:34,416 --> 00:12:36,625
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
130
00:12:37,625 --> 00:12:40,833
వచ్చి జెండా పట్టుకోండి
మనం కలిసి ఒక శక్తి
131
00:12:40,916 --> 00:12:44,041
అతను వచ్చాడు!
మిస్టర్. వచ్చినట్లు పక్కిరి!
132
00:12:47,250 --> 00:12:49,500
కాలం మారుతోంది
133
00:12:49,958 --> 00:12:53,333
స్వేచ్ఛ కనుగొనబడలేదు
ఒక్క వ్యక్తి నాయకత్వంలో
134
00:12:53,416 --> 00:12:56,208
ఏ యుద్ధమైనా కలిసి గెలవవచ్చు
135
00:12:56,333 --> 00:12:59,708
సంకల్ప శక్తితో
ఒకరు ప్రపంచాన్ని గెలవగలరు
136
00:12:59,791 --> 00:13:02,750
మనం ఎంచుకున్న మార్గాన్ని ఆలింగనం చేద్దాం
137
00:13:02,916 --> 00:13:06,083
దుఃఖం లేదు
సమానత్వం ఉన్న ప్రపంచంలో
138
00:13:06,166 --> 00:13:09,333
మేము ఇకపై బలి మేకలు కాదు!
139
00:13:10,916 --> 00:13:12,750
వ్యవసాయ అసోసియేషన్
140
00:13:12,833 --> 00:13:15,166
"టైమ్స్ మారుతున్నాయి!"
141
00:13:19,208 --> 00:13:22,333
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
142
00:13:22,500 --> 00:13:24,250
మీరు ఎందుకు సేకరించారు
ఇంత భారీ గుంపు?
143
00:13:24,416 --> 00:13:26,708
నేను ఈ గుంపును సేకరించలేదు.
సోదరా, అవి మీకు తెలుసా?
144
00:13:26,791 --> 00:13:27,958
నాకు అవి తెలియదు.
145
00:13:28,208 --> 00:13:29,333
ఇక్కడ సంతకం చేయండి, సర్.
146
00:13:29,583 --> 00:13:30,583
ఇక్కడ.
147
00:13:35,166 --> 00:13:37,791
త్వరలో ఎన్నికల ఫలితాలను ప్రకటించండి.
మాకు చాలా పని ఉంది.
148
00:13:37,875 --> 00:13:40,875
ఇంకా సమయం ఉంది. అదనంగా, ఏమి ఉంటే
ఎవరైనా వచ్చి పిటిషన్ దాఖలు చేస్తారా?
149
00:13:40,958 --> 00:13:42,750
-జాగ్రత్త, పక్కిరి. లోపలికి వెళ్దాం.
- నన్ను క్షమించండి సార్.
150
00:13:43,291 --> 00:13:44,416
పక్కకి తరలించు.
151
00:13:46,083 --> 00:13:48,000
-మీ సమస్య ఏమిటి? అడ్డుతొలగు!
-కదలిక!
152
00:13:48,166 --> 00:13:49,875
-మేము లోపలికి వెళ్తున్నాము.
- లోపలికి వెళ్దాం.
153
00:13:54,958 --> 00:13:56,916
మాకు నామినేషన్ ఫారం ఇవ్వండి
నాయకుడి పదవి కోసం.
154
00:13:57,000 --> 00:13:57,958
సోదరా!
155
00:14:03,083 --> 00:14:05,625
మీరు నిజంగా పోటీ చేయబోతున్నారా
మా నాయకుడికి వ్యతిరేకంగా? నీవెవరు?
156
00:14:05,750 --> 00:14:08,458
అది నేనే! పక్కిరి, అలియాస్ పక్కిరిస్వామి.
157
00:14:11,041 --> 00:14:13,916
మేము మిగతా వాటి కోసం పోటీ చేయడానికి వచ్చాము
కోశాధికారి, కార్యదర్శి మొదలైన పోస్టులు.
158
00:14:14,000 --> 00:14:15,458
వారికి మా గుర్తింపులకు రుజువు ఇవ్వండి.
159
00:14:15,541 --> 00:14:19,166
మా రేషన్ కార్డులు, ఆధార్ కార్డులు,
మరియు మా అసోసియేషన్ సభ్యత్వ కార్డులు.
160
00:14:20,958 --> 00:14:22,750
మా డిపాజిట్ డబ్బు అంతా.
161
00:14:22,875 --> 00:14:24,458
పక్కిరి జీవితకాల సభ్యత్వం కార్డు.
162
00:14:24,875 --> 00:14:25,833
ఇక్కడ.
163
00:14:28,666 --> 00:14:31,791
మీరు మాపై పోటీ చేస్తే
నాయకా, మీరు విడిచిపెట్టబడరు!
164
00:15:14,000 --> 00:15:15,416
నాకు ఉపసంహరణ ఫారమ్ ఇవ్వండి.
165
00:15:21,333 --> 00:15:24,166
సర్, మీరు ఎందుకు ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు?
166
00:15:24,291 --> 00:15:25,916
ఉపసంహరించుకోకు అంకుల్.
167
00:15:28,041 --> 00:15:30,250
ముందు రెండుసార్లు ఆలోచించండి
ఒక నిర్ణయం తీసుకుంటున్నాను, సర్.
168
00:15:33,208 --> 00:15:35,083
సర్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
169
00:15:36,041 --> 00:15:38,166
నేను చిన్నవాడికి మార్గం సుగమం చేసాను
నా అభ్యర్థిత్వాన్ని ఉపసంహరించుకోవడం ద్వారా తరం.
170
00:15:38,333 --> 00:15:39,625
కావాలంటే మీరందరూ పోటీ చేయవచ్చు.
171
00:15:39,708 --> 00:15:41,666
మీరు లేకుండా మేము ఎలా పోటీ చేయవచ్చు?
172
00:15:41,750 --> 00:15:42,916
ఆ రూపాలను కూడా మాకు ఇవ్వండి.
173
00:15:43,000 --> 00:15:43,916
ఇక్కడ.
174
00:15:44,291 --> 00:15:45,208
ఇక్కడ ఇవ్వండి.
175
00:15:45,500 --> 00:15:47,666
దీని ద్వారా నేను దీనిని ప్రకటిస్తున్నాను
వ్యవసాయ సంఘం ఎన్నికలు,
176
00:15:47,791 --> 00:15:50,375
శ్రీ వనగమూడి అభ్యర్థులందరూ నుండి
వారి నామినేషన్లను ఉపసంహరించుకున్నారు,
177
00:15:50,541 --> 00:15:54,208
మిస్టర్ పక్కిరిస్వామి బృందం అన్ని పోస్టులను గెలుచుకుంది.
178
00:15:57,416 --> 00:15:58,708
మీరు తిరిగి రాలేరని అనుకున్నాను,
179
00:15:58,791 --> 00:16:00,166
-అయితే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
-సర్!
180
00:16:00,291 --> 00:16:01,625
-నాయకుడా, మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి!
- ఓహ్, నేను నాయకుడు కాదు!
181
00:16:01,708 --> 00:16:03,000
మాస్క్వెరేడింగ్ చాలు! కిందకి దిగు!
182
00:16:03,083 --> 00:16:04,833
మీరు ఎల్లప్పుడూ మా నాయకుడిగా ఉంటారు.
183
00:16:04,916 --> 00:16:07,500
మీరు దీనిని చేసారు
వృద్ధురాలు చాలా సంతోషంగా ఉంది, పక్కిరి.
184
00:16:07,583 --> 00:16:09,083
ఇప్పుడు మీరు కలిగి ఉన్నారు
నాయకుడిగా మారండి ...
185
00:16:09,458 --> 00:16:11,041
మీరు చాలా వ్యవహరించాల్సి ఉంటుంది.
186
00:16:11,291 --> 00:16:12,833
నేను చేస్తాను, మాజీ నాయకుడు.
187
00:16:18,250 --> 00:16:20,250
అతన్ని అంతం చేయమని చెప్పాను
అతను ఇక్కడికి రాకముందే.
188
00:16:20,333 --> 00:16:21,875
వారు అతడిని అసోసియేషన్లోకి అనుమతించారు!
189
00:16:21,958 --> 00:16:22,875
వెళ్దాం!
190
00:16:25,958 --> 00:16:28,875
అతను చాలా తొందరపాటు నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.
191
00:16:29,250 --> 00:16:30,250
సార్!
192
00:16:30,708 --> 00:16:33,333
ప్రతి సంవత్సరం మనం అడుగు పెట్టినప్పుడు
మన చెరకును కోయడానికి పొలాలు,
193
00:16:33,416 --> 00:16:35,625
రుణదాతలు వచ్చి మమ్మల్ని అడుగుతారు
వడ్డీ మరియు మూలధనం చెల్లించడానికి,
194
00:16:35,708 --> 00:16:37,166
తద్వారా గొంతు నొక్కే అభివృద్ధి!
195
00:16:37,250 --> 00:16:38,875
ఈ సంవత్సరం కూడా, ఉన్నప్పటికీ
కటింగ్ ఆర్డర్ను స్వీకరించడం,
196
00:16:38,958 --> 00:16:40,791
మేము చేయలేకపోయాము
ప్రక్రియ ప్రారంభించడానికి, సర్.
197
00:16:41,416 --> 00:16:43,416
హే, మేము కత్తిరించినట్లయితే మాత్రమే
మేము చెరకును అమ్మగలము,
198
00:16:43,500 --> 00:16:45,750
మరియు మీకు మూలధనం మరియు వడ్డీని తిరిగి చెల్లించండి.
199
00:16:49,041 --> 00:16:51,250
చర్చించడానికి ఏమీ మిగలలేదు.
200
00:16:52,083 --> 00:16:53,541
ఏర్పాట్లు చేయండి
కోత ప్రక్రియను ప్రారంభించండి.
201
00:16:53,625 --> 00:16:55,916
మేము వడ్డీని తిరిగి చెల్లిస్తాము మరియు
మేము చెరకు అమ్మిన తర్వాత మూలధనం.
202
00:16:56,000 --> 00:16:57,708
ఇది బాధ్యత
అసోసియేషన్ యొక్క.
203
00:17:01,416 --> 00:17:04,083
మీరందరూ, వెళ్లి ప్రారంభించండి
కోత ప్రక్రియ! కొనసాగించు!
204
00:17:04,166 --> 00:17:08,916
వెళ్లి కటింగ్ ప్రక్రియను ప్రారంభించండి!
205
00:17:28,000 --> 00:17:29,208
చాలా ధన్యవాదాలు, సర్.
206
00:17:29,291 --> 00:17:31,000
ఇది అసలైన రైతు సంఘం.
207
00:17:39,708 --> 00:17:41,166
మీరు అన్ని సామాను లోడ్ చేసారా?
208
00:17:41,541 --> 00:17:42,583
త్వరగా, వెలిగించండి.
209
00:17:43,541 --> 00:17:46,583
ఇవి హేయమైన ఆచారాలు
మీరు అమెరికా చేరుకోవడానికి?
210
00:17:46,833 --> 00:17:48,166
మీరు మీ మార్గంలో ఉండాలి.
211
00:17:48,416 --> 00:17:49,583
బాగానే ఉంది నాన్న.
212
00:17:49,750 --> 00:17:51,916
మీరు వదులుకున్నారని నేను విన్నాను
మీ నాయకత్వ పదవి.
213
00:17:52,041 --> 00:17:54,375
ఇది అంతర్జాతీయంగా ముఖ్యమైనది
మేము సంతకం చేయబోతున్న ఒప్పందం.
214
00:17:54,458 --> 00:17:56,708
నాయకత్వ పదవి ఇంకా ఉంది
మా చేతుల్లో. నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళిపో.
215
00:17:56,791 --> 00:18:00,250
హే, అతను ఉపసంహరించుకున్నాడని నాకు తెలుసు!
సబ్ ఇన్స్పెక్టర్కు ఫోన్ ఇవ్వండి.
216
00:18:00,500 --> 00:18:02,250
నేను మీకు చెప్తున్న విభాగం కింద ఫైల్ చేయండి.
217
00:18:02,791 --> 00:18:05,041
సుప్రీంకోర్టు ఆమోదించాలి
మేము దాఖలు చేసిన సెక్షన్ ఆధారంగా తీర్పు.
218
00:18:05,125 --> 00:18:06,000
నీకు అర్ధమైనదా?
219
00:18:06,083 --> 00:18:08,666
మంత్రితో మాట్లాడతాను
దాన్ని జాగ్రతగా చూసుకో. మీరు వ్రేలాడదీయండి.
220
00:18:13,833 --> 00:18:15,750
-హలో?
- అతను పైకి వస్తున్నాడు.
221
00:18:15,916 --> 00:18:17,125
అతనికి కోపం వచ్చినట్లుంది.
222
00:18:17,875 --> 00:18:18,916
నేను నిర్వహిస్తాను సార్.
223
00:18:48,458 --> 00:18:51,250
సర్, ఫ్యాక్టరీ యజమానులందరూ ఉన్నారు
వచ్చారు. నేను వాటిని పైకి తీసుకువస్తాను.
224
00:19:05,666 --> 00:19:08,500
మిస్టర్. వనగమూడి, మీ
రక్తంలో చక్కెర స్థాయి పెరిగింది.
225
00:19:08,583 --> 00:19:11,083
దయచేసి 21 యూనిట్ల ఇన్సులిన్ తీసుకోండి.
226
00:19:14,541 --> 00:19:19,291
మీరు రెండు ఇడ్లీలు తినవచ్చు, ఒకటి వడ,
ఒక కప్పు పొంగల్ మరియు ఒక కప్పు సాంబార్.
227
00:19:31,541 --> 00:19:32,583
నమస్కారం సార్.
228
00:19:35,458 --> 00:19:38,500
మీరు ఎన్నికల్లో పోటీ చేసి ఉంటే..
మీరు ఖచ్చితంగా గెలిచి ఉండేవారు.
229
00:19:39,125 --> 00:19:41,375
మేము ఉండేవాళ్ళం
నిర్వహణ కమిటీ.
230
00:19:41,500 --> 00:19:44,291
మరియు ఎప్పటిలాగే, మేము కలిగి ఉండవచ్చు
ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ సమావేశం ఇక్కడ.
231
00:19:44,750 --> 00:19:47,375
అతను ఎప్పుడూ ఉండే వ్యక్తి
గెలిచింది. ఒకవేళ అతను ఓడిపోయి ఉంటే?
232
00:19:47,750 --> 00:19:50,083
ఒక్క ఓటు తేడాతో ఓడిపోయారు
కూడా నష్టమే, సరియైనదా?
233
00:19:50,208 --> 00:19:53,083
సరే, కక్కన్ ఓడిపోలేదా?
కామరాజు ఓడిపోలేదా?
234
00:19:53,208 --> 00:19:55,208
మనలో ఎవరు కక్కన్,
మరియు కామరాజ్ ఎవరు?
235
00:19:55,333 --> 00:19:56,166
హే!
236
00:19:56,250 --> 00:19:59,125
ఎవరూ ఎప్పుడూ పోటీ చేయకూడదు
ఏ ఎన్నికల్లోనైనా నాకు వ్యతిరేకంగా.
237
00:19:59,208 --> 00:20:02,458
ఒకవేళ ఎవరైనా పోటీ చేస్తే,
అతని ఓట్లు కూడా నాకే ఉండాలి.
238
00:20:02,541 --> 00:20:04,958
అన్ని ఓట్లు ఉండాలంటే
మాది, ఒకే ఒక మార్గం ఉంది.
239
00:20:05,333 --> 00:20:07,541
మనం ఎలక్ట్రానిక్ ఓటింగ్ యంత్రాలను ఉపయోగించాలి
అసోసియేషన్ ఎన్నికల్లో కూడా.
240
00:20:07,625 --> 00:20:09,958
అరెరే! సార్, అతను ప్రారంభించాడు
చెరకును కత్తిరించడం!
241
00:20:13,791 --> 00:20:14,625
హలో?
242
00:20:14,708 --> 00:20:16,125
ఈ సంఘం నాయకుడు
పక్కిరి మాట్లాడుతున్నారు.
243
00:20:16,208 --> 00:20:17,041
పక్కీరి!
244
00:20:17,708 --> 00:20:18,750
స్పీకర్లో పెట్టండి.
245
00:20:20,708 --> 00:20:21,541
పక్కిరీ, చెప్పు.
246
00:20:21,625 --> 00:20:24,416
మన చెరకు రైతులు కొందరు
ఫ్యాక్టరీని సందర్శించాలనుకుంటున్నాను.
247
00:20:25,250 --> 00:20:27,250
-వారిని రమ్మని అడగండి.
- తప్పకుండా, పక్కిరి.
248
00:20:27,458 --> 00:20:28,916
ఫ్యాక్టరీకి రండి
రేపు ఉదయం.
249
00:20:30,166 --> 00:20:33,333
మేము మీకు పూర్తి రూపాన్ని అందిస్తాము
మీకు హాలీవుడ్ స్టార్ లాంటి హ్యారీకట్!
250
00:20:33,833 --> 00:20:36,333
-నేను ఏమి చెయ్యాలి అని నువ్వు అనుకుంటున్నావ్?
-మనం ఎప్పుడూ మనమే ఉండాలి.
251
00:20:36,708 --> 00:20:37,791
సరే, అప్పుడు ముందుకు సాగండి.
252
00:20:38,000 --> 00:20:39,625
-అతనికి వేరే హెయిర్ కట్ ఇవ్వండి.
-సరే.
253
00:20:39,708 --> 00:20:40,750
ఒక్క నిమిషం సార్.
254
00:20:41,166 --> 00:20:42,833
-పక్కిరి.
-కింద పెట్టుము.
255
00:20:45,958 --> 00:20:48,958
మీరు దీనిపై సంతకం చేస్తే, మేము పరిష్కరించగలము
చెరకు కోత సమస్య.
256
00:20:49,291 --> 00:20:50,291
ఇక్కడ.
257
00:20:51,583 --> 00:20:55,208
మనది మూడో తరం
మా కుటుంబాల్లో చెరుకు రైతులు.
258
00:20:55,708 --> 00:20:59,666
కానీ మేము చూడలేదు
ఒక్కసారి కూడా చెరుకు ఫ్యాక్టరీ.
259
00:20:59,791 --> 00:21:02,416
ఆ భారీ చక్రం ఏమిటి
అది అక్కడ తిరుగుతుందా?
260
00:21:06,041 --> 00:21:08,541
వావ్! ఇది ఎలా కురుస్తుందో చూడండి!
261
00:21:08,625 --> 00:21:10,333
మన రైతులందరినీ ఇక్కడికి పిలవాలి
262
00:21:10,416 --> 00:21:11,750
-మరియు వాటిని చుట్టూ చూపించు.
-తప్పకుండా, మేము చేస్తాము.
263
00:21:11,833 --> 00:21:13,375
-మీరు ఆ పొగను చూశారా?
-అవును.
264
00:21:13,458 --> 00:21:16,000
అవి విద్యుత్తును ఉత్పత్తి చేస్తాయి
చెరకు సంచు నుండి ఆ ట్యాంక్లో.
265
00:21:16,083 --> 00:21:17,000
ఓహ్!
266
00:21:17,083 --> 00:21:19,791
మొత్తం ఫ్యాక్టరీ
ఆ విద్యుత్తుతో నడుస్తుంది.
267
00:21:19,916 --> 00:21:21,958
-చెరకు నుండి విద్యుత్?
- అవును, సోదరుడు.
268
00:21:22,041 --> 00:21:24,083
మీరు చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?
269
00:21:24,166 --> 00:21:26,666
అవును నేను చేస్తా. చెరకు రసం
దీని లోపల ఉడకబెట్టబడుతోంది.
270
00:21:26,750 --> 00:21:31,833
అది పైరోఎలెక్ట్రిసిటీని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఇది
మొత్తం ఫ్యాక్టరీ అంతటా పంపిణీ చేయబడుతుంది.
271
00:21:32,041 --> 00:21:34,083
వారు చాలా ఉప ఉత్పత్తులను పొందవచ్చు
272
00:21:34,250 --> 00:21:38,750
చెరకును మార్చడం ద్వారా
మేము చక్కెర కోసం సాగు చేస్తాము.
273
00:21:39,583 --> 00:21:41,583
-చెరకు డ్రెగ్స్ చూడగలరా?
-అవును.
274
00:21:41,666 --> 00:21:44,583
ఆ డ్రెగ్లు నేరుగా పేపర్ మిల్లుకు వెళ్తాయి.
275
00:21:44,666 --> 00:21:47,083
మరియు ఇవన్నీ కాగితం చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
276
00:21:47,291 --> 00:21:48,416
-పక్కిరి.
-అవునా?
277
00:21:48,500 --> 00:21:51,750
-నా కజిన్ ఆ మిల్లులో వాచ్మెన్.
-సరే.
278
00:21:51,833 --> 00:21:53,666
దీని గురించి ఒక్కసారి కూడా అతను నాకు చెప్పలేదు!
279
00:21:53,750 --> 00:21:55,041
అతను మీకు చెప్పగలడు
అతనికి తెలిస్తే మాత్రమే!
280
00:21:55,125 --> 00:21:56,166
-సోదరుడు.
-అవునా?
281
00:21:56,250 --> 00:21:59,291
వారు నిర్ధారించుకున్నట్లు తెలుస్తోంది
మాకు దీని గురించి ఎటువంటి జ్ఞానం లేదు.
282
00:21:59,500 --> 00:22:00,833
మంచి పరిశీలన!
283
00:22:01,000 --> 00:22:04,708
అది చాలా మంచి పరిశీలన.
వాళ్ళు సిగ్గుపడాలి.
284
00:22:06,791 --> 00:22:10,541
మన చెరకు పొలాల వద్ద మనకు లభించే చక్కెర
పప్పు రంగులో ఉంటాయి.
285
00:22:11,166 --> 00:22:14,458
పక్కిరి, ఆ రకంగా ఎలా ఉంటుంది
చక్కెర అంత తెల్లగా మారుతుందా?
286
00:22:14,625 --> 00:22:17,583
వారు సల్ఫర్ డయాక్సైడ్ను ఉపయోగిస్తారు
చక్కెర తెల్లగా చేయడానికి.
287
00:22:17,666 --> 00:22:19,958
ఇది చక్కెర. ఇది తిను.
288
00:22:21,041 --> 00:22:22,916
బాగస్సీ బాయిలర్కి వచ్చిందా? పైగా.
289
00:22:23,500 --> 00:22:26,541
చెరకు రసం అక్కడ ఉడకబెట్టబడుతుంది.
మరియు ఇక్కడ, ఇది చక్కెరగా స్ఫటికీకరిస్తుంది.
290
00:22:26,666 --> 00:22:28,000
- నమస్కారాలు సార్.
-పక్కిరి ...
291
00:22:28,208 --> 00:22:31,583
మీరు అన్నీ ఇస్తారని కనిపిస్తోంది
కేవలం ఒక రోజులో వారికి జ్ఞానం!
292
00:22:31,666 --> 00:22:32,875
అలాంటిదేమీ లేదు సార్.
293
00:22:33,166 --> 00:22:36,583
అది ఎలాగో వారికి తెలియకపోవడమే
చెరకును ప్రాసెస్ చేయడానికి మీరు కష్టపడుతున్నారు,
294
00:22:36,750 --> 00:22:38,708
మరియు దాని నుండి చక్కెరను తయారు చేయండి.
295
00:22:38,791 --> 00:22:41,791
మరియు మీకు తెలియదు
ఇంతకాలం వారికి తెలియకుండానే ఉన్నారు.
296
00:22:41,875 --> 00:22:44,416
మీరు ఒకరినొకరు తెలుసుకోవాలి, సరియైనదా?
అప్పుడే విషయాలు స్థానంలోకి వస్తాయి.
297
00:22:45,666 --> 00:22:48,041
నీకు అన్నీ తెలిసినట్టుంది.
ముందుకు సాగండి మరియు పర్యటనను కొనసాగించండి.
298
00:22:48,125 --> 00:22:50,458
చెరకు ఫ్యాక్టరీ మొత్తం దుర్గంధం వెదజల్లుతోంది.
299
00:22:51,416 --> 00:22:53,625
ఇది ఏమిటి? ఇది డ్రైనేజీలా కనిపిస్తుంది!
300
00:22:54,041 --> 00:22:57,041
ఇది డ్రైనేజీ కాదు.
దీనినే మొలాసిస్ అంటారు.
301
00:22:57,333 --> 00:22:58,791
ఇక్కడే స్పిరిట్ను కొనుగోలు చేస్తారు.
302
00:22:59,041 --> 00:23:02,541
మరియు అది ఆ ఆత్మ నుండి
వంటి అన్ని రకాల మద్యం
303
00:23:02,625 --> 00:23:04,708
విస్కీ, బ్రాందీ, బీరు,
మొదలైనవి తయారు చేయబడతాయి.
304
00:23:04,875 --> 00:23:07,666
తమ్ముడు, నువ్వు తాగు, సరియైనదా?
ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.
305
00:23:07,750 --> 00:23:10,083
అంటే మేమే అసలు పెద్దవాళ్లం
మద్యం వ్యాపారం నడుపుతోంది!
306
00:23:10,166 --> 00:23:11,250
ఖచ్చితంగా!
307
00:23:11,333 --> 00:23:12,833
మేము బయలుదేరబోతున్నాం.
మీకు ఇంకా ఏమైనా సందేహాలు ఉన్నాయా?
308
00:23:12,916 --> 00:23:14,875
ప్రభుత్వానిది
ఈ ప్రైవేట్ కంపెనీలకు.
309
00:23:14,958 --> 00:23:17,125
కానీ కర్మాగారాలు ఉండాలి
ప్రభుత్వానికి,
310
00:23:17,250 --> 00:23:20,000
మరియు ప్రభుత్వం చెందాలి
ప్రజలు. అది నిజమైన ప్రజాస్వామ్యం కాదా?
311
00:23:20,125 --> 00:23:22,291
-కాబట్టి, మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనదా?
-అవును, మన దగ్గర ఉంది!
312
00:23:22,375 --> 00:23:23,541
హే, జాగ్రత్త!
313
00:23:30,291 --> 00:23:32,708
మేము అడిగిన నిమిషం
పర్యటన కోసం, వారు అంగీకరించారు.
314
00:23:32,833 --> 00:23:33,916
క్షమించండి, పక్కిరి!
315
00:23:40,250 --> 00:23:42,541
సర్, దయచేసి పెట్టండి
శ్రీ బి. శ్రీనివాసరావు ఫోటో.
316
00:23:44,541 --> 00:23:45,541
ఇది ఇప్పుడు పనిచేస్తుందా?
317
00:23:46,750 --> 00:23:48,416
ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉంది. సరి చేయి.
318
00:23:50,250 --> 00:23:51,375
కె. పక్కిరిస్వామి
319
00:23:52,000 --> 00:23:55,041
పాత పట్టికను దూరంగా ఉంచండి.
కొత్తదానికి మార్గం చేయండి.
320
00:23:58,916 --> 00:24:01,625
ఇప్పటి వరకు, అత్యున్నత పదవి నుండి
ఆఫీస్ బేరర్ పోస్టుకు,
321
00:24:01,708 --> 00:24:03,458
చెందిన వ్యక్తులు మాత్రమే
ఒక నిర్దిష్ట కులం ఎంపిక చేయబడింది.
322
00:24:03,541 --> 00:24:06,333
వ్యవసాయ సంఘం పేరుతో,
వారు కుల సంఘాన్ని నడుపుతున్నారు!
323
00:24:06,416 --> 00:24:08,875
వనగముడి అని లెక్కలు చూపుతాయి
మరియు అసోసియేషన్ ఎగ్జిక్యూటివ్
324
00:24:08,958 --> 00:24:11,083
చాలా తరచుగా విదేశాలకు వెళ్ళారు సార్.
325
00:24:11,791 --> 00:24:14,875
నమ్మాళ్వార్ మరియు నెల్లు జయరామన్ ఉన్నప్పుడు
మా అసోసియేషన్ కి వచ్చాను
326
00:24:14,958 --> 00:24:16,708
వారు వారిని కలవడానికి నిరాకరించారు.
327
00:24:17,541 --> 00:24:19,916
మన సంప్రదాయాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా
వ్యవసాయ పద్ధతులు,
328
00:24:20,208 --> 00:24:21,708
వారు ప్రయత్నిస్తున్నారు
మరేదైనా చేయడానికి.
329
00:24:21,791 --> 00:24:24,875
రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కేటాయించింది
ప్రతి సంవత్సరం డ్రెడ్జింగ్ కోసం డబ్బు.
330
00:24:24,958 --> 00:24:27,041
వారు తీసుకున్నప్పటికీ
డబ్బు అనేక సార్లు,
331
00:24:27,125 --> 00:24:28,125
డ్రెడ్జింగ్ ఎప్పుడూ చేయలేదు.
332
00:24:28,208 --> 00:24:30,083
పనితీరును అధ్యయనం చేయండి
పూర్తిగా అసోసియేషన్ యొక్క.
333
00:24:30,208 --> 00:24:32,666
ఒప్పందాలు, లీజు ఉన్నవారిని కనుగొనండి
ఒప్పందాలు, వేలం బిడ్లు చేశాయి,
334
00:24:32,750 --> 00:24:35,708
మరియు చెల్లించలేదు. నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
ప్రతి ఒక్కరికి హెచ్చరికలు జారీ చేయండి.
335
00:24:35,875 --> 00:24:38,625
ఇప్పుడు సంఘం డబ్బు
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్లో ఉంచబడుతుంది.
336
00:24:38,750 --> 00:24:40,250
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్ తనఖా పెట్టింది.
337
00:24:40,333 --> 00:24:42,041
తనఖా పెట్టిన మొత్తం
స్వచ్ఛంద ట్రస్ట్తో ఉంది.
338
00:24:42,125 --> 00:24:44,833
మరియు ఆ నమ్మకం నియంత్రణలో ఉంది
వనగమూడి. అది ఎలా సాధ్యం?
339
00:24:46,125 --> 00:24:49,041
అనేక సంఘాలలో, ఇది
ఛారిటబుల్ ట్రస్టులు ఎలా పనిచేస్తాయి.
340
00:24:49,333 --> 00:24:51,833
దీనిని వనగముడిగా భావించండి,
మరియు ఇది అసోసియేషన్ డబ్బు.
341
00:24:51,916 --> 00:24:52,791
ఇప్పుడు మీరు చెప్పినది పునరావృతం చేయండి.
342
00:24:52,916 --> 00:24:54,541
సంఘం డబ్బు
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్లో ఉంచబడుతుంది.
343
00:24:54,625 --> 00:24:56,125
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్ తనఖా పెట్టింది.
344
00:24:56,208 --> 00:24:57,708
తనఖా పెట్టిన మొత్తం
స్వచ్ఛంద ట్రస్ట్తో ఉంది.
345
00:24:57,791 --> 00:25:00,500
మరియు ఆ నమ్మకం కింద ఉంది
వనగముడి నియంత్రణ.
346
00:25:00,583 --> 00:25:02,125
ఇప్పుడు అర్థమైంది సార్!
347
00:25:02,208 --> 00:25:05,208
మేము గెలిచినప్పటికీ, అసోసియేషన్
ఇప్పటికీ వనగముడి నియంత్రణలో ఉంది.
348
00:25:05,291 --> 00:25:06,875
మనం ఏదో ఒకవిధంగా ఉండాలి
సంఘాన్ని తిరిగి పొందండి.
349
00:25:07,000 --> 00:25:08,916
అవును, మేము చేస్తాము.
అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, సరియైనదా?
350
00:25:09,000 --> 00:25:10,541
మేము ఇప్పుడు అతనికి విలన్లుగా మారబోతున్నాం.
351
00:25:10,750 --> 00:25:12,416
హే, విలన్ లాగా నవ్వు!
352
00:25:25,791 --> 00:25:28,833
పెరువాయల్ గ్రామం అతలాకుతలమైంది
గత ఐదు నుండి ఆరు సంవత్సరాలలో మార్పు.
353
00:25:29,125 --> 00:25:30,625
ఇది నేను మాట్లాడుతున్న భూమి.
354
00:25:30,708 --> 00:25:33,500
మధ్య దాదాపు 450 ఎకరాలు
దక్షిణ మరియు ఉత్తర నిర్మానుష్యంగా ఉన్నాయి.
355
00:25:33,583 --> 00:25:35,750
దక్షిణాది ప్రజలు ఒక కులానికి చెందినవారు,
మరియు ఉత్తర ప్రజలు మరొకరికి చెందినవారు.
356
00:25:35,875 --> 00:25:38,916
కొన్ని పశువులు, మేకలు ప్రవేశించినా
పొరపాటున మట్టిగడ్డ, హింస చెలరేగుతుంది,
357
00:25:39,000 --> 00:25:40,291
మరియు కనీసం నాలుగు నుండి ఐదు
ప్రాణాలు పోతాయి.
358
00:25:40,375 --> 00:25:42,958
ఈ ప్రాంతం ప్రమాదకరమైనదిగా గుర్తించబడింది
పోలీస్ స్టేషన్ రికార్డులలో కూడా.
359
00:25:43,041 --> 00:25:45,541
మేము కుల సమస్యలను పరిష్కరిస్తే
ఈ రెండు సమూహాల మధ్య,
360
00:25:45,625 --> 00:25:48,333
మేము ఘనతను పొందుతాము
సాగు కోసం 450 ఎకరాలు.
361
00:25:48,416 --> 00:25:51,291
కులాన్ని మరిచిపోదాం
వారి తరగతి ఆధారంగా వారిని సంప్రదించాలి.
362
00:25:51,375 --> 00:25:52,291
సరే.
363
00:25:52,500 --> 00:25:56,125
సార్, ఆ 260 ఎకరాలు కూడా
సాగు చేయకుండా ఉండిపోతారు.
364
00:25:56,208 --> 00:25:58,625
-అక్కడ అతనికి దాదాపు మూడు ఎకరాల భూమి ఉంది.
-అవును.
365
00:25:59,250 --> 00:26:03,375
ఆ భూమి గతంలో సరస్సుగా ఉండేది. మరియు సమయంలో
భారీ వర్షాలు, సరస్సు నిండిపోతుంది.
366
00:26:03,458 --> 00:26:07,166
సరిగా వినియోగించకపోవడంతో అది ఎండిపోయింది
మరియు డ్రెడ్జింగ్ ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు.
367
00:26:07,250 --> 00:26:08,291
ఇప్పుడు దీనిని పరిశీలించండి.
368
00:26:10,750 --> 00:26:14,208
ఈ 30 ఎకరాలు ఓ వృద్ధురాలిది.
369
00:26:14,541 --> 00:26:16,375
ఆమె భర్త చనిపోయాడు.
370
00:26:16,458 --> 00:26:17,833
అది ఆమెకు తెలుసు
ఆమె జీవితం ప్రమాదంలో ఉంటుంది
371
00:26:17,916 --> 00:26:19,083
ఆస్తి ఆమె పేరు మీద ఉంటే.
372
00:26:19,166 --> 00:26:20,958
కాబట్టి, ఆమె దానిని పేరులో నమోదు చేసింది
త్రిపుయాతి ఆలయ ట్రస్ట్.
373
00:26:21,041 --> 00:26:22,916
ఇక్కడ దాదాపు 650 ఎకరాల భూమి ఉంది.
374
00:26:23,000 --> 00:26:24,875
ఒక తండ్రి ఆస్తిని పంచుకున్నాడు
అతని నలుగురు పిల్లలలో.
375
00:26:24,958 --> 00:26:28,000
రుణం కారణంగా వారు తమ భూమిని కోల్పోయారు
వారు ఒక బాలుడి విద్య కోసం సేకరించారు.
376
00:26:28,125 --> 00:26:31,958
సమస్యను కోర్టుకు తీసుకెళ్లారు.
కోర్టు కేసును వాయిదా వేయడం మాత్రమే చేసింది.
377
00:26:32,166 --> 00:26:35,916
అన్నయ్య తాగడానికి తీసుకున్నాడు, మరియు అతను
వీధుల్లో పిచ్చివాడిలా తిరుగుతున్నాడు.
378
00:26:36,083 --> 00:26:37,958
మనం ఆ సమస్యను పరిష్కరిస్తే..
379
00:26:38,041 --> 00:26:39,916
మేము ఖచ్చితంగా ఆ 650 ఎకరాలను పొందుతాము
సామూహిక వ్యవసాయ ప్రాజెక్ట్ కోసం.
380
00:26:40,000 --> 00:26:41,625
ఈ భూమి కింద ఉంది
వీరబాగు నియంత్రణ,
381
00:26:41,708 --> 00:26:43,708
తాండవం, రంగమనారు
మరియు బేతపెరుమాళ్.
382
00:26:43,833 --> 00:26:45,000
సరే, బెన్నీ.
383
00:26:45,416 --> 00:26:47,375
-ఆ నలుగురికి లీగల్ నోటీసు పంపండి.
-తప్పకుండా.
384
00:26:47,458 --> 00:26:49,458
నిరసనల కోసం ప్రజలను సమీకరిద్దాం.
385
00:26:50,083 --> 00:26:52,416
ఆత్మవిశ్వాసంతో పని చేద్దాం.
శుభకార్యాలు జరుగుతాయి.
386
00:26:58,458 --> 00:26:59,666
హాయ్, హనీ.
387
00:27:00,791 --> 00:27:01,791
హే!
388
00:27:03,291 --> 00:27:04,458
స్నానం చేసి రండి.
389
00:27:09,833 --> 00:27:11,500
-దయచేసి కూర్చోండి.
- నమస్కారాలు, సార్!
390
00:27:12,333 --> 00:27:13,333
అది ఏమిటి?
391
00:27:14,541 --> 00:27:16,791
పక్కిరి అని చెప్పాడు
దున్నడం ప్రారంభమవుతుంది
392
00:27:16,875 --> 00:27:19,208
సమీపంలో 500 ఎకరాల భూమి
రేపటి నుండి అయ్యన్నార్ దేవాలయం.
393
00:27:19,291 --> 00:27:21,625
ఆ భూమి మా నలుగురికి చెందినది.
394
00:27:21,708 --> 00:27:25,250
అతను కేవలం ఎవరి భూమినైనా దున్నుతాడా
అతను రైతు సంఘం అధినేత?
395
00:27:26,083 --> 00:27:29,208
ఎవరి పేర్లు
నమోదు చేసిన పత్రాలు?
396
00:27:29,291 --> 00:27:32,625
మా పేర్లలో, సర్.
120 ఎకరాలు నాది.
397
00:27:32,708 --> 00:27:36,416
మరియు 80 ఎకరాలు నాకు చెందినవి.
నా తాతలు అందులో పెట్టుబడి పెట్టారు.
398
00:27:36,708 --> 00:27:40,125
నేను ఏర్పాటు చేయడానికి ప్లాన్ చేసాను
నా కొడుకు కోసం చక్కెర పరిశోధన కేంద్రం.
399
00:27:40,208 --> 00:27:42,791
చూడండి, నేను కూడా పొందాను
పత్రాలు మరియు ఆమోదం.
400
00:27:43,250 --> 00:27:45,291
ఇది కొత్తది.
రెడ్డియార్ దగ్గర కొన్నాను.
401
00:27:45,375 --> 00:27:47,541
నేను ఏర్పాటు చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను
ఒక అల్లిక కర్మాగారం,
402
00:27:47,625 --> 00:27:50,083
నేను లోన్ కోసం కూడా ఏర్పాటు చేసాను
ఈ పత్రాలతో ప్రభుత్వం.
403
00:27:50,166 --> 00:27:51,541
మీ భూమి పత్రాలన్నీ నాకు ఇవ్వండి.
404
00:27:52,583 --> 00:27:54,083
- నాకు ఇవ్వండి, సోదరుడు.
-ఇక్కడ.
405
00:27:56,041 --> 00:27:57,125
హే...
406
00:27:57,791 --> 00:28:00,666
మనకు ఒక్క నాయకుడు లేరా
కుల సమస్యలు, భాషా సమస్యలకు ఒకటి,
407
00:28:00,791 --> 00:28:05,333
జాతి సమస్యలకు ఒకటి
మరియు మతపరమైన సమస్యలకు ఒకటి?
408
00:28:05,416 --> 00:28:07,958
వారందరూ చాలా కాలం క్రితం కార్పొరేట్ అధిపతులుగా మారారు.
409
00:28:08,041 --> 00:28:09,416
కాబట్టి వారు వెళ్ళి ఉంటే?
410
00:28:09,500 --> 00:28:12,958
గుంపును ఉద్దేశించి ప్రసంగించగల నాయకుడిని కనుగొనండి
భావోద్వేగ మరియు విప్లవాత్మక ప్రసంగాలతో.
411
00:28:13,208 --> 00:28:15,166
పక్కిరి ధర ఏమిటో తెలుసుకోండి.
412
00:28:15,250 --> 00:28:19,083
సర్, వారి డాక్యుమెంట్లన్నీ పక్కాగా ఉన్నాయి.
పోలీసులు కూడా మా వైపే ఉన్నారు.
413
00:28:19,208 --> 00:28:21,416
నేను కలెక్టర్ని అడగగలను
మరియు షూటింగ్ ఆర్డర్ పొందండి.
414
00:28:21,500 --> 00:28:24,625
తూత్తుకుడి సంఘటన తర్వాత, వారు
తుపాకీలను చూసి అందరూ పారిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది!
415
00:28:25,583 --> 00:28:27,458
ధరను నిర్ణయించడానికి ప్రయత్నించండి
పక్కిరి సహాయకుల కోసం కూడా.
416
00:28:30,583 --> 00:28:33,000
ఈ భూమి ఒక సర్వే నంబర్లో వస్తుంది
పెరువాయల్ సబ్ రిజిస్ట్రార్ కార్యాలయం.
417
00:28:38,833 --> 00:28:41,791
ఇది కూడా పాతది కిందకు వస్తుంది
మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీ గెజిట్.
418
00:28:45,625 --> 00:28:48,250
ఇవన్నీ కిందకు వస్తాయి
పెరువాయల్ రెవెన్యూ శాఖ.
419
00:28:48,333 --> 00:28:50,541
దీనిని తిరిగి పొందాలన్నదే నేటి నిరసన.
420
00:28:55,541 --> 00:28:56,958
శ్రద్ధ, మీరందరూ!
421
00:28:57,250 --> 00:28:59,750
మీరు ఇక్కడ సమావేశమయ్యారు
తప్పుడు సమాచారం ఆధారంగా.
422
00:29:00,166 --> 00:29:04,166
ఈ భూమి ఐదుగురికి చెందినది
అవసరమైన అన్ని చట్టపరమైన పత్రాలను పొందారు.
423
00:29:04,250 --> 00:29:07,833
మీరు ఇంకా ముందుకు వెళ్లి భూమిని దున్నితే,
కఠిన చర్యలు తీసుకోబడతాయి!
424
00:29:08,166 --> 00:29:09,583
గ్రామస్తులందరూ...
425
00:29:10,708 --> 00:29:11,583
హాయ్.
426
00:29:11,916 --> 00:29:13,166
అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారా?
427
00:29:13,250 --> 00:29:14,416
అవును, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము!
428
00:29:14,750 --> 00:29:17,000
-మొత్తం ఎన్ని నాగళ్లు?
-ఏభై నాగళ్లు.
429
00:29:17,083 --> 00:29:17,958
హే! నీవెవరు?
430
00:29:18,041 --> 00:29:20,125
కొంత గౌరవం చూపించు!
431
00:29:24,625 --> 00:29:26,125
ఈ నిరసనకు నేనే నాయకుడిని.
432
00:29:26,208 --> 00:29:28,500
నా పేరు పక్కిరి.
433
00:29:28,833 --> 00:29:30,041
మీరు మిమ్మల్ని నాయకుడిగా పిలుచుకుంటారు!
434
00:29:30,208 --> 00:29:33,041
మీరు ఈ అమాయక ప్రజలను తీసుకువచ్చారు
నిరసనలో పాల్గొనండి. అది నేరం కాదా?
435
00:29:33,708 --> 00:29:34,791
నేరం అంటే ఏమిటి?
436
00:29:34,958 --> 00:29:36,916
మీకు అధికారం ఉన్నందున,
మీరు ఇక్కడికి వచ్చారు
437
00:29:37,000 --> 00:29:39,458
రైతులను కాల్చడానికి
ఎవరు మీకు ఆహారం అందిస్తారు!
438
00:29:39,583 --> 00:29:41,291
అది నేరం కాదా?
439
00:29:41,541 --> 00:29:44,625
ఈ భూమి ఇతర వ్యక్తులకు చెందినది.
ఒకసారి చూడు.
440
00:29:47,000 --> 00:29:48,333
ఇవి 80 ల నాటి పత్రాలు.
441
00:29:49,000 --> 00:29:52,833
సరే, ఎవరైనా ఫిర్యాదు చేసి మీకు చెప్పారా
ఈ పత్రాలు వారికి చెందినవని?
442
00:29:54,708 --> 00:29:57,291
-ఇక్కడ, పక్కిరి.
-పోలీసులకు చూపించు. వారికి తెలియదు.
443
00:29:57,833 --> 00:29:58,833
ఒక్కసారి చూడండి సార్.
444
00:29:58,916 --> 00:30:03,541
మధ్యవర్తి లేకుండా బ్రిటిష్ వారు
చేతి శ్రమను దోపిడీ చేయాలనుకున్నారు.
445
00:30:03,750 --> 00:30:05,458
కాబట్టి, 1892 లో,
446
00:30:05,541 --> 00:30:08,375
బానిసత్వ నిర్మూలన చట్టం కింద,
లండన్ పార్లమెంటులో,
447
00:30:08,458 --> 00:30:11,333
ఒక కొత్త చట్టం ప్రవేశపెట్టబడింది, ఇది
ఉపయోగించని వ్యర్థ భూములన్నీ ఉన్నాయని పేర్కొంది
448
00:30:11,416 --> 00:30:13,833
పని చేసేవారికి ఇవ్వాలి
దళిత సామాజిక వర్గం.
449
00:30:13,916 --> 00:30:16,833
మరియు ప్రస్తుతం, మేము నిలబడి ఉన్నాము
ఆ పంచమి భూమి మీద.
450
00:30:29,875 --> 00:30:33,375
1951లో వినోబా భావే
భూదాన్ ఉద్యమం తరపున,
451
00:30:33,458 --> 00:30:37,666
50 ఎకరాల భూమిని విభజించారు
25 మంది పేదల మధ్య.
452
00:30:38,041 --> 00:30:40,666
1961 లో, ప్రకారం
ల్యాండ్ సీలింగ్ చట్టం,
453
00:30:40,750 --> 00:30:42,791
ప్రభుత్వం స్వాధీనం చేసుకుంది
ప్రజలందరి నుంచి 100 ఎకరాలు
454
00:30:42,875 --> 00:30:44,708
పెరువాయల్లో మిగులు భూమిని కలిగి ఉన్నారు.
455
00:30:44,916 --> 00:30:48,583
ఆ తర్వాత 50 ఎకరాలు స్వాధీనం చేసుకున్నారు
1971 ల్యాండ్ సీలింగ్ చట్టం ప్రకారం.
456
00:30:48,666 --> 00:30:49,833
ఇది మొత్తం 500 ఎకరాలు.
457
00:30:49,916 --> 00:30:52,750
ఇది నా యొక్క అన్ని డాక్యుమెంట్ రుజువు
గత ఐదేళ్లలో బృందం సేకరించింది.
458
00:30:52,833 --> 00:30:55,708
1972 సంవత్సరం వరకు, మీరు మాత్రమే కనుగొంటారు
భారతదేశంలోని వ్యక్తుల గురించిన వివరాలు
459
00:30:55,791 --> 00:30:57,708
ఎవరు తమ భూమిని అమ్మారు,
460
00:30:57,916 --> 00:30:59,750
మరియు వివరాలు కాదు
వాటిని కొనుగోలు చేసిన వారి గురించి.
461
00:31:00,000 --> 00:31:03,041
వారు నిర్ధారించారు
మేము తెలియకుండానే ఉంటాము.
462
00:31:03,458 --> 00:31:05,583
వాళ్ళు మమ్మల్ని మోసం చేసారు
మరియు ఈ భూమిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు!
463
00:31:05,666 --> 00:31:07,916
మీరు ఏమీ చేయలేరు
పోలీసులకు సమాచారం ఇవ్వకుండా.
464
00:31:08,125 --> 00:31:10,708
-మీకు సమాచారం ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు సార్.
-హే!
465
00:31:10,791 --> 00:31:12,416
ఇప్పటికే పోలీసులకు సమాచారం అందించాం.
466
00:31:14,333 --> 00:31:16,208
సార్, మీరు చెందినవారు
లా అండ్ ఆర్డర్ విభాగం.
467
00:31:16,291 --> 00:31:19,375
పత్రాలన్నీ ఎస్పీకి చూపించాం
ల్యాండ్ గ్రాబింగ్ వ్యతిరేక విభాగం.
468
00:31:19,458 --> 00:31:22,625
అతను ప్రతిదీ తనిఖీ చేసాడు మరియు అర్థం చేసుకున్నాడు.
ఆ తర్వాతే మేం ఇక్కడికి వచ్చాం.
469
00:31:22,708 --> 00:31:25,666
ఇప్పుడు మీరు ఎవరి ఆధారంగా చెప్పండి
మీరు ఇక్కడికి వచ్చారా?
470
00:31:25,791 --> 00:31:27,166
పక్కిరి, అది SP.
471
00:31:28,208 --> 00:31:30,625
-సార్, నేను ఫోన్ని స్పీకర్లో పెట్టాలా?
-దయచేసి చేయండి.
472
00:31:30,875 --> 00:31:32,000
ఒక్క నిమిషం సార్.
473
00:31:34,000 --> 00:31:34,833
అది నాకు ఇవ్వండి.
474
00:31:34,916 --> 00:31:38,833
మిస్టర్. సౌందరపాండ్యన్, అన్ని పత్రాలు
పక్కిరి సమర్పించినది అసలైనది.
475
00:31:38,916 --> 00:31:42,250
వారు మొత్తం భూమిని కొనుగోలు చేసారు
చట్టం ప్రకారం.
476
00:31:42,375 --> 00:31:44,833
ప్రెస్కి దీని గురించి గాలి వస్తే,
ఇది జాతీయ సమస్యగా మారుతుంది.
477
00:31:44,916 --> 00:31:46,541
నేను హోం సెక్రటరీతో మాట్లాడుతాను.
478
00:31:46,625 --> 00:31:48,375
మీరందరూ అక్కడి నుండి చెదరగొట్టవచ్చు.
479
00:31:51,750 --> 00:31:53,583
నా ప్రియమైన రైతులారా!
480
00:31:54,375 --> 00:31:57,166
మీరందరూ ఆలోచిస్తూనే ఉన్నారు
నీకు భూమి లేదని.
481
00:31:57,916 --> 00:31:59,958
మీలో ప్రతి ఒక్కరికి భూమి ఉంది,
482
00:32:00,041 --> 00:32:02,916
మరియు మీకు అన్ని చట్టపరమైన హక్కులు ఉన్నాయి
అదే నిరూపించడానికి పత్రాలు!
483
00:32:03,000 --> 00:32:05,750
అతను తన పరిశోధన చేసాడు
మరియు మాకు కొత్త వాస్తవాలను అందిస్తోంది!
484
00:32:11,416 --> 00:32:14,125
-జీవితం ...
-వ్యవసాయ సంఘం!
485
00:32:14,208 --> 00:32:15,791
పోలీస్ ఫోర్స్ లో నా ప్రియమైన మిత్రులారా...
486
00:32:15,916 --> 00:32:18,041
భూమిని స్వాధీనం చేసుకునేందుకు నిరసన
ఇప్పుడు ప్రారంభం కానుంది.
487
00:32:18,125 --> 00:32:19,791
మీరు షూట్ చేయాలనుకుంటే, నన్ను కాల్చండి.
488
00:32:19,875 --> 00:32:22,958
దయచేసి అమాయక రైతులను కాల్చవద్దు
మాపై నమ్మకం ఉంచిన వారు.
489
00:32:27,875 --> 00:32:33,041
కష్టపడి పనిచేసే చేతులు
అత్యంత శక్తివంతమైన ఆయుధాలు
490
00:32:33,208 --> 00:32:38,333
దీనికి ప్రపంచాన్ని సృష్టించే సామర్థ్యం ఉంది
అది స్మారక అద్భుతాలతో నిండి ఉంటుంది!
491
00:32:38,583 --> 00:32:41,125
సమయం సరైనది అయినప్పుడు
492
00:32:41,208 --> 00:32:43,791
నాగలిని పట్టుకున్న చేయి కూడా పాలించగలదు
493
00:32:43,875 --> 00:32:45,125
కష్టపడి పనిచేసే చేతులు...
494
00:32:45,208 --> 00:32:46,500
రండి. గేటు తెరవండి.
495
00:32:46,583 --> 00:32:49,125
అత్యంత శక్తివంతమైన ఆయుధాలు
496
00:32:49,208 --> 00:32:54,000
ఇది ప్రపంచాన్ని సృష్టించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది
అది స్మారక అద్భుతాలతో నిండి ఉంటుంది!
497
00:32:54,166 --> 00:32:55,166
హాల్లోకి రండి.
మాకు మీటింగ్ ఉంది.
498
00:32:55,250 --> 00:32:58,458
ఈ లాకర్ చాలా పెద్దదిగా కనిపిస్తుంది
మన వద్ద ఉన్న స్వల్ప ధర కోసం.
499
00:32:58,541 --> 00:33:00,125
మరి, మీరు దానిని ఎలా తోసిపుచ్చారు?
500
00:33:00,250 --> 00:33:02,166
వంటి చిన్న ప్రాంతాలను కొనుగోలు చేయడం ద్వారా
మూడు, ఐదు మరియు పది ఎకరాలు,
501
00:33:02,250 --> 00:33:05,583
మేము పత్రాలను సేకరించాము
మొత్తం సుమారు 250 ఎకరాల భూమి కోసం.
502
00:33:05,666 --> 00:33:08,291
సరే, వీరిలో దాదాపు సగం మంది
మా వద్ద ఉన్న పత్రాలు సజీవంగా లేవు.
503
00:33:08,416 --> 00:33:10,250
మరియు మాకు తెలియదు
మిగిలిన ప్రజలు ఎక్కడ ఉన్నారు.
504
00:33:10,375 --> 00:33:13,500
సర్, మా అసోసియేషన్ ఉంది
సుమారు 25 సవర్ల బంగారం.
505
00:33:13,583 --> 00:33:16,791
ఇవన్నీ కాకుండా, ఉన్నాయి
అనేక సివిల్ మరియు క్రిమినల్ కేసులు
506
00:33:16,875 --> 00:33:20,208
లోకల్లో మా అసోసియేషన్కి వ్యతిరేకంగా దాఖలు చేశారు
కోర్టులు అలాగే సుప్రీంకోర్టు.
507
00:33:20,291 --> 00:33:22,250
ఇదంతా మా సంఘం సంపద.
508
00:33:22,708 --> 00:33:25,041
ఇది మన కర్తవ్యం
అసోసియేషన్ కోసం దాన్ని తిరిగి పొందండి.
509
00:33:25,125 --> 00:33:26,083
- మీరందరూ వెళ్లిపోవచ్చు.
-సరే.
510
00:33:26,166 --> 00:33:28,333
-అన్ని కేసులను ఒక్కొక్కటిగా ఎదుర్కొందాం.
-హే, టెస్లా!
511
00:33:28,541 --> 00:33:29,958
నువ్వు టెక్కీవి.
512
00:33:30,166 --> 00:33:32,625
పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయడానికి బదులుగా,
మీరు ఆ బొమ్మతో ఆడుతున్నారు!
513
00:33:32,833 --> 00:33:34,333
- ఇది బొమ్మ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?!
-కాదా?
514
00:33:34,416 --> 00:33:37,125
ఇది డిజిటల్ మినిట్ బుక్
మా అసోసియేషన్.
515
00:33:37,208 --> 00:33:39,250
పక్కిరీ నువ్వు వెళ్లి పాస్వర్డ్ పెట్టుకో.
516
00:33:40,625 --> 00:33:43,375
-మీలో ఒకరు దీన్ని చేయగలరు. కొనసాగించు.
-పక్కీరి, మీరు వెళ్లి సెట్ చేయండి.
517
00:33:43,458 --> 00:33:45,000
-హే!
-మీలో ఎవరైనా దీన్ని చేయగలరు!
518
00:33:45,083 --> 00:33:46,500
-అలాంటి లాంఛనాలు ఎందుకు?
-వెళ్లి దాన్ని సెట్ చేయండి.
519
00:33:46,583 --> 00:33:49,250
-నాయకుడి పోస్ట్ జోక్ కాదు! కొనసాగించు!
-కొనసాగించు!
520
00:33:49,333 --> 00:33:52,416
నేను నా పదవికి రాజీనామా చేస్తున్నాను
ఇప్పుడే! మీలో ఒకరు దాన్ని సెట్ చేసుకోండి!
521
00:33:52,541 --> 00:33:55,375
పాస్వర్డ్ను ఎలా సెట్ చేయాలో మీరు నాకు నేర్పించారు!
-ఇప్పటికే వెళ్ళు!
522
00:33:55,458 --> 00:33:56,708
పాస్వర్డ్ మర్చిపోవద్దు, సరేనా?
523
00:33:56,791 --> 00:33:58,125
నేను ఏదైనా తప్పుగా చెప్పానా?
524
00:33:58,208 --> 00:33:59,791
-సరే, తలుపు వేద్దాం.
-రండి.
525
00:34:13,041 --> 00:34:14,875
సోదరా, దయచేసి సమావేశానికి హాజరుకాండి.
526
00:34:19,375 --> 00:34:21,333
సోదరా, సమావేశానికి తప్పకుండా వెళ్లండి.
527
00:34:21,541 --> 00:34:23,041
శుభాకాంక్షలు! మీరు కరపత్రాన్ని స్వీకరించారా?
528
00:34:23,125 --> 00:34:25,291
వీరంతా వ్యవసాయ కూలీలు.
పని లేకపోవడంతో ఇక్కడికి వచ్చారు.
529
00:34:25,375 --> 00:34:27,000
కాబట్టి, నేను వారికి ఇచ్చాను
రాళ్లను పగలగొట్టే పని.
530
00:34:27,208 --> 00:34:28,625
తరువాత ఇసుక క్వారీకి వెళ్దాం.
531
00:34:28,708 --> 00:34:30,333
-సరే.
-మీరు పూర్తి చేస్తే, వెళ్దాం!
532
00:34:31,416 --> 00:34:33,583
మీ సందేహాలను నివృత్తి చేసుకోవడానికి, దయచేసి ముందుకు రండి!
533
00:34:33,666 --> 00:34:36,333
ఈ ఉత్పాదక ప్రణాళిక జరగబోతోంది
పెరువాయల్ గ్రామాన్ని మార్చండి!
534
00:34:36,458 --> 00:34:39,083
పక్కిరి అందరినీ ఆహ్వానిస్తుంది!
ఒకటి రండి, అందరూ రండి!
535
00:34:42,375 --> 00:34:43,375
దయచేసి రండి అన్నయ్య.
536
00:34:43,666 --> 00:34:44,708
సమావేశానికి హాజరవ్వండి.
537
00:34:44,875 --> 00:34:46,583
ప్రియమైన రైతులారా, వచ్చి ప్రయోజనం పొందండి
సామూహిక వ్యవసాయం భావన నుండి!
538
00:34:46,833 --> 00:34:48,333
సోదరా, సమావేశానికి రండి.
539
00:34:50,083 --> 00:34:51,041
సోదరి, దయచేసి రండి.
540
00:34:51,208 --> 00:34:52,416
సోదరి, దయచేసి రండి.
541
00:34:55,500 --> 00:34:57,041
తప్పకుండా సమావేశానికి రండి.
542
00:34:57,833 --> 00:35:00,000
దయ చేసి రండి
తప్పకుండా సేకరించడం.
543
00:35:03,916 --> 00:35:05,291
అవును, రండి.
544
00:35:05,375 --> 00:35:08,166
సిద్ధంగా ఉన్నారా? సరే. అదే భంగిమ.
545
00:35:08,833 --> 00:35:09,875
అందమైన.
546
00:35:12,041 --> 00:35:13,208
మరిన్ని వ్యక్తీకరణలు.
547
00:35:14,166 --> 00:35:17,000
-హలో?
-అంకుల్, పక్కిరి మళ్లీ ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.
548
00:35:17,083 --> 00:35:19,958
అనే వ్యక్తికి కరపత్రాలు పంచుతూనే ఉన్నాడు
కొత్త ప్లాన్ గురించి ప్రజలు.
549
00:35:20,041 --> 00:35:20,916
అవును. అని విన్నాను.
550
00:35:21,000 --> 00:35:24,583
రంగమనారు, బేతపెరుమాళ్,
వీరభాగుడు మరియు నేను నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాము.
551
00:35:24,666 --> 00:35:26,625
మీరు ప్రతిదానికీ ఎందుకు విసుక్కున్నారు?
552
00:35:26,750 --> 00:35:28,791
మీరందరూ వ్యాపారవేత్తలుగా ఎలా మారారు?
553
00:35:28,958 --> 00:35:30,708
సరే, రండి. మనం మాట్లాడుకుందాం.
554
00:35:37,750 --> 00:35:40,458
మేము పెట్టుబడి పెట్టే వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ
లక్షల రూపాయలు పెట్టి వ్యాపారం చేయండి
555
00:35:40,625 --> 00:35:42,166
మేము ఇంకా వ్యవసాయదారులు.
556
00:35:42,250 --> 00:35:43,125
కేవలం వ్యవసాయవేత్తలే కాదు.
557
00:35:43,208 --> 00:35:44,833
మేము ఉత్పత్తులను విశ్వసించాము
రైతులు తయారు చేస్తారు
558
00:35:44,916 --> 00:35:47,708
మరియు కోట్ల రూపాయలు పెట్టుబడి పెట్టాడు.
మేమే వ్యవసాయాధికారులం!
559
00:35:47,791 --> 00:35:50,083
మరియు వ్యవసాయం అంటే ఏమిటి
మమ్మల్ని ఒకచోట చేర్చింది!
560
00:35:52,750 --> 00:35:54,125
లో పని లేకపోతే
వ్యవసాయ రంగం,
561
00:35:54,208 --> 00:35:58,000
రైతులు పట్టణానికి తరలివెళ్తారు
మరియు సర్వర్లు లేదా క్లీనర్లుగా పని చేయండి.
562
00:35:58,250 --> 00:36:00,791
భూమిని కలిగి ఉన్నవాడు
దానిని అమ్మి డబ్బు జమ చేస్తుంది
563
00:36:00,875 --> 00:36:03,083
పక్క పట్టణం ఒడ్డున
మరియు శాంతియుతంగా స్థిరపడండి.
564
00:36:03,166 --> 00:36:05,750
మా వ్యాపారం పూర్తిగా ఆధారపడి ఉంటుంది
ఈ రెండు సంస్థలు. మనం ఏమి చెయ్యాలి?
565
00:36:05,833 --> 00:36:08,000
నేను ఆర్డర్లు తీసుకున్నాను
బాస్మతి బియ్యం కోసం ప్రపంచవ్యాప్తంగా.
566
00:36:08,166 --> 00:36:09,666
నేను నిలబడాలి
అన్నింటికీ బాధ్యత.
567
00:36:09,750 --> 00:36:11,250
నేను కూడా రైతునే.
568
00:36:11,791 --> 00:36:13,250
నేను ఈ రకమైన విధ్వంసాన్ని అనుమతిస్తానా?
569
00:36:13,333 --> 00:36:15,666
మీరు అనుకున్నట్లు కాకుండా,
పక్కిరి మామూలు మనిషి కాదు.
570
00:36:15,875 --> 00:36:18,000
అతను ఒక ప్రణాళికతో వచ్చాడు
మొత్తం గ్రామాన్ని మార్చండి!
571
00:36:18,083 --> 00:36:19,208
ఇది భారతదేశం.
572
00:36:19,375 --> 00:36:21,333
అత్యంత ధనవంతులు కూడా దానిని మార్చలేకపోయారు.
573
00:36:21,458 --> 00:36:23,291
పక్కిరి ఏం చేయగలడు?
574
00:36:23,541 --> 00:36:24,625
-పరమ.
-సర్?
575
00:36:24,708 --> 00:36:27,125
అనే ప్రశ్నలు లేవనెత్తారు ప్రజలు
మరియు సమాధానం చెప్పే వారు-
576
00:36:27,208 --> 00:36:28,208
నేను వాటిని సిద్ధం చేస్తాను సార్.
577
00:36:28,291 --> 00:36:29,875
మేమంతా రేపు సమావేశానికి వెళ్తాము.
578
00:36:29,958 --> 00:36:31,583
-చీర్స్!
-చీర్స్!
579
00:36:31,916 --> 00:36:34,291
అంగీకరించిన ప్రతి ఒక్కరికీ నమస్కారాలు
మా ఆహ్వానం మరియు ఇక్కడకు వచ్చాము.
580
00:36:34,375 --> 00:36:35,333
మనం మొదలు పెడదామా?
581
00:36:40,458 --> 00:36:41,875
శుభాకాంక్షలు!
582
00:36:43,750 --> 00:36:48,833
నేను మా మాజీని స్వాగతిస్తున్నాను
అసోసియేషన్ నాయకుడు, Mr. వనగమూడి.
583
00:36:51,791 --> 00:36:53,333
వారు చెబుతూ వచ్చారు
చాలా కాలంగా ఒక విషయం.
584
00:36:53,416 --> 00:36:55,291
"రైతు అయితే మాత్రమే
పొలాల్లో తన పాదాలను నేలపాలు,
585
00:36:55,416 --> 00:36:57,166
మనం ఆహారం మీద చేతులు వేయగలమా? "
586
00:36:57,666 --> 00:36:59,291
వ్యవసాయం ఒక చిన్న సంస్థ కాదు.
587
00:36:59,583 --> 00:37:01,333
ఇది, నిజానికి, భారీ ఉంది.
588
00:37:01,416 --> 00:37:02,333
అంతే కాదు.
589
00:37:02,416 --> 00:37:03,666
ఇది ఈ నేల మీద ఉంది
590
00:37:03,791 --> 00:37:06,125
ముడి పదార్థాలు అని
అన్ని కర్మాగారాలు పెరగడానికి అవసరం.
591
00:37:06,208 --> 00:37:08,166
చెరకు వల్ల మాత్రమే
మనం ఉత్పత్తి చేసేది,
592
00:37:08,250 --> 00:37:10,416
బీర్ తయారీదారులు
అమెరికాలో పనిచేస్తున్నాయి.
593
00:37:10,541 --> 00:37:12,541
మాత్రమే ఎందుకంటే
మనం ఉత్పత్తి చేసే పత్తి,
594
00:37:12,666 --> 00:37:14,958
అనేక పత్తి పరిశ్రమలు పనిచేస్తున్నాయి.
595
00:37:15,041 --> 00:37:18,041
మీరు వచ్చిన ప్యాంటు మీకు తెలుసా
"100% పత్తి" అని రాసి ఉన్న ట్యాగ్లతో లండన్ ఉందా?
596
00:37:18,125 --> 00:37:19,875
ముడి పదార్థం మా నుండి కొనుగోలు చేయబడుతుంది.
597
00:37:19,958 --> 00:37:23,000
ఇక్కడ నుండి కొనుగోలు చేసే ప్రతి ఒక్కరూ
లాభాన్ని అనుభవిస్తుంది.
598
00:37:23,083 --> 00:37:25,458
కానీ దురదృష్టవశాత్తు, రైతు
దానిని సాగు చేసిన వారు నష్టాన్ని ఎదుర్కొంటారు
599
00:37:25,625 --> 00:37:26,833
మరియు ఉరి వేసుకుని చనిపోయాడు.
600
00:37:26,958 --> 00:37:30,375
ఆ తరహా వ్యవసాయాన్ని మార్చడం
మరింత యుటిలిటీ ఆధారిత వృత్తిలోకి
601
00:37:30,458 --> 00:37:31,541
అనేది మనం లక్ష్యంగా పెట్టుకోవాలి.
602
00:37:31,625 --> 00:37:33,291
మనమందరం కలిసి మెలిసి ఉండాలి...
603
00:37:33,708 --> 00:37:37,125
మరియు సామూహిక వ్యవసాయం చేయండి
ఇక్కడ అందుబాటులో ఉన్న అన్ని భూమిలో.
604
00:37:37,791 --> 00:37:40,250
మరియు అది ఏమిటి
సామూహిక వ్యవసాయం అంటారు.
605
00:37:40,333 --> 00:37:41,291
ఇక్కడ, సోదరుడు.
606
00:37:41,458 --> 00:37:42,666
ఏమి చెబుతున్నారు?
607
00:37:42,750 --> 00:37:44,166
మేము నలుగురు సోదరులు.
608
00:37:44,250 --> 00:37:46,916
కాలువపై వివాదం కారణంగా మా వద్ద లేదు
పదేళ్లుగా ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకుంటున్నారు.
609
00:37:47,000 --> 00:37:50,125
ఎడతెగని హింస జరిగింది
మరియు పోలీస్ స్టేషన్ మరియు కోర్టులకు సందర్శనలు.
610
00:37:50,208 --> 00:37:52,166
మనం ప్రశాంతంగా జీవించలేకపోతున్నాం
మా స్వంత ఇంట్లో.
611
00:37:52,416 --> 00:37:54,583
మరియు మీరు దీని గురించి మాట్లాడుతున్నారు
మొత్తం గ్రామం ఏకం!
612
00:37:54,666 --> 00:37:56,166
మీ కుటుంబ వివాదాన్ని దీనిలోకి లాగవద్దు!
613
00:37:56,250 --> 00:37:58,708
ఈ వృద్ధుడిని చూడండి.
అతను తన ఐదు ఎకరాల భూమిని ఇచ్చాడు.
614
00:37:58,791 --> 00:38:00,708
మేము పంటను సక్రమంగా పంపిణీ చేస్తున్నాము
మరియు ఇప్పటివరకు ఎటువంటి వివాదాలు లేవు.
615
00:38:00,791 --> 00:38:04,458
ఇది సామూహిక వ్యవసాయ ప్రణాళిక అని వారు చెప్పారు.
మరియు అది ఫలితాలను అందించేలా కనిపిస్తోంది.
616
00:38:04,541 --> 00:38:05,375
ధన్యవాదాలు.
617
00:38:05,458 --> 00:38:07,458
మాకు ఉపయోగకరమైన భూమి ఉంది
అత్యవసర సమయంలో మాకు.
618
00:38:07,541 --> 00:38:10,291
మీకు భూమి ఇస్తే..
ఏం చేస్తాం సార్?
619
00:38:10,375 --> 00:38:11,666
మేము మీ భూమిని అడగడం లేదు.
620
00:38:11,791 --> 00:38:13,833
మీరు సంతకం చేయాలని మాత్రమే మేము కోరుకుంటున్నాము
పేర్కొన్న ఒక ఒప్పందం
621
00:38:13,916 --> 00:38:16,333
మీరు సామూహిక వ్యవసాయం చేయడానికి అంగీకరిస్తున్నారు
622
00:38:16,416 --> 00:38:19,375
మీ భూమి మీద
అసోసియేషన్ సహకారంతో.
623
00:38:19,708 --> 00:38:23,041
కాబట్టి, మేం అయితే మీరు అలా చెబుతున్నారు
సామూహిక వ్యవసాయ ప్రణాళికలో చేరండి,
624
00:38:23,208 --> 00:38:24,458
మా కోళ్ళు పోరాడవు?
625
00:38:26,291 --> 00:38:27,875
-ఏమిటి--
-ఇది పర్వాలేదు.
626
00:38:28,666 --> 00:38:30,791
వారు అలాంటివి చేస్తారు
మమ్మల్ని కార్నర్ చేయడానికి వ్యంగ్య వ్యాఖ్యలు.
627
00:38:30,875 --> 00:38:32,291
మనం వాటిని నిర్వహించడం నేర్చుకోవాలి.
628
00:38:37,500 --> 00:38:40,041
మీరు ఇలా చెబితే, కోళ్లు రెడీ
మేము ఇందులో కలిసి ఉన్నామని అర్థం చేసుకోండి
629
00:38:40,125 --> 00:38:42,083
మరియు మనం పోరాడకూడదు.
630
00:38:43,166 --> 00:38:44,666
హే, పక్కిరీ!
631
00:38:46,625 --> 00:38:51,208
మీరు ఇంకా ఒక ప్రణాళికకు ఎందుకు కట్టుబడి ఉన్నారు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఎప్పుడూ వైఫల్యమే?
632
00:38:51,333 --> 00:38:53,166
ముందుగా, మీకు అభినందనలు!
633
00:38:53,625 --> 00:38:55,541
తత్వశాస్త్రం అంటే ఏమిటో మీకు తెలుసు.
634
00:38:56,333 --> 00:38:57,625
ఇక్కడ విషయం ఉంది.
635
00:38:57,833 --> 00:39:01,208
మనం బానిసలమైతే మరియు మనం తెలుసుకుంటాం
మనం దోపిడీకి గురవుతున్నామని,
636
00:39:01,666 --> 00:39:03,333
మేము మా స్వాతంత్ర్యం కోసం పోరాడతాము.
637
00:39:03,708 --> 00:39:04,875
ఇప్పుడు మనం ఓడిపోయాం అనుకుందాం.
638
00:39:05,291 --> 00:39:07,208
కాబట్టి మనం బానిసలుగా ఉండాలా...
639
00:39:07,666 --> 00:39:09,250
లేక మన స్వాతంత్ర్యం కోసం మళ్లీ పోరాడాలా?
640
00:39:09,333 --> 00:39:11,250
మేము పోరాడతాము!
641
00:39:11,333 --> 00:39:13,333
మేము పోరాడతాము!
642
00:39:13,416 --> 00:39:15,416
మేము పోరాడతాము!
643
00:39:15,500 --> 00:39:16,791
-మేము పోరాడతాము!
- అదే ఇది.
644
00:39:17,291 --> 00:39:18,208
శుభాకాంక్షలు, సోదరా.
645
00:39:18,291 --> 00:39:21,041
మనలో చాలా మంది ఉన్నారు
భూమి లేని వ్యవసాయ కూలీలు.
646
00:39:21,125 --> 00:39:23,291
మాకు అవసరం లేదు
ఏడాది పొడవునా పని పొందండి.
647
00:39:23,375 --> 00:39:26,791
కోత మరియు దున్నడం సమయంలో మాత్రమే,
మాకు దాదాపు 30 రోజులు పని వస్తుంది.
648
00:39:26,916 --> 00:39:29,500
మనం ఏమి చెయ్యాలి
మిగిలిన రోజుల్లో?
649
00:39:29,625 --> 00:39:34,458
దయచేసి మాకు ఒక చిన్న ఆశను ఇవ్వండి
మీ సామూహిక వ్యవసాయ ప్రణాళిక ద్వారా.
650
00:39:34,541 --> 00:39:36,583
-సార్-- నేను మాట్లాడవచ్చా?
-తప్పకుండా.
651
00:39:37,333 --> 00:39:40,083
సర్, మా సంప్రదాయ వ్యవసాయం
652
00:39:40,166 --> 00:39:43,000
ఒక అద్భుతమైన వ్యవస్థను అనుసరించారు
వంటి పంటలను పండించడం
653
00:39:43,083 --> 00:39:47,333
రోజువారీ పంటలు, వారపు పంటలు,
నెలవారీ పంటలు మరియు వార్షిక పంటలు,
654
00:39:47,416 --> 00:39:49,833
తద్వారా మనమందరం
ఏడాది పొడవునా పని ఉంటుంది.
655
00:39:49,916 --> 00:39:51,916
-లేదు, అది మాత్రమే కాదు.
-ముందుకు రండి.
656
00:39:52,000 --> 00:39:54,208
సామూహిక వ్యవసాయం ద్వారా
మేము ప్రారంభించబోతున్నామని,
657
00:39:54,291 --> 00:39:56,416
మేము మా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాము
మీలో ప్రతి ఒక్కరిని అందించడానికి
658
00:39:56,500 --> 00:39:58,625
365 రోజుల పనితో,
సాంప్రదాయ అభ్యాసం వలె.
659
00:39:58,708 --> 00:40:03,000
పక్కిరి, నాకు పది ఎకరాల భూమి ఉంది,
అయితే అతనికి ఐదు ఎకరాల భూమి ఉంది.
660
00:40:03,166 --> 00:40:05,500
నా దగ్గర బావి ఉంది, అయితే అతనికి లేదు.
661
00:40:05,583 --> 00:40:07,458
ఆ సందర్భంలో, మీరు ఎలా ఉంటారు
లాభాన్ని సమానంగా పంచాలా?
662
00:40:08,416 --> 00:40:10,541
మీకు ఐదు ఎకరాలు ఉండవచ్చు,
అతనికి ఐదు ఎకరాలు ఉండవచ్చు
663
00:40:10,625 --> 00:40:12,375
వేరొకరికి 50 ఎకరాలు ఉండవచ్చు,
664
00:40:12,458 --> 00:40:14,500
మరియు మరొక వ్యక్తికి 500 ఎకరాలు ఉండవచ్చు.
665
00:40:14,583 --> 00:40:17,583
లాభం మేము అనుగుణంగా విభజించబడింది
వ్యక్తికి చెందిన ఎకరాలతో.
666
00:40:17,666 --> 00:40:20,416
మరియు మొత్తాన్ని బట్టి
నీటిపారుదల కోసం మనం తీసుకునే నీరు,
667
00:40:20,500 --> 00:40:23,583
లాభం న్యాయంగా భర్తీ చేయబడుతుంది.
668
00:40:23,708 --> 00:40:26,083
మరియు రైతు ఎవరు
శ్రమించిన వారికి పరిహారం అందించబడుతుంది
669
00:40:26,166 --> 00:40:28,458
అనుగుణంగా
అతను చేసిన పని గంటలు.
670
00:40:28,583 --> 00:40:29,583
అద్భుతమైన!
671
00:40:31,625 --> 00:40:34,833
నీటి లభ్యత లేదు.
మీరు ఇక్కడ వ్యవసాయం ఎలా చేస్తారు?
672
00:40:34,916 --> 00:40:38,041
గత 100 సంవత్సరాలుగా, మనకు ఉంది
ప్రతి సంవత్సరం మంచి వర్షపాతం ఉంది.
673
00:40:38,125 --> 00:40:39,416
సమస్య ఏమిటో మీరు చూస్తున్నారా?
674
00:40:39,500 --> 00:40:41,625
మేము నీటి మట్టాలను జాగ్రత్తగా నిర్వహిస్తే,
675
00:40:41,708 --> 00:40:44,875
మేము సమస్యను పరిష్కరించగలము
మరియు మా వ్యవసాయం చేయండి.
676
00:40:44,958 --> 00:40:46,250
అతను అప్పుడే నాయకుడు అయ్యాడు.
677
00:40:46,333 --> 00:40:48,375
గత 20 సంవత్సరాలుగా,
శ్రీ వనగముడి మా నాయకుడు.
678
00:40:48,458 --> 00:40:50,208
-అవును.
-అది అతను వెనక్కి తగ్గడం వల్ల మాత్రమే!
679
00:40:50,291 --> 00:40:52,541
ఒకవేళ మీరు ఎన్నికల్లో పోటీ చేసినట్లయితే, మీరు
నిజమైన నాయకుడు ఎవరో తెలిసి ఉండేది!
680
00:40:52,625 --> 00:40:55,041
చూస్తుంటే నాకు చాలా నమ్మకంగా అనిపిస్తుంది
ఈ యువకుల ముఖాలు.
681
00:40:55,125 --> 00:40:57,000
వాళ్లంతా మోసగాళ్లలా కనిపిస్తున్నారు!
682
00:40:57,125 --> 00:40:59,000
వారు దోపిడీ చేయరని నేను ఆశిస్తున్నాను
సామూహిక వ్యవసాయం నుండి!
683
00:40:59,166 --> 00:41:00,916
మీరు ఎంత మందిని చేస్తారు
మమ్మల్ని మోసం చేస్తారని ఆశిస్తున్నారా?
684
00:41:01,000 --> 00:41:02,625
మీరు ఏ మేలు చేయలేదా?
685
00:41:06,083 --> 00:41:07,958
-శుభాకాంక్షలు.
-శుభాకాంక్షలు.
686
00:41:10,208 --> 00:41:12,166
కొత్త నాయకుడు ఒక ప్రణాళికను ప్రకటించాడు.
687
00:41:13,083 --> 00:41:15,958
మరియు ఇది మంచి ప్రణాళికగా అనిపిస్తుంది
గ్రామం మరియు దాని ప్రజల కోసం.
688
00:41:16,625 --> 00:41:17,958
మరియు నేను వాటిని నమ్ముతున్నందున ...
689
00:41:18,708 --> 00:41:20,750
నా ఐదెకరాలు ఇస్తాను
690
00:41:20,875 --> 00:41:22,583
ఈ సామూహిక వ్యవసాయ ప్రణాళికకు ...
691
00:41:23,458 --> 00:41:25,041
మరియు ప్రక్రియను ప్రారంభించండి.
692
00:41:28,291 --> 00:41:29,875
ఇదిగో ఒప్పంద పత్రం.
693
00:41:30,958 --> 00:41:34,625
-పరోపకారిణి వనగముడి வாழ்க!
-పరోపకారి వనగమూడి చిరకాలం జీవించండి!
694
00:41:35,000 --> 00:41:36,833
శ్రీ వనగమూడికి మేము కృతజ్ఞులం,
పరోపకారి.
695
00:41:36,916 --> 00:41:38,000
-ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.
696
00:41:38,083 --> 00:41:39,916
పరోపకారి వనగమూడి చిరకాలం జీవించు!
697
00:41:40,250 --> 00:41:42,000
నువ్వు మంచి మనిషిలా కనిపిస్తున్నావు.
698
00:41:42,125 --> 00:41:43,958
మనమందరం చర్చించుకుంటాము,
మరియు మా నిర్ణయాన్ని మేము మీకు తెలియజేస్తాము.
699
00:41:44,041 --> 00:41:44,958
సరే.
700
00:41:45,041 --> 00:41:47,083
-సోదరా, వేచి ఉండండి.
-ఇది ఏమిటి? ఎవరూ తమ భూమిని ఇవ్వలేదు.
701
00:41:47,166 --> 00:41:49,500
మేము 10 నిమిషాలు మాట్లాడినందున,
వాళ్ళు మా వెనకాలే వస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
702
00:41:51,416 --> 00:41:54,708
మిస్టర్ వనగముడి ఎలా ఉందో మీరు చూశారు
తన భూమిని ఇచ్చాడు. ఆయన నిజమైన నాయకుడు.
703
00:41:54,791 --> 00:41:57,708
పక్కిరి అతడిని ఒప్పించింది
భూమి. ఆయనే నిజమైన నాయకుడు.
704
00:41:57,791 --> 00:42:00,708
సర్, ప్రసంగం చేయాలి అని మీరు అనుకుంటున్నారా
కొంచెం ఎమోషనల్ అయ్యారా?
705
00:42:01,875 --> 00:42:04,500
భావోద్వేగ ప్రసంగాలు ఇస్తున్నారు
ప్రజల దృష్టిని మాత్రమే ఆకర్షిస్తుంది.
706
00:42:05,041 --> 00:42:06,375
దానివల్ల ఎప్పటికీ ఉపయోగం ఉండదు.
707
00:42:06,958 --> 00:42:09,041
వారు దానిని ఆలోచించనివ్వండి
మరియు ఆలోచన చుట్టూ రండి.
708
00:42:09,708 --> 00:42:11,041
-సరే?
-సరే.
709
00:42:11,208 --> 00:42:12,583
వెళ్దాం.
710
00:42:22,416 --> 00:42:24,208
-బాలాజీ.
-అవును, నాన్న?
711
00:42:24,291 --> 00:42:27,125
మనం వెళ్తున్న బయోడీజిల్
పెరువాయల్ వద్ద తయారీకి
712
00:42:27,375 --> 00:42:30,208
కంటే తక్కువ ధర ఉండాలి
ఇతర దేశాల నుండి వస్తున్న బయోడీజిల్.
713
00:42:30,458 --> 00:42:32,875
అప్పుడే మనం చేయగలము
ప్రపంచ మార్కెట్లతో పోటీపడండి.
714
00:42:33,166 --> 00:42:35,458
అప్పుడు మా లాభాలు చాలా తక్కువగా ఉంటాయి నాన్న.
715
00:42:35,666 --> 00:42:37,000
మేము ఎలా నిర్వహిస్తాము?
716
00:42:37,416 --> 00:42:41,083
హే, మేము ధరను పెంచుతాము
మేము భారతదేశంలో విక్రయించే ఇంధనం.
717
00:42:41,416 --> 00:42:43,791
నాన్న, మాకు చాలా భూమి అవసరం,
718
00:42:43,875 --> 00:42:46,000
మరియు మీరు ఐదు ఎకరాలు ఇచ్చారు
సామూహిక వ్యవసాయ ప్రాజెక్ట్ కోసం!
719
00:42:46,291 --> 00:42:48,000
అమ్మానాన్నలు కంగారుపడ్డారు నాన్న.
720
00:42:48,416 --> 00:42:50,375
ఎవరు? ఆ నలుగురు హాస్యనటులు?
721
00:42:50,541 --> 00:42:53,500
మనకు అవసరమని నాకు తెలియదా
పెరువాయల్ వద్ద 5000 ఎకరాల భూమి
722
00:42:53,583 --> 00:42:56,916
మా బయోడీజిల్ ఫ్యాక్టరీ కోసం?
723
00:42:57,125 --> 00:43:00,500
సరే, అది అంత సులభం కాదు
మొత్తం భూమిని ఏకం చేయడానికి.
724
00:43:01,541 --> 00:43:03,916
నేను ఇచ్చిన ఐదు ఎకరాలు ఒక గాంబిట్.
725
00:43:04,958 --> 00:43:07,666
నేను పక్కిరి పని చేయించుకుంటున్నాను
మనం చేయాల్సిందే.
726
00:43:07,750 --> 00:43:09,416
దానిని కింగ్స్ గ్యాంబిట్ అంటారు.
727
00:43:09,666 --> 00:43:13,500
అలాగే, మనకు ఆ నలుగురు జోకర్లు కావాలి
చుట్టూ. కాబట్టి, వారిని సంతోషంగా ఉంచండి.
728
00:43:19,375 --> 00:43:22,375
ఇలాంటివి ఉంటాయా
మీ గ్రామంలో వినోదమా?
729
00:43:22,458 --> 00:43:25,958
నాలుగు ఎద్దుల బండ్లు, రెండు మూడు ఆవులు
మరియు మేకలు, కేవలం షార్ట్లు ధరించిన కొంతమంది పురుషులు.
730
00:43:26,083 --> 00:43:28,291
వినోదం అంతే
మీరు పెరువాయల్లో పొందుతారు.
731
00:43:28,625 --> 00:43:32,458
మేము ఆ గ్రామాన్ని డబ్బు సంపాదించడానికి మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము.
ఖర్చులన్నీ విదేశాలలో జరుగుతాయి.
732
00:43:32,750 --> 00:43:34,500
లాభం అని చెబుతున్నాం
అనేది దోపిడీ తప్ప మరొకటి కాదు.
733
00:43:34,583 --> 00:43:36,458
మేము దీనిని సామాన్యుడికి ఎలా వివరిస్తాము?
734
00:43:36,875 --> 00:43:39,083
దీన్ని పట్టుకోండి. అమ్మమ్మ, ఎలా
ఈ మొక్కజొన్న ధర ఎంత?
735
00:43:39,166 --> 00:43:41,083
-మూడు రూపాయలు.
-సరే. మూడు రూపాయలు.
736
00:43:41,791 --> 00:43:43,791
విత్తనాలు నాటిన తరువాత మరియు
మొక్కజొన్న పండించడం,
737
00:43:44,000 --> 00:43:46,083
ఆమె దానిని ఉడకబెట్టాలి మరియు
తర్వాత వీధుల్లో అమ్మాలి.
738
00:43:46,166 --> 00:43:47,458
కానీ ఆమె ధర నిర్ణయించింది
కేవలం మూడు రూపాయల వద్ద.
739
00:43:47,541 --> 00:43:48,875
మహానగరంలో,
740
00:43:48,958 --> 00:43:51,708
అదే వస్తువు 20 రూపాయలకు అమ్మబడుతుంది
పైన కొన్ని సుగంధ ద్రవ్యాలు చల్లినప్పుడు.
741
00:43:51,875 --> 00:43:53,708
-ఇప్పుడు 17 రూపాయలు అంటే ఏమిటి?
-దోపిడీ.
742
00:43:53,916 --> 00:43:55,208
-దోపిడీ, సరియైనదా?
-ఖచ్చితంగా!
743
00:43:55,291 --> 00:43:58,708
కాబట్టి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా, దానిని వివరించండి
సామాన్యుల పరంగా ప్రజలకు.
744
00:43:58,791 --> 00:43:59,958
వారు అర్థం చేసుకుంటారు.
745
00:44:00,250 --> 00:44:02,000
అంతా బాగానే ఉంది,
కానీ మనం ఏమి చేసినా,
746
00:44:02,291 --> 00:44:04,541
ఎవరూ ఆసక్తి కనబరచడం లేదు
మా సామూహిక వ్యవసాయ ప్రాజెక్టులో.
747
00:44:04,625 --> 00:44:06,291
టెస్లా, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.
748
00:44:06,375 --> 00:44:07,708
మీరందరూ దీనిని పరిశీలించండి.
749
00:44:09,166 --> 00:44:11,958
ఆమె పేరు క్లారా.
ఆమె చాలా పాపులర్ డ్యాన్సర్.
750
00:44:12,208 --> 00:44:14,291
మేము ఆమె నృత్య బృందాన్ని ఇక్కడకు ఆహ్వానించవచ్చు,
మరియు వారి పనితీరు ద్వారా,
751
00:44:14,375 --> 00:44:18,250
మేము ప్రజలకు అర్థమయ్యేలా చేయవచ్చు
సామూహిక వ్యవసాయం యొక్క ప్రయోజనాలు.
752
00:44:18,333 --> 00:44:20,458
-మేము వ్యక్తులను సులభంగా చేరవచ్చు.
-వారు ఒక నర్తకిని చూడటానికి ఎందుకు వస్తారు?
753
00:44:20,541 --> 00:44:24,250
ఒక వైద్యుడు ఏదైనా వాదిస్తే
మంచిది, ఇది కేవలం 100 మందికి చేరుతుంది.
754
00:44:24,416 --> 00:44:27,708
కానీ ఒక నటుడు ఏదైనా సమర్ధిస్తే
మామూలుగా, లక్షలాది మందికి చేరుతుంది!
755
00:44:27,958 --> 00:44:29,458
కాబట్టి, ఆమె నటనకు వెళ్దాం
రేపు రాత్రి.
756
00:44:29,541 --> 00:44:30,583
క్లారా! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ప్రియతమ!
757
00:44:31,500 --> 00:44:33,083
మైక్ చెక్!
758
00:44:33,500 --> 00:44:35,083
అందమైన స్త్రీ!
759
00:44:35,875 --> 00:44:37,750
Instagram యొక్క దేవదూత!
760
00:44:38,333 --> 00:44:40,041
ఫేస్బుక్ అందం!
761
00:44:40,666 --> 00:44:42,083
ఆమె ఫ్యాషన్ ఐకాన్ జెన్నిఫర్ లోపెజ్!
762
00:44:42,666 --> 00:44:44,791
ఆమె ప్రపంచ మంత్రగత్తె!
763
00:44:46,083 --> 00:44:47,708
మరియు అన్నింటినీ అధిగమించడానికి ...
764
00:44:48,166 --> 00:44:50,666
ఆమె ఒక అందమైన శరీరంతో దీవించబడింది!
765
00:44:51,708 --> 00:44:54,375
ఆమె పాలస్తీనా సుందరి లాంటిది!
766
00:44:55,625 --> 00:44:58,416
ఆమె అల్లం బీరు సీసా లాంటిది!
767
00:44:59,250 --> 00:45:01,500
ఆమె మీకు ఉన్నతమైనది ఇస్తుంది!
768
00:45:02,208 --> 00:45:05,500
ఆమె మా క్లారా!
769
00:45:25,791 --> 00:45:30,125
క్లారా! నా పేరు క్లారా!
770
00:45:32,458 --> 00:45:37,541
నేను స్వలింగ సంపర్కులను విడిచిపెట్టి నృత్యం చేస్తాను!
771
00:45:39,333 --> 00:45:42,666
ఆమె అమితంగా ప్రేమించింది
ఆమె కళలు తెలుసుకుని మేల్కొంది
772
00:45:42,750 --> 00:45:45,958
ఆమె పండింది మరియు వికసించింది
773
00:45:46,125 --> 00:45:49,458
ఆమె పగలు మరియు రాత్రి పాడింది
ఆమె అభ్యాసం చేసి కీర్తిని సంపాదించుకుంది
774
00:45:49,541 --> 00:45:52,583
ఆమె చాలా ప్రదేశాలకు వెళ్లింది
775
00:45:52,875 --> 00:45:56,041
ప్రపంచం ...
776
00:45:56,291 --> 00:45:59,416
నేను జయించాను!
777
00:45:59,625 --> 00:46:02,333
నాకు పురుషుల మీద ఆసక్తి లేదు
778
00:46:02,958 --> 00:46:07,708
క్లారా! నా పేరు క్లారా!
779
00:46:09,708 --> 00:46:14,416
నేను గే పరిత్యాగంతో డ్యాన్స్ చేస్తాను!
780
00:46:50,250 --> 00:46:53,666
నేను రోజువారీ కూలీగా వెళ్లినప్పుడు
781
00:46:53,750 --> 00:46:56,916
ఎవరూ నన్ను నమ్మలేదు
782
00:46:57,041 --> 00:47:00,208
నాపై కోట్లాది రూపాయల వర్షం కురిసినప్పుడు కూడా
783
00:47:00,291 --> 00:47:03,583
ప్రపంచం బాధపడలేదు
784
00:47:03,708 --> 00:47:07,000
మీరు కేర్టేకర్ అయినా
లేదా మీరు కేవలం కార్మికులు
785
00:47:07,083 --> 00:47:10,208
ప్రతి ఒక్కరు స్త్రీలను చూడాలని కోరుకుంటారు
786
00:47:10,333 --> 00:47:13,750
ఆమె ఒకరి భార్య కావచ్చు
ఆమె సాధువు కావచ్చు
787
00:47:13,833 --> 00:47:17,041
ఒక మాట కూడా చెప్పకుండా
వారు ఆమెను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారు
788
00:47:17,208 --> 00:47:20,333
నేను మీ కోసం ఎన్నడూ పడలేదు!
789
00:47:20,500 --> 00:47:23,708
తరువాత నేను ఎప్పుడూ సంకోచించలేదు
రేఖను దాటడానికి!
790
00:47:23,916 --> 00:47:25,583
నేను కామంతో ఉండగలను
791
00:47:25,666 --> 00:47:29,875
అన్ని సంతోషాలను కొనుగోలు చేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
నేను పోకిరిని మీరు కలవకూడదనుకుంటున్నాను
792
00:47:30,708 --> 00:47:35,875
క్లారా! నా పేరు క్లారా!
793
00:47:37,625 --> 00:47:42,291
నేను గే పరిత్యాగంతో డ్యాన్స్ చేస్తాను!
794
00:47:44,375 --> 00:47:48,250
క్లారా!
795
00:47:49,291 --> 00:47:50,958
ది ఇండియన్ అగ్రేరియన్ అసోసియేషన్
పెరువాయల్
796
00:47:51,291 --> 00:47:52,166
ఆయనే నాయకుడా?
797
00:47:52,250 --> 00:47:53,250
-అవును. మేడమ్.
-శుభాకాంక్షలు.
798
00:47:53,333 --> 00:47:55,458
మీకు ఎయిర్ కండీషనర్ లేదా
ఇక్కడ? ఇది నిజంగా వేడిగా ఉంది.
799
00:47:55,541 --> 00:47:57,208
ఇక్కడ ఎయిర్ కండీషనర్ లేదు.
మీ పేరు ఏమిటి?
800
00:47:57,541 --> 00:47:58,416
ఇది ఏమిటి?
801
00:47:58,500 --> 00:48:00,416
- నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను!
- అతను త్వరలో మిమ్మల్ని తెలుసుకుంటాడు. చింతించకండి.
802
00:48:00,500 --> 00:48:01,416
హే!
803
00:48:02,625 --> 00:48:05,375
అయినా సరే నువ్వు మాకు కావాలి అని అంటున్నాడు
మీ సామూహిక వ్యవసాయ భావనను ప్రదర్శించండి
804
00:48:05,458 --> 00:48:06,666
సంగీత రూపంలో.
805
00:48:06,750 --> 00:48:08,291
మొదట మీరు ఎంత చెల్లించాలో మాకు చెప్పండి
వసూలు చేయండి, ఆపై మనం మాట్లాడవచ్చు.
806
00:48:08,375 --> 00:48:11,250
మేము పదిహేను మంది సమూహం
ఎనిమిది మంది నాన్ వెజిటేరియన్లు,
807
00:48:11,333 --> 00:48:13,708
మరియు ఆరుగురు శాఖాహారులు.
మరియు అతను అహంకారి.
808
00:48:13,791 --> 00:48:14,750
వెర్రి అబ్బాయి!
809
00:48:14,916 --> 00:48:15,958
అంటే ఏమిటి?
810
00:48:16,041 --> 00:48:20,083
గుడ్లు తినే శాకాహారుడు
ఎగ్టేరియన్ అంటారు.
811
00:48:20,541 --> 00:48:23,541
మేము 30,000 రూపాయలు వసూలు చేస్తాము.
ఇది ప్రత్యేకంగా మీ కోసం.
812
00:48:23,625 --> 00:48:26,250
-మేము నెలకు 30,000 భరించలేము.
-క్షమించండి!
813
00:48:26,375 --> 00:48:29,333
మిస్టర్ లీడర్, ఇది 30,000 రూపాయలు
ఒకే ప్రదర్శన కోసం.
814
00:48:29,500 --> 00:48:32,291
హే! ప్రజలను మనమే ఒప్పిస్తాం.
దయచేసి వారిని వదిలేయమని అడగండి.
815
00:48:32,375 --> 00:48:34,583
మేము అలా చేయడానికి ప్రయత్నించాము
చాలా సార్లు. ఇది పని చేయలేదు.
816
00:48:34,750 --> 00:48:35,583
వారికి అవకాశం ఇద్దాం.
817
00:48:35,666 --> 00:48:37,791
మేడమ్, మీరు కొనసాగించవచ్చు.
అతను ఇప్పుడు వింటాడు.
818
00:48:39,083 --> 00:48:42,041
ప్రతి ప్రదర్శనకు నాకు ఒక కొత్త దుస్తులు కావాలి.
అదనపు దుస్తులకు 500 రూపాయలు ఖర్చు అవుతుంది.
819
00:48:42,125 --> 00:48:43,916
మరియు ఒక ప్రత్యేక దుస్తులు
1500 రూపాయలు ఖర్చు అవుతుంది.
820
00:48:44,083 --> 00:48:46,333
నేను ఈత దుస్తులు ధరించను. సరే?
821
00:48:46,458 --> 00:48:51,458
నా టీమ్లో డ్రైవర్ కూడా వంటవాడు,
తబలా ప్లేయర్ స్టైలిస్ట్ కూడా,
822
00:48:51,583 --> 00:48:53,458
మరియు గిటారిస్ట్ కూడా
మేకప్ ఆర్టిస్ట్.
823
00:48:53,666 --> 00:48:56,375
కాబట్టి, అది తప్పనిసరి
మీరు వారి రోజువారీ వేతనం రెట్టింపు చేస్తారు.
824
00:48:56,458 --> 00:48:57,416
సరే?
825
00:48:57,583 --> 00:49:00,208
మరియు ఆ సన్నివేశాలు ఉంటే
నాకు ధూమపానం లేదా తాగడం అవసరం,
826
00:49:00,291 --> 00:49:03,333
- ఇంకో 1000 రూపాయలు ఖర్చు అవుతుంది.
-లేదు, అది అవసరం లేదు.
827
00:49:03,416 --> 00:49:05,291
మా టీమ్లోని కొంతమంది సభ్యులు తాగుతున్నారు.
828
00:49:05,375 --> 00:49:07,791
వాటి గురించి తెలుసుకోండి
ఇష్టమైన బ్రాండ్ మరియు దానిని ఆర్డర్ చేయండి.
829
00:49:07,875 --> 00:49:09,833
హే, కూర్చో! టెన్షన్ పడకండి.
830
00:49:11,208 --> 00:49:12,833
నాకు, కేవలం తాజా రసం సరిపోతుంది.
831
00:49:13,416 --> 00:49:14,875
నాలాగే.
832
00:49:15,083 --> 00:49:17,166
వారిని దూరంగా పంపండి. అవి మాకు అవసరం లేదు.
ఆ పని మనమే చేయగలం.
833
00:49:17,250 --> 00:49:19,125
- తొందరపడకండి!
-లేదు! నేను వెళ్తాను.
834
00:49:19,208 --> 00:49:21,250
నేను వెళ్తాను.
నేను క్లారాని. కాబట్టి, నేను బయలుదేరుతాను.
835
00:49:21,333 --> 00:49:23,916
కామ్ ఇయాన్, సిద్ధంగా ఉండండి.
అన్ని పరికరాలను ప్యాక్ చేయండి.
836
00:49:24,041 --> 00:49:24,916
-సోదరి!
-ఏమిటి?
837
00:49:25,000 --> 00:49:27,958
తదుపరి వాటి కోసం మాకు ఎలాంటి ప్రదర్శనలు లేవు
ఆరు నెలల. దీన్ని బుక్ చేసుకోవడం మంచిది.
838
00:49:28,333 --> 00:49:29,583
ఆరు నెలల?
839
00:49:30,791 --> 00:49:31,833
చూడండి...
840
00:49:32,125 --> 00:49:34,166
ఫేస్బుక్, ట్విట్టర్ ...
841
00:49:36,500 --> 00:49:37,541
వినండి.
842
00:49:37,750 --> 00:49:39,916
ట్విట్టర్, యూట్యూబ్, ఇన్స్టాగ్రామ్…
843
00:49:40,166 --> 00:49:42,750
నేను మిలియన్ వ్యూస్ దాటాను
ఈ అన్ని ప్లాట్ఫారమ్లపై.
844
00:49:42,833 --> 00:49:44,666
నేను ప్రపంచ ప్రసిద్ధి చెందిన క్లారాని.
845
00:49:45,666 --> 00:49:48,666
జుట్టు కోసం విడిగా ధరలను కోట్ చేయడం ఆపండి
ఉపకరణాలు, లిప్స్టిక్ మరియు నెయిల్ పాలిష్.
846
00:49:48,791 --> 00:49:51,291
మీరు ఎప్పుడైనా ఎంత సంపాదించవచ్చు
మీ ప్రదర్శనల ద్వారా మీరు కోరుకుంటున్నారు.
847
00:49:51,416 --> 00:49:54,083
మాకు పెరువాయల్ ప్రజలే కావాలి
ప్రదర్శనను చూడటానికి వచ్చి.
848
00:49:54,458 --> 00:49:55,791
ఒక షో కోసం మేము మీకు 10,000 రూపాయలు ఇస్తాము.
849
00:49:55,916 --> 00:49:58,291
సోదరి, 10,000 రూపాయలు పెద్ద మొత్తం
ప్రస్తుతం మన కోసం. అవును అని చెప్పండి.
850
00:50:00,291 --> 00:50:01,916
సరే, టీమ్ అంగీకరించింది.
851
00:50:02,250 --> 00:50:03,833
ఒప్పందాన్ని సిద్ధం చేసుకోండి.
852
00:50:04,000 --> 00:50:06,125
మీరు చెల్లించవలసి ఉంటుంది
ముందుగా మొత్తంలో 50%.
853
00:50:06,208 --> 00:50:07,458
మేము 5%మాత్రమే ఇవ్వగలుగుతాము.
854
00:50:07,541 --> 00:50:08,958
మేము దానితో సరే!
855
00:50:11,250 --> 00:50:13,208
సరే, నాకు షో వివరాలు ఇవ్వండి.
856
00:50:17,500 --> 00:50:23,291
మేము పని చేస్తాము!
మేము పని చేస్తాము, కామ్రేడ్స్!
857
00:50:24,041 --> 00:50:27,958
ఉత్సాహాన్ని తీసుకురండి!
858
00:50:28,791 --> 00:50:31,291
మేము విత్తుతాము ...
859
00:50:31,375 --> 00:50:35,125
మేము మా చెమటను విత్తుతాము
860
00:50:35,833 --> 00:50:40,500
కామ్రేడ్స్, మేము విజయం సాధిస్తాము!
861
00:50:40,583 --> 00:50:41,916
ఆగండి! ఆపు!
862
00:50:42,000 --> 00:50:43,958
-నువ్వేమి చేస్తున్నావు?
-నేను ఎలా పాడాలో చూపించాను.
863
00:50:44,041 --> 00:50:46,166
మీరు గుంపును సేకరించాలనుకుంటున్నారా
లేక వారిని తరిమికొట్టాలా?
864
00:50:46,250 --> 00:50:47,416
సేకరించండి, ఖచ్చితంగా.
865
00:50:47,500 --> 00:50:50,375
జనాన్ని సమీకరించడం మాది
నైపుణ్యం. మేము దానిని నిర్వహిస్తాము.
866
00:50:50,500 --> 00:50:53,708
మేము హిప్-హాప్ సంగీతంతో మంచిగా ఉన్నాము మరియు మేము
స్థానిక నృత్య కదలికలను కూడా రాక్ చేయవచ్చు.
867
00:50:53,833 --> 00:50:55,708
మిత్రమా, నేను క్లారా!
868
00:50:55,875 --> 00:50:57,333
ప్రపంచ ప్రసిద్ధి చెందిన క్లారా.
869
00:50:58,416 --> 00:50:59,916
మీరు కేవలం పాట రాయండి
మరియు నాకు ఇవ్వండి.
870
00:51:00,000 --> 00:51:01,541
-నేను పాడతాను.
-తప్పకుండా.
871
00:51:01,625 --> 00:51:03,125
- హే, గిటారిస్ట్!
-అవునా?
872
00:51:07,791 --> 00:51:10,083
బీట్స్ 2 మరియు 4లో ఒక పిచ్ ఉంచండి.
873
00:51:13,916 --> 00:51:16,625
లేదు, అలా కాదు.
స్వింగ్ రిథమ్తో వెళ్లండి.
874
00:51:25,458 --> 00:51:26,541
అవును, అలాగే!
875
00:51:27,291 --> 00:51:28,250
అది ఒప్పు!
876
00:51:29,375 --> 00:51:32,791
షేకర్స్, వుడ్ బ్లాక్ పొందండి
మరియు షెహనాయి సిద్ధంగా ఉండండి.
877
00:51:36,125 --> 00:51:37,166
ఆపు!
878
00:51:37,625 --> 00:51:39,083
నమూనా మార్చుకుందాం.
879
00:51:39,166 --> 00:51:41,041
- హే, గిటారిస్ట్!
-అవునా?
880
00:51:41,125 --> 00:51:42,541
-నాకు D స్కేల్ ఇవ్వండి.
-సరే.
881
00:51:42,916 --> 00:51:44,166
D స్కేల్ అంటే ఏమిటి?
882
00:51:44,416 --> 00:51:46,708
సరే. ఇప్పుడు సింథసైజర్ పొందండి
మరియు రిథమ్ ప్యాడ్.
883
00:51:46,791 --> 00:51:49,375
టెంపోను 120, బీట్లకు సెట్ చేయండి
2 మరియు 4 వద్ద, మరియు నమూనాను ప్రారంభించండి.
884
00:51:51,375 --> 00:51:52,458
సరైన!
885
00:51:53,958 --> 00:51:56,666
-ఈ చైనీస్ పరికరం ఎర్హుని ప్లే చేయండి.
-సరే.
886
00:52:06,541 --> 00:52:10,500
వినండి!
అందరం ఏకం చేద్దాం!
887
00:52:10,708 --> 00:52:14,041
మా అవసరాలను తీర్చడానికి
అందరం కలిసి వస్తాం
888
00:52:14,625 --> 00:52:18,250
వినండి!
అందరం ఏకం చేద్దాం!
889
00:52:18,583 --> 00:52:22,250
మేము ఇప్పుడు చేరుకున్నాము
మా నైపుణ్యాన్ని ప్రదర్శించడానికి
890
00:52:22,333 --> 00:52:24,500
మేము విత్తనాలు నాటాము
మేము కలుపు మొక్కలను తీసాము
891
00:52:24,583 --> 00:52:26,458
మేము జెండాలు పట్టుకున్నాము
మేము చెమట పూసలు కారుతున్నాము
892
00:52:26,541 --> 00:52:30,250
తరాలు నడుస్తాయి
మనం కనుగొన్న మార్గం
893
00:52:30,333 --> 00:52:32,291
-సోదరులందరూ…
-నాగలి పట్టుకొని ఉన్నారు!
894
00:52:32,375 --> 00:52:34,250
-మహిమగల పెద్దలు…
-కథలు చదువుతాను!
895
00:52:34,333 --> 00:52:36,208
-నాకు ఒక వాస్తవం తెలుసు…
-గ్రామం అభివృద్ధి చెందుతుంది!
896
00:52:36,291 --> 00:52:38,250
-మీరు చెప్పినట్లుగా వ్యవహరిస్తే...
-కొత్త జీవితం వికసిస్తుంది!
897
00:52:38,333 --> 00:52:40,291
మా మీద నమ్మకం ఉంచండి
మీ జీవితం మారుతుంది
898
00:52:40,375 --> 00:52:42,208
సామూహిక వ్యవసాయం ప్రారంభం కానుంది!
899
00:52:42,708 --> 00:52:46,291
వినండి!
అందరం ఏకం చేద్దాం!
900
00:52:46,666 --> 00:52:50,416
మేము ఇప్పుడు చేరుకున్నాము
మా నైపుణ్యాన్ని ప్రదర్శించడానికి
901
00:52:50,666 --> 00:52:54,500
ఖర్చు చేసే ముందు మీ ఖాతాలను తనిఖీ చేయండి
చింతించకండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి
902
00:52:54,625 --> 00:52:58,375
మట్టిని తవ్వి విత్తనాలు విత్తండి
పంటను మొత్తం గ్రామంతో పంచుకోండి
903
00:52:58,666 --> 00:53:02,416
సమృద్ధిగా బియ్యం, పప్పు మరియు వరితో
దీనిని ఇచ్చిన వ్యక్తి ఆనందంగా ఉన్నాడు!
904
00:53:02,583 --> 00:53:06,458
సమాన పంపిణీ మా లక్ష్యం
సమగ్రత అనేది అసోసియేషన్ యొక్క పీఠం
905
00:53:06,750 --> 00:53:10,541
కొత్త మార్గం కనిపించింది
మేము ఒక కొత్త చిరునామాను తయారు చేస్తున్నాము
906
00:53:10,708 --> 00:53:14,291
పంట తగ్గింది
ఇది తిరిగి పొందడానికి అవకాశం
907
00:53:22,541 --> 00:53:26,375
జీవితాలు మలుపు తిరుగుతాయి
సమానత్వం అంటే మనం జీవిస్తున్నాము
908
00:53:26,500 --> 00:53:28,500
మంచితనం అనేది మానవాళికి ఒక బహుమతి
909
00:53:28,583 --> 00:53:30,666
కుయుక్తులు మరియు విధ్వంసం కాల్ చేయబడలేదు
910
00:53:38,416 --> 00:53:42,375
కామ్రేడ్, మీరు విత్తనాలు నాటారు!
ఇప్పుడు విధిని మార్చడానికి సమయం వచ్చింది
911
00:53:42,458 --> 00:53:46,083
రండి, నా కామ్రేడ్!
కొత్త డాన్ ఇక్కడ ఉంది
912
00:53:46,750 --> 00:53:50,375
వినండి!
అందరం ఏకం చేద్దాం!
913
00:53:50,708 --> 00:53:54,333
మేము దేని కోసం వెతుకుతున్నాము
మన కళ్ల ముందే ఉంది
914
00:53:54,708 --> 00:53:58,250
రండి, అందరూ!
మనం కలిసిపోదాం!
915
00:53:58,708 --> 00:54:02,416
మేము మంచి రేపటిని తీసుకొస్తాము
916
00:54:02,750 --> 00:54:06,416
స్వయం సమృద్ధితో పాలించబోతున్నాం
917
00:54:06,708 --> 00:54:10,375
మేము ఎవరి సహాయం కోరవలసిన అవసరం లేదు
918
00:54:10,708 --> 00:54:14,291
మేము పెరుగుతాము
మేము అన్ని అడ్డంకులను అధిగమిస్తాము
919
00:54:14,666 --> 00:54:18,666
నిచ్చెన లేకుండా
మేము ఆకాశాన్ని తాకుతాము!
920
00:54:20,375 --> 00:54:22,041
వినండి!
921
00:54:25,291 --> 00:54:26,500
ఇది కొత్త సంగీత వాయిద్యంలా అనిపిస్తుంది.
922
00:54:26,583 --> 00:54:28,375
-ఆ అమ్మాయి బాగా ఆడుతోంది.
-మేకప్ మొత్తాన్ని చూడండి!
923
00:54:28,458 --> 00:54:29,416
ఇది ఆమెను అందంగా కనిపించేలా చేసింది.
924
00:54:29,500 --> 00:54:31,416
మనం ఎలా పొందబోతున్నాం
ఈ ప్రజల నుండి భూమి?
925
00:54:41,458 --> 00:54:42,708
దయచేసి నన్ను తప్పుగా భావించవద్దు.
926
00:54:42,833 --> 00:54:46,916
నా అభిప్రాయం ప్రకారం, మా సమిష్టి
వ్యవసాయ ప్రణాళిక విఫలమైంది.
927
00:54:48,833 --> 00:54:50,291
నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను.
928
00:54:54,041 --> 00:54:55,958
నిర్ధారణలకు వెళ్లవద్దు.
929
00:54:58,916 --> 00:54:59,958
కొంచెం టీ తాగండి.
930
00:55:04,583 --> 00:55:07,208
-పక్కీరి, ఉదయం మాట్లాడుకుందాం.
- నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను.
931
00:55:09,416 --> 00:55:12,083
అమ్మమ్మ, మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
932
00:55:12,166 --> 00:55:14,500
నేను వెతుకుతున్నాను
వ్యవసాయ సంఘం కార్యాలయం.
933
00:55:14,708 --> 00:55:15,958
అది ఇక్కడితో అయిపోయింది.
934
00:55:16,083 --> 00:55:18,291
అవునా. నీవెవరు?
935
00:55:18,583 --> 00:55:19,750
నేను సెల్వరాజ్.
936
00:55:19,875 --> 00:55:22,000
ఓహ్! నువ్వు రసమక్క మనవడివే కదా?
937
00:55:22,083 --> 00:55:25,833
నువ్వు మంచి అబ్బాయివి.
అందులో పక్కిరి ఉందా చెప్పండి?
938
00:55:25,916 --> 00:55:26,750
రండి, అతడిని కలుద్దాం.
939
00:55:26,833 --> 00:55:28,416
ప్రజలు వీరి
మేము తిరిగి పొందిన పంచమి భూములు,
940
00:55:28,500 --> 00:55:30,375
సేకరించి చర్చిస్తున్నారు...
941
00:55:31,541 --> 00:55:33,708
పక్కిరీ, ఆమె మీతో మాట్లాడాలనుకుంటోంది.
942
00:55:34,208 --> 00:55:35,125
దయచేసి కూర్చోండి బామ్మ.
943
00:55:38,041 --> 00:55:39,041
దయచేసి కూర్చోండి.
944
00:55:40,916 --> 00:55:41,750
చెప్పండి.
945
00:55:41,833 --> 00:55:44,666
నేను ప్రత్యేకంగా వచ్చాను
మీకు ఏదో చెప్పండి.
946
00:55:44,750 --> 00:55:47,125
-అవునా?
-మీరు బహుశా మాకు ఏమి చెప్పగలరు?
947
00:55:47,208 --> 00:55:49,541
నీ సంపదనంతా రాసిచ్చావు
తిరుపతి ట్రస్టుకు.
948
00:55:49,625 --> 00:55:50,583
అది నిజం.
949
00:55:50,916 --> 00:55:52,666
నేను బాగా తెలిసిన గ్రామస్తుడిని
950
00:55:52,750 --> 00:55:57,000
దేవాలయ ట్రస్ట్ చేయవచ్చు
నా సంపదను వృధా చేయండి.
951
00:55:57,250 --> 00:56:00,625
కాబట్టి, నేను నా సంపదను పేరు మీద వ్రాసాను
తిరుపతిలో ఉంటున్న నా మనవడి,
952
00:56:00,708 --> 00:56:01,708
భగవంతుడి పేరునే కలిగి ఉంది.
953
00:56:01,791 --> 00:56:03,625
మీకు ఆ భూమి ఇవ్వడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
సామూహిక వ్యవసాయ ప్రాజెక్ట్ కోసం.
954
00:56:03,708 --> 00:56:04,916
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, అమ్మమ్మ?
955
00:56:05,083 --> 00:56:06,916
మీరు చాలా ముఖ్యమైన విషయం ప్రారంభించారు.
చాలా ధన్యవాదాలు.
956
00:56:07,000 --> 00:56:09,583
-రండి! ఇది అంత పెద్ద విషయం కాదు.
- ధన్యవాదాలు, అమ్మమ్మ.
957
00:56:09,833 --> 00:56:10,666
విజయం!
958
00:56:10,750 --> 00:56:12,333
సమిష్టి వ్యవసాయ ప్రణాళిక
వైఫల్యం కాదు, విజయం.
959
00:56:12,416 --> 00:56:14,375
పాత తరం ఉంది
దాన్ని కిక్-స్టార్ట్ చేయమని అడుగుతోంది.
960
00:56:14,625 --> 00:56:16,625
కాబట్టి, చిన్నవాడు ఏమి చేస్తాడు
తరం దాని గురించి చెబుతారా?
961
00:56:16,791 --> 00:56:18,833
విశ్వాసంతో ప్రారంభిద్దాం సర్!
962
00:56:22,708 --> 00:56:24,125
- నమస్కారాలు, సార్!
-శుభాకాంక్షలు!
963
00:56:24,333 --> 00:56:26,041
కూర్చో. దయచేసి కూర్చోండి.
964
00:56:28,583 --> 00:56:31,625
సార్, మేము ఒక ఫంక్షన్ నిర్వహించాలనుకుంటున్నాము
మరియు పంచమి భూములను ఇవ్వండి,
965
00:56:31,708 --> 00:56:34,083
మీరు మా కోసం తిరిగి పొందారని,
సామూహిక వ్యవసాయ ప్రాజెక్ట్ కోసం,
966
00:56:34,166 --> 00:56:35,333
అందువల్ల, ఆలస్యం.
967
00:56:35,458 --> 00:56:37,500
సోదరా, మీరు మాకు భూమిని ఇస్తున్నారు
అది ఒక పెద్ద సంఘటన.
968
00:56:38,000 --> 00:56:41,000
నాకు ఒక్క విషయం చెప్పాలి.
నేను లేదా అసోసియేషన్ కాదు
969
00:56:41,333 --> 00:56:42,666
అమలు చేయాలని భావిస్తోంది
సామూహిక వ్యవసాయ ప్రాజెక్ట్
970
00:56:42,750 --> 00:56:45,208
వచ్చే ఎన్నికల్లో పోటీ చేసేందుకు,
మీ ఓట్లను సంపాదించి మిమ్మల్ని మోసం చేస్తారు.
971
00:56:45,291 --> 00:56:48,083
ఈ లేఖలో, అన్ని యజమానులు
పంచమి భూములలో,
972
00:56:48,166 --> 00:56:50,291
హృదయపూర్వకంగా మరియు
పూర్తి స్పృహలో,
973
00:56:50,375 --> 00:56:53,250
వారు తమ భూములను ఇస్తున్నట్లు పేర్కొన్నారు
సామూహిక వ్యవసాయం, మరియు సంతకం చేసారు.
974
00:56:53,333 --> 00:56:54,208
ఇదిగో!
975
00:56:55,625 --> 00:56:57,291
నిశ్శబ్దం. టెస్లా!
976
00:56:57,500 --> 00:56:59,958
మీరందరూ అందించాలి
వ్యక్తిగత అక్షరాలు.
977
00:57:00,041 --> 00:57:02,166
అప్పుడే సులువుగా ఉంటుంది
లాభాలను విభజించడానికి.
978
00:57:14,750 --> 00:57:16,416
పని లేనందున మాత్రమే
వ్యవసాయ రంగంలో,
979
00:57:16,500 --> 00:57:17,750
మేము సిగరెట్లు కాల్చడానికి వెళ్ళాము.
980
00:57:17,916 --> 00:57:19,458
మేము రాత్రి మరియు పగలు పని చేస్తాము.
981
00:57:19,541 --> 00:57:20,916
మీరు మాకు సగం ఇవ్వగలరా?
ముందస్తుగా వేతనం?
982
00:57:21,958 --> 00:57:24,500
ఇది ఇదే అని మీరు అనుకుంటున్నారా
వ్యవసాయ బానిసత్వం యొక్క పాత రోజులు
983
00:57:24,875 --> 00:57:26,666
మీకు ఆహారం ఇవ్వడానికి మరియు పనిని తీయడానికి మాత్రమే?
984
00:57:27,125 --> 00:57:30,041
ఇక్కడ, మీరు ఎనిమిది గంటలు మాత్రమే పని చేస్తారు,
మరియు మీకు తగిన జీతం ఇవ్వబడుతుంది.
985
00:57:30,416 --> 00:57:32,000
-మేము చెల్లించకపోతే, మీరు దానిని డిమాండ్ చేయాలి.
- సరే, సార్.
986
00:57:32,083 --> 00:57:32,958
అది మీ హక్కు.
987
00:57:33,041 --> 00:57:34,458
మేము వాటిని చూడబోతున్నాం
ఎవరు ప్రదర్శనకు రాలేదు.
988
00:57:34,541 --> 00:57:36,666
-హే! ఇక్కడ ఎవరున్నారో చూడండి!
- శుభాకాంక్షలు, మేడమ్!
989
00:57:36,750 --> 00:57:38,791
వీరంతా కూలీలు
రాళ్లను పగలగొట్టే వారు.
990
00:57:38,916 --> 00:57:40,208
హలో! ఇక్కడ, కరపత్రాన్ని తీసుకోండి.
991
00:57:40,291 --> 00:57:42,833
ఆమె చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది
మేకప్ లేకుండా కూడా.
992
00:57:42,958 --> 00:57:44,500
మేడమ్, ఒక సెల్ఫీ.
993
00:57:45,791 --> 00:57:47,708
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
వాటిని చేయనివ్వండి. పర్వాలేదు.
994
00:57:47,791 --> 00:57:49,916
మీరందరూ సెల్ఫీలు తీసుకోవచ్చు
మరియు ఛాయాచిత్రాలు.
995
00:57:50,000 --> 00:57:51,666
మా గ్రామంలో ఒక మ్యూజికల్?
996
00:57:51,750 --> 00:57:53,666
అవును… అయితే ఇది సంగీతానికి సంబంధించినది కాదు.
997
00:57:53,750 --> 00:57:56,083
ఇది సామూహిక వ్యవసాయం గురించి
ప్రాజెక్ట్, తద్వారా మీరు చేరవచ్చు.
998
00:57:56,166 --> 00:57:58,916
మేము దీని గురించి విన్నాము, కానీ ఇప్పటికీ ...
999
00:57:59,000 --> 00:58:02,125
అంతా చట్టబద్ధంగానే జరుగుతోంది.
మీరు ఎందుకు సంశయిస్తున్నారు?
1000
00:58:02,208 --> 00:58:04,708
-ఈ పండ్లు మా ఎస్టేట్ నుండి వచ్చాయి మేడమ్.
-అద్భుతమైన!
1001
00:58:04,833 --> 00:58:06,333
అవి విత్తనాలు లేనివి మరియు తీపిగా ఉన్నాయి, మేడమ్.
1002
00:58:06,416 --> 00:58:07,791
అతను అంటే వారికి గింజలు లేవు.
1003
00:58:07,875 --> 00:58:10,458
గింజలు లేకుండా అంటే ఏమిటి?
గతేడాది జీడిపప్పు వేశాను.
1004
00:58:10,541 --> 00:58:11,791
చాలా కాయలు పెరిగాయి.
1005
00:58:11,875 --> 00:58:15,541
మీరిద్దరూ కాయలు కాశారు.
కానీ అది పెరుగుతుందా?
1006
00:58:15,625 --> 00:58:17,250
ఇది పెరగదు!
1007
00:58:17,541 --> 00:58:21,291
భవిష్యత్తులో, మీకు గింజలు కావాలంటే
సాగు చేయడానికి, ఒకే ఒక మార్గం ఉంది.
1008
00:58:21,458 --> 00:58:22,541
సామూహిక వ్యవసాయ ప్రాజెక్టులో చేరండి.
1009
00:58:22,708 --> 00:58:25,625
-కాబట్టి, మీరు చేరతారా?
-అవును, మేము చేస్తాము!
1010
00:58:25,750 --> 00:58:28,041
ది ఇండియన్ అగ్రేరియన్ అసోసియేషన్
పెరువాయల్
1011
00:58:37,250 --> 00:58:38,791
- నేను సంతోషిస్తున్నాను, సోదరా!
-జాగ్రత్తగా ఉండండి, వేడిగా ఉంది.
1012
00:58:38,875 --> 00:58:41,958
పక్కిరి, మీరు ఎందుకు టీ వడ్డిస్తున్నారు?
మీరు ఇప్పుడు నాయకుడు.
1013
00:58:42,291 --> 00:58:43,791
-మనమందరం ఒక్కటి కాదా?
-అవును.
1014
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
కాబట్టి, అంతే.
1015
00:58:46,541 --> 00:58:50,416
ఇది బ్యాంక్ లోన్ డాక్యుమెంట్.
దీనిని వెంటనే క్లియర్ చేయాలి.
1016
00:58:50,500 --> 00:58:51,833
ధన్యవాదాలు, పక్కిరి.
1017
00:58:53,083 --> 00:58:54,208
-ధన్యవాదాలు.
- నమస్కారాలు, సార్!
1018
00:58:54,333 --> 00:58:55,166
శుభాకాంక్షలు!
1019
00:58:55,250 --> 00:58:56,833
నేను ఈ గ్రామానికి కొత్త
1020
00:58:56,916 --> 00:58:59,458
-మరియు నేను ఒక సందేహాన్ని స్పష్టం చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను.
-ముందుకి వెళ్ళు.
1021
00:58:59,541 --> 00:59:02,208
మీరు ఈ సామూహిక వ్యవసాయాన్ని నడుపుతున్నారు
శ్రీనివాసరావు పేరుతో ప్రాజెక్ట్.
1022
00:59:02,291 --> 00:59:03,791
అతను మీ తండ్రి?
1023
00:59:03,958 --> 00:59:06,208
నేను కూడా అర్థం చేసుకున్నాను
అతడిని చాలా సేపు అడగండి.
1024
00:59:06,958 --> 00:59:07,958
ఇక్కడికి రండి సార్.
1025
00:59:10,291 --> 00:59:12,208
ఆయన కర్ణాటకలో జన్మించారు
1026
00:59:12,291 --> 00:59:14,541
అగ్రవర్ణ కుటుంబానికి.
1027
00:59:14,708 --> 00:59:16,375
అతను తమిళనాడు రైతుల కోసం పోరాడాడు.
1028
00:59:16,458 --> 00:59:18,166
మరియు అతను పోరాడుతూ మరణించాడు
వారి కారణం కోసం ఉద్రేకంతో.
1029
00:59:18,291 --> 00:59:20,583
దేవాలయాలు మరియు దేవుళ్లు ఇక్కడ ఉంటారా
1030
00:59:20,666 --> 00:59:23,291
మాకు గోధుమలు మరియు బియ్యం అందించాలా?
1031
00:59:23,416 --> 00:59:25,875
కార్మికులు లేనట్లయితే
1032
00:59:25,958 --> 00:59:28,875
ప్రపంచం శాంతిని పొందుతుందా?
1033
00:59:29,041 --> 00:59:31,583
మేము పని చేస్తాము!
మేము పని చేస్తాము, కామ్రేడ్!
1034
00:59:31,666 --> 00:59:34,291
ఉత్సాహాన్ని తీసుకురండి!
1035
00:59:34,458 --> 00:59:37,000
మేము విత్తుతాము
మేము మా చెమటను విత్తుతాము
1036
00:59:37,125 --> 00:59:39,791
మరియు విజయం సాధించండి మిత్రమా!
1037
00:59:39,875 --> 00:59:42,750
కామ్రేడ్!
1038
00:59:43,333 --> 00:59:48,250
కామ్రేడ్!
1039
01:00:05,208 --> 01:00:07,041
ది ఇండియన్ అగ్రేరియన్ అసోసియేషన్
పెరువాయల్
1040
01:00:14,916 --> 01:00:18,291
నేను మీ విద్యను భరించలేను మరియు
మీరు కోరుకున్నట్లు మీరు డాక్టర్ కావడానికి సహాయపడండి.
1041
01:00:18,375 --> 01:00:21,625
దీనిని కేవలం వినియోగిద్దాం
విషం మరియు మా జీవితాలను అంతం చేయండి.
1042
01:00:21,750 --> 01:00:23,541
నాకు నువ్వు తెలుసు నాన్న.
1043
01:00:23,708 --> 01:00:27,666
మీరు దీన్ని ముందుగా తినండి,
ఆపై నేను చేస్తాను.
1044
01:00:27,750 --> 01:00:32,375
ఎందుకంటే అది తిన్న తర్వాత కష్టపడితే
మరియు నిన్ను చూసుకోవడానికి నేను అక్కడ లేను, ఎవరు ...
1045
01:00:32,916 --> 01:00:35,500
నేను సరైన సమయానికి వచ్చాను.
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.
1046
01:00:35,625 --> 01:00:36,875
రండి. అది నాకు ఇవ్వండి.
1047
01:00:37,041 --> 01:00:37,958
ఇక్కడ ఇవ్వండి.
1048
01:00:38,041 --> 01:00:40,041
-లేదు ... లేదు, సోదరా!
-ఎందుకు?
1049
01:00:40,125 --> 01:00:41,666
ఇది ... ఇందులో విషం ఉంది బ్రదర్.
1050
01:00:41,750 --> 01:00:42,750
విషమా?
1051
01:00:43,458 --> 01:00:45,750
నీ కూతురికి ఎందుకు భోజనం పెడుతున్నావు
అన్నంతో పాటు విషం?
1052
01:00:46,958 --> 01:00:49,458
నాకు భూమి ఉంది, కానీ నేను ఉన్నాను
వ్యవసాయానికి ఉపయోగించుకోలేకపోతున్నారు.
1053
01:00:49,791 --> 01:00:52,250
వ్యవసాయానికి ఎందుకు ఉపయోగించలేకపోతున్నారు?
1054
01:00:53,375 --> 01:00:56,041
కాంట్రాక్టర్లందరూ తీసుకున్నారు
వారి ఆధీనంలో ఉన్న అన్ని బుగ్గలు.
1055
01:00:56,125 --> 01:00:58,583
ఆవులు నీళ్లు తాగడానికి వెళ్లినా..
వారు కొట్టి వారిని తరిమికొట్టారు!
1056
01:00:58,666 --> 01:01:00,708
నా పొలం ఎప్పుడు
చాలా తోక చివరలో ఉంది,
1057
01:01:00,791 --> 01:01:03,125
వీటన్నింటినీ అధిగమించి నీటిని పొందండి
రాజకీయ నాయకులు మరియు కాంట్రాక్టర్లు?
1058
01:01:03,208 --> 01:01:04,625
నేను ఎప్పుడు చేయగలను
వ్యవసాయానికి ఉపయోగించాలా?
1059
01:01:04,750 --> 01:01:08,666
గత కొంత కాలంగా దీనికి నీరు అందలేదు
20 సంవత్సరాల. ఇప్పుడు ఎలా జరుగుతుంది?
1060
01:01:09,208 --> 01:01:12,000
సోదరా... ఈ ఏడాది నీరు అందుతుంది.
1061
01:01:12,291 --> 01:01:13,291
సోదరుడు…
1062
01:01:13,375 --> 01:01:15,250
అందుకే అసోసియేషన్ ఏర్పాటు చేశాం.
1063
01:01:15,750 --> 01:01:16,666
మమ్మల్ని నమ్మండి.
1064
01:01:18,833 --> 01:01:23,541
సరస్సులో చేపల వేట చేసేందుకు రెండు కోట్లు
ఒక సంవత్సరం పాటు వేలం వేయబడింది.
1065
01:01:23,708 --> 01:01:25,791
సంఘం అందుకుంది
అడ్వాన్స్గా కోటి రూపాయలు.
1066
01:01:25,875 --> 01:01:28,583
వ్యవసాయం, చేపలు పట్టడం లాంటివి
ఒక ముఖ్యమైన పరిశ్రమ కూడా.
1067
01:01:28,708 --> 01:01:32,041
దాదాపు 24 గ్రామాలు ప్రవేశం కోసం ఎదురుచూస్తున్నాయి
నీటిపారుదలని నిర్వహించడానికి సరస్సు నీటికి.
1068
01:01:40,791 --> 01:01:44,541
అమ్మమ్మా, ప్రకృతి గురించి నీకు తెలుసు
మాకు అన్ని సంపదలను ప్రసాదించింది.
1069
01:01:44,625 --> 01:01:46,750
అప్పుడు మీరు ఎందుకు ప్రార్థిస్తూ ఉంటారు?
1070
01:01:46,833 --> 01:01:49,125
నేను అందుకున్న దాని కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను.
1071
01:01:49,208 --> 01:01:52,416
ప్రార్థన వారి విశ్వాసం. నువ్వు ఏమిటి
దానిని తీసివేయడం ద్వారా వారికి ఇవ్వబోతున్నారా?
1072
01:01:52,500 --> 01:01:54,416
రాజకీయాలు వారి నమ్మకానికి భిన్నంగా ఉంటాయి.
1073
01:01:54,500 --> 01:01:56,333
మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది
జ్ఞానం మరియు ఆధ్యాత్మికత.
1074
01:01:59,125 --> 01:02:01,708
హే! మీరు నిర్వహించవచ్చు
నీరు ఉంటేనే బురద.
1075
01:02:01,958 --> 01:02:03,208
లేకపోతే, అది లోపలికి వస్తుంది
దున్నుతున్న మార్గం.
1076
01:02:03,291 --> 01:02:05,666
హే! నీరు ఉందా
ఇంకా మూడో కాలువలో?
1077
01:02:13,958 --> 01:02:15,166
అతను విత్తబోతున్నాడు.
1078
01:02:15,416 --> 01:02:16,708
అది సిద్ధమైన తర్వాత, అతను దానిని పండిస్తాడు.
1079
01:02:16,791 --> 01:02:21,250
మరియు పంట తర్వాత అతను చేస్తాడు
దానిని విక్రయించడానికి మీలో ప్రతి ఒక్కరి దగ్గరకు రండి.
1080
01:02:21,458 --> 01:02:23,125
ఆ తరువాత, అతను నా దగ్గరకు వస్తాడు.
1081
01:02:24,250 --> 01:02:26,916
రాజకీయం అంటే ఇదే.
పద వెళ్దాం.
1082
01:02:47,416 --> 01:02:51,583
ఏ వనరు అందుబాటులో లేదు
ఈ గొప్ప దేశంలో?
1083
01:02:51,875 --> 01:02:55,583
మనం మరెక్కడి నుండి సహాయం కోరాలి?
1084
01:02:56,708 --> 01:03:00,250
వ్యవసాయ భూమిలో బాగా శ్రమించండి
1085
01:03:01,166 --> 01:03:05,083
మరియు మీ విలువ అవుతుంది
విదేశీ భూమిపై పెరుగుదల
1086
01:03:06,333 --> 01:03:10,375
రైతులందరికీ వందనాలు!
1087
01:03:19,500 --> 01:03:23,750
అందరు రైతులను అభినందిస్తున్నారు!
1088
01:03:36,583 --> 01:03:37,750
వారు లోపల ఉన్నారు, సరియైనదా?
1089
01:03:41,333 --> 01:03:42,375
నేను చాలా ఆకలితో ఉన్నాను.
1090
01:03:44,916 --> 01:03:46,666
-ఒక భాగం క్వాయిల్ ఫ్రై...
-సరే.
1091
01:03:46,750 --> 01:03:48,000
-ఒక భాగం అల్లం చికెన్ ...
-సరే.
1092
01:03:48,083 --> 01:03:49,875
- ఒక చేప వేపుడు...
-నా వాలెట్ పొడిగా ఉంది.
1093
01:03:50,291 --> 01:03:51,833
మరియు ఎగ్ పాన్ కేక్.
-సరే, మేడమ్.
1094
01:04:11,750 --> 01:04:13,625
మీరు భోజనం చేయడం లేదా?
ఆకులు ఎందుకు పెట్టావు?
1095
01:04:13,708 --> 01:04:14,625
మేము ఉపవాసం ఉన్నాం.
1096
01:04:14,708 --> 01:04:18,875
అసోసియేషన్ వర్కింగ్ కమిటీ
ఆహార ఖర్చుల కోసం బడ్జెట్ను ఫిక్స్ చేసింది.
1097
01:04:19,250 --> 01:04:21,958
మీకు అనుమతి కావాలా
వర్కింగ్ కమిటీ రెండు ఇడ్లీలు తినాలా?
1098
01:04:22,083 --> 01:04:24,458
గుడ్డు సిద్ధంగా ఉంది, మరొకటి
డిష్ సిద్ధమవుతోంది.
1099
01:04:24,583 --> 01:04:26,666
మేడమ్, నువ్వు కూడా తింటావా
ప్రేమకు చిహ్నం?
1100
01:04:26,750 --> 01:04:29,625
ప్రతిదీ ప్రతీకగా ఉంటే
ప్రేమ, అప్పుడు నేను ఏమి తినాలి?
1101
01:04:29,791 --> 01:04:31,041
మీరు ప్రేమలో పడ్డారా?
1102
01:04:31,500 --> 01:04:33,625
నేను కలిగి అనుకుంటున్నాను.
మీరు ప్రేమలో పడ్డారా?
1103
01:04:33,833 --> 01:04:34,666
నా దగ్గర ఉంది.
1104
01:04:34,750 --> 01:04:36,666
- నాకు రెండు బ్రేకప్లు వచ్చాయి.
-నేను పేపర్లో చదివాను.
1105
01:04:36,750 --> 01:04:39,000
కానీ ఇప్పుడు నేను నేనే అనిపిస్తున్నాను
అతనితో ప్రేమలో పడటం.
1106
01:04:39,333 --> 01:04:41,541
అతను సూటిగా మరియు సరళంగా ఉంటాడు.
1107
01:04:41,666 --> 01:04:42,958
అతను ప్రజలకు సహాయం చేస్తున్నాడు.
1108
01:04:43,041 --> 01:04:44,625
అతని గుణాలన్నీ నాకు చాలా ఇష్టం.
1109
01:04:45,583 --> 01:04:46,958
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?
1110
01:04:48,125 --> 01:04:50,125
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను! నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?
1111
01:04:52,250 --> 01:04:55,333
ఓహ్! మీ అనుమతి కావాలా
దానికి వర్కింగ్ కమిటీ కూడా?
1112
01:04:55,416 --> 01:04:57,458
-అలాంటిదేమీ లేదు.
-మీరు చేయాలి, సరియైనదా?
1113
01:04:57,583 --> 01:04:58,583
ఇదిగో నువ్వు వెళ్ళు.
1114
01:04:58,958 --> 01:05:00,875
ఇది నా ప్రేమకు చిహ్నం. గుడ్డు!
1115
01:05:01,625 --> 01:05:02,875
పక్కిరి, చిక్కుకుపోయింది.
1116
01:05:04,416 --> 01:05:05,333
అతను తీసుకున్నాడు.
1117
01:05:05,416 --> 01:05:07,375
కాబట్టి, మీరు నా ప్రేమను అంగీకరించారు.
1118
01:05:07,458 --> 01:05:08,500
ఇది నిర్ధారించబడింది!
1119
01:05:08,666 --> 01:05:10,541
ఇప్పుడు మనం నృత్యం చేయవచ్చు, పాడవచ్చు,
1120
01:05:10,666 --> 01:05:13,375
మరియు మాకు కావలసినది ఏదైనా చేయండి.
మీరెవరూ మమ్మల్ని ప్రశ్నించలేరు.
1121
01:05:13,458 --> 01:05:14,666
- నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను!
-సరే.
1122
01:05:14,750 --> 01:05:15,583
ధ్రువీకరించారు!
1123
01:05:15,666 --> 01:05:18,250
అతను గుడ్డును పట్టుకుంటాడా
అతను ధృవీకరించకపోతే చాలా కాలం?
1124
01:05:18,916 --> 01:05:20,708
పొగ వస్తున్నట్లుంది
ఉత్తర వైపు నుండి.
1125
01:05:20,791 --> 01:05:21,958
పురుగుమందును త్వరగా పిచికారీ చేయండి.
1126
01:05:22,041 --> 01:05:22,875
సరే, సోదరా.
1127
01:05:22,958 --> 01:05:23,833
మెట్ల దగ్గరకి లాగండి.
1128
01:05:23,916 --> 01:05:27,208
రెండు ఎరువులు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి
అందుబాటులో ఉన్నాయి మరియు పంపండి.
1129
01:05:30,500 --> 01:05:33,625
అన్ని బస్తాలను లోపల పేర్చండి.
వాటన్నింటినీ విడిగా తీసుకోండి.
1130
01:05:33,708 --> 01:05:35,125
తమిళ్, దాని రికార్డు ఉంచండి.
1131
01:05:46,625 --> 01:05:48,750
ఇది సరస్సు కదా
మేము ఎక్కడ డ్రెడ్జింగ్ చేసాము?
1132
01:05:49,125 --> 01:05:50,083
అవును, అది.
1133
01:05:50,375 --> 01:05:52,916
అందులో చాలా నీరు ఉంది
గత 35 ఏళ్లుగా కనిపించలేదు.
1134
01:05:53,291 --> 01:05:56,375
వర్షం యొక్క మరొక వర్షం, మరియు
నీటి శాతం ఒక టీఎంసీకి పెరుగుతుంది.
1135
01:05:57,083 --> 01:05:58,625
ఒక టీఎంసీ అంటే?
1136
01:05:59,833 --> 01:06:02,416
-వెయ్యి మిలియన్ క్యూబిక్ అడుగుల నీరు.
- ఇది చాలా ఉంది!
1137
01:06:02,833 --> 01:06:05,708
పెరువాయల్ మొత్తం వ్యవసాయం చేయాలి.
కాబట్టి మొత్తం సరస్సు నింపాలి.
1138
01:06:05,791 --> 01:06:08,541
కాబట్టి, సరస్సు నిండిన తర్వాత,
మేము పెళ్లి చేసుకుంటాము!
1139
01:06:09,041 --> 01:06:09,916
నం.
1140
01:06:10,458 --> 01:06:13,291
కాబట్టి, మనం ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటాం?
నేను పెద్దయ్యాక?
1141
01:06:14,166 --> 01:06:15,083
నం.
1142
01:06:15,875 --> 01:06:18,375
పెరువాయల్ మొదటి పంట తర్వాత.
1143
01:06:19,958 --> 01:06:21,333
-సరే.
-సరే?
1144
01:06:22,708 --> 01:06:23,791
సెల్ఫీ తీసుకుందాం.
1145
01:06:26,583 --> 01:06:27,958
నువ్వు నిజంగా అందంగా ఉన్నావు.
1146
01:06:30,666 --> 01:06:31,625
హలో!
1147
01:06:32,375 --> 01:06:33,458
రండి!
1148
01:06:35,500 --> 01:06:37,791
మీరు మొత్తం మార్చారు
పెరువాయల్ గ్రామం వరి పొలం.
1149
01:06:38,083 --> 01:06:39,833
ఈ ప్రాంతమంతా వరి పొలాలతో కూడి ఉంటుంది.
1150
01:06:39,916 --> 01:06:41,791
అటువైపు 600 ఎకరాలు
చెరకుతో నిండి ఉంది.
1151
01:06:41,958 --> 01:06:44,125
మరోవైపు,
300 ఎకరాల పత్తి ఉంది.
1152
01:06:44,291 --> 01:06:48,166
పర్వతానికి అవతలి వైపు,
సుమారు 600 ఎకరాల్లో, మాకు పొద్దుతిరుగుడు పువ్వులు ఉన్నాయి.
1153
01:06:48,250 --> 01:06:50,958
చెరువు అవతలి వైపు, ఉన్నాయి
అరటి చెట్లు 800 ఎకరాలలో విస్తరించి ఉన్నాయి.
1154
01:06:51,791 --> 01:06:55,708
కాబట్టి, సామూహిక వ్యవసాయం ద్వారా, మనకు ఉంది
వివిధ పంటల దిగుబడిలో విజయం సాధించారు.
1155
01:06:55,833 --> 01:06:58,625
మనం చూడగలిగినంత వరకు,
దిగుబడి అద్భుతమైనది!
1156
01:06:58,833 --> 01:07:01,291
మా సామూహిక వ్యవసాయ ప్రాజెక్ట్
భారీ విజయం.
1157
01:07:01,416 --> 01:07:03,208
వావ్! నమ్మశక్యం కాదు!
1158
01:07:03,583 --> 01:07:06,083
గ్రామం అలాంటిదేమీ కాదు
నేను మొదటిసారి ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు.
1159
01:07:06,875 --> 01:07:10,250
మా ఊరు పెరువాయల్ మారిపోయింది
స్వయం సమృద్ధి కలిగిన గ్రామంగా.
1160
01:07:10,375 --> 01:07:13,208
మాకు ఆన్లైన్ వ్యాపారం ఉంది
70 కోట్లకు పైనే.
1161
01:07:13,291 --> 01:07:14,791
దానిపై వణుకుదాం!
1162
01:07:15,000 --> 01:07:17,875
పెరువాయల్ సామూహిక వ్యవసాయ నమూనా
వ్యవసాయానికి బెంచ్ మార్క్ అవుతుంది.
1163
01:07:17,958 --> 01:07:19,750
- మీరు దానిని సాధించారు.
-నువ్వు కూడ.
1164
01:07:20,291 --> 01:07:24,375
రేపు ప్రజలందరినీ పిలుద్దాం, విభజించండి
వారి లాభాలు మరియు దానిని నగదు రూపంలో వారికి ఇవ్వండి.
1165
01:07:24,458 --> 01:07:25,750
లేదు, వారికి చెక్కులు ఇద్దాం.
1166
01:07:25,958 --> 01:07:28,166
వారు చెక్కును క్యాష్ చేసుకోవచ్చు
వారికి కావలసినప్పుడు.
1167
01:07:28,250 --> 01:07:30,416
ఇవన్నీ చేయకు.
వాటిని నగదు రూపంలో చెల్లిస్తాం.
1168
01:07:30,500 --> 01:07:32,875
అప్పుడే వారికి ఆనందం కలుగుతుంది
సామూహిక వ్యవసాయం నుండి వచ్చే లాభం.
1169
01:07:32,958 --> 01:07:34,708
డబ్బులన్నీ వుంచుకుందాం
అసోసియేషన్ లాకర్లో.
1170
01:07:34,791 --> 01:07:37,166
అవును. ఇది అక్కడ అత్యంత సురక్షితమైనదిగా ఉంటుంది.
1171
01:07:37,250 --> 01:07:38,500
అవును.
1172
01:07:38,958 --> 01:07:40,833
వెళ్దాం, మిస్ క్లారా!
1173
01:07:55,791 --> 01:07:57,875
లాకర్ అయినప్పటికీ
పాస్వర్డ్ ద్వారా రక్షించబడింది,
1174
01:07:58,000 --> 01:07:59,708
తలుపు తాళం వేయడం మన విధి.
1175
01:08:08,583 --> 01:08:09,583
హే, పక్కిరీ!
1176
01:08:09,791 --> 01:08:11,125
- హాయ్, బెన్నీ.
-హాయ్, పక్కిరి.
1177
01:08:11,291 --> 01:08:12,416
-హాయ్, క్లారా.
-హాయ్, తమిజ్.
1178
01:08:16,541 --> 01:08:17,875
పక్కిరీ, ఇదిగో నేను నీ గురించి చెప్పాను.
1179
01:08:18,166 --> 01:08:19,250
ఇవీ వివరాలు.
1180
01:08:19,583 --> 01:08:20,583
ధర చాలా తక్కువ.
1181
01:08:20,666 --> 01:08:23,000
పత్తికి పేర్కొన్న ధర
మేము ఊహించిన దానికంటే చాలా తక్కువ.
1182
01:08:23,083 --> 01:08:23,958
అది సరి.
1183
01:08:24,041 --> 01:08:25,333
ఈ పత్తి అంతా ఉంటుంది
రేపు అమ్మకానికి ఉంది.
1184
01:08:25,416 --> 01:08:27,000
మీరు, కేవలం తనిఖీ చేయాలి
మరియు ముందుకు వెళ్లండి.
1185
01:08:27,083 --> 01:08:30,000
శ్రీ వనగమూడిని కలుసుకుని మాట్లాడితే,
మేము పత్తి ధరను పెంచవచ్చు.
1186
01:08:30,500 --> 01:08:32,791
వనగమూడి కాదు. అతను ది
మాజీ నాయకుడు మరియు ఇది కొంచెం గమ్మత్తైనది.
1187
01:08:33,833 --> 01:08:35,708
శాంతియుతంగా చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిద్దాం
బేధపెరుమాళ్తో పరిష్కారం.
1188
01:08:43,958 --> 01:08:45,416
తమిళనాడు గవర్నమెంట్ కాటన్ వూల్సేల్
1189
01:08:50,708 --> 01:08:51,583
హే, బెన్నీ!
1190
01:08:51,666 --> 01:08:54,708
మీరు సమిష్టి గురించి విరుచుకుపడ్డారు
వ్యవసాయం, మరియు మొత్తం భూమిని సేకరించారు.
1191
01:08:54,791 --> 01:08:56,500
మరియు ఇప్పుడు మీరు తిరిగి వచ్చారు
మిస్టర్ బేధపెరుమాళ్ కి, మా బాస్!
1192
01:08:56,583 --> 01:08:59,458
మీకు ఐదు లేదా పది రూపాయలు మాత్రమే ఎక్కువ వస్తాయి.
మీరు గొప్పగా చెప్పుకునేది ఇదేనా?
1193
01:09:04,333 --> 01:09:05,916
- ఏమైంది, బెన్నీ?
-హాయ్, పక్కిరి.
1194
01:09:06,000 --> 01:09:07,291
-హాయ్.
-హాయ్, క్లారా.
1195
01:09:09,083 --> 01:09:10,250
గోవింద్ ఏం చెప్పాడు?
1196
01:09:10,333 --> 01:09:12,166
గోవింద్ సలహాలను అందిస్తున్నాడు.
1197
01:09:12,708 --> 01:09:14,125
మేము ధర ఉంచుదామా?
1198
01:09:14,541 --> 01:09:15,416
తీసుకో.
1199
01:09:15,833 --> 01:09:18,458
రా!
నేను మీకు విడిగా కాల్ చేయాలా?
1200
01:09:19,083 --> 01:09:19,916
గోవింద్!
1201
01:09:20,000 --> 01:09:21,666
ఇది ధర
మేము పత్తి కోసం ఫిక్సింగ్ చేస్తున్నాము
1202
01:09:21,750 --> 01:09:23,666
సామూహిక వ్యవసాయ ప్రాజెక్ట్ ద్వారా.
1203
01:09:27,041 --> 01:09:29,958
బాస్, పక్కిరి పత్తికి ధర నిర్ణయించారు.
1204
01:09:30,291 --> 01:09:33,125
అతని ధరకు ఔచిత్యం లేదు
భారతీయ మార్కెట్ ధరకి.
1205
01:09:33,375 --> 01:09:34,541
అతను మూర్ఖుడు!
1206
01:09:34,916 --> 01:09:36,500
పత్తి ఎంత
కోసం కొనుగోలు చేయాలి,
1207
01:09:36,625 --> 01:09:38,000
థ్రెడ్ ఎంత
అమ్మాలి,
1208
01:09:38,083 --> 01:09:41,083
మరియు ఇతర వివరాలు అందరికీ అందాయి
వచన సందేశం ద్వారా భారతదేశంలోని ఉన్నతాధికారులు!
1209
01:09:41,166 --> 01:09:43,875
అతను ఎవరు అనుకుంటున్నారు?
ఇది పిచ్చి!
1210
01:09:44,375 --> 01:09:46,625
రమ్మని చెప్పండి మరి
నన్ను ఏకాంతంగా కలవండి!
1211
01:09:46,708 --> 01:09:48,041
హే, ముందుకు సాగండి మరియు దీన్ని చేయండి.
1212
01:09:49,250 --> 01:09:50,333
-సోదరుడు.
-పక్కిరి.
1213
01:09:50,750 --> 01:09:52,083
బాస్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.
1214
01:09:54,083 --> 01:09:55,208
నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
1215
01:09:55,333 --> 01:09:56,625
సర్, మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా?
1216
01:10:04,125 --> 01:10:06,000
-పలకరింపులు, సెల్వి.
-లోపలికి వెళ్ళు.
1217
01:10:26,041 --> 01:10:28,833
పక్కిరి, నేను ఎప్పుడూ
మీరు దీన్ని చేస్తారని ఆశించారు.
1218
01:10:28,958 --> 01:10:32,625
కానీ విషయం ఏమిటంటే, అది ఊహిస్తుంది
మీరు రైతులకు మేలు చేస్తున్నారు
1219
01:10:32,708 --> 01:10:36,125
మీరు పత్తి ధరను పేర్కొన్నారు.
అయితే అది వారికి సమాధి తవ్వినట్లే.
1220
01:10:36,958 --> 01:10:38,916
నేను వాటిని ఇస్తున్నప్పటికీ
ఐదు నుంచి పది రూపాయలు తక్కువ,
1221
01:10:39,083 --> 01:10:41,000
నేను వారి పత్తి కొన్నాను
మరియు వారికి జీవనోపాధిని సంపాదించడంలో సహాయపడింది.
1222
01:10:41,083 --> 01:10:43,500
మీరు ధరను భారీగా పెంచారు
మరియు వాటిని విక్రయించడానికి వీలు లేకుండా చేసింది.
1223
01:10:43,583 --> 01:10:45,000
మీరు వారి జీవితాలను నాశనం చేసారు!
1224
01:10:47,583 --> 01:10:51,708
బేధపెరుమాళ్ మొత్తం కుటుంబానికి అవసరం
ఒక బస్తా పత్తిని అమ్మడానికి శ్రమించాలి.
1225
01:10:52,083 --> 01:10:54,458
తాత విత్తనం విత్తాడు,
బామ్మ దానికి నీళ్ళు పోస్తుంది,
1226
01:10:54,541 --> 01:10:56,291
తల్లి మరియు తండ్రి దానిని సారవంతం చేస్తారు,
1227
01:10:56,541 --> 01:10:59,666
మరియు పిల్లలు తమలో పని చేయడం ప్రారంభిస్తారు
పాఠశాల నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత యూనిఫాంలు.
1228
01:10:59,750 --> 01:11:01,875
కానీ మీరు కోట్ చేస్తున్నారు
పత్తికి మాత్రమే ధర.
1229
01:11:02,083 --> 01:11:03,375
నేను చెప్పింది నిజమేనా?
1230
01:11:05,333 --> 01:11:07,250
మీరు పత్తి విత్తనాలను ఉపయోగిస్తున్నారా?
1231
01:11:07,333 --> 01:11:09,750
కూరగాయల నూనె తీయడానికి?
1232
01:11:10,000 --> 01:11:11,625
కాటన్ సీడ్ కేక్ కూడా ఉంది
మరియు పత్తి పాలు.
1233
01:11:11,708 --> 01:11:13,166
ఇందులో ఖచ్చితంగా వ్యర్థం లేదు.
1234
01:11:14,291 --> 01:11:16,625
నేను లాభం కోసం ధరను కోట్ చేయలేదు.
1235
01:11:16,708 --> 01:11:19,000
ఇది సూత్రప్రాయంగా మరియు కోసం
మొత్తం కుటుంబం యొక్క కృషి.
1236
01:11:19,625 --> 01:11:21,875
ఎందుకంటే నా దగ్గర లేదు
నా పత్తిని విక్రయించే స్థలం,
1237
01:11:21,958 --> 01:11:23,833
మీరు దాని ధరను కోట్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా?
1238
01:11:25,208 --> 01:11:29,708
మనకు పాఠశాలలు, దేవాలయాలు ఎందుకు ఉన్నాయి?
చర్చిలు మరియు మసీదులు?
1239
01:11:29,833 --> 01:11:31,500
ప్రజలు ఉపయోగించడానికి, సరియైనదా?
1240
01:11:31,791 --> 01:11:33,041
నేను అక్కడ అమ్ముతాను.
1241
01:11:35,250 --> 01:11:38,208
నా దగ్గర ఉన్నది తెల్ల బంగారం,
మరియు అది చాలా కాలం పాటు ఉంటుంది.
1242
01:11:39,375 --> 01:11:42,500
నేను దానిని సరఫరా చేయకపోతే ఊహించండి
నీకు. అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు?
1243
01:11:43,708 --> 01:11:44,791
మిస్టర్ బేధపెరుమాళ్!
1244
01:11:45,208 --> 01:11:47,000
-హలో?
-ఇప్పుడు పది గంటలు అవుతుంది.
1245
01:11:47,291 --> 01:11:49,666
పత్తి ధర ఇప్పటికీ నిర్ణయించబడలేదు.
1246
01:11:49,791 --> 01:11:51,250
ఏంటి నువ్వు
ఆ గ్రామంలో చేస్తున్నారా?
1247
01:11:51,333 --> 01:11:53,458
నేను ప్రతిదీ సరిగ్గా సెట్ చేస్తాను
మరియు మీకు తిరిగి కాల్ చేయండి.
1248
01:11:55,333 --> 01:11:58,541
తమిళనాడులోని పెరువాయల్ అనే గ్రామం లో
చాలా పాత సంప్రదాయాన్ని అధిగమించడం,
1249
01:11:58,666 --> 01:12:02,250
పత్తి యొక్క మూల ధర
సామూహిక వ్యవసాయం ద్వారా దిగుబడి వచ్చింది
1250
01:12:02,375 --> 01:12:05,041
పక్కీరి ద్వారా కోట్ చేయబడింది,
వ్యవసాయ సంఘం అధినేత.
1251
01:12:05,250 --> 01:12:07,708
హలో, కతీర్!
అక్కడ పరిస్థితి ఎలా ఉంది?
1252
01:12:07,791 --> 01:12:10,041
మొత్తం పెరువాయల్
ఉత్సాహంతో ఉప్పొంగుతోంది.
1253
01:12:10,166 --> 01:12:11,791
రైతులందరూ ఏకమయ్యారు.
1254
01:12:11,916 --> 01:12:12,750
పక్కీరి!
1255
01:12:12,833 --> 01:12:17,291
ప్రతి ధనవంతుడు లేదా శక్తివంతమైన వ్యక్తి
ఈ గ్రామానికి బలమైన నేపథ్యం ఉంది.
1256
01:12:17,500 --> 01:12:20,666
వనగమూడి విశాలమైనది
పోలీసుల మద్దతు.
1257
01:12:20,791 --> 01:12:24,083
రంగమాన్ మాజీ ఎమ్మెల్యే. అతను చేయగలడు
ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు ఢిల్లీకి కాల్ చేయండి.
1258
01:12:24,333 --> 01:12:27,291
వీరభాగులకు మద్దతు ఉంది
అతని మొత్తం సంఘం.
1259
01:12:27,583 --> 01:12:29,666
నాకు అలాంటి నేపథ్యం లేదు.
1260
01:12:29,833 --> 01:12:32,000
మరియు నాకు అలాంటి నేపథ్యం అవసరం లేదు.
1261
01:12:32,250 --> 01:12:34,583
ఎందుకంటే నేను చేయగలను
నా ద్వారా నిన్ను కొట్టండి!
1262
01:12:48,541 --> 01:12:50,250
ఆ శబ్దం ఏమిటి?
1263
01:12:50,416 --> 01:12:52,166
ఇక్కడ కొడితే ముంబై బలహీనపడుతుంది.
1264
01:12:52,250 --> 01:12:53,666
ముంబైని తాకినట్లయితే,
లండన్ స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ పడిపోతుంది.
1265
01:12:53,750 --> 01:12:55,458
ఇది లండన్ను తాకినట్లయితే, ది
అమెరికన్ మార్కెట్ బలహీనపడుతుంది.
1266
01:12:55,541 --> 01:12:57,958
మేము ఇక్కడ కొట్టే ప్రతి దెబ్బ
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది.
1267
01:12:58,041 --> 01:12:59,958
-పత్తి మార్కెట్ చాలా పెద్దది!
-అవును.
1268
01:13:00,041 --> 01:13:01,375
మరియు బంగారం కంటే చాలా విలువైనది.
1269
01:13:01,500 --> 01:13:03,625
ధర మారుతూ ఉంటుంది
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రతి రోజు.
1270
01:13:03,708 --> 01:13:05,708
భారతదేశంలో, ప్రజలు పత్తిపై జూదం ఆడతారు.
1271
01:13:09,291 --> 01:13:13,333
భారతదేశం రెండవ అతిపెద్దది
ప్రపంచవ్యాప్తంగా పత్తి మార్కెట్.
1272
01:13:13,458 --> 01:13:16,583
మేము దీనిని చూడలేము
పత్తికి సంబంధించిన సమస్యగా.
1273
01:13:16,666 --> 01:13:18,500
ఇతర పరిశ్రమలు ఉన్నాయి
దానిపై ఆధారపడి,
1274
01:13:18,583 --> 01:13:20,916
స్పిన్నింగ్ మిల్లు వంటివి,
అద్దకం యూనిట్ మరియు గార్మెంట్ ఫ్యాక్టరీలు.
1275
01:13:21,000 --> 01:13:22,916
అందువల్ల, అన్ని నిర్మాణాలు
నిలిచిపోయాయి.
1276
01:13:23,000 --> 01:13:26,083
భారతదేశం యొక్క మొత్తం ఎగుమతి మరియు దిగుమతుల స్థితి
స్కానర్లో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
1277
01:13:26,166 --> 01:13:29,750
పక్కిరి సృష్టించిన పరిస్థితి ఇదేనా?
రైతులకు మేలు చేస్తుందా లేదా?
1278
01:13:29,833 --> 01:13:30,833
ఇది ఖచ్చితంగా బాగుంది, మేడమ్.
1279
01:13:30,916 --> 01:13:31,916
ఇది ఖచ్చితంగా చెడ్డది!
1280
01:13:32,000 --> 01:13:34,166
ప్రభుత్వం ఎప్పుడైనా ఉందా
మీ కోసం ఏదైనా ధర నిర్ణయించారా?
1281
01:13:34,250 --> 01:13:37,708
ఈ రోజు మొదటిసారిగా, ఒక రైతు
ఉత్పత్తికి ధరను కోట్ చేసింది
1282
01:13:37,791 --> 01:13:38,875
అతనిచే తయారు చేయబడింది.
1283
01:13:38,958 --> 01:13:44,041
సార్, పక్కిరి ధర కోట్ చేశారు
ప్రజా ప్రతినిధిగా,
1284
01:13:44,125 --> 01:13:46,333
మరియు అతనికి ఇందులో ఎలాంటి స్వార్థం లేదు.
1285
01:13:50,958 --> 01:13:52,916
పరిష్కరించడంలో సమస్య ఉందా
పత్తి ధర?
1286
01:13:53,000 --> 01:13:54,416
-ఒక స్మిడ్జెన్.
-త్వరగా పరిష్కరించండి.
1287
01:13:54,500 --> 01:13:56,333
వారు అక్కడ ఉన్నారు
ఇప్పుడు కొంతకాలంగా.
1288
01:13:56,416 --> 01:13:57,500
అవును, కామ్రేడ్?
1289
01:13:57,833 --> 01:14:01,125
మేము ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నాము
మీరు కోట్ చేసిన ధర.
1290
01:14:03,125 --> 01:14:04,375
అతడిని బలవంతంగా అడగండి.
1291
01:14:04,458 --> 01:14:06,666
నేను చేస్తున్నది అదే!
1292
01:14:07,916 --> 01:14:10,791
సార్, పత్తి ఎప్పుడో ఉంది
సింధు లోయ నాగరికత నుండి.
1293
01:14:10,875 --> 01:14:13,166
పత్తి ఎప్పటి నుంచో ఉంది
సింధు లోయ నాగరికత, మీరు కూడా కావచ్చు
1294
01:14:13,250 --> 01:14:15,041
బఠానీలు ఉన్నాయని చెప్పండి
హరప్పా నాగరికత నుండి!
1295
01:14:15,125 --> 01:14:16,166
-ఇది అర్ధంలేనిది!
-సర్!
1296
01:14:16,250 --> 01:14:17,750
సర్, ధర కారణంగా
పక్కరి ద్వారా పరిష్కరించబడింది,
1297
01:14:17,833 --> 01:14:20,041
ప్రజలకు ఎక్కువ డబ్బు అందుబాటులో ఉంటుంది.
1298
01:14:20,125 --> 01:14:22,958
ఎందుకంటే అది పెరిగితే, వారి
కొనుగోలు శక్తి కూడా పెరుగుతుంది.
1299
01:14:23,041 --> 01:14:25,958
మరియు కొనుగోలు శక్తి పెరిగినప్పుడు,
మొత్తం ఆర్థిక వ్యవస్థ స్థిరపడుతుంది.
1300
01:14:29,916 --> 01:14:31,250
బెధపెరుమాళ్కు కాల్ చేయండి.
1301
01:14:33,458 --> 01:14:35,166
-సర్!
- ఏమి జరుగుతోంది, మనిషి?
1302
01:14:35,291 --> 01:14:39,500
సార్, ఈ ఒక్కసారి నన్ను క్షమించండి.
పక్కిరి మాట వినడం నా బాధ్యత.
1303
01:14:39,625 --> 01:14:43,208
అతను నన్ను అక్షరాలా చిత్తు చేశాడు!
దయచేసి నన్ను క్షమించు.
1304
01:14:43,708 --> 01:14:44,625
హే!
1305
01:14:48,083 --> 01:14:49,125
పత్తి టోకు
దయచేసి లోపలికి వచ్చి షాపింగ్ చేయండి
1306
01:14:49,208 --> 01:14:52,875
కామ్రేడ్, మేము ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నాము
భారతదేశంలోని రైతులందరి కోసం
1307
01:14:53,000 --> 01:14:56,041
మీరు నిర్ణయించిన పత్తి ధర పొందడానికి.
చాలా ధన్యవాదాలు. రెడ్ సెల్యూట్!
1308
01:14:56,125 --> 01:14:57,041
రెడ్ సెల్యూట్!
1309
01:14:57,125 --> 01:14:59,916
ఒక పరిష్కారం కనుగొన్నట్లు కనిపిస్తోంది
చర్చించబడుతున్న సమస్య కోసం.
1310
01:15:00,000 --> 01:15:01,166
అదేమిటో తెలుసుకుందాం.
1311
01:15:01,916 --> 01:15:03,166
సమాచారం ప్రకారం
నేను చివరిగా స్వీకరించాను,
1312
01:15:03,250 --> 01:15:06,500
మిల్లు యజమానులు ప్రకటిస్తారు
నేరుగా పత్తి ధర.
1313
01:15:07,666 --> 01:15:11,916
పక్కిరి, పెరువాయల్ వ్యవసాయాధికారి
అసోసియేషన్, రాత్రిపూట హీరోగా మారింది.
1314
01:15:12,958 --> 01:15:14,583
పక్కిరి సామాన్యుడు కాదు.
1315
01:15:15,375 --> 01:15:17,625
అని నిర్ణయించుకున్నాడు
ఆర్థిక శక్తిని స్వాధీనం చేసుకుంటాయి.
1316
01:15:18,000 --> 01:15:21,458
అది ఎక్కడో అతనికి అర్థమైంది
రాజకీయ నాయకులు తమ శక్తిని పొందారు.
1317
01:15:30,625 --> 01:15:31,458
ఫోన్…
1318
01:15:40,166 --> 01:15:41,375
అందరూ వినండి!
1319
01:15:42,125 --> 01:15:43,833
ఈ రోజు నుండి…
1320
01:15:44,083 --> 01:15:46,333
పెరువాయల్ కోసమే కాదు..
కానీ భారతదేశం మొత్తానికి…
1321
01:15:46,916 --> 01:15:49,041
పత్తి ధర ఉంటుంది
పక్కరి ద్వారా నిర్ణయించిన మొత్తంలో.
1322
01:15:49,375 --> 01:15:50,708
ఆయన నిజమైన నాయకుడు!
1323
01:15:59,291 --> 01:16:00,250
హలో, పక్కిరి.
1324
01:16:00,333 --> 01:16:01,875
- శుభాకాంక్షలు, సోదరా!
-శుభాకాంక్షలు.
1325
01:16:04,666 --> 01:16:05,791
ఇక్కడికి రండి.
1326
01:16:08,125 --> 01:16:09,500
నువ్వు కొంచెం టీ తీసుకుంటావ?
1327
01:16:10,083 --> 01:16:12,500
-నేను పొడి అల్లం కాఫీ తాగుతాను.
-ఒక డ్రై జింజర్ కాఫీ, దయచేసి.
1328
01:16:13,416 --> 01:16:16,791
పక్కిరి, పత్తి మిల్లు యజమాని, చక్కెర
మిల్లు యజమాని మరియు రైస్ మిల్లు యజమాని
1329
01:16:16,875 --> 01:16:19,208
మీపై కోపంతో ఉన్నారు.
1330
01:16:19,416 --> 01:16:21,500
కానీ కష్టపడి పని చేసేవాళ్లు మాత్రం నన్ను తెగ ప్రేమిస్తున్నారు.
1331
01:16:21,708 --> 01:16:24,250
మీరు ఈ వ్యక్తులను నమ్ముతారా
ఎల్లప్పుడూ అలాగే ఉంటుందా?
1332
01:16:26,625 --> 01:16:28,625
-వారు ఖచ్చితంగా చేస్తారు.
-అప్పుడు బాగానే ఉంది.
1333
01:16:28,833 --> 01:16:30,083
-ఇది అతని కోసం.
-ధన్యవాదాలు.
1334
01:16:30,541 --> 01:16:32,208
-మీ దగ్గర కొన్ని లేదా?
-లేదు.
1335
01:16:32,333 --> 01:16:33,708
- మీరు తిన్నారా?
-అవును.
1336
01:16:36,125 --> 01:16:37,000
ఇక్కడ.
1337
01:16:37,833 --> 01:16:38,666
నాకు మరొకటి ఇవ్వండి.
1338
01:16:38,750 --> 01:16:41,208
నా మనవళ్లు కూడా
వాటిని ఆశ్రయించండి.
1339
01:16:41,291 --> 01:16:43,416
మీ పిల్లలు ఏం చేస్తారు
మరియు మనవరాళ్ళు చేస్తారా?
1340
01:16:43,500 --> 01:16:45,166
వారంతా బాగానే ఉన్నారు.
1341
01:16:45,250 --> 01:16:47,958
- వారు నన్ను అనాథలా విడిచిపెట్టారు.
-ఏడవద్దు. పర్వాలేదు.
1342
01:16:48,125 --> 01:16:53,125
సర్, మీరు మా అందరికీ ఇవ్వగలిగితే a
మీ అసోసియేషన్లో స్వీపర్ ఉద్యోగం,
1343
01:16:53,416 --> 01:16:55,041
మేము సాధారణ భోజనం చేయగలుగుతాము.
1344
01:16:55,166 --> 01:16:58,416
మీరు చాలా బాగా వంట చేస్తారు.
మీరు వెళ్లి ఇవన్నీ ఎందుకు అమ్మకూడదు?
1345
01:16:58,541 --> 01:17:00,625
మేము ఆహారాన్ని ఎలా అమ్ముతాము
మన కోసం మనం ఉడికించాలా?
1346
01:17:00,708 --> 01:17:01,791
అలా కాదు బామ్మ.
1347
01:17:01,875 --> 01:17:04,875
ఇన్ని రోజులు, మీరు మీ కోసం పనిచేశారు
పిల్లలు మరియు మనవరాళ్లు ఉచితంగా.
1348
01:17:04,958 --> 01:17:06,833
ఇప్పుడు అసోసియేషన్ మిమ్మల్ని కొనుగోలు చేస్తుంది
1349
01:17:06,916 --> 01:17:08,833
అన్ని అవసరమైన పదార్థాలు
వేరుశెనగ మిఠాయి చేయడానికి.
1350
01:17:08,916 --> 01:17:10,916
మీరు చేసిన తర్వాత,
అసోసియేషన్ మీ కోసం కూడా విక్రయిస్తుంది.
1351
01:17:11,000 --> 01:17:13,833
విక్రయాల తర్వాత, లాభం మీకు వెళ్తుంది
మరియు ప్రిన్సిపాల్ అసోసియేషన్కి వెళ్తాడు.
1352
01:17:14,041 --> 01:17:15,666
మీరంతా ఎవరు? నైపుణ్యం కలిగిన కార్మికులు.
1353
01:17:16,000 --> 01:17:16,916
నైపుణ్యం కలిగిన కార్మికులు!
1354
01:17:17,000 --> 01:17:19,333
ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి
వేరుశెనగ మిఠాయికి GST.
1355
01:17:19,458 --> 01:17:22,541
నైపుణ్యం కలిగిన కార్మికులు ఏడవకూడదు! సరే?
1356
01:17:22,666 --> 01:17:25,166
శేఖర్, మీ పిల్లలు ఇక్కడ ఉన్నారు.
1357
01:17:25,708 --> 01:17:26,708
నేను వస్తున్నాను.
1358
01:17:27,291 --> 01:17:28,583
పైన ఉంచండి.
1359
01:17:30,041 --> 01:17:31,375
- ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
- సరే, నాన్న.
1360
01:17:31,458 --> 01:17:33,000
హే! దీని బరువు 100 గ్రాములు తక్కువ.
1361
01:17:33,541 --> 01:17:36,625
పక్కీరి, ఆ అమ్మాయి దగ్గరకు వెళ్లవద్దు!
ఆమె మిమ్మల్ని ప్రశ్నలు అడగడం ద్వారా హింసిస్తుంది.
1362
01:17:37,416 --> 01:17:39,375
-దేని గురించి?
-సరే, ఆమెతో మాట్లాడండి మరియు మీకు తెలుస్తుంది.
1363
01:17:39,791 --> 01:17:42,791
ఈ అబ్బాయి మంచివాడు మరియు సమస్య లేనివాడు.
కానీ ఈ అమ్మాయి...
1364
01:17:42,875 --> 01:17:44,250
లాభం అంటే ఏమిటి అని ఆమె నన్ను అడిగింది!
1365
01:17:44,333 --> 01:17:47,958
నేను ఆమెకు ప్రతిదీ వివరించాను
వివరంగా, కానీ ఆమెకు ఇంకా సందేహాలు ఉన్నాయి.
1366
01:17:48,541 --> 01:17:51,041
సరే. నాకు చెప్పండి, ఏమిటి
మీ ప్రకారం లాభమా?
1367
01:17:51,166 --> 01:17:52,875
అరెరే! నేను ఇక్కడ నుండి వచ్చాను!
1368
01:17:52,958 --> 01:17:55,416
ప్రజలు వ్యాపారంలో డబ్బు పెడతారు.
మరియు వారు సంపాదించిన డబ్బు నుండి,
1369
01:17:55,500 --> 01:17:57,750
ప్రధాన మొత్తం తర్వాత ఏమి మిగిలి ఉంది
సంపాదించిన లాభం తీసివేయబడుతుంది.
1370
01:17:59,250 --> 01:18:01,125
మనిషి కోతి నుంచి పరిణామం చెందాడని అంటున్నారు.
1371
01:18:01,791 --> 01:18:04,333
కాబట్టి, ఆ రకమైన మొదటిది
అడవిలో ఖాళీ దొరికి ఉండాలి
1372
01:18:04,416 --> 01:18:05,583
అతను జీవించగలడా, సరియైనదా?
1373
01:18:05,750 --> 01:18:07,666
-ఇప్పుడు అతను పెట్టుబడి పెట్టిన ప్రిన్సిపల్ ఎంత?
- అతని శ్రమ.
1374
01:18:07,791 --> 01:18:09,416
ఎందుకంటే అతను పనిచేశాడు మరియు
ప్రతిదీ మార్చింది, సరియైనదా?
1375
01:18:09,500 --> 01:18:10,958
మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనదా?
1376
01:18:12,083 --> 01:18:13,416
మీ బ్యాగ్లో స్లేట్ ఉందా?
1377
01:18:13,791 --> 01:18:14,666
అది నాకు ఇవ్వు.
1378
01:18:16,500 --> 01:18:17,791
ఇక్కడ రొట్టె ముక్క ఉంది.
1379
01:18:17,916 --> 01:18:18,916
-ఇది ఎవరి కోసం?
- నాన్న కోసం.
1380
01:18:19,000 --> 01:18:20,000
మీ నాన్న కోసం!
1381
01:18:20,083 --> 01:18:22,833
కాబట్టి, దీనితో చర్చిద్దాం
సందర్భంలో బ్రెడ్.
1382
01:18:23,458 --> 01:18:26,083
ఎవరైనా A అని అనుకుందాం
ఒక బేకరీని ప్రారంభిస్తాడు.
1383
01:18:26,166 --> 01:18:27,000
సరే.
1384
01:18:27,708 --> 01:18:28,541
సరే?
1385
01:18:28,625 --> 01:18:30,000
అతను బ్రెడ్ తయారు చేయాలి.
1386
01:18:30,083 --> 01:18:32,958
మరియు అన్ని పదార్థాలను సేకరించడానికి
దాని కోసం, అతను మార్కెట్కు వెళ్తాడు.
1387
01:18:33,083 --> 01:18:35,791
పంచదార అమ్మే వ్యక్తి ఉన్నాడు.
"ఏయ్, నాకు పది రూపాయల పంచదార ఇవ్వు."
1388
01:18:36,208 --> 01:18:38,583
మరొక వ్యక్తి శుద్ధి చేసిన పిండిని విక్రయిస్తున్నాడు.
"పది రూపాయల పిండి ఇవ్వు."
1389
01:18:39,333 --> 01:18:42,541
మరొక వ్యక్తి ఈస్ట్ అమ్ముతున్నాడు, మరియు అతను
అతని నుండి ఐదు రూపాయల విలువైన ఈస్ట్ తీసుకుంటాడు.
1390
01:18:42,750 --> 01:18:44,583
ఇప్పుడు బేకరీని ప్రారంభించిన A కోసం,
1391
01:18:44,791 --> 01:18:47,416
కొన్ని అదనపు ఖర్చులు ఉన్నాయి
అద్దె మరియు విద్యుత్ బిల్లు వంటివి
1392
01:18:47,500 --> 01:18:50,125
అది మొత్తం ఐదు రూపాయలు అనుకుందాం.
1393
01:18:50,375 --> 01:18:53,208
కాబట్టి, ఇవన్నీ కలిసి,
మొత్తం 30 రూపాయలు.
1394
01:18:53,333 --> 01:18:54,750
కానీ బ్రెడ్ కేవలం ఉంటుంది
ఎక్కడా కనిపించలేదా?
1395
01:18:54,833 --> 01:18:56,125
-లేదు, అది కాదు.
- ఇది తయారు చేయాలి.
1396
01:18:56,208 --> 01:18:57,708
కాబట్టి ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు
అందరి పక్కన కూర్చున్నాడు.
1397
01:18:57,875 --> 01:18:59,583
"ఏం అమ్ముతున్నావు?" అని అడిగాడు.
1398
01:18:59,875 --> 01:19:01,250
"నేను నా శ్రమను అమ్ముకుంటున్నాను" అని జవాబిచ్చాడు.
1399
01:19:01,333 --> 01:19:02,500
మీరు శ్రమను ఎలా అమ్మగలరు?
1400
01:19:02,916 --> 01:19:04,875
ఒకరు చక్కెర అమ్మినట్లే,
పిండి మరియు ఈస్ట్,
1401
01:19:04,958 --> 01:19:08,250
శ్రమను కూడా అమ్ముకోవచ్చు
అలాగే దానిని కొనుగోలు చేయండి.
1402
01:19:08,333 --> 01:19:10,916
ఇక్కడ మీ నాన్న తన శ్రమను అమ్ముకుంటున్నాడు.
1403
01:19:11,000 --> 01:19:15,625
ఇప్పుడు A B తో బేరసారాలు, మరియు
కూలీని పది రూపాయలకు సేకరిస్తుంది.
1404
01:19:15,708 --> 01:19:17,458
ఇది ఏకైక అంశం
బేరసారాలు జరిగే చోట.
1405
01:19:17,541 --> 01:19:19,250
ఇప్పుడు మనం దీన్ని ఎంత ధరకు అమ్మవచ్చు?
1406
01:19:19,333 --> 01:19:21,541
మేము 20 రూపాయల లాభాన్ని అంచనా వేయవచ్చు,
కాబట్టి మేము దానిని 60 రూపాయలకు అమ్మాలి.
1407
01:19:21,625 --> 01:19:22,875
20 రూపాయల లాభం.
1408
01:19:22,958 --> 01:19:25,083
మేము చక్కెరను నిలుపుకున్నాము
కొనుగోలు ధర వద్ద.
1409
01:19:25,375 --> 01:19:26,750
మేము పిండిని కూడా ఉంచాము
కొనుగోలు ధర వద్ద.
1410
01:19:26,833 --> 01:19:28,875
అన్ని పదార్ధాల కోసం, మేము కలిగి ఉన్నాము
కొనుగోలు ధరను నిలుపుకుంది.
1411
01:19:28,958 --> 01:19:30,583
మొత్తం మొత్తం ఉంది
40 రూపాయల వరకు వస్తాయి.
1412
01:19:30,708 --> 01:19:32,041
మనం అమ్మకూడదు కదా
40 రూపాయలకు ఉత్పత్తి?
1413
01:19:32,125 --> 01:19:33,791
కానీ మీరు పేర్కొన్నారు
20 రూపాయల లాభం కదా?
1414
01:19:33,916 --> 01:19:35,875
ఈ మొత్తం ఎక్కడా కనిపించదు.
అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?
1415
01:19:37,041 --> 01:19:39,333
అది అక్కడ ఉన్న వ్యక్తితో ఉందా
తన శ్రమను పెట్టుబడిగా పెట్టాడా?
1416
01:19:39,583 --> 01:19:40,791
-అతనికి అది ఉందా?
-లేదు.
1417
01:19:40,875 --> 01:19:42,916
లేదు. ఇది వచ్చింది
ప్రక్రియ యొక్క కోర్సు.
1418
01:19:43,166 --> 01:19:44,583
ఎక్కడ లెక్క తప్పుతోంది?
1419
01:19:44,666 --> 01:19:47,375
మార్కెట్ విషయానికి వస్తే..
లాభం అనే అంశం జోడించబడుతుంది.
1420
01:19:47,458 --> 01:19:48,833
అది తరువాత పగటి దోపిడీగా మారుతుంది.
1421
01:19:48,916 --> 01:19:50,541
అక్కడే విభజన
రెండు తరగతులు జరుగుతాయి.
1422
01:19:50,625 --> 01:19:53,791
A అనేది యజమాని తరగతి,
మరియు B అనేది కార్మిక వర్గం.
1423
01:19:53,875 --> 01:19:54,875
మీరు అర్థం చేసుకున్నారా? సరే.
1424
01:19:54,958 --> 01:19:56,416
మీ సందేహాలను ఎల్లప్పుడూ అడగండి.
1425
01:19:56,500 --> 01:19:58,541
-పక్కీరి, మీరు పూర్తి చేశారా?
-అవును.
1426
01:19:59,250 --> 01:20:01,125
-ఇక సందేహాలు అడగవద్దు, సరేనా?
-హే!
1427
01:20:01,291 --> 01:20:03,333
మీ జ్ఞానం పెరుగుతుంది
మీరు ప్రశ్నలు అడిగితే మాత్రమే.
1428
01:20:03,416 --> 01:20:05,375
మీకు చెప్పేవాడు
ప్రశ్నలు అడగకపోవడం మూర్ఖత్వం!
1429
01:20:05,458 --> 01:20:06,541
ఆ మూర్ఖుడిని ఏ ప్రశ్న అడగవద్దు.
1430
01:20:06,625 --> 01:20:08,208
- నమస్కారాలు సార్.
-ధన్యవాదాలు.
1431
01:20:11,791 --> 01:20:14,958
నాన్న, మాకు భూమి అంతా వస్తుందా
మా ఫ్యాక్టరీని ఏర్పాటు చేయాలా?
1432
01:20:15,083 --> 01:20:17,291
మేము ప్రతిదీ పొందుతాము.
మీరు సంతకం ప్రక్రియను ఆలస్యం చేస్తున్నారు.
1433
01:20:17,375 --> 01:20:18,875
అది పూర్తయిన తర్వాత, డీల్ సీల్ చేయబడుతుంది.
1434
01:20:19,000 --> 01:20:20,125
సరే, నాన్న.
1435
01:20:22,291 --> 01:20:23,791
నేను వివరంగా వివరించబోతున్నాను
VM బయోడీజిల్ ప్రాజెక్ట్ గురించి
1436
01:20:23,875 --> 01:20:26,166
మేము పెరువాయల్ లో ఏర్పాటు చేయబోతున్నామని.
1437
01:20:30,083 --> 01:20:31,541
అది నిల్వ
జట్రోఫా కర్కాస్ మొక్క.
1438
01:20:31,625 --> 01:20:33,458
ఇక్కడే విత్తనాలు జల్లెడ పడ్డాయి.
1439
01:20:34,708 --> 01:20:36,166
ఇక్కడే అవి నేలపాలవుతాయి.
1440
01:20:37,791 --> 01:20:39,791
ఇక్కడే మార్పిడి
బయోడీజిల్ జరుగుతుంది.
1441
01:20:40,125 --> 01:20:41,875
ఏది బయోడీజిల్గా మార్చబడుతుంది
1442
01:20:42,041 --> 01:20:44,416
ఈ ట్యాంకులలో నిల్వ చేయబడుతుంది.
1443
01:20:46,458 --> 01:20:49,791
ఈ ఫ్యాక్టరీ నిర్మించబడుతుంది
60 ఎకరాల భూమిలో.
1444
01:20:49,875 --> 01:20:52,333
మరియు పరిసరాలలో
40 కిలోమీటర్ల వ్యాసం,
1445
01:20:52,416 --> 01:20:53,750
మూడు సీజన్లలో దిగుబడి ఉంటే
1446
01:20:53,833 --> 01:20:56,375
అప్పుడే మనం పని చేయగలం
365 రోజుల్లో మూడు షిఫ్ట్లు.
1447
01:20:56,458 --> 01:20:59,041
అదే మనకున్న యంత్ర సామర్థ్యం.
1448
01:20:59,291 --> 01:21:03,333
మేము దాదాపు ఉపాధిని అందించగలము
ఈ ప్రాజెక్టు ద్వారా 3000 మంది గ్రామస్తులు.
1449
01:21:04,125 --> 01:21:06,625
వాటిలో, 1500 రెడీ
కాంట్రాక్టు కార్మికులు మాత్రమే.
1450
01:21:07,541 --> 01:21:09,791
2050 సంవత్సరంలో,
కొన్ని గణాంకాల ప్రకారం,
1451
01:21:09,875 --> 01:21:12,541
పెట్రోలియం ఉత్పత్తులకు డిమాండ్
మొత్తం రెట్టింపు అవుతుంది.
1452
01:21:12,708 --> 01:21:16,166
భారతదేశంలో, మేము కేవలం దిగుమతి చేసుకున్నాము
ఇప్పటి వరకు జంతు ముడి చమురు.
1453
01:21:16,541 --> 01:21:20,333
మేము బయోడీజిల్ తయారు చేయబోతున్నాం
ఇకపై జట్రోఫా కర్కాస్ మొక్క నుండి.
1454
01:21:20,416 --> 01:21:22,041
ఇది స్వయంప్రతిపత్త ఆర్థిక వ్యవస్థ.
1455
01:21:22,166 --> 01:21:24,125
మరి మనం ఇలాగే ఉన్నాం
ప్రచారానికి కూడా వెళ్తున్నారు.
1456
01:21:24,250 --> 01:21:26,958
ఈ ప్రాజెక్ట్ యొక్క ఉప ఉత్పత్తులు
ఆహార పదార్థంగా కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
1457
01:21:27,083 --> 01:21:30,166
మాకు ఇప్పటికే ఎగుమతి ఆర్డర్లు ఉన్నాయి
అది మాకు వంద సంవత్సరాల పాటు ఉంటుంది.
1458
01:21:30,250 --> 01:21:32,500
మన దేశం అనుకున్నది
50% ఆర్డర్లను మాత్రమే స్వీకరించడానికి.
1459
01:21:32,666 --> 01:21:35,916
మన దేశం కూడా అనుకోవాలి
50% మాత్రమే స్వీకరించడానికి.
1460
01:21:36,000 --> 01:21:37,250
కానీ మేము నిన్ను నమ్ముతాము.
1461
01:21:37,333 --> 01:21:39,916
భవిష్యత్తులో,
పదేళ్ల స్వల్ప వ్యవధిలో,
1462
01:21:40,041 --> 01:21:42,250
మీరు స్థాపించాలి
ఇలాంటి మరిన్ని కర్మాగారాలు
1463
01:21:42,333 --> 01:21:45,375
కాబట్టి మీరు సరఫరా చేయవచ్చు
మన దేశానికి అవసరమైన అన్ని బయోడీజిల్.
1464
01:21:45,458 --> 01:21:49,375
వ్యవసాయ రాయితీలు ఏమైనా
ప్రభుత్వం నుంచి అందుబాటులో ఉన్నాయి
1465
01:21:49,458 --> 01:21:50,833
మా ద్వారా పొందవచ్చు.
1466
01:21:51,000 --> 01:21:54,333
ఇది కిందకు వస్తుంది కాబట్టి
వెంచర్ క్యాపిటలిస్ట్ రంగం,
1467
01:21:54,416 --> 01:21:56,250
మేము దాని కోసం సబ్సిడీని కూడా పొందవచ్చు.
1468
01:21:56,333 --> 01:21:58,083
మంత్రిత్వ శాఖ శాతాన్ని కలిగి ఉంది
చేర్చబడిందా?
1469
01:21:58,166 --> 01:22:00,166
ఏ ప్రభుత్వం అధికారంలోకి వచ్చినా
1470
01:22:00,250 --> 01:22:02,208
-వారి కోసం కేటాయించిన శాతాన్ని పొందండి.
-మంచిది.
1471
01:22:02,291 --> 01:22:03,958
అయితే పెరువాయల్ను ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?
1472
01:22:04,583 --> 01:22:06,625
ఈ ప్రాజెక్ట్ లక్ష్యం
నీటిని నూనెగా మార్చడం.
1473
01:22:06,708 --> 01:22:08,083
సమీపంలో రైల్వే స్టేషన్ ఉంది.
1474
01:22:08,208 --> 01:22:11,208
రైలులో ప్రయాణిస్తే..
నౌకాశ్రయం మూడు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
1475
01:22:11,500 --> 01:22:13,500
ఆ నౌకాశ్రయం అంతర్జాతీయంగా అనుసంధానించబడి ఉంది.
1476
01:22:13,625 --> 01:22:15,916
మీరు ఈ రహదారి వెంట ప్రయాణిస్తే
దాదాపు నాలుగు కి.మీ.
1477
01:22:16,000 --> 01:22:18,208
మీరు ఎనిమిది లేన్ల రహదారిని తాకారు.
1478
01:22:18,291 --> 01:22:22,041
మరియు అక్కడ నుండి, మీరు చుట్టూ ప్రయాణం చేస్తే
రెండు కిలోమీటర్లు, మీరు చతుర్భుజి మార్గాన్ని తాకుతారు.
1479
01:22:22,125 --> 01:22:24,916
ఆ చతుర్భుజి మార్గం ద్వారా,
1480
01:22:25,000 --> 01:22:27,541
మేము మా ఉత్పత్తులను సరఫరా చేయవచ్చు
భారతదేశంలోని అన్ని కుగ్రామాలకు.
1481
01:22:28,000 --> 01:22:29,250
ఈ రిజర్వాయర్లలో,
1482
01:22:29,333 --> 01:22:31,791
మేము ఉత్పత్తులను సంరక్షించవచ్చు
ఇది మొత్తం సంవత్సరానికి అవసరం.
1483
01:22:32,000 --> 01:22:35,375
కాబట్టి, ధర పెరిగినప్పుడు,
మేము దానిని అధిక ధరకు కూడా అమ్మవచ్చు.
1484
01:22:35,791 --> 01:22:37,125
నేను చెప్పిన మా గురువుని సంప్రదించాను
1485
01:22:37,291 --> 01:22:40,041
మనం కొన్ని ఆచారాలను నిర్వహించాలి
చంద్రుడు లేని రోజు భూమి మరియు పని ప్రారంభించండి.
1486
01:22:40,208 --> 01:22:43,375
ఈ చిరునామాను ఎవరు నమోదు చేశారు
క్లారా పేరుతో ఫ్లిప్కార్ట్లో ఉందా?
1487
01:22:43,458 --> 01:22:44,291
నేను చేశాను.
1488
01:22:44,375 --> 01:22:46,416
ఒక రకంగా చెప్పాలంటే నేనూ అతనిలా ఫకీరునే.
1489
01:22:46,500 --> 01:22:47,541
నేను ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి ప్రయాణిస్తాను.
1490
01:22:47,625 --> 01:22:50,000
కాబట్టి నేను ఎల్లప్పుడూ చిరునామా ఇస్తాను
నా ప్రస్తుత స్థానం.
1491
01:22:50,083 --> 01:22:51,625
ఇక్కడ ఇవ్వండి.
ఇది 12,500 రూపాయలు, సరియైనదా?
1492
01:22:51,708 --> 01:22:53,041
-అబ్బా!
-నాకు నగదు ఇవ్వండి.
1493
01:22:53,125 --> 01:22:54,541
ఇది పాదించబడదు
అసోసియేషన్ ద్వారా.
1494
01:22:54,625 --> 01:22:56,833
-నా చెల్లింపుపై నాకు అడ్వాన్స్ ఇవ్వండి.
-అవును నిజం!
1495
01:22:57,000 --> 01:22:58,500
ఇప్పుడు సంఘంలో డబ్బులు లేవు.
1496
01:22:58,833 --> 01:23:00,666
నాయకుడు అంగీకరిస్తే, నేను ఉపయోగించగలను
అసోసియేషన్ డెబిట్ కార్డ్-
1497
01:23:00,750 --> 01:23:02,666
అద్భుతమైన! దాన్ని స్వైప్ చేయండి.
1498
01:23:08,416 --> 01:23:09,541
ఇది ఏమిటి సార్?
1499
01:23:09,833 --> 01:23:12,666
వ్యవసాయం కాకుండా..
మేము ఇప్పుడు లోదుస్తులను కూడా సరఫరా చేస్తున్నామా?
1500
01:23:12,750 --> 01:23:16,041
ఇది సాధారణ విషయం మాత్రమే.
మీరు పురుషులు లోదుస్తులు ధరించలేదా?
1501
01:23:16,166 --> 01:23:18,708
-మంచి ప్రశ్న! సరే, టెస్లా?
-తప్పకుండా.
1502
01:23:19,208 --> 01:23:21,708
పక్కిరి అనిపించేలా ఉంది
మా ఫ్యాక్టరీకి అతిపెద్ద అడ్డంకి.
1503
01:23:22,208 --> 01:23:24,583
వేరే మార్గం లేదు.
మీరు పక్కిరిని కలవాలి.
1504
01:23:25,500 --> 01:23:27,000
అతను కేవలం బస సంపాదించవచ్చు
సుప్రీంకోర్టు నుండి
1505
01:23:27,083 --> 01:23:28,625
అసోసియేషన్ ద్వారా
మా ప్రాజెక్టుకు వ్యతిరేకంగా.
1506
01:23:28,708 --> 01:23:30,833
మా ఫ్యాక్టరీకి తెలియజేయబడవచ్చు
స్టే ఆర్డర్తో.
1507
01:23:31,250 --> 01:23:34,166
కాబట్టి, పక్కిరిని కలవండి,
మరియు అతనితో శాంతి చేసుకోండి.
1508
01:23:34,250 --> 01:23:35,833
తప్పకుండా రాజీ పడతాడు.
1509
01:23:47,666 --> 01:23:50,958
పక్కిరీ, నీకు ఉంది
అన్ని భూములను ఏకం చేసింది!
1510
01:23:51,166 --> 01:23:53,000
నేను చేయవలసింది మీరు చేసారు.
1511
01:23:53,125 --> 01:23:54,208
కేసును ఉపసంహరించుకోండి.
1512
01:23:54,291 --> 01:23:56,791
ఎవరూ ఏమీ పొందలేరు
కోర్టుకు వెళ్లడం ద్వారా.
1513
01:23:57,041 --> 01:23:57,875
అవునా?
1514
01:23:57,958 --> 01:23:59,666
ప్రజలు కలిసినప్పుడు,
1515
01:23:59,791 --> 01:24:03,416
ఎలాంటి విప్లవమో మీకు తెలుసు
సాధించవచ్చు, మిస్టర్ వనగమూడి.
1516
01:24:04,958 --> 01:24:08,208
మార్క్స్, ఎంగెల్స్ చదివిన తరువాత,
స్టాలిన్ మరియు మావో త్సే ...
1517
01:24:08,916 --> 01:24:10,833
మీరందరూ కేవలం విప్లవాన్ని బోధిస్తున్నారు.
1518
01:24:11,708 --> 01:24:15,000
అవి ఆయుధాలు
50 సంవత్సరాల క్రితం ఉండేది.
1519
01:24:15,291 --> 01:24:16,625
అవన్నీ ఇప్పుడు తుప్పు పట్టాయి.
1520
01:24:17,250 --> 01:24:20,000
మీరు తప్పక చదివి ఉండాలి
మార్క్స్ యొక్క అనువాద వెర్షన్,
1521
01:24:20,625 --> 01:24:23,583
అయితే నేను దానిని చదివాను
స్థానిక భాష జర్మన్.
1522
01:24:23,916 --> 01:24:24,875
బాస్!
1523
01:24:25,500 --> 01:24:27,083
వాటన్నింటినీ అర్థం చేసుకోవడానికి…
1524
01:24:27,500 --> 01:24:29,500
భాష దాటి తెలుసుకోవాలి.
1525
01:24:30,250 --> 01:24:31,416
అలాగే…
1526
01:24:33,958 --> 01:24:35,916
మీరు అర్థం చేసుకోలేరు
నేను దానిని మీకు వివరించాను కూడా.
1527
01:24:39,208 --> 01:24:42,083
పెరువాయల్ ప్రజలు
అన్ని ప్రయోజనాలను పొందాలి.
1528
01:24:42,541 --> 01:24:43,541
అది మీ ఎజెండా, సరియైనదా?
1529
01:24:43,625 --> 01:24:45,291
ఖర్చులను లెక్కించండి
అని ఖర్చవుతుంది
1530
01:24:45,375 --> 01:24:46,500
వంద సంవత్సరాలలో మరియు నాకు ఇవ్వండి.
1531
01:24:46,583 --> 01:24:47,458
నేను దానిని ఒక చెల్లింపులో పరిష్కరిస్తాను.
1532
01:24:47,541 --> 01:24:49,625
మీరు గొప్ప నాయకుడిగా జీవించి చనిపోవచ్చు!
1533
01:24:50,458 --> 01:24:53,000
మీరు గౌరవించబడతారు
అసోసియేషన్లో కూడా.
1534
01:24:54,875 --> 01:24:58,000
నేను నిన్ను భిక్ష పెట్టాలా
నా స్వంత భూమిలో జీవించాలా?
1535
01:24:58,625 --> 01:25:01,375
డీజిల్ తయారీ ముసుగులో,
1536
01:25:01,708 --> 01:25:03,791
మార్చడానికి ప్రయత్నించడం ఆపండి
తమిళనాడు ఎడారిగా మారింది.
1537
01:25:04,666 --> 01:25:05,583
నిన్ను ప్రాణాలతో కాపాడుతాను.
1538
01:25:05,666 --> 01:25:08,333
పక్కిరి, సిగ్గుపడకండి.
ఒప్పందానికి అంగీకరిస్తే చాలు.
1539
01:25:08,541 --> 01:25:09,916
మన చుట్టూ ఎవరూ లేరు.
1540
01:25:10,000 --> 01:25:10,958
అవునా?
1541
01:25:11,791 --> 01:25:15,541
సరే, నేను నమ్ముతున్నది అదే
నువ్వు నన్ను చూసి భయపడుతున్నావు...
1542
01:25:15,791 --> 01:25:20,125
మరియు మీరు ఏర్పాటు చేసారు
మీ అనుచరులు చుట్టూ దాగి ఉంటారు.
1543
01:25:20,333 --> 01:25:22,250
మీరు సిద్ధపడి వచ్చారు.
1544
01:25:23,166 --> 01:25:24,958
నాకు తెలుసు!
1545
01:25:27,000 --> 01:25:30,125
మీరు అబ్బాయిలు మాత్రమే అనుకున్నారు
ఒక ప్రణాళికతో రావచ్చా?
1546
01:25:30,541 --> 01:25:32,166
కుట్రలు చేయడం మాకు తెలియదా?
1547
01:25:32,833 --> 01:25:34,500
మా దగ్గర తుపాకులు లేవా?
1548
01:25:38,458 --> 01:25:40,541
మీరు నన్ను చంపాలని అనుకున్న నిమిషం ...
1549
01:25:42,500 --> 01:25:43,375
మీరు చనిపోతారు.
1550
01:25:43,458 --> 01:25:45,041
మీరు పెరువాయల్ వైపు మాత్రమే చూస్తున్నారు.
1551
01:25:45,500 --> 01:25:47,208
నేను మొత్తం చూస్తున్నాను
పెరువాయల్ గా భారతదేశం.
1552
01:25:47,500 --> 01:25:49,750
నేను చూస్తున్నాను
ప్రపంచమంతా పెరువాయల్గా.
1553
01:25:50,250 --> 01:25:53,333
మీరు భాగస్వామ్యంలో ఉన్న విధంగానే
ప్రపంచంలోని వ్యాపారవేత్తలతో,
1554
01:25:53,458 --> 01:25:56,166
మేము భాగస్వామ్యంతో ఉన్నాము
ప్రపంచంలోని కార్మికులు.
1555
01:25:57,000 --> 01:25:59,000
మీరు భారీ లాభాన్ని చూసినట్లయితే
ఒక నిర్దిష్ట వ్యాపారంలో,
1556
01:25:59,125 --> 01:26:01,625
మీ తరగతి ప్రజలు
అమ్మకానికి కూడా ఆగిపోతుంది
1557
01:26:01,708 --> 01:26:03,583
వారి తల్లిదండ్రులు, తోబుట్టువులు,
భార్యలు మరియు పిల్లలు!
1558
01:26:04,541 --> 01:26:08,000
కానీ మా కార్మికులు అయినా
స్నేహితులు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు
1559
01:26:08,291 --> 01:26:10,083
వారు ఫిరంగిని ఎదుర్కోవడానికి సిద్ధంగా ఉంటారు.
1560
01:26:10,958 --> 01:26:12,416
నేను నీకు ఇస్తాను…
1561
01:26:13,833 --> 01:26:15,333
రెండు ఎంపికలు.
1562
01:26:16,583 --> 01:26:18,500
ఒకటి, నువ్వు ఈ దేశం నుండి పారిపోతావు.
1563
01:26:19,208 --> 01:26:22,458
రెండు, నేను నిన్ను ముక్కలు చేస్తాను
పెరువాయల్ యొక్క ఈ నేలపై,
1564
01:26:22,541 --> 01:26:26,083
మరియు దానిని ఎరువుగా వాడండి
మా సామూహిక వ్యవసాయం కోసం.
1565
01:26:34,958 --> 01:26:36,250
త్వరగా నిర్ణయం తీసుకోండి.
1566
01:26:50,208 --> 01:26:51,083
చోప్రా…
1567
01:26:51,541 --> 01:26:54,416
మీరు ముగించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈ వ్యక్తి పక్కిరి అని పిలిచాడు.
1568
01:26:54,666 --> 01:26:57,333
మేము అంతర్జాతీయ వ్యక్తులతో వ్యవహరిస్తాము.
అతను ఎవరు?!
1569
01:26:57,416 --> 01:26:58,291
మేము అతనిని నాశనం చేస్తాము!
1570
01:26:58,375 --> 01:26:59,458
పఫ్ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?
1571
01:27:00,125 --> 01:27:01,291
సరే, చల్లగా ఉండు.
1572
01:27:01,750 --> 01:27:03,750
మేము ఏర్పాటు చేసాము
ప్రత్యేక వ్యవసాయ శిబిరం.
1573
01:27:03,833 --> 01:27:06,041
ఆవులు, మేకలు మరియు పౌల్ట్రీలను కలిగి ఉన్నవారు,
1574
01:27:06,125 --> 01:27:08,625
మీ సమస్యలను పరిష్కరించగలరు
సంబంధిత వైద్యులతో.
1575
01:27:08,708 --> 01:27:12,458
వేరే బూత్ ఉంది
ప్రతి జంతువు కోసం.
1576
01:27:12,541 --> 01:27:15,833
దయచేసి సరైన బూత్కి వెళ్లండి
మీ సంబంధిత జంతువులతో పాటు.
1577
01:27:15,916 --> 01:27:18,541
కోళ్లన్నీ అనారోగ్యంగా కనిపిస్తున్నాయి.
దయచేసి తనిఖీ చేయండి.
1578
01:27:18,750 --> 01:27:20,250
మేము అన్ని నాగళ్లను సరిచేయాలి.
1579
01:27:43,958 --> 01:27:47,333
శ్రీ వనంగముడి కొన్ని మాటలు చెబుతారు
ప్రత్యేక శిబిరాన్ని ప్రశంసించారు
1580
01:27:47,416 --> 01:27:49,875
మేము నిర్వహిస్తున్నాము
పశువుల శ్రేయస్సు కోసం.
1581
01:27:50,291 --> 01:27:51,375
వెళ్ళు.
1582
01:27:51,833 --> 01:27:52,833
రండి సార్.
1583
01:27:56,291 --> 01:27:59,166
నేను మీ అందరికీ చెప్పబోతున్నాను
మీకు తెలియని విషయం.
1584
01:28:00,416 --> 01:28:03,875
మేము ఆన్లైన్లో సంపాదించిన లాభం
వ్యవసాయ ఉత్పత్తులతో
1585
01:28:04,041 --> 01:28:05,875
తయారు చేయబడ్డాయి
సామూహిక వ్యవసాయం ద్వారా ...
1586
01:28:06,625 --> 01:28:09,250
సుమారు 70 కోట్ల రూపాయలు మరియు నగలు
1587
01:28:09,333 --> 01:28:12,666
తో పాటు దోచుకున్నారు
అసోసియేషన్ భద్రత-డిపాజిట్ బాక్స్.
1588
01:28:13,791 --> 01:28:16,666
వారు దానిని పగలగొట్టారు
అసోసియేషన్ లాకర్ అలాగే తాళం
1589
01:28:16,750 --> 01:28:19,333
భద్రత-డిపాజిట్ ఎక్కడ
బాక్స్ ఉంది మరియు దానిని ఎత్తింది.
1590
01:28:19,416 --> 01:28:23,541
ఆ సేఫ్టీ-డిపాజిట్ బాక్స్ పాస్వర్డ్
అసోసియేషన్ హెడ్ పక్కిరికి మాత్రమే తెలుసు.
1591
01:28:25,958 --> 01:28:27,000
ఓహ్! లేదు!
1592
01:28:27,125 --> 01:28:29,208
వాళ్ళు మొత్తం డబ్బు తీసుకున్నారు
భద్రతా-డిపాజిట్ బాక్స్తో పాటు.
1593
01:28:29,291 --> 01:28:31,458
పోలీస్ ఇన్స్పెక్టర్ నాకు చూపించినప్పుడు
1594
01:28:31,541 --> 01:28:33,333
పక్కిరి మోస్తున్న వీడియో
భద్రత డిపాజిట్ బాక్స్,
1595
01:28:33,416 --> 01:28:34,500
నాకు తెలిసి వచ్చింది.
1596
01:28:34,666 --> 01:28:35,750
ఆ వీడియో నాకు ఇవ్వండి.
1597
01:28:41,333 --> 01:28:45,041
మేము పక్కిరి యొక్క CCTV ఫుటేజీని స్వీకరించాము
మరియు అసోసియేషన్ సభ్యులు,
1598
01:28:45,125 --> 01:28:47,375
సేఫ్టీ-డిపాజిట్ బాక్స్ని తీసుకెళుతోంది
అర్ధరాత్రి.
1599
01:28:47,541 --> 01:28:50,166
భద్రతా-డిపాజిట్ పెట్టె లోపల,
1600
01:28:50,250 --> 01:28:53,250
ప్రజల డబ్బు, నగలు ఉన్నాయి
భూమి పత్రాలు, తనఖా పత్రాలు,
1601
01:28:53,333 --> 01:28:54,875
వారు సేకరించినవి
సామూహిక వ్యవసాయం కోసం.
1602
01:28:54,958 --> 01:28:56,791
మనకి ఏమైంది
నగలు మరియు డబ్బు?!
1603
01:28:57,750 --> 01:28:58,833
అది అబద్ధం కావచ్చు నాన్న.
1604
01:28:59,000 --> 01:29:01,791
చూసిన ప్రత్యక్ష సాక్షి
మొత్తం సంఘటన గుర్తించబడింది.
1605
01:29:01,916 --> 01:29:04,541
సెక్షన్ 395 IPC ప్రకారం గ్యాంగ్ దోపిడీ.
1606
01:29:04,625 --> 01:29:08,375
ప్రజా ఆస్తుల దొంగతనం
సెక్షన్ 406 మరియు 407 IPC కింద.
1607
01:29:08,583 --> 01:29:11,333
సెక్షన్ 420 IPC కింద మోసం.
1608
01:29:11,416 --> 01:29:13,416
వివిధ కేసులు చేయవచ్చు
పక్కిరికి వ్యతిరేకంగా దాఖలు చేయండి.
1609
01:29:13,666 --> 01:29:16,583
మీరు కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బుతో వినండి,
1610
01:29:16,666 --> 01:29:19,666
అతను లోదుస్తులు కొన్నాడు
ఆ నర్తకి క్లారా కోసం!
1611
01:29:19,750 --> 01:29:21,625
మీరు వీడియోలో బిల్లును చూడవచ్చు.
ఒకసారి చూడు.
1612
01:29:28,291 --> 01:29:29,333
అతడిని విడిచిపెట్టవద్దు.
1613
01:29:29,750 --> 01:29:30,750
అతడిని ప్రశ్నించండి!
1614
01:29:32,833 --> 01:29:33,791
ఒక్క నిమిషం నా మాట వినండి...
1615
01:29:33,875 --> 01:29:35,041
అతన్ని కొట్టవద్దు.
1616
01:29:35,208 --> 01:29:36,625
అతడిని ప్రశ్నించండి, అది చాలు!
1617
01:29:38,125 --> 01:29:40,583
అతన్ని కొట్టవద్దు. అతన్ని చంపండి.
1618
01:29:41,833 --> 01:29:43,291
అతను చనిపోవచ్చు.
1619
01:29:43,375 --> 01:29:44,291
అతన్ని పోలీసులకు అప్పగించండి.
1620
01:29:44,375 --> 01:29:45,375
అతన్ని కొట్టవద్దు!
1621
01:29:45,875 --> 01:29:47,541
దయచేసి నా మాట వినండి.
1622
01:29:50,083 --> 01:29:50,916
అతన్ని కొట్టవద్దు.
1623
01:29:51,708 --> 01:29:52,708
అతన్ని చంపండి.
1624
01:29:57,208 --> 01:29:58,500
మీరు అతన్ని ఎందుకు తప్పించారు?
1625
01:30:02,125 --> 01:30:03,500
క్లారా వ్యాన్ వచ్చింది.
1626
01:30:08,708 --> 01:30:09,541
లోపలికి రండి.
1627
01:30:09,625 --> 01:30:10,833
నేను ఫార్మసీకి వెళ్తాను
మరియు రండి, మీరు ప్రవేశించండి.
1628
01:30:10,916 --> 01:30:14,416
ఇది అంబులెన్స్ లాంటిది
అన్ని సౌకర్యాలతో. త్వరగా లోపలికి రండి.
1629
01:30:20,250 --> 01:30:22,208
హే! దయచేసి మమ్మల్ని అనుసరించండి.
1630
01:30:22,375 --> 01:30:23,875
-ఇది ప్రజల డబ్బు.
-అవును.
1631
01:30:23,958 --> 01:30:25,125
వారు దానిని చూసుకుంటారు.
1632
01:30:25,625 --> 01:30:26,916
త్వరగా రా!
1633
01:30:27,041 --> 01:30:28,541
హే, జాగ్రత్త!
1634
01:30:28,625 --> 01:30:32,291
-త్వరగా!
-బస్తాలను తీసుకెళ్లేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి!
1635
01:30:33,416 --> 01:30:34,916
నిప్పు లేకుండా పొగ ఉండదు.
1636
01:30:35,000 --> 01:30:38,208
హే! మీరు చూసినవి
మరియు విన్నదంతా అబద్ధం!
1637
01:30:39,333 --> 01:30:40,833
ది ఇండియన్ అగ్రేరియన్ అసోసియేషన్
పెరువాయల్
1638
01:30:40,916 --> 01:30:43,875
యొక్క మూసివేతను జరుపుకుంటున్నారు
శ్రీనివాసరావు సామూహిక పొలం.
1639
01:30:49,333 --> 01:30:52,041
ధనం మీరు డ్రైవ్,
నన్ను అతని వద్దకు రానివ్వండి.
1640
01:30:52,125 --> 01:30:54,208
-జిపిఎస్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి.
-సరే, సోదరి.
1641
01:30:57,375 --> 01:30:58,750
మాకు సమాచారం ఉంది.
1642
01:30:58,833 --> 01:31:01,666
గ్యాంగ్స్టర్లు మరియు పోలీసులు మమ్మల్ని వెంబడిస్తున్నారు.
మీరందరూ, దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.
1643
01:31:01,750 --> 01:31:03,291
ప్రమాదం ఉంది. జాగ్రత్తగా ఉండండి.
1644
01:31:03,375 --> 01:31:05,625
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, గ్యాంగ్స్టర్లు
మరియు పోలీసులు మమ్మల్ని వెంబడిస్తున్నారు.
1645
01:31:05,708 --> 01:31:06,833
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
1646
01:31:06,916 --> 01:31:08,041
ప్రమాదం!
1647
01:31:09,500 --> 01:31:11,041
క్లారాను దూరంగా పంపండి.
1648
01:31:11,125 --> 01:31:13,458
సరే, నేను సురక్షితంగా బయలుదేరుతాను.
నువ్వు జాగ్రత్తగా ఉండు.
1649
01:31:13,541 --> 01:31:15,500
-క్లారాను పంపండి.
-నీవు వింటున్నావా?
1650
01:31:16,208 --> 01:31:17,125
మీరు వింటున్నారా?
1651
01:31:17,875 --> 01:31:18,916
పక్కీరి!
1652
01:31:19,416 --> 01:31:20,625
పక్కిరి…
1653
01:31:22,958 --> 01:31:24,958
పర్వాలేదు. అతను అప్పుడే మూర్ఛపోయాడు.
1654
01:31:44,708 --> 01:31:46,916
మేము చుట్టూ తిరుగుతున్నాము
గాయపడిన వ్యక్తి ఇది సురక్షితమేనా?
1655
01:31:47,083 --> 01:31:48,416
మీరందరూ కలిసి ఉండండి.
1656
01:31:49,333 --> 01:31:50,666
మేము దిగినప్పటి నుండి,
1657
01:31:50,750 --> 01:31:52,958
మేము చుట్టూ నడిచాము
అడవిలోకి 15 కిలోమీటర్లు.
1658
01:31:53,833 --> 01:31:55,583
ఈ స్థలాన్ని ఎవరూ సులభంగా యాక్సెస్ చేయలేరు.
1659
01:31:57,333 --> 01:31:59,125
ఇక్కడ. దాన్ని తెరవండి.
1660
01:32:00,541 --> 01:32:01,583
బయటకు తియ్యి.
1661
01:32:03,125 --> 01:32:05,083
అవసరమైన అన్ని చర్యలు
మా భద్రత కోసం తీసుకోబడింది.
1662
01:32:05,291 --> 01:32:07,000
నేను అన్నింటినీ ముగించాను
డిజిటల్ కమ్యూనికేషన్.
1663
01:32:07,083 --> 01:32:10,708
ఇప్పుడు ఎవరూ మమ్మల్ని అనుసరించలేరు
లేదా మాతో కమ్యూనికేట్ చేయండి.
1664
01:32:12,750 --> 01:32:16,416
అది సరే, కానీ గుర్తించండి
మాకు కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ఒక మార్గం.
1665
01:32:17,083 --> 01:32:19,166
నేను ఆలోచించాను
అది. నాకు కొన్ని ఆలోచనలు ఉన్నాయి.
1666
01:32:20,208 --> 01:32:21,250
అది ఏమిటో మీరు చూడగలరా?
1667
01:32:21,333 --> 01:32:24,208
అవును, టెలిగ్రాఫ్ పోల్.
హే, మాకు పోస్ట్ ఆఫీస్ ఉంది,
1668
01:32:24,291 --> 01:32:25,833
మరియు మా ఇంట్లో ఒక టెలిగ్రామ్ కార్యాలయం.
1669
01:32:25,916 --> 01:32:27,833
టెలిగ్రామ్ ఎలా పంపాలో కూడా నాకు తెలుసు.
1670
01:32:27,958 --> 01:32:30,958
అవేవీ ఇప్పుడు వాడుకలో లేవు.
మేము g1
00:00:53,000 --> 00:00:59,208
మా గురువుకు మరియు ప్రజలకు రెడ్ సెల్యూట్
ప్రియమైన దర్శకుడు, Mr. S.P. జననాథన్!
2
00:01:51,083 --> 00:01:55,458
మేము దానిని ఊహి 0 చలేము
బ్రిటీష్ వారు ఆసక్తి చూపారు
3
00:01:55,541 --> 00:01:59,541
భారత ఉపఖండాన్ని పట్టుకోవడంలో
పూర్తిగా వ్యాపార కారణాల వల్ల
4
00:01:59,625 --> 00:02:02,000
ఎందుకంటే అది స్వయం సమృద్ధిగా ఉంది
ఆహార పంటల ఉత్పత్తిలో
5
00:02:02,083 --> 00:02:04,666
మిరియాలు మరియు కాఫీ వంటివి.
6
00:02:04,750 --> 00:02:06,958
ఆ సమయంలో మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీ
7
00:02:07,041 --> 00:02:11,083
అనేక వ్యవసాయ భూములు ఉన్నాయి మరియు
అధిక నీటి మట్టాలు.
8
00:02:11,208 --> 00:02:15,375
ముఖ్యంగా, చౌక శ్రమ
సమృద్ధిగా అందుబాటులో ఉంది.
9
00:02:15,500 --> 00:02:18,541
ఇవి ఆకర్షించిన కారకాలు
పెద్ద స్థాయిలో విదేశీయులు.
10
00:02:18,666 --> 00:02:22,625
మన నేల అని వారు గ్రహించారు
ఆహార పంటలకు మాత్రమే సరిపోదు,
11
00:02:22,708 --> 00:02:27,208
కానీ నగదు పంటలకు కూడా
పత్తి మరియు చెరకు వంటివి.
12
00:02:27,375 --> 00:02:30,666
మేము ఎన్నడూ లేనందున మాత్రమే
ఇవన్నీ అర్థం చేసుకున్నాను,
13
00:02:30,750 --> 00:02:33,000
మేము బానిసలం
గత 300 సంవత్సరాలుగా.
14
00:02:33,083 --> 00:02:35,916
వాస్తవం కాకుండా వారు
యుద్ధం చేసి మన మొత్తం దేశాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు,
15
00:02:36,000 --> 00:02:38,750
వారు సాగును కూడా పెంచారు
ఆహార పంటలపై నగదు పంటలు
16
00:02:38,833 --> 00:02:40,875
మరియు వాటిని కూడా ఎగుమతి చేయడం ప్రారంభించింది.
17
00:02:40,958 --> 00:02:44,125
సాధారణ కొరత కారణంగా
ఆహారం మరియు ఎడతెగని కరువు,
18
00:02:44,208 --> 00:02:47,125
ప్రజలు వలస వెళ్లడం ప్రారంభించారు
జీవనోపాధి శోధనలో.
19
00:02:47,250 --> 00:02:51,250
భారీ లాభాల కోసం అత్యాశ కారణంగా,
వాణిజ్య పంటలకు మాత్రమే ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది,
20
00:02:51,375 --> 00:02:53,791
తద్వారా దారితీస్తుంది
ఆహార కొరత.
21
00:02:53,875 --> 00:02:58,208
మాలో ఇంత సాగు చేస్తున్నప్పటికీ
మట్టి, వారు కరువు తెచ్చారు!
22
00:02:58,291 --> 00:03:01,125
మరియు ఇది గొప్ప పాపం
ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా విననిది!
23
00:03:01,250 --> 00:03:03,250
ఇద్దరి మృతదేహాలు
పిల్లలు మరియు వృద్ధులు
24
00:03:03,333 --> 00:03:06,208
విడిపోవడం ప్రారంభమైంది
ఆహారం కొరత కారణంగా.
25
00:03:06,333 --> 00:03:09,250
అన్ని శరీరాలు ఉన్నందున
వీధుల్లో చెల్లాచెదురుగా,
26
00:03:09,375 --> 00:03:14,083
తో పాటు సజీవ శరీరాలు కూడా
చనిపోయినవారు డేగలకు ఆహారం అయ్యారు.
27
00:03:14,208 --> 00:03:16,916
రికార్డ్ చేయబడిన చరిత్ర ప్రకారం,
కరువు సాక్షి
28
00:03:17,000 --> 00:03:21,958
ఆ కాలంలో మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీ
దాదాపు కోటి మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
29
00:03:22,041 --> 00:03:25,708
ఈ చిత్రం అంకితం చేయబడింది
కరువు కారణంగా మరణించిన వారందరూ,
30
00:03:25,791 --> 00:03:29,416
మరియు బాధను కొనసాగించే వారు
మరియు ఆహారం కొరత కారణంగా చనిపోతారు.
31
00:03:42,625 --> 00:03:45,583
పెరువాయల్
4 కిమీ
32
00:03:49,458 --> 00:03:52,250
-వీలైతే, మేము మళ్లీ కలుస్తాము.
-మేము ఖచ్చితంగా చేస్తాము.
33
00:04:29,375 --> 00:04:32,125
మీ కల నా లక్ష్యం!
మీ ఎదుగుదల నా లాభం! - వనగముడి
34
00:05:00,625 --> 00:05:02,250
సుప్రీం కోర్టు తీర్పు.
35
00:05:03,166 --> 00:05:05,916
రిజర్వేషన్లపై తీర్పు...
36
00:05:13,041 --> 00:05:14,791
నువ్వేం చెప్పావు? పక్కిరి ఈజ్ బ్యాక్?
37
00:05:14,916 --> 00:05:16,333
గత ఐదు నుంచి ఆరు సంవత్సరాలుగా..
38
00:05:16,416 --> 00:05:19,416
నాకు ప్రజల నుండి కాల్స్ వస్తున్నాయి
తాము పక్కిరిని చూసినట్లు చెప్పుకుంటున్నారు!
39
00:05:19,500 --> 00:05:21,500
ముందుగా అది పక్కిరి అని నిర్ధారించుకోండి.
40
00:05:21,583 --> 00:05:24,041
నేను అతన్ని దగ్గరగా చూశాను.
పక్కిరి అంటే కచ్చితంగా ఉంటుంది సార్.
41
00:05:25,625 --> 00:05:27,000
మేము అతనిని పూర్తి చేస్తాము, సర్.
42
00:05:27,250 --> 00:05:28,583
హే, మిస్టర్ కొబ్బరి పీచు!
43
00:05:28,666 --> 00:05:31,000
పక్కిరి నిజంగా సజీవంగా ఉన్నాడా?
అతను చనిపోయాడని మీరు నాకు చెప్పారు!
44
00:05:31,083 --> 00:05:34,541
నేడు రైతు సంఘం
ఎన్నికల. మీరు వెంటనే ఇక్కడికి రావడం మంచిది.
45
00:05:34,625 --> 00:05:37,125
నా దగ్గర ఉన్నది నాణ్యమైన పత్తి మాత్రమే.
46
00:05:37,500 --> 00:05:40,125
భారతదేశంలో ఎవరూ దానిని కొనుగోలు చేయరు.
నేను దానిని ఎగుమతి చేయాలి.
47
00:05:40,250 --> 00:05:42,791
సరుకు ఆస్ట్రేలియా వెళుతోంది.
నేను ఈ రాత్రికి పంపాలి.
48
00:05:42,875 --> 00:05:44,791
సన్నాహాలు ఎలా ఉన్నాయి
ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయా?
49
00:05:44,875 --> 00:05:47,083
అవి ఫుల్ స్వింగ్ లో ఉన్నాయి.
మీరు కోశాధికారి.
50
00:05:47,166 --> 00:05:49,333
అయితే, మేము గెలుస్తాము!
51
00:05:49,541 --> 00:05:51,333
మీరు ఎన్నికల పని అంతా చూసుకోండి.
52
00:05:51,458 --> 00:05:52,916
నేను తరువాత కలుస్తాను.
53
00:05:53,041 --> 00:05:55,916
హే, ప్యాకింగ్తో ప్రారంభించండి!
అన్నీ హార్బర్కి పంపాలి.
54
00:06:00,833 --> 00:06:04,416
మీరు ఆ పక్కిరిని ఎందుకు పఠిస్తూ ఉంటారు
తిరిగి? ఎవరో నాయకుడు తిరిగి వచ్చినట్లే!
55
00:06:04,500 --> 00:06:07,166
ముందుగా ఎన్నికలు పూర్తి చేద్దాం..
మా పోస్ట్లను క్లెయిమ్ చేసి, ఆపై దీన్ని నిర్వహించండి.
56
00:06:10,958 --> 00:06:12,833
సార్, ఈ సీడ్ కేన్ బెస్ట్.
57
00:06:13,958 --> 00:06:15,166
ఇది చాలా బాధించేది.
58
00:06:16,416 --> 00:06:17,583
హలో?
59
00:06:19,166 --> 00:06:21,666
హే! ఆ పక్కిరి తాగుబోతు!
60
00:06:21,750 --> 00:06:23,833
అతడిని గ్రామంలోకి అనుమతించవద్దు.
అతన్ని ముగించు!
61
00:06:23,916 --> 00:06:24,750
సరే, సోదరా.
62
00:06:40,916 --> 00:06:42,000
పక్కిరి…
63
00:06:42,541 --> 00:06:43,791
పక్కిరి, మీరు నన్ను గుర్తించారా?
64
00:06:45,166 --> 00:06:47,625
నేను నిన్ను ఎలా గుర్తించను?
మీరు అయ్యరెట్టు, సరియైనదా?
65
00:06:48,625 --> 00:06:50,375
-నేను వెళ్లి అందరికీ తెలియజేయండి!
-హే!
66
00:06:52,958 --> 00:06:53,875
ఇది ఏమిటి, పక్కిరి?
67
00:06:53,958 --> 00:06:56,500
నేను కనీసం నువ్వు అనుకున్నాను
ఈ గ్రామాన్ని విడిచిపెట్టి, బాగా జీవిస్తాను.
68
00:06:56,583 --> 00:06:58,583
కానీ మీరు తిరిగి వచ్చారు
పూర్తి విచ్చలవిడిగా.
69
00:06:58,666 --> 00:07:00,500
నా గురించి మరచిపో.
ప్రజలు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
70
00:07:00,583 --> 00:07:02,125
వ్యవసాయం చచ్చిపోయింది.
71
00:07:02,250 --> 00:07:05,708
మేము అన్వేషణలో వెళ్తున్నాము
వేరే చోట జీవనోపాధి, పక్కిరి.
72
00:07:05,791 --> 00:07:07,000
వ్యవసాయం ఎన్నటికీ చావదు.
73
00:07:07,083 --> 00:07:08,583
నేను వ్యవసాయం చేయడానికి తిరిగి వచ్చాను.
74
00:07:41,041 --> 00:07:42,375
హే! పక్కిరి తిరిగి వచ్చింది!
75
00:07:42,458 --> 00:07:44,083
-ఏమిటి?
-Who? ఇది మా పక్కీరి?
76
00:07:44,208 --> 00:07:46,458
సోదరి! పక్కిరి తిరిగి వచ్చింది!
77
00:07:54,000 --> 00:07:56,750
-నువ్వు నన్ను ఎందుకు కొట్టావు?
-నన్ను క్షమించండి, బ్రో!
78
00:07:57,791 --> 00:07:59,666
- హే, ఆపు!
-వ్యవసాయ ఎన్నికల్లో అది--
79
00:07:59,750 --> 00:08:01,208
-పక్కీరి తిరిగి వచ్చాడు!
-ఏమిటి...
80
00:08:01,291 --> 00:08:03,041
మీరందరూ కలవండి
అయ్యనార్ స్వామి దేవాలయం!
81
00:08:03,125 --> 00:08:04,208
వెళ్ళు!
82
00:08:04,291 --> 00:08:06,458
ఎంత మూర్ఖుడు!
శ్రీ వనగమూడికి ఓటు వేయండి!
83
00:08:43,833 --> 00:08:45,833
- మేము నిన్ను చంపుతాము!
-నిన్ను మళ్లీ చూస్తే చంపేస్తాం!
84
00:08:45,916 --> 00:08:48,541
అవి కొత్తగా అనిపిస్తాయి.
నేను వాటిని అస్సలు గుర్తించలేదు.
85
00:08:48,833 --> 00:08:50,708
మేము మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాము
రైల్వే స్టేషన్ వద్ద.
86
00:08:58,166 --> 00:09:01,791
సరే, సోదరి. శాంతించు. అతను చేయగలడు
మీ అందరితో మాట్లాడండి. దయచేసి వేచి ఉండండి.
87
00:09:02,791 --> 00:09:04,291
రండి, పక్కిరి.
88
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
మీరంతా శ్రద్ధగా వినండి!
89
00:09:06,333 --> 00:09:10,333
ఆరు నుండి ఏడు సంవత్సరాల క్రితం, మా పక్కరి,
మా గ్రామస్తులు ఎవరికి వీడ్కోలు పలికారు,
90
00:09:10,416 --> 00:09:12,916
తిరిగి వచ్చింది, మా కోసమే.
91
00:09:14,750 --> 00:09:16,958
పక్కిరి గ్రామంలో లేనప్పటికీ,
92
00:09:17,041 --> 00:09:19,125
అతను మాతో సన్నిహితంగా ఉన్నాడు.
93
00:09:19,208 --> 00:09:20,250
అందరికీ నమస్కారాలు!
94
00:09:20,333 --> 00:09:23,458
మా ఊరు వెళ్లిపోయాక
మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా పర్యటించడం,
95
00:09:23,541 --> 00:09:25,000
నాకు ఒక్క విషయం అర్థమైంది.
96
00:09:25,208 --> 00:09:27,333
"వారు ఎక్కడికి వెళ్లినా, ప్రపంచం
చివరికి ప్లౌగర్ని అనుసరించాలి. "
97
00:09:27,416 --> 00:09:29,541
నాకున్న జ్ఞానం
వ్యవసాయం గురించి సంపాదించారు
98
00:09:29,625 --> 00:09:31,833
నేను మాలో అమలు చేయాలనుకుంటున్నది
గ్రామం, అందుకే నేను తిరిగి వచ్చాను.
99
00:09:31,958 --> 00:09:35,208
అని నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నాను
మీరందరూ నాకు మద్దతు ఇస్తారు.
100
00:09:35,375 --> 00:09:36,291
మేము చేస్తాము!
101
00:09:36,375 --> 00:09:38,416
-మేము విజయం సాధిస్తాము!
-విజయం!
102
00:10:03,916 --> 00:10:07,208
వచ్చి జెండా పట్టుకోండి
మనం కలిసి ఒక శక్తి
103
00:10:07,291 --> 00:10:10,208
అతను వచ్చాడు!
మిస్టర్. వచ్చినట్లు పక్కిరి!
104
00:10:13,625 --> 00:10:15,875
కాలం మారుతోంది
105
00:10:23,083 --> 00:10:26,416
మొదటి అడుగు వేయండి
పాట పాడండి మరియు ట్యూన్కి ఈల వేయండి
106
00:10:26,500 --> 00:10:29,666
ఐక్యతతో, అతను మాకు మంచి భవిష్యత్తును ఇచ్చాడు
107
00:10:32,833 --> 00:10:35,041
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
108
00:10:35,541 --> 00:10:38,916
అందం ఉంది
అందరినీ సమానంగా చూడటంలో
109
00:10:39,000 --> 00:10:41,833
ప్రపంచంలో తిరుగుబాటు ఉంటుంది
110
00:10:41,916 --> 00:10:45,375
అందరూ కలిసినప్పుడు చరిత్ర మారుతుంది
111
00:10:45,458 --> 00:10:48,541
బానిసత్వం యొక్క గొలుసులు నాశనం చేయబడతాయి!
112
00:10:48,625 --> 00:10:51,625
భూమిపై ఏదీ అసాధ్యం కాదు
113
00:10:51,791 --> 00:10:55,208
ధైర్యం ద్వారా మార్పు వస్తుంది
కవాతు చేద్దాం!
114
00:10:58,416 --> 00:11:00,750
కాలం మారుతోంది
115
00:11:04,791 --> 00:11:07,458
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
116
00:11:07,958 --> 00:11:11,208
వచ్చి జెండా పట్టుకోండి
మనం కలిసి ఒక శక్తి
117
00:11:11,291 --> 00:11:14,416
అతను వచ్చాడు!
మిస్టర్. వచ్చినట్లు పక్కిరి!
118
00:11:52,625 --> 00:11:55,750
ఏది న్యాయం? న్యాయం అంటే ఏమిటి?
అన్నీ నీకే తెలుసు
119
00:11:55,833 --> 00:11:58,958
మన దారిలో ఒక గొప్ప నాయకుడితో
మేము మా తలలను ఎత్తుగా పట్టుకోవడం ప్రారంభిస్తాము
120
00:11:59,041 --> 00:12:02,166
గుర్తింపు లేకుండా
మేము ఒక ఊబిలో మునిగిపోయాము
121
00:12:02,250 --> 00:12:05,541
మేము ఇప్పుడు జ్ఞానం మరియు స్పష్టతను పొందాము
122
00:12:05,625 --> 00:12:08,750
భూమి తల్లి సువాసన
మీకు ప్రసాదించబడింది
123
00:12:08,833 --> 00:12:11,958
ఇది శాశ్వతంగా వ్యాపిస్తూనే ఉంటుంది
124
00:12:12,041 --> 00:12:15,166
నాయకుడా, మీ మాటలు
ప్రతిఒక్కరూ లాప్ అప్ చేయబడ్డారు
125
00:12:15,250 --> 00:12:18,166
అవశేషాలు లేవు
126
00:12:18,250 --> 00:12:21,500
మీరు మాకు రెక్కలు ఇచ్చారు
మీరు మా హృదయాలను తాకిన
127
00:12:21,625 --> 00:12:24,625
ఈ వంశం మొత్తం మీతో ఉంది!
128
00:12:28,000 --> 00:12:30,291
కాలం మారుతోంది
129
00:12:34,416 --> 00:12:36,625
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
130
00:12:37,625 --> 00:12:40,833
వచ్చి జెండా పట్టుకోండి
మనం కలిసి ఒక శక్తి
131
00:12:40,916 --> 00:12:44,041
అతను వచ్చాడు!
మిస్టర్. వచ్చినట్లు పక్కిరి!
132
00:12:47,250 --> 00:12:49,500
కాలం మారుతోంది
133
00:12:49,958 --> 00:12:53,333
స్వేచ్ఛ కనుగొనబడలేదు
ఒక్క వ్యక్తి నాయకత్వంలో
134
00:12:53,416 --> 00:12:56,208
ఏ యుద్ధమైనా కలిసి గెలవవచ్చు
135
00:12:56,333 --> 00:12:59,708
సంకల్ప శక్తితో
ఒకరు ప్రపంచాన్ని గెలవగలరు
136
00:12:59,791 --> 00:13:02,750
మనం ఎంచుకున్న మార్గాన్ని ఆలింగనం చేద్దాం
137
00:13:02,916 --> 00:13:06,083
దుఃఖం లేదు
సమానత్వం ఉన్న ప్రపంచంలో
138
00:13:06,166 --> 00:13:09,333
మేము ఇకపై బలి మేకలు కాదు!
139
00:13:10,916 --> 00:13:12,750
వ్యవసాయ అసోసియేషన్
140
00:13:12,833 --> 00:13:15,166
"టైమ్స్ మారుతున్నాయి!"
141
00:13:19,208 --> 00:13:22,333
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
142
00:13:22,500 --> 00:13:24,250
మీరు ఎందుకు సేకరించారు
ఇంత భారీ గుంపు?
143
00:13:24,416 --> 00:13:26,708
నేను ఈ గుంపును సేకరించలేదు.
సోదరా, అవి మీకు తెలుసా?
144
00:13:26,791 --> 00:13:27,958
నాకు అవి తెలియదు.
145
00:13:28,208 --> 00:13:29,333
ఇక్కడ సంతకం చేయండి, సర్.
146
00:13:29,583 --> 00:13:30,583
ఇక్కడ.
147
00:13:35,166 --> 00:13:37,791
త్వరలో ఎన్నికల ఫలితాలను ప్రకటించండి.
మాకు చాలా పని ఉంది.
148
00:13:37,875 --> 00:13:40,875
ఇంకా సమయం ఉంది. అదనంగా, ఏమి ఉంటే
ఎవరైనా వచ్చి పిటిషన్ దాఖలు చేస్తారా?
149
00:13:40,958 --> 00:13:42,750
-జాగ్రత్త, పక్కిరి. లోపలికి వెళ్దాం.
- నన్ను క్షమించండి సార్.
150
00:13:43,291 --> 00:13:44,416
పక్కకి తరలించు.
151
00:13:46,083 --> 00:13:48,000
-మీ సమస్య ఏమిటి? అడ్డుతొలగు!
-కదలిక!
152
00:13:48,166 --> 00:13:49,875
-మేము లోపలికి వెళ్తున్నాము.
- లోపలికి వెళ్దాం.
153
00:13:54,958 --> 00:13:56,916
మాకు నామినేషన్ ఫారం ఇవ్వండి
నాయకుడి పదవి కోసం.
154
00:13:57,000 --> 00:13:57,958
సోదరా!
155
00:14:03,083 --> 00:14:05,625
మీరు నిజంగా పోటీ చేయబోతున్నారా
మా నాయకుడికి వ్యతిరేకంగా? నీవెవరు?
156
00:14:05,750 --> 00:14:08,458
అది నేనే! పక్కిరి, అలియాస్ పక్కిరిస్వామి.
157
00:14:11,041 --> 00:14:13,916
మేము మిగతా వాటి కోసం పోటీ చేయడానికి వచ్చాము
కోశాధికారి, కార్యదర్శి మొదలైన పోస్టులు.
158
00:14:14,000 --> 00:14:15,458
వారికి మా గుర్తింపులకు రుజువు ఇవ్వండి.
159
00:14:15,541 --> 00:14:19,166
మా రేషన్ కార్డులు, ఆధార్ కార్డులు,
మరియు మా అసోసియేషన్ సభ్యత్వ కార్డులు.
160
00:14:20,958 --> 00:14:22,750
మా డిపాజిట్ డబ్బు అంతా.
161
00:14:22,875 --> 00:14:24,458
పక్కిరి జీవితకాల సభ్యత్వం కార్డు.
162
00:14:24,875 --> 00:14:25,833
ఇక్కడ.
163
00:14:28,666 --> 00:14:31,791
మీరు మాపై పోటీ చేస్తే
నాయకా, మీరు విడిచిపెట్టబడరు!
164
00:15:14,000 --> 00:15:15,416
నాకు ఉపసంహరణ ఫారమ్ ఇవ్వండి.
165
00:15:21,333 --> 00:15:24,166
సర్, మీరు ఎందుకు ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు?
166
00:15:24,291 --> 00:15:25,916
ఉపసంహరించుకోకు అంకుల్.
167
00:15:28,041 --> 00:15:30,250
ముందు రెండుసార్లు ఆలోచించండి
ఒక నిర్ణయం తీసుకుంటున్నాను, సర్.
168
00:15:33,208 --> 00:15:35,083
సర్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
169
00:15:36,041 --> 00:15:38,166
నేను చిన్నవాడికి మార్గం సుగమం చేసాను
నా అభ్యర్థిత్వాన్ని ఉపసంహరించుకోవడం ద్వారా తరం.
170
00:15:38,333 --> 00:15:39,625
కావాలంటే మీరందరూ పోటీ చేయవచ్చు.
171
00:15:39,708 --> 00:15:41,666
మీరు లేకుండా మేము ఎలా పోటీ చేయవచ్చు?
172
00:15:41,750 --> 00:15:42,916
ఆ రూపాలను కూడా మాకు ఇవ్వండి.
173
00:15:43,000 --> 00:15:43,916
ఇక్కడ.
174
00:15:44,291 --> 00:15:45,208
ఇక్కడ ఇవ్వండి.
175
00:15:45,500 --> 00:15:47,666
దీని ద్వారా నేను దీనిని ప్రకటిస్తున్నాను
వ్యవసాయ సంఘం ఎన్నికలు,
176
00:15:47,791 --> 00:15:50,375
శ్రీ వనగమూడి అభ్యర్థులందరూ నుండి
వారి నామినేషన్లను ఉపసంహరించుకున్నారు,
177
00:15:50,541 --> 00:15:54,208
మిస్టర్ పక్కిరిస్వామి బృందం అన్ని పోస్టులను గెలుచుకుంది.
178
00:15:57,416 --> 00:15:58,708
మీరు తిరిగి రాలేరని అనుకున్నాను,
179
00:15:58,791 --> 00:16:00,166
-అయితే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
-సర్!
180
00:16:00,291 --> 00:16:01,625
-నాయకుడా, మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి!
- ఓహ్, నేను నాయకుడు కాదు!
181
00:16:01,708 --> 00:16:03,000
మాస్క్వెరేడింగ్ చాలు! కిందకి దిగు!
182
00:16:03,083 --> 00:16:04,833
మీరు ఎల్లప్పుడూ మా నాయకుడిగా ఉంటారు.
183
00:16:04,916 --> 00:16:07,500
మీరు దీనిని చేసారు
వృద్ధురాలు చాలా సంతోషంగా ఉంది, పక్కిరి.
184
00:16:07,583 --> 00:16:09,083
ఇప్పుడు మీరు కలిగి ఉన్నారు
నాయకుడిగా మారండి ...
185
00:16:09,458 --> 00:16:11,041
మీరు చాలా వ్యవహరించాల్సి ఉంటుంది.
186
00:16:11,291 --> 00:16:12,833
నేను చేస్తాను, మాజీ నాయకుడు.
187
00:16:18,250 --> 00:16:20,250
అతన్ని అంతం చేయమని చెప్పాను
అతను ఇక్కడికి రాకముందే.
188
00:16:20,333 --> 00:16:21,875
వారు అతడిని అసోసియేషన్లోకి అనుమతించారు!
189
00:16:21,958 --> 00:16:22,875
వెళ్దాం!
190
00:16:25,958 --> 00:16:28,875
అతను చాలా తొందరపాటు నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.
191
00:16:29,250 --> 00:16:30,250
సార్!
192
00:16:30,708 --> 00:16:33,333
ప్రతి సంవత్సరం మనం అడుగు పెట్టినప్పుడు
మన చెరకును కోయడానికి పొలాలు,
193
00:16:33,416 --> 00:16:35,625
రుణదాతలు వచ్చి మమ్మల్ని అడుగుతారు
వడ్డీ మరియు మూలధనం చెల్లించడానికి,
194
00:16:35,708 --> 00:16:37,166
తద్వారా గొంతు నొక్కే అభివృద్ధి!
195
00:16:37,250 --> 00:16:38,875
ఈ సంవత్సరం కూడా, ఉన్నప్పటికీ
కటింగ్ ఆర్డర్ను స్వీకరించడం,
196
00:16:38,958 --> 00:16:40,791
మేము చేయలేకపోయాము
ప్రక్రియ ప్రారంభించడానికి, సర్.
197
00:16:41,416 --> 00:16:43,416
హే, మేము కత్తిరించినట్లయితే మాత్రమే
మేము చెరకును అమ్మగలము,
198
00:16:43,500 --> 00:16:45,750
మరియు మీకు మూలధనం మరియు వడ్డీని తిరిగి చెల్లించండి.
199
00:16:49,041 --> 00:16:51,250
చర్చించడానికి ఏమీ మిగలలేదు.
200
00:16:52,083 --> 00:16:53,541
ఏర్పాట్లు చేయండి
కోత ప్రక్రియను ప్రారంభించండి.
201
00:16:53,625 --> 00:16:55,916
మేము వడ్డీని తిరిగి చెల్లిస్తాము మరియు
మేము చెరకు అమ్మిన తర్వాత మూలధనం.
202
00:16:56,000 --> 00:16:57,708
ఇది బాధ్యత
అసోసియేషన్ యొక్క.
203
00:17:01,416 --> 00:17:04,083
మీరందరూ, వెళ్లి ప్రారంభించండి
కోత ప్రక్రియ! కొనసాగించు!
204
00:17:04,166 --> 00:17:08,916
వెళ్లి కటింగ్ ప్రక్రియను ప్రారంభించండి!
205
00:17:28,000 --> 00:17:29,208
చాలా ధన్యవాదాలు, సర్.
206
00:17:29,291 --> 00:17:31,000
ఇది అసలైన రైతు సంఘం.
207
00:17:39,708 --> 00:17:41,166
మీరు అన్ని సామాను లోడ్ చేసారా?
208
00:17:41,541 --> 00:17:42,583
త్వరగా, వెలిగించండి.
209
00:17:43,541 --> 00:17:46,583
ఇవి హేయమైన ఆచారాలు
మీరు అమెరికా చేరుకోవడానికి?
210
00:17:46,833 --> 00:17:48,166
మీరు మీ మార్గంలో ఉండాలి.
211
00:17:48,416 --> 00:17:49,583
బాగానే ఉంది నాన్న.
212
00:17:49,750 --> 00:17:51,916
మీరు వదులుకున్నారని నేను విన్నాను
మీ నాయకత్వ పదవి.
213
00:17:52,041 --> 00:17:54,375
ఇది అంతర్జాతీయంగా ముఖ్యమైనది
మేము సంతకం చేయబోతున్న ఒప్పందం.
214
00:17:54,458 --> 00:17:56,708
నాయకత్వ పదవి ఇంకా ఉంది
మా చేతుల్లో. నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళిపో.
215
00:17:56,791 --> 00:18:00,250
హే, అతను ఉపసంహరించుకున్నాడని నాకు తెలుసు!
సబ్ ఇన్స్పెక్టర్కు ఫోన్ ఇవ్వండి.
216
00:18:00,500 --> 00:18:02,250
నేను మీకు చెప్తున్న విభాగం కింద ఫైల్ చేయండి.
217
00:18:02,791 --> 00:18:05,041
సుప్రీంకోర్టు ఆమోదించాలి
మేము దాఖలు చేసిన సెక్షన్ ఆధారంగా తీర్పు.
218
00:18:05,125 --> 00:18:06,000
నీకు అర్ధమైనదా?
219
00:18:06,083 --> 00:18:08,666
మంత్రితో మాట్లాడతాను
దాన్ని జాగ్రతగా చూసుకో. మీరు వ్రేలాడదీయండి.
220
00:18:13,833 --> 00:18:15,750
-హలో?
- అతను పైకి వస్తున్నాడు.
221
00:18:15,916 --> 00:18:17,125
అతనికి కోపం వచ్చినట్లుంది.
222
00:18:17,875 --> 00:18:18,916
నేను నిర్వహిస్తాను సార్.
223
00:18:48,458 --> 00:18:51,250
సర్, ఫ్యాక్టరీ యజమానులందరూ ఉన్నారు
వచ్చారు. నేను వాటిని పైకి తీసుకువస్తాను.
224
00:19:05,666 --> 00:19:08,500
మిస్టర్. వనగమూడి, మీ
రక్తంలో చక్కెర స్థాయి పెరిగింది.
225
00:19:08,583 --> 00:19:11,083
దయచేసి 21 యూనిట్ల ఇన్సులిన్ తీసుకోండి.
226
00:19:14,541 --> 00:19:19,291
మీరు రెండు ఇడ్లీలు తినవచ్చు, ఒకటి వడ,
ఒక కప్పు పొంగల్ మరియు ఒక కప్పు సాంబార్.
227
00:19:31,541 --> 00:19:32,583
నమస్కారం సార్.
228
00:19:35,458 --> 00:19:38,500
మీరు ఎన్నికల్లో పోటీ చేసి ఉంటే..
మీరు ఖచ్చితంగా గెలిచి ఉండేవారు.
229
00:19:39,125 --> 00:19:41,375
మేము ఉండేవాళ్ళం
నిర్వహణ కమిటీ.
230
00:19:41,500 --> 00:19:44,291
మరియు ఎప్పటిలాగే, మేము కలిగి ఉండవచ్చు
ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ సమావేశం ఇక్కడ.
231
00:19:44,750 --> 00:19:47,375
అతను ఎప్పుడూ ఉండే వ్యక్తి
గెలిచింది. ఒకవేళ అతను ఓడిపోయి ఉంటే?
232
00:19:47,750 --> 00:19:50,083
ఒక్క ఓటు తేడాతో ఓడిపోయారు
కూడా నష్టమే, సరియైనదా?
233
00:19:50,208 --> 00:19:53,083
సరే, కక్కన్ ఓడిపోలేదా?
కామరాజు ఓడిపోలేదా?
234
00:19:53,208 --> 00:19:55,208
మనలో ఎవరు కక్కన్,
మరియు కామరాజ్ ఎవరు?
235
00:19:55,333 --> 00:19:56,166
హే!
236
00:19:56,250 --> 00:19:59,125
ఎవరూ ఎప్పుడూ పోటీ చేయకూడదు
ఏ ఎన్నికల్లోనైనా నాకు వ్యతిరేకంగా.
237
00:19:59,208 --> 00:20:02,458
ఒకవేళ ఎవరైనా పోటీ చేస్తే,
అతని ఓట్లు కూడా నాకే ఉండాలి.
238
00:20:02,541 --> 00:20:04,958
అన్ని ఓట్లు ఉండాలంటే
మాది, ఒకే ఒక మార్గం ఉంది.
239
00:20:05,333 --> 00:20:07,541
మనం ఎలక్ట్రానిక్ ఓటింగ్ యంత్రాలను ఉపయోగించాలి
అసోసియేషన్ ఎన్నికల్లో కూడా.
240
00:20:07,625 --> 00:20:09,958
అరెరే! సార్, అతను ప్రారంభించాడు
చెరకును కత్తిరించడం!
241
00:20:13,791 --> 00:20:14,625
హలో?
242
00:20:14,708 --> 00:20:16,125
ఈ సంఘం నాయకుడు
పక్కిరి మాట్లాడుతున్నారు.
243
00:20:16,208 --> 00:20:17,041
పక్కీరి!
244
00:20:17,708 --> 00:20:18,750
స్పీకర్లో పెట్టండి.
245
00:20:20,708 --> 00:20:21,541
పక్కిరీ, చెప్పు.
246
00:20:21,625 --> 00:20:24,416
మన చెరకు రైతులు కొందరు
ఫ్యాక్టరీని సందర్శించాలనుకుంటున్నాను.
247
00:20:25,250 --> 00:20:27,250
-వారిని రమ్మని అడగండి.
- తప్పకుండా, పక్కిరి.
248
00:20:27,458 --> 00:20:28,916
ఫ్యాక్టరీకి రండి
రేపు ఉదయం.
249
00:20:30,166 --> 00:20:33,333
మేము మీకు పూర్తి రూపాన్ని అందిస్తాము
మీకు హాలీవుడ్ స్టార్ లాంటి హ్యారీకట్!
250
00:20:33,833 --> 00:20:36,333
-నేను ఏమి చెయ్యాలి అని నువ్వు అనుకుంటున్నావ్?
-మనం ఎప్పుడూ మనమే ఉండాలి.
251
00:20:36,708 --> 00:20:37,791
సరే, అప్పుడు ముందుకు సాగండి.
252
00:20:38,000 --> 00:20:39,625
-అతనికి వేరే హెయిర్ కట్ ఇవ్వండి.
-సరే.
253
00:20:39,708 --> 00:20:40,750
ఒక్క నిమిషం సార్.
254
00:20:41,166 --> 00:20:42,833
-పక్కిరి.
-కింద పెట్టుము.
255
00:20:45,958 --> 00:20:48,958
మీరు దీనిపై సంతకం చేస్తే, మేము పరిష్కరించగలము
చెరకు కోత సమస్య.
256
00:20:49,291 --> 00:20:50,291
ఇక్కడ.
257
00:20:51,583 --> 00:20:55,208
మనది మూడో తరం
మా కుటుంబాల్లో చెరుకు రైతులు.
258
00:20:55,708 --> 00:20:59,666
కానీ మేము చూడలేదు
ఒక్కసారి కూడా చెరుకు ఫ్యాక్టరీ.
259
00:20:59,791 --> 00:21:02,416
ఆ భారీ చక్రం ఏమిటి
అది అక్కడ తిరుగుతుందా?
260
00:21:06,041 --> 00:21:08,541
వావ్! ఇది ఎలా కురుస్తుందో చూడండి!
261
00:21:08,625 --> 00:21:10,333
మన రైతులందరినీ ఇక్కడికి పిలవాలి
262
00:21:10,416 --> 00:21:11,750
-మరియు వాటిని చుట్టూ చూపించు.
-తప్పకుండా, మేము చేస్తాము.
263
00:21:11,833 --> 00:21:13,375
-మీరు ఆ పొగను చూశారా?
-అవును.
264
00:21:13,458 --> 00:21:16,000
అవి విద్యుత్తును ఉత్పత్తి చేస్తాయి
చెరకు సంచు నుండి ఆ ట్యాంక్లో.
265
00:21:16,083 --> 00:21:17,000
ఓహ్!
266
00:21:17,083 --> 00:21:19,791
మొత్తం ఫ్యాక్టరీ
ఆ విద్యుత్తుతో నడుస్తుంది.
267
00:21:19,916 --> 00:21:21,958
-చెరకు నుండి విద్యుత్?
- అవును, సోదరుడు.
268
00:21:22,041 --> 00:21:24,083
మీరు చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?
269
00:21:24,166 --> 00:21:26,666
అవును నేను చేస్తా. చెరకు రసం
దీని లోపల ఉడకబెట్టబడుతోంది.
270
00:21:26,750 --> 00:21:31,833
అది పైరోఎలెక్ట్రిసిటీని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఇది
మొత్తం ఫ్యాక్టరీ అంతటా పంపిణీ చేయబడుతుంది.
271
00:21:32,041 --> 00:21:34,083
వారు చాలా ఉప ఉత్పత్తులను పొందవచ్చు
272
00:21:34,250 --> 00:21:38,750
చెరకును మార్చడం ద్వారా
మేము చక్కెర కోసం సాగు చేస్తాము.
273
00:21:39,583 --> 00:21:41,583
-చెరకు డ్రెగ్స్ చూడగలరా?
-అవును.
274
00:21:41,666 --> 00:21:44,583
ఆ డ్రెగ్లు నేరుగా పేపర్ మిల్లుకు వెళ్తాయి.
275
00:21:44,666 --> 00:21:47,083
మరియు ఇవన్నీ కాగితం చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
276
00:21:47,291 --> 00:21:48,416
-పక్కిరి.
-అవునా?
277
00:21:48,500 --> 00:21:51,750
-నా కజిన్ ఆ మిల్లులో వాచ్మెన్.
-సరే.
278
00:21:51,833 --> 00:21:53,666
దీని గురించి ఒక్కసారి కూడా అతను నాకు చెప్పలేదు!
279
00:21:53,750 --> 00:21:55,041
అతను మీకు చెప్పగలడు
అతనికి తెలిస్తే మాత్రమే!
280
00:21:55,125 --> 00:21:56,166
-సోదరుడు.
-అవునా?
281
00:21:56,250 --> 00:21:59,291
వారు నిర్ధారించుకున్నట్లు తెలుస్తోంది
మాకు దీని గురించి ఎటువంటి జ్ఞానం లేదు.
282
00:21:59,500 --> 00:22:00,833
మంచి పరిశీలన!
283
00:22:01,000 --> 00:22:04,708
అది చాలా మంచి పరిశీలన.
వాళ్ళు సిగ్గుపడాలి.
284
00:22:06,791 --> 00:22:10,541
మన చెరకు పొలాల వద్ద మనకు లభించే చక్కెర
పప్పు రంగులో ఉంటాయి.
285
00:22:11,166 --> 00:22:14,458
పక్కిరి, ఆ రకంగా ఎలా ఉంటుంది
చక్కెర అంత తెల్లగా మారుతుందా?
286
00:22:14,625 --> 00:22:17,583
వారు సల్ఫర్ డయాక్సైడ్ను ఉపయోగిస్తారు
చక్కెర తెల్లగా చేయడానికి.
287
00:22:17,666 --> 00:22:19,958
ఇది చక్కెర. ఇది తిను.
288
00:22:21,041 --> 00:22:22,916
బాగస్సీ బాయిలర్కి వచ్చిందా? పైగా.
289
00:22:23,500 --> 00:22:26,541
చెరకు రసం అక్కడ ఉడకబెట్టబడుతుంది.
మరియు ఇక్కడ, ఇది చక్కెరగా స్ఫటికీకరిస్తుంది.
290
00:22:26,666 --> 00:22:28,000
- నమస్కారాలు సార్.
-పక్కిరి ...
291
00:22:28,208 --> 00:22:31,583
మీరు అన్నీ ఇస్తారని కనిపిస్తోంది
కేవలం ఒక రోజులో వారికి జ్ఞానం!
292
00:22:31,666 --> 00:22:32,875
అలాంటిదేమీ లేదు సార్.
293
00:22:33,166 --> 00:22:36,583
అది ఎలాగో వారికి తెలియకపోవడమే
చెరకును ప్రాసెస్ చేయడానికి మీరు కష్టపడుతున్నారు,
294
00:22:36,750 --> 00:22:38,708
మరియు దాని నుండి చక్కెరను తయారు చేయండి.
295
00:22:38,791 --> 00:22:41,791
మరియు మీకు తెలియదు
ఇంతకాలం వారికి తెలియకుండానే ఉన్నారు.
296
00:22:41,875 --> 00:22:44,416
మీరు ఒకరినొకరు తెలుసుకోవాలి, సరియైనదా?
అప్పుడే విషయాలు స్థానంలోకి వస్తాయి.
297
00:22:45,666 --> 00:22:48,041
నీకు అన్నీ తెలిసినట్టుంది.
ముందుకు సాగండి మరియు పర్యటనను కొనసాగించండి.
298
00:22:48,125 --> 00:22:50,458
చెరకు ఫ్యాక్టరీ మొత్తం దుర్గంధం వెదజల్లుతోంది.
299
00:22:51,416 --> 00:22:53,625
ఇది ఏమిటి? ఇది డ్రైనేజీలా కనిపిస్తుంది!
300
00:22:54,041 --> 00:22:57,041
ఇది డ్రైనేజీ కాదు.
దీనినే మొలాసిస్ అంటారు.
301
00:22:57,333 --> 00:22:58,791
ఇక్కడే స్పిరిట్ను కొనుగోలు చేస్తారు.
302
00:22:59,041 --> 00:23:02,541
మరియు అది ఆ ఆత్మ నుండి
వంటి అన్ని రకాల మద్యం
303
00:23:02,625 --> 00:23:04,708
విస్కీ, బ్రాందీ, బీరు,
మొదలైనవి తయారు చేయబడతాయి.
304
00:23:04,875 --> 00:23:07,666
తమ్ముడు, నువ్వు తాగు, సరియైనదా?
ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.
305
00:23:07,750 --> 00:23:10,083
అంటే మేమే అసలు పెద్దవాళ్లం
మద్యం వ్యాపారం నడుపుతోంది!
306
00:23:10,166 --> 00:23:11,250
ఖచ్చితంగా!
307
00:23:11,333 --> 00:23:12,833
మేము బయలుదేరబోతున్నాం.
మీకు ఇంకా ఏమైనా సందేహాలు ఉన్నాయా?
308
00:23:12,916 --> 00:23:14,875
ప్రభుత్వానిది
ఈ ప్రైవేట్ కంపెనీలకు.
309
00:23:14,958 --> 00:23:17,125
కానీ కర్మాగారాలు ఉండాలి
ప్రభుత్వానికి,
310
00:23:17,250 --> 00:23:20,000
మరియు ప్రభుత్వం చెందాలి
ప్రజలు. అది నిజమైన ప్రజాస్వామ్యం కాదా?
311
00:23:20,125 --> 00:23:22,291
-కాబట్టి, మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనదా?
-అవును, మన దగ్గర ఉంది!
312
00:23:22,375 --> 00:23:23,541
హే, జాగ్రత్త!
313
00:23:30,291 --> 00:23:32,708
మేము అడిగిన నిమిషం
పర్యటన కోసం, వారు అంగీకరించారు.
314
00:23:32,833 --> 00:23:33,916
క్షమించండి, పక్కిరి!
315
00:23:40,250 --> 00:23:42,541
సర్, దయచేసి పెట్టండి
శ్రీ బి. శ్రీనివాసరావు ఫోటో.
316
00:23:44,541 --> 00:23:45,541
ఇది ఇప్పుడు పనిచేస్తుందా?
317
00:23:46,750 --> 00:23:48,416
ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉంది. సరి చేయి.
318
00:23:50,250 --> 00:23:51,375
కె. పక్కిరిస్వామి
319
00:23:52,000 --> 00:23:55,041
పాత పట్టికను దూరంగా ఉంచండి.
కొత్తదానికి మార్గం చేయండి.
320
00:23:58,916 --> 00:24:01,625
ఇప్పటి వరకు, అత్యున్నత పదవి నుండి
ఆఫీస్ బేరర్ పోస్టుకు,
321
00:24:01,708 --> 00:24:03,458
చెందిన వ్యక్తులు మాత్రమే
ఒక నిర్దిష్ట కులం ఎంపిక చేయబడింది.
322
00:24:03,541 --> 00:24:06,333
వ్యవసాయ సంఘం పేరుతో,
వారు కుల సంఘాన్ని నడుపుతున్నారు!
323
00:24:06,416 --> 00:24:08,875
వనగముడి అని లెక్కలు చూపుతాయి
మరియు అసోసియేషన్ ఎగ్జిక్యూటివ్
324
00:24:08,958 --> 00:24:11,083
చాలా తరచుగా విదేశాలకు వెళ్ళారు సార్.
325
00:24:11,791 --> 00:24:14,875
నమ్మాళ్వార్ మరియు నెల్లు జయరామన్ ఉన్నప్పుడు
మా అసోసియేషన్ కి వచ్చాను
326
00:24:14,958 --> 00:24:16,708
వారు వారిని కలవడానికి నిరాకరించారు.
327
00:24:17,541 --> 00:24:19,916
మన సంప్రదాయాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా
వ్యవసాయ పద్ధతులు,
328
00:24:20,208 --> 00:24:21,708
వారు ప్రయత్నిస్తున్నారు
మరేదైనా చేయడానికి.
329
00:24:21,791 --> 00:24:24,875
రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కేటాయించింది
ప్రతి సంవత్సరం డ్రెడ్జింగ్ కోసం డబ్బు.
330
00:24:24,958 --> 00:24:27,041
వారు తీసుకున్నప్పటికీ
డబ్బు అనేక సార్లు,
331
00:24:27,125 --> 00:24:28,125
డ్రెడ్జింగ్ ఎప్పుడూ చేయలేదు.
332
00:24:28,208 --> 00:24:30,083
పనితీరును అధ్యయనం చేయండి
పూర్తిగా అసోసియేషన్ యొక్క.
333
00:24:30,208 --> 00:24:32,666
ఒప్పందాలు, లీజు ఉన్నవారిని కనుగొనండి
ఒప్పందాలు, వేలం బిడ్లు చేశాయి,
334
00:24:32,750 --> 00:24:35,708
మరియు చెల్లించలేదు. నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
ప్రతి ఒక్కరికి హెచ్చరికలు జారీ చేయండి.
335
00:24:35,875 --> 00:24:38,625
ఇప్పుడు సంఘం డబ్బు
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్లో ఉంచబడుతుంది.
336
00:24:38,750 --> 00:24:40,250
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్ తనఖా పెట్టింది.
337
00:24:40,333 --> 00:24:42,041
తనఖా పెట్టిన మొత్తం
స్వచ్ఛంద ట్రస్ట్తో ఉంది.
338
00:24:42,125 --> 00:24:44,833
మరియు ఆ నమ్మకం నియంత్రణలో ఉంది
వనగమూడి. అది ఎలా సాధ్యం?
339
00:24:46,125 --> 00:24:49,041
అనేక సంఘాలలో, ఇది
ఛారిటబుల్ ట్రస్టులు ఎలా పనిచేస్తాయి.
340
00:24:49,333 --> 00:24:51,833
దీనిని వనగముడిగా భావించండి,
మరియు ఇది అసోసియేషన్ డబ్బు.
341
00:24:51,916 --> 00:24:52,791
ఇప్పుడు మీరు చెప్పినది పునరావృతం చేయండి.
342
00:24:52,916 --> 00:24:54,541
సంఘం డబ్బు
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్లో ఉంచబడుతుంది.
343
00:24:54,625 --> 00:24:56,125
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్ తనఖా పెట్టింది.
344
00:24:56,208 --> 00:24:57,708
తనఖా పెట్టిన మొత్తం
స్వచ్ఛంద ట్రస్ట్తో ఉంది.
345
00:24:57,791 --> 00:25:00,500
మరియు ఆ నమ్మకం కింద ఉంది
వనగముడి నియంత్రణ.
346
00:25:00,583 --> 00:25:02,125
ఇప్పుడు అర్థమైంది సార్!
347
00:25:02,208 --> 00:25:05,208
మేము గెలిచినప్పటికీ, అసోసియేషన్
ఇప్పటికీ వనగముడి నియంత్రణలో ఉంది.
348
00:25:05,291 --> 00:25:06,875
మనం ఏదో ఒకవిధంగా ఉండాలి
సంఘాన్ని తిరిగి పొందండి.
349
00:25:07,000 --> 00:25:08,916
అవును, మేము చేస్తాము.
అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, సరియైనదా?
350
00:25:09,000 --> 00:25:10,541
మేము ఇప్పుడు అతనికి విలన్లుగా మారబోతున్నాం.
351
00:25:10,750 --> 00:25:12,416
హే, విలన్ లాగా నవ్వు!
352
00:25:25,791 --> 00:25:28,833
పెరువాయల్ గ్రామం అతలాకుతలమైంది
గత ఐదు నుండి ఆరు సంవత్సరాలలో మార్పు.
353
00:25:29,125 --> 00:25:30,625
ఇది నేను మాట్లాడుతున్న భూమి.
354
00:25:30,708 --> 00:25:33,500
మధ్య దాదాపు 450 ఎకరాలు
దక్షిణ మరియు ఉత్తర నిర్మానుష్యంగా ఉన్నాయి.
355
00:25:33,583 --> 00:25:35,750
దక్షిణాది ప్రజలు ఒక కులానికి చెందినవారు,
మరియు ఉత్తర ప్రజలు మరొకరికి చెందినవారు.
356
00:25:35,875 --> 00:25:38,916
కొన్ని పశువులు, మేకలు ప్రవేశించినా
పొరపాటున మట్టిగడ్డ, హింస చెలరేగుతుంది,
357
00:25:39,000 --> 00:25:40,291
మరియు కనీసం నాలుగు నుండి ఐదు
ప్రాణాలు పోతాయి.
358
00:25:40,375 --> 00:25:42,958
ఈ ప్రాంతం ప్రమాదకరమైనదిగా గుర్తించబడింది
పోలీస్ స్టేషన్ రికార్డులలో కూడా.
359
00:25:43,041 --> 00:25:45,541
మేము కుల సమస్యలను పరిష్కరిస్తే
ఈ రెండు సమూహాల మధ్య,
360
00:25:45,625 --> 00:25:48,333
మేము ఘనతను పొందుతాము
సాగు కోసం 450 ఎకరాలు.
361
00:25:48,416 --> 00:25:51,291
కులాన్ని మరిచిపోదాం
వారి తరగతి ఆధారంగా వారిని సంప్రదించాలి.
362
00:25:51,375 --> 00:25:52,291
సరే.
363
00:25:52,500 --> 00:25:56,125
సార్, ఆ 260 ఎకరాలు కూడా
సాగు చేయకుండా ఉండిపోతారు.
364
00:25:56,208 --> 00:25:58,625
-అక్కడ అతనికి దాదాపు మూడు ఎకరాల భూమి ఉంది.
-అవును.
365
00:25:59,250 --> 00:26:03,375
ఆ భూమి గతంలో సరస్సుగా ఉండేది. మరియు సమయంలో
భారీ వర్షాలు, సరస్సు నిండిపోతుంది.
366
00:26:03,458 --> 00:26:07,166
సరిగా వినియోగించకపోవడంతో అది ఎండిపోయింది
మరియు డ్రెడ్జింగ్ ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు.
367
00:26:07,250 --> 00:26:08,291
ఇప్పుడు దీనిని పరిశీలించండి.
368
00:26:10,750 --> 00:26:14,208
ఈ 30 ఎకరాలు ఓ వృద్ధురాలిది.
369
00:26:14,541 --> 00:26:16,375
ఆమె భర్త చనిపోయాడు.
370
00:26:16,458 --> 00:26:17,833
అది ఆమెకు తెలుసు
ఆమె జీవితం ప్రమాదంలో ఉంటుంది
371
00:26:17,916 --> 00:26:19,083
ఆస్తి ఆమె పేరు మీద ఉంటే.
372
00:26:19,166 --> 00:26:20,958
కాబట్టి, sh 1
00:00:53,000 --> 00:00:59,208
మా గురువుకు మరియు ప్రజలకు రెడ్ సెల్యూట్
ప్రియమైన దర్శకుడు, Mr. S.P. జననాథన్!
2
00:01:51,083 --> 00:01:55,458
మేము దానిని ఊహి 0 చలేము
బ్రిటీష్ వారు ఆసక్తి చూపారు
3
00:01:55,541 --> 00:01:59,541
భారత ఉపఖండాన్ని పట్టుకోవడంలో
పూర్తిగా వ్యాపార కారణాల వల్ల
4
00:01:59,625 --> 00:02:02,000
ఎందుకంటే అది స్వయం సమృద్ధిగా ఉంది
ఆహార పంటల ఉత్పత్తిలో
5
00:02:02,083 --> 00:02:04,666
మిరియాలు మరియు కాఫీ వంటివి.
6
00:02:04,750 --> 00:02:06,958
ఆ సమయంలో మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీ
7
00:02:07,041 --> 00:02:11,083
అనేక వ్యవసాయ భూములు ఉన్నాయి మరియు
అధిక నీటి మట్టాలు.
8
00:02:11,208 --> 00:02:15,375
ముఖ్యంగా, చౌక శ్రమ
సమృద్ధిగా అందుబాటులో ఉంది.
9
00:02:15,500 --> 00:02:18,541
ఇవి ఆకర్షించిన కారకాలు
పెద్ద స్థాయిలో విదేశీయులు.
10
00:02:18,666 --> 00:02:22,625
మన నేల అని వారు గ్రహించారు
ఆహార పంటలకు మాత్రమే సరిపోదు,
11
00:02:22,708 --> 00:02:27,208
కానీ నగదు పంటలకు కూడా
పత్తి మరియు చెరకు వంటివి.
12
00:02:27,375 --> 00:02:30,666
మేము ఎన్నడూ లేనందున మాత్రమే
ఇవన్నీ అర్థం చేసుకున్నాను,
13
00:02:30,750 --> 00:02:33,000
మేము బానిసలం
గత 300 సంవత్సరాలుగా.
14
00:02:33,083 --> 00:02:35,916
వాస్తవం కాకుండా వారు
యుద్ధం చేసి మన మొత్తం దేశాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు,
15
00:02:36,000 --> 00:02:38,750
వారు సాగును కూడా పెంచారు
ఆహార పంటలపై నగదు పంటలు
16
00:02:38,833 --> 00:02:40,875
మరియు వాటిని కూడా ఎగుమతి చేయడం ప్రారంభించింది.
17
00:02:40,958 --> 00:02:44,125
సాధారణ కొరత కారణంగా
ఆహారం మరియు ఎడతెగని కరువు,
18
00:02:44,208 --> 00:02:47,125
ప్రజలు వలస వెళ్లడం ప్రారంభించారు
జీవనోపాధి శోధనలో.
19
00:02:47,250 --> 00:02:51,250
భారీ లాభాల కోసం అత్యాశ కారణంగా,
వాణిజ్య పంటలకు మాత్రమే ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది,
20
00:02:51,375 --> 00:02:53,791
తద్వారా దారితీస్తుంది
ఆహార కొరత.
21
00:02:53,875 --> 00:02:58,208
మాలో ఇంత సాగు చేస్తున్నప్పటికీ
మట్టి, వారు కరువు తెచ్చారు!
22
00:02:58,291 --> 00:03:01,125
మరియు ఇది గొప్ప పాపం
ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా విననిది!
23
00:03:01,250 --> 00:03:03,250
ఇద్దరి మృతదేహాలు
పిల్లలు మరియు వృద్ధులు
24
00:03:03,333 --> 00:03:06,208
విడిపోవడం ప్రారంభమైంది
ఆహారం కొరత కారణంగా.
25
00:03:06,333 --> 00:03:09,250
అన్ని శరీరాలు ఉన్నందున
వీధుల్లో చెల్లాచెదురుగా,
26
00:03:09,375 --> 00:03:14,083
తో పాటు సజీవ శరీరాలు కూడా
చనిపోయినవారు డేగలకు ఆహారం అయ్యారు.
27
00:03:14,208 --> 00:03:16,916
రికార్డ్ చేయబడిన చరిత్ర ప్రకారం,
కరువు సాక్షి
28
00:03:17,000 --> 00:03:21,958
ఆ కాలంలో మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీ
దాదాపు కోటి మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
29
00:03:22,041 --> 00:03:25,708
ఈ చిత్రం అంకితం చేయబడింది
కరువు కారణంగా మరణించిన వారందరూ,
30
00:03:25,791 --> 00:03:29,416
మరియు బాధను కొనసాగించే వారు
మరియు ఆహారం కొరత కారణంగా చనిపోతారు.
31
00:03:42,625 --> 00:03:45,583
పెరువాయల్
4 కిమీ
32
00:03:49,458 --> 00:03:52,250
-వీలైతే, మేము మళ్లీ కలుస్తాము.
-మేము ఖచ్చితంగా చేస్తాము.
33
00:04:29,375 --> 00:04:32,125
మీ కల నా లక్ష్యం!
మీ ఎదుగుదల నా లాభం! - వనగముడి
34
00:05:00,625 --> 00:05:02,250
సుప్రీం కోర్టు తీర్పు.
35
00:05:03,166 --> 00:05:05,916
రిజర్వేషన్లపై తీర్పు...
36
00:05:13,041 --> 00:05:14,791
నువ్వేం చెప్పావు? పక్కిరి ఈజ్ బ్యాక్?
37
00:05:14,916 --> 00:05:16,333
గత ఐదు నుంచి ఆరు సంవత్సరాలుగా..
38
00:05:16,416 --> 00:05:19,416
నాకు ప్రజల నుండి కాల్స్ వస్తున్నాయి
తాము పక్కిరిని చూసినట్లు చెప్పుకుంటున్నారు!
39
00:05:19,500 --> 00:05:21,500
ముందుగా అది పక్కిరి అని నిర్ధారించుకోండి.
40
00:05:21,583 --> 00:05:24,041
నేను అతన్ని దగ్గరగా చూశాను.
పక్కిరి అంటే కచ్చితంగా ఉంటుంది సార్.
41
00:05:25,625 --> 00:05:27,000
మేము అతనిని పూర్తి చేస్తాము, సర్.
42
00:05:27,250 --> 00:05:28,583
హే, మిస్టర్ కొబ్బరి పీచు!
43
00:05:28,666 --> 00:05:31,000
పక్కిరి నిజంగా సజీవంగా ఉన్నాడా?
అతను చనిపోయాడని మీరు నాకు చెప్పారు!
44
00:05:31,083 --> 00:05:34,541
నేడు రైతు సంఘం
ఎన్నికల. మీరు వెంటనే ఇక్కడికి రావడం మంచిది.
45
00:05:34,625 --> 00:05:37,125
నా దగ్గర ఉన్నది నాణ్యమైన పత్తి మాత్రమే.
46
00:05:37,500 --> 00:05:40,125
భారతదేశంలో ఎవరూ దానిని కొనుగోలు చేయరు.
నేను దానిని ఎగుమతి చేయాలి.
47
00:05:40,250 --> 00:05:42,791
సరుకు ఆస్ట్రేలియా వెళుతోంది.
నేను ఈ రాత్రికి పంపాలి.
48
00:05:42,875 --> 00:05:44,791
సన్నాహాలు ఎలా ఉన్నాయి
ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయా?
49
00:05:44,875 --> 00:05:47,083
అవి ఫుల్ స్వింగ్ లో ఉన్నాయి.
మీరు కోశాధికారి.
50
00:05:47,166 --> 00:05:49,333
అయితే, మేము గెలుస్తాము!
51
00:05:49,541 --> 00:05:51,333
మీరు ఎన్నికల పని అంతా చూసుకోండి.
52
00:05:51,458 --> 00:05:52,916
నేను తరువాత కలుస్తాను.
53
00:05:53,041 --> 00:05:55,916
హే, ప్యాకింగ్తో ప్రారంభించండి!
అన్నీ హార్బర్కి పంపాలి.
54
00:06:00,833 --> 00:06:04,416
మీరు ఆ పక్కిరిని ఎందుకు పఠిస్తూ ఉంటారు
తిరిగి? ఎవరో నాయకుడు తిరిగి వచ్చినట్లే!
55
00:06:04,500 --> 00:06:07,166
ముందుగా ఎన్నికలు పూర్తి చేద్దాం..
మా పోస్ట్లను క్లెయిమ్ చేసి, ఆపై దీన్ని నిర్వహించండి.
56
00:06:10,958 --> 00:06:12,833
సార్, ఈ సీడ్ కేన్ బెస్ట్.
57
00:06:13,958 --> 00:06:15,166
ఇది చాలా బాధించేది.
58
00:06:16,416 --> 00:06:17,583
హలో?
59
00:06:19,166 --> 00:06:21,666
హే! ఆ పక్కిరి తాగుబోతు!
60
00:06:21,750 --> 00:06:23,833
అతడిని గ్రామంలోకి అనుమతించవద్దు.
అతన్ని ముగించు!
61
00:06:23,916 --> 00:06:24,750
సరే, సోదరా.
62
00:06:40,916 --> 00:06:42,000
పక్కిరి…
63
00:06:42,541 --> 00:06:43,791
పక్కిరి, మీరు నన్ను గుర్తించారా?
64
00:06:45,166 --> 00:06:47,625
నేను నిన్ను ఎలా గుర్తించను?
మీరు అయ్యరెట్టు, సరియైనదా?
65
00:06:48,625 --> 00:06:50,375
-నేను వెళ్లి అందరికీ తెలియజేయండి!
-హే!
66
00:06:52,958 --> 00:06:53,875
ఇది ఏమిటి, పక్కిరి?
67
00:06:53,958 --> 00:06:56,500
నేను కనీసం నువ్వు అనుకున్నాను
ఈ గ్రామాన్ని విడిచిపెట్టి, బాగా జీవిస్తాను.
68
00:06:56,583 --> 00:06:58,583
కానీ మీరు తిరిగి వచ్చారు
పూర్తి విచ్చలవిడిగా.
69
00:06:58,666 --> 00:07:00,500
నా గురించి మరచిపో.
ప్రజలు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
70
00:07:00,583 --> 00:07:02,125
వ్యవసాయం చచ్చిపోయింది.
71
00:07:02,250 --> 00:07:05,708
మేము అన్వేషణలో వెళ్తున్నాము
వేరే చోట జీవనోపాధి, పక్కిరి.
72
00:07:05,791 --> 00:07:07,000
వ్యవసాయం ఎన్నటికీ చావదు.
73
00:07:07,083 --> 00:07:08,583
నేను వ్యవసాయం చేయడానికి తిరిగి వచ్చాను.
74
00:07:41,041 --> 00:07:42,375
హే! పక్కిరి తిరిగి వచ్చింది!
75
00:07:42,458 --> 00:07:44,083
-ఏమిటి?
-Who? ఇది మా పక్కీరి?
76
00:07:44,208 --> 00:07:46,458
సోదరి! పక్కిరి తిరిగి వచ్చింది!
77
00:07:54,000 --> 00:07:56,750
-నువ్వు నన్ను ఎందుకు కొట్టావు?
-నన్ను క్షమించండి, బ్రో!
78
00:07:57,791 --> 00:07:59,666
- హే, ఆపు!
-వ్యవసాయ ఎన్నికల్లో అది--
79
00:07:59,750 --> 00:08:01,208
-పక్కీరి తిరిగి వచ్చాడు!
-ఏమిటి...
80
00:08:01,291 --> 00:08:03,041
మీరందరూ కలవండి
అయ్యనార్ స్వామి దేవాలయం!
81
00:08:03,125 --> 00:08:04,208
వెళ్ళు!
82
00:08:04,291 --> 00:08:06,458
ఎంత మూర్ఖుడు!
శ్రీ వనగమూడికి ఓటు వేయండి!
83
00:08:43,833 --> 00:08:45,833
- మేము నిన్ను చంపుతాము!
-నిన్ను మళ్లీ చూస్తే చంపేస్తాం!
84
00:08:45,916 --> 00:08:48,541
అవి కొత్తగా అనిపిస్తాయి.
నేను వాటిని అస్సలు గుర్తించలేదు.
85
00:08:48,833 --> 00:08:50,708
మేము మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాము
రైల్వే స్టేషన్ వద్ద.
86
00:08:58,166 --> 00:09:01,791
సరే, సోదరి. శాంతించు. అతను చేయగలడు
మీ అందరితో మాట్లాడండి. దయచేసి వేచి ఉండండి.
87
00:09:02,791 --> 00:09:04,291
రండి, పక్కిరి.
88
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
మీరంతా శ్రద్ధగా వినండి!
89
00:09:06,333 --> 00:09:10,333
ఆరు నుండి ఏడు సంవత్సరాల క్రితం, మా పక్కరి,
మా గ్రామస్తులు ఎవరికి వీడ్కోలు పలికారు,
90
00:09:10,416 --> 00:09:12,916
తిరిగి వచ్చింది, మా కోసమే.
91
00:09:14,750 --> 00:09:16,958
పక్కిరి గ్రామంలో లేనప్పటికీ,
92
00:09:17,041 --> 00:09:19,125
అతను మాతో సన్నిహితంగా ఉన్నాడు.
93
00:09:19,208 --> 00:09:20,250
అందరికీ నమస్కారాలు!
94
00:09:20,333 --> 00:09:23,458
మా ఊరు వెళ్లిపోయాక
మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా పర్యటించడం,
95
00:09:23,541 --> 00:09:25,000
నాకు ఒక్క విషయం అర్థమైంది.
96
00:09:25,208 --> 00:09:27,333
"వారు ఎక్కడికి వెళ్లినా, ప్రపంచం
చివరికి ప్లౌగర్ని అనుసరించాలి. "
97
00:09:27,416 --> 00:09:29,541
నాకున్న జ్ఞానం
వ్యవసాయం గురించి సంపాదించారు
98
00:09:29,625 --> 00:09:31,833
నేను మాలో అమలు చేయాలనుకుంటున్నది
గ్రామం, అందుకే నేను తిరిగి వచ్చాను.
99
00:09:31,958 --> 00:09:35,208
అని నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నాను
మీరందరూ నాకు మద్దతు ఇస్తారు.
100
00:09:35,375 --> 00:09:36,291
మేము చేస్తాము!
101
00:09:36,375 --> 00:09:38,416
-మేము విజయం సాధిస్తాము!
-విజయం!
102
00:10:03,916 --> 00:10:07,208
వచ్చి జెండా పట్టుకోండి
మనం కలిసి ఒక శక్తి
103
00:10:07,291 --> 00:10:10,208
అతను వచ్చాడు!
మిస్టర్. వచ్చినట్లు పక్కిరి!
104
00:10:13,625 --> 00:10:15,875
కాలం మారుతోంది
105
00:10:23,083 --> 00:10:26,416
మొదటి అడుగు వేయండి
పాట పాడండి మరియు ట్యూన్కి ఈల వేయండి
106
00:10:26,500 --> 00:10:29,666
ఐక్యతతో, అతను మాకు మంచి భవిష్యత్తును ఇచ్చాడు
107
00:10:32,833 --> 00:10:35,041
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
108
00:10:35,541 --> 00:10:38,916
అందం ఉంది
అందరినీ సమానంగా చూడటంలో
109
00:10:39,000 --> 00:10:41,833
ప్రపంచంలో తిరుగుబాటు ఉంటుంది
110
00:10:41,916 --> 00:10:45,375
అందరూ కలిసినప్పుడు చరిత్ర మారుతుంది
111
00:10:45,458 --> 00:10:48,541
బానిసత్వం యొక్క గొలుసులు నాశనం చేయబడతాయి!
112
00:10:48,625 --> 00:10:51,625
భూమిపై ఏదీ అసాధ్యం కాదు
113
00:10:51,791 --> 00:10:55,208
ధైర్యం ద్వారా మార్పు వస్తుంది
కవాతు చేద్దాం!
114
00:10:58,416 --> 00:11:00,750
కాలం మారుతోంది
115
00:11:04,791 --> 00:11:07,458
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
116
00:11:07,958 --> 00:11:11,208
వచ్చి జెండా పట్టుకోండి
మనం కలిసి ఒక శక్తి
117
00:11:11,291 --> 00:11:14,416
అతను వచ్చాడు!
మిస్టర్. వచ్చినట్లు పక్కిరి!
118
00:11:52,625 --> 00:11:55,750
ఏది న్యాయం? న్యాయం అంటే ఏమిటి?
అన్నీ నీకే తెలుసు
119
00:11:55,833 --> 00:11:58,958
మన దారిలో ఒక గొప్ప నాయకుడితో
మేము మా తలలను ఎత్తుగా పట్టుకోవడం ప్రారంభిస్తాము
120
00:11:59,041 --> 00:12:02,166
గుర్తింపు లేకుండా
మేము ఒక ఊబిలో మునిగిపోయాము
121
00:12:02,250 --> 00:12:05,541
మేము ఇప్పుడు జ్ఞానం మరియు స్పష్టతను పొందాము
122
00:12:05,625 --> 00:12:08,750
భూమి తల్లి సువాసన
మీకు ప్రసాదించబడింది
123
00:12:08,833 --> 00:12:11,958
ఇది శాశ్వతంగా వ్యాపిస్తూనే ఉంటుంది
124
00:12:12,041 --> 00:12:15,166
నాయకుడా, మీ మాటలు
ప్రతిఒక్కరూ లాప్ అప్ చేయబడ్డారు
125
00:12:15,250 --> 00:12:18,166
అవశేషాలు లేవు
126
00:12:18,250 --> 00:12:21,500
మీరు మాకు రెక్కలు ఇచ్చారు
మీరు మా హృదయాలను తాకిన
127
00:12:21,625 --> 00:12:24,625
ఈ వంశం మొత్తం మీతో ఉంది!
128
00:12:28,000 --> 00:12:30,291
కాలం మారుతోంది
129
00:12:34,416 --> 00:12:36,625
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
130
00:12:37,625 --> 00:12:40,833
వచ్చి జెండా పట్టుకోండి
మనం కలిసి ఒక శక్తి
131
00:12:40,916 --> 00:12:44,041
అతను వచ్చాడు!
మిస్టర్. వచ్చినట్లు పక్కిరి!
132
00:12:47,250 --> 00:12:49,500
కాలం మారుతోంది
133
00:12:49,958 --> 00:12:53,333
స్వేచ్ఛ కనుగొనబడలేదు
ఒక్క వ్యక్తి నాయకత్వంలో
134
00:12:53,416 --> 00:12:56,208
ఏ యుద్ధమైనా కలిసి గెలవవచ్చు
135
00:12:56,333 --> 00:12:59,708
సంకల్ప శక్తితో
ఒకరు ప్రపంచాన్ని గెలవగలరు
136
00:12:59,791 --> 00:13:02,750
మనం ఎంచుకున్న మార్గాన్ని ఆలింగనం చేద్దాం
137
00:13:02,916 --> 00:13:06,083
దుఃఖం లేదు
సమానత్వం ఉన్న ప్రపంచంలో
138
00:13:06,166 --> 00:13:09,333
మేము ఇకపై బలి మేకలు కాదు!
139
00:13:10,916 --> 00:13:12,750
వ్యవసాయ అసోసియేషన్
140
00:13:12,833 --> 00:13:15,166
"టైమ్స్ మారుతున్నాయి!"
141
00:13:19,208 --> 00:13:22,333
ఇకపై వైఫల్యాలు ఉండవు
142
00:13:22,500 --> 00:13:24,250
మీరు ఎందుకు సేకరించారు
ఇంత భారీ గుంపు?
143
00:13:24,416 --> 00:13:26,708
నేను ఈ గుంపును సేకరించలేదు.
సోదరా, అవి మీకు తెలుసా?
144
00:13:26,791 --> 00:13:27,958
నాకు అవి తెలియదు.
145
00:13:28,208 --> 00:13:29,333
ఇక్కడ సంతకం చేయండి, సర్.
146
00:13:29,583 --> 00:13:30,583
ఇక్కడ.
147
00:13:35,166 --> 00:13:37,791
త్వరలో ఎన్నికల ఫలితాలను ప్రకటించండి.
మాకు చాలా పని ఉంది.
148
00:13:37,875 --> 00:13:40,875
ఇంకా సమయం ఉంది. అదనంగా, ఏమి ఉంటే
ఎవరైనా వచ్చి పిటిషన్ దాఖలు చేస్తారా?
149
00:13:40,958 --> 00:13:42,750
-జాగ్రత్త, పక్కిరి. లోపలికి వెళ్దాం.
- నన్ను క్షమించండి సార్.
150
00:13:43,291 --> 00:13:44,416
పక్కకి తరలించు.
151
00:13:46,083 --> 00:13:48,000
-మీ సమస్య ఏమిటి? అడ్డుతొలగు!
-కదలిక!
152
00:13:48,166 --> 00:13:49,875
-మేము లోపలికి వెళ్తున్నాము.
- లోపలికి వెళ్దాం.
153
00:13:54,958 --> 00:13:56,916
మాకు నామినేషన్ ఫారం ఇవ్వండి
నాయకుడి పదవి కోసం.
154
00:13:57,000 --> 00:13:57,958
సోదరా!
155
00:14:03,083 --> 00:14:05,625
మీరు నిజంగా పోటీ చేయబోతున్నారా
మా నాయకుడికి వ్యతిరేకంగా? నీవెవరు?
156
00:14:05,750 --> 00:14:08,458
అది నేనే! పక్కిరి, అలియాస్ పక్కిరిస్వామి.
157
00:14:11,041 --> 00:14:13,916
మేము మిగతా వాటి కోసం పోటీ చేయడానికి వచ్చాము
కోశాధికారి, కార్యదర్శి మొదలైన పోస్టులు.
158
00:14:14,000 --> 00:14:15,458
వారికి మా గుర్తింపులకు రుజువు ఇవ్వండి.
159
00:14:15,541 --> 00:14:19,166
మా రేషన్ కార్డులు, ఆధార్ కార్డులు,
మరియు మా అసోసియేషన్ సభ్యత్వ కార్డులు.
160
00:14:20,958 --> 00:14:22,750
మా డిపాజిట్ డబ్బు అంతా.
161
00:14:22,875 --> 00:14:24,458
పక్కిరి జీవితకాల సభ్యత్వం కార్డు.
162
00:14:24,875 --> 00:14:25,833
ఇక్కడ.
163
00:14:28,666 --> 00:14:31,791
మీరు మాపై పోటీ చేస్తే
నాయకా, మీరు విడిచిపెట్టబడరు!
164
00:15:14,000 --> 00:15:15,416
నాకు ఉపసంహరణ ఫారమ్ ఇవ్వండి.
165
00:15:21,333 --> 00:15:24,166
సర్, మీరు ఎందుకు ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు?
166
00:15:24,291 --> 00:15:25,916
ఉపసంహరించుకోకు అంకుల్.
167
00:15:28,041 --> 00:15:30,250
ముందు రెండుసార్లు ఆలోచించండి
ఒక నిర్ణయం తీసుకుంటున్నాను, సర్.
168
00:15:33,208 --> 00:15:35,083
సర్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
169
00:15:36,041 --> 00:15:38,166
నేను చిన్నవాడికి మార్గం సుగమం చేసాను
నా అభ్యర్థిత్వాన్ని ఉపసంహరించుకోవడం ద్వారా తరం.
170
00:15:38,333 --> 00:15:39,625
కావాలంటే మీరందరూ పోటీ చేయవచ్చు.
171
00:15:39,708 --> 00:15:41,666
మీరు లేకుండా మేము ఎలా పోటీ చేయవచ్చు?
172
00:15:41,750 --> 00:15:42,916
ఆ రూపాలను కూడా మాకు ఇవ్వండి.
173
00:15:43,000 --> 00:15:43,916
ఇక్కడ.
174
00:15:44,291 --> 00:15:45,208
ఇక్కడ ఇవ్వండి.
175
00:15:45,500 --> 00:15:47,666
దీని ద్వారా నేను దీనిని ప్రకటిస్తున్నాను
వ్యవసాయ సంఘం ఎన్నికలు,
176
00:15:47,791 --> 00:15:50,375
శ్రీ వనగమూడి అభ్యర్థులందరూ నుండి
వారి నామినేషన్లను ఉపసంహరించుకున్నారు,
177
00:15:50,541 --> 00:15:54,208
మిస్టర్ పక్కిరిస్వామి బృందం అన్ని పోస్టులను గెలుచుకుంది.
178
00:15:57,416 --> 00:15:58,708
మీరు తిరిగి రాలేరని అనుకున్నాను,
179
00:15:58,791 --> 00:16:00,166
-అయితే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
-సర్!
180
00:16:00,291 --> 00:16:01,625
-నాయకుడా, మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి!
- ఓహ్, నేను నాయకుడు కాదు!
181
00:16:01,708 --> 00:16:03,000
మాస్క్వెరేడింగ్ చాలు! కిందకి దిగు!
182
00:16:03,083 --> 00:16:04,833
మీరు ఎల్లప్పుడూ మా నాయకుడిగా ఉంటారు.
183
00:16:04,916 --> 00:16:07,500
మీరు దీనిని చేసారు
వృద్ధురాలు చాలా సంతోషంగా ఉంది, పక్కిరి.
184
00:16:07,583 --> 00:16:09,083
ఇప్పుడు మీరు కలిగి ఉన్నారు
నాయకుడిగా మారండి ...
185
00:16:09,458 --> 00:16:11,041
మీరు చాలా వ్యవహరించాల్సి ఉంటుంది.
186
00:16:11,291 --> 00:16:12,833
నేను చేస్తాను, మాజీ నాయకుడు.
187
00:16:18,250 --> 00:16:20,250
అతన్ని అంతం చేయమని చెప్పాను
అతను ఇక్కడికి రాకముందే.
188
00:16:20,333 --> 00:16:21,875
వారు అతడిని అసోసియేషన్లోకి అనుమతించారు!
189
00:16:21,958 --> 00:16:22,875
వెళ్దాం!
190
00:16:25,958 --> 00:16:28,875
అతను చాలా తొందరపాటు నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.
191
00:16:29,250 --> 00:16:30,250
సార్!
192
00:16:30,708 --> 00:16:33,333
ప్రతి సంవత్సరం మనం అడుగు పెట్టినప్పుడు
మన చెరకును కోయడానికి పొలాలు,
193
00:16:33,416 --> 00:16:35,625
రుణదాతలు వచ్చి మమ్మల్ని అడుగుతారు
వడ్డీ మరియు మూలధనం చెల్లించడానికి,
194
00:16:35,708 --> 00:16:37,166
తద్వారా గొంతు నొక్కే అభివృద్ధి!
195
00:16:37,250 --> 00:16:38,875
ఈ సంవత్సరం కూడా, ఉన్నప్పటికీ
కటింగ్ ఆర్డర్ను స్వీకరించడం,
196
00:16:38,958 --> 00:16:40,791
మేము చేయలేకపోయాము
ప్రక్రియ ప్రారంభించడానికి, సర్.
197
00:16:41,416 --> 00:16:43,416
హే, మేము కత్తిరించినట్లయితే మాత్రమే
మేము చెరకును అమ్మగలము,
198
00:16:43,500 --> 00:16:45,750
మరియు మీకు మూలధనం మరియు వడ్డీని తిరిగి చెల్లించండి.
199
00:16:49,041 --> 00:16:51,250
చర్చించడానికి ఏమీ మిగలలేదు.
200
00:16:52,083 --> 00:16:53,541
ఏర్పాట్లు చేయండి
కోత ప్రక్రియను ప్రారంభించండి.
201
00:16:53,625 --> 00:16:55,916
మేము వడ్డీని తిరిగి చెల్లిస్తాము మరియు
మేము చెరకు అమ్మిన తర్వాత మూలధనం.
202
00:16:56,000 --> 00:16:57,708
ఇది బాధ్యత
అసోసియేషన్ యొక్క.
203
00:17:01,416 --> 00:17:04,083
మీరందరూ, వెళ్లి ప్రారంభించండి
కోత ప్రక్రియ! కొనసాగించు!
204
00:17:04,166 --> 00:17:08,916
వెళ్లి కటింగ్ ప్రక్రియను ప్రారంభించండి!
205
00:17:28,000 --> 00:17:29,208
చాలా ధన్యవాదాలు, సర్.
206
00:17:29,291 --> 00:17:31,000
ఇది అసలైన రైతు సంఘం.
207
00:17:39,708 --> 00:17:41,166
మీరు అన్ని సామాను లోడ్ చేసారా?
208
00:17:41,541 --> 00:17:42,583
త్వరగా, వెలిగించండి.
209
00:17:43,541 --> 00:17:46,583
ఇవి హేయమైన ఆచారాలు
మీరు అమెరికా చేరుకోవడానికి?
210
00:17:46,833 --> 00:17:48,166
మీరు మీ మార్గంలో ఉండాలి.
211
00:17:48,416 --> 00:17:49,583
బాగానే ఉంది నాన్న.
212
00:17:49,750 --> 00:17:51,916
మీరు వదులుకున్నారని నేను విన్నాను
మీ నాయకత్వ పదవి.
213
00:17:52,041 --> 00:17:54,375
ఇది అంతర్జాతీయంగా ముఖ్యమైనది
మేము సంతకం చేయబోతున్న ఒప్పందం.
214
00:17:54,458 --> 00:17:56,708
నాయకత్వ పదవి ఇంకా ఉంది
మా చేతుల్లో. నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళిపో.
215
00:17:56,791 --> 00:18:00,250
హే, అతను ఉపసంహరించుకున్నాడని నాకు తెలుసు!
సబ్ ఇన్స్పెక్టర్కు ఫోన్ ఇవ్వండి.
216
00:18:00,500 --> 00:18:02,250
నేను మీకు చెప్తున్న విభాగం కింద ఫైల్ చేయండి.
217
00:18:02,791 --> 00:18:05,041
సుప్రీంకోర్టు ఆమోదించాలి
మేము దాఖలు చేసిన సెక్షన్ ఆధారంగా తీర్పు.
218
00:18:05,125 --> 00:18:06,000
నీకు అర్ధమైనదా?
219
00:18:06,083 --> 00:18:08,666
మంత్రితో మాట్లాడతాను
దాన్ని జాగ్రతగా చూసుకో. మీరు వ్రేలాడదీయండి.
220
00:18:13,833 --> 00:18:15,750
-హలో?
- అతను పైకి వస్తున్నాడు.
221
00:18:15,916 --> 00:18:17,125
అతనికి కోపం వచ్చినట్లుంది.
222
00:18:17,875 --> 00:18:18,916
నేను నిర్వహిస్తాను సార్.
223
00:18:48,458 --> 00:18:51,250
సర్, ఫ్యాక్టరీ యజమానులందరూ ఉన్నారు
వచ్చారు. నేను వాటిని పైకి తీసుకువస్తాను.
224
00:19:05,666 --> 00:19:08,500
మిస్టర్. వనగమూడి, మీ
రక్తంలో చక్కెర స్థాయి పెరిగింది.
225
00:19:08,583 --> 00:19:11,083
దయచేసి 21 యూనిట్ల ఇన్సులిన్ తీసుకోండి.
226
00:19:14,541 --> 00:19:19,291
మీరు రెండు ఇడ్లీలు తినవచ్చు, ఒకటి వడ,
ఒక కప్పు పొంగల్ మరియు ఒక కప్పు సాంబార్.
227
00:19:31,541 --> 00:19:32,583
నమస్కారం సార్.
228
00:19:35,458 --> 00:19:38,500
మీరు ఎన్నికల్లో పోటీ చేసి ఉంటే..
మీరు ఖచ్చితంగా గెలిచి ఉండేవారు.
229
00:19:39,125 --> 00:19:41,375
మేము ఉండేవాళ్ళం
నిర్వహణ కమిటీ.
230
00:19:41,500 --> 00:19:44,291
మరియు ఎప్పటిలాగే, మేము కలిగి ఉండవచ్చు
ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ సమావేశం ఇక్కడ.
231
00:19:44,750 --> 00:19:47,375
అతను ఎప్పుడూ ఉండే వ్యక్తి
గెలిచింది. ఒకవేళ అతను ఓడిపోయి ఉంటే?
232
00:19:47,750 --> 00:19:50,083
ఒక్క ఓటు తేడాతో ఓడిపోయారు
కూడా నష్టమే, సరియైనదా?
233
00:19:50,208 --> 00:19:53,083
సరే, కక్కన్ ఓడిపోలేదా?
కామరాజు ఓడిపోలేదా?
234
00:19:53,208 --> 00:19:55,208
మనలో ఎవరు కక్కన్,
మరియు కామరాజ్ ఎవరు?
235
00:19:55,333 --> 00:19:56,166
హే!
236
00:19:56,250 --> 00:19:59,125
ఎవరూ ఎప్పుడూ పోటీ చేయకూడదు
ఏ ఎన్నికల్లోనైనా నాకు వ్యతిరేకంగా.
237
00:19:59,208 --> 00:20:02,458
ఒకవేళ ఎవరైనా పోటీ చేస్తే,
అతని ఓట్లు కూడా నాకే ఉండాలి.
238
00:20:02,541 --> 00:20:04,958
అన్ని ఓట్లు ఉండాలంటే
మాది, ఒకే ఒక మార్గం ఉంది.
239
00:20:05,333 --> 00:20:07,541
మనం ఎలక్ట్రానిక్ ఓటింగ్ యంత్రాలను ఉపయోగించాలి
అసోసియేషన్ ఎన్నికల్లో కూడా.
240
00:20:07,625 --> 00:20:09,958
అరెరే! సార్, అతను ప్రారంభించాడు
చెరకును కత్తిరించడం!
241
00:20:13,791 --> 00:20:14,625
హలో?
242
00:20:14,708 --> 00:20:16,125
ఈ సంఘం నాయకుడు
పక్కిరి మాట్లాడుతున్నారు.
243
00:20:16,208 --> 00:20:17,041
పక్కీరి!
244
00:20:17,708 --> 00:20:18,750
స్పీకర్లో పెట్టండి.
245
00:20:20,708 --> 00:20:21,541
పక్కిరీ, చెప్పు.
246
00:20:21,625 --> 00:20:24,416
మన చెరకు రైతులు కొందరు
ఫ్యాక్టరీని సందర్శించాలనుకుంటున్నాను.
247
00:20:25,250 --> 00:20:27,250
-వారిని రమ్మని అడగండి.
- తప్పకుండా, పక్కిరి.
248
00:20:27,458 --> 00:20:28,916
ఫ్యాక్టరీకి రండి
రేపు ఉదయం.
249
00:20:30,166 --> 00:20:33,333
మేము మీకు పూర్తి రూపాన్ని అందిస్తాము
మీకు హాలీవుడ్ స్టార్ లాంటి హ్యారీకట్!
250
00:20:33,833 --> 00:20:36,333
-నేను ఏమి చెయ్యాలి అని నువ్వు అనుకుంటున్నావ్?
-మనం ఎప్పుడూ మనమే ఉండాలి.
251
00:20:36,708 --> 00:20:37,791
సరే, అప్పుడు ముందుకు సాగండి.
252
00:20:38,000 --> 00:20:39,625
-అతనికి వేరే హెయిర్ కట్ ఇవ్వండి.
-సరే.
253
00:20:39,708 --> 00:20:40,750
ఒక్క నిమిషం సార్.
254
00:20:41,166 --> 00:20:42,833
-పక్కిరి.
-కింద పెట్టుము.
255
00:20:45,958 --> 00:20:48,958
మీరు దీనిపై సంతకం చేస్తే, మేము పరిష్కరించగలము
చెరకు కోత సమస్య.
256
00:20:49,291 --> 00:20:50,291
ఇక్కడ.
257
00:20:51,583 --> 00:20:55,208
మనది మూడో తరం
మా కుటుంబాల్లో చెరుకు రైతులు.
258
00:20:55,708 --> 00:20:59,666
కానీ మేము చూడలేదు
ఒక్కసారి కూడా చెరుకు ఫ్యాక్టరీ.
259
00:20:59,791 --> 00:21:02,416
ఆ భారీ చక్రం ఏమిటి
అది అక్కడ తిరుగుతుందా?
260
00:21:06,041 --> 00:21:08,541
వావ్! ఇది ఎలా కురుస్తుందో చూడండి!
261
00:21:08,625 --> 00:21:10,333
మన రైతులందరినీ ఇక్కడికి పిలవాలి
262
00:21:10,416 --> 00:21:11,750
-మరియు వాటిని చుట్టూ చూపించు.
-తప్పకుండా, మేము చేస్తాము.
263
00:21:11,833 --> 00:21:13,375
-మీరు ఆ పొగను చూశారా?
-అవును.
264
00:21:13,458 --> 00:21:16,000
అవి విద్యుత్తును ఉత్పత్తి చేస్తాయి
చెరకు సంచు నుండి ఆ ట్యాంక్లో.
265
00:21:16,083 --> 00:21:17,000
ఓహ్!
266
00:21:17,083 --> 00:21:19,791
మొత్తం ఫ్యాక్టరీ
ఆ విద్యుత్తుతో నడుస్తుంది.
267
00:21:19,916 --> 00:21:21,958
-చెరకు నుండి విద్యుత్?
- అవును, సోదరుడు.
268
00:21:22,041 --> 00:21:24,083
మీరు చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?
269
00:21:24,166 --> 00:21:26,666
అవును నేను చేస్తా. చెరకు రసం
దీని లోపల ఉడకబెట్టబడుతోంది.
270
00:21:26,750 --> 00:21:31,833
అది పైరోఎలెక్ట్రిసిటీని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఇది
మొత్తం ఫ్యాక్టరీ అంతటా పంపిణీ చేయబడుతుంది.
271
00:21:32,041 --> 00:21:34,083
వారు చాలా ఉప ఉత్పత్తులను పొందవచ్చు
272
00:21:34,250 --> 00:21:38,750
చెరకును మార్చడం ద్వారా
మేము చక్కెర కోసం సాగు చేస్తాము.
273
00:21:39,583 --> 00:21:41,583
-చెరకు డ్రెగ్స్ చూడగలరా?
-అవును.
274
00:21:41,666 --> 00:21:44,583
ఆ డ్రెగ్లు నేరుగా పేపర్ మిల్లుకు వెళ్తాయి.
275
00:21:44,666 --> 00:21:47,083
మరియు ఇవన్నీ కాగితం చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
276
00:21:47,291 --> 00:21:48,416
-పక్కిరి.
-అవునా?
277
00:21:48,500 --> 00:21:51,750
-నా కజిన్ ఆ మిల్లులో వాచ్మెన్.
-సరే.
278
00:21:51,833 --> 00:21:53,666
దీని గురించి ఒక్కసారి కూడా అతను నాకు చెప్పలేదు!
279
00:21:53,750 --> 00:21:55,041
అతను మీకు చెప్పగలడు
అతనికి తెలిస్తే మాత్రమే!
280
00:21:55,125 --> 00:21:56,166
-సోదరుడు.
-అవునా?
281
00:21:56,250 --> 00:21:59,291
వారు నిర్ధారించుకున్నట్లు తెలుస్తోంది
మాకు దీని గురించి ఎటువంటి జ్ఞానం లేదు.
282
00:21:59,500 --> 00:22:00,833
మంచి పరిశీలన!
283
00:22:01,000 --> 00:22:04,708
అది చాలా మంచి పరిశీలన.
వాళ్ళు సిగ్గుపడాలి.
284
00:22:06,791 --> 00:22:10,541
మన చెరకు పొలాల వద్ద మనకు లభించే చక్కెర
పప్పు రంగులో ఉంటాయి.
285
00:22:11,166 --> 00:22:14,458
పక్కిరి, ఆ రకంగా ఎలా ఉంటుంది
చక్కెర అంత తెల్లగా మారుతుందా?
286
00:22:14,625 --> 00:22:17,583
వారు సల్ఫర్ డయాక్సైడ్ను ఉపయోగిస్తారు
చక్కెర తెల్లగా చేయడానికి.
287
00:22:17,666 --> 00:22:19,958
ఇది చక్కెర. ఇది తిను.
288
00:22:21,041 --> 00:22:22,916
బాగస్సీ బాయిలర్కి వచ్చిందా? పైగా.
289
00:22:23,500 --> 00:22:26,541
చెరకు రసం అక్కడ ఉడకబెట్టబడుతుంది.
మరియు ఇక్కడ, ఇది చక్కెరగా స్ఫటికీకరిస్తుంది.
290
00:22:26,666 --> 00:22:28,000
- నమస్కారాలు సార్.
-పక్కిరి ...
291
00:22:28,208 --> 00:22:31,583
మీరు అన్నీ ఇస్తారని కనిపిస్తోంది
కేవలం ఒక రోజులో వారికి జ్ఞానం!
292
00:22:31,666 --> 00:22:32,875
అలాంటిదేమీ లేదు సార్.
293
00:22:33,166 --> 00:22:36,583
అది ఎలాగో వారికి తెలియకపోవడమే
చెరకును ప్రాసెస్ చేయడానికి మీరు కష్టపడుతున్నారు,
294
00:22:36,750 --> 00:22:38,708
మరియు దాని నుండి చక్కెరను తయారు చేయండి.
295
00:22:38,791 --> 00:22:41,791
మరియు మీకు తెలియదు
ఇంతకాలం వారికి తెలియకుండానే ఉన్నారు.
296
00:22:41,875 --> 00:22:44,416
మీరు ఒకరినొకరు తెలుసుకోవాలి, సరియైనదా?
అప్పుడే విషయాలు స్థానంలోకి వస్తాయి.
297
00:22:45,666 --> 00:22:48,041
నీకు అన్నీ తెలిసినట్టుంది.
ముందుకు సాగండి మరియు పర్యటనను కొనసాగించండి.
298
00:22:48,125 --> 00:22:50,458
చెరకు ఫ్యాక్టరీ మొత్తం దుర్గంధం వెదజల్లుతోంది.
299
00:22:51,416 --> 00:22:53,625
ఇది ఏమిటి? ఇది డ్రైనేజీలా కనిపిస్తుంది!
300
00:22:54,041 --> 00:22:57,041
ఇది డ్రైనేజీ కాదు.
దీనినే మొలాసిస్ అంటారు.
301
00:22:57,333 --> 00:22:58,791
ఇక్కడే స్పిరిట్ను కొనుగోలు చేస్తారు.
302
00:22:59,041 --> 00:23:02,541
మరియు అది ఆ ఆత్మ నుండి
వంటి అన్ని రకాల మద్యం
303
00:23:02,625 --> 00:23:04,708
విస్కీ, బ్రాందీ, బీరు,
మొదలైనవి తయారు చేయబడతాయి.
304
00:23:04,875 --> 00:23:07,666
తమ్ముడు, నువ్వు తాగు, సరియైనదా?
ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.
305
00:23:07,750 --> 00:23:10,083
అంటే మేమే అసలు పెద్దవాళ్లం
మద్యం వ్యాపారం నడుపుతోంది!
306
00:23:10,166 --> 00:23:11,250
ఖచ్చితంగా!
307
00:23:11,333 --> 00:23:12,833
మేము బయలుదేరబోతున్నాం.
మీకు ఇంకా ఏమైనా సందేహాలు ఉన్నాయా?
308
00:23:12,916 --> 00:23:14,875
ప్రభుత్వానిది
ఈ ప్రైవేట్ కంపెనీలకు.
309
00:23:14,958 --> 00:23:17,125
కానీ కర్మాగారాలు ఉండాలి
ప్రభుత్వానికి,
310
00:23:17,250 --> 00:23:20,000
మరియు ప్రభుత్వం చెందాలి
ప్రజలు. అది నిజమైన ప్రజాస్వామ్యం కాదా?
311
00:23:20,125 --> 00:23:22,291
-కాబట్టి, మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనదా?
-అవును, మన దగ్గర ఉంది!
312
00:23:22,375 --> 00:23:23,541
హే, జాగ్రత్త!
313
00:23:30,291 --> 00:23:32,708
మేము అడిగిన నిమిషం
పర్యటన కోసం, వారు అంగీకరించారు.
314
00:23:32,833 --> 00:23:33,916
క్షమించండి, పక్కిరి!
315
00:23:40,250 --> 00:23:42,541
సర్, దయచేసి పెట్టండి
శ్రీ బి. శ్రీనివాసరావు ఫోటో.
316
00:23:44,541 --> 00:23:45,541
ఇది ఇప్పుడు పనిచేస్తుందా?
317
00:23:46,750 --> 00:23:48,416
ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉంది. సరి చేయి.
318
00:23:50,250 --> 00:23:51,375
కె. పక్కిరిస్వామి
319
00:23:52,000 --> 00:23:55,041
పాత పట్టికను దూరంగా ఉంచండి.
కొత్తదానికి మార్గం చేయండి.
320
00:23:58,916 --> 00:24:01,625
ఇప్పటి వరకు, అత్యున్నత పదవి నుండి
ఆఫీస్ బేరర్ పోస్టుకు,
321
00:24:01,708 --> 00:24:03,458
చెందిన వ్యక్తులు మాత్రమే
ఒక నిర్దిష్ట కులం ఎంపిక చేయబడింది.
322
00:24:03,541 --> 00:24:06,333
వ్యవసాయ సంఘం పేరుతో,
వారు కుల సంఘాన్ని నడుపుతున్నారు!
323
00:24:06,416 --> 00:24:08,875
వనగముడి అని లెక్కలు చూపుతాయి
మరియు అసోసియేషన్ ఎగ్జిక్యూటివ్
324
00:24:08,958 --> 00:24:11,083
చాలా తరచుగా విదేశాలకు వెళ్ళారు సార్.
325
00:24:11,791 --> 00:24:14,875
నమ్మాళ్వార్ మరియు నెల్లు జయరామన్ ఉన్నప్పుడు
మా అసోసియేషన్ కి వచ్చాను
326
00:24:14,958 --> 00:24:16,708
వారు వారిని కలవడానికి నిరాకరించారు.
327
00:24:17,541 --> 00:24:19,916
మన సంప్రదాయాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా
వ్యవసాయ పద్ధతులు,
328
00:24:20,208 --> 00:24:21,708
వారు ప్రయత్నిస్తున్నారు
మరేదైనా చేయడానికి.
329
00:24:21,791 --> 00:24:24,875
రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కేటాయించింది
ప్రతి సంవత్సరం డ్రెడ్జింగ్ కోసం డబ్బు.
330
00:24:24,958 --> 00:24:27,041
వారు తీసుకున్నప్పటికీ
డబ్బు అనేక సార్లు,
331
00:24:27,125 --> 00:24:28,125
డ్రెడ్జింగ్ ఎప్పుడూ చేయలేదు.
332
00:24:28,208 --> 00:24:30,083
పనితీరును అధ్యయనం చేయండి
పూర్తిగా అసోసియేషన్ యొక్క.
333
00:24:30,208 --> 00:24:32,666
ఒప్పందాలు, లీజు ఉన్నవారిని కనుగొనండి
ఒప్పందాలు, వేలం బిడ్లు చేశాయి,
334
00:24:32,750 --> 00:24:35,708
మరియు చెల్లించలేదు. నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
ప్రతి ఒక్కరికి హెచ్చరికలు జారీ చేయండి.
335
00:24:35,875 --> 00:24:38,625
ఇప్పుడు సంఘం డబ్బు
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్లో ఉంచబడుతుంది.
336
00:24:38,750 --> 00:24:40,250
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్ తనఖా పెట్టింది.
337
00:24:40,333 --> 00:24:42,041
తనఖా పెట్టిన మొత్తం
స్వచ్ఛంద ట్రస్ట్తో ఉంది.
338
00:24:42,125 --> 00:24:44,833
మరియు ఆ నమ్మకం నియంత్రణలో ఉంది
వనగమూడి. అది ఎలా సాధ్యం?
339
00:24:46,125 --> 00:24:49,041
అనేక సంఘాలలో, ఇది
ఛారిటబుల్ ట్రస్టులు ఎలా పనిచేస్తాయి.
340
00:24:49,333 --> 00:24:51,833
దీనిని వనగముడిగా భావించండి,
మరియు ఇది అసోసియేషన్ డబ్బు.
341
00:24:51,916 --> 00:24:52,791
ఇప్పుడు మీరు చెప్పినది పునరావృతం చేయండి.
342
00:24:52,916 --> 00:24:54,541
సంఘం డబ్బు
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్లో ఉంచబడుతుంది.
343
00:24:54,625 --> 00:24:56,125
ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్ తనఖా పెట్టింది.
344
00:24:56,208 --> 00:24:57,708
తనఖా పెట్టిన మొత్తం
స్వచ్ఛంద ట్రస్ట్తో ఉంది.
345
00:24:57,791 --> 00:25:00,500
మరియు ఆ నమ్మకం కింద ఉంది
వనగముడి నియంత్రణ.
346
00:25:00,583 --> 00:25:02,125
ఇప్పుడు అర్థమైంది సార్!
347
00:25:02,208 --> 00:25:05,208
మేము గెలిచినప్పటికీ, అసోసియేషన్
ఇప్పటికీ వనగముడి నియంత్రణలో ఉంది.
348
00:25:05,291 --> 00:25:06,875
మనం ఏదో ఒకవిధంగా ఉండాలి
సంఘాన్ని తిరిగి పొందండి.
349
00:25:07,000 --> 00:25:08,916
అవును, మేము చేస్తాము.
అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, సరియైనదా?
350
00:25:09,000 --> 00:25:10,541
మేము ఇప్పుడు అతనికి విలన్లుగా మారబోతున్నాం.
351
00:25:10,750 --> 00:25:12,416
హే, విలన్ లాగా నవ్వు!
352
00:25:25,791 --> 00:25:28,833
పెరువాయల్ గ్రామం అతలాకుతలమైంది
గత ఐదు నుండి ఆరు సంవత్సరాలలో మార్పు.
353
00:25:29,125 --> 00:25:30,625
ఇది నేను మాట్లాడుతున్న భూమి.
354
00:25:30,708 --> 00:25:33,500
మధ్య దాదాపు 450 ఎకరాలు
దక్షిణ మరియు ఉత్తర నిర్మానుష్యంగా ఉన్నాయి.
355
00:25:33,583 --> 00:25:35,750
దక్షిణాది ప్రజలు ఒక కులానికి చెందినవారు,
మరియు ఉత్తర ప్రజలు మరొకరికి చెందినవారు.
356
00:25:35,875 --> 00:25:38,916
కొన్ని పశువులు, మేకలు ప్రవేశించినా
పొరపాటున మట్టిగడ్డ, హింస చెలరేగుతుంది,
357
00:25:39,000 --> 00:25:40,291
మరియు కనీసం నాలుగు నుండి ఐదు
ప్రాణాలు పోతాయి.
358
00:25:40,375 --> 00:25:42,958
ఈ ప్రాంతం ప్రమాదకరమైనదిగా గుర్తించబడింది
పోలీస్ స్టేషన్ రికార్డులలో కూడా.
359
00:25:43,041 --> 00:25:45,541
మేము కుల సమస్యలను పరిష్కరిస్తే
ఈ రెండు సమూహాల మధ్య,
360
00:25:45,625 --> 00:25:48,333
మేము ఘనతను పొందుతాము
సాగు కోసం 450 ఎకరాలు.
361
00:25:48,416 --> 00:25:51,291
కులాన్ని మరిచిపోదాం
వారి తరగతి ఆధారంగా వారిని సంప్రదించాలి.
362
00:25:51,375 --> 00:25:52,291
సరే.
363
00:25:52,500 --> 00:25:56,125
సార్, ఆ 260 ఎకరాలు కూడా
సాగు చేయకుండా ఉండిపోతారు.
364
00:25:56,208 --> 00:25:58,625
-అక్కడ అతనికి దాదాపు మూడు ఎకరాల భూమి ఉంది.
-అవును.
365
00:25:59,250 --> 00:26:03,375
ఆ భూమి గతంలో సరస్సుగా ఉండేది. మరియు సమయంలో
భారీ వర్షాలు, సరస్సు నిండిపోతుంది.
366
00:26:03,458 --> 00:26:07,166
సరిగా వినియోగించకపోవడంతో అది ఎండిపోయింది
మరియు డ్రెడ్జింగ్ ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు.
367
00:26:07,250 --> 00:26:08,291
ఇప్పుడు దీనిని పరిశీలించండి.
368
00:26:10,750 --> 00:26:14,208
ఈ 30 ఎకరాలు ఓ వృద్ధురాలిది.
369
00:26:14,541 --> 00:26:16,375
ఆమె భర్త చనిపోయాడు.
370
00:26:16,458 --> 00:26:17,833
అది ఆమెకు తెలుసు
ఆమె జీవితం ప్రమాదంలో ఉంటుంది
371
00:26:17,916 --> 00:26:19,083
ఆస్తి ఆమె పేరు మీద ఉంటే.
372
00:26:19,166 --> 00:26:20,958
కాబట్టి, ఆమె దానిని పేరులో నమోదు చేసింది
త్రిపుయాతి ఆలయ ట్రస్ట్.
373
00:26:21,041 --> 00:26:22,916
ఇక్కడ దాదాపు 650 ఎకరాల భూమి ఉంది.
374
00:26:23,000 --> 00:26:24,875
ఒక తండ్రి ఆస్తిని పంచుకున్నాడు
అతని నలుగురు పిల్లలలో.
375
00:26:24,958 --> 00:26:28,000
రుణం కారణంగా వారు తమ భూమిని కోల్పోయారు
వారు ఒక బాలుడి విద్య కోసం సేకరించారు.
376
00:26:28,125 --> 00:26:31,958
సమస్యను కోర్టుకు తీసుకెళ్లారు.
కోర్టు కేసును వాయిదా వేయడం మాత్రమే చేసింది.
377
00:26:32,166 --> 00:26:35,916
అన్నయ్య తాగడానికి తీసుకున్నాడు, మరియు అతను
వీధుల్లో పిచ్చివాడిలా తిరుగుతున్నాడు.
378
00:26:36,083 --> 00:26:37,958
మనం ఆ సమస్యను పరిష్కరిస్తే..
379
00:26:38,041 --> 00:26:39,916
మేము ఖచ్చితంగా ఆ 650 ఎకరాలను పొందుతాము
సామూహిక వ్యవసాయ ప్రాజెక్ట్ కోసం.
380
00:26:40,000 --> 00:26:41,625
ఈ భూమి కింద ఉంది
V యొక్క నియంత్రణ