1 00:01:10,870 --> 00:01:14,274 Es wird also offensichtlicher 2 00:01:14,374 --> 00:01:16,743 das ist nicht nur Gabriel stärker werden, 3 00:01:16,810 --> 00:01:18,812 er wird bösartiger. 4 00:01:18,912 --> 00:01:21,815 Wenn seine Stärke und Fähigkeit in diesem Tempo weiter wachsen, 5 00:01:21,915 --> 00:01:24,984 wir werden nicht mehr ihn halten können. 6 00:01:25,085 --> 00:01:27,587 Allerdings bin ich noch entschlossen... 7 00:01:31,591 --> 00:01:33,393 Dr. Weber, er stieg wieder aus. 8 00:01:35,428 --> 00:01:36,763 Wie weit ist er diesmal gekommen? 9 00:01:36,830 --> 00:01:38,298 Er hat es den ganzen Weg geschafft zum Plattenraum 10 00:01:38,398 --> 00:01:39,332 bevor wir zu ihm kamen. Er hat seine Informationen gefunden. 11 00:01:39,432 --> 00:01:40,633 Er will nach Hause. 12 00:01:42,402 --> 00:01:43,736 Dr. Fields, was zum Teufel es passiert? 13 00:01:43,803 --> 00:01:45,105 Ich habe versucht, ihn zu unterwerfen mit EKT, 14 00:01:45,171 --> 00:01:46,739 aber Elektroschock hatte keine Wirkung auf ihn. 15 00:01:46,806 --> 00:01:48,675 Dann alle Maschinen begann verrückt zu werden. 16 00:01:48,775 --> 00:01:51,244 Es war wie er war den Strom trinken 17 00:01:51,311 --> 00:01:53,413 -und Steuerung unserer Maschinen. - 18 00:01:56,683 --> 00:01:58,485 Dr. Feder. - 19 00:02:05,091 --> 00:02:08,127 Nein, bitte nicht. Er wird dich töten. 20 00:02:08,194 --> 00:02:09,496 -Beiseite stehen. - 21 00:02:12,098 --> 00:02:13,299 Bring ihn jetzt runter. 22 00:02:13,366 --> 00:02:15,635 - 23 00:02:20,473 --> 00:02:21,708 - 24 00:02:21,808 --> 00:02:24,010 - 25 00:02:25,712 --> 00:02:28,715 - 26 00:03:05,685 --> 00:03:07,654 Schnallen Sie ihn auf den Stuhl. 27 00:03:29,042 --> 00:03:32,779 Du warst schlecht, böser Junge, Gabriel. 28 00:03:40,220 --> 00:03:46,960 Ich werde euch alle töten. 29 00:03:47,060 --> 00:03:50,797 Oh mein Gott. Er spricht. 30 00:03:50,897 --> 00:03:53,366 Er sendet seine Gedanken. 31 00:03:55,735 --> 00:03:59,806 Ich dachte, wir könnten ihm helfen, aber ich habe mich getäuscht. 32 00:04:04,210 --> 00:04:06,145 Es ist Zeit 33 00:04:07,080 --> 00:04:10,383 Wir haben den Krebs herausgeschnitten. 34 00:07:04,657 --> 00:07:06,325 Frankie versucht es um nach Chávez zu gelangen. 35 00:07:06,426 --> 00:07:08,628 Er versucht seine Arme hochzuheben um sich zu schützen, 36 00:07:08,728 --> 00:07:10,630 aber er kann keinen hebel bekommen. 37 00:07:10,730 --> 00:07:14,000 Hey, Zucker, dachte ich du warst in der spätschicht. 38 00:07:15,735 --> 00:07:20,473 Ich war, aber Knödel war schon macht es mir echt schwer. 39 00:07:28,748 --> 00:07:30,650 Was meinst du, "eine harte Zeit"? 40 00:07:30,750 --> 00:07:32,018 Ich weiß nicht. 41 00:07:32,118 --> 00:07:35,421 Sie ist nur ein bisschen mehr aufgeregt als sonst. 42 00:07:35,488 --> 00:07:37,356 Haben wir Tylenol? 43 00:07:37,457 --> 00:07:39,325 Sie sagen, ich kann kein Aspirin nehmen. 44 00:07:42,662 --> 00:07:44,831 Weißt du, wenn du habe all diesen Schmerz, 45 00:07:44,931 --> 00:07:46,699 vielleicht solltest du nicht werde arbeiten gehen. 46 00:07:46,799 --> 00:07:49,702 Ich werde in Ordnung sein. Das verspreche ich. 47 00:07:52,371 --> 00:07:54,373 Hey, das habe ich beobachtet. 48 00:07:54,474 --> 00:07:57,944 Bitte, Derek, ich wirklich muss sich etwas ausruhen. 49 00:07:58,010 --> 00:08:00,713 Nein, vielleicht brauchst du um aufzuhören schwanger zu werden. 50 00:08:00,813 --> 00:08:03,616 Derek, bitte. Ich habe gerade muss sich wirklich hinlegen. 51 00:08:03,683 --> 00:08:04,717 Sie wissen, dass der Arzt sagte 52 00:08:04,817 --> 00:08:06,786 das könnte passieren schon wieder, oder? 53 00:08:06,853 --> 00:08:08,454 Du weißt, dass. 54 00:08:08,521 --> 00:08:09,722 Wie oft muss ich aufpassen 55 00:08:09,822 --> 00:08:11,157 meine Kinder sterben in dir? 56 00:08:11,991 --> 00:08:13,226 Hör einfach auf. 57 00:08:13,326 --> 00:08:16,195 Du brichst mir das Herz, Maddie. Ich schwöre bei Gott. 58 00:08:19,665 --> 00:08:21,534 Du kannst das nicht weiter tun. 59 00:08:28,875 --> 00:08:30,243 Was machen? 60 00:08:31,677 --> 00:08:35,481 Was tun, Madison? Sag mir, was ich tue, oder? 61 00:08:35,548 --> 00:08:36,582 Sag mir, was ich tue. 62 00:08:36,682 --> 00:08:38,150 Sagst du Das ist meine Schuld? 63 00:08:38,217 --> 00:08:39,519 Sagst du das hält passiert wegen... 64 00:08:39,585 --> 00:08:40,887 Fass sie nicht an! 65 00:08:42,154 --> 00:08:43,723 -Du Schlampe! - 66 00:08:44,991 --> 00:08:46,259 Oh Scheiße. 67 00:08:46,359 --> 00:08:48,094 Oh, Baby, es tut mir so leid. 68 00:08:49,362 --> 00:08:51,097 Ich werde dich kriegen etwas Eis, okay? 69 00:08:51,197 --> 00:08:52,999 Okay, ich werde du etwas Eis. Festhalten. 70 00:09:51,557 --> 00:09:53,426 - 71 00:09:56,829 --> 00:09:57,897 Baby, 72 00:09:59,231 --> 00:10:01,334 Es tut mir leid, dass das passiert ist, das, äh... 73 00:10:02,935 --> 00:10:05,004 Manchmal ist es wie Ich kann mich nicht kontrollieren, okay? 74 00:10:05,104 --> 00:10:07,473 Aber das bin nicht ich, das... 75 00:10:07,573 --> 00:10:11,444 Weißt du, ich versuche, und ich habe das Trinken aufgegeben, 76 00:10:11,510 --> 00:10:13,946 und ich werde weitermachen um es besser zu machen 77 00:10:14,013 --> 00:10:17,350 -für dich und das Baby, okay? - 78 00:10:23,122 --> 00:10:24,957 Es war ein Unfall, Maddy. 79 00:11:16,008 --> 00:11:17,009 Maddie? 80 00:12:22,241 --> 00:12:23,309 Was? 81 00:12:34,954 --> 00:12:36,055 Madison? 82 00:12:46,232 --> 00:12:47,433 Es kann nicht sein! 83 00:12:47,500 --> 00:12:49,001 ...geschnappt eine Stahlklinge. 84 00:12:49,101 --> 00:12:50,102 ...hat Besitz vom Puck runter... 85 00:12:51,670 --> 00:12:53,005 ...Grade eben 86 00:12:53,105 --> 00:12:55,975 - 87 00:12:56,609 --> 00:12:57,610 Hilf mir. 88 00:14:20,693 --> 00:14:22,895 - 89 00:14:34,607 --> 00:14:36,075 Derek? 90 00:15:45,778 --> 00:15:48,113 - 91 00:16:01,860 --> 00:16:03,195 Morgen, Reg. 92 00:16:03,295 --> 00:16:06,832 Morgen? Es ist 4 Uhr morgens. Die Nacht ist noch nicht einmal vorbei. 93 00:16:06,932 --> 00:16:08,100 -Detektive. -Offizier Lee, 94 00:16:08,167 --> 00:16:09,201 was ist hier passiert? 95 00:16:09,301 --> 00:16:10,469 Einbruch. 96 00:16:10,536 --> 00:16:12,204 Nachbarn hörten Schreie und rief es an. 97 00:16:15,374 --> 00:16:16,642 Jedes Zeichen der Zwangseinreise? 98 00:16:16,709 --> 00:16:17,943 Nicht das wir gesehen haben. 99 00:16:20,446 --> 00:16:21,880 -Wo ist die Frau? -Bereits im Krankenhaus. 100 00:16:21,981 --> 00:16:24,316 Wir haben sie bewusstlos gefunden in der Krankenabteilung. 101 00:16:24,383 --> 00:16:26,285 Oh-oh, hier kommt Fräulein Einsames Herz. 102 00:16:27,786 --> 00:16:30,155 -Hey, Kekoa. -Winnie, wie schlimm ist es? 103 00:16:30,222 --> 00:16:31,857 Ich habe noch nie etwas gesehen ganz gern. 104 00:16:31,957 --> 00:16:34,793 Vielleicht aus einem Fahrzeug Unfall, aber nicht dieser. 105 00:16:34,860 --> 00:16:36,462 Das ist etwas Besonderes. 106 00:16:41,633 --> 00:16:43,135 Heilige Scheiße. 107 00:16:56,248 --> 00:16:57,349 Sydney? 108 00:16:59,852 --> 00:17:02,087 Hi. Hi. 109 00:17:04,223 --> 00:17:07,326 Wo bin ich? Was... Was ist passiert? 110 00:17:07,393 --> 00:17:09,495 Es ist okay. Sie sind in einem Krankenhaus. 111 00:17:09,561 --> 00:17:11,096 Wo ist Derek? 112 00:17:11,196 --> 00:17:15,200 Erinnerst du dich, was passiert ist? Jemand ist in Ihr Haus eingebrochen. 113 00:17:16,402 --> 00:17:20,272 Du wurdest angegriffen, und Derek... 114 00:17:20,372 --> 00:17:21,840 Ich war... 115 00:17:23,375 --> 00:17:25,244 -Nur... Einfach ausruhen. -Ich war... 116 00:17:25,344 --> 00:17:27,746 Ich hatte solche Angst. 117 00:17:29,048 --> 00:17:31,884 Angst um mein Baby. 118 00:17:39,925 --> 00:17:41,193 Wo ist sie? 119 00:17:43,762 --> 00:17:46,432 Wo ist sie, Syd? Wo ist sie? 120 00:17:48,700 --> 00:17:52,071 Es tut mir so leid, Maddie. Sie konnten sie nicht retten. 121 00:17:56,241 --> 00:17:57,409 Nein. 122 00:17:58,777 --> 00:18:02,815 Nein nein Nein. Nein. Nein. 123 00:18:08,821 --> 00:18:09,955 Es ist okay. 124 00:18:10,055 --> 00:18:12,925 Nein! Bitte nicht. 125 00:18:13,792 --> 00:18:15,327 Nein! 126 00:18:15,427 --> 00:18:16,995 He, okay. 127 00:18:17,563 --> 00:18:18,564 Nein! 128 00:18:29,274 --> 00:18:30,442 Frau Mitchell? 129 00:18:31,743 --> 00:18:34,413 Frau Mitchell, Ich bin Detective Kekoa Shaw. 130 00:18:35,581 --> 00:18:36,682 Es tut mir leid, dass ich dich störe, 131 00:18:36,782 --> 00:18:38,984 aber ich muss dich fragen ein paar Fragen. 132 00:18:39,985 --> 00:18:41,286 Frau Mitchell? 133 00:18:43,122 --> 00:18:45,691 Kann ich Ihnen helfen mit etwas? 134 00:18:45,791 --> 00:18:48,694 Äh, ich bin Detective Kekoa Shaw. 135 00:18:48,794 --> 00:18:52,030 Oh, ich bin Sydney Lake. Ich bin Madisons Schwester. 136 00:18:52,798 --> 00:18:54,533 Also, kann ich Ihnen helfen? 137 00:18:56,802 --> 00:18:58,170 Ach, das. 138 00:18:58,270 --> 00:19:03,809 Ähm, ich bin ein... eine Prinzessin bei Family Planet. 139 00:19:03,876 --> 00:19:05,210 Also, ich mache meine Mittagspause, 140 00:19:05,310 --> 00:19:08,046 und ich dachte ich komme vorbei und schau nach Maddy. 141 00:19:08,147 --> 00:19:11,783 Sie war so für zwei Tage. 142 00:19:11,850 --> 00:19:13,652 Ich kann sie nicht einmal zum Essen bringen. 143 00:19:13,719 --> 00:19:15,154 Vielleicht dann kannst du mir helfen. 144 00:19:15,220 --> 00:19:16,522 Kennst du jemanden Wer wollte 145 00:19:16,622 --> 00:19:18,390 um deine Schwester zu verletzen oder ihr Mann? 146 00:19:18,490 --> 00:19:20,058 Es gibt kein Zeichen des gewaltsamen Eindringens in das Haus. 147 00:19:20,159 --> 00:19:21,360 Kann gewesen sein jemanden, den sie kannten. 148 00:19:21,460 --> 00:19:22,895 Jemand mit Zugang. 149 00:19:22,995 --> 00:19:26,365 Ich würde es nicht wissen. Derek hielt uns auseinander. 150 00:19:27,499 --> 00:19:29,801 Das ist nicht ihr erster, oder? 151 00:19:29,868 --> 00:19:31,236 Der Arzt sagte deine Schwester 152 00:19:31,336 --> 00:19:33,505 hatte drei Fehlgeburten in den letzten zwei Jahren. 153 00:19:35,007 --> 00:19:36,408 Oh mein Gott. 154 00:19:38,310 --> 00:19:40,312 Ähm, ich wusste es nicht. 155 00:19:41,547 --> 00:19:44,082 Ich weiß nicht warum sie hätte es mir nicht gesagt. 156 00:19:47,319 --> 00:19:48,554 Maddie... 157 00:19:56,028 --> 00:19:58,096 Wenn es etwas gibt, ruf mich einfach an. 158 00:19:58,197 --> 00:19:59,231 Ja. Dankeschön. 159 00:20:11,677 --> 00:20:13,378 Keh, Sie werden einen Kick davon bekommen. 160 00:20:13,445 --> 00:20:16,782 Keine Fingerabdrücke, aber alles Handmuster sind auf dem Kopf. 161 00:20:16,882 --> 00:20:19,117 Als würde unser Täter hängen von der Decke. 162 00:20:19,218 --> 00:20:21,019 Das passt zu allem aus der forensik? 163 00:20:21,086 --> 00:20:23,922 Keine Fußabdrücke an der Decke, wenn du das meinst. 164 00:20:24,022 --> 00:20:26,758 Aber ich sprach mit den Nachbarn, und mehr als einer von ihnen sagte 165 00:20:26,858 --> 00:20:30,762 das Mr. Mitchell früher gemacht hat klopfen Sie Mrs. Mitchell herum. 166 00:20:31,430 --> 00:20:32,965 Er hat sie geschlagen? 167 00:20:33,065 --> 00:20:36,802 Kein gewaltsamer Eintritt, ein missbräuchlicher Ehemann. 168 00:20:37,569 --> 00:20:38,604 Motiv. 169 00:20:53,085 --> 00:20:55,120 Bitte lass mich bleiben ein paar Tage bei dir. 170 00:20:55,220 --> 00:20:58,590 Ich kann die Arbeit abblasen, und ein paar Hörproben. 171 00:20:58,657 --> 00:21:01,460 Es ist nicht so, als würde ich buchen sowieso irgendwas. 172 00:21:06,064 --> 00:21:08,567 Es fühlte sich dieses Mal so echt an. 173 00:21:13,472 --> 00:21:14,506 Ich habe gerade... 174 00:21:16,775 --> 00:21:19,645 Ich konnte einfach nicht genug tun um sie zu beschützen. 175 00:21:26,018 --> 00:21:28,687 Du musst nicht bleib hier, weißt du. 176 00:21:28,787 --> 00:21:31,456 Ich kenne, Aber das ist mein Zuhause, 177 00:21:31,523 --> 00:21:34,660 und ich werde es nicht sein lassen auch von mir weggenommen. 178 00:21:35,861 --> 00:21:38,597 Mir geht es gut, versprochen. 179 00:23:31,109 --> 00:23:33,445 - 180 00:23:54,266 --> 00:23:55,967 - 181 00:24:21,760 --> 00:24:24,529 Es ist niemand da. 182 00:24:24,629 --> 00:24:26,331 Es ist niemand da. 183 00:24:26,431 --> 00:24:29,034 Es ist alles in meinem Kopf. Es ist alles in meinem Kopf. 184 00:24:29,134 --> 00:24:31,603 Es ist niemand da. Es ist alles in meinem... 185 00:24:32,971 --> 00:24:34,339 Es ist alles in meinem Kopf. 186 00:26:08,567 --> 00:26:10,402 Oh mein Gott. 187 00:26:10,468 --> 00:26:13,638 -Hey, willst du mich reinlassen? - 188 00:26:13,738 --> 00:26:16,374 Jesus, Sydney, Was tust du? 189 00:26:16,441 --> 00:26:20,145 Okay. Mein Schlüssel war nicht gearbeitet und du warst nicht... 190 00:26:20,245 --> 00:26:21,146 Oh Gott. 191 00:26:21,246 --> 00:26:22,614 Du hast nicht geantwortet. 192 00:26:24,082 --> 00:26:26,551 Ich dachte, etwas stimmt nicht, Ich war besorgt. 193 00:26:28,887 --> 00:26:29,955 Vielen Dank. 194 00:26:34,225 --> 00:26:37,128 Oh, ich, ähm, installierte Riegel. 195 00:26:37,228 --> 00:26:40,732 Das macht so viel Sinn. 196 00:26:41,600 --> 00:26:43,501 Nun gut. 197 00:26:43,602 --> 00:26:45,136 Mama hat einen Auflauf gemacht. 198 00:26:45,236 --> 00:26:48,473 Ich konnte damit nicht klettern, so ist es draußen, aber 199 00:26:48,573 --> 00:26:49,741 Äh... 200 00:26:51,076 --> 00:26:52,310 Bist du okay? 201 00:26:54,579 --> 00:26:55,614 Derek hat das getan. 202 00:26:56,781 --> 00:26:59,184 Er hat mir den Kopf zerschmettert gegen die Wand. 203 00:26:59,284 --> 00:27:00,418 Was? 204 00:27:01,953 --> 00:27:04,122 Es tut mir so leid, Maddie. 205 00:27:04,189 --> 00:27:06,625 Niemand verdient so sterben, 206 00:27:06,691 --> 00:27:09,694 aber im Ernst, fick ihn. 207 00:27:09,794 --> 00:27:13,198 Du verdienst so viel besseres. 208 00:27:13,298 --> 00:27:17,035 Ich habe viel darüber nachgedacht, darüber, ihn zu verlassen. 209 00:27:17,135 --> 00:27:21,139 Als ich den Mut hatte, Ich wurde schwanger. 210 00:27:23,308 --> 00:27:27,212 Nun, wenn ich nur in der Lage gewesen wäre ein Baby haben. 211 00:27:27,312 --> 00:27:29,881 Tu das nicht. Dies ist nicht Ihre Schuld. 212 00:27:29,981 --> 00:27:31,516 Das ist nicht das, was ich sage. 213 00:27:33,852 --> 00:27:36,721 ich wollte wissen wie es sich angefühlt hat 214 00:27:36,821 --> 00:27:39,724 eine Blutverbindung haben mit jemandem. 215 00:27:41,059 --> 00:27:43,028 Eine biologische Verbindung. 216 00:27:44,195 --> 00:27:46,231 Maddie, was sind? du sprichst über? 217 00:27:48,199 --> 00:27:49,701 Scheisse. 218 00:27:56,307 --> 00:27:58,710 Mama und Papa haben mich aufgenommen als ich acht war. 219 00:28:00,178 --> 00:28:03,048 Ich erinnere mich nicht alles davor. 220 00:28:03,148 --> 00:28:07,018 Mama hat mir gesagt, dass mein biologischer Mutter starb während meiner Geburt. 221 00:28:08,386 --> 00:28:09,754 Sydney, ich bin adoptiert. 222 00:28:28,373 --> 00:28:30,675 Willkommen zu die Seattle-U-Bahn. 223 00:28:30,742 --> 00:28:32,744 Nein, Leute, das ist nicht eine historische Tour 224 00:28:32,844 --> 00:28:35,113 -von Nirvana oder Pearl Jam. - 225 00:28:35,213 --> 00:28:37,082 Dies ist eine Tour durch das alte Seattle, 226 00:28:37,182 --> 00:28:38,283 hier unten begraben 227 00:28:38,383 --> 00:28:40,418 wie eine zeitkapsel einer vergangenen Zeit. 228 00:28:40,518 --> 00:28:42,053 Das alles war mal auf Straßenniveau 229 00:28:42,120 --> 00:28:43,621 wo die Leute arbeiteten und lebte. 230 00:28:43,722 --> 00:28:46,391 Aber nach dem großen Feuer von 1889, 231 00:28:46,458 --> 00:28:48,693 sie haben sich für den Wiederaufbau entschieden die neue stadt 232 00:28:48,760 --> 00:28:50,128 oben auf der Altstadt. 233 00:28:50,228 --> 00:28:53,131 Eine Geschichte höher Hochwasser abzuwehren. 234 00:28:53,231 --> 00:28:55,133 Du kannst es immer noch sehen die Kopfsteinpflasterstraßen 235 00:28:55,233 --> 00:28:57,569 und die Schaufenster hier unten. 236 00:28:57,635 --> 00:29:01,239 Und es gibt Gerüchte über kilometerlange Passagen. 237 00:29:01,306 --> 00:29:03,141 Manche sagen die Geister der Vergangenheit 238 00:29:03,241 --> 00:29:04,743 spuken immer noch in diesen Tunneln. 239 00:29:10,615 --> 00:29:13,151 Oh. - 240 00:29:13,785 --> 00:29:15,153 Dankeschön. 241 00:29:17,255 --> 00:29:18,990 Dankeschön. Gute Nacht. 242 00:29:54,859 --> 00:29:56,427 Wir haben geschlossen. 243 00:30:07,172 --> 00:30:09,007 Du kannst nicht hier unten sein. 244 00:30:18,316 --> 00:30:19,350 Hallo? 245 00:30:45,710 --> 00:30:47,145 - 246 00:30:52,383 --> 00:30:53,985 - 247 00:32:22,340 --> 00:32:26,277 ich kann es dir nicht sagen 248 00:32:26,344 --> 00:32:29,614 wie lange 249 00:32:29,681 --> 00:32:32,684 Darauf habe ich gewartet. 250 00:32:34,452 --> 00:32:37,522 Aber noch nicht. 251 00:32:38,923 --> 00:32:40,491 Zuerst, 252 00:32:40,591 --> 00:32:43,594 Dr. Weber. 253 00:32:50,335 --> 00:32:51,602 Hallo? 254 00:32:52,603 --> 00:32:53,805 Hallo? 255 00:32:53,871 --> 00:32:56,474 Dr. Weber. - Jawohl? 256 00:32:56,541 --> 00:33:01,479 Es ist Zeit um den Krebs auszumerzen. 257 00:33:01,546 --> 00:33:02,647 Was? 258 00:33:04,449 --> 00:33:07,118 Hallo? Es tut mir leid, wer ist das? 259 00:33:08,553 --> 00:33:09,721 Hallo? 260 00:34:24,429 --> 00:34:26,464 - 261 00:34:55,593 --> 00:34:57,728 - 262 00:35:20,618 --> 00:35:22,753 - 263 00:35:26,924 --> 00:35:27,925 Scheisse. 264 00:35:52,650 --> 00:35:54,785 - 265 00:35:57,889 --> 00:35:59,657 Was machst du in meinem Haus? 266 00:35:59,724 --> 00:36:01,292 Das ist mein Haus! 267 00:36:01,359 --> 00:36:02,994 Wer bist du? 268 00:36:03,060 --> 00:36:05,696 - 269 00:36:09,967 --> 00:36:12,737 Ich kann mich nicht bewegen. Was ist los? 270 00:36:24,348 --> 00:36:26,918 Was willst du? Wer bist du? 271 00:36:30,521 --> 00:36:32,890 Nein! 272 00:37:02,019 --> 00:37:08,059 Es ist Zeit, den Krebs auszumerzen. 273 00:37:08,125 --> 00:37:11,629 Oh Gott. Nein, es ist nicht möglich. 274 00:37:15,866 --> 00:37:16,901 Nein. 275 00:37:51,602 --> 00:37:52,603 Oh Gott. 276 00:37:56,574 --> 00:37:58,676 Was willst du von mir? 277 00:37:58,776 --> 00:38:03,514 Um dir zu zeigen was der Krebs geworden ist. 278 00:38:33,177 --> 00:38:34,545 Hey. 279 00:38:34,645 --> 00:38:37,715 Also hat die Haushälterin unser Opfer gefunden. Dr. Florence Weaver. 280 00:38:37,815 --> 00:38:40,685 Harter alter Vogel, aber sie kämpfte bis zum ende. 281 00:38:49,193 --> 00:38:50,394 Was hast du, Winnie? 282 00:38:50,494 --> 00:38:52,129 Er hat sie getötet mit einer ihrer Trophäen. 283 00:38:52,196 --> 00:38:54,298 Wir haben gerade die Basis bekommen. Die obere Hälfte fehlt. 284 00:38:54,365 --> 00:38:57,068 Die Brutalität scheint beständig mit unserer anderen Leiche. 285 00:38:57,168 --> 00:39:00,471 -Gleicher Typ? -Das wäre meine Wette. 286 00:39:00,538 --> 00:39:02,573 Wir müssen finden die fehlende Hälfte. 287 00:39:02,673 --> 00:39:05,009 Ja, tun wir das nicht alle. 288 00:39:13,818 --> 00:39:14,985 Was du hast? 289 00:39:17,555 --> 00:39:21,025 Dr. Weaver spezialisiert auf rekonstruktive Chirurgie des Kindes. 290 00:39:21,092 --> 00:39:23,828 Sie führte Tagebücher bei all ihren Patienten. 291 00:39:25,496 --> 00:39:26,430 Pack all diese Bücher ein. 292 00:39:26,530 --> 00:39:27,598 Ich will sie zurück am Revier. 293 00:39:27,698 --> 00:39:28,933 Jawohl. 294 00:39:29,033 --> 00:39:30,768 Was, wirst du? alle durchgehen? 295 00:39:30,868 --> 00:39:32,937 Wir gehen durch alle von ihnen. 296 00:39:34,905 --> 00:39:38,576 Hey, hast du den Rest gefunden? dieser Mordwaffe schon? 297 00:40:08,606 --> 00:40:10,608 - 298 00:40:32,396 --> 00:40:36,467 Versuchen Sie es nicht einmal. 299 00:40:36,567 --> 00:40:38,068 Eilmeldungen in dieser Stunde, 300 00:40:38,135 --> 00:40:39,970 wie die Polizei meldet der Körper 301 00:40:40,070 --> 00:40:41,906 - von Dr. Florence Weaver... - 302 00:40:41,972 --> 00:40:43,407 ...wurde brutal ermordet aufgefunden 303 00:40:43,474 --> 00:40:45,409 in ihrem Zuhause im Washington Park heute Morgen. 304 00:40:45,476 --> 00:40:48,345 Die grausige Entdeckung war gemacht von der Haushälterin 305 00:40:48,446 --> 00:40:51,115 ungefähr um 8:30 heute morgen. 306 00:40:53,083 --> 00:40:54,685 Kanntest du sie? 307 00:40:54,785 --> 00:40:56,520 Nein. Nein. 308 00:40:58,756 --> 00:41:00,624 Aber ich sah sie sterben. 309 00:41:01,926 --> 00:41:03,861 Ich weiß nicht wie. 310 00:41:03,961 --> 00:41:06,096 Ich habe Wäsche gewaschen und... 311 00:41:07,164 --> 00:41:09,967 und ich sah, wie er sie tötete. 312 00:41:10,034 --> 00:41:12,536 Er war es. Er war es. 313 00:41:12,636 --> 00:41:15,473 Ihm? Er, wie der Typ das hat dich angegriffen? 314 00:41:15,539 --> 00:41:16,540 Jawohl. 315 00:41:16,640 --> 00:41:18,209 Er war hier im... 316 00:41:18,309 --> 00:41:19,710 Nein, nein. 317 00:41:19,810 --> 00:41:23,514 Ich habe gesehen, wie er sie ermordet hat in ihrem Haus. 318 00:41:23,614 --> 00:41:27,885 Und es war, als wäre ich dabei und hier gleichzeitig. 319 00:41:27,985 --> 00:41:31,222 Es war... Es war... Was passiert mit mir, Syd? 320 00:41:31,322 --> 00:41:32,456 Okay okay. 321 00:41:34,725 --> 00:41:37,628 Es wird gut werden. Wir werden Finde es heraus, okay? 322 00:41:47,204 --> 00:41:49,073 Das ist es. Ich bin raus. 323 00:41:49,173 --> 00:41:51,008 ich lese über noch ein krankes Kind, 324 00:41:51,075 --> 00:41:53,644 mein Gehirn wird drücke meine Augäpfel aus. 325 00:41:53,711 --> 00:41:55,746 -Gute Nacht. - Sag Marcus, es ist meine Schuld. 326 00:41:55,846 --> 00:41:57,014 Ich werde die Verabredung nachholen. 327 00:41:57,081 --> 00:41:58,682 Du solltest besser. Er ist sauer. 328 00:42:01,018 --> 00:42:02,019 Jesus. 329 00:42:05,656 --> 00:42:08,893 -Yo, Basco, bist du hier? -Nein. 330 00:42:13,497 --> 00:42:15,499 -Ich dachte, ich wäre der einzige 331 00:42:15,566 --> 00:42:17,101 gut aussehender Kerl hier spät arbeiten. 332 00:42:17,201 --> 00:42:21,672 Habe diesen Fall. Seltsames. Kannst du das altern? 333 00:42:22,740 --> 00:42:24,241 Wie alt brauchst du? 334 00:42:25,376 --> 00:42:26,777 30 Jahre. 335 00:42:41,358 --> 00:42:42,293 Ich weiß, ich weiß. 336 00:42:42,393 --> 00:42:44,128 Aber wer würde sie töten, John? 337 00:42:44,228 --> 00:42:46,864 Geschweige denn sie verstümmeln so wie das? 338 00:42:49,400 --> 00:42:51,468 Ich weiß, ich habe nicht gesprochen mit ihr seit Jahren, 339 00:42:51,569 --> 00:42:56,540 aber die Person, die ich kannte, alles sie jemals getan hat, war Menschen zu helfen. 340 00:43:00,411 --> 00:43:02,947 Erwähne Simion nicht. 341 00:43:03,047 --> 00:43:04,381 Das war eine andere Zeit. 342 00:43:06,884 --> 00:43:08,385 Hallo? John? 343 00:44:20,891 --> 00:44:21,892 Hmm. 344 00:46:22,579 --> 00:46:25,249 - 345 00:47:11,995 --> 00:47:14,064 -Maddy? Maddie. Maddie. - 346 00:47:14,164 --> 00:47:16,233 Hey, was ist los? Was ist los? Was ist los? 347 00:47:16,333 --> 00:47:19,903 -Er ist hier. Er ist hier. -Wer? Wer? 348 00:47:22,673 --> 00:47:24,241 Niemand ist hier. 349 00:47:24,341 --> 00:47:25,843 Sieh mich an, Niemand ist hier. 350 00:47:25,909 --> 00:47:28,312 Du hast nur geträumt. Herkommen. 351 00:47:28,378 --> 00:47:30,414 Scheiße, Maddy, du blutest. 352 00:47:31,381 --> 00:47:33,383 Ich habe nicht geträumt. 353 00:47:33,483 --> 00:47:36,753 Ich sah ihn. Ich sah ihn. 354 00:47:36,854 --> 00:47:40,424 Er hat wieder getötet, aber diesmal sah ich sein Gesicht. 355 00:47:40,524 --> 00:47:43,193 Ich sah... ich sah sein Gesicht. 356 00:47:47,197 --> 00:47:49,366 Irgendwie Ich sehe seine Morde, 357 00:47:49,433 --> 00:47:50,868 als würde er sie mir zeigen. 358 00:47:50,934 --> 00:47:52,536 Was meinen Sie? Er schickt dir Videos? 359 00:47:52,603 --> 00:47:57,107 Nein, verdammt. ich sehe sie wie sie passieren. 360 00:47:57,207 --> 00:47:59,776 Als hätte ich Visionen. Ich weiß, wie das klingt. 361 00:47:59,877 --> 00:48:03,914 Okay, vielleicht, wenn der Mörder Madison angegriffen, 362 00:48:04,014 --> 00:48:07,951 Sie formten, wie, eine Art, ähm, 363 00:48:08,051 --> 00:48:10,787 wie eine ... eine psychische Bindung. 364 00:48:10,888 --> 00:48:12,723 Ich meine, Leute konsultieren Hellseher für, wie, 365 00:48:12,789 --> 00:48:15,192 Vermisstenfälle, oder? 366 00:48:15,259 --> 00:48:16,793 Nein, wir nicht. 367 00:48:16,894 --> 00:48:19,029 Ich habe ein Hellseher gespielt in einer Episode einer Cop-Show, 368 00:48:19,096 --> 00:48:21,798 und sie sagten es ist eine echte sache. 369 00:48:21,899 --> 00:48:23,567 Haben wir wirklich dieses Gespräch? 370 00:48:26,069 --> 00:48:29,773 Okay, Madison, was genau hast du gesehen? 371 00:48:29,873 --> 00:48:31,875 Er hat wieder getötet. 372 00:48:31,942 --> 00:48:34,378 Diesmal gegenüber von die Silvercup-Appartements 373 00:48:34,444 --> 00:48:35,712 im North Beacon Hill. 374 00:48:35,779 --> 00:48:37,648 -Ich habe es gegoogelt. -Groß. 375 00:48:37,748 --> 00:48:40,484 Wikipedia Braun hier hab den fall gerade gelöst. 376 00:48:40,584 --> 00:48:44,254 Hör zu, Madison sah Dr. Weaver starb wie es geschah, 377 00:48:44,321 --> 00:48:46,957 und jetzt sagt sie, sie hat sie gesehen dieses hier, also lass uns schauen. 378 00:48:47,057 --> 00:48:48,659 Wenn sie falsch liegt, kannst du lass sie sich verpflichten, 379 00:48:48,759 --> 00:48:50,260 und du kannst setzen die Manschetten an mir. 380 00:49:10,080 --> 00:49:11,648 Da ist es. Silberner Becher. 381 00:49:15,452 --> 00:49:16,653 Ich denke, es ist dieser. 382 00:49:17,688 --> 00:49:19,089 Welcher? 383 00:49:19,156 --> 00:49:21,792 Also was, werden wir klopfen? jetzt an jeder Tür? 384 00:49:21,858 --> 00:49:23,360 Es ist die oberste Etage. 385 00:49:23,460 --> 00:49:24,361 Wir könnten helfen. 386 00:49:24,461 --> 00:49:26,430 Ja, wir brauchen deine Hilfe nicht. 387 00:49:26,496 --> 00:49:28,365 Könntest du ein Auge behalten auf diesen beiden? 388 00:49:32,536 --> 00:49:34,137 Komm schon, Keh. 389 00:49:39,176 --> 00:49:40,811 Tut mir leid, Sie zu stören, Ma'am. 390 00:49:43,814 --> 00:49:44,848 Was? 391 00:49:45,849 --> 00:49:47,217 Ich sehe Dich. 392 00:49:47,317 --> 00:49:50,654 Was? Sie haben uns eine Spur gegeben. 393 00:49:50,721 --> 00:49:52,656 Süße kleine Schauspielerin wirf dir einen Ball, 394 00:49:52,723 --> 00:49:54,224 und du bist auf die Jagd gegangen wie ein Hund. 395 00:49:54,324 --> 00:49:55,993 -Was war das? -Nichts. 396 00:50:06,470 --> 00:50:10,474 Hallo? Irgendjemand zuhause? Das ist die Polizei. 397 00:50:10,540 --> 00:50:13,010 Wenn jemand hier ist, Sie müssen es uns mitteilen. 398 00:50:28,358 --> 00:50:30,027 Keh. Keh! 399 00:50:49,546 --> 00:50:53,183 Also bringe ich ein BOLO raus auf Sloth aus The Goonies? 400 00:50:55,185 --> 00:50:57,220 -Bist du okay? Okay. -Ich gehe auf die Toilette. 401 00:51:00,057 --> 00:51:01,124 Reg... 402 00:51:07,064 --> 00:51:10,467 Ähm, du willst Platz nehmen während sie... während du wartest? 403 00:51:10,567 --> 00:51:12,202 Oh ja. 404 00:51:58,515 --> 00:51:59,516 Hallo? 405 00:51:59,616 --> 00:52:02,519 Hallo Emily. 406 00:52:14,297 --> 00:52:17,501 Mein Name ist Madison. 407 00:52:17,601 --> 00:52:21,605 Deine falsche Mutter 408 00:52:21,671 --> 00:52:24,875 Deine beschissene Ehe gab dir den Namen Mitchell. 409 00:52:24,975 --> 00:52:28,879 Aber du wirst immer Sei Emily für mich. 410 00:52:28,979 --> 00:52:30,380 Wer bist du? 411 00:52:30,480 --> 00:52:33,383 Sie wissen, wer ich bin. 412 00:52:33,483 --> 00:52:37,387 Auch wenn sie sagen Ich bin nur in deinem Kopf. 413 00:52:37,487 --> 00:52:40,123 ich weiß nicht was du sprichst über. 414 00:52:40,190 --> 00:52:43,560 Du lässt sie es dir sagen Ich war nicht echt, 415 00:52:43,660 --> 00:52:45,495 dass ich nur eine Stimme war. 416 00:52:45,562 --> 00:52:47,731 Und du hast ihnen geglaubt. 417 00:52:47,831 --> 00:52:52,502 Jetzt mache ich sie bezahlen für das, was sie getan haben. 418 00:52:52,569 --> 00:52:54,971 Einer nach dem anderen. 419 00:52:55,038 --> 00:52:56,072 Gabriele, nein! 420 00:53:01,144 --> 00:53:02,712 Sehen? 421 00:53:02,812 --> 00:53:05,048 -Tief im Inneren... -Bitte. 422 00:53:05,148 --> 00:53:07,250 -... du hast es immer gewusst. -Bitte. 423 00:53:07,350 --> 00:53:10,420 Bitte hör auf. Bitte. 424 00:53:10,520 --> 00:53:14,391 Oh, wir sind ich fange jetzt an. 425 00:53:25,735 --> 00:53:26,937 Äh, Detektiv, wenn wir hier fertig sind, 426 00:53:27,037 --> 00:53:28,104 -wir gehen. Dankeschön. -Äh... 427 00:53:28,205 --> 00:53:31,041 Okay. Alles klar, ich bin... 428 00:53:31,107 --> 00:53:33,076 Wir sehen uns in der Nähe, okay? 429 00:53:35,946 --> 00:53:38,281 Hey Hey Hey, Hast du das Altern des Fotos beendet? 430 00:53:38,381 --> 00:53:40,850 Ja, ich habe es auf deinem Schreibtisch gelassen. Du hast es gesehen, oder? 431 00:53:40,917 --> 00:53:42,919 Deshalb hast du sie hereingebracht. 432 00:53:43,019 --> 00:53:45,855 -Wen hereingebracht? -Das Mädchen auf dem Bild. 433 00:53:46,790 --> 00:53:47,791 Ja. 434 00:53:52,729 --> 00:53:54,130 Ach, Hölle. 435 00:53:54,231 --> 00:53:57,100 Sie war die Patientin des Arztes. 436 00:53:57,200 --> 00:53:59,402 Was? Wir müssen umdrehen und erzähl Kekoa. 437 00:53:59,469 --> 00:54:00,470 Wir können den Anruf verfolgen. 438 00:54:00,570 --> 00:54:02,639 Die Polizei glaubt, ich habe es getan. 439 00:54:02,739 --> 00:54:03,807 Nun, das wird beweis ihnen das Gegenteil. 440 00:54:03,907 --> 00:54:04,975 Er heißt Gabriel. 441 00:54:06,743 --> 00:54:07,811 Ich weiß nicht, woher ich wusste, 442 00:54:07,911 --> 00:54:09,980 aber rede mit ihm, Ich habe es gerade getan. 443 00:54:10,080 --> 00:54:13,250 Er ist jemand aus meiner Vergangenheit. 444 00:54:13,316 --> 00:54:15,385 Von bevor ich mich erinnern konnte. 445 00:54:21,925 --> 00:54:23,293 Wohin gehen wir? 446 00:54:37,474 --> 00:54:39,109 Oh, Maddie. 447 00:54:40,110 --> 00:54:41,111 Maddie. 448 00:54:41,177 --> 00:54:44,347 -Ich musste dich einfach sehen. -Oh. 449 00:54:44,447 --> 00:54:48,084 Wie geht es dir, Süße, hm? Bist du am Essen? 450 00:54:48,151 --> 00:54:51,855 Du siehst dünn aus. Ich muss mehr kochen. 451 00:54:51,955 --> 00:54:54,524 Mom, du musst dich erinnern. 452 00:54:55,659 --> 00:54:57,594 Während der Adoption, haben sie gesagt? 453 00:54:57,661 --> 00:54:59,996 wenn ich einen bruder hätte oder irgendwas? 454 00:55:01,798 --> 00:55:02,866 Nein. 455 00:55:04,534 --> 00:55:06,603 Das einzige was sie sagen würden Wenn es Geschwister gäbe, 456 00:55:06,670 --> 00:55:08,872 sie versuchen sie zu platzieren in der gleichen Familie. 457 00:55:08,972 --> 00:55:10,607 Wer zum Teufel ist dann Gabriel? 458 00:55:15,945 --> 00:55:19,549 Mama? Mama, was weißt du? 459 00:55:28,291 --> 00:55:30,226 Du wolltest eine Party So schlimm, Maddie, 460 00:55:30,327 --> 00:55:33,363 du hast uns genervt bis dein Vater nachgab. 461 00:55:33,463 --> 00:55:35,231 Wir luden ein deine ganze klasse aber... 462 00:55:35,332 --> 00:55:37,000 Sie hielten mich für einen Freak. 463 00:55:37,067 --> 00:55:39,502 Ich hatte keine Freunde. Ich erinnere mich daran. 464 00:55:50,747 --> 00:55:51,881 Blas es aus, blas es aus, Blase Es aus. 465 00:55:51,981 --> 00:55:53,049 Für neun Wünsche. 466 00:55:58,254 --> 00:55:59,889 Die sehen gut aus. Sieht gut aus. 467 00:55:59,989 --> 00:56:01,825 Sag das nicht. 468 00:56:03,827 --> 00:56:05,528 Sie sind. 469 00:56:05,595 --> 00:56:09,232 Maddy, mit wem sprichst du? 470 00:56:10,200 --> 00:56:11,735 Niemand. 471 00:56:11,835 --> 00:56:14,838 Maddie? Maddie, Was haben wir über Lügen gesagt? 472 00:56:14,904 --> 00:56:16,172 Ich war es nicht. 473 00:56:16,239 --> 00:56:18,375 Na dann Mit wem hast du gesprochen? 474 00:56:21,444 --> 00:56:22,579 Gabriele. 475 00:56:29,753 --> 00:56:32,756 Ist er dein imaginärer Freund? 476 00:56:32,856 --> 00:56:34,624 Gabriel ist nicht erfunden. 477 00:56:36,726 --> 00:56:39,129 Er sagt, dass Sie es sind. 478 00:56:39,229 --> 00:56:41,698 Er sagt, du bist nicht meine wahre Familie. 479 00:56:45,735 --> 00:56:48,405 -Das ist der Albtraum, den... - Okay. 480 00:56:51,908 --> 00:56:53,410 Oh, das ist ein Kick. 481 00:56:53,476 --> 00:56:54,911 - Oh. 482 00:56:54,978 --> 00:56:56,579 Meine kleine Weihnachtssüße genau hier. 483 00:56:56,646 --> 00:56:59,215 -Geh und mach sie bettfertig. - Okay. 484 00:56:59,282 --> 00:57:01,317 Maddy, die Spielzeit ist vorbei. 485 00:57:01,418 --> 00:57:04,754 Der Weihnachtsmann kommt nicht runter Schornstein, wenn du noch wach bist. 486 00:57:04,821 --> 00:57:08,124 Mama sagte, sie würde mich lieben wenn das Baby kommt. 487 00:57:08,224 --> 00:57:10,059 Sie sagte, es würde sich nichts ändern. 488 00:57:12,929 --> 00:57:14,330 Ich werde nicht. 489 00:57:14,431 --> 00:57:16,499 Du kannst mich nicht zwingen. 490 00:57:18,268 --> 00:57:20,770 Bitte tu dem Baby nicht weh. 491 00:57:22,338 --> 00:57:24,574 Maddie? Was ist los? 492 00:57:26,109 --> 00:57:27,477 Nichts, Papa. 493 00:57:32,615 --> 00:57:35,018 Einige der Gespräche du hattest mit Gabriel 494 00:57:35,118 --> 00:57:36,820 hat uns nur bis auf die Knochen gekühlt. 495 00:57:36,920 --> 00:57:40,356 Warte, Gabriel war also etwas das ich erfunden habe? 496 00:57:40,457 --> 00:57:42,859 Was auch immer du durchgemacht hast Bevor du zu unserer Familie kamst, 497 00:57:42,959 --> 00:57:46,796 es hat dich irgendwie verletzt das kann ich mir gar nicht vorstellen. 498 00:57:46,863 --> 00:57:49,365 Ich dachte immer du hast Gabriel erschaffen 499 00:57:49,466 --> 00:57:51,768 damit du könntest das überleben. 500 00:57:51,835 --> 00:57:54,871 Wir dachten, wenn wir gab dir genug Liebe, 501 00:57:54,971 --> 00:57:57,373 du würdest ihn nicht mehr brauchen. 502 00:58:00,310 --> 00:58:02,378 Ich hoffe, wir haben uns nicht geirrt. 503 00:58:28,538 --> 00:58:29,739 E. Mai... 504 00:58:40,216 --> 00:58:43,720 Donnerstag, 23. Juli 1992. 505 00:58:43,820 --> 00:58:45,388 Heute ist das siebte Jahr 506 00:58:45,488 --> 00:58:48,424 seit Emily May wurde uns anvertraut. 507 00:58:48,525 --> 00:58:50,426 Sie bleibt anders beliebige Testperson 508 00:58:50,527 --> 00:58:53,096 wir sind uns schon mal begegnet hier in der Klinik. 509 00:58:53,196 --> 00:58:54,898 Obwohl in den letzten Monaten Emily hat angefangen 510 00:58:54,998 --> 00:58:57,367 Zeichen ausstellen der psychischen Psychose. 511 00:58:57,433 --> 00:58:59,335 Sie sagt, sie sieht Visionen, 512 00:58:59,402 --> 00:59:02,572 und Gedanken hören vom Teufel. 513 00:59:02,672 --> 00:59:06,109 Ich habe Dr. John kontaktiert Gregory bei Hopkins 514 00:59:06,209 --> 00:59:07,610 sowie Dr. Victor Fields 515 00:59:07,710 --> 00:59:09,345 aus Los Angeles Kinderkrankenhaus, 516 00:59:09,412 --> 00:59:12,615 nur um bei der bestimmung zu helfen eine Vorgehensweise. 517 00:59:15,018 --> 00:59:17,954 Dr. Florence Weaver. Dr. Victor Fields. 518 00:59:18,054 --> 00:59:19,455 Den gleichen Fall bearbeiten 519 00:59:19,556 --> 00:59:22,058 zusammen mit Dr. John Gregory. 520 00:59:22,125 --> 00:59:23,259 Heilige Scheiße. 521 00:59:58,761 --> 01:00:01,230 - 522 01:00:26,589 --> 01:00:30,360 Dr. Gregor? Das ist Seattle PD. 523 01:00:37,266 --> 01:00:39,135 Sie müssen mir antworten. 524 01:01:08,698 --> 01:01:12,635 Detektiv! Er ist immer noch hier. 525 01:01:13,870 --> 01:01:15,405 Er ist immer noch hier. 526 01:01:15,505 --> 01:01:16,973 Oh Jesus. 527 01:01:25,014 --> 01:01:27,050 - 528 01:02:07,390 --> 01:02:09,358 Heilige Scheiße. 529 01:02:31,214 --> 01:02:33,249 Ich muss sein unvorstellbar. 530 01:03:58,634 --> 01:04:00,203 Halt! - 531 01:05:24,787 --> 01:05:26,656 - 532 01:05:49,345 --> 01:05:50,613 Fick mich. 533 01:06:01,324 --> 01:06:02,792 Alle drei Opfer waren beteiligt 534 01:06:02,858 --> 01:06:05,328 in der gleichen Fallstudie sie riefen Patient May an. 535 01:06:05,428 --> 01:06:08,597 Sie waren die Fallstudie. Sie waren Ihre Ärzte. 536 01:06:10,366 --> 01:06:11,767 Äh, es tut mir leid. 537 01:06:11,834 --> 01:06:15,104 Vorher ist alles leer Sydneys Eltern haben mich adoptiert. 538 01:06:17,840 --> 01:06:20,009 Ich glaube du warst geboren Emily May. 539 01:06:25,548 --> 01:06:27,316 So nennt er mich. 540 01:06:29,118 --> 01:06:30,353 Madison, 541 01:06:30,453 --> 01:06:32,388 die Abteilung arbeitet mit einem Hypnotherapeuten 542 01:06:32,488 --> 01:06:34,457 das hilft beim entsperren verdrängte Erinnerungen. 543 01:06:34,523 --> 01:06:37,893 Trauma, sexueller Missbrauch, PTSD. 544 01:06:37,994 --> 01:06:39,895 Wärst du bereit einen sehen? 545 01:06:39,996 --> 01:06:41,230 Ich wusste es. 546 01:06:41,330 --> 01:06:43,833 Sie ist keine Hellseherin, Gottverdammt. 547 01:06:47,870 --> 01:06:50,239 Wir werden die Hände der Zeit zurückdrehen. 548 01:06:50,339 --> 01:06:53,576 Die vergangenen Jahre sich selbst rekonstruieren. 549 01:06:53,676 --> 01:06:56,345 Ich möchte, dass du zurückgehst bis vor der Adoption. 550 01:06:56,412 --> 01:06:58,914 Ich glaube, ich bin in einem Krankenhaus. 551 01:07:00,850 --> 01:07:02,585 Aber ich erinnere mich nicht irgendwas davon. 552 01:07:02,685 --> 01:07:03,819 Okay, du bist zurück gegangen 553 01:07:03,886 --> 01:07:05,321 jenseits deiner bewusste Erinnerungen. 554 01:07:05,388 --> 01:07:08,224 Kannst du uns sagen warum du bist im krankenhaus? 555 01:07:13,029 --> 01:07:14,397 Ich bin mir nicht sicher. 556 01:07:17,700 --> 01:07:20,236 Aber jetzt geht es mir besser. 557 01:07:20,336 --> 01:07:23,172 Deshalb sie sind für mich da. 558 01:07:23,239 --> 01:07:26,175 Wer? - Meine neuen Eltern. 559 01:07:27,843 --> 01:07:30,513 Sie sind gekommen, um mich zu nehmen in mein neues Zuhause. 560 01:07:31,380 --> 01:07:32,748 Es ist schön. 561 01:07:36,719 --> 01:07:38,254 Aber er ist auch hier. 562 01:07:44,293 --> 01:07:45,294 Gabriele. 563 01:07:49,632 --> 01:07:52,301 Er ist mir nach Hause gefolgt aus dem Krankenhaus. 564 01:07:52,401 --> 01:07:56,572 Wer ist Gabriel? Ist er ein Freund? 565 01:07:56,639 --> 01:08:01,410 Er sagt, dass er es ist, aber ich bin der nur einer, der ihn sehen kann. 566 01:08:01,477 --> 01:08:02,812 Du hast ruiniert der Kuchen deiner Mutter. 567 01:08:02,912 --> 01:08:04,914 -Habe ich nicht, es war Gabriel. -Halt. 568 01:08:04,980 --> 01:08:06,882 Du kannst nicht weiter lügen so, Maddie. 569 01:08:06,949 --> 01:08:09,118 -Ich lüge nicht. -Es gibt keinen Gabriel. 570 01:08:09,218 --> 01:08:12,721 Geh in dein Zimmer. Madison, Geh sofort in dein Zimmer. 571 01:08:14,757 --> 01:08:17,827 Also wann er tut etwas Schlimmes, 572 01:08:17,927 --> 01:08:20,563 ich bin derjenige das gerät in Schwierigkeiten. 573 01:08:30,139 --> 01:08:31,807 - 574 01:08:35,578 --> 01:08:36,745 Geh weg. 575 01:08:41,417 --> 01:08:42,485 Was? 576 01:08:46,455 --> 01:08:47,957 Aber sie schläft. 577 01:08:54,330 --> 01:08:55,631 Ich vermute. 578 01:08:58,267 --> 01:09:02,138 Wirklich? Was meinen Sie wie eine gute überraschung? 579 01:09:22,124 --> 01:09:23,492 Schneide es. 580 01:09:28,464 --> 01:09:33,002 Ein schönes Stück Kuchen für Mama. 581 01:10:00,529 --> 01:10:01,430 Madison! 582 01:10:01,530 --> 01:10:02,831 Schneide sie! 583 01:10:05,100 --> 01:10:08,237 Nein, ich war es nicht! Es war Gabriel! 584 01:10:08,337 --> 01:10:11,707 Bitte! Nein, nein! 585 01:10:11,774 --> 01:10:13,209 Bitte glaube mir! 586 01:10:13,909 --> 01:10:14,944 Bitte! 587 01:10:16,278 --> 01:10:18,280 Hör auf damit. Hör auf damit. Hör auf damit! 588 01:10:18,380 --> 01:10:20,716 Hol sie raus, hol sie raus! Hol sie raus! 589 01:10:22,218 --> 01:10:24,119 -Hör auf damit. Hör auf damit. - Beverly... 590 01:10:24,220 --> 01:10:25,788 -Beverly! - Hol sie sofort raus! 591 01:10:25,888 --> 01:10:28,390 Wenn ich deine Stirn berühre, du wirst wieder bei uns sein. 592 01:10:31,260 --> 01:10:33,462 -Hey. Okay? 593 01:10:35,564 --> 01:10:36,932 -Maddy? - 594 01:10:37,032 --> 01:10:38,033 Jesus. 595 01:10:38,100 --> 01:10:39,935 Bist du in Ordnung? 596 01:10:40,035 --> 01:10:41,770 Ich erinnere mich jetzt. 597 01:10:45,274 --> 01:10:47,643 Es ist schon einmal passiert, 598 01:10:47,743 --> 01:10:49,878 an fremden Orten aufwachen, 599 01:10:50,879 --> 01:10:52,381 Dinge sehen. 600 01:10:56,252 --> 01:11:00,222 Ich weiß nicht wie, aber Gabriel wollte... 601 01:11:07,096 --> 01:11:08,664 Was wollte er, Madison? 602 01:11:11,133 --> 01:11:13,469 Um dem Baby weh zu tun. 603 01:11:15,104 --> 01:11:19,008 Es ist, als ob er es wüsste das mit dir hier... 604 01:11:20,943 --> 01:11:22,945 Ich würde ihn nicht mehr brauchen. 605 01:11:25,581 --> 01:11:27,182 Und er hatte recht. 606 01:11:28,150 --> 01:11:30,286 Er wurde eine verlorene Erinnerung, 607 01:11:30,352 --> 01:11:32,988 tief im Rücken vergraben von meinem kopf... 608 01:11:34,790 --> 01:11:36,091 bis jetzt. 609 01:11:40,429 --> 01:11:42,831 Der Mörder sagte er war Gabriel. 610 01:11:44,833 --> 01:11:47,202 Mein Gabriel. 611 01:11:50,439 --> 01:11:53,609 Warte, meinst du? dass der Mörder ist 612 01:11:54,510 --> 01:11:56,545 Dein imaginärer Freund? 613 01:13:11,186 --> 01:13:12,187 Whoa! 614 01:13:12,721 --> 01:13:13,722 Scheiße! 615 01:13:50,159 --> 01:13:51,894 Alles ist wird in Ordnung sein. 616 01:13:53,295 --> 01:13:56,064 Maddie? Maddie, hör zu. 617 01:13:59,968 --> 01:14:02,571 Warte ab. Bitte. 618 01:14:03,906 --> 01:14:06,508 Detektiv, warte. Bitte. 619 01:14:06,608 --> 01:14:07,810 Ich weiß nicht was los ist, 620 01:14:07,910 --> 01:14:09,511 aber Maddy konnte nicht habe dies getan. 621 01:14:09,611 --> 01:14:10,979 Du kannst hier nicht wieder reinkommen. Das ist jetzt ein Tatort. 622 01:14:11,079 --> 01:14:12,481 -Bitte hör mir zu. -Nein, du hörst zu. 623 01:14:12,581 --> 01:14:14,082 Zurück, oder ich werde dich belasten 624 01:14:14,149 --> 01:14:15,451 mit Komplize zu sein. 625 01:14:18,420 --> 01:14:19,421 Bitte. 626 01:14:21,757 --> 01:14:24,092 Hey, ihr müsst das sehen. 627 01:14:42,311 --> 01:14:44,112 Damit tötet er. 628 01:14:44,179 --> 01:14:45,781 Es ist der Rest von die fehlende Trophäe, 629 01:14:45,848 --> 01:14:48,116 zu einer Waffe verarbeitet. 630 01:14:49,985 --> 01:14:53,121 Ich habe es dir gesagt, vom ersten Tag an. 631 01:14:58,894 --> 01:15:02,564 Du hast die Mordwaffe, der Mantel, die Handschuhe, 632 01:15:02,664 --> 01:15:05,667 und Jeffrey Dahmers Werkstatt auf deinem Dachboden. 633 01:15:05,734 --> 01:15:07,369 Es ist vorbei, Madison. 634 01:15:07,469 --> 01:15:09,905 Es war... Es war Gabriel. 635 01:15:10,005 --> 01:15:13,408 Er ist in mein Haus eingedrungen. Er hat es schon einmal getan. 636 01:15:13,509 --> 01:15:14,843 Genug mit die Bogeyman-Geschichte. 637 01:15:14,910 --> 01:15:16,712 Bitte, Kekoa. Bitte. 638 01:15:16,812 --> 01:15:18,146 Sie haben ihn gesehen. 639 01:15:18,213 --> 01:15:19,748 Du weißt, dass ich es nicht bin. 640 01:15:19,848 --> 01:15:22,851 -Wer ist die Frau, Madison? -Ich weiß nicht. 641 01:15:22,918 --> 01:15:25,087 Gabriel muss sie geschlichen haben in mein Haus. 642 01:15:25,187 --> 01:15:26,989 Lass mich sag dir was ich denke. 643 01:15:27,055 --> 01:15:29,324 Du warst krank im Kopf als du jung warst. 644 01:15:29,391 --> 01:15:33,428 Diese Ärzte haben dir geholfen. Es funktionierte eine Weile. 645 01:15:33,529 --> 01:15:35,063 Aber jetzt ist deine Krankheit zurück 646 01:15:35,163 --> 01:15:37,833 und du beschuldigst sie dafür, dass du dich verarscht hast. 647 01:15:37,900 --> 01:15:40,335 - Nein. Nein. 648 01:15:40,402 --> 01:15:42,905 Ich bin es nicht. 649 01:15:43,005 --> 01:15:44,106 Hör auf, uns anzulügen. 650 01:15:44,206 --> 01:15:45,741 Ich sage die verdammte Wahrheit! 651 01:15:50,078 --> 01:15:51,246 Scheisse! 652 01:16:03,258 --> 01:16:05,594 Er will mit dir reden. 653 01:16:09,731 --> 01:16:11,967 Das soll doch wohl ein Scherz sein. 654 01:16:20,042 --> 01:16:21,643 Das ist Detective Shaw. 655 01:16:29,117 --> 01:16:33,155 Hallo, Detektiv. 656 01:16:33,255 --> 01:16:34,756 Mit wem spreche ich? 657 01:16:36,258 --> 01:16:40,495 Sie wissen, wer ich bin. Du hast mich gefunden. 658 01:16:40,596 --> 01:16:43,665 Ich habe dich nicht früh genug gefunden. 659 01:16:43,765 --> 01:16:48,670 Aber du hast meine Sachen gefunden. Ich will sie zurück. 660 01:16:48,770 --> 01:16:50,973 Warum war dein Zeug auf ihrem Dachboden, hm? 661 01:16:52,107 --> 01:16:54,943 Du versuchst sie zu belasten? 662 01:16:55,010 --> 01:17:00,282 Dumme Schlampe wusste es nicht einmal Ich nistete in ihrem Haus. 663 01:17:00,349 --> 01:17:02,484 Ist das alles persönlich? 664 01:17:02,584 --> 01:17:07,289 Wenn meine Klinge ein Loch gestanzt hätte in deinem Gesicht letzte Nacht, 665 01:17:07,356 --> 01:17:09,992 wäre das persönlich gewesen? 666 01:17:11,927 --> 01:17:13,829 Wer bist du, Gabriel? 667 01:17:13,929 --> 01:17:17,866 Oh, ich dachte sie hätte hab ich dir schon gesagt. 668 01:17:17,966 --> 01:17:21,003 Ich bin ein Hirngespinst ihrer Phantasie. 669 01:17:27,709 --> 01:17:31,546 Frag sie was sie hat mich immer angerufen. 670 01:17:36,485 --> 01:17:38,353 Der Teufel. 671 01:17:45,327 --> 01:17:49,798 Siehst du, Syd? Deshalb wir werfen nie etwas weg. 672 01:17:49,865 --> 01:17:54,836 Du weißt nie, wann etwas würde sich als nützlich erweisen. 673 01:17:55,904 --> 01:17:57,239 Hier. 674 01:17:57,339 --> 01:17:58,740 Ja, wir hatten eine Emily May. 675 01:17:58,840 --> 01:18:00,342 Sie wurde in unsere Obhut eingeliefert 676 01:18:00,409 --> 01:18:02,177 von Simion Forschungskrankenhaus. 677 01:18:02,244 --> 01:18:04,312 Hier steht, dass sie hier waren seit den 90er Jahren geschlossen. 678 01:18:04,379 --> 01:18:06,314 So war es einfach leer da sitzen? 679 01:18:06,381 --> 01:18:09,151 Entschuldigung, ich weiß es nicht. Das war vor meiner Zeit. 680 01:18:20,862 --> 01:18:21,930 Whoa. 681 01:19:22,290 --> 01:19:24,059 - 682 01:20:01,263 --> 01:20:05,000 Aufzeichnungen speichern. Kellergeschoss. 683 01:20:06,168 --> 01:20:07,702 Natürlich. 684 01:20:13,141 --> 01:20:16,978 Bitte, Offizier. Offizier! Ich darf nicht hier sein! 685 01:20:17,045 --> 01:20:19,481 Ich habe nichts falsch gemacht! 686 01:20:19,548 --> 01:20:22,717 Ich soll nicht hier sein, Gottverdammt! 687 01:20:23,652 --> 01:20:25,720 Sie haben einen Fehler gemacht. 688 01:20:25,821 --> 01:20:27,455 - 689 01:20:51,346 --> 01:20:53,715 -Prinzessin. 690 01:21:20,609 --> 01:21:21,877 Emilie Mai. 691 01:21:33,054 --> 01:21:36,224 "...das Ergebnis einer Resorption in utero, 692 01:21:36,291 --> 01:21:39,060 "synchron wachsen mit Patienten..." 693 01:22:02,450 --> 01:22:04,653 Heute sprechen wir an die Mutter der Untertanen, 694 01:22:04,753 --> 01:22:05,921 Serena Mai. 695 01:22:05,987 --> 01:22:07,455 15 Jahre alt. 696 01:22:07,555 --> 01:22:09,925 Das arme Mädchen wurde vergewaltigt und trug ihre Schwangerschaft zu Ende. 697 01:22:09,991 --> 01:22:13,061 Sie hat sich entschieden anzuvertrauen ihre Kinder in unsere Obhut. 698 01:22:13,128 --> 01:22:15,497 Das könnte sein eine phänomenale Gelegenheit 699 01:22:15,597 --> 01:22:17,098 um unsere Forschung voranzutreiben. 700 01:22:19,734 --> 01:22:24,272 Bist du dir jetzt sicher Willst du das tun, Serena? 701 01:22:25,807 --> 01:22:28,910 Es ist okay, hier gibt es kein urteil. 702 01:22:31,613 --> 01:22:33,481 Mama wird mir nicht helfen. 703 01:22:35,350 --> 01:22:39,587 Sie hat meine Schwangerschaft angerufen eine Übertretung gegen Gott. 704 01:22:39,654 --> 01:22:42,657 ich weiß nicht wie ich aussehen soll nach ihnen allein. 705 01:22:46,795 --> 01:22:48,630 Er ist ein Gräuel. 706 01:22:51,132 --> 01:22:53,668 ich weiß nicht was noch zu tun, Doktor. 707 01:22:58,440 --> 01:23:00,942 Bitte passen Sie auf Emily auf. 708 01:23:01,009 --> 01:23:03,345 Mach dir keine Sorge. Sie können beruhigt sein 709 01:23:03,445 --> 01:23:04,946 wissend, dass wir zur Verfügung stellen werden die beste medizinische Versorgung. 710 01:23:05,013 --> 01:23:08,316 Sie sagten mir, dass sie gestorben ist bei der Geburt. 711 01:23:08,383 --> 01:23:11,553 Diese lügenden Hahnenschreier. 712 01:23:11,653 --> 01:23:13,054 Jetzt, wir brauchen dich einfach 713 01:23:13,154 --> 01:23:15,790 und deine Mutter einige Papiere zu unterschreiben. 714 01:23:36,344 --> 01:23:37,846 Wann wird sie aufwachen? 715 01:23:37,912 --> 01:23:41,049 Sie liegt im Koma, Detective. Es liegt in Gottes Hand. 716 01:23:41,149 --> 01:23:44,586 Hey du hattest recht über die U-Bahn. 717 01:23:44,686 --> 01:23:47,922 Jane Doe war Reiseleiterin dort unten. 718 01:23:48,023 --> 01:23:49,424 Mitarbeiter des Monats. 719 01:23:53,094 --> 01:23:54,829 Serena Mai. 720 01:23:56,564 --> 01:23:58,400 Das ist Madisons leibliche Mutter. 721 01:24:12,847 --> 01:24:15,550 Emily, geht es dir gut? 722 01:24:19,687 --> 01:24:21,222 Hast du Angst? 723 01:24:23,525 --> 01:24:26,294 Nun, sei nicht. Er wird nicht aufwachen, das verspreche ich. 724 01:24:26,394 --> 01:24:27,962 Ich habe ihm gegeben ein starkes Beruhigungsmittel. 725 01:24:28,063 --> 01:24:31,399 Es ist wahrscheinlich warum du fühlst dich auch schläfrig. 726 01:24:31,466 --> 01:24:33,802 Wir wollten nur ein privater moment mit dir 727 01:24:33,902 --> 01:24:36,271 ohne Gabriel zuzuhören. 728 01:24:41,910 --> 01:24:46,648 Ist uns in den letzten Wochen aufgefallen du bist aggressiver geworden. 729 01:24:47,482 --> 01:24:49,451 Können Sie uns sagen warum? 730 01:24:53,288 --> 01:24:55,824 Er hat es mir erzählt Sachen machen. 731 01:24:56,958 --> 01:25:00,495 Schlechte Dinge. Menschen zu verletzen. 732 01:25:00,595 --> 01:25:03,064 Ist das Warum Sie haben Bobby Fey angegriffen? 733 01:25:06,134 --> 01:25:08,803 Aber Bobby ist doppelt so groß wie du. 734 01:25:12,574 --> 01:25:14,943 Gabriel macht mich stark. 735 01:25:18,646 --> 01:25:20,482 Er hat mir gesagt, ich soll Bobby töten. 736 01:25:22,650 --> 01:25:24,986 Er tatsächlich sagte diese Worte? 737 01:25:28,323 --> 01:25:32,360 Manchmal spricht er Worte... 738 01:25:33,828 --> 01:25:37,532 und andere Zeiten, die worte sind in meinem kopf. 739 01:25:39,767 --> 01:25:41,269 Und dann... 740 01:25:43,638 --> 01:25:46,174 Dann sind sie nicht wirklich Worte mehr. 741 01:25:47,675 --> 01:25:49,978 Nur Gefühle. 742 01:25:52,147 --> 01:25:54,682 Aber ich wusste was er wollte, dass ich es tue. 743 01:25:59,154 --> 01:26:01,122 Er gibt vor, nett zu sein. 744 01:26:03,691 --> 01:26:05,894 Aber er ist der Teufel. 745 01:26:09,164 --> 01:26:10,331 Okay. 746 01:26:15,069 --> 01:26:16,704 Ich werde ihn wecken. 747 01:26:16,804 --> 01:26:20,642 Warum kommst du nicht vorbei nachdem ich ihn gespritzt habe? 748 01:26:26,247 --> 01:26:28,583 - 749 01:26:30,151 --> 01:26:32,754 - 750 01:26:35,390 --> 01:26:36,858 -Oh mein Gott! 751 01:26:36,925 --> 01:26:38,593 Oh Gott! 752 01:26:38,693 --> 01:26:39,761 Oh mein Gott! Maddie! 753 01:26:41,763 --> 01:26:44,365 Was genau ist Gabriel? 754 01:26:44,432 --> 01:26:48,436 Gabriel ist eine extreme Version eines Teratoms. 755 01:26:48,536 --> 01:26:51,439 Ein Tumor, der aus Geweben besteht, Haare, Zähne, Muskeln, Knochen. 756 01:26:51,539 --> 01:26:53,675 Aber genauer gesagt, in diesem Fall, 757 01:26:53,741 --> 01:26:56,878 Es ist ein parasitärer Zwilling. 758 01:26:56,945 --> 01:26:58,947 Wenn zwei Embryonen im Mutterleib entwickeln 759 01:26:59,047 --> 01:27:00,882 trenne dich nicht wie sie sollten, 760 01:27:00,949 --> 01:27:02,217 ein Zwilling ist dominant, 761 01:27:02,283 --> 01:27:03,751 während der andere ist unterentwickelt. 762 01:27:03,851 --> 01:27:05,019 Es wird nicht als verbunden angesehen 763 01:27:05,086 --> 01:27:06,554 da der unterentwickelte Zwilling 764 01:27:06,621 --> 01:27:08,122 ist abhängig vom Körper des anderen. 765 01:27:08,223 --> 01:27:13,595 Wie ein Parasit, Gabriel ernährt sich von Emily. 766 01:27:13,695 --> 01:27:15,530 Was ist los, Pollyanna? 767 01:27:15,597 --> 01:27:18,199 Du verirrst dich unterwegs zum Country-Club? 768 01:27:27,742 --> 01:27:29,310 Schau, ich nicht will Ärger. 769 01:27:29,410 --> 01:27:31,279 Es ist mir scheißegal was du willst. 770 01:27:40,722 --> 01:27:42,090 Ein Apfel. 771 01:27:44,392 --> 01:27:46,094 Schwein. 772 01:27:46,160 --> 01:27:47,495 Ein Teddybär. 773 01:27:47,595 --> 01:27:49,330 Wir fangen an zu vermuten dass Gabriel 774 01:27:49,430 --> 01:27:51,432 kann irgendwie zugreifen die Region zum Gehirn 775 01:27:51,499 --> 01:27:53,668 die visuelle Reize verarbeiten, 776 01:27:53,768 --> 01:27:56,738 und lass Emily sehen was er will, dass sie sieht. 777 01:27:56,804 --> 01:27:58,640 Das würde erklären ihre jüngsten Behauptungen 778 01:27:58,740 --> 01:28:03,077 von Halluzinationen und wache Träume. 779 01:28:04,612 --> 01:28:06,180 Was zum Teufel hast du getan, um hier reinzukommen? 780 01:28:06,281 --> 01:28:08,082 Vergiss dich zu trennen Das Recycling? 781 01:28:09,450 --> 01:28:12,453 Aber ich bin bereit, nett zu spielen für einen Preis. 782 01:28:14,289 --> 01:28:15,923 Was du hast? 783 01:28:15,990 --> 01:28:17,859 Bewachen! 784 01:28:17,959 --> 01:28:18,960 Nein! Nein! 785 01:28:23,298 --> 01:28:24,332 Hündin. 786 01:28:25,667 --> 01:28:28,002 - 787 01:28:34,976 --> 01:28:37,378 - 788 01:28:37,478 --> 01:28:38,980 Gabriel, hör auf damit. 789 01:28:59,701 --> 01:29:01,703 -Was zum Teufel? 790 01:29:04,172 --> 01:29:05,340 Oh Scheiße. 791 01:29:05,406 --> 01:29:06,908 Yo, diese Schlampe hat einen Anfall. 792 01:29:07,008 --> 01:29:08,876 Weil sie buchstäblich das gleiche Gehirn teilen, 793 01:29:08,976 --> 01:29:10,678 Ich denke, er ist in der Lage um ihren Verstand zu täuschen 794 01:29:10,745 --> 01:29:13,181 und lass sie denken, dass sie es ist ihr Leben wie gewohnt leben. 795 01:29:13,247 --> 01:29:17,085 Im Wesentlichen, sie zu platzieren in einem psychiatrischen Gefängnis. 796 01:29:17,185 --> 01:29:18,753 Wenn in Wirklichkeit 797 01:29:18,853 --> 01:29:22,557 Gabriel hat ihren Körper entführt und nutzt es selbst. 798 01:29:27,862 --> 01:29:31,199 Es ist Zeit auszuschneiden der Krebs. 799 01:29:31,265 --> 01:29:34,235 Gabriels parasitäre Natur hat deutlich zugenommen 800 01:29:34,335 --> 01:29:37,071 wie er jetzt absaugt mehr Flüssigkeit und Nährstoffe, 801 01:29:37,171 --> 01:29:38,906 was zu schweren Gewichtsverlust. 802 01:29:39,006 --> 01:29:41,209 Also Dr. Fields, Dr. Gregory, und ich bin zu dem Schluss gekommen, 803 01:29:41,275 --> 01:29:45,713 Der einzige Weg, Emily zu retten ist das Teratom herauszuschneiden. 804 01:29:45,780 --> 01:29:48,516 Jetzt ist Gabriel verbunden im Gehirn, 805 01:29:49,784 --> 01:29:51,953 also vollständige Entfernung könnte Emily töten 806 01:29:52,053 --> 01:29:54,389 oder zu dauerhaften führen Gehirnschaden. 807 01:29:54,455 --> 01:29:57,625 Vorgehensweise wäre um zu entfernen, was wir können 808 01:29:57,725 --> 01:30:00,395 und den Rest unterdrücken in ihren Schädel. 809 01:30:01,963 --> 01:30:03,464 Lass sie uns schließen. 810 01:30:26,087 --> 01:30:28,456 - 811 01:30:38,099 --> 01:30:39,600 Was zum Teufel? 812 01:30:51,145 --> 01:30:53,080 Heilige Scheiße! Oh, verdammt! 813 01:30:57,518 --> 01:30:59,787 - 814 01:31:33,821 --> 01:31:34,956 Hol mich hier raus! 815 01:31:36,123 --> 01:31:38,125 Bewachen! Holen Sie sich die verdammte Wache! 816 01:31:42,830 --> 01:31:45,166 -Bewachen! 817 01:31:46,667 --> 01:31:49,537 Hey! Offen die verdammte Tür! 818 01:31:51,539 --> 01:31:53,007 Nein! 819 01:31:56,010 --> 01:31:57,712 Heilige Scheiße! Hey! 820 01:32:27,575 --> 01:32:28,876 Keh? Hören. 821 01:32:28,943 --> 01:32:31,178 Gabriel ist in Madison. 822 01:32:31,245 --> 01:32:32,680 Er hat sie benutzt diese ganze Zeit. 823 01:32:32,747 --> 01:32:35,716 Er hat ihren Körper kontrolliert wie eine Puppe. 824 01:32:35,783 --> 01:32:37,685 Whoa, whoa, whoa, Sydney, mach langsam. 825 01:32:37,752 --> 01:32:39,053 Du machst keinen Sinn. 826 01:32:39,120 --> 01:32:40,388 ich fand Madisons Geschichte. 827 01:32:40,454 --> 01:32:42,456 Sie wurde geboren mit einem parasitären Zwilling. 828 01:32:42,557 --> 01:32:45,726 Gabriel war inaktiv all diese Jahre. 829 01:32:45,793 --> 01:32:47,061 Als Derek zerschmetterte Madisons Kopf 830 01:32:47,128 --> 01:32:48,729 gegen die Wand, es weckte Gabriel auf. 831 01:32:48,796 --> 01:32:50,097 -Hündin! - 832 01:32:50,197 --> 01:32:52,800 Meine Güte, Sydney, das ist verrückt. 833 01:32:52,900 --> 01:32:55,536 Madisons leibliche Mutter ist noch am Leben, Keh. Sie haben gelogen. 834 01:32:55,603 --> 01:32:56,904 Ich kenne. Sie ist die Frau 835 01:32:56,971 --> 01:32:58,472 wer ist rausgefallen von Madisons Dachboden. 836 01:32:58,573 --> 01:32:59,974 Wir haben sie geschickt zu Seattle Medical. 837 01:33:00,074 --> 01:33:01,642 Willst du mich veräppeln? Wir müssen mit ihr reden. 838 01:33:01,742 --> 01:33:03,978 Sie ist die einzige Person am Leben gelassen, wer etwas weiß. 839 01:33:18,426 --> 01:33:20,795 - 840 01:33:29,437 --> 01:33:31,238 Es ist in der Treppe, schnell! 841 01:33:32,773 --> 01:33:34,675 - 842 01:33:36,410 --> 01:33:38,679 - 843 01:33:38,779 --> 01:33:40,481 -Es kommt von innen. - Scheisse. 844 01:33:40,581 --> 01:33:42,016 Ich muss gehen. Ich muss gehen. 845 01:33:43,451 --> 01:33:45,820 Keh? Keh? 846 01:33:45,920 --> 01:33:47,121 Scheiße. 847 01:33:47,188 --> 01:33:49,857 - 848 01:34:59,326 --> 01:35:00,895 Oh Gott. 849 01:36:04,892 --> 01:36:06,594 Scheisse! Auf uns wird geschossen! 850 01:36:09,964 --> 01:36:11,065 Bleib zurück. 851 01:36:28,783 --> 01:36:29,984 Wir brauchen Verstärkung. 852 01:36:30,084 --> 01:36:31,752 Senden Sie die National verdammter Wächter! 853 01:36:49,436 --> 01:36:50,437 Madison! 854 01:37:08,322 --> 01:37:09,990 Madison! 855 01:37:17,631 --> 01:37:19,233 Raus von ihm, Motherfucker! 856 01:37:25,005 --> 01:37:26,907 Scheiße! 857 01:37:41,856 --> 01:37:43,090 Oh mein Gott. 858 01:37:43,190 --> 01:37:45,059 Okay. Scheiße. 859 01:37:50,197 --> 01:37:52,099 Ich habe dir gesagt, du sollst es nicht bekommen dir in den Arsch getreten. 860 01:37:52,199 --> 01:37:54,101 - Okay. 861 01:38:50,591 --> 01:38:51,825 -Regina. - 862 01:38:51,926 --> 01:38:53,494 Oh mein Gott, Kekoa! 863 01:38:58,766 --> 01:39:00,067 Warum rufe ich die Polizei? 864 01:39:00,134 --> 01:39:02,836 Sanitäter rufen. Jetzt! 865 01:39:03,938 --> 01:39:04,939 Ach, Reg... 866 01:39:07,775 --> 01:39:08,842 Oh mein Gott. 867 01:39:08,943 --> 01:39:12,646 Die Mutter, sie geht für sie. 868 01:39:12,746 --> 01:39:15,516 Das Krankenhaus. Du musst gehen. 869 01:39:15,616 --> 01:39:18,686 Ich bleibe bei ihr. Es ist okay. Sanitäter sind unterwegs. 870 01:39:18,786 --> 01:39:21,455 Ich werde in Ordnung sein. Jetzt geh und halte ihn auf. 871 01:39:21,522 --> 01:39:22,589 Gehen! 872 01:39:32,533 --> 01:39:34,134 Entschuldigung, Ma'am, Dieser Bereich ist eingeschränkt. 873 01:39:34,201 --> 01:39:35,636 Richtig, ich weiß, Officer, 874 01:39:35,703 --> 01:39:37,972 aber wenn du einfach anrufen könntest Detektiv Kekoa Shaw, 875 01:39:38,038 --> 01:39:39,273 dann kann er dich ausfüllen, 876 01:39:39,340 --> 01:39:40,641 und sag es ihm einfach dass Sydney Lake hier ist. 877 01:39:40,708 --> 01:39:42,343 Es tut mir Leid. Hier darf niemand rein. 878 01:39:42,443 --> 01:39:45,279 Ich kann dich nicht vorbeilassen, es sei denn Detective Shaw ist hier mit... 879 01:39:47,982 --> 01:39:50,784 -Was ist los? Bist du in Ordnung? - 880 01:39:50,851 --> 01:39:53,454 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott. 881 01:39:53,520 --> 01:39:55,856 Haben Sie einen Herzinfarkt? 882 01:39:55,956 --> 01:39:58,492 -Mein Herzschrittmacher. -Okay. 883 01:39:58,559 --> 01:40:00,060 -Es brennt. - 884 01:40:02,663 --> 01:40:04,498 - Bitte holen Sie sich Hilfe. -Okay. 885 01:40:04,565 --> 01:40:05,799 - 886 01:40:18,345 --> 01:40:19,580 Sydney! 887 01:40:22,316 --> 01:40:24,218 ich war dich zum Schluss retten. 888 01:40:31,325 --> 01:40:32,693 Sie hat sich für dich entschieden... 889 01:40:33,861 --> 01:40:35,429 ...über mich. 890 01:40:35,529 --> 01:40:37,564 Ihr eigenes Fleisch und Blut. 891 01:40:37,664 --> 01:40:40,601 Ich hätte dich töten sollen bevor du geboren wurdest! 892 01:40:41,869 --> 01:40:42,936 Gabriele, nein! 893 01:40:44,405 --> 01:40:46,273 Gabriele. 894 01:40:50,411 --> 01:40:52,946 Bitte verzeih mir. 895 01:40:56,850 --> 01:40:59,920 Ich hätte nie dich verschenkt. 896 01:41:04,358 --> 01:41:06,193 Du warst mein Sohn. 897 01:41:07,628 --> 01:41:11,298 Und ich hätte dich lieben sollen egal was. 898 01:41:21,408 --> 01:41:23,310 - Emilie! 899 01:41:23,410 --> 01:41:25,446 Nein! Nein! Nein! Du tust ihr weh! 900 01:41:25,546 --> 01:41:27,281 -Sydney, verschwinde hier! 901 01:41:28,382 --> 01:41:29,650 - 902 01:41:39,426 --> 01:41:40,494 Mach weiter. 903 01:41:40,594 --> 01:41:41,995 -Madison? - Erschieß mich! 904 01:41:42,096 --> 01:41:44,331 Madison, ich weiß du bist drin. 905 01:41:44,431 --> 01:41:46,066 Und töte sie. 906 01:41:46,133 --> 01:41:47,634 Was hast du mit meiner Schwester gemacht? 907 01:41:47,734 --> 01:41:50,237 Sie ist nicht deine Schwester! 908 01:41:52,473 --> 01:41:53,640 Sydney! 909 01:41:58,946 --> 01:42:00,948 -Maddy, bitte. 910 01:42:01,014 --> 01:42:02,516 Sie kann dich nicht hören. 911 01:42:02,616 --> 01:42:06,253 Maddy, ich weiß, du kannst mich hören. Du musst gegen ihn kämpfen. 912 01:42:06,320 --> 01:42:07,621 Madison ist nicht zu Hause. 913 01:42:07,688 --> 01:42:09,790 Madison, er hat deine Babys getötet. 914 01:42:09,857 --> 01:42:12,159 Er war die Ursache Ihrer Fehlgeburten. 915 01:42:12,259 --> 01:42:14,595 Er hat sich gefreut von deinen Föten 916 01:42:14,661 --> 01:42:17,164 um sich wieder aufzubauen. 917 01:42:17,264 --> 01:42:20,033 Maddie, bitte, bitte komm zurück. 918 01:42:40,154 --> 01:42:42,322 Auf Wiedersehen, Schwester. 919 01:42:42,389 --> 01:42:43,690 Gabriele, nein! 920 01:42:43,790 --> 01:42:46,326 - 921 01:42:50,497 --> 01:42:52,566 ich wollte dich zu sehen... 922 01:42:52,666 --> 01:42:54,401 Nein, Gabriele. Bitte. 923 01:42:54,501 --> 01:42:56,537 ...was du aus mir gemacht hast. 924 01:42:56,637 --> 01:42:58,172 Es tut mir Leid. 925 01:43:14,988 --> 01:43:17,591 Ein Monster. 926 01:43:19,193 --> 01:43:20,527 Nein, Gabriele. 927 01:43:20,594 --> 01:43:22,763 Du warst immer ein Monster. 928 01:43:25,866 --> 01:43:27,067 Was? 929 01:43:28,168 --> 01:43:30,370 Was ist los? 930 01:43:30,437 --> 01:43:31,705 Madison... 931 01:43:43,383 --> 01:43:46,887 Jetzt kann ich alle Gedankentricks, die du kannst. 932 01:43:52,125 --> 01:43:53,727 Nein. 933 01:43:53,794 --> 01:43:55,862 Nicht möglich! 934 01:43:55,929 --> 01:44:00,534 Hast du vergessen teilen wir das selbe gehirn? 935 01:44:03,237 --> 01:44:06,306 ich habe nicht gefragt an dich gebunden zu sein. 936 01:44:06,406 --> 01:44:09,042 Du hast deinen Körper nicht verdient. 937 01:44:09,109 --> 01:44:10,911 Ich kann es besser gebrauchen als du. 938 01:44:11,745 --> 01:44:14,114 Nicht mehr. 939 01:44:14,214 --> 01:44:17,484 Du kannst mich nicht kontrollieren immer wieder. 940 01:44:19,119 --> 01:44:21,255 Es ist vorbei, Gabriel. 941 01:44:21,321 --> 01:44:22,990 Ich nehme alles zurück. 942 01:44:23,090 --> 01:44:28,161 Mein Geist, mein Körper, mein Ein und Alles. 943 01:44:28,262 --> 01:44:32,299 Jetzt kannst du leben in einer Welt, die ich erschaffe. 944 01:44:38,238 --> 01:44:40,507 Du kannst mich nicht sperren für immer hier drin. 945 01:44:40,607 --> 01:44:42,676 Du wirst immer stecken bleiben mit mir. 946 01:44:42,776 --> 01:44:44,611 Früher oder später Ich werde aussteigen. 947 01:44:44,678 --> 01:44:49,483 Ich weiß, aber nächstes Mal Ich werde für dich bereit sein. 948 01:45:05,866 --> 01:45:08,201 - 949 01:45:21,982 --> 01:45:22,983 Maddie? 950 01:45:27,154 --> 01:45:29,389 Maddie? Sind Sie das? 951 01:45:29,489 --> 01:45:32,459 Sydney, es tut mir so leid. 952 01:45:32,526 --> 01:45:33,994 Ich werde dir das abnehmen. 953 01:45:34,061 --> 01:45:35,562 Nein, es ist zu schwer. 954 01:45:35,662 --> 01:45:38,165 Es war immer mein Körper. 955 01:45:38,231 --> 01:45:43,003 Wenn er stark genug wäre um dies zu tun, dann bin ich es auch. 956 01:45:54,881 --> 01:45:57,217 Hey. Hey. 957 01:45:57,317 --> 01:45:59,586 He, bleib bei mir. Hey. 958 01:45:59,686 --> 01:46:01,588 He, sieh mich an. Hey. 959 01:46:21,074 --> 01:46:23,710 Mein ganzes Leben lang habe ich mich gesehnt 960 01:46:23,777 --> 01:46:27,180 für eine Blutverbindung mit jemandem. 961 01:46:27,247 --> 01:46:31,685 Aber am Ende war es richtig die ganze Zeit vor mir. 962 01:46:33,720 --> 01:46:39,059 Blut oder nicht, du wirst sei immer meine schwester. 963 01:46:41,561 --> 01:46:44,865 Und ich werde dich immer lieben.