1 00:00:00,001 --> 00:00:01,218 Προηγούμενα σε "Κοστούμια" ... 2 00:00:01,275 --> 00:00:03,787 Ο Γκόρντον δεν επιθυμεί εξαγορά. Απλά θέλει μια διαπραγμάτευση 3 00:00:03,854 --> 00:00:06,697 όπου επιστρέφουν οι τύποι του, ψηφίζουν να συγχωνευθούν με τη Zane, 4 00:00:06,765 --> 00:00:08,476 - και παύουμε να υπάρχουν. - Εμαθα 5 00:00:08,544 --> 00:00:09,572 οι δύο εταίροι μου, 6 00:00:09,640 --> 00:00:11,191 Eric Kaldor και Ellen Rand, 7 00:00:11,258 --> 00:00:13,158 είναι πρόθυμοι να με μαχαιρώσουν στην πλάτη. 8 00:00:13,225 --> 00:00:15,193 Δεν χρειαζόμαστε το σεξ τηλέφωνο πλέον, 9 00:00:15,260 --> 00:00:17,002 γιατί χτύπησες το μάτι του ταύρου. 10 00:00:17,069 --> 00:00:18,967 Ω Θεέ μου. Τα αγόρια μου μπορούν να κολυμπήσουν; 11 00:00:19,034 --> 00:00:21,017 Έχω μια νομική κατάσταση. Είναι προσωπικό. 12 00:00:21,084 --> 00:00:23,311 Αυτό σημαίνει ότι με χρειάζεσαι για να στείλετε ένα από τα δικά σας. 13 00:00:23,378 --> 00:00:24,662 Σκέφτηκα τον Alex Williams. 14 00:00:24,729 --> 00:00:25,600 Υποθέτω την αρμονία της εταιρίας 15 00:00:25,667 --> 00:00:27,413 είναι ο λόγος που θέλεις Alex και όχι η Σαμάνθα. 16 00:00:27,480 --> 00:00:29,818 Αυτό και λίγο τη φύση της υπόθεσης. 17 00:00:29,885 --> 00:00:31,529 Πήρα την περίοδο μου. Δεν είμαι έγκυος. 18 00:00:31,596 --> 00:00:33,807 - Αλλά η δοκιμασία είπε ... - Ήταν ένα ψεύτικο θετικό. 19 00:00:33,874 --> 00:00:35,214 Λυπάμαι πολύ. 20 00:00:40,684 --> 00:00:42,278 Σαμάνθα Γουίλερ. 21 00:00:42,363 --> 00:00:44,542 Κανονικά χαίρομαι που βλέπω πρώην συνάδελφο. 22 00:00:44,609 --> 00:00:47,560 Απλά ... δεν βγήκε η πόρτα με το ήμισυ της επιχείρησής μας. 23 00:00:47,627 --> 00:00:49,743 Τότε είσαι πραγματικά θα το μισώ όταν επιτεθώ 24 00:00:49,810 --> 00:00:51,972 τι μικρή επιχείρηση έχεις φύγει. 25 00:00:56,129 --> 00:00:58,328 - Ζητάτε το Grayscale. - Δεν είμαι. 26 00:00:58,395 --> 00:01:00,187 - Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είναι. - Μαλακίες. 27 00:01:00,254 --> 00:01:02,894 - Δεν εκπροσωπείτε την κυβέρνηση. - Σύμφωνα με τον νόμο περί ψευδών ισχυρισμών, 28 00:01:02,961 --> 00:01:05,112 αν μια εταιρεία πλανάται οι Ηνωμένες Πολιτείες, 29 00:01:05,179 --> 00:01:07,656 κάθε δικηγόρος μπορεί να μηνύσει να ζητήσουν αποζημίωση. 30 00:01:07,723 --> 00:01:09,195 Μπορείτε να εκτοξεύσετε οποιαδήποτε Πράξη θέλετε. 31 00:01:09,262 --> 00:01:11,063 Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να δίνεις σκατά για την κυβέρνηση. 32 00:01:11,130 --> 00:01:13,083 Εχεις δίκιο. Δεν το κάνω. Αλλά τι μου νοιάζει 33 00:01:13,150 --> 00:01:16,089 είναι η κλίμακα του γκρι που μας έρχεται όπως ήθελαν στην πρώτη θέση. 34 00:01:16,156 --> 00:01:17,788 Ποτέ δεν ήθελαν για να πάει μαζί σου. 35 00:01:17,855 --> 00:01:20,019 Γιατί τους κρατάς στη συμφωνία τους; 36 00:01:20,086 --> 00:01:21,901 Και πριν απαντήσετε, και οι δυο μας ξέρουμε 37 00:01:21,968 --> 00:01:24,473 είναι γιατί αν εσύ αφήστε τους να φύγουν, θα φύγουν. 38 00:01:24,540 --> 00:01:26,633 Λοιπόν, μπορεί να έχουν. Αλλά τώρα που τους αγωνίζεστε, 39 00:01:26,700 --> 00:01:29,176 απλά ανατραπεί το γκρι ζυγίζει το δρόμο μου. 40 00:01:29,243 --> 00:01:31,458 Ξέχασα εσένα και τα χέρια σου. 41 00:01:31,934 --> 00:01:35,194 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να προσποιούμαι είναι γοητευτικό πια. 42 00:01:35,519 --> 00:01:37,855 Έτσι έτσι θα πάει. 43 00:01:38,081 --> 00:01:39,939 Θα σε φέρω σε μια αγκαλιά αρκούδας. 44 00:01:40,006 --> 00:01:42,561 Η μόνη σου διέξοδος είναι να τους αφήσουμε να έρθουν σε μας. 45 00:01:42,628 --> 00:01:44,932 Έτσι μπορείτε να το κάνετε τώρα ή μπορείτε να το κάνετε αργότερα, 46 00:01:44,999 --> 00:01:47,761 αλλά πιστέψτε με, θα συμβεί. 47 00:01:48,363 --> 00:01:50,530 Σ 'ευχαριστώ που πέρασες, Samantha. 48 00:01:50,597 --> 00:01:53,349 Είχα ξεχάσει πόσο ωραιότερο είναι από τότε που έχετε φύγει. 49 00:01:58,214 --> 00:02:00,424 Louis, τι είναι ακόμα κάνετε εδώ; 50 00:02:00,491 --> 00:02:04,241 Πήρα την ημέρα. Και τηλεφώνησα στο γραφείο σας. 51 00:02:04,308 --> 00:02:05,633 Παίρνετε επίσης την ημέρα. 52 00:02:05,700 --> 00:02:06,811 - Αλλά... - Όχι. 53 00:02:06,878 --> 00:02:09,339 Σέιλα, σε πάρω στο πιο ευτυχισμένο μέρος της Γης. 54 00:02:09,728 --> 00:02:14,210 Louis, όσο αγαπώ Colonial Williamsburg, 55 00:02:14,277 --> 00:02:15,280 Δεν μπορώ σήμερα. 56 00:02:15,347 --> 00:02:16,766 Τα κοστούμια μας είναι ήδη στο αυτοκίνητο. 57 00:02:16,833 --> 00:02:18,479 Εκτιμώ αυτό, Λούις. 58 00:02:18,546 --> 00:02:20,979 Και είναι γλυκό Θέλεις να με αποσπάσεις 59 00:02:21,046 --> 00:02:23,342 από ... τι συνέβη. 60 00:02:23,409 --> 00:02:26,924 Αλλά εγώ σχεδίαζα ήδη να πάρει σήμερα μακριά, ούτως ή άλλως. 61 00:02:26,991 --> 00:02:28,960 - Ήσουν? - Ναι. 62 00:02:29,027 --> 00:02:31,686 Louis, είχαμε μια λανθασμένη θετική. 63 00:02:31,753 --> 00:02:33,381 Εάν θέλουμε μια πραγματική θετική, 64 00:02:33,448 --> 00:02:35,834 πρέπει να σταματήσουμε αφήνοντας τα πράγματα στην τύχη. 65 00:02:35,933 --> 00:02:38,538 Έτσι έκανα ραντεβού 66 00:02:38,605 --> 00:02:41,441 με την κορυφαία γονιμότητα ειδικός στη χώρα. 67 00:02:41,667 --> 00:02:43,036 Μπορείτε πραγματικά να σκεφτείτε Χρειαζόμαστε έναν ειδικό; 68 00:02:43,103 --> 00:02:45,002 Νομίζω αυτά τα πράγματα μπορεί να πάρει χρόνο. 69 00:02:45,069 --> 00:02:46,868 Έτσι, όσο πιο γρήγορα θα λάβουμε κάποια βοήθεια, 70 00:02:47,081 --> 00:02:49,252 όσο πιο σύντομα μπορούμε να τηρούμε αυτό το μωρό στα χέρια μας. 71 00:02:49,319 --> 00:02:50,663 Τι περιμένουμε? 72 00:02:50,730 --> 00:02:53,418 - Δεν χρειάζεται να έρχεσαι. - Σέιλα, ακούστε με. 73 00:02:53,485 --> 00:02:56,042 Αυτό είναι εξίσου σημαντικό για μένα όπως είναι για εσάς. 74 00:02:56,206 --> 00:02:58,053 Και δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη γη 75 00:02:58,120 --> 00:03:00,053 αυτό θα με σταματήσει από το να είναι δίπλα σας. 76 00:03:05,652 --> 00:03:07,299 Σαμάνθα, μπορώ να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο? 77 00:03:07,366 --> 00:03:08,741 Είμαι λίγο απασχολημένος τώρα. 78 00:03:08,808 --> 00:03:10,486 Αυτό που εννοείτε είναι, είσαι λίγο απασχολημένος 79 00:03:10,553 --> 00:03:13,741 αξιοποιώντας τον Eric Kaldor δίνοντάς μας έναν από τους πελάτες του. 80 00:03:13,808 --> 00:03:16,088 - Ναι, αυτό είπα. - Νομίζεις ότι είναι αστείο; 81 00:03:16,155 --> 00:03:18,655 Αυτό που νομίζω ότι ήταν ο Ρόμπερτ περνώντας από κάτι. 82 00:03:18,722 --> 00:03:21,299 Θέλω να τον πάρει λίγο παρών όταν επιστρέφει. 83 00:03:21,366 --> 00:03:23,830 Με άλλα λόγια, ακούσατε Ο Ρόμπερτ και ο Αλέξ δεσμεύονται 84 00:03:23,897 --> 00:03:25,819 πάνω από ό, τι ήταν διέρχεται, 85 00:03:25,886 --> 00:03:28,022 νιώθεις την καρέκλα σου ενώ το τραπέζι κινείται προς τα κάτω, 86 00:03:28,089 --> 00:03:29,393 και προσπαθείτε να επιστρέψετε. 87 00:03:29,460 --> 00:03:30,581 Τι γίνεται αν είμαι; 88 00:03:30,648 --> 00:03:32,792 Το παρόν τον παίρνεις καλύτερα να είναι αυτός ο πελάτης. 89 00:03:32,859 --> 00:03:34,194 Διότι δεν πρέπει να σας πω, 90 00:03:34,261 --> 00:03:35,658 Ο Eric Kaldor δεν είναι ελαφρύς. 91 00:03:35,725 --> 00:03:38,483 Και το τελευταίο έλεγξα, τις περιπτώσεις Εγώ δεν είναι ανησυχία σας. 92 00:03:38,550 --> 00:03:40,096 Αυτοί είναι αν υπάρχει πιθανότητα 93 00:03:40,163 --> 00:03:42,116 θα μπορούσαν να επηρεάσουν το αρχείο της επιχείρησης. 94 00:03:42,183 --> 00:03:44,436 Έτσι, αν πάρετε αυτόν τον τύπο, καλύτερα να κερδίσετε. 95 00:03:44,503 --> 00:03:46,994 Αυτό δεν θα είναι πρόβλημα. Ξέρω πώς σκέφτεται ο Καλντόρ. 96 00:03:47,061 --> 00:03:48,256 Είμαι σίγουρος ότι το κάνετε. 97 00:03:48,323 --> 00:03:50,131 Αλλά σε αυτή την περίπτωση, πήρατε έναν αγώνα 98 00:03:50,198 --> 00:03:51,972 με το ένα άτομο που θέλει να σας χτυπήσει περισσότερο. 99 00:03:52,039 --> 00:03:54,078 - Από που θέλετε να τον νικήσετε. - Έχω ήδη πάρει αυτόν τον αγώνα. 100 00:03:54,145 --> 00:03:55,158 Δεν υποστηρίζω, τώρα. 101 00:03:55,225 --> 00:03:57,699 Αν δεν θέλετε να μου δώσετε ένα άμεση εντολή δεν θα ακολουθούσα, 102 00:03:57,766 --> 00:03:59,566 Οποιοδήποτε τρόπο, σας προτείνω φύγε από το δρόμο μου, 103 00:03:59,633 --> 00:04:01,238 γιατί έχω μια υπόθεση να κερδίσω. 104 00:04:06,844 --> 00:04:10,242 ♪ Δείτε τα χρήματα, Θέλετε να μείνετε για το γεύμα σας ♪ 105 00:04:10,309 --> 00:04:13,621 ♪ Πάρτε ένα άλλο κομμάτι πίτας για τη γυναίκα σου 106 00:04:13,688 --> 00:04:16,872 Όλοι θέλουν να το ξέρουν πώς αισθάνεται ♪ 107 00:04:16,939 --> 00:04:20,200 Όλοι θέλουν να δουν τι είναι σαν ♪ 108 00:04:20,267 --> 00:04:23,590 ♪ Θα φάω ακόμα και μια πίτα φασολιών, Δεν με νοιάζει ♪ 109 00:04:23,657 --> 00:04:27,347 ♪ Εγώ και η Missy είναι τόσο απασχολημένοι, απασχολημένος κερδίζοντας χρήματα ♪ 110 00:04:27,414 --> 00:04:28,768 ♪ Εντάξει ♪ 111 00:04:28,835 --> 00:04:30,731 ♪ Όλοι βήμα πίσω, ♪ 112 00:04:30,798 --> 00:04:34,503 ♪ Είμαι «αγώνας για χορό ♪ 00:04:36,556 Το πράσινο boogie Τίτλος επεισοδίου: "Coral Grapes" 114 00:04:42,307 --> 00:04:43,411 Εδώ είσαι. 115 00:04:43,478 --> 00:04:45,282 Gretchen, όπου η κόλαση είναι ο Λούης; 116 00:04:45,349 --> 00:04:47,701 Θέλετε να το δοκιμάσετε ξανά με κάποια ευγένεια; 117 00:04:47,768 --> 00:04:50,211 - Μερικοί, τι τώρα; - Τι γίνεται, "Καλημέρα, Γκρέτσεν. 118 00:04:50,278 --> 00:04:53,015 Κοιτάς υπέροχα σήμερα. Σας έφερα αυτό το λεπτό latte. " 119 00:04:53,082 --> 00:04:55,100 Εχεις δίκιο. Έρχομαι επάνω εντός προθεσμίας, 120 00:04:55,167 --> 00:04:56,854 αλλά αυτό δεν αποτελεί δικαιολογία για να είναι αγενής. 121 00:04:57,025 --> 00:04:59,553 Καλημέρα, Γκρέτσεν. Μη φαίνεσαι υπέροχα. 122 00:04:59,620 --> 00:05:02,445 - Τώρα δεν αισθάνθηκε καλύτερα; - Στην πραγματικότητα. 123 00:05:02,512 --> 00:05:04,942 Θα αισθανθεί καλύτερα όταν μου πείτε πού είναι ο Λουίς. 124 00:05:05,009 --> 00:05:06,722 Δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι θα το κάνω. 125 00:05:06,789 --> 00:05:08,911 - Ο Λούης έχει φύγει για τη μέρα. - Σκατά. 126 00:05:08,978 --> 00:05:10,761 - Ποιο είναι το πρόβλημα? - Το νερό του White Mountain 127 00:05:10,828 --> 00:05:12,561 βάζοντας μαζί μια εθνική συμφωνία διανομής. 128 00:05:12,628 --> 00:05:15,662 Στο τέλος, πρέπει να συμφωνήσουμε να μην επαναλαμβάνουμε κάθε διαγωνισμό για ένα έτος. 129 00:05:15,729 --> 00:05:18,202 Χρειάζεται την έγκριση του Louis για μια τέτοια δέσμευση. 130 00:05:18,269 --> 00:05:20,292 Έχει ήδη συμφωνήσει σε αυτό, Χρειάζεται μόνο την υπογραφή του. 131 00:05:20,359 --> 00:05:22,665 Αλλά το χρειάζομαι μέχρι το τέλος της ημέρας, ή ολόκληρη η συμφωνία υποχωρεί. 132 00:05:22,732 --> 00:05:25,992 - Τώρα είναι η σειρά μου να πω "σκατά". - Gretchen, χρειάζομαι αυτή την υπογραφή. 133 00:05:26,059 --> 00:05:27,981 Και θα το πάρετε. Λέω "σκατά" 134 00:05:28,048 --> 00:05:29,483 γιατί ξέρω όπου πρέπει να πάω. 135 00:05:29,550 --> 00:05:31,811 Gretchen. Alex, απλά δώσε μου το έγγραφο. 136 00:05:31,878 --> 00:05:33,444 Πες μου πού με χρειάζεσαι για να το στείλετε. 137 00:05:33,511 --> 00:05:35,603 Σου δίνω τον λόγο μου, θα φτάσει εκεί. 138 00:05:37,994 --> 00:05:39,423 Γεια σου. 139 00:05:40,173 --> 00:05:42,353 Αγγούρι ή ευκάλυπτος; 140 00:05:42,447 --> 00:05:44,172 - Έχουν και τα δύο; - Έχουν τα πάντα. 141 00:05:44,239 --> 00:05:46,748 Δείτε την αίθουσα αναμονής; Δερμάτινα καθίσματα, χαλαρωτικό φωτισμό 142 00:05:46,815 --> 00:05:48,499 Δεν τον γνώρισα, αλλα τον αγαπω. 143 00:05:48,566 --> 00:05:51,811 - Κυρία Sazs. Κύριε Litt. - Δρ McManus. 144 00:05:51,878 --> 00:05:54,284 Σας ευχαριστούμε που μας είδατε με τέτοια σύντομη ειδοποίηση. 145 00:05:54,351 --> 00:05:56,160 Δεν απαιτείται "γιατρός". Είμαι ο Charles, 146 00:05:56,227 --> 00:05:58,468 αλλά όλοι με καλούν ... Chaz. 147 00:05:58,985 --> 00:06:00,069 Chaz McManus. 148 00:06:00,136 --> 00:06:02,416 Σωστά. Συνήθως, οι άνθρωποι μαντέψουν τον Τσακ. Εχ. 149 00:06:02,625 --> 00:06:04,545 Έχω τα αρχεία σας, αλλά προτιμώ να το κάνω 150 00:06:04,612 --> 00:06:06,841 βασική υγεία μου. Είναι εντάξει? 151 00:06:06,908 --> 00:06:08,701 Φυσικά. Τι πρέπει να κάνω; 152 00:06:08,768 --> 00:06:09,998 Θα ξεκινήσουμε με δείγματα αίματος. 153 00:06:10,065 --> 00:06:12,349 ¶Έτσι απλά το κεφάλι κάτω από την αίθουσα. Η νοσοκόμα θα σας δείξει. 154 00:06:12,416 --> 00:06:13,575 Ο ΤΡΟΠΟΣ. Όταν επιστρέψετε, 155 00:06:13,642 --> 00:06:15,571 Μπορούμε να συζητήσουμε όλα τα δύο από σας 156 00:06:15,638 --> 00:06:17,658 - θα ήθελα να ολοκληρώσω. - Εντάξει. 157 00:06:17,725 --> 00:06:19,150 Θα σε δούμε λίγο. 158 00:06:20,028 --> 00:06:21,185 Συγγνώμη. 159 00:06:21,252 --> 00:06:24,400 Δεν το κάνεις ... Θυμήσου με? 160 00:06:25,166 --> 00:06:27,395 Εγώ ... Louis Litt. 161 00:06:27,462 --> 00:06:29,752 Scarsdale High. Κλάση του '88; 162 00:06:29,819 --> 00:06:31,730 Συγγνώμη, Δεν θυμάμαι, Λούις. 163 00:06:31,797 --> 00:06:34,233 Ξέρεις, ποτέ δεν ένιωσα Ταιριάζει μέσα στο γυμνάσιο. 164 00:06:34,300 --> 00:06:35,849 Δεν σκέφτομαι εκείνες τις μέρες. 165 00:06:35,916 --> 00:06:38,799 Αλλά ξέρω επίσης ότι δεν ήμουν το ωραιότερο παιδί τότε. 166 00:06:38,866 --> 00:06:40,605 Έτσι, αν υπάρχει κακό αίμα μεταξύ μας, 167 00:06:40,672 --> 00:06:43,093 Ελπίζω... δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα. 168 00:06:47,187 --> 00:06:49,745 Έτσι εκεί ήταν, πόδια στα τσέρκια, 169 00:06:49,812 --> 00:06:52,571 Ο Λούης ψάχνει, και οι δύο σε νοσοκομειακά εσώρουχα ... 170 00:06:52,638 --> 00:06:54,307 Περιμένετε, γιατί ήταν ο Louis σε μια φόρεμα; 171 00:06:54,374 --> 00:06:56,123 Δεν την ήθελε να αισθάνεστε αυτοσυνείδητα. 172 00:06:56,190 --> 00:06:57,514 Όλη η αγάπη αυτό είναι γλυκό. 173 00:06:57,581 --> 00:06:59,845 Το λέτε μόνο αυτό γιατί δεν ήσασταν εκεί. 174 00:06:59,912 --> 00:07:01,398 Και δεν θα έπρεπε να σου υπενθυμίσω, 175 00:07:01,465 --> 00:07:03,990 αυτά τα εσώρουχα δεν κλείνουν στο πίσω μέρος. 176 00:07:04,057 --> 00:07:06,043 Έτσι, μεταξύ Louis και Sheila, 177 00:07:06,110 --> 00:07:08,670 Έπρεπε να περπατήσω αυτό το έγγραφο μέσα σαν αυτό: 178 00:07:08,737 --> 00:07:10,789 Ελα. Ήταν πραγματικά στα τσέρκια; 179 00:07:10,856 --> 00:07:13,525 Τους πιάσω πριν μπουν. 180 00:07:13,592 --> 00:07:16,108 Αυτή ήταν η ταινία που έπαιζε στο κεφάλι μου. 181 00:07:16,175 --> 00:07:18,418 Έτσι, όσον αφορά μου, είναι εξίσου κακό. 182 00:07:18,485 --> 00:07:19,958 Λοιπόν, το σημαντικό είναι, 183 00:07:20,025 --> 00:07:22,836 Ο Alex πήρε την υπογραφή του, και η βαθμολογία παραμένει 184 00:07:22,903 --> 00:07:26,917 Gretchen: 1.000.973. Κόσμος: Μηδέν. 185 00:07:26,984 --> 00:07:28,370 Πολύ σωστά. 186 00:07:28,492 --> 00:07:30,367 Καλή τύχη με τη στοίβα σας, Κόκκινο. 187 00:07:30,434 --> 00:07:31,823 Και εσύ, Gretchen. 188 00:07:32,284 --> 00:07:34,276 Ω. Και ό, τι κι αν κάνετε, 189 00:07:34,698 --> 00:07:37,151 προσπαθήστε να μην αγοράσετε άλλο εισιτήριο σε αυτή την ταινία. 190 00:07:40,136 --> 00:07:42,878 Απλώς έπρεπε να το πω. 191 00:07:44,058 --> 00:07:47,605 Κύριε Κάλντορ, αυτή η δίκη δεν είναι προγραμματιστεί για άλλες δύο εβδομάδες. 192 00:07:47,672 --> 00:07:49,765 Θα έπρεπε να έχεις καλό λόγο για να μας τηλεφωνήσετε. 193 00:07:49,832 --> 00:07:51,421 Δέχομαι. Θα μου άρεσες 194 00:07:51,488 --> 00:07:53,445 για να καταργήσετε την κυρία Wheeler από αυτήν την περίπτωση. 195 00:07:53,512 --> 00:07:55,975 - Για ποιους λόγους; - Με το σκεπτικό ότι ήσουν 196 00:07:56,042 --> 00:07:57,453 δικηγόρος ρεκόρ για τον πελάτη μου. 197 00:07:57,520 --> 00:07:59,354 - Είναι αλήθεια ότι? - Με τίποτα. 198 00:07:59,421 --> 00:08:01,035 Ποτέ δεν δούλεψα για την περίπτωσή τους. 199 00:08:01,102 --> 00:08:04,526 Λοιπόν, σύμφωνα με αυτή τη χρέωση φύλλο, uh, το κάνατε απολύτως. 200 00:08:06,435 --> 00:08:08,809 Αυτό ήταν πριν από επτά χρόνια για δύο ώρες. 201 00:08:08,876 --> 00:08:10,702 Η τιμή σου, ήμουν συνεργάτης. 202 00:08:10,769 --> 00:08:13,131 Κάποιος πρέπει να μου είπε για να τρέξετε αντίγραφα και να το χρεώσετε. 203 00:08:13,198 --> 00:08:15,062 Πριν από ένα λεπτό, ποτέ δεν εργάστηκε για αυτούς. 204 00:08:15,129 --> 00:08:16,342 Τώρα τρέχει αντίγραφα; 205 00:08:16,409 --> 00:08:18,807 Τιμή σου. Αυτό είναι το φύλλο τιμολόγησης, έτσι δεν είναι; 206 00:08:18,874 --> 00:08:20,978 Θέλω να πω, αυτό είναι το δικό σου υπογραφή, έτσι δεν είναι; 207 00:08:21,045 --> 00:08:22,135 Ναί. 208 00:08:22,372 --> 00:08:24,702 Αλλά ακόμα κι αν είμαι τεχνικά εργάστηκε για το Grayscale, 209 00:08:24,769 --> 00:08:26,734 Ποτέ δεν είχα πρόσβαση σε προνομιακές πληροφορίες. 210 00:08:26,801 --> 00:08:28,851 Εκτός αν ψεύδεις τα τιμολόγιά σας, 211 00:08:28,918 --> 00:08:31,449 ένα ανάρμοστο αδίκημα. Στη συνέχεια, τεχνικά ή όχι, 212 00:08:31,516 --> 00:08:32,789 δεσμεύεστε από το προνόμιο. 213 00:08:32,856 --> 00:08:35,172 Η Τιμη σου, απαγορευεται από το να προσφύγει 214 00:08:35,239 --> 00:08:36,792 κατά ενός παλαιού πελάτη. 215 00:08:37,979 --> 00:08:39,932 Φοβάμαι ότι έχει δίκιο, Κα. Wheeler. 216 00:08:39,999 --> 00:08:41,757 Εκτός αν υπάρχει κάποιος άλλος από την εταιρεία σας 217 00:08:41,824 --> 00:08:44,394 δεν δεσμεύεται από προνόμια, η υπόθεση απορρίπτεται. 218 00:08:49,268 --> 00:08:51,357 Louis. Εσείς λίγο κομμάτι σκατά. 219 00:08:51,424 --> 00:08:53,162 Μου έσκαψε για εξαπάτηση στο βιολογικό. 220 00:08:53,229 --> 00:08:55,425 Έχετε δίκιο, το έκανα. Επειδή δεν είναι δίκαιο, δεν το κάνατε. 221 00:08:55,492 --> 00:08:56,906 Κύριε O'Connor βαθμούς στην καμπύλη. 222 00:08:56,973 --> 00:08:58,511 - Ήμασταν σαν ομιλία. - Αα! 223 00:08:58,578 --> 00:09:01,322 Τώρα, εξαιτίας σας, O'Connor μου έδωσε ένα F, 224 00:09:01,389 --> 00:09:03,736 και ο γέρος μου θα με σκοτώσει. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 225 00:09:03,803 --> 00:09:06,121 Θα κάνεις την εργασία μου το υπόλοιπο της χρονιάς. 226 00:09:06,188 --> 00:09:08,158 Δεν θα πεις μια λέξη για αυτό, με οποιοδήποτε τρόπο. 227 00:09:08,225 --> 00:09:09,843 Οχι δεν είμαι. Και δεν μπορείτε να με κάνετε. 228 00:09:09,910 --> 00:09:11,479 Συγγνώμη. Ίσως δεν ακούγατε. 229 00:09:11,546 --> 00:09:12,838 Δεν ξέρω βιο. 230 00:09:12,905 --> 00:09:15,034 Αυτό σημαίνει ότι δεν ξέρω όπου είναι τα νεφρά. 231 00:09:15,101 --> 00:09:16,285 Τώρα, είναι εδώ; Αα! 232 00:09:16,352 --> 00:09:18,178 Εδώ? Ή εδώ; 233 00:09:18,483 --> 00:09:20,933 Ακόμα έχουν φιλοσοφικές επιφυλάξεις ενάντια στη βοήθεια μου; 234 00:09:21,000 --> 00:09:23,639 Εντάξει θα το κάνω. Ακριβώς παρακαλώ, επιτρέψτε μου να πάω. 235 00:09:24,102 --> 00:09:25,806 Αυτό είναι το αγόρι μου. 236 00:09:25,873 --> 00:09:27,431 Κάθε μέρα, πριν από το πρώτο κουδούνι, 237 00:09:27,498 --> 00:09:29,112 τα μαθήματα εκείνης της ημέρας είναι στα χέρια μου. 238 00:09:29,179 --> 00:09:31,259 Καθυστερείτε ποτέ, θα κάνουμε ένα ταξίδι 239 00:09:31,326 --> 00:09:33,628 στο ντουλάπι εξοπλισμού μπροστά από ολόκληρο το σχολείο, 240 00:09:33,695 --> 00:09:35,530 και θα σε κλειδώσω. 241 00:09:43,747 --> 00:09:46,447 Πέρασα το υπόλοιπο έτος αγωνιστικά στο σχολείο, 242 00:09:46,514 --> 00:09:49,012 απλώς τρομοκρατημένος θα καθυστερούσα. 243 00:09:49,441 --> 00:09:52,302 Την πρώτη φορά που ήμουν, Ο Chaz ήταν αληθινός στο λόγο του. 244 00:09:52,369 --> 00:09:53,738 Μου έσυρε στο γυμναστήριο, 245 00:09:53,805 --> 00:09:55,966 με έσπευσε ένα ντουλάπι εξοπλισμού, 246 00:09:56,382 --> 00:09:57,994 και το είπε αυτό αν είπα ποτέ σε κανέναν, 247 00:09:58,061 --> 00:09:59,204 η επόμενη φορά θα ήταν χειρότερη. 248 00:09:59,271 --> 00:10:01,605 Louis, μου είπες τι σκληρό χρόνο είχατε 249 00:10:01,672 --> 00:10:03,498 στη νεολαία σου, αλλά αυτό ... 250 00:10:03,565 --> 00:10:05,850 Αυτό δεν είναι ούτε το μέρος ότι έχω σκεφτεί. 251 00:10:06,549 --> 00:10:08,841 Βλέπετε, στο τέλος, 252 00:10:09,661 --> 00:10:11,442 Απλά σταμάτησα να παλεύω. 253 00:10:11,536 --> 00:10:14,400 Έτσι, αν ήμουν αργά, θα ήθελε ο Chaz με περπατάς κάτω από την αίθουσα, 254 00:10:14,467 --> 00:10:15,568 θα πάμε στο γυμναστήριο, 255 00:10:15,635 --> 00:10:17,770 θα ανοίξει η πόρτα ντουλάπι εξοπλισμού, 256 00:10:18,442 --> 00:10:20,169 Είχα του δώσει την εργασία του, 257 00:10:20,761 --> 00:10:23,106 και θα περπατούσα τον εαυτό μου δεξιά στο. 258 00:10:23,886 --> 00:10:26,156 μπορώ μόνο να φανταστώ τι πρέπει να αισθανόσασταν 259 00:10:26,223 --> 00:10:28,410 όταν τον είδα ξανά μετά από όλο αυτό το διάστημα. 260 00:10:28,477 --> 00:10:31,615 Το μόνο που έπρεπε να πει γι 'αυτό ήταν, "Δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα." 261 00:10:31,682 --> 00:10:33,277 Λοιπόν, υπάρχουν σκληρά συναισθήματα. 262 00:10:33,344 --> 00:10:35,744 Τα συναισθήματα που έχετε μεταφέρει με σας από τότε. 263 00:10:35,811 --> 00:10:38,240 Να γιατί Θέλω να σας δείξω αυτό. 264 00:10:38,307 --> 00:10:41,161 Είναι κάτι που δεν έχω κοίταξε σε 30 χρόνια. 265 00:10:48,789 --> 00:10:51,288 Λουί, τι είπε η Σέιλα όταν το δείξατε αυτό; 266 00:10:51,355 --> 00:10:53,208 Δείξε της? Όχι, δεν θα μπορούσα να το κάνω. 267 00:10:53,301 --> 00:10:54,404 Γιατί όχι? 268 00:10:54,472 --> 00:10:56,731 Έχω κάνει έρευνα από τότε που φύγαμε, 269 00:10:56,798 --> 00:10:58,084 ελπίζοντας ότι δεν ήταν αλήθεια. 270 00:10:58,151 --> 00:10:59,903 Αλλά δεν υπάρχει κανείς καλύτερα από αυτόν τον τύπο. 271 00:11:00,209 --> 00:11:02,848 Αν θέλουμε τις καλύτερες πιθανότητες μας να έχει αυτό το μωρό, 272 00:11:03,214 --> 00:11:06,966 Απλώς πρέπει να ασχοληθώ αυτά τα συναισθήματα. 273 00:11:07,419 --> 00:11:10,925 Στη συνέχεια, τουλάχιστον αφήστε τη Σέιλα τι περνάτε. 274 00:11:10,992 --> 00:11:13,380 Γιατί αν δεν το κάνετε αφήστε λίγο ατμό, 275 00:11:13,544 --> 00:11:16,333 είναι πιθανό να υπάρξει μία έκρηξη. 276 00:11:23,277 --> 00:11:26,009 Harvey; Λυπάμαι που σας ενοχλώ, αλλά έχετε ένα λεπτό; 277 00:11:26,076 --> 00:11:27,627 Χα! Δεν το πιστεύω αυτό. 278 00:11:27,694 --> 00:11:30,427 Το shit πήγε με τα πλάγια την περίπτωσή σας και θέλετε βοήθεια. 279 00:11:30,494 --> 00:11:32,102 - Δεν το είπα. - Δεν χρειαζόταν. 280 00:11:32,169 --> 00:11:35,181 γιατί είσαι εδώ με το δικό σου τη φωνή του βουτύρου, 281 00:11:35,248 --> 00:11:36,982 και σας προειδοποίησα αυτό θα συμβεί. 282 00:11:37,049 --> 00:11:38,610 - Ίσως το κάνατε, αλλά ... - Όχι "ίσως". 283 00:11:38,677 --> 00:11:40,942 Είπα ότι συλλέγεις ένας αγώνας με τον λάθος άνθρωπο, 284 00:11:41,009 --> 00:11:42,853 και είπατε Ξέρατε τι κάνατε. 285 00:11:43,404 --> 00:11:44,871 Εντάξει, Harvey. 286 00:11:44,938 --> 00:11:46,392 Είχες δίκιο. 287 00:11:46,886 --> 00:11:49,295 Θέλω να πω, "Σας το είπα έτσι", ή θέλετε να με βοηθήσετε να νικήσω αυτόν τον τύπο; 288 00:11:49,362 --> 00:11:50,686 Δεν ξέρετε τι θέλω να κάνω. 289 00:11:50,753 --> 00:11:53,385 Αλλά επειδή δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Υποθέτω ότι πρέπει να σας βοηθήσω. 290 00:11:53,516 --> 00:11:56,861 Αν αυτό που θέλετε να κάνετε παίρνει μια κούνια σε μένα, 291 00:11:56,928 --> 00:11:59,014 μπορούμε να το πάρουμε στο δαχτυλίδι μόλις τελειώσουμε. 292 00:11:59,081 --> 00:12:00,969 Εννοώ, εγώ θέλω ταινία κλείστε το στόμα σας. 293 00:12:01,036 --> 00:12:03,967 Αλλά άκουσα να μιλάς ένα μεγάλο παιχνίδι με την πυγμαχία σου. 294 00:12:04,034 --> 00:12:06,768 Και πιστέψτε με, δεν θέλετε ένα κομμάτι από αυτό. 295 00:12:06,835 --> 00:12:08,933 Δεν το κουτί μόνο, Harvey, Εγώ kickbox. 296 00:12:09,000 --> 00:12:11,085 Και το πόδι μου είναι 50 φορές ισχυρότερο από το χέρι σου. 297 00:12:11,152 --> 00:12:13,073 Χτυπήματα έξω από την κατηγορία βάρους σας 298 00:12:13,140 --> 00:12:15,065 είναι πώς μπήκατε σε αυτό το χάος καταρχήν. 299 00:12:15,132 --> 00:12:17,225 Έτσι, θέλετε να το καταλάβετε πώς να βγείτε από αυτό, ή θέλετε 300 00:12:17,292 --> 00:12:20,701 ή θέλετε να δημιουργήσετε παραμύθια για το πώς θα κλωτσήσετε τον κώλο μου; 301 00:12:20,768 --> 00:12:22,491 Θέλω να καταλάβω πώς να ξεφύγετε από αυτό. 302 00:12:22,558 --> 00:12:24,277 Θα πάμε επάνω και την τάξη 303 00:12:24,344 --> 00:12:26,402 μια εξαιρετικά μεγάλη πεπερόνι και το τυρί. 304 00:12:26,469 --> 00:12:28,545 Γιατί δεν θα μπορούσα έχουν πάρει αυτόν τον αγώνα, 305 00:12:28,612 --> 00:12:30,618 αλλά δεν υπάρχει τρόπος να αφήσω 306 00:12:30,685 --> 00:12:32,916 Eric "Χρειάζομαι ένα κούρεμα" Kaldor 307 00:12:32,983 --> 00:12:35,088 πάρτε το καλύτερο ενός από τους ανθρώπους μου. 308 00:12:39,445 --> 00:12:40,548 Γεια σου. 309 00:12:42,104 --> 00:12:44,830 Γιατί γι 'αυτό; 310 00:12:46,563 --> 00:12:48,666 Γιατί είναι σήμερα μαζί μου. 311 00:12:49,197 --> 00:12:51,307 Φυσικά. Σας είπα ότι θα είμαι. 312 00:12:51,619 --> 00:12:52,876 Λοιπόν, πραγματικά με άρεσε. 313 00:12:52,943 --> 00:12:56,865 Και πρέπει να πω, Ο Chaz είναι τόσο ενημερωμένος, 314 00:12:56,932 --> 00:12:59,322 και τον τρόπο με τον κομοδίνο του είναι ένα όνειρο. 315 00:12:59,533 --> 00:13:02,182 Σωστά. Είναι ο καλύτερος. 316 00:13:02,369 --> 00:13:04,927 Θα κολυμπήσουμε στα μωρά από τη στιγμή 317 00:13:04,994 --> 00:13:06,168 Είναι μέσα μας μαζί μας. 318 00:13:06,627 --> 00:13:08,048 Louis, τι συμβαίνει; 319 00:13:09,744 --> 00:13:11,822 Ο Τσάζ ήταν ο νταής μου στο Λύκειο. 320 00:13:12,282 --> 00:13:15,025 Με βασάνισε ολόκληρο το καλοκαίρι μου. 321 00:13:15,096 --> 00:13:17,568 Αυτό είναι απαίσιο. Γιατί δεν εσύ μου λέτε κάτι; 322 00:13:17,635 --> 00:13:18,874 Ήταν πριν από 30 χρόνια Sheila. 323 00:13:18,941 --> 00:13:21,208 Δεν θα το αφήσω κάτι από το γυμνάσιο 324 00:13:21,381 --> 00:13:23,342 να μας κρατάτε από το να βλέπετε ο καλύτερος ειδικός. 325 00:13:23,409 --> 00:13:25,193 Μπορούμε να βρούμε όποιος είναι ο δεύτερος καλύτερος. 326 00:13:25,260 --> 00:13:27,140 Όχι, δεν μπορούμε. Εάν δεν λειτούργησε, 327 00:13:27,207 --> 00:13:28,988 Ποτέ δεν θα συγχωρούσα τον εαυτό μου. 328 00:13:29,312 --> 00:13:30,445 Μπορω να το χειριστω. 329 00:13:30,784 --> 00:13:34,531 Είσαι σίγουρος? Πιστέψτε με, θα είμαι εντάξει. 330 00:13:36,601 --> 00:13:39,555 Κάρλα, έλαβα το μήνυμά σου. Ήρθα το συντομότερο δυνατόν. 331 00:13:39,622 --> 00:13:42,713 Θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε αυτό το στοιχείο συγκράτησης πληρώνουμε για να αγοράσουμε ένα ταχύτερο αυτοκίνητο. 332 00:13:42,780 --> 00:13:45,147 Γιατί, έμαθα ότι δεν έχουμε πλέον μια συμφωνία διανομής. 333 00:13:45,214 --> 00:13:47,059 - Για τι πράγμα μιλάς? - Ο διανομέας μας 334 00:13:47,126 --> 00:13:48,633 είπατε ότι είχαμε μια συμφωνία 335 00:13:48,700 --> 00:13:50,553 καλείται να πει πήραν μια καλύτερη προσφορά. 336 00:13:50,620 --> 00:13:52,574 Εάν έχουν ανταγωνιστική προσφορά ότι γρήγορα, έχουν 337 00:13:52,641 --> 00:13:54,172 διαπραγματεύεται με κακή πίστη όλη την ώρα. 338 00:13:54,239 --> 00:13:55,842 Δεν δίνω σκατά τι έχουν κάνει. 339 00:13:55,909 --> 00:13:57,727 θέλω να ξέρω τι θα κάνεις γι 'αυτό. 340 00:13:57,794 --> 00:13:59,070 Θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι ο μόνος τρόπος 341 00:13:59,137 --> 00:14:01,274 μπορούν να σπάσουν τη συμφωνία μας αν αυτό συμβαίνει η υπογραφή δεν πήγε εκεί. 342 00:14:01,341 --> 00:14:02,956 Αν προσπαθήσουν να γυρίσουν έξω για οποιονδήποτε άλλο λόγο ... 343 00:14:03,023 --> 00:14:05,340 Δεν το παίρνεις; Δεν υπάρχει άλλος λόγος. 344 00:14:05,407 --> 00:14:07,949 Λένε την υπογραφή ποτέ δεν πήγε εκεί. 345 00:14:08,281 --> 00:14:11,179 Carla, σου λέω, αυτή η υπογραφή πήγε εκεί, 346 00:14:11,246 --> 00:14:13,066 και δεν είναι πίσω από οτιδήποτε. 347 00:14:13,133 --> 00:14:14,582 Θα έπρεπε να έχεις δίκιο. 348 00:14:14,654 --> 00:14:17,480 Γιατί το μέλλον μας βασίζεται σε αυτή την επέκταση. 349 00:14:17,547 --> 00:14:21,020 Και όπως είπα, Μου είπες ότι ήταν μια ολοκληρωμένη συμφωνία. 350 00:14:27,494 --> 00:14:30,200 Γκρέτσεν, πες μου ότι έστειλες Louis 'υπογραφή σήμερα. 351 00:14:30,267 --> 00:14:31,487 Το έκανα. Γιατί; 352 00:14:31,554 --> 00:14:32,748 Λένε δεν το πήραν ποτέ. 353 00:14:32,815 --> 00:14:34,723 Αυτό είναι κακόβουλο βαθμό. 354 00:14:34,790 --> 00:14:36,870 Ο courier ήρθε και το πήρε αυτό το απόγευμα. 355 00:14:36,937 --> 00:14:38,545 Ο courier απέτυχε να παραδώσει ... 356 00:14:38,612 --> 00:14:40,346 Ή αυτοί οι τύποι είναι ευθεία πάνω. 357 00:14:40,413 --> 00:14:42,774 Χρειάζομαι να μου πάρεις μια απόδειξη από αυτόν τον ταχυμεταφορέα. 358 00:14:42,841 --> 00:14:45,393 Τότε θα το έχετε αύριο. Μην ανησυχείτε. 359 00:14:45,460 --> 00:14:47,455 - Θα το φτιάξουμε. - Ευχαριστώ, Γκρέτσεν. 360 00:14:47,522 --> 00:14:49,728 σε εκτιμώ όλα αυτά. 361 00:14:52,923 --> 00:14:54,072 Περίμενε. 362 00:14:54,208 --> 00:14:57,919 Εάν μπορούμε να αποδείξουμε ότι δεν είχατε ποτέ οποιαδήποτε επαφή με το Grayscale, 363 00:14:57,986 --> 00:15:00,948 δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε κανένα προνόμιο σχέση. 364 00:15:01,017 --> 00:15:02,137 Είναι μια ιδέα. 365 00:15:02,204 --> 00:15:04,260 Ακόμα κι αν παρακαλούμε όλοι από τότε, 366 00:15:04,327 --> 00:15:06,530 δεν είναι προς το συμφέρον τους να με καθαρίσετε. Έτσι μπορώ να τους μηνύσω. 367 00:15:06,597 --> 00:15:09,263 Επιπλέον, ο Καλλόρ μπορούσε εξακολουθεί να λέει ότι δεν έχει σημασία 368 00:15:09,330 --> 00:15:11,303 γιατί είδατε εμπιστευτικές πληροφορίες. 369 00:15:11,370 --> 00:15:12,962 Γαμώτο εκείνο τον άνθρωπο. 370 00:15:13,252 --> 00:15:15,931 Το μόνο που ήθελα ήταν να πάρω τον Ρόμπερτ άλλος πελάτης. 371 00:15:16,008 --> 00:15:19,849 Όχι, είσαι άγιος και όλοι εσύ ήταν το έργο του Θεού. 372 00:15:19,916 --> 00:15:21,790 Εντάξει, δεν χρειάζεται να το τρίψετε. 373 00:15:21,857 --> 00:15:24,080 Το κάνω εάν θέλουμε να έχουμε οποιαδήποτε διασκέδαση απόψε. 374 00:15:24,727 --> 00:15:26,106 Μιλώντας για διασκέδαση ... 375 00:15:26,173 --> 00:15:28,216 Είναι αργά, απλά μοιράσαμε μια πίτσα, 376 00:15:28,283 --> 00:15:30,378 Πρέπει να ρωτήσω: Τι είναι μαζί σου και ο Ρόμπερτ; 377 00:15:30,445 --> 00:15:32,373 Δεν μιλάω εμένα και τον Robert μαζί σου. 378 00:15:32,440 --> 00:15:35,349 Ω, δείτε ότι μπορείτε να πείτε στον Donna, αλλά δεν μπορείτε να μου πείτε; 379 00:15:35,416 --> 00:15:37,060 - Ξέρεις ότι βγήκαμε έξω; - Φυσικά το κάνω. 380 00:15:37,127 --> 00:15:38,298 Ξέρω τα πάντα. 381 00:15:38,654 --> 00:15:40,688 Ακόμη και η ώρα ότι προσπάθησες να ... 382 00:15:40,755 --> 00:15:42,466 Όχι. Δεν ξέρετε τίποτα. 383 00:15:42,533 --> 00:15:44,037 Προσπαθείτε να με πάρετε να χυθεί τα φασόλια 384 00:15:44,104 --> 00:15:46,390 - επειδή η Donna δεν θα μπορούσε. - Τι γίνεται αν είμαι; 385 00:15:46,457 --> 00:15:48,326 Χμμ. Αυτό είναι ακριβώς τι σου είπα 386 00:15:48,393 --> 00:15:50,994 όταν με τηλεφώνησε για να κάνει αυτό λόγω του Alex. 387 00:15:51,187 --> 00:15:52,929 Τι γίνεται αν είμαι; 388 00:15:53,064 --> 00:15:55,396 Ίσως είμαστε πιο όμοιοι από ό, τι νομίζατε, μετά από όλα. 389 00:15:55,463 --> 00:15:58,241 Αυτό προσπαθήσατε να μου πείτε όταν φτάσατε για πρώτη φορά εδώ 390 00:15:58,308 --> 00:16:00,337 τότε είμαι στο γραφείο μου όταν μου έβαλε το πουλί. 391 00:16:00,404 --> 00:16:02,131 Οπως θυμάμαι, το γύρισες ακριβώς πίσω. 392 00:16:02,198 --> 00:16:04,397 Ναι, ίσως είμαστε πραγματικά ... 393 00:16:04,464 --> 00:16:06,972 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Πιο ομοειδή από ό, τι πιστεύαμε. 394 00:16:07,064 --> 00:16:08,808 Τι συμβαίνει αν είναι όχι μόνο εσείς και εγώ; 395 00:16:08,908 --> 00:16:10,377 - Τι έχεις? - Καλόρ. 396 00:16:10,444 --> 00:16:12,430 Είπε ο μόνος τρόπος που θα μπορούσα περιηγηθείτε στο φύλλο τιμολόγησης 397 00:16:12,497 --> 00:16:14,064 ήταν να πω ότι είχα πει ψέματα γι 'αυτό. 398 00:16:14,194 --> 00:16:17,251 Τι γίνεται αν αυτός είναι ο ψέμα, και αυτό το φύλλο δεν υπήρχε ποτέ; 399 00:16:17,318 --> 00:16:20,205 Φαίνεται ότι κάποιος πρέπει να πληρώσει μια επίσκεψη στον Eric Kaldor. 400 00:16:20,798 --> 00:16:22,431 Νομίζεις ότι μπορείς να το χειριστείς; 401 00:16:22,516 --> 00:16:25,607 - Γιατί θα το χειριστώ; - Επειδή... 402 00:16:26,013 --> 00:16:28,118 Με βοήθησες όταν δεν έπρεπε, 403 00:16:28,185 --> 00:16:30,260 και μόλις είπατε ήθελες να διασκεδάσεις. 404 00:16:30,327 --> 00:16:31,783 Ποιος καλύτερος τρόπος για να διασκεδάσετε 405 00:16:31,850 --> 00:16:34,042 - από το να το κολλήσεις στον Eric Kaldor; - Το έχω. 406 00:16:34,151 --> 00:16:36,604 Δεν θέλεις απλώς να φτάσεις Robert ένα δώρο. 407 00:16:36,839 --> 00:16:40,157 Θέλετε να με πάρετε προσωπικά επενδύσεις στην επιτυχία σας. 408 00:16:40,224 --> 00:16:41,859 Τι γίνεται αν το κάνω; 409 00:16:42,503 --> 00:16:44,170 Εντάξει, η Σαμάνθα, Θα φροντίσω τον Eric. 410 00:16:44,237 --> 00:16:45,828 Αλλά πριν το ονομάσουμε μια νύχτα, 411 00:16:45,895 --> 00:16:49,200 αυτή η ιδέα ήρθε από εσάς υποδηλώνοντας ότι είστε σαν κι αυτόν. 412 00:16:49,339 --> 00:16:52,760 Και τότε, άρχισες να μιλάς για την κατασκευή αποδεικτικών στοιχείων. 413 00:16:52,827 --> 00:16:54,714 Η απάντηση είναι όχι, Harvey. 414 00:16:54,823 --> 00:16:57,409 Ποτέ δεν έχω δημιουργήσει αποδεικτικά στοιχεία στη ζωή μου. 415 00:16:59,620 --> 00:17:01,725 Γεια. Χρειάζομαι μια απόδειξη για μια συσκευασία 416 00:17:01,792 --> 00:17:02,967 Έστειλα με την υπηρεσία σας. 417 00:17:03,034 --> 00:17:04,515 Φυσικά. Ποιος είναι ο αριθμός παραγγελίας σας; 418 00:17:04,582 --> 00:17:06,456 Ένα-δύο-έξι-πέντε-επτά. 419 00:17:09,190 --> 00:17:11,220 Τα αρχεία μας δείχνουν αυτό το πακέτο δεν στάλθηκε ποτέ. 420 00:17:11,287 --> 00:17:13,850 Τα αρχεία σας είναι λάθος. Το εστειλα. 421 00:17:13,917 --> 00:17:15,576 Συγγνώμη, Δεν ξέρω τι να πω. 422 00:17:15,643 --> 00:17:17,749 Μη λέτε τίποτα. Περάστε με το κουτί. 423 00:17:17,816 --> 00:17:21,068 M'am, Εάν δεν υπάρχει εγγραφή, μιλάμε σε αυτόν δεν θα βοηθήσει. 424 00:17:21,135 --> 00:17:23,910 Και οι ταχυμεταφορείς μας είναι εξαιρετικά απασχολημένοι, και δεν έχω το χρόνο να ... 425 00:17:23,977 --> 00:17:26,814 Ακούστε εδώ, νέα κοπέλα. Δεν νομίζετε ότι είμαι απασχολημένος; Εγω ειμαι. 426 00:17:26,881 --> 00:17:29,084 Αλλά δεν είναι πολύ απασχολημένος για να μάθετε πού ζείτε, 427 00:17:29,151 --> 00:17:31,445 το πατρικό όνομα της μητέρας σας, και οτιδήποτε άλλο χρειάζεται 428 00:17:31,512 --> 00:17:34,446 για να κάνει τη ζωή σας μια κόλαση ζωντανή αν δεν με βάλετε 429 00:17:34,513 --> 00:17:36,014 σε εκείνο το χαριτωμένο courier. 430 00:17:36,550 --> 00:17:38,729 Θα δω αν μπορώ να τον συνδέσω. 431 00:17:42,686 --> 00:17:44,177 - Χαίρετε? - Λέρου. 432 00:17:44,244 --> 00:17:46,663 Δόξα τω Θεώ, εσύ είσαι εσύ. Ναι. Εγώ είμαι, εντάξει. 433 00:17:46,730 --> 00:17:48,609 Καταλαβαίνω ότι υπάρχει ένα πρόβλημα με την παραλαβή σας. 434 00:17:48,676 --> 00:17:49,709 Σίγουρα είναι. 435 00:17:49,776 --> 00:17:51,084 Άφησα ένα πακέτο για εσάς 436 00:17:51,151 --> 00:17:52,592 αυτό το απόγευμα στο γραφείο μου. 437 00:17:52,659 --> 00:17:54,579 Ξέρω ότι το πήρατε γιατί έχει φύγει. 438 00:17:54,646 --> 00:17:56,557 Συγνώμη, Gretchen. Δεν ήταν εκεί. 439 00:17:56,729 --> 00:17:58,912 Περίμενα, όπως, για 10 λεπτά. 440 00:17:58,979 --> 00:18:01,638 Ρώτησα τον ρεσεψιονίστ. Δεν το είχε, οπότε έφυγα. 441 00:18:02,502 --> 00:18:06,084 Ω-Ω. Χο! Σας ευχαριστώ λοιπόν, Leroy. 442 00:18:06,151 --> 00:18:08,361 Ευχαριστώ ... Ευχαριστώ για το χρόνο σας. Συγγνώμη που σας έβαλα έξω. 443 00:18:08,428 --> 00:18:09,808 Κανένα πρόβλημα. 444 00:18:37,075 --> 00:18:38,665 Σκατά. 445 00:18:41,387 --> 00:18:43,952 Χαίρετε. Πρέπει να είσαι Missy. 446 00:18:44,019 --> 00:18:45,945 Σωστά. Και είστε? 447 00:18:46,012 --> 00:18:47,518 Ένας φίλος της Sandy McClusky. 448 00:18:47,585 --> 00:18:49,632 Η γυναίκα που συνήθιζε Καλύψτε αυτό το γραφείο; 449 00:18:49,699 --> 00:18:51,438 Θυμάμαι τη Σάντι. Με εκπαίδευσε. 450 00:18:51,505 --> 00:18:53,265 Λοιπόν, προσπάθησε, ούτως ή άλλως. 451 00:18:53,332 --> 00:18:57,116 Η Sandy και εγώ ήμασταν μαζί στην πισίνα στο Johnson Powell, 452 00:18:57,183 --> 00:18:59,093 μαζί με την Rebecca Hart και Pat Nichols. 453 00:18:59,160 --> 00:19:00,425 Περάσαμε πολύ μαζί. 454 00:19:00,492 --> 00:19:02,518 Και πώς έχει αυτό τίποτα να κάνει με μένα; 455 00:19:02,585 --> 00:19:04,636 Ο Sandy μου χρωστάει μια χάρη πριν συνταξιοδοτηθεί, 456 00:19:04,703 --> 00:19:06,210 και πρέπει να το καλέσω. 457 00:19:06,277 --> 00:19:08,452 Της τηλεφωνήστε. Λοιπόν, είναι στο Coral Gables. 458 00:19:08,519 --> 00:19:11,230 Είσαστε αυτός που βρίσκεται στο γραφείο αυτό τώρα, έτσι η χάρη πέφτει σε σας. 459 00:19:11,297 --> 00:19:14,480 Χρειάζομαι να το καταγράψεις αυτό έλαβε χθες. 460 00:19:18,074 --> 00:19:21,585 Το πρόβλημα είναι αυτό Δεν το έλαβα χθες. 461 00:19:21,652 --> 00:19:24,499 Ήταν ένα τίμιο λάθος. Ειλικρινής ή όχι, είναι δικό σου. 462 00:19:24,566 --> 00:19:25,761 Γιατί πρέπει να καλύψω για σας; 463 00:19:25,828 --> 00:19:27,171 Επειδή η Άμυς μου χρωστάει. 464 00:19:27,238 --> 00:19:29,038 Έτσι εμείς φροντίστε το ένα το άλλο. 465 00:19:29,105 --> 00:19:31,300 Αυτό συμβαίνει αφού πριν γεννηθήκατε. 466 00:19:31,367 --> 00:19:34,570 Και η πιθανότητά σας να κάνετε μετρητά σε αυτό η ευχαρίστηση έφυγε όταν την έκανε. 467 00:19:34,637 --> 00:19:37,148 - Ακούστε με, νέα κοπέλα. - Όχι, με ακούς. 468 00:19:37,215 --> 00:19:38,800 Με ρωτάς να βρεθεί στο αφεντικό μου, 469 00:19:38,867 --> 00:19:42,148 και δεν θα το κάνω. Έτσι αντί να έρθετε εδώ 470 00:19:42,215 --> 00:19:43,932 προσπαθώντας να με πάρει να βάλω τον κώλο μου στη γραμμή 471 00:19:43,999 --> 00:19:46,198 για να τιμήσω περίπου 80 χρόνια παλιά παράδοση, 472 00:19:46,265 --> 00:19:49,101 γιατί δεν βιδώνετε καταρχήν? 473 00:19:49,168 --> 00:19:51,988 Νομίζεις ότι είσαι καυτός σκατά, και δεν χρειάζεστε κανέναν. 474 00:19:52,644 --> 00:19:55,378 Λοιπόν, μια μέρα θα είσαι στη θέση που είμαι, 475 00:19:55,445 --> 00:19:57,706 και θα θελήσετε σαν κόλαση είχατε ένα δίκτυο 476 00:19:57,773 --> 00:20:00,253 των ανθρώπων να ζητήσουν βοήθεια. Ισως θα. 477 00:20:00,320 --> 00:20:04,468 Αλλά κάτι μου λέει μέχρι τότε, θα φύγετε πολύ. 478 00:20:16,763 --> 00:20:18,951 Harvey Specter. 479 00:20:19,637 --> 00:20:20,796 Μη μου πείτε. 480 00:20:20,863 --> 00:20:23,362 Παίρνετε την υπόθεση Είχα την Samantha εκτοξευθεί από, 481 00:20:23,429 --> 00:20:26,007 και τώρα πρέπει να είμαι κουνώντας με φόβο. 482 00:20:26,074 --> 00:20:28,636 Νομίζεις ότι θα σε αφήσω μακριά αυτό εύκολο, Eric; Σε καμία περίπτωση. 483 00:20:28,703 --> 00:20:30,695 - Περιμένετε ... - Υπάρχει ένα παλιό ρητό. 484 00:20:30,762 --> 00:20:33,093 Κατηγορήστε την άλλη πλευρά από αυτό που είσαι ένοχος. 485 00:20:33,160 --> 00:20:35,089 Υπάρχει ένα άλλο παλιό ρητό: Φτανω στο σημειο. 486 00:20:35,156 --> 00:20:37,495 Είπες ότι η Σαμάνθα ψέβει σχετικά με αυτό το φύλλο τιμολόγησης. 487 00:20:37,562 --> 00:20:40,195 Αυτό που μας έκανε να σκεφτόμαστε, λανσάστηκες για αυτό το φύλλο. 488 00:20:40,262 --> 00:20:41,847 Η Σαμάνθα δεν δούλευε ποτέ για κλίμακα του γκρι. 489 00:20:41,914 --> 00:20:44,812 Το λέτε ξανά, και θα το κάνω έχετε μήλεσε για συκοφαντική. 490 00:20:44,879 --> 00:20:46,479 Δεν θα το πω. Θα το αποδείξω. 491 00:20:46,546 --> 00:20:49,159 Θα με πάρει να παραδεχτώ κάτι που δεν έκανα ποτέ; 492 00:20:49,226 --> 00:20:52,155 Όχι, Eric. Θα κλητεύσω κάθε νομοσχέδιο που έχει αποσταλεί ποτέ 493 00:20:52,222 --> 00:20:55,046 και κάθε φύλλο τιμολόγησης που υποβλήθηκε ποτέ από τη Samantha. 494 00:20:55,113 --> 00:20:57,710 Όταν δεν προσθέτουν, δεν θα το κάνουμε χρειάζονται αυτή την περίπτωση για να προχωρήσουν 495 00:20:57,777 --> 00:21:00,262 γιατί θα αποστασιοποιηθείτε για κατασκευασμένα αποδεικτικά στοιχεία. 496 00:21:01,472 --> 00:21:03,214 Δεν υπάρχει περίπτωση Πρέπει να παραδώσω 497 00:21:03,281 --> 00:21:05,409 ιδιοκτησιακά αρχεία σε ανταγωνιστική επιχείρηση. 498 00:21:05,476 --> 00:21:08,191 Θέλετε πραγματικά να πάρετε την ευκαιρία για έναν πελάτη; 499 00:21:09,316 --> 00:21:12,246 Αφήστε αυτό να πάει, Eric. Τελείωσε. 500 00:21:13,042 --> 00:21:15,796 ¶Έτσι δεν ήταν αρκετό που είχατε να πάρω τον σύντροφό μου 501 00:21:15,863 --> 00:21:18,518 και η μισή δουλειά μου; Πρέπει να έρθετε μετά τα υπόλοιπα; 502 00:21:18,585 --> 00:21:20,238 Δεν ήρθα μετά από τίποτα. 503 00:21:20,305 --> 00:21:22,207 Αλλά όσο μιλάμε, 504 00:21:22,971 --> 00:21:25,882 Δεν πήρα τον σύντροφό σας. Πήγατε πίσω από την πλάτη του 505 00:21:25,949 --> 00:21:27,651 να προσπαθήσουμε να κλέψουμε και τις δύο επιχειρήσεις μας. 506 00:21:27,718 --> 00:21:30,523 Αν νομίζετε ότι αυτό είναι λίγο η ιστορία του ύπνου θα με κινήσει, 507 00:21:30,590 --> 00:21:33,288 ίσως να σηκώσετε έναν ιστό, βυθίστε τα μάτια σας, 508 00:21:33,355 --> 00:21:34,581 και να το πω κάπου αλλού. 509 00:21:34,648 --> 00:21:36,932 Και όταν τελειώσετε, μπορείτε να καλέσετε το Grayscale 510 00:21:36,999 --> 00:21:39,478 και να τους ενημερώσετε τώρα αντιπροσωπεύονται από εμένα. 511 00:21:48,552 --> 00:21:49,905 Gretchen. 512 00:21:50,113 --> 00:21:51,612 Τι σε φέρνει στο γραφείο μου; 513 00:21:51,679 --> 00:21:53,702 - Χρειάζομαι βοήθεια. - Ασε με να μαντέψω. 514 00:21:53,769 --> 00:21:55,948 Είσαι σε μένα γιατί Ακούσατε να διορθώσω τα πράγματα. 515 00:21:56,027 --> 00:21:58,776 Έρχομαι γιατί όταν ο Λούης έχασε το μυαλό του σε σας, 516 00:21:58,843 --> 00:22:00,301 δεν τρέξατε στο Ρόμπερτ. 517 00:22:00,370 --> 00:22:03,246 Πήγατε στο Harvey επειδή ξέρατε ότι χρειάζεται έναν φίλο. 518 00:22:03,597 --> 00:22:05,746 Και τώρα, χρειάζεστε έναν φίλο. 519 00:22:06,449 --> 00:22:08,519 Έσπασε το μεγάλο χρονικό διάστημα. 520 00:22:09,097 --> 00:22:11,515 Δεν στείλατε ένα έγγραφο που έπρεπε να σταλεί, 521 00:22:11,582 --> 00:22:13,886 και τώρα ο Alex Williams θα είναι σε βαθιά σκατά. 522 00:22:13,953 --> 00:22:15,890 Gretchen, μπορεί να είμαι καλός, αλλά δεν μπορώ 523 00:22:15,957 --> 00:22:18,418 - Ταξιδέψτε πίσω στο χρόνο για εσάς. - Το ξέρω αυτό. 524 00:22:18,949 --> 00:22:21,399 Ρώτησα τον γαμπρό γραμματέα για να καλύψει για μένα, 525 00:22:21,466 --> 00:22:23,160 αλλά δεν θα τιμήσει τον κώδικα. 526 00:22:23,932 --> 00:22:25,589 Έτσι, με θέλεις για να φανεί όπως 527 00:22:25,656 --> 00:22:27,621 Είναι δικό της λάθος και όχι δικό σου. 528 00:22:27,734 --> 00:22:29,113 Σωστά. 529 00:22:30,441 --> 00:22:32,780 Συγγνώμη. Εγώ ... Δεν μπορώ να το κάνω. 530 00:22:32,847 --> 00:22:34,939 Είναι αυτό επειδή σας είπα θα μπορούσε να βλάψει τον Alex; 531 00:22:35,006 --> 00:22:36,855 Αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με τον Alex. 532 00:22:36,926 --> 00:22:39,651 Σας το λέω αυτό γιατί αυτό που θα χρειαζόταν 533 00:22:39,718 --> 00:22:43,085 για να διορθώσετε αυτό το πράγμα θα μπορούσε να το κάνει χίλιες φορές χειρότερα. 534 00:22:43,152 --> 00:22:45,940 Και να είσαι ο φίλος σου σημαίνει λέγοντάς σας ότι δεν αξίζει τον κόπο. 535 00:22:46,007 --> 00:22:47,445 - Αλλά η Σαμάνθα ... - Όχι. 536 00:22:47,512 --> 00:22:49,718 Πρέπει να πάτε στον Alex και να του πω την αλήθεια. 537 00:22:49,785 --> 00:22:51,972 Επειδή αυτός είναι ο πελάτης του, και αξίζει να το ξέρει. 538 00:22:58,855 --> 00:23:00,996 Λουί, τι κάνεις; Σας λείπει το δείπνο. 539 00:23:01,136 --> 00:23:03,152 Είναι ντροπή joe νύχτα. Δεν λείπει τίποτα. 540 00:23:03,535 --> 00:23:05,132 Γράφω συμβόλαιο. 541 00:23:05,199 --> 00:23:07,663 Τι? Είναι αυτό το Ατομικό σας την εργασία ή κάτι άλλο; 542 00:23:07,730 --> 00:23:09,866 Όχι, Εσθήρ. Του ένα νομικά δεσμευτικό έγγραφο, 543 00:23:09,933 --> 00:23:11,993 ορίζοντας ότι είμαι υποχρεωμένος για να πάρει ακόμη και με Chaz 544 00:23:12,060 --> 00:23:13,985 μέχρι το τέλος της σχολικής χρονιάς. 545 00:23:14,855 --> 00:23:16,745 Γιατί σε βάζει στο ντουλάπι. 546 00:23:16,812 --> 00:23:18,551 Ναι, Εσθήρ, αυτό εννοώ. 547 00:23:19,558 --> 00:23:20,695 Πιστέψτε με, Louis. 548 00:23:20,762 --> 00:23:22,456 Ό, τι είσαι σκέφτονται να κάνουν, 549 00:23:22,523 --> 00:23:24,874 Ο Chaz είναι μόνο gonna κάνουν τη ζωή σας χειρότερη. 550 00:23:24,941 --> 00:23:27,097 Όπως ξέρετε που ασχολούνται με έναν φονιά. 551 00:23:27,164 --> 00:23:28,730 Πιστέψτε με, εγώ. 552 00:23:29,308 --> 00:23:31,148 Θυμηθείτε όταν έφυγα του συγκροτήματος πέρυσι; 553 00:23:31,215 --> 00:23:32,761 Εννοείς, όταν είπατε στη μαμά δεν θα μπορούσατε να σταθείτε 554 00:23:32,828 --> 00:23:34,371 που σχετίζεται με μένα; 555 00:23:34,762 --> 00:23:35,940 Τι δεν μπορούσα να σταθεί 556 00:23:36,007 --> 00:23:38,394 ήταν η Carolyn Price παίρνοντας σε μένα κάθε μέρα. 557 00:23:39,112 --> 00:23:40,261 Δεν το ήξερα. 558 00:23:40,328 --> 00:23:41,601 Λοιπόν, τώρα το κάνετε. 559 00:23:41,668 --> 00:23:43,479 Έτσι θέλετε τις συμβουλές μου ή όχι; 560 00:23:45,237 --> 00:23:46,135 Το θέλω. 561 00:23:46,277 --> 00:23:48,960 Χαλαρώστε, κάντε ό, τι θέλει, 562 00:23:49,027 --> 00:23:50,581 και ελπίζω να ξεχάσει υπήρχε ποτέ. 563 00:23:50,648 --> 00:23:52,745 Δεν πρόκειται να ξεχάσει, και ούτε είμαι εγώ. 564 00:23:52,812 --> 00:23:54,452 Λουί, δεν το καταλαβαίνεις; 565 00:23:54,519 --> 00:23:57,382 Οι τύποι όπως ο Chaz πάντα να πάρουν το δρόμο τους στο γυμνάσιο. 566 00:23:57,449 --> 00:23:59,741 Αλλά το τέλος του σχολείου τελειώνει. Και πριν το ξέρεις, 567 00:23:59,808 --> 00:24:02,347 θα είστε επιτυχείς, και θα σας αντλήσει το αέριο. 568 00:24:02,816 --> 00:24:04,472 Ω, Θεέ μου, έχετε δίκιο. 569 00:24:05,050 --> 00:24:07,161 Δεν είμαι αρκετά ισχυρός να τον αντιμετωπίσει τώρα. 570 00:24:07,228 --> 00:24:08,356 Αλλά κάποια μέρα, θα τον δείξω. 571 00:24:08,423 --> 00:24:09,701 Όχι, Louis, δεν είναι αυτό που εννοούσα. 572 00:24:09,768 --> 00:24:12,627 Τώρα, με συγχωρείτε. Πρέπει να διαβάσω τη σύμβασή μου. 573 00:24:19,961 --> 00:24:21,692 Carla, επιτρέψτε μου να σας καλέσω αμέσως πίσω. 574 00:24:21,759 --> 00:24:24,244 Νομίζω τι χρειαζόμασταν μόλις μπήκα στο γραφείο μου. 575 00:24:25,101 --> 00:24:26,599 Εξακολουθούσε να νιώσει; 576 00:24:26,666 --> 00:24:28,986 Δεν θα είναι, μόλις εσύ παραλάβετε την παραλαβή. 577 00:24:29,252 --> 00:24:31,287 Αυτό είναι ακριβώς, Alex. Δεν υπάρχει κανένας. 578 00:24:31,354 --> 00:24:32,370 Τι είπες? 579 00:24:32,437 --> 00:24:34,099 Ποτέ δεν έστειλα τα έγγραφα πάνω. 580 00:24:34,166 --> 00:24:36,774 Μου λες; Έρχεστε σε μένα τώρα; 581 00:24:36,841 --> 00:24:38,724 Μόλις συνειδητοποίησα χτες τη νύχτα τι συνέβη. 582 00:24:38,791 --> 00:24:40,240 Γιατί δεν ήρθες σε με χθες το βράδυ; 583 00:24:40,307 --> 00:24:41,786 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να το διορθώσω. 584 00:24:41,853 --> 00:24:43,278 Οχι όχι. Ας εξετάσουμε μόνο. 585 00:24:43,345 --> 00:24:45,587 Αφού με δώσατε μαλακίες για το "Καλημέρα. 586 00:24:45,654 --> 00:24:47,610 Φαίνεσαι ωραία," εσείς ψέματα στο πρόσωπό μου. 587 00:24:47,677 --> 00:24:50,575 Δεν ήταν ψέμα. Οταν εγώ βρήκα, προσπάθησα να το διορθώσω. 588 00:24:50,642 --> 00:24:53,408 Λοιπόν, δεν το κάνατε. Όταν η Κάρλα διαπιστώνει ότι αυτό ήταν για μένα ... 589 00:24:55,064 --> 00:24:57,368 Είναι δικό μου λάθος. Θα πάρω τη σφαίρα. 590 00:24:57,435 --> 00:24:58,763 Πάρτε τη σφαίρα; 591 00:24:58,830 --> 00:25:00,905 Δεν πρόκειται να κάνουν σκατά του οποίου το σφάλμα είναι αυτό. 592 00:25:00,972 --> 00:25:03,270 Είναι πελάτης μου. Είναι στο κεφάλι μου. 593 00:25:03,337 --> 00:25:04,665 Μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι? 594 00:25:04,732 --> 00:25:07,380 Ναι. Από εδώ και πέρα, κάνε ό, τι λέτε ότι θα το κάνετε. 595 00:25:07,447 --> 00:25:08,868 Και αν για κάποιο λόγο δεν το κάνετε, 596 00:25:08,935 --> 00:25:11,478 τουλάχιστον έχει το θάρρος να πες μου πριν είναι πολύ αργά. 597 00:25:17,492 --> 00:25:18,993 Ξέρω ότι ζητήσαμε από τον πελάτη, 598 00:25:19,060 --> 00:25:21,208 αλλά ποτέ δεν φανταζόμουν θα τα δίνατε με το χέρι. 599 00:25:21,275 --> 00:25:23,930 Το μόνο πράγμα που παραδίδω, Η Σαμάνθα είναι τελεσίγραφο. 600 00:25:23,997 --> 00:25:26,669 Το πράγμα για το δόσιμο τελεσιτεχνικά, Eric, 601 00:25:26,736 --> 00:25:28,383 είναι ότι πρέπει να έχετε το πάνω χέρι. 602 00:25:28,450 --> 00:25:30,115 - Και δεν το κάνεις. - Και εγώ το σκέφτηκα. 603 00:25:30,182 --> 00:25:31,891 Τότε σκέφτηκα αυτό που είπε ο Harvey. 604 00:25:31,958 --> 00:25:34,860 Κατηγορήστε την άλλη πλευρά από αυτό που είσαι ένοχος. 605 00:25:34,927 --> 00:25:37,903 Και πιστεύω αυτό μου κάνατε. 606 00:25:37,970 --> 00:25:39,450 Συγγνώμη για να σας απογοητεύσω, 607 00:25:39,517 --> 00:25:41,813 αλλά ποτέ δεν έχω κατασκευάσει οποιαδήποτε απόδειξη. 608 00:25:41,880 --> 00:25:44,650 Όχι, αλλά θαύψατε μερικούς. Corman Ventures. 609 00:25:44,752 --> 00:25:46,102 Ήταν μια προσωπική περίπτωση 610 00:25:46,169 --> 00:25:47,794 Φρόντισα ως χάρη στον Ρόμπερτ. 611 00:25:47,861 --> 00:25:49,200 Νομίζω ότι έσπασε το νόμο να το κάνω. 612 00:25:49,267 --> 00:25:50,783 Δεν ξέρετε τι μιλάς για. 613 00:25:50,850 --> 00:25:52,892 Μάλλον όχι. Αλλά η Betty Palmer κάνει. 614 00:25:54,571 --> 00:25:55,810 Βλέπετε, πάντα με ενοχλεί, 615 00:25:55,877 --> 00:25:57,430 οι περιστάσεις γύρω από την αναχώρησή της. 616 00:25:57,497 --> 00:25:59,708 - Έτσι αποφάσισα να τηλεφωνήσω. - Μαλακίες. 617 00:25:59,775 --> 00:26:01,196 Δεν υπάρχει περίπτωση σας μίλησε. 618 00:26:01,263 --> 00:26:04,103 Γιατί δεν βαδίζεις στο Coral Gables για να το μάθετε; 619 00:26:04,455 --> 00:26:06,172 Όταν τελειώσετε, αν δεν την θέλετε 620 00:26:06,239 --> 00:26:07,962 λέγοντας στον κόσμο τι μου είπε, 621 00:26:08,029 --> 00:26:10,094 θα παραδώσει τον παλαιότερο πελάτη σας. 622 00:26:10,161 --> 00:26:13,313 Δεν πρόκειται να παραδώσω απλά ο παλαιότερος πελάτης μου σε εσάς. 623 00:26:13,380 --> 00:26:14,849 Λοιπόν, νομίζω ότι θα το κάνετε. 624 00:26:14,916 --> 00:26:17,145 Επειδή με βάζεις μπροστά από έναν δικαστή ... 625 00:26:17,212 --> 00:26:19,278 "Η τιμή σας, δεν το έκανα κατασκευάστε οτιδήποτε. 626 00:26:19,345 --> 00:26:21,368 Κάποιος πρέπει να έχει κάνει ένα γραφικό σφάλμα. " 627 00:26:21,435 --> 00:26:23,188 Σας έχει πεθάνει για τα δικαιώματα. 628 00:26:23,255 --> 00:26:26,072 Όχι. Είναι η λέξη της ενάντια στη δική μου. 629 00:26:26,189 --> 00:26:29,552 Λοιπόν ... Όπως ο Harvey είπε, ξέρετε, θέλετε πραγματικά 630 00:26:29,619 --> 00:26:31,898 πάρτε την ευκαιρία αυτή ένα κομμάτι της επιχείρησης; 631 00:26:32,876 --> 00:26:36,056 Θα περιμένω τον νέο πελάτη μου πληροφορίες αύριο. 632 00:26:44,439 --> 00:26:46,402 Πώς το κάνεις, Λούη; 633 00:26:47,023 --> 00:26:49,108 Λίγο αγχωμένος. Εσείς? 634 00:26:49,791 --> 00:26:51,742 Λίγο αγχωμένος. 635 00:26:52,127 --> 00:26:54,450 Sheila. Louis. Σας ευχαριστώ που μπείτε. 636 00:26:54,517 --> 00:26:56,891 Είμαστε έκπληκτοι ότι μας ρωτήσατε να επιστρέψει τόσο σύντομα. 637 00:26:56,958 --> 00:26:58,849 Λοιπόν, δεν ήθελα σας απασχολούν, αλλά ... 638 00:26:58,916 --> 00:27:01,173 Ω Θεέ μου. Υπάρχει κάτι λάθος με τα αποτελέσματα των δοκιμών μου; 639 00:27:01,240 --> 00:27:02,516 Δεν είναι τίποτε που δεν μπορούμε να χειριστούμε. 640 00:27:02,583 --> 00:27:04,032 Έχετε τραχηλικά ινομυώματα 641 00:27:04,099 --> 00:27:06,255 ότι, δυστυχώς, το OB σας έλειπε. 642 00:27:06,322 --> 00:27:07,806 Και θα ήθελα να τα αφαιρέσω. 643 00:27:08,642 --> 00:27:09,969 Εσύ ... Θες σαν χειρουργική επέμβαση; 644 00:27:10,036 --> 00:27:12,997 Είναι απλό εξωτερικό ιατρείο λαπαροσκοπική διαδικασία. 645 00:27:13,064 --> 00:27:14,429 Έχω κάνει εκατοντάδες φορές. 646 00:27:14,916 --> 00:27:16,778 Εντάξει τότε, Νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε. 647 00:27:16,845 --> 00:27:18,844 Θα κάνω κάτι τις επόμενες δύο εβδομάδες ... 648 00:27:18,911 --> 00:27:19,935 Περίμενε ένα λεπτό. 649 00:27:20,002 --> 00:27:22,177 Sheila, ίσως θα έπρεπε να πάρουμε μια δεύτερη γνώμη. 650 00:27:22,244 --> 00:27:23,797 Louis, είσαι ευπρόσδεκτος να πάρεις μια δεύτερη γνώμη. 651 00:27:23,864 --> 00:27:26,118 Αλλά νομίζω ότι πρέπει προγραμματίστε τη χειρουργική επέμβαση τώρα. 652 00:27:26,185 --> 00:27:27,981 Έτσι, το έχουμε στα βιβλία. 653 00:27:28,048 --> 00:27:31,200 Και, για την ιστορία, αυτή είναι η περιοχή μου εμπειρογνωμοσύνης. Νομίζω ότι ... 654 00:27:31,267 --> 00:27:32,407 Αν ξέρεις τι είναι καλό για εσάς, 655 00:27:32,474 --> 00:27:33,902 θα πάρετε σε αυτό το ντουλάπι. 656 00:27:34,509 --> 00:27:36,852 Litt, θα μπορούσα να σας γροθιάσω πριν μπείτε 657 00:27:36,919 --> 00:27:38,705 ή θα μπορούσατε να μπείτε μέσα. 658 00:27:40,494 --> 00:27:42,314 Δεν ξεχνάς κάτι; 659 00:27:56,439 --> 00:27:58,313 Καλά, Louis, τι νομίζεις του εν λόγω σχεδίου; 660 00:27:58,380 --> 00:28:00,563 Δεν δίνω σκατά ποια είναι η περιοχή εμπειρίας σας. 661 00:28:00,630 --> 00:28:02,383 Δεν θα προγραμματίσουμε ένα καταραμένο πράγμα 662 00:28:02,450 --> 00:28:05,606 μαζί σας τώρα ή ποτέ. Και αν βάζεις ένα χέρι 663 00:28:05,673 --> 00:28:07,376 για τη γυναίκα που αγαπώ, Ορκίζομαι στο θεό, 664 00:28:07,443 --> 00:28:09,533 Θα χτυπήσω τα σκατά από εσένα. 665 00:28:12,189 --> 00:28:13,986 Λοιπόν, ο Louis ... 666 00:28:14,053 --> 00:28:16,673 τι πιστεύεις για αυτό το σχέδιο; 667 00:28:17,391 --> 00:28:20,356 Δεν βλέπω κανένα λόγο χρειαζόμαστε μια δεύτερη γνώμη. 668 00:28:20,423 --> 00:28:21,751 Θα κάνουμε ό, τι λέτε. 669 00:28:21,818 --> 00:28:23,689 Υπέροχα τότε, όλα είναι εγκατεστημένα. 670 00:28:30,112 --> 00:28:31,500 Γεια σου, Σαμάνθα. 671 00:28:31,581 --> 00:28:33,516 Donna, ό, τι κι αν είναι, Είμαι κάπως απασχολημένος. 672 00:28:33,583 --> 00:28:34,665 Το βλέπω. 673 00:28:34,732 --> 00:28:36,192 Πρέπει να κάνει 674 00:28:36,259 --> 00:28:38,735 με γιατί προωθήσατε τρεις πελάτες συναντήσεις την τελευταία στιγμή; 675 00:28:38,802 --> 00:28:41,313 Δεν συνειδητοποίησα ότι κρατήσατε καρτέλες στο ημερολόγιό μου. 676 00:28:41,380 --> 00:28:42,478 Δεν το κάνω. 677 00:28:42,650 --> 00:28:45,013 Όταν οι πελάτες παίρνουν που έπεσαν από το δικηγόρο τους, 678 00:28:45,080 --> 00:28:46,581 - Είμαι αυτός που καλούν. - Τους είπα 679 00:28:46,648 --> 00:28:48,030 οι συναντήσεις αυτές θα επιστρέψουν στο βιβλίο 680 00:28:48,097 --> 00:28:49,530 μόλις επιστρέψω από το ταξίδι μου. 681 00:28:49,597 --> 00:28:52,427 Ποιο ταξίδι; Δεν το έχετε υπέβαλε αίτημα ταξιδιού. 682 00:28:52,494 --> 00:28:54,775 Και δεν θα είμαι, γιατί αυτό είναι προσωπικό. 683 00:28:55,767 --> 00:28:58,672 Εντάξει, αυτό έχει να κάνει με Ο Eric Kaldor έρχεται εδώ σήμερα; 684 00:28:58,739 --> 00:29:01,196 Έχει να κάνει με μένα που χρειάζονται να φτάσουν στη Φλόριντα 685 00:29:01,263 --> 00:29:03,399 - και δεν λέτε σε κανέναν. - Σάμανθα. 686 00:29:03,466 --> 00:29:05,559 Donna, επιτρέψτε μου να κάνω ό, τι κάνω. 687 00:29:05,626 --> 00:29:07,239 Επιτρέψτε μου να το κάνω ίσιο. 688 00:29:07,306 --> 00:29:09,251 Θέλετε να κρατήσω κάτι από τον Harvey και τον Robert 689 00:29:09,318 --> 00:29:11,099 που μπορεί να ανατινάξουν και στα δύο πρόσωπά τους 690 00:29:11,166 --> 00:29:12,415 χωρίς να μου πείτε τι είναι; 691 00:29:12,482 --> 00:29:13,777 Ναί. Δέχομαι. 692 00:29:13,845 --> 00:29:15,125 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 693 00:29:15,192 --> 00:29:16,360 Ξέρεις τι, Ντόνα; 694 00:29:16,427 --> 00:29:18,294 Θέλετε να πείτε σε κάποιον, προχώρα. 695 00:29:18,361 --> 00:29:20,766 Δεν έχει σημασία, γιατί Παίρνω σε αυτό το αεροπλάνο με κάθε τρόπο .. 696 00:29:20,833 --> 00:29:23,455 Εντάξει, προχωρήστε και πιάστε το αεροπλάνο σας 697 00:29:23,783 --> 00:29:25,720 Ελπίζω να το ξέρετε τι κάνεις. 698 00:29:32,197 --> 00:29:34,767 Ό, τι κι αν είστε να, δεν πρόκειται να συμβεί. 699 00:29:35,212 --> 00:29:36,774 Γιατί δεν παίρνεις σε αυτό το αεροπλάνο. 700 00:29:36,841 --> 00:29:39,141 Η Donna σου είπε. Δόξα δεξιά, μου είπε η Donna. 701 00:29:39,208 --> 00:29:42,005 Δεν το πιστεύω. Με οδήγησε να σκεφτώ ότι εγώ ... 702 00:29:42,072 --> 00:29:44,247 Όταν σας ρώτησα αν έχετε δημιουργήσει στοιχεία, 703 00:29:44,314 --> 00:29:46,231 είπατε ότι δεν είχατε, και σε πίστευα. 704 00:29:46,298 --> 00:29:47,974 - Αλλά τώρα νομίζω ότι το έχετε. - Χάρβι. 705 00:29:48,041 --> 00:29:49,477 Νομίζω ότι φτιάξατε στοιχεία, 706 00:29:49,544 --> 00:29:51,411 Ο Κάλντορ το χρησιμοποιεί να σας εκβιάσει, 707 00:29:51,478 --> 00:29:52,587 και είστε έτοιμοι να κατευθυνθείτε προς 708 00:29:52,654 --> 00:29:54,447 όπου κι αν πάτε για να το σταματήσετε. 709 00:29:54,603 --> 00:29:56,603 - Τελείωσες? - Είμαι σωστός? 710 00:29:56,759 --> 00:29:58,060 Δεν σου ψέψα. 711 00:29:58,127 --> 00:30:00,185 Και ποτέ δεν έκανα στοιχεία. 712 00:30:00,252 --> 00:30:02,150 Τι διάολο συμβαίνει εδώ; 713 00:30:04,103 --> 00:30:07,522 Πριν από πέντε χρόνια, είχαμε μια υπόθεση. Εγκληματίας. 714 00:30:08,056 --> 00:30:09,989 Ένα από τα ενήλικα παιδιά του CEO μας 715 00:30:10,056 --> 00:30:11,724 χρεώθηκε με απόπειρα δολοφονίας. 716 00:30:11,791 --> 00:30:14,423 - Η κόρη του φαρμακοποιού. - Αυτό είναι. 717 00:30:14,877 --> 00:30:17,657 Και έκανα ό, τι χρειάστηκε για να την απομακρύνουν. 718 00:30:17,724 --> 00:30:19,673 Και τι ακριβώς πήρε; 719 00:30:20,220 --> 00:30:21,450 Έψαξα στοιχεία. 720 00:30:21,517 --> 00:30:22,797 - F ..., δεν μπορώ να πιστέψω ... - Πριν να πεις ... 721 00:30:22,864 --> 00:30:24,297 Αφήσατε μια ένοχη γυναίκα μακριά. 722 00:30:24,364 --> 00:30:26,610 Δεν ήταν ένοχη, και το ξέρω. 723 00:30:26,677 --> 00:30:29,935 Αυτό είναι ακριβώς τι ακουγόταν ο παλιός μέντορας μου 724 00:30:30,002 --> 00:30:32,034 όταν κατέληξε ότι απέβαλε έναν άνθρωπο 725 00:30:32,101 --> 00:30:34,420 - για μια δολοφονία δεν είχε διαπράξει. - Δεν είμαι αυτός. 726 00:30:34,487 --> 00:30:37,002 Δεν θα μου ζητήσω συγγνώμη για να κάνει ό, τι έπρεπε. 727 00:30:37,069 --> 00:30:38,752 Δεν δίνω σκατά αν σας ζητήσω συγγνώμη. 728 00:30:38,819 --> 00:30:40,740 - Θα το διορθώσουμε. - Δυστυχώς, είμαστε. 729 00:30:40,807 --> 00:30:43,092 Θα το διορθώσουμε βάζοντας τη Betty Palmer σε πάγο. 730 00:30:43,159 --> 00:30:44,744 Ποιος είναι η κόλαση της Betty Palmer; 731 00:30:44,811 --> 00:30:46,482 Η γυναίκα που έχω ξεφορτωθεί από τον Rand Kaldor 732 00:30:46,549 --> 00:30:49,163 ο οποίος προσπάθησε να με σταματήσει από αυτό που έκανα. 733 00:30:49,295 --> 00:30:50,788 Ο Eric την βρήκε. 734 00:30:51,546 --> 00:30:53,682 Ξέρεις τι? Δεν με νοιάζει ποιος είναι. 735 00:30:53,749 --> 00:30:56,510 Θα το διορθώσουμε δίνοντάς τους τον πελάτη σας. 736 00:30:56,577 --> 00:30:58,725 Δεν υπάρχει τρόπος Δίνω έναν από τους πελάτες μου 737 00:30:58,792 --> 00:31:01,034 στον άνθρωπο που σκότωσε Robert στο πίσω μέρος. 738 00:31:01,101 --> 00:31:03,205 Δεν υπάρχει τρόπος να σας αφήσω ο Θεός ξέρει τι 739 00:31:03,272 --> 00:31:05,373 σε μια γυναίκα που προσπάθησε να σε σταματήσει από την παραβίαση του νόμου. 740 00:31:05,440 --> 00:31:06,865 - Γαμώτο. Εσείς... - Αρκετά! 741 00:31:06,932 --> 00:31:09,412 Δώστε τον πελάτη σας. Κάντε το τώρα, ή ορκίζομαι στον Θεό, 742 00:31:09,479 --> 00:31:12,405 Θα σας παραδώσω για τον θάνατο εγώ εγώ προσωπικά. 743 00:31:17,991 --> 00:31:20,529 Ήθελα να πω κάτι, να του πω ότι δεν τον εμπιστεύομαι, 744 00:31:20,596 --> 00:31:23,429 να του πω ότι τον μισώ. Οτιδήποτε. 745 00:31:23,983 --> 00:31:25,302 Αλλά δεν το έκανα. 746 00:31:25,765 --> 00:31:30,327 Εγώ απλά... κάθισε εκεί ... το πήρε. 747 00:31:31,043 --> 00:31:32,673 Louis. 748 00:31:34,054 --> 00:31:36,498 Θα ήθελα να προσπαθήσω μια άσκηση μαζί σας. 749 00:31:36,565 --> 00:31:38,358 Τι είδους άσκηση; 750 00:31:38,801 --> 00:31:40,740 Κλείσε τα μάτια σου. 751 00:31:41,679 --> 00:31:42,913 Τώρα, 752 00:31:43,311 --> 00:31:46,699 Φανταστείτε ότι περπατάτε κάτω από εκείνο το διάδρομο με τον Chaz 753 00:31:46,766 --> 00:31:47,803 στο ντουλάπι. 754 00:31:47,870 --> 00:31:50,343 - Δεν θέλω. - Εμπιστέψου με. 755 00:31:51,132 --> 00:31:52,752 Απλα ΔΟΚΙΜΑΣΕ το. 756 00:31:53,265 --> 00:31:57,882 Και ο Λούης, θα ήθελα εσύ να οραματίζεις τον εαυτό σου 757 00:31:57,983 --> 00:32:02,788 όχι ως νέος άνθρωπος, αλλά όπως είστε τώρα. 758 00:32:03,593 --> 00:32:05,077 Ετσι. 759 00:32:05,826 --> 00:32:07,436 Πες μου τι βλέπεις. 760 00:32:17,229 --> 00:32:19,038 Είναι απαίσιο. 761 00:32:20,366 --> 00:32:22,492 Θέλω να σταματήσω να περπατάω, αλλά δεν μπορώ. 762 00:32:22,890 --> 00:32:24,548 Τα πόδια μου συνεχίζουν να πηγαίνουν. 763 00:32:24,615 --> 00:32:26,679 Βλέπω ανθρώπους που αναζητούν. 764 00:32:28,311 --> 00:32:29,911 Μερικοί γελούν. 765 00:32:29,994 --> 00:32:32,046 Μερικοί δεν δίνουν ένα σκατά. 766 00:32:33,687 --> 00:32:36,483 Τα χειρότερα είναι αυτά που με λυπάμαι. 767 00:32:41,249 --> 00:32:42,968 Θα φτάσουμε στο γυμναστήριο. 768 00:32:43,734 --> 00:32:45,229 Είναι άδειο. 769 00:32:46,704 --> 00:32:49,539 Περπαζόμαστε στο ντουλάπι εξοπλισμού. 770 00:32:50,704 --> 00:32:52,879 Ανοίγει την πόρτα. 771 00:32:55,665 --> 00:32:58,350 Δεν μπορώ να σταματήσω το χέρι μου. 772 00:32:59,803 --> 00:33:01,615 Του δίνω την εργασία του. 773 00:33:01,710 --> 00:33:03,822 Δεν θέλω να πάω εκεί, 774 00:33:03,889 --> 00:33:05,818 αλλά δεν το έχω μέσα μου για να παλέψουν πια. 775 00:33:05,885 --> 00:33:08,841 Louis, σε χρειάζομαι για να πάει σε αυτό το ντουλάπι. 776 00:33:08,908 --> 00:33:11,461 - Δεν θέλω. - Ξέρω. 777 00:33:12,972 --> 00:33:14,631 Εντάξει. 778 00:33:17,865 --> 00:33:20,569 Louis, ένα ακόμα πράγμα. 779 00:33:32,989 --> 00:33:34,950 Εντάξει, είναι μέσα εδώ μαζί μου τώρα. 780 00:33:35,017 --> 00:33:38,005 Καλός. Και τώρα τι θα θέλατε να του πείτε; 781 00:33:38,072 --> 00:33:39,588 - Δεν γνωρίζω. - Λούις. 782 00:33:39,655 --> 00:33:41,240 Σου λέω, Δεν γνωρίζω. 783 00:33:41,307 --> 00:33:44,911 Δέχομαι. Υπογράψατε συμβόλαιο μαζί μου και δεν το ζήσατε. 784 00:33:44,978 --> 00:33:47,470 - Ήθελα να. Αλλά δεν μπορούσα. - Γιατί όχι? 785 00:33:47,537 --> 00:33:49,911 Επειδή δεν είναι μόνο για τα συναισθήματά μου πια. 786 00:33:49,978 --> 00:33:52,603 Πρόκειται για τη Σέιλα, το μέλλον μας, έχοντας ένα μωρό. 787 00:33:52,670 --> 00:33:55,130 Τι καλό έχει ένα μωρό αν δεν μπορείτε να το προστατεύσετε; 788 00:33:55,197 --> 00:33:57,291 Αυτό δεν είναι δίκαιο. Αν έδιωξα στο Chaz, 789 00:33:57,358 --> 00:33:59,685 Είχα καταστρέψει την ευκαιρία μας όταν έχεις ένα παιδί να προστατεύσει. 790 00:33:59,752 --> 00:34:01,572 Μαλακίες. Αυτό είναι απλώς μια δικαιολογία. 791 00:34:01,639 --> 00:34:04,380 Δεν είπατε τίποτα στον Chaz γιατί φοβόσασταν. 792 00:34:04,447 --> 00:34:06,509 - Αυτό δεν είναι αλήθεια. - Μου έδωσες το λόγο σου. 793 00:34:06,576 --> 00:34:09,100 Η λέξη ενός ηλίθιο έφηβο που δεν κατάλαβε. 794 00:34:09,167 --> 00:34:11,122 - Μεγάλωσα! - Δεν κάνατε τίποτα 795 00:34:11,189 --> 00:34:13,435 εκτός από τον άφησε να μας ταπεινώσει και πάλι. 796 00:34:13,502 --> 00:34:15,850 Σαν ορκίστηκα δεν θα το κάνατε ποτέ. 797 00:34:17,373 --> 00:34:19,128 Εχεις δίκιο. 798 00:34:20,294 --> 00:34:21,964 Το έκανα. 799 00:34:24,227 --> 00:34:25,942 Φοβόμουν. 800 00:34:28,780 --> 00:34:29,916 Ακόμα φοβάμαι. 801 00:34:29,983 --> 00:34:32,341 - Θα φοβάμαι πάντα. - Όχι, Louis, δεν θα το κάνεις. 802 00:34:32,408 --> 00:34:35,247 Δεν χρειάζεται να είσαι φοβούνται τον Chaz πια. 803 00:34:35,314 --> 00:34:36,576 Γιατί όχι? 804 00:34:36,748 --> 00:34:38,825 Γιατί μόλις θυμήθηκα μια άλλη υπόσχεση 805 00:34:38,892 --> 00:34:42,127 κάναμε για τον εαυτό μας όταν ήμασταν όλοι μόνοι εδώ. 806 00:34:42,194 --> 00:34:43,404 Θέλετε να πω, αν κανείς δεν έψαχνε, 807 00:34:43,471 --> 00:34:45,166 - πρέπει να ξεκινήσουμε ... - Όχι αυτό. 808 00:34:45,233 --> 00:34:46,809 Μη με κρίνετε. Ήμασταν εδώ εδώ και πολύ καιρό. 809 00:34:46,876 --> 00:34:48,520 Θέλω να πω, ήμασταν εδώ μέσα στο σκοτάδι, 810 00:34:48,587 --> 00:34:50,073 αναρωτιέμαι αν θα βγούμε ποτέ. 811 00:34:50,140 --> 00:34:51,746 Ξεκινήσαμε να κλάψουμε. 812 00:34:51,813 --> 00:34:55,913 Και κάναμε μια υπόσχεση για τον εαυτό μας ότι μια μέρα, 813 00:34:55,980 --> 00:34:59,319 αν έχουμε ποτέ παιδιά, θα διδάξουμε τον γιο μας 814 00:34:59,386 --> 00:35:01,349 για τη θεραπεία των ανθρώπων με σεβασμό 815 00:35:01,528 --> 00:35:04,911 και ποτέ, ποτέ να είναι όπως ο Chaz. 816 00:35:05,833 --> 00:35:07,762 - Είχα ξεχάσει αυτό. - Ετσι έκανα. 817 00:35:07,829 --> 00:35:10,911 Μέχρι που μόλις παραδέχτηκε φοβήσατε επίσης. 818 00:35:10,982 --> 00:35:14,618 Εάν δεν σας πειράζει, Θα ήθελα να σπάσω τη σύμβαση 819 00:35:14,685 --> 00:35:16,591 έτσι μπορώ να τηρήσω αυτήν την υπόσχεση. 820 00:35:17,138 --> 00:35:18,809 - Δεν με πειράζει. - Έτσι είναι μια συμφωνία; 821 00:35:18,876 --> 00:35:19,911 Συμφωνία. 822 00:35:24,020 --> 00:35:26,372 Ιησού, έτσι είναι από όπου προέρχεται. 823 00:35:29,242 --> 00:35:30,867 Κοιτάξτε το. 824 00:35:31,479 --> 00:35:33,444 Η πόρτα είναι ανοιχτή. 825 00:35:35,138 --> 00:35:37,575 Ελα. Τι λες βγαίνουμε από εδώ; 826 00:35:48,061 --> 00:35:50,091 Δεν ξέρω τι να πω, Stan. 827 00:35:51,818 --> 00:35:54,106 Ποτέ δεν θα είχα θυμηθεί που υπόσχονται χωρίς εσένα. 828 00:35:54,173 --> 00:35:56,074 Μόλις σας βοηθήσαμε να δείτε ότι ένα μέρος σας 829 00:35:56,141 --> 00:35:58,696 ήταν πάντα ακόμα σε αυτό το ντουλάπι. 830 00:35:58,763 --> 00:36:01,856 Και τι χρειάζεστε ήταν κάποιος που ήταν εκεί μαζί σου. 831 00:36:01,943 --> 00:36:03,911 - Σας εννοείς. - Όχι, Louis. 832 00:36:04,005 --> 00:36:05,529 Εννοώ εσένα. 833 00:36:12,988 --> 00:36:14,368 Σταμάτα εκεί. 834 00:36:14,435 --> 00:36:16,092 Θέλω να το πάρω αυτό. 835 00:36:16,309 --> 00:36:18,699 Η Samantha Wheeler έρχεται να φιλήσω το δαχτυλίδι μου. 836 00:36:18,766 --> 00:36:20,378 Δεν φιλάω τα σκατά. 837 00:36:20,943 --> 00:36:23,137 Έρχομαι να σας δώσω αυτό. 838 00:36:23,204 --> 00:36:25,430 Το δαχτυλίδι μου ή ο κώλο μου, 839 00:36:25,497 --> 00:36:27,856 Δεν με νοιάζει. Κερδίζω με κάθε τρόπο. 840 00:36:27,923 --> 00:36:29,790 Όχι. Η Betty Palmer κερδίζει. 841 00:36:29,857 --> 00:36:32,247 Γιατί είναι αυτή που θα το κάνει αντιπροσωπεύουν αυτόν τον πελάτη. 842 00:36:32,314 --> 00:36:33,574 Θέλετε να το δοκιμάσετε ξανά; 843 00:36:33,641 --> 00:36:37,380 Είπα, η Betty είναι αυτή να πάρει αυτόν τον πελάτη. 844 00:36:37,497 --> 00:36:39,535 Και ο μόνος λόγος Φέρνω το αρχείο τους εδώ 845 00:36:39,602 --> 00:36:41,098 αντί για το γραφείο της είναι επειδή 846 00:36:41,165 --> 00:36:44,110 Δεν νομίζω ότι το ένα την έδωσες είναι αρκετά μεγάλη 847 00:36:44,177 --> 00:36:46,239 για κάποιον που είναι περίπου να γίνει Senior Partner. 848 00:36:46,306 --> 00:36:48,418 Δεν νομίζω ότι είσαι αρκετά πώς να χάσετε έργα. 849 00:36:48,485 --> 00:36:50,723 Βλέπετε, δεν μπορείτε να πάρετε να υπαγορεύσουν τους όρους ... 850 00:36:50,790 --> 00:36:51,883 Δεν έχασα, Eric. 851 00:36:51,950 --> 00:36:53,199 Επέλεξα να μην αγωνίζομαι πια. 852 00:36:53,266 --> 00:36:55,473 - Αλλά θα μπορούσα να αλλάξω γνώμη. - Μαλακίες. 853 00:36:55,540 --> 00:36:59,336 Προσπαθείτε να χαλαρώσετε την ενοχή σας για το βίδωμα πάνω από μια γυναίκα 854 00:36:59,403 --> 00:37:00,675 που προσπαθούσε να κάνει το σωστό. 855 00:37:00,742 --> 00:37:02,465 Έχετε δίκιο, είμαι. 856 00:37:02,598 --> 00:37:03,667 Και δεν έχετε ιδέα 857 00:37:03,734 --> 00:37:06,378 πόσο να χάσει αυτόν τον πελάτη θα με κοστίσει. 858 00:37:06,871 --> 00:37:08,402 Αλλά η Betty κάνει. 859 00:37:08,950 --> 00:37:12,120 Που σημαίνει ότι θα ήταν κάτι παραπάνω από με χαρά να σκάβετε τα αρχεία σας 860 00:37:12,187 --> 00:37:14,489 και να βρω το πρωτότυπο μου φύλλο τιμολόγησης. 861 00:37:14,653 --> 00:37:17,918 Ξέρετε, αυτό που μπορεί να πάρει λανσάρισες από το μπαρ; 862 00:37:19,262 --> 00:37:22,086 Eric, είπατε αν έφερα τον πελάτη, 863 00:37:22,153 --> 00:37:23,743 αυτό θα τελείωσε. Δεν είναι δικό μου λάθος 864 00:37:23,810 --> 00:37:25,445 είσαι σκατάς διαπραγματευτής. 865 00:37:25,512 --> 00:37:27,875 Κάνε λοιπόν τη Betty έναν Ανώτερο Συνεργάτη και να προχωρήσουμε, 866 00:37:27,942 --> 00:37:30,613 ή η εταιρεία αυτή θα χάσει ένα άλλο όνομα από τον τοίχο του. 867 00:37:30,680 --> 00:37:33,543 Και αυτή τη φορά, θα είναι δική σας. 868 00:37:39,699 --> 00:37:41,567 Gretchen, μπορώ να μιλήσω σε σας για ένα δευτερόλεπτο; 869 00:37:41,746 --> 00:37:43,832 - Μη μου λες. - Είχες δίκιο. 870 00:37:43,965 --> 00:37:46,747 Το ζήτησαν ότι ο Αλέξανδρος σας πυροβολεί 871 00:37:47,028 --> 00:37:48,129 Αρνήθηκε. 872 00:37:48,196 --> 00:37:49,778 Αριθ. Mm-mm. 873 00:37:50,871 --> 00:37:53,324 - Δεν μπορώ να αφήσω να συμβεί αυτό. - Τι? 874 00:37:53,395 --> 00:37:56,929 Πάω να πω στον Robert ηταν λαθος μου. Θα συνταξιοδοτηθώ. 875 00:37:56,996 --> 00:37:59,886 - Ίσως αυτό θα σώσει τον πελάτη του. - Γκρέτσεν, τι συνέβη 876 00:37:59,953 --> 00:38:02,515 - ήταν τόσο δικό μου λάθος όσο και η δική σου. - Ο Alex είχε δίκιο. 877 00:38:02,582 --> 00:38:04,167 Εγώ θα έπρεπε ακολούθησε με τον Leroy. 878 00:38:04,234 --> 00:38:05,519 Ήταν ένα απλό λάθος. 879 00:38:05,586 --> 00:38:08,029 Και θα έπρεπε ήταν σε θέση να το διορθώσετε! 880 00:38:11,811 --> 00:38:14,696 Προσπάθησα να καλέσω κάθε εύνοια θα μπορούσα. 881 00:38:15,610 --> 00:38:18,356 Αυτή η γυναίκα με γέλασε εκτός γραφείου. 882 00:38:18,887 --> 00:38:20,550 Και πάντα είπα εγώ 883 00:38:20,617 --> 00:38:23,707 όταν έτρεξα από χυμό, Θα το έκλεινα. 884 00:38:25,738 --> 00:38:29,129 Λοιπόν, αποδεικνύεται Είμαι στεγνό. 885 00:38:31,699 --> 00:38:34,403 Gretchen, δεν μπορώ να σας πω όταν είναι ώρα. 886 00:38:35,793 --> 00:38:38,554 Αλλά μπορώ να σας το πω αυτό χρειάστηκε ο Mike να πάει στη φυλακή 887 00:38:38,621 --> 00:38:41,258 για τον Harvey να το μάθει αυτό μερικά λάθη δεν μπορούν να διορθωθούν. 888 00:38:41,325 --> 00:38:42,706 Και θα σας πω κάτι άλλο. 889 00:38:42,773 --> 00:38:44,300 Τη νύχτα που ο Μάικ έφυγε, 890 00:38:44,367 --> 00:38:46,250 Ο Harvey σκεφτόταν το κρεμάει επίσης. 891 00:38:46,317 --> 00:38:48,691 Αλλά αν βγάλει έξω, δεν μπορούσε να αγωνιστεί για να βγάλει τον Mike έξω, 892 00:38:48,758 --> 00:38:50,023 και βαθιά κάτω, ήξερε 893 00:38:50,090 --> 00:38:52,529 που είχε ακόμα πολλή πάλη που έμεινε μέσα του. 894 00:38:54,097 --> 00:38:55,825 Τι γίνεται αν δεν το κάνω; 895 00:38:55,926 --> 00:38:58,269 Δεν θα μου πείτε αν δεν το κάνατε. 896 00:38:58,336 --> 00:39:00,941 Επειδή προσφέροντας να συνταξιοδοτηθούν είναι απλά ένας άλλος τρόπος 897 00:39:01,008 --> 00:39:02,686 να αγωνιστούμε για να το διορθώσουμε. 898 00:39:05,410 --> 00:39:08,038 Πώς θα έπρεπε να κοιτάξω Alex στο μάτι αύριο; 899 00:39:08,387 --> 00:39:09,982 Το κάνετε ακριβώς. 900 00:39:10,231 --> 00:39:11,812 Και θα είναι εντάξει. 901 00:39:12,847 --> 00:39:14,863 Γιατί κάποιος που θα προσφέρετε να το συσκευάσετε για αυτόν 902 00:39:14,930 --> 00:39:16,323 δεν έρχεται πολύ συχνά. 903 00:39:16,390 --> 00:39:17,730 Στην πραγματικότητα, όταν διαπιστώνει, 904 00:39:17,797 --> 00:39:20,078 Σίγουρα είναι στο γραφείο μου φωτεινό και νωρίς, 905 00:39:20,145 --> 00:39:21,581 λέγοντας ότι θα πρέπει να κερδίσετε. 906 00:39:21,648 --> 00:39:23,878 Λέτε ότι είστε πρόθυμοι να μου δώσει μια αύξηση; 907 00:39:23,945 --> 00:39:26,387 Όχι, χάσατε μόνο αυτή την επιχείρηση έναν τεράστιο πελάτη. 908 00:39:27,619 --> 00:39:29,348 Ευχαριστώ, Κόκκινο. 909 00:39:31,159 --> 00:39:34,137 Ελπίζω ότι όταν είσαι σκεφτόμαστε να το συσκευάσουμε, 910 00:39:34,293 --> 00:39:37,684 έχετε κάποιον σαν εσάς για να σας μιλήσω και από αυτό. 911 00:39:39,345 --> 00:39:40,715 Gretchen. 912 00:39:41,862 --> 00:39:43,949 Πάρτε τον εαυτό σας πάνω από εδώ. 913 00:39:48,293 --> 00:39:49,520 Γεια σου. 914 00:39:49,699 --> 00:39:51,022 Τελείωσε? 915 00:39:51,418 --> 00:39:52,887 Εγινε. 916 00:39:54,675 --> 00:39:58,043 Για ό, τι αξίζει, ρίξαμε κάποιες καλές γροθιές. 917 00:39:58,113 --> 00:39:59,713 Απλώς δεν αισθάνεται αυτόν τον τρόπο. 918 00:39:59,780 --> 00:40:02,192 Λοιπόν, ίσως είναι καλό. 919 00:40:02,418 --> 00:40:03,703 Πώς είναι αυτό; 920 00:40:03,770 --> 00:40:05,538 Γιατί την επόμενη φορά Ο Καλντόρ έρχεται γύρω, 921 00:40:05,605 --> 00:40:07,692 θα θυμάσαι πώς αισθάνθηκε αυτό. 922 00:40:09,582 --> 00:40:12,511 Τι λέτε ότι χτυπήσαμε στο γυμναστήριο και να πάτε μερικούς γύρους; 923 00:40:12,578 --> 00:40:14,672 - Οχι απόψε. - Γιατί όχι? 924 00:40:15,253 --> 00:40:19,465 Γιατί θα το έκανα κακό Έχασα έναν πελάτη και σας άφησα να κερδίσετε. 925 00:40:19,629 --> 00:40:21,933 - Και δεν θέλω να σας αφήσω να κερδίσετε. - Νομίζεις πραγματικά 926 00:40:22,000 --> 00:40:24,164 - μπορείτε να με νικήσετε, έτσι δεν είναι; - Ξέρω ότι μπορώ. 927 00:40:24,231 --> 00:40:26,402 Δεν είναι αυτό που νομίζατε για τον Eric Kaldor; 928 00:40:26,469 --> 00:40:28,348 Αυτό είναι διαφορέτικο, και το ξέρεις. 929 00:40:29,668 --> 00:40:31,722 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, Σαμάνθα. 930 00:40:32,183 --> 00:40:35,879 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να χάσω έως ότου ο Mike Ross πήγε στη φυλακή. 931 00:40:36,153 --> 00:40:38,120 Ποτέ δεν σκέφτομαι ποτέ Θα χάσω. 932 00:40:38,187 --> 00:40:42,856 Αλλά ... ξέρω στο πίσω μέρος του το μυαλό μου ότι, μια φορά, το έκανα. 933 00:40:43,503 --> 00:40:45,128 Είναι μια σκέψη. 934 00:40:46,074 --> 00:40:47,949 Θα το έχω στο νου μου. 935 00:40:48,738 --> 00:40:52,109 - Καληνύχτα, Harvey. - Καληνύχτα, Σαμάνθα. 936 00:40:53,871 --> 00:40:55,199 Harvey. 937 00:40:55,895 --> 00:40:58,656 Απλά για να ξέρεις, αν είχα άλλη μια ευκαιρία 938 00:40:58,723 --> 00:41:01,262 να κρατήσει μια αθώα γυναίκα έξω της φυλακής, θα το έκανα και πάλι. 939 00:41:01,778 --> 00:41:04,223 Αυτό είναι μεταξύ σας και τον κατασκευαστή σας. 940 00:41:04,480 --> 00:41:06,586 Αλλά εάν υπάρχει μια επόμενη φορά, 941 00:41:06,653 --> 00:41:09,840 πώς να σιγουρευτείτε δεν υπάρχουν καθόλου Betty Palmers; 942 00:41:11,317 --> 00:41:12,579 ♪ Κάνε ό, τι πρέπει να κάνεις ♪ 943 00:41:12,646 --> 00:41:15,657