1
00:00:00,250 --> 00:00:03,220
කලින් "ප්‍රකාශනය" මත ...
එසේ නම් ඔබේ මව බෞද්ධ ද?

2
00:00:03,450 --> 00:00:04,889
මම ආපසු පැමිණි විට
සහ ඇය ගියා,

3
00:00:04,890 --> 00:00:07,189
මට මගේම මිනි එකක් තිබුණි
ඇය වෙනුවෙන් බෞද්ධ අනුස්මරණ චාරිත්‍ර.

4
00:00:07,190 --> 00:00:09,159
මට මෙය ඔබට තිබීමට අවශ්‍යයි.

5
00:00:09,160 --> 00:00:10,530
මටත් ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

6
00:00:10,730 --> 00:00:12,589
මහාචාර්ය ස්ටෝන්.
සයිමන් වයිට්.

7
00:00:12,590 --> 00:00:15,259
- ඔබ අප ගැන සලකා බැලීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.
- මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

8
00:00:15,260 --> 00:00:17,029
මම ඔයාලා ඔක්කොම ගන්නම්
අද ඔබට අවශ්‍ය තොරතුරු.

9
00:00:17,030 --> 00:00:18,799
හොඳයි, 'ඒ නිසා
සියල්ල අපේ අවසානයට එකතු වේ.

10
00:00:18,800 --> 00:00:20,399
සාන්වි: අවස්ථාවක් තිබේ නම්
මරණ දිනය සුව කිරීමට,

11
00:00:20,400 --> 00:00:22,339
මම එය තේරුම් ගත යුතුයි.
- ඔබ ළඟා වේ යැයි බලාපොරොත්තු වුනා.

12
00:00:22,340 --> 00:00:24,939
නැහැ, මම කරදර වෙන්නේ නැහැ
ඔයා. මම බිත්තියේ ගැසුවා විතරයි.

13
00:00:24,940 --> 00:00:27,379
- අවම වශයෙන් මට කණගාටුයි කියා මට කිව හැකිද?
- මම ඔයාට ආදරේ කළා.

14
00:00:27,380 --> 00:00:29,909
මම හිතන්නේ මම ඒක කළා.
ඩීඑන්ඒ හි විෂමතාවයක් නොමැත.

15
00:00:29,910 --> 00:00:31,309
මොන මගුලක්ද තියෙන්නේ
මේ සියලු මගීන්?

16
00:00:31,310 --> 00:00:33,919
ඒක උගුලක්.
ඔහු අපව මෙතැනට ගෙනාවේය!

17
00:00:33,920 --> 00:00:35,119
බෙන්!

18
00:00:35,120 --> 00:00:36,689
අපි සියල්ලෝම ආශ්චර්‍යයන් වන්නෙමු

19
00:00:36,690 --> 00:00:39,020
සහ මරණය අභිබවා යන්න
හරියට ඔබ කළා වගේ.

20
00:00:40,520 --> 00:00:42,219
ඇයව එළියට ගන්න! යන්න!

21
00:00:42,220 --> 00:00:43,630
මම ආපසු එනවා!

22
00:00:45,460 --> 00:00:46,899
ටීජේ සඟරාවක් සොයා ගත්තා.

23
00:00:46,900 --> 00:00:49,129
ඔහු සිතන්නේ ඒ ගැන ය
මරණ දිනය.

24
00:00:49,130 --> 00:00:56,339
අයි

25
00:00:56,340 --> 00:00:58,240
ටීජේ!

26
00:01:00,180 --> 00:01:01,740
අහ්!

27
00:01:03,580 --> 00:01:05,149
ටීජේ!

28
00:01:05,150 --> 00:01:08,280
අයි

29
00:01:30,110 --> 00:01:33,610
අයි

30
00:01:38,410 --> 00:01:42,180
මිනිසා: රහස් පරීක්ෂක ගල්.
අපට වෙනත් මළ සිරුරක් හමු විය.

31
00:01:43,590 --> 00:01:46,189
ලස්සන හා පහසු.
ඔබේ පිටුපස බලන්න.

32
00:01:46,190 --> 00:01:47,259
නැවත නැවතත්.

33
00:01:47,260 --> 00:01:48,790
මෙන්න අපි යනවා.

34
00:01:50,360 --> 00:01:52,529
පිරිමි. සෑහෙන්න උසයි.

35
00:01:52,530 --> 00:02:00,530
අයි

36
00:02:03,710 --> 00:02:05,539
බවර්ස්:
මේ දක්වා ජීවිත හයක්.

37
00:02:05,540 --> 00:02:08,539
අපි FDNY සමඟ සමීපව වැඩ කරන්නෙමු
වැඩිදුර තොරතුරු රැස් කිරීමට.

38
00:02:08,540 --> 00:02:11,049
ඔව්, අපි ගොඩක් වැඩියි
මෙම ගින්න අපරාධයක් ලෙස සැලකීම.

39
00:02:11,050 --> 00:02:12,949
ඒක ඇත්තද
ෆ්ලයිට් 828 හි මගීන්

40
00:02:12,950 --> 00:02:14,049
අපේක්ෂිත ඉලක්කයන් වූවාද?

41
00:02:14,050 --> 00:02:15,519
මෙතෙක් අප ලද හොඳම උපකල්පනය එයයි.

42
00:02:15,520 --> 00:02:17,419
ගණනාවක් වුවද
මාරක හා තුවාල

43
00:02:17,420 --> 00:02:19,749
මගීන් නොවන අය වී ඇත.
- ඉතින්, එම ස්ථානයට ගිනි තැබුවේ කවුද?

44
00:02:19,750 --> 00:02:21,319
රහස් පරීක්‍ෂක ස්ටෝන්
ගිණුම පෙන්නුම් කරයි

45
00:02:21,320 --> 00:02:23,059
මෙය ගිනි තැබීමක් විය හැකිය
විසින් කැප කරන ලදි

46
00:02:23,060 --> 00:02:25,429
හි නොසතුටට පත් වූ සාමාජිකයෙක්
ඇදහිලිවන්තයන්ගේ පල්ලිය.

47
00:02:25,430 --> 00:02:27,159
ඉසියා මැකාන්.

48
00:02:27,160 --> 00:02:29,899
මේකේ අර Xer පුතාලා ඉන්නවා
ඒ පුරාම බැල්ලියන් ලියා ඇත.

49
00:02:29,900 --> 00:02:31,299
සමහර විට මේ දෙන්නා
ඔවුන් සමඟ වැඩ කරති.

50
00:02:31,300 --> 00:02:35,069
මම හිතන්නේ නැහැ.
ඔබ දැඩි ලෙස විශ්වාස කරන බව පෙනේ.

51
00:02:35,070 --> 00:02:36,699
- විමර්ශනය සිදු වෙමින් පවතී.
- අපි නොදන්නා දෙයක් ඔබ දන්නවාද?

52
00:02:36,700 --> 00:02:38,909
එබැවින් මෙම තොරතුරු යට තබා ගන්න
නැවත දැනුම් දෙන තුරු ඔතා.

53
00:02:38,910 --> 00:02:41,579
වාර්තාකරු: ගිනි තැබීම ගැන සැක කෙරේ
සෙල්ලම් කරමින් සිටී.

54
00:02:41,580 --> 00:02:43,409
ඔබට මා පිටුපසින් පෙනෙන පරිදි,

55
00:02:43,410 --> 00:02:45,249
සමාජය පෙළ ගැසී ඇත
එක්ව,

56
00:02:45,250 --> 00:02:47,279
මල් ගෙන ඒම,
කාඩ්පත්, ඉටිපන්දම් ...

57
00:02:47,280 --> 00:02:48,879
කරුණාව: ඔබේ මිහිරි ය
නැවැත්වීමට, සයිමන්.

58
00:02:48,880 --> 00:02:51,089
මට කළ හැකි අවම දේ එයයි.

59
00:02:51,090 --> 00:02:53,119
මට කණගාටුයි.

60
00:02:53,120 --> 00:02:56,219
දුරකථන ඇමතුම්,
ප්‍රවෘත්ති ආවරණය, එය නොනවත්වා.

61
00:02:56,220 --> 00:02:57,989
මට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්?

62
00:02:57,990 --> 00:03:02,159
අපි කැල්ව අපේ තාත්තා ළඟට ගෙන ගියා.
එය ඔහුට ඕනෑවට වඩා වැඩිය.

63
00:03:02,160 --> 00:03:04,129
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙක්, ඇත්තෙන්ම.

64
00:03:04,130 --> 00:03:06,169
ඔලිව් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය ...

65
00:03:06,170 --> 00:03:08,799
ටීජේ මිතුරෙකු බව මම දනිමි
ඔබ සැමට.

66
00:03:08,800 --> 00:03:11,569
කැම්පස් එකේ හැමෝම
දරුණු ලෙස කලබලයට පත් වී ඇත.

67
00:03:11,570 --> 00:03:13,909
කලබලය?!
ඒ වගේ ගොනෙක්!

68
00:03:13,910 --> 00:03:15,509
- ඔලිව්!
- නැහැ, මට සමාවෙන්න.

69
00:03:15,510 --> 00:03:17,949
ඒ කැම්පස් එකේ හැමෝම
හිතුවේ ටීජේ විකාරයක් කියලා.

70
00:03:17,950 --> 00:03:19,309
කිසිවෙකු ඔහුව පිළිගත්තේ නැත.

71
00:03:19,310 --> 00:03:21,249
කිසිවෙකු පවා දැන සිටියේ නැත
ඔහු ගැන ඕනෑම දෙයක්.

72
00:03:21,250 --> 00:03:22,949
ඒ වගේම දැන් ඔවුන් සියලු දෙනාම දුකින් ඉන්නේ
එයා ගියා කියලා.

73
00:03:22,950 --> 00:03:24,219
මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න.

74
00:03:24,220 --> 00:03:25,919
මම-මම-මම නිකං
ඔබේ හිසකෙස් ඉවත් කරන්න.

75
00:03:25,920 --> 00:03:27,359
නාන කාමරය පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ.

76
00:03:27,360 --> 00:03:29,089
ඔව්, ඒක
දකුණු පස ඇති දොර හරහා.

77
00:03:29,090 --> 00:03:36,130
අයි

78
00:03:38,970 --> 00:03:41,039
බ්‍රොන්ක්ස් වල කාන්තාවක්
ඇගේ සහෝදරිය සොයා ගත්තා ...

79
00:03:41,040 --> 00:03:43,039
- ඔබ ඇත්තටම මෙය නැරඹීම අවශ්‍යද?
- ... අවසන් වරට දුටුවේ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේදී,

80
00:03:43,040 --> 00:03:45,069
ප්රතිකාර ලබමින් සිටී
එඩ් කොච් රෝහලේදී.

81
00:03:45,070 --> 00:03:47,739
එය සෙවීම සහ ගැලවීම පමණි
තවමත් වෙමින් පවතී.

82
00:03:47,740 --> 00:03:50,009
හොඳයි, එම කාන්තාව
ඇගේ සහෝදරිය සොයා ගත්තා පමණි.

83
00:03:50,010 --> 00:03:52,409
මම කියන්නේ, ටීජේ ට තිබිය හැකියි
එය ද ජීවමානව එළියට දැම්මේ ය.

84
00:03:52,410 --> 00:03:55,179
මෑතකදී, ජාතික ගින්න
ආරක්ෂණ නියෝජිතායතනය

85
00:03:55,180 --> 00:03:57,189
දැඩි නව නීති සංග්‍රහයක් පනවා ඇත

86
00:03:57,190 --> 00:03:59,649
ප්රතිපාදන
ගිනි විදින යන්ත්‍ර සඳහා ...

87
00:03:59,650 --> 00:04:03,529
අයි

88
00:04:03,530 --> 00:04:05,729
ඔබ කරුණාකර උත්සාහ කරන්නද?
මට ද?

89
00:04:05,730 --> 00:04:07,529
මට බඩගිනි නැත.

90
00:04:07,530 --> 00:04:09,559
ඔලිව්, ඔබට කන්න අවශ්‍යයි.

91
00:04:09,560 --> 00:04:10,769
මම ඔයාට වෙන දෙයක් හදන්නම්.

92
00:04:10,770 --> 00:04:13,329
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

93
00:04:13,330 --> 00:04:14,999
හේයි.

94
00:04:15,000 --> 00:04:16,769
සයිමන්, මේ මගේ සහෝදරිය,
මයිකල්.

95
00:04:16,770 --> 00:04:18,139
මික්, මේ මගේ සගයා,
සයිමන්.

96
00:04:18,140 --> 00:04:19,369
මයිකල්: ඔබව හමුවීම සතුටක්.

97
00:04:19,370 --> 00:04:21,179
ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍යයි,
පසුබට වෙන්න එපා.

98
00:04:21,180 --> 00:04:23,379
මම අදහස් කළේ එයයි.
- මම එය අගයකරමි.

99
00:04:23,380 --> 00:04:25,750
ම්ම්, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද
අනෙක් කාමරයේ?

100
00:04:27,350 --> 00:04:28,520
ඉන්න.

101
00:04:29,650 --> 00:04:33,659
ඔබ ... ටීජේ සොයා ගත්තේද?

102
00:04:33,660 --> 00:04:38,129
ඔහ්, ඔලිව්,
මට මික් නැන්දා සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

103
00:04:38,130 --> 00:04:39,789
නැත.

104
00:04:39,790 --> 00:04:41,259
මට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත.

105
00:04:41,260 --> 00:04:43,429
කරුණාකර. මට කියන්න.

106
00:04:43,430 --> 00:04:51,430
අයි

107
00:04:53,880 --> 00:04:55,539
ඔලිව්, ම් ...

108
00:04:55,540 --> 00:05:02,749
අයි

109
00:05:02,750 --> 00:05:05,249
නැත.

110
00:05:05,250 --> 00:05:07,319
නැත.

111
00:05:07,320 --> 00:05:08,959
මට කණගාටුයි.

112
00:05:08,960 --> 00:05:11,359
නෑ නෑ නෑ නෑ.

113
00:05:11,360 --> 00:05:13,129
නෑ නෑ නෑ.

114
00:05:13,130 --> 00:05:15,829
අයි

115
00:05:15,830 --> 00:05:18,929
නෑ නෑ නෑ!

116
00:05:18,930 --> 00:05:20,770
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.

117
00:05:23,340 --> 00:05:28,040
අයි

118
00:05:31,250 --> 00:05:34,979
අයි

119
00:05:34,980 --> 00:05:38,989
සයිමන්: බලන්න, අපේ මෙහෙවර
මනුෂ්‍යත්වය සමඟ මුලින්ම සරලයි ...

120
00:05:38,990 --> 00:05:42,719
විශාල නිර්මාණයක් කිරීමට,
ආරක්ෂිත, ශක්තිමත් ජාතියක්

121
00:05:42,720 --> 00:05:44,489
අපි සහ අපේ දරුවන් සඳහා.

122
00:05:44,490 --> 00:05:47,629
ෆ්ලයිට් 828 හි මගීන්
එම මෙහෙවරට තර්ජනය කරන්න.

123
00:05:47,630 --> 00:05:51,129
ඔවුන් බැංකු කොල්ල කෑවා.
ඔවුන්ට මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වී ඇත.

124
00:05:51,130 --> 00:05:55,899
සහ ඔවුන්ගේ කටකතා
අමානුෂික හැකියාවන් පැතිරී යයි.

125
00:05:55,900 --> 00:05:58,839
අපි පැහැදිලි වෙමු.

126
00:05:58,840 --> 00:06:02,939
මේවා ඇවිදින කාල බෝම්බ 185 කි

127
00:06:02,940 --> 00:06:04,549
අපේ රෝහල් වල වැඩ,

128
00:06:04,550 --> 00:06:09,049
අපේ විශ්ව විද්‍යාල,
අපේ පොලිස් බල ප්‍රදේශය.

129
00:06:09,050 --> 00:06:11,920
ඔවුන්ගෙන් කවරෙක්ද
පිපිරීමට ඊළඟට වනු ඇත?

130
00:06:13,390 --> 00:06:17,859
අපි මේ අවජාතකයෝ ගන්න ඕනේ
ඔවුන් අපව ලබා ගැනීමට පෙර.

131
00:06:17,860 --> 00:06:19,689
සම්බන්ධව සිටින්න.
ඉතා හොඳයි.

132
00:06:19,690 --> 00:06:22,699
අයි

133
00:06:22,700 --> 00:06:24,299
ඔබ පැමිණීම මම අගය කරමි.

134
00:06:24,300 --> 00:06:26,070
ඔබ ඇසීම මම අගය කරමි.

135
00:06:27,770 --> 00:06:30,269
සවන් දෙන්න, හිස ඔසවන්න.

136
00:06:30,270 --> 00:06:32,439
මම පුදුම නොවෙමි
ඔබේ කක්ෂයේ මිනිසුන් සිටී නම්

137
00:06:32,440 --> 00:06:34,909
ගැන ප්‍රශ්න කිරීමට පටන් ගන්න
එම සමාජය අනෙක් රාත්‍රියේ ගිනි තැබීය.

138
00:06:34,910 --> 00:06:38,849
මම හෙළිදරව් කිරීමේ අද්දර සිටිමි
තර්ජනය සඳහා 828ers.

139
00:06:38,850 --> 00:06:41,379
ප්‍රචණ්ඩත්වය ඔවුන්ව ඇති කරයි
සානුකම්පිත.

140
00:06:41,380 --> 00:06:42,479
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

141
00:06:42,480 --> 00:06:44,419
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

142
00:06:44,420 --> 00:06:45,619
මගේ මූලාශ්‍ර මට කියනවා

143
00:06:45,620 --> 00:06:48,989
එහි හොර සාමාජිකයෙක් විය
ඇදහිලිවන්තයන්ගේ පල්ලිය.

144
00:06:48,990 --> 00:06:50,559
ඔවුන්ගේ නායකයා ද අතුරුදහන් විය.

145
00:06:50,560 --> 00:06:52,389
සැඟවී සිටින්නට ඇත.

146
00:06:52,390 --> 00:06:53,899
මේක හොඳයි.

147
00:06:53,900 --> 00:06:55,399
අපට මෙය භාවිතා කළ හැකිය.

148
00:06:55,400 --> 00:06:58,599
ව්‍යාජ ධජ මෙහෙයුම
අනුකම්පා කරන්නන් 828 ක් විසින් පිහිටුවන ලදි

149
00:06:58,600 --> 00:06:59,899
ආධාර ජනනය කිරීමට.

150
00:06:59,900 --> 00:07:02,039
ඔබට ස්තුතියි.

151
00:07:02,040 --> 00:07:03,839
ඔබ සෑහෙන වටින බව ඔප්පු වී ඇත.

152
00:07:03,840 --> 00:07:06,969
උදවු කිරීම සතුටක්.

153
00:07:06,970 --> 00:07:09,509
ජරෙඩ්, අහන්න එක කරුණක්.

154
00:07:09,510 --> 00:07:11,649
A- අපේ වගේ ව්‍යාපාරයක්
සියලු වර්ගවල අවශ්‍යයි,

155
00:07:11,650 --> 00:07:15,179
නමුත් අපට සමහරක් තිබේ ...
ආවේගශීලී සාමාජිකයින්.

156
00:07:15,180 --> 00:07:17,289
එකක් සඳහා ඔබේ මිත්‍ර බිලී.

157
00:07:17,290 --> 00:07:20,919
ගෙන ඒමට ඔහු තරමක් කාර්‍යක්ෂමයි
ව්‍යාපාරයට නව පුද්ගලයින්,

158
00:07:20,920 --> 00:07:23,059
නමුත් ඔහු ක්රියා කිරීමට නැඹුරු වේ
සිතන්නේ නැතිව.

159
00:07:23,060 --> 00:07:26,689
- හ්ම්.
- එය අපේ ඉලක්ක වලට අහිතකර විය හැකිය.

160
00:07:26,690 --> 00:07:30,030
කරුණාකර ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

161
00:07:33,500 --> 00:07:35,069
මිනිසා: ඔව්, අපට හැකි නම්
කරුණාකර ඇඳක් ලබා ගන්න.

162
00:07:35,070 --> 00:07:36,699
ඔබට ඇඳක් අවශ්‍යද?

163
00:07:36,700 --> 00:07:39,510
සාන්වි. හේයි. සාන්වි.

164
00:07:41,910 --> 00:07:43,139
සාන්වි.
ඔව්?

165
00:07:43,140 --> 00:07:44,579
ඔබ හොඳින් ද?
ඔව්.

166
00:07:44,580 --> 00:07:46,509
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම මෙහි සිටියා පමණි.
මොකක් ද වෙන්නේ?

167
00:07:46,510 --> 00:07:48,319
මට අන්තිමට කරන්න ඕන දේ
හදිසි අවස්ථාවකින් ඔබව රැගෙන යන්න.

168
00:07:48,320 --> 00:07:49,579
බේරා ගැනීමට වෙන කිසිවෙක් නැත.

169
00:07:49,580 --> 00:07:51,389
ඔවුන් අත්හිටුවා ඇත
සෙවීම සහ ගලවා ගැනීම.

170
00:07:51,390 --> 00:07:54,759
එය සෙවීම සහ ප්‍රතිසාධනය පමණි
දැන්.

171
00:07:54,760 --> 00:07:55,919
කුමක් ද?

172
00:07:55,920 --> 00:07:57,589
මට ඔබට යමක් පෙන්විය හැකිද?

173
00:07:57,590 --> 00:08:01,729
අයි

174
00:08:01,730 --> 00:08:03,729
කාන්තාව: ඔබට හැකි නම්
කරුණාකර අසුන් ගන්න ...

175
00:08:03,730 --> 00:08:05,129
ඔබට කිසියම් වේදනාවක් දැනෙනවාද?

176
00:08:05,130 --> 00:08:07,099
මට දරාගත නොහැකි කිසිවක් නැත.

177
00:08:07,100 --> 00:08:08,769
නමුත් එය යහපත් අතට හැරෙන්නේ නැත.

178
00:08:08,770 --> 00:08:10,539
එය හරියට ගුහාවේ මෙන් ය.

179
00:08:10,540 --> 00:08:12,639
මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදි වෙන්න ඇති.

180
00:08:12,640 --> 00:08:16,139
මම මරණය දක්වාම ශීත වෙමි.
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

181
00:08:16,140 --> 00:08:18,179
අපි ඔබව මගේ විද්‍යාගාරයට ගෙන යාමට අවශ්‍යයි
මේ දැන්. අපි යමු.

182
00:08:18,180 --> 00:08:20,949
සමාවෙන්න, ජෙරාඩ් මොනවද කළේ?

183
00:08:20,950 --> 00:08:22,579
Xers ආරක්ෂා කළේය.

184
00:08:22,580 --> 00:08:24,149
අවම වශයෙන් එය
එය මට පෙනුන දේ.

185
00:08:24,150 --> 00:08:25,389
ඔහු එය තරයේ කියා සිටියේය

186
00:08:25,390 --> 00:08:26,920
ඔවුන් විය නොහැක
ගිනි තැබීමට සම්බන්ධයි.

187
00:08:28,390 --> 00:08:29,307
කුමක් ද?

188
00:08:29,328 --> 00:08:32,059
මම කියන්නේ, Xers විසින් ගින්න ආරම්භ කළේ නැහැ,
ඒත්...

189
00:08:32,060 --> 00:08:35,259
- ඒත්...?
- මම දන්නේ නැ. මම...

190
00:08:35,260 --> 00:08:37,499
මගේ හිත මට ඒක කියනවා
ජෙරඩ් යම් දෙයකට සම්බන්ධයි

191
00:08:37,500 --> 00:08:39,269
හේතු විය හැක
සමහර බරපතල ගැටලු.

192
00:08:39,270 --> 00:08:41,869
ඔබ සිතන්නේ ඔහු Xers සමඟ සිටින බවයි?

193
00:08:41,870 --> 00:08:43,939
ඔබත්?

194
00:08:43,940 --> 00:08:45,539
මම ඒක කියන්න අකමැතියි,
නමුත්, ඔව්, මම කරනවා.

195
00:08:45,540 --> 00:08:47,779
මම හිතන්නේ ඔහු කාන්දු වෙනවා
පොලිසිය ඔවුන්ට උපදෙස් දෙයි.

196
00:08:47,780 --> 00:08:50,379
ඔහු මගේ පරීක්‍ෂණ පිටපත් කළා
පසුව ඔහු ඒ ගැන බොරු කීවේය.

197
00:08:50,380 --> 00:08:52,879
- ඔබ දැන් මට විහිළු කරනවාද?
- මට ඔහු ළඟ ඇත්තේ එපමණයි, එබැවින් මට නොහැකිය ...

198
00:08:52,880 --> 00:08:54,849
අපි ඔහුට වලිග කරමු.

199
00:08:54,850 --> 00:08:56,949
මම තාම එතන නැහැ.

200
00:08:56,950 --> 00:08:58,619
ඔබට පිළිතුරු අවශ්‍යද නැද්ද?

201
00:08:58,620 --> 00:09:06,620
අයි

202
00:09:15,100 --> 00:09:18,970
ඇය හොඳින් සිටින බවක් පෙනේ,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

203
00:09:20,470 --> 00:09:23,139
ඇඩ්‍රියන් ගැන මම ඇයට කරුණු දැක්වීමි
සහ ඇදහිලිවන්තයන් අනුගමනය කරමින්,

204
00:09:23,140 --> 00:09:26,779
මම දැන් හැදුවා
අප අතර ඇති මෙම විශාල හිස්තැන.

205
00:09:26,780 --> 00:09:28,549
නමුත් ඔබ හරි, බෙන්.

206
00:09:28,550 --> 00:09:30,519
ඔබ ඇයට පැවසූ සියල්ල.

207
00:09:30,520 --> 00:09:32,520
ඔව්, නමුත් එය සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම වඩා හොඳ.

208
00:09:33,520 --> 00:09:35,819
මම මටම කියා ගත්තෙමි
නැතිවුන කාලය පිරිමසා ගන්නම්,

209
00:09:35,820 --> 00:09:38,129
නමුත් මම ඇයව තවත් ඉදිරියට තල්ලු කළා
සහ මගෙන් තවත් awayත් වෙලා

210
00:09:38,130 --> 00:09:39,490
මම ආපසු පැමිණි දා සිට, ග්‍රේස්.

211
00:09:41,360 --> 00:09:43,229
කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

212
00:09:43,230 --> 00:09:45,999
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
ඇයට ඉඩක් දීමට.

213
00:09:46,000 --> 00:09:47,399
සහ කවුද දන්නේ?

214
00:09:47,400 --> 00:09:49,440
සමහර විට කාලය
ඔබ දෙදෙනාටම හොඳ වනු ඇත.

215
00:09:51,170 --> 00:09:53,839
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

216
00:09:53,840 --> 00:09:57,549
බෙන්, ඔබ ආපසු පැමිණි විට

217
00:09:57,550 --> 00:10:00,279
සහ ඉගෙන ගත්තා
ඔබේ මව මිය ගිය බව

218
00:10:00,280 --> 00:10:02,379
ඔබ එතරම් අවධානයෙන් සිටියා
අපි සැමට උදව් කිරීම ගැන

219
00:10:02,380 --> 00:10:04,789
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා කවදාවත් කියලා
ඇත්තෙන්ම එම පාඩුව සකසා ඇත.

220
00:10:04,790 --> 00:10:06,789
මෙය ඔලිව් ගැන ය.

221
00:10:06,790 --> 00:10:08,419
ඒ වගේම ඇය නැති වුනා විතරයි
ඇගේ ජීවිතයේ පළමු ආදරය.

222
00:10:08,420 --> 00:10:10,189
මට දෙයක් කරන්න තියෙනවා
ඇයට උදව් කිරීමට.

223
00:10:10,190 --> 00:10:12,460
ඔබට ඇයව ආරක්‍ෂා කළ නොහැක
ඇගේ වේදනාවෙන්.

224
00:10:14,800 --> 00:10:17,829
මට නිකම් හිතන එක නවත්වන්න බැහැ
එම අල්-සූරාස් නිදර්ශනය ගැන

225
00:10:17,830 --> 00:10:19,729
ගැහැණු ළමයා රැගෙන යන මිනිසාගේ
ගින්න හරහා.

226
00:10:19,730 --> 00:10:21,369
එය එසේම විය හැකිය
පින්තූරයක් වී ඇත

227
00:10:21,370 --> 00:10:22,699
මගෙන් සහ ඔලිව්ගෙන්
රාත්රී සමාජ ශාලාවේදී.

228
00:10:22,700 --> 00:10:24,639
මම දන්නවා.
එය මට සිසිල් බවක් ලබා දෙයි.

229
00:10:24,640 --> 00:10:27,779
එයින් යමක් අදහස් කෙරේ.

230
00:10:27,780 --> 00:10:30,749
එය කළ යුතුයි.

231
00:10:30,750 --> 00:10:38,750
අයි

232
00:10:59,810 --> 00:11:07,810
අයි

233
00:11:09,420 --> 00:11:12,150
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
ඔබට මගෙන් අවශ්‍යද?

234
00:11:17,530 --> 00:11:19,789
මික්.
ඔබට එම ඇමතුම ලැබුණාද?

235
00:11:19,790 --> 00:11:21,229
නැහැ ඇයි? එය කුමක්ද?

236
00:11:21,230 --> 00:11:24,999
යම් ආකාරයක ගායනයක්, නමුත් නැත
මම හඳුනාගත් භාෂාවකින්.

237
00:11:25,000 --> 00:11:26,469
මම උදව් කරනවා නම් හොඳයි.

238
00:11:26,470 --> 00:11:27,899
මට ලැබුන අවසාන ඇමතුම
ගින්න ගැන විය.

239
00:11:27,900 --> 00:11:29,539
මම ඒක තේරුම් ගත්තෙ නෑ
එය ප්රමාද වන තුරු.

240
00:11:29,540 --> 00:11:31,439
මිනිස්සු මැරුණා.
මට එය නැවත සිදු වීමට ඉඩ දිය නොහැක.

241
00:11:31,440 --> 00:11:33,939
හොඳයි, තවත් බොහෝ මිනිසුන්
ඔබ නිසාත් දිවි ගලවා ගත්තා.

242
00:11:33,940 --> 00:11:35,779
බලන්න, ඔහොම ඉන්න, හරිද?

243
00:11:35,780 --> 00:11:37,679
මම ... මම ඔයාට කතා කරන්නම්
මට මොනවා හරි ඇහුනොත්.

244
00:11:37,680 --> 00:11:38,909
හරි.

245
00:11:38,910 --> 00:11:40,479
අයි

246
00:11:40,480 --> 00:11:42,079
සාන්වි:
හොඳයි, ඔබේ එම්ආර්අයි පෙනුම හොඳයි.

247
00:11:42,080 --> 00:11:43,749
අස්ථියක් නොමැත
හෝ මාංශ පේශි හානි.

248
00:11:43,750 --> 00:11:46,319
මට ඔබේ රුධිර සෛල පරීක්‍ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
ගණන් කිරීම සහ පෙරීම, හරිද?

249
00:11:46,320 --> 00:11:47,989
මේ සියල්ල තනිකරම ආධාරකයක් පමණි.

250
00:11:47,990 --> 00:11:49,419
එය මගේ ජීවිතය බේරා ගන්නේ නැත.

251
00:11:49,420 --> 00:11:52,289
නැත.
ඉතිං මොනවා වෙයිද?

252
00:11:52,290 --> 00:11:56,329
සාන්වි, මට මාස හයක් තියෙනවා.
කරුණාකර.

253
00:11:56,330 --> 00:11:58,899
මම යම් යම් අත්හදා බැලීම් කරමින් සිටිමි
මා මත.

254
00:11:58,900 --> 00:12:02,099
තුරන් කිරීමට මට හැකි වී ඇත
මගේ ශරීරයේ ඩීඑන්ඒ විෂමතාව

255
00:12:02,100 --> 00:12:03,699
එන්නත් කළ හැකි මස්තු සමඟ.

256
00:12:03,700 --> 00:12:04,969
සහ ඇමතුම්?

257
00:12:04,970 --> 00:12:07,979
ඔවුන් ගිහින්.

258
00:12:07,980 --> 00:12:09,139
ඉතින්, අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

259
00:12:09,140 --> 00:12:10,709
එය තවමත් මූලිකයි, සීක්.

260
00:12:10,710 --> 00:12:12,909
කොපමණ වේලාවක් යයිදැයි මම නොදනිමි
අන්තිම හෝ එය පවා ආරක්ෂිත නම්.

261
00:12:12,910 --> 00:12:14,779
අතුරු ආබාධ ඇති විය හැක,
එය ආපසු හැරවිය හැකිය.

262
00:12:14,780 --> 00:12:18,049
එය මාව වඩාත් නරක අතට හැරවිය හැකිය.
මැරෙනවාට වඩා නරකද?

263
00:12:18,050 --> 00:12:20,819
බලන්න, මයිකල් සහ මම ...

264
00:12:20,820 --> 00:12:24,729
ඇය මට මගේ ජීවිතය වගේ දැනෙන්න සලස්වනවා
අවසානයේ එකට පැමිණෙමින් තිබේ.

265
00:12:24,730 --> 00:12:27,560
සහ ඒ සියල්ල නැති කිරීමට
මේ මරණ දිනය නිසා ...

266
00:12:29,860 --> 00:12:32,269
මම සප්පයෙක්මි.

267
00:12:32,270 --> 00:12:34,539
ඔබ සැලකිලිමත් වන විට සවන් දෙන්න
ගැඹුරු කෙනෙකු සඳහා,

268
00:12:34,540 --> 00:12:38,269
මට එය අල්ලාගෙන සිටීමට අවශ්‍යයි,
කුමක් වුවත් කමක් නැත.

269
00:12:38,270 --> 00:12:40,309
එතන හිටියා, ඒක කළාද?

270
00:12:40,310 --> 00:12:43,709
මම තවමත් එහි සිටියා නම් හොඳයි.

271
00:12:43,710 --> 00:12:45,579
නමුත් මම එය නැති කළා.

272
00:12:45,580 --> 00:12:48,250
සාන්වි, මට නැහැ
තවත් කාලය නාස්ති කිරීමට.

273
00:12:50,480 --> 00:12:51,789
හරි හරී.

274
00:12:51,790 --> 00:12:53,789
පළමුව, ඔබ ඉවත් කළ යුතුයි
පූර්ව සායනික පරීක්ෂණ ...

275
00:12:53,790 --> 00:12:55,659
වකුගඩු ක්‍රියාකාරිත්වය,
අක්මා එන්සයිම, විෂ සහිත තිර.

276
00:12:55,660 --> 00:12:57,089
ඒ නම් කිහිපයක් සඳහා පමණි.

277
00:12:57,090 --> 00:12:58,959
ඔබ එය සමත් වුවහොත්,

278
00:12:58,960 --> 00:13:03,159
සහ ඔබේ පද්ධතිය උපකල්පනය කිරීම
මුදල් සම්භාරය ප්‍රතික්ෂේප නොකරයි,

279
00:13:03,160 --> 00:13:06,069
එවිට, ඔව්, ඔබට එකක් තිබිය හැකිය
ඇත්තෙන්ම මෙය පරාජය කිරීමේ අවස්ථාව.

280
00:13:06,070 --> 00:13:07,999
කවදාදැයි කියන්න.

281
00:13:08,000 --> 00:13:09,199
කවදා ද.

282
00:13:09,200 --> 00:13:12,939
අයි

283
00:13:12,940 --> 00:13:16,279
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

284
00:13:16,280 --> 00:13:18,349
මම ටීජේව නයිට් ක්ලබ් එකට යන්න සැලැස්සුවා.

285
00:13:18,350 --> 00:13:19,749
ඔහුට එහි සිටීමට වත් අවශ්‍ය නොවීය.

286
00:13:19,750 --> 00:13:22,419
මෙය ඔබේ වරදක් නොවේ, ඔලිව්.

287
00:13:22,420 --> 00:13:24,389
එය බිහිසුණු ඛේදවාචකයකි

288
00:13:24,390 --> 00:13:26,950
යමෙකුගේ අතින්
දැඩි ලෙස කලබලයට පත් වූ.

289
00:13:28,360 --> 00:13:30,089
ඔලිව්.

290
00:13:30,090 --> 00:13:33,359
මේ චිත්‍රය ... දකින සෑම අවස්ථාවකම
එය, මම ඔබ සහ මම දකිමි.

291
00:13:33,360 --> 00:13:36,259
මම සිටින විට මට ඇමතුමක් ලැබුණි
ගරාජයේ එය දෙස බලමින්.

292
00:13:36,260 --> 00:13:37,699
ඇමතුම පැවසුවේ කුමක්ද?

293
00:13:37,700 --> 00:13:40,229
මම දන්නේ නැ.
එය එක්තරා ආකාරයක ගායනයකි.

294
00:13:40,230 --> 00:13:42,599
නමුත් මම හිතන්නේ එයට යමක් තිබේ
ඔබ සහ මම සමඟ කිරීමට.

295
00:13:42,600 --> 00:13:43,939
මම ඇමතුම් වල කොටසක් නොවේ.

296
00:13:43,940 --> 00:13:45,569
මම හිතන්නේ දැන් ඔයා.

297
00:13:45,570 --> 00:13:47,409
මම හිතන්නේ අපි වෙන්න ඕනේ
එකට යමක් කිරීමට.

298
00:13:47,410 --> 00:13:49,779
හොඳයි, දැන් ටිකක් පරක්කුයි,
නේද?

299
00:13:49,780 --> 00:13:51,379
යම් අහඹු, පැරණි ඇඳීම නම්

300
00:13:51,380 --> 00:13:52,779
හදිසියේම මාව හදනවා
ඇමතුම් වල කොටසක්,

301
00:13:52,780 --> 00:13:54,419
එසේ නම් ඇයි චිත්‍ර ඇඳ නැත්තේ

302
00:13:54,420 --> 00:13:57,319
ඔබ මාව සහ ටීජේ රැගෙන යන බව පෙන්වන්න
ගින්නෙන්?

303
00:13:57,320 --> 00:13:59,489
ඇයි නැත්තේ
ඇමතුම් මෙය නවත්වනවාද?

304
00:13:59,490 --> 00:14:01,519
කෝලින්ග්ස් මෙය කළේ නැත
ටීජේ, ඔලිව්.

305
00:14:01,520 --> 00:14:04,159
හොඳයි, එය නිසැකවම ඔහුව බේරා ගත්තේ නැත,
එක්කෝ.

306
00:14:04,160 --> 00:14:06,289
අයි

307
00:14:06,290 --> 00:14:10,229
බලන්න, ඕල්, ස්මාරකයක් තිබේ
වෙබ් අඩවිය රාත්‍රී සමාජශාලාවේ පිහිටුවා ඇත.

308
00:14:10,230 --> 00:14:12,729
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්. අපි දෙන්නටම පුළුවන්
එකට අපගේ ගෞරවය පුද කරන්න.

309
00:14:12,730 --> 00:14:14,439
මට බෑ.

310
00:14:14,440 --> 00:14:15,999
හරි හරී? මම සූදානම් නැහැ.

311
00:14:16,000 --> 00:14:18,709
හරි.

312
00:14:18,710 --> 00:14:20,039
ඔයා යන්න.

313
00:14:20,040 --> 00:14:27,179
අයි

314
00:14:27,180 --> 00:14:28,419
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

315
00:14:28,420 --> 00:14:30,580
හේයි, බබෝ.
ඔබටත් එපා වුනා.

316
00:14:33,550 --> 00:14:36,819
- ඔයා හොදින්ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

317
00:14:36,820 --> 00:14:40,659
හේයි, වාස්කේස්, ඔබට බොන්න අවශ්‍යද?

318
00:14:40,660 --> 00:14:41,999
අපි සමරනවා විතරයි

319
00:14:42,000 --> 00:14:44,429
ලකුණු 828 ක් අඩුයි
අද ලෝකයේ.

320
00:14:44,430 --> 00:14:46,169
අපිට කථා කළ හැකි ද?

321
00:14:46,170 --> 00:14:48,669
ඔව්, හරි.

322
00:14:48,670 --> 00:14:51,109
ඉතින්, මම සයිමන් සමඟ කතා කළා.

323
00:14:51,110 --> 00:14:53,939
ඔහුට කිසිවෙකු අවශ්‍ය නැත
මේ උඩින් රේල් පීලි යනවා.

324
00:14:53,940 --> 00:14:55,709
ඔහුට ස්ථිර සැලැස්මක් තිබේ බිලී.

325
00:14:55,710 --> 00:14:57,549
එයාට විතරයි ... එයාට අපිව ඕනේ
පාඨමාලාවේ රැඳී සිටීමට.

326
00:14:57,550 --> 00:14:59,709
ඔබ සහ සයිමන්
දැන් පුද්ගලික පවු-වොව් තිබේද?

327
00:14:59,710 --> 00:15:01,149
මම-මම තමයි
කවුද ඔබව මේ සඳහා ගෙනාවේ.

328
00:15:01,150 --> 00:15:03,079
ඔබ කෙතරම් මිල කළ නොහැකි කෙනෙක් දැයි ඔහු දනී
හේතුව වෙත.

329
00:15:03,080 --> 00:15:05,489
එයාට ... එයාට ඕන අපි විතරයි
දැන්ම සිසිල්ව සිටීමට.

330
00:15:05,490 --> 00:15:08,389
ඔබ තරමක් සැනසෙමින් සිටී
එහි ඉතා වේගයෙන්, වාස්කේස්.

331
00:15:08,390 --> 00:15:10,889
මගේ සහෝදරිය වෙත ගමන් කරමින්,
සයිමන්ගේ පස්ස උඩට ...

332
00:15:10,890 --> 00:15:12,859
හේයි! එය නරඹන්න.

333
00:15:12,860 --> 00:15:14,959
ඔයාගේ ඒ කට යනවා
ඔබව කිසියම් බරපතල ගැටලුවකට පත් කරන්න

334
00:15:14,960 --> 00:15:18,129
මේ දින වලින් එකක්.
- කා සමග ද? ඔයා?

335
00:15:18,130 --> 00:15:19,399
මම ඔයාව ගන්නම්.

336
00:15:19,400 --> 00:15:22,600
හොඳයි, බිලී.
නිකන් ... නවත්තපන්.

337
00:15:27,880 --> 00:15:29,809
ජරෙඩ්.

338
00:15:29,810 --> 00:15:32,649
මම දිවුරනවා බිලී ඉවත් කළා කියලා
ළදරුවෙකු ලෙස ඔහුගේ හිස මත.

339
00:15:32,650 --> 00:15:36,149
එකම මාර්ගය එයයි
අපි සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි පැහැදිලි කිරීමට.

340
00:15:36,150 --> 00:15:37,619
ඔබ අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි.

341
00:15:37,620 --> 00:15:39,919
දරුවාට හොඳ මනෝභාවයක් ලබා ගත හැකිය.

342
00:15:39,920 --> 00:15:42,520
ඉතිං මටත් පුළුවන්.

343
00:15:54,540 --> 00:15:56,439
මෙය හරියටම නොවේ
මම සිතුවේ කෙසේද

344
00:15:56,440 --> 00:15:57,769
මගේ බ්රහස්පතින්දා දහවල් කාලය ගත කිරීම.

345
00:15:57,770 --> 00:15:59,039
ඔව්, මම බලන්න කැමති නැහැ

346
00:15:59,040 --> 00:16:00,809
මගේ හිටපු කෙනා වෙනත් කෙනෙකු සිප ගනිමින්,
එක්කෝ.

347
00:16:00,810 --> 00:16:04,139
ඔව්, මම ජෙරෙඩ්ව දකින්න කැමති නැහැ
වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ ඇසුරු කිරීම,

348
00:16:04,140 --> 00:16:06,449
ඒත්...

349
00:16:06,450 --> 00:16:08,349
එපමණක් නොවේ
ඒක මට කරදර කරනවා.

350
00:16:08,350 --> 00:16:09,519
කුමක් ද?

351
00:16:09,520 --> 00:16:11,219
මේ බාර් එක ... එය ඔහුගේ ගතිය නොවේ.

352
00:16:11,220 --> 00:16:14,049
අවම වශයෙන් එය එසේ නොවේ.

353
00:16:14,050 --> 00:16:16,559
නැත, ඔහු ... ඔහු මෙහි සිටී,
එය වැරදි ලෙස දැනේ.

354
00:16:16,560 --> 00:16:18,560
යම් දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී
එහි.

355
00:16:20,290 --> 00:16:21,829
මම ඇතුලට යන්නම්.
නෑ හෝව්.

356
00:16:21,830 --> 00:16:24,229
මම මේජර් කෙනෙක් ගන්නවා
"මගීන්ට අවසර නැත" කම්පන

357
00:16:24,230 --> 00:16:25,829
මෙම ස්ථානයේ සිට.

358
00:16:25,830 --> 00:16:27,469
ඔබ තමයි අන්තිම පුද්ගලයා
අප්‍රකට මෙහි ඇවිදින්නට පුළුවන.

359
00:16:27,470 --> 00:16:28,839
හොඳයි, හොඳයි.
ඔබට ඇතුළට යාමට අවශ්‍යද?

360
00:16:28,840 --> 00:16:31,709
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා.

361
00:16:31,710 --> 00:16:34,009
ඔබේ ඇනී ලීබොවිට්ස් ලබා ගන්න.

362
00:16:34,010 --> 00:16:35,079
මේ සියල්ල මම ය.

363
00:16:35,080 --> 00:16:43,080
අයි

364
00:17:12,480 --> 00:17:20,480
අයි

365
00:17:47,180 --> 00:17:50,519
හරි හරී. මම හපන්නම්.

366
00:17:50,520 --> 00:17:56,560
අයි

367
00:17:59,930 --> 00:18:03,699
අයි

368
00:18:03,700 --> 00:18:07,469
හේයි. අහ්, අයිපීඒ.
දේශීය යමක්?

369
00:18:07,470 --> 00:18:09,099
ගොචා.

370
00:18:09,100 --> 00:18:12,569
අයි

371
00:18:12,570 --> 00:18:15,109
- ලස්සන ඇඳුමක්.
- ඔව්. ස්තුතියි.

372
00:18:15,110 --> 00:18:17,809
පාහේ නිරන්තරයෙන් සෑදෙයි
ගමන් මල්ලකින් පිටත ජීවත් වීම

373
00:18:17,810 --> 00:18:19,279
සහ ගුවන් ප්‍රමාදයන් සමඟ කටයුතු කිරීම.

374
00:18:19,280 --> 00:18:22,019
ම්ම්
ලාගාර්ඩියා?

375
00:18:22,020 --> 00:18:23,279
නරකම.

376
00:18:23,280 --> 00:18:25,249
මම මගේ කාලය වෙන් කරන්නයි හිටියේ
පෙරළෙන ඊමේල්,

377
00:18:25,250 --> 00:18:27,919
නමුත් පසුව මම මෙම සිසිල් පැටවා දුටුවෙමි
ආකර්ශනීය කුමරු සිඹීම

378
00:18:27,920 --> 00:18:30,059
බාර්එකකින් පිටත සහ තේරුම් ගත්,

379
00:18:30,060 --> 00:18:32,529
"සමහර විට මගේ අනාගත සැමියාගේ
බලා සිටීම. "

380
00:18:32,530 --> 00:18:34,189
මගේ පෙම්වතා ගැන වාර්තා කිරීම ගැන කණගාටුයි

381
00:18:34,190 --> 00:18:36,159
හරියටම නොවේ
ඔබේ සාමාන්‍ය පාරිභෝගිකයා මෙහි සිටී.

382
00:18:36,160 --> 00:18:38,369
ඔබ සිරවී ඇතැයි බියෙන්
මගේ සහෝදරයා සමඟ

383
00:18:38,370 --> 00:18:41,699
සහ ඔහුගේ ඇට මිදුළු මිතුරන්.

384
00:18:41,700 --> 00:18:44,070
ඩෙල්ටා විවේකාගාරය පරාජය කරයි.

385
00:18:45,940 --> 00:18:48,839
හේයි.
රුපියල් 20 ක් නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය කාටද?

386
00:18:48,840 --> 00:18:52,650
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කරනවා
ඩොලර් 50 ක් දිනා ගැනීමට කැමති කවුද?

387
00:18:54,180 --> 00:18:57,079
අයි

388
00:18:57,080 --> 00:18:58,650
ඒවා රාක්ක.

389
00:19:08,360 --> 00:19:15,239
අයි

390
00:19:15,240 --> 00:19:17,199
මට සමාවෙන්න.

391
00:19:17,200 --> 00:19:19,109
ඔබට කිසිවක් ඇසෙනවාද?

392
00:19:19,110 --> 00:19:21,610
තාපකය පමණි.
එය හැම විටම එලෙස ක්ලික් කරයි.

393
00:19:24,610 --> 00:19:32,610
අයි

394
00:19:45,330 --> 00:19:53,330
අයි

395
00:20:00,350 --> 00:20:02,649
ඔබ සැම විටම ලාභ ලබයි,
ඔබේ, අහ්, කොටස්?

396
00:20:02,650 --> 00:20:04,619
මම මේ මුදල් පොල දිනුවා
සහ හතරැස්.

397
00:20:04,620 --> 00:20:06,219
අහන්නවත් යන්නේ නැහැ.

398
00:20:06,220 --> 00:20:08,889
ඉතින්, ජරෙඩ්ගේ නව දැල්ල
බාර්ඩර්.

399
00:20:08,890 --> 00:20:10,689
ඇය Xer කෙනෙක් විය හැකියි
ඇගේ සහෝදරයා නිසා

400
00:20:10,690 --> 00:20:12,459
සහ කොස්
ඔහු සමඟ එල්ලී සිටී

401
00:20:12,460 --> 00:20:13,889
නිරය මෙන් නිසැකයි.

402
00:20:13,890 --> 00:20:15,129
ජෙරෙඩ් සමීපව සිටින බවක් පෙනේ
ඔවුන් සියලු දෙනා සමඟ,

403
00:20:15,130 --> 00:20:17,159
නමුත් විශේෂයෙන් සහෝදරයා,
බිලී.

404
00:20:17,160 --> 00:20:19,769
ඇයි, ජරෙඩ්?

405
00:20:19,770 --> 00:20:21,469
මම දන්නේ නැ.

406
00:20:21,470 --> 00:20:23,469
නමුත් අපි එම පින්තූර ධාවනය කරමු
දත්ත සමුදාය හරහා,

407
00:20:23,470 --> 00:20:25,740
බලන්න අපිට නඩුවක් දාන්න පුළුවන්ද කියලා
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුගෙන්.

408
00:20:27,510 --> 00:20:28,909
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

409
00:20:28,910 --> 00:20:30,139
ඔබ යන්නේ නැහැ
මේක අහන්න ඕන,

410
00:20:30,140 --> 00:20:33,309
නමුත් බාර්ටෙන්ඩර් හොඳ සුවඳයි.

411
00:20:33,310 --> 00:20:34,619
මට අලුත් සහකරුවෙක් ලැබෙනවා.

412
00:20:34,620 --> 00:20:36,249
මට කණගාටුයි. ඔයා මට ආදරෙයි ද.

413
00:20:36,250 --> 00:20:37,320
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

414
00:20:38,790 --> 00:20:41,089
මගේ හදවත.

415
00:20:41,090 --> 00:20:44,889
ඒක නිකන් කාගෙ හරි වගේ ...

416
00:20:44,890 --> 00:20:46,329
එය සිදුරු කිරීම.

417
00:20:46,330 --> 00:20:50,999
මේ කිසිවක් තේරුමක් නැත.
එය නිකම් ...

418
00:20:51,000 --> 00:20:53,199
මම දන්නේ නැ
එය නැවැත්වීමට කෙසේද.

419
00:20:53,200 --> 00:20:54,839
මම හිතන්නේ මට පුළුවන් වෙයි.

420
00:20:54,840 --> 00:20:56,469
මම හිතන්නේ ඇමතුම
අපට සුව කිරීමට උදවු කිරීමට අවශ්‍යයි.

421
00:20:56,470 --> 00:20:57,569
නෑ තාත්තේ, මම දැනටමත් ...

422
00:20:57,570 --> 00:20:59,569
නෑ නෑ නෑ නෑ.
නිකමට අහන්න.

423
00:20:59,570 --> 00:21:01,139
මට තිබුනා
නැවත කැඳවන ගායනය,

424
00:21:01,140 --> 00:21:04,709
එය මාව ස්මාරකයෙන් ගෙන ගියා
වෙබ් අඩවිය මෙම සෙන් මධ්‍යස්ථානයට.

425
00:21:04,710 --> 00:21:07,709
අයි

426
00:21:07,710 --> 00:21:09,849
ඉන්න.

427
00:21:09,850 --> 00:21:12,519
ඔබ ගියේ සෙන් මධ්‍යස්ථානයකටද?

428
00:21:12,520 --> 00:21:15,359
බෞද්ධයන් සඳහාද?
හරියටම.

429
00:21:15,360 --> 00:21:18,160
තැන හිස් විය,
නමුත් ගායනය ... එය ...

430
00:21:19,930 --> 00:21:21,859
මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොම දාන්නද කියලා.

431
00:21:21,860 --> 00:21:24,229
අයි

432
00:21:24,230 --> 00:21:25,799
මාව ආවරණය කරනවා.

433
00:21:25,800 --> 00:21:29,069
ටීජේගේ මව බෞද්ධයෙකි.

434
00:21:29,070 --> 00:21:31,609
ඔහු ඔබට දුන් බ්‍රේස්ලට්.

435
00:21:31,610 --> 00:21:34,009
අයි

436
00:21:34,010 --> 00:21:39,149
ඔහු ආපසු පැමිණි විට
ඇය නැති වූ බව ඔහු දැනගත්තා,

437
00:21:39,150 --> 00:21:44,649
ඔහු තමන්ගේම කළේය
ඇය වෙනුවෙන් DIY බෞද්ධ උත්සවය,

438
00:21:44,650 --> 00:21:46,819
ආයුබෝවන් කියන්න.

439
00:21:46,820 --> 00:21:49,719
සමහර විට අපි
ටීජේ වෙනුවෙන් එය කළ යුතුයි.

440
00:21:49,720 --> 00:21:52,289
ඔයා දන්නවා ද,
යම් ආකාරයක ...

441
00:21:52,290 --> 00:21:54,929
අධ්‍යාත්මික වසා දැමීම.

442
00:21:54,930 --> 00:21:57,399
ඒක හරියට වගේ
අල්-සූරාස් චිත්‍රය.

443
00:21:57,400 --> 00:21:59,629
ඔබ ඇයව රැගෙන ගියා
ගිනි දැල් හරහා.

444
00:21:59,630 --> 00:22:02,599
සමහර විට ඇමතුම
ඔබට අවශ්‍ය ...

445
00:22:02,600 --> 00:22:06,009
ඇයව ඇගේ දුක තුළින් ගෙන යන්නද?

446
00:22:06,010 --> 00:22:10,609
එකිනෙකා රැගෙන යන්න.

447
00:22:10,610 --> 00:22:14,349
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

448
00:22:14,350 --> 00:22:18,189
මට අඩුවෙන් ගණන් ගන්න බැරි වුනා
ඇමතුම් වලට අවශ්‍ය දේ.

449
00:22:18,190 --> 00:22:21,859
අයි

450
00:22:21,860 --> 00:22:25,329
නමුත් ටීජේ ...

451
00:22:25,330 --> 00:22:27,529
ඔහු එයට ඇත්තෙන්ම කැමති වනු ඇත.

452
00:22:27,530 --> 00:22:30,830
අයි

453
00:22:35,170 --> 00:22:43,170
අයි

454
00:22:48,380 --> 00:22:49,449
හේයි.

455
00:22:49,450 --> 00:22:57,450
අයි

456
00:23:10,900 --> 00:23:12,639
ඔබට එය තවමත් ඇසෙනවාද?

457
00:23:12,640 --> 00:23:14,510
ජප කිරීම?

458
00:23:16,480 --> 00:23:21,779
ටීජේ භාවිතා කළ කාලය වැනි පබළු භාවිතා කළේය
ඔහු උත්සවය කළේ ඔහුගේ මව වෙනුවෙනි.

459
00:23:21,780 --> 00:23:23,479
හොඳයි, හොඳයි.

460
00:23:23,480 --> 00:23:25,590
මම ඔබේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරමි.

461
00:23:31,890 --> 00:23:34,799
අයි

462
00:23:34,800 --> 00:23:36,359
කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

463
00:23:36,360 --> 00:23:38,929
මම නිවැරදි මන්ත්‍රය නොදනිමි.

464
00:23:38,930 --> 00:23:41,899
අපට අපේම දෑ හදා ගත හැකිය.
ඔයා සහ මම.

465
00:23:41,900 --> 00:23:43,499
DIY, නේද?

466
00:23:43,500 --> 00:23:47,439
අයි

467
00:23:47,440 --> 00:23:48,480
ඉදිරියට එන්න.

468
00:23:56,650 --> 00:23:59,919
හරියටම බියර් කීයක් කළාද
ඔබ එම මෙහෙවර පරිභෝජනය කරනවාද?

469
00:23:59,920 --> 00:24:01,519
හරියටම එකක්.

470
00:24:01,520 --> 00:24:04,320
සමහර විට පොප් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
මින්ට් ස්වල්පයක්.

471
00:24:06,960 --> 00:24:08,559
අපට පහරක් තිබේ.

472
00:24:08,560 --> 00:24:11,259
ඔහ්, හලෝ, කුණු බෑගය.

473
00:24:11,260 --> 00:24:14,269
පහර දීම්,
බීමතින් සහ අක්‍රමවත් ලෙස ...

474
00:24:14,270 --> 00:24:18,309
තවද, එය එනතෙක් බලා සිටින්න,
විනාශ කිරීම් සඳහා මෑත කාලීන චෝදනාවක්.

475
00:24:18,310 --> 00:24:22,239
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තාව
ප්‍රති-828 ග්‍රැෆිටි.

476
00:24:22,240 --> 00:24:25,809
ජැරඩ්ගේ හිතවතා නිල වශයෙන් ය
අපරාධකරුවෙක් සහ Xer කෙනෙක්.

477
00:24:25,810 --> 00:24:27,249
ඔහු ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.

478
00:24:27,250 --> 00:24:30,549
ජරෙඩ්?
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

479
00:24:30,550 --> 00:24:32,619
මම කියන්නේ, දැන් කොණ්ඩය කැපීම
අර්ථවත් කරයි.

480
00:24:32,620 --> 00:24:34,919
අයි

481
00:24:34,920 --> 00:24:37,819
හේ, ඔයා හොඳින් නේද?

482
00:24:37,820 --> 00:24:39,930
නෑ ඇත්තටම නෑ.

483
00:24:41,960 --> 00:24:44,999
මට-මට දැනෙනවා නොවිය නොහැක
හරියට මම මෙය ඔහුට කළා වගේ.

484
00:24:45,000 --> 00:24:47,829
මොකක්ද, ජරෙඩ් හැදුවේ
දැඩි වෛරයක් ඇති කරන්නෙක්ද? නැත.

485
00:24:47,830 --> 00:24:50,369
ඔහු ඒ සියල්ල තනිවම කළේය.

486
00:24:50,370 --> 00:24:53,040
මේ මිනිහා නොවේ
මම විවාහ වෙන්න යනවා කියලා.

487
00:24:54,310 --> 00:24:57,739
මෙහි යමක් වැරදී ඇත.
මෙහි යමක් නොගැලපෙන බව පෙනේ.

488
00:24:57,740 --> 00:25:00,649
මිනිස්සු වෙනස්වෙනවා.

489
00:25:00,650 --> 00:25:03,619
නමුත් මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද?
දැන් මොකක්ද?

490
00:25:03,620 --> 00:25:05,089
දැන දැනම
ඔවුන් සිටින්නේ වෛරී කණ්ඩායමක ය

491
00:25:05,090 --> 00:25:07,649
අපට ගෙන යාමට හේතුවක් ලබා නොදේ.

492
00:25:07,650 --> 00:25:10,289
තවමත් නෑ.

493
00:25:10,290 --> 00:25:12,029
නමුත් Xers කරන්න යන්නේ
යමක්.

494
00:25:12,030 --> 00:25:13,559
ජැරඩ් මගේ නඩු ලිපිගොනු හොරකම් කළා,

495
00:25:13,560 --> 00:25:16,759
සහ එය ලිහා ගත හැක
ජීවිත ගොඩක්.

496
00:25:16,760 --> 00:25:19,029
ඉතිං, අපි කොහොමද
එය තේරුම් ගන්න, සුපර්කොප්?

497
00:25:19,030 --> 00:25:25,340
අයි

498
00:25:26,470 --> 00:25:28,109
අයි

499
00:25:28,110 --> 00:25:30,979
මෙය රහස් පරීක්ෂක ගල් ය
විනිසුරු ට්රිලිං සඳහා.

500
00:25:30,980 --> 00:25:33,380
සීක් නිදහස් කළ විනිසුරුවරයා?

501
00:25:35,120 --> 00:25:37,579
ඔබේ ගෞරවය, මම ...

502
00:25:37,580 --> 00:25:40,619
ඔව්, ආයුබෝවන්. ඒ මමයි.

503
00:25:40,620 --> 00:25:43,890
විනිසුරුවරයා, මට කරුණාවක් අවශ්‍යයි.

504
00:25:58,070 --> 00:26:00,570
දැන් මොකක්ද?

505
00:26:02,640 --> 00:26:07,809
හොඳයි, අපි සිතන්නේ කෙසේද?
ටීජේගේ මතකය ලෙස සෑම පබළු ගැනම?

506
00:26:07,810 --> 00:26:11,620
තවද අපට එය බෙදා ගත හැකිය
එකිනෙකා සමඟ සහ ඔහු සමඟ?

507
00:26:13,620 --> 00:26:15,589
හයියෙන්?

508
00:26:15,590 --> 00:26:18,019
ඕනෑවට වඩා විහිළුද?

509
00:26:18,020 --> 00:26:19,929
නැත.

510
00:26:19,930 --> 00:26:24,599
අයි

511
00:26:24,600 --> 00:26:29,439
මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට
මගේ පියාගේ කාර්යාලයේ,

512
00:26:29,440 --> 00:26:32,239
මට හැකි වුණා...

513
00:26:32,240 --> 00:26:36,139
මට අමාරුවෙන් හුස්ම ගැනීමට හැකි විය.

514
00:26:36,140 --> 00:26:39,049
මම පිළිගන්න බැරි තරම් ලැජ්ජාවට පත් වුණා

515
00:26:39,050 --> 00:26:43,779
මට ඔයාව මතක් වුනා කියලා
ජැමෙයිකාවේ සිට

516
00:26:43,780 --> 00:26:47,189
මට තිබුන බවත් ...

517
00:26:47,190 --> 00:26:50,619
ඔබ කෙරෙහි ඇති ලොකුම කැමැත්ත
එතැන් සිට.

518
00:26:50,620 --> 00:26:53,689
ඔබේ කරුණාව

519
00:26:53,690 --> 00:26:57,229
සහ ඔබේ මිහිරි සිනහව

520
00:26:57,230 --> 00:27:00,999
සහ ඔබේ හදවත, එය ...

521
00:27:01,000 --> 00:27:06,070
එය මා සමඟ රැඳී සිටියේය
අවුරුදු 5 1/2 ක් සඳහා.

522
00:27:10,980 --> 00:27:18,980
අයි

523
00:27:23,760 --> 00:27:27,459
අයි

524
00:27:27,460 --> 00:27:32,429
පාසලේ පළමු දිනය, මගේ අත්හදා බැලීම,

525
00:27:32,430 --> 00:27:34,869
ඔබ පැමිණියේ මට සහයෝගය දැක්වීමට පමණක් නොවේ,

526
00:27:34,870 --> 00:27:38,069
නමුත් ඔබ මට දුන්නා
පන්තියේ එම ජීවන රේඛාව.

527
00:27:38,070 --> 00:27:40,769
එය විය ...

528
00:27:40,770 --> 00:27:43,279
එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් ය.

529
00:27:43,280 --> 00:27:46,849
හදිසියේම,
ඔබ ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ

530
00:27:46,850 --> 00:27:48,879
නැතහොත් මගීන් 828 ක් පමණි.

531
00:27:48,880 --> 00:27:51,119
ඔබ ...

532
00:27:51,120 --> 00:27:53,889
අයි

533
00:27:53,890 --> 00:27:55,689
මගේ මිතුරා.

534
00:27:55,690 --> 00:28:03,690
අයි

535
00:28:04,260 --> 00:28:08,030
ඔබ හැම විටම කතා කළේ කෙසේද යන්න ගැන ...

536
00:28:10,440 --> 00:28:13,709
ඔබේ මව ඔබට ඉගැන්නුවා

537
00:28:13,710 --> 00:28:16,579
ඔබටම අවංකව සිටීමට

538
00:28:16,580 --> 00:28:19,609
සහ අනුගමනය කරන්න
බුද්ධත්වයේ මාවත.

539
00:28:19,610 --> 00:28:22,249
අයි

540
00:28:22,250 --> 00:28:25,719
ටීජේ, ඔබ ඔබේ මාවත සොයා ගනී යැයි සිතමි.

541
00:28:25,720 --> 00:28:28,459
අයි

542
00:28:28,460 --> 00:28:31,089
මම මගේ එක දිගටම හොයනවා.

543
00:28:31,090 --> 00:28:39,090
අයි

544
00:28:57,980 --> 00:29:00,419
වොව්.

545
00:29:00,420 --> 00:29:02,989
යහපත.
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මම කවුද කියලා.

546
00:29:02,990 --> 00:29:05,529
ඔබ කවුදැයි මම දනිමි, එබැවින්
හැඳින්වීම් අපට ඉතිරි කරයි.

547
00:29:05,530 --> 00:29:07,259
ඔබ සතුව විශාල පිත්තල ඒවා තිබේ

548
00:29:07,260 --> 00:29:08,999
නැත්නම් ඔබ නිකරුණේ ඉබාගාතේ ගියා
අවසාන ස්ථානයට

549
00:29:09,000 --> 00:29:11,399
ඔබට ඉබාගාතේ යාමට අවශ්‍යයි.
- මම ඒ පළමු විකල්පය සමඟ යන්නෙමි,

550
00:29:11,400 --> 00:29:13,769
මම නිසැකවම දකිමි
මෙහි පෙන්වීමට අදහස් කෙරේ.

551
00:29:13,770 --> 00:29:15,869
ඇත්තටම මම ආවේ ඔයාට කතා කරන්න.

552
00:29:15,870 --> 00:29:17,999
අදහස නම්
ජෙරෙඩ් දැකීමෙන් මට කතා කරන්න,

553
00:29:18,000 --> 00:29:19,569
මම දැන් ඔබට කියන්නම්
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.

554
00:29:19,570 --> 00:29:23,109
නැහැ, ඇත්තෙන්ම මම
ජෙරෙඩ්ට උදව් කිරීමට පැමිණියේය.

555
00:29:23,110 --> 00:29:24,839
සමහර විට ඔබටත් උදව් කරන්න.

556
00:29:24,840 --> 00:29:27,079
අපට උදව් අවශ්‍ය යැයි කවුද කියන්නේ?

557
00:29:27,080 --> 00:29:29,879
හොඳයි, මම දන්නවා ජෙරෙඩ් කියලා
828 විරෝධී කණ්ඩායමේ කොටසකි,

558
00:29:29,880 --> 00:29:31,249
සහ මම දන්නවා
ඔබේ සහෝදරයා ද බව.

559
00:29:31,250 --> 00:29:32,749
ඔබට ගැටලු ඇත
ජෙරෙඩ් හෝ බිලී සමඟ,

560
00:29:32,750 --> 00:29:35,519
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- NYPD වනු ඇත.

561
00:29:35,520 --> 00:29:38,089
ඉක්මනින්.

562
00:29:38,090 --> 00:29:39,589
අර නයිට් ක්ලබ් එකේ ගින්න

563
00:29:39,590 --> 00:29:43,299
ශුන්‍ය ඉවසීමක් ඇති කළේය
828 විරෝධී ප්රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ ප්රතිපත්තිය.

564
00:29:43,300 --> 00:29:46,269
මම දන්නවා තව එනවා කියලා
ජරෙඩ් එහි කොටසක් බවත්,

565
00:29:46,270 --> 00:29:48,329
ඒ නිසා මට තේරීම් දෙකක් ලැබේ.

566
00:29:48,330 --> 00:29:49,869
එක්කෝ ඔබ කොටස් කරුවෙකි
මෙම කණ්ඩායමේ

567
00:29:49,870 --> 00:29:52,440
සහ ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වේ
ඔහු සමඟ ...

568
00:29:54,310 --> 00:29:55,809
නැත්නම් ඔබ ඇත්තෙන්ම හොඳ පුද්ගලයෙක්

569
00:29:55,810 --> 00:29:58,749
කවුද දැන් ඉන්නේ
ඔවුන්ගේ හිසට ඉහළින්.

570
00:29:58,750 --> 00:30:00,379
ඔබ ජෙරෙඩ් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම්,

571
00:30:00,380 --> 00:30:01,879
එවිට ඔබ ඔහුව පලවා හැරීමට උදව් කරන්න
මෙම අවුලෙන්.

572
00:30:01,880 --> 00:30:06,019
බලන්න, මම ඔබේ සහෝදරයාව දන්නවා ...
ඔහු නැති වූ හේතුවකි, නමුත් ...

573
00:30:06,020 --> 00:30:07,749
ජෙරඩ් නැත.

574
00:30:07,750 --> 00:30:14,289
අයි

575
00:30:14,290 --> 00:30:18,259
සමහර විට ඔයා හිතනවා ඇති
ජෙරඩ් යනු කවුරුන්දැයි ඔබ තවමත් දන්නවා.

576
00:30:18,260 --> 00:30:19,999
නමුත් ඔබ කරන්නේ නැහැ.

577
00:30:20,000 --> 00:30:25,569
අයි

578
00:30:25,570 --> 00:30:28,339
ඔව්.

579
00:30:28,340 --> 00:30:30,779
සමහර විට ඔබ හරි.

580
00:30:30,780 --> 00:30:36,550
අයි

581
00:30:38,150 --> 00:30:42,019
අයි

582
00:30:42,020 --> 00:30:43,989
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

583
00:30:43,990 --> 00:30:51,990
අයි

584
00:30:53,800 --> 00:30:55,600
ඔබට ස්තුතියි.

585
00:30:57,340 --> 00:30:59,769
ඔබ මට ස්තූති කළ යුතු නැත
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

586
00:30:59,770 --> 00:31:03,409
මෙය අප දෙදෙනා සඳහාම විය.

587
00:31:03,410 --> 00:31:06,549
මම කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්,

588
00:31:06,550 --> 00:31:08,950
ඔබ කවදාවත් නැවතුනේ නැහැ
මා ගැන සොයා බලමින්.

589
00:31:10,320 --> 00:31:13,319
අයි

590
00:31:13,320 --> 00:31:15,719
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

591
00:31:15,720 --> 00:31:22,160
අයි

592
00:31:26,900 --> 00:31:30,269
අයි

593
00:31:30,270 --> 00:31:32,669
ඔබට එය නැවත ඇසෙනවාද?

594
00:31:32,670 --> 00:31:34,839
එයට අවශ්‍ය දේ අපි නොකළෙමු ද?

595
00:31:34,840 --> 00:31:36,979
සමහර විට නැහැ.
සමහර විට තවත් තිබේ.

596
00:31:36,980 --> 00:31:38,709
එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

597
00:31:38,710 --> 00:31:40,809
මම දන්නේ නැ.
හැම තැනම.

598
00:31:40,810 --> 00:31:43,219
ඔබට විශ්වාසද?

599
00:31:43,220 --> 00:31:44,479
සමහර විට එයට ඔබ එය අනුගමනය කරනවාට එය අවශ්‍ය විය හැකිය.

600
00:31:44,480 --> 00:31:45,849
මම එය මෙහි අනුගමනය කළෙමි.

601
00:31:45,850 --> 00:31:49,919
හරි, නමුත් සමහර විට මෙය
අවසාන ගමනාන්තය නොවේ.

602
00:31:49,920 --> 00:31:51,219
අවධානය යොමු කරන්න.

603
00:31:51,220 --> 00:31:59,220
අයි

604
00:32:06,870 --> 00:32:08,509
ඉදිරියට එන්න.

605
00:32:08,510 --> 00:32:15,180
අයි

606
00:32:17,220 --> 00:32:19,519
- මෙතන ඉන්න.
- කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ!

607
00:32:19,520 --> 00:32:23,090
අයි

608
00:32:25,860 --> 00:32:29,399
අයි

609
00:32:29,400 --> 00:32:30,459
කිසිවක්?

610
00:32:30,460 --> 00:32:32,899
ජප කිරීම.
එය වඩාත් ඝෝෂාකාරී ය.

611
00:32:32,900 --> 00:32:39,769
අයි

612
00:32:39,770 --> 00:32:42,239
කුමක් ද?
එය අනෙක් පැත්තේ ද?

613
00:32:42,240 --> 00:32:43,539
ඔව්, මම හිතන්නේ එයයි.

614
00:32:43,540 --> 00:32:45,609
අපි භූගත නොවේ ද?

615
00:32:45,610 --> 00:32:47,680
මම දන්නවා.
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

616
00:32:49,380 --> 00:32:52,790
මෙහේ!
දොරක් තිබේ!

617
00:32:55,190 --> 00:33:03,190
අයි

618
00:33:22,550 --> 00:33:29,459
අයි

619
00:33:29,460 --> 00:33:31,019
එය කුමක් ද?

620
00:33:31,020 --> 00:33:33,989
මම දන්නේ නැ.
නමුත් දැන් එය වඩාත් හයියයි.

621
00:33:33,990 --> 00:33:36,459
කාන්තාව: හෙලෝ?
ෂ්ෂ්. ෂ්ෂ්. ෂ්ෂ්.

622
00:33:36,460 --> 00:33:37,759
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

623
00:33:37,760 --> 00:33:39,599
හේයි.

624
00:33:39,600 --> 00:33:42,499
මම හිතන්නේ අපි මෙය කළ යුතුයි ...

625
00:33:42,500 --> 00:33:43,970
එක්ව.

626
00:33:46,610 --> 00:33:48,240
අපි එය කරමු.

627
00:34:04,320 --> 00:34:06,229
මේ කුමක් ද?

628
00:34:06,230 --> 00:34:07,589
යම් ආකාරයක උමං මාර්ගයක්?

629
00:34:07,590 --> 00:34:09,429
අහ්, හරිම පටුයි.

630
00:34:09,430 --> 00:34:12,369
සමහර විට කොටසක්
පැරණි ගල් අඟුරු ප්රවාහන

631
00:34:12,370 --> 00:34:14,770
හෝ යම් ආකාරයක
තහනම් ජාවාරම්කරුවන්ගේ උමං මාර්ගය.

632
00:34:16,570 --> 00:34:17,939
ඔබට තවමත් එය ඇසෙනවාද?

633
00:34:17,940 --> 00:34:20,110
ඔව්, බොහෝ දේ
මගේ කන් පෙත්ත පුපුරා යා හැකිය.

634
00:34:24,440 --> 00:34:30,619
සෙන් එකක ජප කිරීම මට තේරෙනවා
මැද, නමුත් මෙහි පහළට? මන්ද?

635
00:34:30,620 --> 00:34:32,419
මම දන්නේ නැ.

636
00:34:32,420 --> 00:34:34,690
ඔබේ අනුමානය මගේ තරම් හොඳයි.

637
00:34:36,320 --> 00:34:37,319
මෙම මාර්ගයේ.

638
00:34:37,320 --> 00:34:40,690
අයි

639
00:34:43,900 --> 00:34:51,900
අයි

640
00:34:55,640 --> 00:34:57,709
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

641
00:34:57,710 --> 00:35:02,449
හේයි.
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

642
00:35:02,450 --> 00:35:03,979
අපාය, නැත.

643
00:35:03,980 --> 00:35:05,619
බිලී: මම ඔබට කිව්වා
ඔහු කරදරයට පත් වනු ඇත

644
00:35:05,620 --> 00:35:07,689
තමාරා: ජරෙඩ් අමතක කරන්න.
ඔහුට සහ මට අපේම දෙයක් ඇත.

645
00:35:07,690 --> 00:35:09,159
ඔබට ඇති ගැටලුව ඔහුගේ හිටපු කෙනා ය.

646
00:35:09,160 --> 00:35:11,659
මගේ ගැටලුව?
එය ඔහුගේ ගැටලුවයි.

647
00:35:11,660 --> 00:35:13,129
වැස්කෙස් වසා දැමීම වඩා හොඳය
ඒ 828 භීතියෙන්,

648
00:35:13,130 --> 00:35:14,460
නැත්නම් ඔහු තමයි බහින්නේ.

649
00:35:15,830 --> 00:35:18,329
ඔවුන් ඉදිරියට යමින්,
නමුත් ඔබේ සාක්ෂි තිබේ.

650
00:35:18,330 --> 00:35:19,869
නිසැකවම වරදකරු.

651
00:35:19,870 --> 00:35:21,499
එය කිසිවක් පිළිගත නොහැකිය.

652
00:35:21,500 --> 00:35:25,139
මට එය ඔබට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ
නීති විරෝධී ටැප් යනු අපරාධයකි.

653
00:35:25,140 --> 00:35:28,039
නිරීක්ෂණ වරෙන්තුව,
විනිසුරු ට්‍රිලින්ගේ අනුග්‍රහයෙනි.

654
00:35:28,040 --> 00:35:29,679
අපි කැප්ටන් වස්කෙස් ලබා ගත්තා.

655
00:35:29,680 --> 00:35:31,409
ඔහු කාන්දු වීමයි
Xer බස් රථය පුපුරුවා හැරියා.

656
00:35:31,410 --> 00:35:34,409
ඔහු ස්ටෝන්ගේ ලිපිගොනු පිටපත් කළේය
දෙවියන් වහන්සේට ඒවා දුන්නේ කවුරුන්ද යන්න දන්නේය.

657
00:35:34,410 --> 00:35:36,319
මෙය බරපතල චෝදනාවක්.

658
00:35:36,320 --> 00:35:39,019
මම දන්නවා ඔබ හැම විටම එය එසේම වන බව සිතනවා
මා සහ වැස්කෙස් අතර පෞද්ගලික,

659
00:35:39,020 --> 00:35:41,389
නමුත් ගැටලුව එයයි ...
ඔහු එය පෞද්ගලික කළේය.

660
00:35:41,390 --> 00:35:44,019
මම එය මෙතැනින් ගන්නම්.

661
00:35:44,020 --> 00:35:48,390
අයි

662
00:35:50,030 --> 00:35:54,400
අයි

663
00:35:55,970 --> 00:35:58,100
අයි

664
00:35:59,940 --> 00:36:01,969
අහසේ දේවල් තියෙනවා.

665
00:36:01,970 --> 00:36:04,639
මට එය මගේ උගුරේ දැනෙනවා.

666
00:36:04,640 --> 00:36:05,979
එය අළු.

667
00:36:05,980 --> 00:36:07,349
රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේ
කුට්ටි කිහිපයක් දුරින්.

668
00:36:07,350 --> 00:36:10,849
මම මේ පාර ඔට්ටුයි
එය දෙසට කෙලින්ම යොමු වේ.

669
00:36:10,850 --> 00:36:12,590
ගායනය, එය හරියටම ...

670
00:36:14,690 --> 00:36:16,459
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

671
00:36:16,460 --> 00:36:18,589
එය ඉවත්ව ගියා.

672
00:36:18,590 --> 00:36:20,289
ඔබට විශ්වාසද?

673
00:36:20,290 --> 00:36:21,389
නැහැ, මම ධනාත්මකයි.

674
00:36:21,390 --> 00:36:23,599
එය ... හදිසියේම,
එය නිකම් ...

675
00:36:23,600 --> 00:36:25,199
තරුණයා: හෙලෝ?

676
00:36:25,200 --> 00:36:26,699
උදව්.

677
00:36:26,700 --> 00:36:28,599
කවුරුහරි?

678
00:36:28,600 --> 00:36:29,839
කරුණාකර කවුරුහරි.

679
00:36:29,840 --> 00:36:32,409
- ටීජේ!
- ඔලිව්! මෙතන!

680
00:36:32,410 --> 00:36:33,739
මම මෙහේ! ඔලිව්!

681
00:36:33,740 --> 00:36:36,279
ටීජේ! ටීජේ!

682
00:36:36,280 --> 00:36:38,279
අයි

683
00:36:38,280 --> 00:36:40,579
ටීජේ!
ටීජේ!

684
00:36:40,580 --> 00:36:44,279
අයි

685
00:36:44,280 --> 00:36:45,419
ටීජේ!

686
00:36:45,420 --> 00:36:47,989
කරුණාකර උදව් කරන්න!

687
00:36:47,990 --> 00:36:50,619
ටීජේ!

688
00:36:50,620 --> 00:36:52,329
- ඔලිව්?
- ටීජේ!

689
00:36:52,330 --> 00:36:53,430
ඔලිව්, මම මෙහේ!

690
00:36:57,360 --> 00:36:58,629
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

691
00:36:58,630 --> 00:37:00,469
ඔබ ජීවතුන් අතර.

692
00:37:00,470 --> 00:37:02,070
ගන්න ... සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

693
00:37:03,800 --> 00:37:05,610
මෙය සිදුවන්නේ කෙසේද?

694
00:37:08,140 --> 00:37:10,079
අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්නෙමු.

695
00:37:10,080 --> 00:37:13,579
අයි

696
00:37:13,580 --> 00:37:16,019
ආචාර්ය සොල්තානි:
කැඩුණු ඉළ ඇට හයක්.

697
00:37:16,020 --> 00:37:17,949
ඔහුගේ සිදුරු වූ පෙනහළු නිර්මාණය විය
දැඩි අභ්යන්තර රුධිර වහනය,

698
00:37:17,950 --> 00:37:19,989
ඊට අමතරව අධික විජලනය.

699
00:37:19,990 --> 00:37:21,749
ඔහු එය කරාවි යැයි මට සැකයි
තවත් පැය කිහිපයක්.

700
00:37:21,750 --> 00:37:23,889
එය ඇත්තෙන්ම ආශ්චර්යයකි.

701
00:37:23,890 --> 00:37:25,759
ඔහු වාසනාවන්ත තරුණයෙක්.

702
00:37:25,760 --> 00:37:28,059
ඔබට ස්තුතියි.

703
00:37:28,060 --> 00:37:31,659
අයි

704
00:37:31,660 --> 00:37:33,429
අපි අම්මට කතා කළ යුතුයි.

705
00:37:33,430 --> 00:37:36,399
අපි සෑම කෙනෙකුම ඇමතිය යුතුයි.

706
00:37:36,400 --> 00:37:39,339
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

707
00:37:39,340 --> 00:37:41,569
කෙසේද?

708
00:37:41,570 --> 00:37:44,079
මික් නැන්දා මගේ බ්‍රේස්ලට් එක සොයා ගත්තා.

709
00:37:44,080 --> 00:37:46,579
මට කිසිසේත් අදහසක් නැත.

710
00:37:46,580 --> 00:37:50,279
යෙසායා.

711
00:37:50,280 --> 00:37:52,589
ෂ්ෂ්. ෂ්ෂ්.

712
00:37:52,590 --> 00:37:54,419
ඔබට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

713
00:37:54,420 --> 00:37:56,389
මම ඔහුගෙන් ත් වුනා,

714
00:37:56,390 --> 00:37:58,719
ඔහු අල්ලාගෙන සිටියේය
බ්රේස්ලට්.

715
00:37:58,720 --> 00:38:00,659
යෙසායා.

716
00:38:00,660 --> 00:38:02,399
එය යෙසායාගේ ශරීරයයි
ඔවුන් සොයා ගත් බව.

717
00:38:02,400 --> 00:38:06,499
ටීජේ, ඔබ ඔබේ මාර්ගය සොයාගත්තේ කෙසේද?
එම ගොඩනැගිල්ල යට,

718
00:38:06,500 --> 00:38:07,529
ඒ සියලු දුම සමඟ?

719
00:38:07,530 --> 00:38:09,569
මට-මට කිසිවක් නොපෙනුනි.

720
00:38:09,570 --> 00:38:12,369
මට ඇහුනා...

721
00:38:12,370 --> 00:38:15,639
හicesවල්.

722
00:38:15,640 --> 00:38:17,240
ජප කිරීම.

723
00:38:18,980 --> 00:38:21,809
ඔබ ඔබේ මාර්ගය සොයා ගත්තා
බුද්ධත්වයට.

724
00:38:21,810 --> 00:38:29,810
අයි

725
00:38:40,370 --> 00:38:42,739
වොව්. ශුභ ආරංචි මාර්ග සංචාරය කරයි
බරපතල වේගයෙන්.

726
00:38:42,740 --> 00:38:46,370
- මට එය ස්කෑනර් යන්ත්‍රයෙන් ඇසුණා. කෙසේද?
- ඔබ කොහොමද හිතන්නේ?

727
00:38:48,240 --> 00:38:50,339
ඒක එක අපායක්.

728
00:38:50,340 --> 00:38:52,709
එය...

729
00:38:52,710 --> 00:38:54,609
ඇත්තෙන්ම දිගු කතාව.

730
00:38:54,610 --> 00:38:55,949
අම්මා හරි.

731
00:38:55,950 --> 00:38:58,749
සෑම දෙයක්ම එකට වැඩ කරයි
යහපත සඳහා.

732
00:38:58,750 --> 00:39:01,819
ටීජේ දිවි ගලවා ගනී,
අපි ඇමතුම් අනුගමනය කරමින්,

733
00:39:01,820 --> 00:39:05,319
එය...
එය අපට යමක් උගන්වයි.

734
00:39:05,320 --> 00:39:07,289
ඔබ තේරුම් ගත් විට
එය කුමක්ද,

735
00:39:07,290 --> 00:39:09,199
ඇයි ඔයා මාව එවන්නේ නැත්තේ
ක්ලිෆ්ස් සටහන්?

736
00:39:09,200 --> 00:39:17,200
අයි

737
00:39:30,020 --> 00:39:32,179
බිලී: මගේ ගැටලුව?
එය ඔහුගේ ගැටලුවයි.

738
00:39:32,180 --> 00:39:33,889
වස්කෙස් වඩා හොඳයි
ඒ 828 විකාර වසා දමන්න,

739
00:39:33,890 --> 00:39:35,759
නැත්නම් ඔහු තමයි බහින්නේ.

740
00:39:35,760 --> 00:39:38,889
අයි

741
00:39:38,890 --> 00:39:42,259
බවර්ස්:
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

742
00:39:42,260 --> 00:39:45,430
අයි

743
00:39:47,730 --> 00:39:50,039
අයි

744
00:39:50,040 --> 00:39:52,569
- හේයි.
- ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ?

745
00:39:52,570 --> 00:39:54,810
මට බැරි වුනා
දවස පුරාම අවධානය යොමු කිරීමට.

746
00:39:56,940 --> 00:39:59,849
ඒක වැරදීමක්.
එය සුන්දර විය.

747
00:39:59,850 --> 00:40:02,779
නමුත්, සාන්වි,
මම මගේ තේරීම කර ඇත්තෙමි,

748
00:40:02,780 --> 00:40:05,279
ඒ මගේ පවුල, මගේ සැමියා.

749
00:40:05,280 --> 00:40:07,119
ඔබ සහ මම...

750
00:40:07,120 --> 00:40:09,559
අපට එය නැවත කිසි දිනෙක කළ නොහැක.

751
00:40:09,560 --> 00:40:11,459
නැවත කුමක් කරන්නද?

752
00:40:11,460 --> 00:40:15,859
අපව. උද්යානය තුළ.

753
00:40:15,860 --> 00:40:18,329
මට මතක නැහැ
උද්‍යානයේ සිටීම.

754
00:40:18,330 --> 00:40:22,469
මට මතක නැහැ
අද උදේ මම කොහෙද හිටියේ.

755
00:40:22,470 --> 00:40:25,539
මම දන්ෙන නෑ...

756
00:40:25,540 --> 00:40:27,709
මට දෙයක් මතක නැහැ.

757
00:40:27,710 --> 00:40:35,350
අයි

758
00:40:51,560 --> 00:40:53,529
- හේයි.
- හේයි.

759
00:40:53,530 --> 00:40:54,799
ඔබ හොඳින් ද?

760
00:40:54,800 --> 00:40:56,270
ඔව්.

761
00:40:58,470 --> 00:41:01,470
නෑ ඇත්තටම නෑ.

762
00:41:08,980 --> 00:41:10,980
මොකක් ද වෙන්නේ?

763
00:41:13,490 --> 00:41:16,159
ජැරඩ් ...

764
00:41:16,160 --> 00:41:19,289
එක්තරා ආකාරයකින් මාව පාවා දුන්නා
මට විස්තර කරන්නවත් බැරි බව.

765
00:41:19,290 --> 00:41:21,889
සාධාරණීකරණය කිරීමට ක්‍රමයක් නැත
ඔහු මොනවද කළේ,

766
00:41:21,890 --> 00:41:27,399
ඒත් ඇයි මට එහෙම දැනෙන්නේ
මම එයට සුදුසුද?

767
00:41:27,400 --> 00:41:31,769
ඔබට විශාල හදවතක් ඇති නිසා.

768
00:41:31,770 --> 00:41:34,209
මට ඔබ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි

769
00:41:34,210 --> 00:41:38,039
සහ අපට හැකි බව
එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න.

770
00:41:38,040 --> 00:41:40,510
මටත්.

771
00:41:43,050 --> 00:41:45,819
මයිකල්, මට කරන්න වෙනවා ...

772
00:41:45,820 --> 00:41:47,449
කුමක් ද?

773
00:41:47,450 --> 00:41:50,119
අයි

774
00:41:50,120 --> 00:41:51,519
සෙක්, මේ මොකක්ද?

775
00:41:51,520 --> 00:41:53,629
ෆ්රොස්ට් බයිට්.

776
00:41:53,630 --> 00:41:55,429
එය සිදුවෙමින් පවතී.

777
00:41:55,430 --> 00:41:57,459
නැත.

778
00:41:57,460 --> 00:42:00,699
නෑ නෑ නෑ. මට බෑ ඔයාව නැති කරන්න.
මට බෑ.

779
00:42:00,700 --> 00:42:02,229
සාන්වි සිතන්නේ ඇයට උදව් කළ හැකි බවයි.

780
00:42:02,230 --> 00:42:04,439
ඇයට ප්‍රතිකාරයක් තිබිය හැකිය.

781
00:42:04,440 --> 00:42:06,769
මම අත්හරින්නේ නැහැ
රණ්ඩුවක් නොමැතිව.

782
00:42:06,770 --> 00:42:14,770
අයි

783
00:42:21,550 --> 00:42:29,550
අයි