1 00:00:02,132 --> 00:00:03,220 [Mendongkrak] Sebelumnya di Heels... 2 00:00:05,309 --> 00:00:07,311 -[tanah pukulan] -Whoo! 3 00:00:07,398 --> 00:00:08,573 [Carol] Kamu dan saudaramu harus baik 4 00:00:08,704 --> 00:00:09,661 satu sama lain malam ini, Anda mendengar? 5 00:00:09,748 --> 00:00:11,794 Oh, itu dia. 6 00:00:11,881 --> 00:00:13,013 Jack Spade. 7 00:00:13,143 --> 00:00:14,014 Jadi kenapa kamu di sini? 8 00:00:14,144 --> 00:00:15,580 [Tagihan Liar] Ace. 9 00:00:15,667 --> 00:00:17,191 Setelan dari atas utara mengirim saya untuk mengintai dia. 10 00:00:17,321 --> 00:00:19,802 Ruang ganti untuk pegulat, bukan valet. 11 00:00:19,932 --> 00:00:21,543 Aku bukan hanya pelayan. saya bisa bergulat. 12 00:00:21,673 --> 00:00:24,198 Bayi datang, dan Melanie, 13 00:00:24,285 --> 00:00:25,677 dia tidak mengerti apa yang kita dapatkan tentang itu. 14 00:00:25,808 --> 00:00:27,418 Jack, aku pensiun. 15 00:00:27,549 --> 00:00:28,680 [Staci] Hei, aku mendengar tentang Ace. 16 00:00:28,767 --> 00:00:30,030 Itu peluang besar. 17 00:00:31,248 --> 00:00:33,163 Ya itu. Ya. Ya. 18 00:00:33,294 --> 00:00:34,686 Menurutmu siapa ayahmu akan menang? 19 00:00:34,817 --> 00:00:36,340 Tidak masalah. Dia meninggal. 20 00:00:36,471 --> 00:00:38,168 Hal ini akan menjadi luar biasa. 21 00:00:38,299 --> 00:00:40,040 [pegulat berteriak] 22 00:00:40,170 --> 00:00:41,867 Dongeng tertua. 23 00:00:41,998 --> 00:00:44,957 Saudara sparring. Kain dan Habel. 24 00:00:45,088 --> 00:00:46,481 [Ace] Aku pergi bergulat pertandingan hidupku. 25 00:00:46,611 --> 00:00:48,439 aku harus pergi, dan kamu tetap disini... 26 00:00:48,570 --> 00:00:49,571 selama-lamanya. 27 00:00:49,701 --> 00:00:51,094 Jack, kau akan menyakitinya. 28 00:00:51,181 --> 00:00:52,487 Aku tahu. Anda harus menyebutnya. 29 00:00:52,617 --> 00:00:54,097 -Mendongkrak! -Mendongkrak. 30 00:00:54,228 --> 00:00:56,534 Mendongkrak! [berteriak] Jack, berhenti! 31 00:00:56,665 --> 00:00:58,101 -Bunyikan belnya! -[bel berbunyi] 32 00:00:58,188 --> 00:01:00,973 ♪ ♪ 33 00:01:01,104 --> 00:01:02,018 Sampai kamu berakhir bunuh diri, seperti Ayah. 34 00:01:02,192 --> 00:01:05,065 ♪ ♪ 35 00:01:05,195 --> 00:01:07,893 [orang banyak mencemooh] 36 00:01:09,112 --> 00:01:11,941 [musik rock lembut dimainkan] 37 00:01:12,115 --> 00:01:14,900 ♪ ♪ 38 00:01:15,075 --> 00:01:20,210 Aku tidak menunggu 39 00:01:20,384 --> 00:01:24,171 Jawabannya 40 00:01:26,390 --> 00:01:28,914 Dan aku akan 41 00:01:29,089 --> 00:01:31,439 Berjalan di pantai 42 00:01:31,613 --> 00:01:33,832 Untuk menemukanmu 43 00:01:34,006 --> 00:01:37,358 Untuk menemukan 44 00:01:37,532 --> 00:01:40,274 Kedamaian itu milikmu sendiri 45 00:01:40,448 --> 00:01:43,059 Dari mana Anda berasal 46 00:01:43,233 --> 00:01:47,019 Semua yang Anda inginkan 47 00:01:48,891 --> 00:01:51,546 Satu milikmu sendiri 48 00:01:51,720 --> 00:01:54,288 Tempat untuk menelepon ke rumah 49 00:01:54,462 --> 00:01:57,117 Tidak akan 50 00:01:57,204 --> 00:01:59,945 Diberikan 51 00:02:00,120 --> 00:02:03,514 Apa yang adil dalam cinta 52 00:02:03,688 --> 00:02:08,345 Apakah adil dalam perang 53 00:02:11,392 --> 00:02:14,786 Apa yang adil dalam cinta 54 00:02:14,960 --> 00:02:19,878 Apakah adil dalam perang 55 00:02:20,052 --> 00:02:22,272 Satu 56 00:02:22,446 --> 00:02:25,057 Untuk satu 57 00:02:25,232 --> 00:02:28,060 Apa itu cinta 58 00:02:28,235 --> 00:02:32,848 Dalam perang? ♪ 59 00:02:40,334 --> 00:02:43,598 ["Warna" bermain] 60 00:02:43,685 --> 00:02:46,340 [orang-orang bernafas dengan berat] 61 00:02:49,691 --> 00:02:52,433 ♪ ♪ 62 00:03:00,092 --> 00:03:01,616 [Pumas Hitam] Saya bangun untuk 63 00:03:01,703 --> 00:03:03,183 Langit pagi dulu 64 00:03:03,313 --> 00:03:05,141 [ponsel berdering] 65 00:03:05,315 --> 00:03:06,751 Biru muda 66 00:03:06,925 --> 00:03:10,755 Sama seperti kita berlatih 67 00:03:10,929 --> 00:03:12,714 Saat aku bangun Dari tanah ini 68 00:03:12,888 --> 00:03:14,629 Saya mengocok daun kembali 69 00:03:14,803 --> 00:03:17,240 Sampai coklat, coklat Coklat, coklat 70 00:03:17,414 --> 00:03:19,068 Sampai aku bersih 71 00:03:19,155 --> 00:03:21,897 ♪ ♪ 72 00:03:22,071 --> 00:03:26,728 Dengan semua warna favoritku Iya pak 73 00:03:26,902 --> 00:03:29,992 Kakak-kakakku dan saudara-saudaraku 74 00:03:30,079 --> 00:03:32,603 Lihat mereka tidak seperti yang lain 75 00:03:32,777 --> 00:03:35,432 Semua warna favoritku 76 00:03:35,606 --> 00:03:38,522 ♪ ♪ 77 00:03:38,696 --> 00:03:42,047 Ini hari yang baik untuk menjadi Hari yang baik untukku 78 00:03:42,134 --> 00:03:43,571 Hari yang baik untuk melihat 79 00:03:43,745 --> 00:03:47,923 Warna favorit saya, warna 80 00:03:48,097 --> 00:03:50,795 Kakak-kakakku dan saudara-saudaraku 81 00:03:50,882 --> 00:03:53,842 Mereka melihat mereka tidak seperti yang lain 82 00:03:54,016 --> 00:03:56,540 Semua warna favoritku 83 00:03:56,714 --> 00:03:58,586 ♪ ♪ 84 00:03:58,716 --> 00:03:59,456 [musik berhenti] 85 00:04:05,680 --> 00:04:07,943 [alat-alat listrik berputar, obrolan tidak jelas] 86 00:04:08,073 --> 00:04:09,379 [Mendongkrak] Hei, di sana. 87 00:04:09,510 --> 00:04:11,163 -Selamat pagi. -Pagi, Jack. 88 00:04:13,905 --> 00:04:14,993 [penyanyi di atas speaker] Saya sudah berkeliling 89 00:04:15,167 --> 00:04:17,300 Batu pemintal besar ini 90 00:04:17,474 --> 00:04:20,956 Tidak ada yang sebanding Untuk apa yang dimiliki kota ini 91 00:04:21,130 --> 00:04:24,438 Orang adalah yang terbaik Yang pernah saya lihat 92 00:04:24,612 --> 00:04:27,354 Ini gambarnya Dari Impian Amerika... 93 00:04:27,484 --> 00:04:29,921 [pembilasan toilet] 94 00:04:30,095 --> 00:04:32,881 ♪ ♪ 95 00:04:32,968 --> 00:04:34,578 Hei bro. 96 00:04:34,709 --> 00:04:35,666 Dapatkan di sini ketika Anda bisa. 97 00:04:37,668 --> 00:04:40,018 -Saya pikir Anda punya kursi saya. -Tidak tidak Tidak. 98 00:04:40,105 --> 00:04:41,672 Semua kursi adalah kursiku. 99 00:04:41,803 --> 00:04:44,458 Anda menginginkan kursi yang berfungsi, sampai di sini tepat waktu. 100 00:04:44,588 --> 00:04:47,461 Tapi ayo kita jual omong kosong itu dari beberapa mesin pemotong. 101 00:04:47,591 --> 00:04:49,898 Hei, apa yang terjadi dengan matamu? Saya pikir gulat itu palsu. 102 00:04:52,161 --> 00:04:53,380 [penyanyi] Ya 103 00:04:53,510 --> 00:04:56,165 [memutar musik heavy metal] 104 00:04:56,339 --> 00:04:59,821 ♪ ♪ 105 00:04:59,951 --> 00:05:03,738 Saya mendapat pesan untuk Jack Spade dan semua peretasan di DWL. 106 00:05:03,825 --> 00:05:06,262 [bergema] Selatan milikku! 107 00:05:06,349 --> 00:05:07,785 [tawa] 108 00:05:07,916 --> 00:05:09,439 Itu bajingan gila disana. 109 00:05:09,570 --> 00:05:12,486 Hei, sekarang, jika kamu punya satu permintaan, apa yang akan terjadi? 110 00:05:12,616 --> 00:05:14,357 Bahwa Anda berhenti menonton mereka promosi bodoh-ass 111 00:05:14,444 --> 00:05:15,924 dan fokus untuk melihatku. 112 00:05:16,054 --> 00:05:18,013 Sekarang ayolah, aku menangkapmu, sayang. 113 00:05:18,143 --> 00:05:19,710 Sekarang, ulangi, karena Anda tahu saya meringkuk dengan ini. 114 00:05:19,841 --> 00:05:21,451 [tertawa] 115 00:05:21,582 --> 00:05:23,801 Satu keinginan, ya? 116 00:05:23,888 --> 00:05:25,847 - Roti madu. -Seperti dari pompa bensin? 117 00:05:25,977 --> 00:05:28,893 Ya bung. Sayu. Kayu manis. 118 00:05:29,024 --> 00:05:30,765 Oh, kawan, hal-hal itu sangat bagus. 119 00:05:30,895 --> 00:05:32,375 -[Apocalypse] Ya. -Jika Anda ingin diabetes. 120 00:05:32,506 --> 00:05:33,811 Saya tidak mengatakan 50 roti madu sialan. 121 00:05:33,942 --> 00:05:34,769 Keluar dari sini. 122 00:05:36,074 --> 00:05:38,033 Terlihat sangat mengagumkan, bukan? 123 00:05:38,163 --> 00:05:39,469 Saya pergi ke Atlanta kemarin 124 00:05:39,556 --> 00:05:40,470 menjadi tambahan dalam film superhero, 125 00:05:40,557 --> 00:05:42,646 dan, eh, setelah mereka melukis kita, 126 00:05:42,733 --> 00:05:44,909 kami hanya duduk-duduk sepanjang malam, kami memakan nyamuk saya, 127 00:05:45,040 --> 00:05:47,956 dan saya tidak pernah masuk ke kamera, tapi itu sangat berharga, 128 00:05:48,086 --> 00:05:49,958 karena ketika aku melihat diriku sendiri di cermin, 129 00:05:50,088 --> 00:05:53,701 Saya seperti, "Astaga, ini dia. 130 00:05:53,831 --> 00:05:55,311 Ini adalah karaktermu." 131 00:05:56,573 --> 00:05:58,575 Pirus. 132 00:05:58,706 --> 00:06:00,360 Hei, Willy, Saya mendapat karakter baru. 133 00:06:00,490 --> 00:06:01,970 Ini disebut Turquoise. 134 00:06:02,100 --> 00:06:03,493 [Willi] Tidak. 135 00:06:03,624 --> 00:06:05,060 Hei, bajingan - dan saya katakan itu dengan frustrasi 136 00:06:05,190 --> 00:06:07,018 dan bukan kasih sayang - lain kali alarm asap berbunyi, 137 00:06:07,149 --> 00:06:09,064 jangan jemput aku. 138 00:06:09,151 --> 00:06:10,892 Ambil sendiri baterai baru dan sialan memperbaikinya sendiri. 139 00:06:11,022 --> 00:06:13,111 Selamat pagi, Willy. Apa kabarnya hari ini? 140 00:06:13,242 --> 00:06:15,113 -Anda tampak baik. -[tawa] 141 00:06:15,200 --> 00:06:16,288 Lihat, uh... [membersihkan tenggorokan] 142 00:06:16,419 --> 00:06:17,725 ... tidak ada dari kita yang mendengar dari Jack, 143 00:06:17,855 --> 00:06:19,509 dan tiket masih belum dijual. 144 00:06:19,640 --> 00:06:21,293 Ya, tolong jangan batalkan acaranya. 145 00:06:21,424 --> 00:06:23,513 Akan ada pertunjukan. Dia baru saja menyelesaikan naskahnya. 146 00:06:23,644 --> 00:06:25,341 Tunggu, tunggu, tunggu, sekarang, jika dia belum memiliki 147 00:06:25,428 --> 00:06:27,909 naskah minggu ini ditulis, lalu kenapa dia melakukan Ace seperti itu? 148 00:06:28,039 --> 00:06:30,999 Mungkin bekerja di tempat yang panas sudut baru untuk Turquoise. 149 00:06:31,129 --> 00:06:32,783 [tertawa] Luar biasa. Anda sudah memberitahunya? 150 00:06:32,870 --> 00:06:35,699 Apakah Anda mengirim pesan kepadanya? Saya tidak melihat Anda teks-- 151 00:06:35,830 --> 00:06:37,222 Saya bingung. 152 00:06:37,309 --> 00:06:39,834 Muak dengan drama sialan itu, kawan. 153 00:06:39,964 --> 00:06:41,096 Ace terbelah, dan kita semua menerima pukulan. 154 00:06:41,183 --> 00:06:42,489 Ini omong kosong. 155 00:06:42,619 --> 00:06:45,187 Santai. Kita semua punya daging. DWL akan baik-baik saja. 156 00:06:45,274 --> 00:06:46,797 [Ayam] Sekarang, Anda tahu apa? 157 00:06:46,928 --> 00:06:47,668 Anda satu gelas penuh, bajingan pemakan roti madu, 158 00:06:47,798 --> 00:06:48,886 bukan? 159 00:06:48,973 --> 00:06:50,453 Nah, saudara. Itu adalah rasa syukur. 160 00:06:50,584 --> 00:06:52,063 Rasa syukur untuk hari lain sadar. 161 00:06:52,194 --> 00:06:53,935 Dengar, kita akan baik-baik saja. 162 00:06:54,022 --> 00:06:56,590 Bagus? Nah, kita semua melihat apa yang turun. 163 00:06:56,677 --> 00:06:59,114 Hah? Itu tidak baik. 164 00:06:59,244 --> 00:07:01,116 Jika itu cara Jack memperlakukan saudara laki-lakinya... 165 00:07:01,246 --> 00:07:03,118 Seperti, ayolah, apa yang terjadi ketika dia membuatnya seperti salah satu dari kita 166 00:07:03,248 --> 00:07:05,337 akan mendapatkan tembakan kita di sabuk gelar? 167 00:07:05,468 --> 00:07:07,252 Bagaimana pendapat mu dia akan memperlakukan kita? 168 00:07:09,646 --> 00:07:11,996 Hal favorit saya tentang mesin pemotong ini adalah cupholder, 169 00:07:12,127 --> 00:07:13,955 jadi kamu bisa menghancurkan beberapa bir saat Anda bekerja. 170 00:07:14,085 --> 00:07:16,000 Anda lihat, bir mengubah pekerjaan menjadi bermain. 171 00:07:16,131 --> 00:07:18,046 Tapi lihat, aku baru 26 tahun. 172 00:07:18,176 --> 00:07:19,351 Jack di sini dapat memberi tahu Anda perbedaan 173 00:07:19,482 --> 00:07:21,179 mesin pemotong berkuda membuat di atas mesin pemotong rumput 174 00:07:21,310 --> 00:07:22,137 ketika kamu laki-laki dari rumah. 175 00:07:22,267 --> 00:07:24,400 -Mendongkrak? -Mendengar nama saya. 176 00:07:24,531 --> 00:07:25,575 -Apa kabarmu? -Bagus. Apa kabar? 177 00:07:25,662 --> 00:07:27,229 Bagus. Bagus. 178 00:07:27,359 --> 00:07:29,840 -Anda punya anak? -Dua anak laki-laki, delapan dan sepuluh. 179 00:07:29,971 --> 00:07:32,103 Astaga, aku sangat dekat dengan orang tua saya. 180 00:07:32,234 --> 00:07:34,889 Anda tahu, sejujurnya, Saya tidak bisa—saya tidak pernah bisa mencium bau 181 00:07:35,019 --> 00:07:36,630 rumput segar dan tidak memikirkan dia. 182 00:07:36,760 --> 00:07:39,241 Aku selalu duduk di pangkuannya, membantunya memotong halaman. 183 00:07:39,371 --> 00:07:40,111 Kami memiliki lapangan sepak bola senilai rumput. 184 00:07:40,242 --> 00:07:41,939 Dia memiliki lutut yang buruk. 185 00:07:42,070 --> 00:07:44,812 Jadi kita-kita benar-benar berakhir dengan a-dengan mesin pemotong rumput. 186 00:07:44,899 --> 00:07:47,205 Itu model lama tapi banyak seperti ini. 187 00:07:47,336 --> 00:07:50,382 Dan saat ibuku tidak melihat, dia akan membiarkan saya mengemudi. 188 00:07:50,513 --> 00:07:53,995 Bukan tugas. Itu adalah... itu adalah pelarian. 189 00:07:54,082 --> 00:07:56,171 Untuk kita berdua. Sekarang saya memiliki seorang putra yang masih kecil. 190 00:07:56,301 --> 00:07:57,477 Dia hanya mencintai duduk di pangkuanku, 191 00:07:57,564 --> 00:07:59,391 membantu memotong rumput. 192 00:07:59,522 --> 00:08:03,570 Dan tentu saja, ada, eh, cupholder. 193 00:08:03,700 --> 00:08:04,875 [pria] Tidak diragukan lagi ini adalah beberapa mesin pemotong rumput. 194 00:08:05,006 --> 00:08:06,311 Tapi jujur ​​saja, itu anak sulung saya. 195 00:08:06,442 --> 00:08:07,922 Dia membutuhkan latihan. 196 00:08:08,052 --> 00:08:09,967 Dia perlu menyaksikan seorang pria berdiri dan mendorong. 197 00:08:10,098 --> 00:08:12,492 Nah, bagaimana Anda memperbaikinya? untuk mesin pemotong rumput dorong 198 00:08:12,579 --> 00:08:14,276 atau, eh, peniup daun? 199 00:08:14,406 --> 00:08:15,930 Siap. Saya menghargai waktu Anda, meskipun. 200 00:08:16,060 --> 00:08:17,366 -[Jack] Yah-- -[pria] Terima kasih. Betulkah. 201 00:08:19,847 --> 00:08:22,980 Orang itu mengemudi ke sini menginginkan kita untuk menjualnya mesin pemotong rumput, 202 00:08:23,111 --> 00:08:24,199 dan kamu harus pergi semua teatrikal. 203 00:08:24,286 --> 00:08:25,548 "Ini Jack, orang rumah." 204 00:08:25,679 --> 00:08:27,463 -Begitulah caramu. -Tidak. 205 00:08:27,594 --> 00:08:29,291 Tidak, aku lelah, "Saat istrimu mengomel 206 00:08:29,421 --> 00:08:30,684 "dan anak-anakmu mengerang, 207 00:08:30,771 --> 00:08:32,163 enaknya mabuk memotong halaman." 208 00:08:32,294 --> 00:08:33,948 Tidak semua istri jalang, dan tidak semua anak mengerang, Timmy. 209 00:08:34,078 --> 00:08:35,645 Jika dia tidak mampu mesin pemotong rumput baru, 210 00:08:35,776 --> 00:08:36,777 maka dia tidak mampu mesin pemotong rumput baru. 211 00:08:36,907 --> 00:08:39,519 Pria itu melaju di Platinum Ford F-350. 212 00:08:39,649 --> 00:08:41,042 -Oh, sial. -Dia mampu membelinya. 213 00:08:41,172 --> 00:08:42,652 -Oke? -Baiklah. Ya. 214 00:08:42,783 --> 00:08:44,524 Dengar, aku tahu kakekku mengagumi bakatmu 215 00:08:44,654 --> 00:08:46,787 untuk penjualan, Jack, tapi ini adalah toko saya sekarang. 216 00:08:46,917 --> 00:08:49,659 Dan sekarang Tim. Aku bukan anak kecil lagi. 217 00:08:49,790 --> 00:08:52,096 Juga, pengkilap itu membuat orang takut. 218 00:08:52,227 --> 00:08:53,358 Pinjam beberapa dari riasan istri Anda. 219 00:08:57,014 --> 00:08:58,712 Hei, mau bantu aku belajar lagu? 220 00:08:58,842 --> 00:09:00,452 Uh, bisakah itu menunggu sampai nanti? 221 00:09:00,540 --> 00:09:04,326 [bergemerisik dan mencicit] 222 00:09:04,456 --> 00:09:05,719 -Apa-apaan? -Thomas! 223 00:09:21,038 --> 00:09:22,953 -[geraman] -[menjerit] 224 00:09:23,084 --> 00:09:25,477 -[terengah-engah] -Apakah kamu baik-baik saja? 225 00:09:25,608 --> 00:09:30,308 [tawa] 226 00:09:30,439 --> 00:09:32,746 [menghela nafas] 227 00:09:32,876 --> 00:09:36,097 Itu tupai. Kami punya tupai di loteng. 228 00:09:36,227 --> 00:09:37,925 -Bisakah kita bermain dengan mereka? -Tupai itu seperti tikus 229 00:09:38,055 --> 00:09:40,144 dengan ekor yang lebih lebat-- kita harus menyingkirkan mereka. 230 00:09:40,275 --> 00:09:43,104 -Tolong jangan bunuh mereka. -[Terkekeh] Baiklah. 231 00:09:43,234 --> 00:09:45,019 Kami akan berbicara dengan ayahmu. 232 00:09:45,149 --> 00:09:48,588 Menyingkirkan tupai adalah departemennya. 233 00:09:48,718 --> 00:09:51,460 [musik lembut diputar] 234 00:09:51,634 --> 00:09:53,505 ♪ ♪ 235 00:09:53,636 --> 00:09:54,506 Sasaran! 236 00:09:54,681 --> 00:09:57,466 ♪ ♪ 237 00:10:17,312 --> 00:10:19,444 [botol mendesis terbuka, bunyi topi] 238 00:10:19,575 --> 00:10:21,185 [menghela nafas] 239 00:10:23,013 --> 00:10:25,537 Itu pintu masuk yang dramatis. 240 00:10:25,668 --> 00:10:26,974 Apa, Timmy di medan perang lagi? 241 00:10:27,061 --> 00:10:28,279 Tidak memukulnya, jadi ada itu. 242 00:10:28,410 --> 00:10:30,107 Bagus sekali. 243 00:10:30,238 --> 00:10:31,631 Hei, aku ingin berbicara denganmu tentang beberapa barang rumah. 244 00:10:31,761 --> 00:10:34,155 Eh, ya. A-aku harus menyelesaikan naskahnya. 245 00:10:34,285 --> 00:10:35,156 Nah, ibumu menelepon. 246 00:10:35,286 --> 00:10:36,723 Dia ingin bicara kepada Anda tentang Ace. 247 00:10:36,853 --> 00:10:38,202 Ya! 248 00:10:38,289 --> 00:10:39,508 [pintu tertutup] 249 00:10:39,595 --> 00:10:42,380 ♪ ♪ 250 00:10:47,734 --> 00:10:49,126 [Kristal] Astaga! 251 00:10:49,257 --> 00:10:52,739 [erangan, cekikikan] 252 00:10:52,869 --> 00:10:53,653 Kartu As. 253 00:10:55,393 --> 00:10:57,047 Oh, aku akan mengalahkan pantatmu lagi. 254 00:10:57,178 --> 00:10:58,962 Ya! 255 00:10:59,093 --> 00:11:00,529 Oh, sekali lagi. 256 00:11:02,487 --> 00:11:04,185 Hei, jangan panggil dia lagi. 257 00:11:04,315 --> 00:11:06,274 Bung, dia melihatku mengetuk anjing itu keluar dari Jack. 258 00:11:06,404 --> 00:11:08,929 Wild Bill berkata, "Pastikan beberapa pukulan benar-benar mendarat." 259 00:11:09,016 --> 00:11:10,626 Saya memberinya persis apa yang dia inginkan. 260 00:11:10,757 --> 00:11:13,585 Saya tahu, tetapi Anda telah menelepon dia selama dua hari berturut-turut. 261 00:11:13,716 --> 00:11:15,457 Tidak bisakah kamu melihat aku sedang menelepon? 262 00:11:15,587 --> 00:11:19,330 [menghela napas] Hei, Bill. Ini, eh, Ace lagi. 263 00:11:19,461 --> 00:11:23,683 Eh, hanya menunggu dengan penisku di tanganku. 264 00:11:23,813 --> 00:11:27,034 Uh, sebenarnya, tidak, itu di- itu ada di tangan wanita. 265 00:11:27,164 --> 00:11:30,037 Bagaimanapun, saya hanya bertanya-tanya jika Anda menerima pesan saya. 266 00:11:30,167 --> 00:11:31,255 [Carol] As! Makan malam sudah siap! 267 00:11:31,386 --> 00:11:33,954 Saya di telepon, Bu! 268 00:11:34,041 --> 00:11:35,172 -Persetan! -Hai. 269 00:11:35,303 --> 00:11:37,653 -Hei, hei, hei, hei. -[menghela nafas] 270 00:11:37,740 --> 00:11:39,568 Anda pegulat yang luar biasa. 271 00:11:42,876 --> 00:11:46,140 Kartu As. Hai. Bangun. Mari kita bergulat. 272 00:11:49,056 --> 00:11:52,581 -Mama, saya sedang dalam panggilan kerja. -Ace, duduk. Ini mulai dingin. 273 00:11:52,712 --> 00:11:55,627 -Hai, Nyonya Spade. -Lain casserole. Kamu lapar? 274 00:11:55,715 --> 00:11:57,238 Ya, hanya ada cukup untuk Anda dan saya. 275 00:11:57,368 --> 00:11:58,848 Ini adalah casserole. 276 00:11:58,979 --> 00:12:00,458 Saya membuat makan malam untuk dua orang. 277 00:12:00,589 --> 00:12:02,809 Mama, ini casserole. 278 00:12:02,939 --> 00:12:05,246 Anda tahu, terima kasih semuanya, tapi aku harus pulang. 279 00:12:05,333 --> 00:12:06,987 saya mendapat pekerjaan besok pagi, jadi... 280 00:12:07,117 --> 00:12:08,423 Itu selalu baik untuk mendapatkan istirahat Anda. 281 00:12:09,772 --> 00:12:11,513 [terkekeh] 282 00:12:14,995 --> 00:12:16,692 [Ace menghela napas dalam-dalam] 283 00:12:22,176 --> 00:12:23,003 Tunggu. 284 00:12:24,787 --> 00:12:26,093 Bagaimana dia? 285 00:12:28,138 --> 00:12:29,226 [tertawa] 286 00:12:29,357 --> 00:12:31,620 Jadi Anda berada di sini sepanjang hari, 287 00:12:31,751 --> 00:12:33,361 meniduri anakku di rumah kecilku 288 00:12:33,491 --> 00:12:35,580 itu dibangun jadi aku bisa mendengar semuanya, 289 00:12:35,711 --> 00:12:37,582 dan kamu bahkan tidak tanya dia sedang apa? 290 00:12:37,669 --> 00:12:39,367 Aku m-aku benar-benar minta maaf tentang kebisingan. 291 00:12:39,497 --> 00:12:41,804 -Jika jika-- -Anda peduli tentang anak itu, 292 00:12:41,935 --> 00:12:42,979 Anda akan meninggalkan dia sendirian, Anda mendengar? 293 00:12:43,066 --> 00:12:45,155 -Kami mitra. -Tidak. 294 00:12:45,286 --> 00:12:47,984 Itu semua ditulis, terutama hal-hal dengan Anda dan Ace. 295 00:12:48,071 --> 00:12:50,073 Sekarang, jangan mulai berpikir itu nyata. 296 00:12:50,160 --> 00:12:51,727 Itu palsu. 297 00:12:51,814 --> 00:12:53,294 Sekarang, Anda memberi tahu Jack dan Willie-- 298 00:12:53,424 --> 00:12:55,992 -Saya tidak terlalu banyak bicara-- -Kamu beri tahu dia dan Willie 299 00:12:56,123 --> 00:12:57,907 dan jezebel lainnya mereka bekerja untuk mereka 300 00:12:58,038 --> 00:13:00,388 yang akan dibuat oleh Ace istirahat bersih. 301 00:13:00,518 --> 00:13:01,824 Mulai membangun kehidupan yang teratur untuk dirinya sendiri. 302 00:13:05,654 --> 00:13:08,309 Ace benar-benar beruntung ibunya sangat peduli. 303 00:13:10,877 --> 00:13:12,182 Biarkan aku tahu jika kalian membutuhkan sesuatu. 304 00:13:12,269 --> 00:13:13,401 [mesin berputar] 305 00:13:13,488 --> 00:13:16,273 [musik lembut diputar] 306 00:13:16,447 --> 00:13:19,233 ♪ ♪ 307 00:13:26,240 --> 00:13:27,981 Kamu terlambat. 308 00:13:28,068 --> 00:13:31,419 Hanya bisa terlambat untuk kencan, Gully. 309 00:13:31,549 --> 00:13:33,377 Anda menyukai promo baru itu aku mengirimmu? 310 00:13:33,508 --> 00:13:35,379 Apa yang tidak disukai? Menggambarkan merek Anda dengan sempurna. 311 00:13:35,510 --> 00:13:36,772 Distopia Gulat Florida 312 00:13:36,903 --> 00:13:38,252 adalah wajah baru dari hiburan keluarga. 313 00:13:38,382 --> 00:13:39,557 Tidak ada yang mengatakan keluarga Florida 314 00:13:39,688 --> 00:13:41,777 cukup seperti barbwire Anda pria cincin puting. 315 00:13:41,908 --> 00:13:42,952 -Mereka memanggilnya The Hole. -Itu pintar. 316 00:13:43,083 --> 00:13:43,953 -Dan dia memiliki banyak panas. -Mm. 317 00:13:44,084 --> 00:13:45,476 Semua orang saya mendapat panas. 318 00:13:45,607 --> 00:13:47,478 Saya menang, dan Jack benar-benar kehilangan itu. 319 00:13:47,609 --> 00:13:48,958 Maksudku, apa-apaan apakah dia berpikir? 320 00:13:49,089 --> 00:13:50,830 Dia berbalik satu bintang kalian, Ace, 321 00:13:50,960 --> 00:13:52,222 -menjadi lelucon dengan para penggemar. -Oke. 322 00:13:52,353 --> 00:13:53,441 Dan sementara Wild Bill ada di sana kepramukaan. 323 00:13:53,571 --> 00:13:54,746 Itu sebabnya dia melakukannya, kan? 324 00:13:54,834 --> 00:13:55,965 Untuk menyimpan sapi perahnya dari pergi. 325 00:13:56,096 --> 00:13:57,880 Anda tahu, dari mana saya berasal, 326 00:13:57,967 --> 00:14:00,100 mereka menyebutnya menjadi douchebag cemburu. 327 00:14:00,230 --> 00:14:01,492 [pelayan] Bisakah saya memberi Anda sesuatu? 328 00:14:01,623 --> 00:14:03,016 -Eh, hanya kopi, silakan. -Baiklah. 329 00:14:03,146 --> 00:14:04,626 Orang-orang menjadi sumbing di atas ring sepanjang waktu. 330 00:14:04,756 --> 00:14:07,063 Jack versus Ace adalah DWL. Atau dulu. 331 00:14:07,194 --> 00:14:08,369 Jika aku jadi kamu, aku berpikir, acara berikutnya, 332 00:14:08,499 --> 00:14:09,936 apakah ada yang muncul juga? 333 00:14:10,066 --> 00:14:11,763 Air mata Ace membuatnya lebih manusiawi. 334 00:14:11,894 --> 00:14:13,940 Berhenti mengatakan hal bodoh Anda tidak percaya. 335 00:14:14,070 --> 00:14:16,290 -Ini dia. -Terima kasih. 336 00:14:16,420 --> 00:14:18,945 Johnny Marr bilang kamu mau untuk berinvestasi di DWL. 337 00:14:19,075 --> 00:14:21,077 Saya tidak berinvestasi dalam semua. Saya ingin membeli Kubah. 338 00:14:21,208 --> 00:14:22,905 [terkekeh] Dome tidak untuk dijual. 339 00:14:23,036 --> 00:14:23,906 Jack di belakang pada banyak tagihan, 340 00:14:24,037 --> 00:14:25,516 banyak, banyak tagihan. 341 00:14:25,647 --> 00:14:27,475 Saya menawarkan Anda bailout sebelum penyitaan. 342 00:14:27,605 --> 00:14:28,955 -Oke. -Saya butuh pangkalan di Georgia 343 00:14:29,042 --> 00:14:30,870 untuk kerajaan saya yang terus berkembang. 344 00:14:31,000 --> 00:14:32,654 Aku bahkan akan memberimu pekerjaan jika kamu mau. 345 00:14:32,784 --> 00:14:34,090 Saya pikir Anda pindah ke Florida untuk menghasilkan uang dalam memancing. 346 00:14:34,221 --> 00:14:36,005 Ya. Saya sudah. 347 00:14:36,092 --> 00:14:37,920 Tapi, Anda tahu, perubahan iklim dan semuanya, masa depan suram. 348 00:14:38,007 --> 00:14:39,356 Saya membutuhkan minat baru. Saya menemukan satu. 349 00:14:39,487 --> 00:14:41,097 Yah, Jack tidak melihat untuk pasangan. 350 00:14:41,184 --> 00:14:43,491 Maksudku, mungkin dia akan mempertimbangkan investor yang diam. 351 00:14:43,578 --> 00:14:45,275 Ah, benarkah? Apakah dia akan menaruh itu? Dalam pertimbangan? 352 00:14:45,406 --> 00:14:46,494 Persetan dari sini, oke? 353 00:14:46,624 --> 00:14:48,322 Saya tidak berinvestasi dengan douchebag 354 00:14:48,409 --> 00:14:50,628 siapa yang sengaja meniduri dengan mata pencaharian saya 355 00:14:50,715 --> 00:14:53,109 dengan menjalankan mulutnya tentang saya 356 00:14:53,240 --> 00:14:56,025 pada dua yang berbeda podcast gulat. 357 00:14:56,156 --> 00:14:57,679 Charlie Gully adalah peretas dan pembuat karpet. 358 00:14:57,766 --> 00:14:59,899 Dia harus dikirim keluar kota dalam peti mati baja 359 00:15:00,029 --> 00:15:01,596 atau apapun itu dia memegang umpan cacingnya. 360 00:15:01,726 --> 00:15:04,294 Dia membandingkan dan kontras. 361 00:15:04,425 --> 00:15:05,687 Ayahnya baru saja meninggal. 362 00:15:05,817 --> 00:15:07,297 Huu huu. Berbarislah di barisan. 363 00:15:07,384 --> 00:15:08,995 Tonton Raja Singa sialan itu. 364 00:15:09,082 --> 00:15:12,737 Lingkaran kehidupan. Jack adalah bajingan kecil yang sombong. 365 00:15:12,868 --> 00:15:14,652 Dan Anda tahu sesuatu, Aku harus berterima kasih padanya, 366 00:15:14,783 --> 00:15:18,221 karena FWD hanyalah seekor burung lark sampai dia mengejekku di depan umum. 367 00:15:18,352 --> 00:15:19,875 Lark atau mata pencaharian? Tidak bisa keduanya. 368 00:15:20,006 --> 00:15:21,485 Nah, Anda harus lark burung yang tepat. 369 00:15:21,616 --> 00:15:23,270 Jack akan mendapatkan pantatnya diserahkan kepadanya. 370 00:15:23,400 --> 00:15:25,141 Anda ingin mengejarnya, Anda tahu di mana dia. 371 00:15:25,272 --> 00:15:27,230 aku tidak datang mengejarnya, Willie. 372 00:15:27,361 --> 00:15:28,579 Saya sudah disini. 373 00:15:31,756 --> 00:15:34,759 Apa kamu tahu kenapa acaramu menyebalkan, Gully? 374 00:15:34,890 --> 00:15:36,283 Itu sebagian karena kamu pendatang baru dalam bisnis ini 375 00:15:36,370 --> 00:15:37,762 tanpa arti sebenarnya dari sejarahnya, 376 00:15:37,893 --> 00:15:41,244 tapi, kebanyakan, itu karena kamu bukan dari sini. 377 00:15:41,375 --> 00:15:42,724 Anda berpikir karena orang-orang ini miskin, mereka bodoh, 378 00:15:42,854 --> 00:15:44,247 dan karena mereka bodoh, 379 00:15:44,334 --> 00:15:45,640 mereka hanya ingin melihat bajingan kekerasan 380 00:15:45,770 --> 00:15:47,207 terbuka dengan tongkat bisbol. 381 00:15:47,337 --> 00:15:48,991 Tapi mereka datang ke acara kami 382 00:15:49,122 --> 00:15:50,732 karena mereka ingin untuk melihat cerita yang bagus. 383 00:15:50,862 --> 00:15:51,994 Tidak masalah betapa mewahnya arena itu 384 00:15:52,125 --> 00:15:54,388 atau apakah ada yang berdarah. 385 00:15:54,518 --> 00:15:56,825 Hanya saja mereka peduli. 386 00:15:56,956 --> 00:15:59,784 Bahwa mereka benar-benar, sungguh peduli tentang cowok, 387 00:15:59,915 --> 00:16:02,265 orang-orang mereka di atas ring, tertawa, marah, 388 00:16:02,396 --> 00:16:03,788 dan, ya, menangis. 389 00:16:03,919 --> 00:16:05,573 Itu sebabnya, dengan seperlima dari anggaran Anda, 390 00:16:05,703 --> 00:16:08,141 kami masih pesaing Anda. 391 00:16:08,271 --> 00:16:12,101 Itu sebabnya suatu hari nanti, DWL akan menjadi kompetisi. 392 00:16:12,188 --> 00:16:13,973 [jendela yang lebih ringan] 393 00:16:16,236 --> 00:16:17,324 Saya tidak berpikir Anda seharusnya untuk merokok di sini. 394 00:16:17,454 --> 00:16:18,412 Persetan denganmu. 395 00:16:18,542 --> 00:16:19,717 [menghembuskan napas dalam-dalam] 396 00:16:19,848 --> 00:16:22,851 [terkekeh] 397 00:16:22,982 --> 00:16:26,420 Ego Jack akan menjadi kejatuhan DWL. 398 00:16:28,509 --> 00:16:29,989 lompat kapal sebelum Anda turun dengan itu. 399 00:16:34,906 --> 00:16:37,561 [obrolan tidak jelas] 400 00:16:37,692 --> 00:16:39,128 [pria] Oke, jadi pembicaraan yang sebenarnya, 401 00:16:39,259 --> 00:16:42,175 sudah berapa lama DWL menggoda Jack versus Ace? 402 00:16:42,305 --> 00:16:43,611 Dan pertandingan selesai dalam 30 detik? 403 00:16:43,741 --> 00:16:45,221 Kurang dari itu, bung. 404 00:16:45,352 --> 00:16:47,615 Jack Spade merobek orang off--itu menyedihkan. 405 00:16:47,702 --> 00:16:49,225 -[Gabe] Persetan! -[Todd] Persetan itu. 406 00:16:49,356 --> 00:16:51,532 -Jack Spade bisa menyedotku-- -Waktu makan malam. 407 00:16:51,662 --> 00:16:52,924 Mungkin headphone lain kali? 408 00:16:53,055 --> 00:16:55,231 Ya. Maaf. 409 00:16:55,362 --> 00:16:58,060 Ayah, apakah Paman Ace baik-baik saja? 410 00:16:58,191 --> 00:17:00,802 Y--yah, aku-- Saya pikir dia-- 411 00:17:00,932 --> 00:17:03,022 -Tupai! -[tupai mengacak-acak] 412 00:17:03,152 --> 00:17:04,762 [Stasi] Ya, itulah yang saya coba 413 00:17:04,893 --> 00:17:06,416 untuk memberitahu Anda tentang sebelumnya-- mereka di loteng. 414 00:17:06,547 --> 00:17:07,635 Kita perlu melakukan sesuatu tentang itu. 415 00:17:07,765 --> 00:17:10,507 -Seperti Menjaga mereka sebagai hewan peliharaan? -Itu akan rapi. 416 00:17:10,638 --> 00:17:11,943 [Thomas] Ini hanya loteng. 417 00:17:12,074 --> 00:17:13,467 Di mana mereka akan mengunyah kabel listrik kami 418 00:17:13,597 --> 00:17:15,164 lalu buang air besar sembarangan dekorasi Natal kami. 419 00:17:15,295 --> 00:17:17,514 [ponsel berdering] 420 00:17:17,645 --> 00:17:19,212 [Jack mendengus dan menyeruput] 421 00:17:20,735 --> 00:17:23,564 -Ini Willie. -Terima kasih. 422 00:17:23,694 --> 00:17:26,393 [Thomas] Tolong, Ma. 423 00:17:26,523 --> 00:17:28,438 [teredam] Bagaimana jika saya berjanji untuk membersihkan semua kotoran? 424 00:17:28,569 --> 00:17:30,832 Jangan bicara dengan mulut penuh. 425 00:17:30,962 --> 00:17:32,921 [Jack] Apa-apaan ini? yang diinginkan Gully? 426 00:17:33,052 --> 00:17:35,184 Dia membuat penawaran untuk membeli Kubah. 427 00:17:35,315 --> 00:17:37,795 Oh, persetan dengannya! 428 00:17:37,926 --> 00:17:39,406 Persetan dengannya! 429 00:17:43,714 --> 00:17:45,107 Untuk berapa? 430 00:17:45,238 --> 00:17:47,109 Tidak masalah. Persetan dengan pria itu. 431 00:17:47,196 --> 00:17:48,632 Dengar, aku butuh naskahnya untuk pertunjukan berikutnya. 432 00:17:48,763 --> 00:17:50,156 Minggu lalu adalah pertunjukan sial. 433 00:17:50,286 --> 00:17:51,548 Skrip itu lebih baik menjadi hebat. 434 00:17:51,679 --> 00:17:53,115 Gully takut. 435 00:17:53,202 --> 00:17:54,508 Itu sebabnya dia mencoba untuk membeli kami. 436 00:17:54,638 --> 00:17:57,728 Dia tahu Dome telah menjadi SRO untuk lima pertunjukan terakhir, 437 00:17:57,859 --> 00:18:00,122 dan dia tahu bahwa kita akan meledak. 438 00:18:00,253 --> 00:18:03,343 Oke? Kami akan meledak lebih besar dari sebelumnya. 439 00:18:03,473 --> 00:18:05,606 [mengejek] Pilihan kata yang menarik. 440 00:18:07,216 --> 00:18:08,957 Bagaimana denganmu dan Ace? 441 00:18:09,088 --> 00:18:11,002 Ace tidak ada di kartu. 442 00:18:11,133 --> 00:18:12,526 Saya tidak berbicara tentang gulat. 443 00:18:15,877 --> 00:18:18,097 Cukup periksa email Anda. Nanti saya kasih scriptnya. 444 00:18:29,760 --> 00:18:32,372 [musik rock diputar melalui radio] 445 00:18:32,546 --> 00:18:35,288 ♪ ♪ 446 00:18:40,380 --> 00:18:41,729 [anak laki-laki] Wah! 447 00:18:41,859 --> 00:18:44,471 [musik berhenti] 448 00:18:44,601 --> 00:18:46,908 [anjing menggonggong] 449 00:18:47,038 --> 00:18:49,519 Hei, Crystal, datanglah suplex kami. 450 00:18:49,650 --> 00:18:51,739 [Kristal menghela nafas] Aku mengalami hari yang panjang, teman-teman. 451 00:18:51,869 --> 00:18:52,957 Tapi kau yang terbaik dalam hal itu. 452 00:18:53,088 --> 00:18:54,785 -[keduanya] Ayo. -Tolong? 453 00:18:54,872 --> 00:18:56,831 -Tolong? -Tolong? 454 00:18:58,311 --> 00:19:00,791 Jangan menangis kali ini, oke? 455 00:19:00,922 --> 00:19:03,011 [mendengus] 456 00:19:03,142 --> 00:19:05,579 Kristal telah masuk lingkaran kuadrat, 457 00:19:05,709 --> 00:19:09,626 dan seperti biasa, dia di sini untuk memukul pantat! 458 00:19:09,757 --> 00:19:11,846 [mendengus, tertawa] 459 00:19:11,976 --> 00:19:13,152 [Bocah] Giliranku! Giliranku sekarang. 460 00:19:13,282 --> 00:19:14,370 [Kristal] Oh ya? Kamu mau pergi? 461 00:19:14,501 --> 00:19:15,154 [boy] Anda takut pada kami. 462 00:19:17,068 --> 00:19:20,246 [ponsel berdering] 463 00:19:20,333 --> 00:19:21,986 [Ace] Hei, kawan. Bagaimana kabarmu? 464 00:19:22,073 --> 00:19:23,466 [Tagihan Liar] Hanya melakukan apa yang saya lakukan. 465 00:19:23,597 --> 00:19:25,947 Dapatkan pesan suara Anda, semua 14 dari mereka. 466 00:19:26,077 --> 00:19:27,557 Ya, maaf untuk, eh, meledakkanmu. 467 00:19:27,644 --> 00:19:29,037 Saya hanya mencoba untuk mencari tahu 468 00:19:29,124 --> 00:19:31,561 apa langkah selanjutnya persis. 469 00:19:31,692 --> 00:19:33,824 Beritahu aku bagaimana kontrak pengembangan bekerja. 470 00:19:33,955 --> 00:19:36,740 Tentang semua itu, eh, aku akan harus memompa rem 471 00:19:36,871 --> 00:19:39,134 sampai aku bisa kembali ke Duffy, mengevaluasi kembali. 472 00:19:40,309 --> 00:19:41,789 Oh. 473 00:19:41,919 --> 00:19:44,270 Sialan denganmu mogok seperti- 474 00:19:44,400 --> 00:19:47,708 baik ... seperti anak berusia empat tahun yang menemukan ikan mas mati, 475 00:19:47,838 --> 00:19:49,188 itu bukan penampilan yang bagus. 476 00:19:49,318 --> 00:19:50,711 Aku tahu itu tidak seharusnya untuk pergi ke arah itu, 477 00:19:50,841 --> 00:19:52,626 tapi kamu harus siap. 478 00:19:52,756 --> 00:19:55,498 Anda selalu tampil, selalu memberikan kesan. 479 00:19:55,629 --> 00:19:58,240 [suara tutup botol] 480 00:19:58,327 --> 00:20:01,461 Jika saya jadi Anda, saya akan naik dengan beberapa promosi saingan, 481 00:20:01,591 --> 00:20:04,333 seperti yang satu, eh, bajingan Yankee itu 482 00:20:04,464 --> 00:20:06,379 Charlie Gully sedang berlari untuk mendapatkan Jack kembali 483 00:20:06,509 --> 00:20:08,337 dengan menahan DWL ke dalam tanah. 484 00:20:08,468 --> 00:20:11,166 distopia, sama menggelikannya, 485 00:20:11,297 --> 00:20:14,125 merekalah yang akan datang. 486 00:20:14,256 --> 00:20:17,738 Bisnis ini berakhir buruk apa pun yang terjadi. 487 00:20:17,868 --> 00:20:21,220 Setidaknya Anda masih muda. Anda bisa pergi sebentar lagi. 488 00:20:21,350 --> 00:20:23,657 Hanya apa itu, Nak. 489 00:20:25,311 --> 00:20:26,268 Ya. 490 00:20:28,357 --> 00:20:30,620 Hanya apa adanya. 491 00:20:32,883 --> 00:20:34,885 [ponsel bergetar ringan] 492 00:20:34,972 --> 00:20:37,714 [musik dramatis lembut diputar] 493 00:20:37,845 --> 00:20:39,716 [Ace menghela nafas] 494 00:20:39,890 --> 00:20:42,632 ♪ ♪ 495 00:20:52,163 --> 00:20:53,687 Semuanya baik-baik saja dengan Willie? 496 00:20:53,774 --> 00:20:55,558 Uh, ya, dia hanya-- 497 00:20:55,645 --> 00:20:58,387 dia naik pantatku tentang naskah untuk akhir pekan depan. 498 00:20:58,518 --> 00:21:00,215 Anda selalu mengelola untuk menyelesaikannya. 499 00:21:02,870 --> 00:21:04,785 Anda tahu, mungkin tidak ide yang buruk 500 00:21:04,915 --> 00:21:07,178 jika Anda mengambil sedikit istirahat setelah minggu ini, isi ulang, 501 00:21:07,309 --> 00:21:10,269 menghabiskan waktu bersama Thomas. 502 00:21:10,399 --> 00:21:13,576 Dia suka sepak bola sekarang, bukan tahu banyak cara memainkannya. 503 00:21:13,707 --> 00:21:15,230 Apa yang harus dipelajari? 504 00:21:15,361 --> 00:21:16,362 Anda berlari dan menendang bola. Anda lari lagi. 505 00:21:20,844 --> 00:21:23,064 Bahkan tidak bisa menendang bola dengan rumput yang begitu panjang. 506 00:21:25,327 --> 00:21:26,894 Hai. 507 00:21:27,024 --> 00:21:30,071 Jika saya tenang sekarang, Saya mungkin juga melipat. 508 00:21:30,201 --> 00:21:32,595 Charlie Gully hanya-- 509 00:21:32,726 --> 00:21:34,423 dia sah mencoba untuk memulai perang wilayah 510 00:21:34,554 --> 00:21:37,208 seperti tahun 1980-an semua lagi. 511 00:21:37,339 --> 00:21:38,993 Anda tidak ingat tahun 80-an. 512 00:21:39,123 --> 00:21:41,300 A-aku tahu apa yang aku baca 513 00:21:41,387 --> 00:21:44,433 dan apa yang saya telah diberitahu, apa yang telah saya lihat. 514 00:21:44,564 --> 00:21:46,217 Aku hanya perlu menonton punggungku sekarang. 515 00:21:46,348 --> 00:21:49,003 Saya butuh... Saya harus terus mengasah. 516 00:21:49,133 --> 00:21:51,571 Itu saja, oke? 517 00:21:51,701 --> 00:21:53,660 [mengendus] 518 00:21:53,790 --> 00:21:56,663 Udah nonton videonya pertandingan Anda dengan Ace? 519 00:21:56,793 --> 00:21:59,840 -Saya belum bisa. -[menghela nafas] 520 00:21:59,970 --> 00:22:02,277 Saya pergi ke sana kemarin hanya untuk memeriksanya, 521 00:22:02,408 --> 00:22:03,931 dan dia bahkan tidak mau keluar dari kamarnya. 522 00:22:04,061 --> 00:22:05,759 Sayang, aku tidak mau untuk membicarakan hal ini. 523 00:22:05,889 --> 00:22:07,848 Sayang, aku mencintaimu. Saya suka ketika Anda berbicara. 524 00:22:07,978 --> 00:22:09,415 Saya ingin tahu bagaimana perasaanmu. 525 00:22:09,545 --> 00:22:11,068 Saya merasa tidak ingin bicara. 526 00:22:11,199 --> 00:22:12,940 Itu bisa membantu memprosesnya. Bantu saya memprosesnya. 527 00:22:13,070 --> 00:22:14,811 Kemudian Anda berbicara. 528 00:22:14,942 --> 00:22:16,683 Mengapa? Mengapa Anda melakukan itu padanya? 529 00:22:16,813 --> 00:22:18,554 Anda hanya mengajukan pertanyaan. 530 00:22:18,641 --> 00:22:19,860 Pertanyaan yang mengharuskan saya untuk berbicara, 531 00:22:19,990 --> 00:22:20,730 dan aku baru saja memberitahumu aku tidak mau. 532 00:22:20,861 --> 00:22:22,993 Bagaimana jika ini, 533 00:22:23,124 --> 00:22:24,908 seperti, satu-satunya kesempatannya untuk sesuatu yang besar? 534 00:22:25,039 --> 00:22:27,911 -Baiklah. -Dan sekarang dia hanya-- 535 00:22:28,042 --> 00:22:29,870 Dia saudaramu. Anda perlu berbicara dengannya, Jack. 536 00:22:30,000 --> 00:22:31,262 [Mendongkrak] Apa yang Anda sarankan saya katakan? 537 00:22:31,393 --> 00:22:32,568 [Staci] Kamu bilang kamu minta maaf. 538 00:22:32,699 --> 00:22:34,091 Saya melakukan apa yang saya lakukan untuk kebaikannya sendiri. 539 00:22:34,222 --> 00:22:35,441 [tertawa] 540 00:22:35,571 --> 00:22:37,617 Yesus, apa itu? bahkan berarti? 541 00:22:37,747 --> 00:22:40,054 Ayo. 542 00:22:40,141 --> 00:22:42,099 Lihat, Anda harus membatalkan pertunjukan berikutnya. 543 00:22:42,230 --> 00:22:43,927 Anda harus membatalkannya 544 00:22:44,058 --> 00:22:45,189 sampai Anda dapat berbicara dengan Ace dan katakan maaf. 545 00:22:45,320 --> 00:22:46,713 Tolong-tolong simpan suaramu turun. 546 00:22:46,843 --> 00:22:47,931 Dan katakan maaf karena dia saudaramu, 547 00:22:48,018 --> 00:22:49,542 bukan karena kamu membutuhkannya untuk gulat. 548 00:22:49,672 --> 00:22:50,586 Anda tidak perlu menyimpan mengingatkan saya 549 00:22:50,717 --> 00:22:51,979 bahwa dia adalah saudaraku. 550 00:22:52,109 --> 00:22:53,459 Dia punya kesempatan untuk sesuatu yang besar, 551 00:22:53,589 --> 00:22:54,590 dan jika dia tidak mendapatkan yang lainnya-- 552 00:22:54,721 --> 00:22:55,983 lihat, mungkin tidak mengganggumu sekarang, 553 00:22:56,113 --> 00:22:58,464 tapi saya tahu bahwa saya brilian, 554 00:22:58,594 --> 00:23:00,509 kreatif, suami mendongeng, 555 00:23:00,596 --> 00:23:02,163 siapa, omong-omong, adalah pembicara yang sangat baik 556 00:23:02,250 --> 00:23:03,773 ketika dia tahu apa yang dia sukai, 557 00:23:03,904 --> 00:23:06,385 harus mengakui bahwa dia tidak berbicara sekarang, 558 00:23:06,472 --> 00:23:08,082 itu tidak berarti bahwa dia tidak tahu 559 00:23:08,212 --> 00:23:10,084 bahwa pada akhirnya dia akan memiliki untuk berbicara dengan adik bayinya 560 00:23:10,214 --> 00:23:11,912 tentang mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan. 561 00:23:12,042 --> 00:23:13,522 -Saya tidak bisa membatalkan pertunjukan. -Mengapa? 562 00:23:13,653 --> 00:23:14,828 Ada orang disana 563 00:23:14,958 --> 00:23:16,395 yang mengandalkan pertunjukan ini Untuk mendapatkan uang. 564 00:23:16,525 --> 00:23:18,353 Tidak ada yang mencari nafkah dari gulat lagi. 565 00:23:18,484 --> 00:23:19,963 Kita dapat. Saya bisa. 566 00:23:20,094 --> 00:23:20,834 Bagaimana? 567 00:23:22,879 --> 00:23:26,405 [tupai berlarian] 568 00:23:27,797 --> 00:23:29,277 Ini semua tidak adil. 569 00:23:31,105 --> 00:23:32,280 Oke. 570 00:23:34,674 --> 00:23:35,675 Yah, aku akan tidur di sofa. 571 00:23:35,805 --> 00:23:39,156 -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. -Tidak, tidak apa-apa. 572 00:23:39,287 --> 00:23:40,767 Sofa lebih nyaman omong-omong. 573 00:23:42,899 --> 00:23:45,119 Ya, kamu ingat ketika kami membutuhkan kasur baru 574 00:23:45,249 --> 00:23:47,774 dan kamu membeli sistem kembang api bukan? 575 00:23:47,904 --> 00:23:49,079 Ya. 576 00:23:51,734 --> 00:23:52,692 Selamat malam. 577 00:23:56,522 --> 00:23:58,480 [lembut] Selamat malam. 578 00:23:58,611 --> 00:23:59,829 [ponsel berdering] 579 00:23:59,960 --> 00:24:01,701 [reporter] Kebakaran hutan yang merusak 580 00:24:01,831 --> 00:24:03,224 mengamuk di luar kendali sepanjang barat laut... 581 00:24:03,311 --> 00:24:05,095 Halo? 582 00:24:05,226 --> 00:24:07,097 [terengah] 583 00:24:07,228 --> 00:24:09,360 Ya ampun. 584 00:24:09,491 --> 00:24:10,623 Kartu As! 585 00:24:12,712 --> 00:24:14,017 Sayang, kamu tidur? 586 00:24:18,239 --> 00:24:19,240 Kartu As? 587 00:24:21,242 --> 00:24:23,853 [ponsel berdering] 588 00:24:26,421 --> 00:24:27,596 [erangan] 589 00:24:27,727 --> 00:24:29,468 Kotoran. [mengendus] 590 00:24:29,598 --> 00:24:33,341 [berdengung berlanjut] 591 00:24:33,472 --> 00:24:35,299 -Apa yang salah? -[Carol] Kakakmu pergi. 592 00:24:35,430 --> 00:24:36,997 Dia hilang. Jim meneleponku. 593 00:24:37,084 --> 00:24:38,259 Melanie pergi dalam persalinan, dan-- 594 00:24:38,389 --> 00:24:39,652 Jim melahirkan bayinya? 595 00:24:39,782 --> 00:24:41,218 Melanie akan melahirkan. 596 00:24:41,305 --> 00:24:42,437 Jack, maukah kamu mendengarkanku? 597 00:24:42,568 --> 00:24:44,265 Sekarang-sekarang, Jim sudah mencoba ponsel Ace, 598 00:24:44,395 --> 00:24:46,354 tapi pintunya terkunci, jadi saya pergi berkeliling 599 00:24:46,485 --> 00:24:47,790 dan jendela terbuka lebar. 600 00:24:47,921 --> 00:24:49,618 Dan dia meninggalkan ponselnya. 601 00:24:49,749 --> 00:24:52,055 -Dia mungkin baru saja keluar, Bu. -Tidak, ini berbeda. 602 00:24:52,142 --> 00:24:53,883 Saya dapat memberitahu. Dia-dia bukan dirinya sendiri. 603 00:24:53,970 --> 00:24:57,278 Dia tidak... dia tidak baik. Dia bukan dirinya sendiri. 604 00:24:58,714 --> 00:25:01,282 [menghela nafas] 605 00:25:01,412 --> 00:25:04,198 [musik muram diputar] 606 00:25:04,328 --> 00:25:09,029 [mendengus, mendesah] 607 00:25:09,159 --> 00:25:10,247 Aku akan berada di sana dalam beberapa menit. 608 00:25:10,421 --> 00:25:12,423 ♪ ♪ 609 00:25:12,511 --> 00:25:14,600 [bunyi ponsel] 610 00:25:14,730 --> 00:25:16,340 [Jack menghela nafas] 611 00:25:18,168 --> 00:25:20,997 ♪ ♪ 612 00:25:29,963 --> 00:25:31,399 Apa yang kamu lakukan di sini? 613 00:25:31,530 --> 00:25:34,402 Big Jim mengirimiku pesan. Dia khawatir. 614 00:25:34,533 --> 00:25:37,318 oportunistik ini, kue tar parasit 615 00:25:37,448 --> 00:25:39,581 memeriksanya tetapi bukan Anda. 616 00:25:39,712 --> 00:25:42,410 Bukan saudaranya sendiri. Tidak sampai mungkin terlambat. 617 00:25:42,584 --> 00:25:45,326 ♪ ♪ 618 00:25:48,329 --> 00:25:49,852 Dia mencoba untuk tidak menunjukkannya, 619 00:25:49,983 --> 00:25:51,724 tapi tahukah kamu? betapa sedihnya dia setelah itu? 620 00:25:51,854 --> 00:25:53,247 Mungkin dia pergi ke arena? 621 00:25:53,377 --> 00:25:54,509 Itu tempat terakhir yang akan dia kunjungi. 622 00:25:58,818 --> 00:26:00,515 Dia mungkin pergi ke Stand Keberuntungan. 623 00:26:05,651 --> 00:26:06,913 Lakukan dengan benar, Jack. Dia saudaramu. 624 00:26:07,043 --> 00:26:08,436 Saya menyadari. 625 00:26:08,610 --> 00:26:11,352 ♪ ♪ 626 00:26:14,573 --> 00:26:16,096 Bolehkah aku membantumu? 627 00:26:16,226 --> 00:26:18,011 Tidak. Tapi mungkin aku bisa membantumu. 628 00:26:18,141 --> 00:26:19,578 Apa, kamu pikir aku mau untuk tinggal bersamanya? 629 00:26:22,711 --> 00:26:25,453 [mesin berputar] 630 00:26:26,976 --> 00:26:29,762 ♪ ♪ 631 00:26:34,723 --> 00:26:37,552 [menghela napas, mengendus] 632 00:26:37,639 --> 00:26:40,468 ♪ ♪ 633 00:26:42,339 --> 00:26:43,993 [menghembuskan napas dalam-dalam] 634 00:26:49,216 --> 00:26:51,914 [anjing menggonggong] 635 00:26:55,570 --> 00:27:00,096 [berteriak] 636 00:27:04,971 --> 00:27:07,321 -Boleh saya minta? -Tidak. 637 00:27:07,451 --> 00:27:09,366 Aku tidak akan muntah. 638 00:27:09,497 --> 00:27:10,672 Tidak peduli. 639 00:27:15,416 --> 00:27:17,244 [menghela nafas] 640 00:27:20,421 --> 00:27:21,944 Apa itu Stand Keberuntungan? 641 00:27:34,000 --> 00:27:36,393 Ibumu khawatir dia mungkin melakukan sesuatu yang bodoh. 642 00:27:36,480 --> 00:27:38,787 Yah, dia mencintai dirinya sendiri terlalu jauh 643 00:27:38,918 --> 00:27:40,310 untuk melakukan sesuatu seperti itu, Saya jamin. 644 00:27:40,397 --> 00:27:42,095 Jadi menurutmu dia baik-baik saja? 645 00:27:42,225 --> 00:27:43,923 [menghela nafas] 646 00:27:44,053 --> 00:27:47,491 Laci kaus kakinya terbuka. Dia... 647 00:27:47,622 --> 00:27:49,319 Laci kaus kakinya di mana aku mengajarinya menyembunyikan wiski. 648 00:27:49,450 --> 00:27:52,801 Dia ada di dalam tas. Ini hanya- hanya soal dimana. 649 00:27:52,932 --> 00:27:55,369 Yah, saya pikir dia hanya minum bir. 650 00:27:55,499 --> 00:27:57,850 Kadang-kadang, Arbor Mist, tapi dia tidak akan menyentuh minuman keras. 651 00:27:57,980 --> 00:27:59,286 Ya, baiklah, mungkin kamu tidak mengenalnya 652 00:27:59,416 --> 00:28:00,374 serta Anda pikir Anda lakukan. 653 00:28:13,343 --> 00:28:14,562 Stand Keberuntungan sepotong properti 654 00:28:14,693 --> 00:28:16,085 milik teman dari ayah kami, 655 00:28:16,216 --> 00:28:18,566 dan saya biasa berburu di sana ketika saya masih kecil. 656 00:28:18,653 --> 00:28:20,263 Sebut saja Stand Keberuntungan Karena itu beruntung bagiku 657 00:28:20,394 --> 00:28:22,570 tapi tidak untuk rusa, dan, eh... 658 00:28:27,923 --> 00:28:29,533 ... yah, semuanya menjadi buruk di rumah kadang 659 00:28:29,664 --> 00:28:30,970 dan, eh... 660 00:28:35,235 --> 00:28:37,324 ...ketika mereka melakukannya, saya akan mengambil Ace, dan, eh... 661 00:28:40,457 --> 00:28:42,111 ...Aku akan membawanya ke sana. Ini adalah tempat yang bagus untuk bersembunyi. 662 00:28:46,333 --> 00:28:48,683 Ayahmu, dia... 663 00:28:48,814 --> 00:28:50,511 Ya. 664 00:28:50,641 --> 00:28:52,426 Ya, ibuku juga. 665 00:28:54,123 --> 00:28:55,081 Gin. 666 00:28:58,998 --> 00:29:02,305 [ban berdecit] 667 00:29:02,392 --> 00:29:04,960 Tuhan, kamu lebih suka menghancurkan daripada membunuh posum bodoh? 668 00:29:05,091 --> 00:29:06,657 Saya pikir Anda tumbuh berburu. 669 00:29:06,788 --> 00:29:09,269 Yah, aku selalu merasa seperti kotoran setelah, jadi ... 670 00:29:10,923 --> 00:29:11,793 [Jack menghela napas dengan tajam] 671 00:29:13,708 --> 00:29:15,579 Oke. 672 00:29:15,754 --> 00:29:18,582 ♪ ♪ 673 00:29:28,027 --> 00:29:29,245 [Kristal] As! 674 00:29:29,376 --> 00:29:30,246 [Jack] Hei. 675 00:29:30,420 --> 00:29:33,162 ♪ ♪ 676 00:29:38,341 --> 00:29:39,952 -[Jack menghela nafas] -Kartu As. 677 00:29:42,911 --> 00:29:44,260 [menghela nafas] 678 00:29:44,391 --> 00:29:46,175 Astaga, Ace, ayolah. 679 00:29:46,306 --> 00:29:48,830 Kemana kamu pergi? 680 00:29:49,004 --> 00:29:51,790 ♪ ♪ 681 00:29:58,448 --> 00:30:01,147 [Nyanyian tidak jelas dan obrolan] 682 00:30:01,234 --> 00:30:05,934 Mungkin itu kamu, mungkin itu saya, tapi itu pasti terasa benar 683 00:30:06,065 --> 00:30:07,327 Ayo sekarang. 684 00:30:07,414 --> 00:30:10,330 [keduanya] Mungkin itu Memphis 685 00:30:10,417 --> 00:30:13,812 Mungkin itu Malam musim panas selatan 686 00:30:13,899 --> 00:30:15,596 Mungkin itu kamu 687 00:30:15,770 --> 00:30:18,729 Mungkin itu aku Tapi itu pasti terasa benar 688 00:30:18,860 --> 00:30:20,079 [Ayam] Ayo, sekarang. 689 00:30:20,253 --> 00:30:23,430 [keduanya] Mungkin itu Memphis 690 00:30:23,517 --> 00:30:26,825 Mungkin itu Malam musim panas selatan 691 00:30:26,912 --> 00:30:29,697 Mungkin itu kamu Mungkin itu aku 692 00:30:29,784 --> 00:30:34,528 Tapi itu pasti terasa benar 693 00:30:34,658 --> 00:30:37,357 [sorak dan tepuk tangan] 694 00:30:39,881 --> 00:30:41,622 Whoo! 695 00:30:41,752 --> 00:30:44,712 -Ya. Ya, ya, terima kasih. -Denise. Denise. 696 00:30:44,843 --> 00:30:46,279 Ayo sekarang. 697 00:30:46,409 --> 00:30:47,976 Kalian semua menyerah untuk itu indah 698 00:30:48,107 --> 00:30:50,892 dan rendisi yang dilumasi dengan baik 699 00:30:51,023 --> 00:30:53,329 dari "Mungkin Itu- Itu Memphis." 700 00:30:53,460 --> 00:30:55,418 Baiklah, eh, hei, aku akan pergi ke depan dan mengambil lima. 701 00:30:55,549 --> 00:30:56,637 Ada pasangan tempat terbuka, 702 00:30:56,767 --> 00:30:58,247 jadi silakan dan tuliskan namamu 703 00:30:58,334 --> 00:31:00,162 jika Anda ingin bernyanyi, oke? 704 00:31:04,036 --> 00:31:07,256 Lihat dirimu, kucing besar. 705 00:31:07,387 --> 00:31:08,475 Saya belum pernah ke sini selamanya. 706 00:31:08,562 --> 00:31:09,693 saya tidak tahu Anda melakukan omong kosong ini. 707 00:31:09,824 --> 00:31:11,826 Anda seorang bintang, saudara. 708 00:31:11,913 --> 00:31:13,872 Ya, omong kosong, hanya sesuatu untuk menghasilkan uang ekstra. 709 00:31:14,002 --> 00:31:15,917 Apa yang kau lakukan di sini? 710 00:31:16,048 --> 00:31:17,223 Hanya melihat-lihat. 711 00:31:18,877 --> 00:31:20,487 -Hei, señorita. -[bartender] Ya? 712 00:31:20,617 --> 00:31:22,315 Dos, eh, minuman wiski, tolong. 713 00:31:22,445 --> 00:31:24,273 Hei, aku tidak minum sementara saya bekerja. 714 00:31:24,360 --> 00:31:25,274 Mereka untuk saya. 715 00:31:27,059 --> 00:31:28,451 Anda ingin saya memanggil Anda taksi? 716 00:31:28,582 --> 00:31:31,106 Bagaimana cara menurunkan nama saya? 717 00:31:31,237 --> 00:31:32,368 Saya akan memberikan nama Anda ke perusahaan taksi. 718 00:31:35,110 --> 00:31:36,459 Aku bermaksud untuk bernyanyi. 719 00:31:48,645 --> 00:31:52,649 Bahkan jika Ace tinggal, apakah masih ada tempat untuknya? 720 00:31:52,736 --> 00:31:54,390 Maksudnya masih ada? tempat untukmu? 721 00:31:54,521 --> 00:31:57,219 [ponsel berdering] 722 00:31:57,350 --> 00:31:59,221 Ini Ayam. 723 00:31:59,352 --> 00:32:02,485 Dia bersama Ace. Kotoran. 724 00:32:02,572 --> 00:32:05,619 [musik country diputar] 725 00:32:05,793 --> 00:32:08,100 [pria] saya dilempari batu Dan bernyanyi sepanjang malam 726 00:32:08,274 --> 00:32:11,973 Ini adalah tradisi keluarga 727 00:32:12,147 --> 00:32:13,105 Ya 728 00:32:13,235 --> 00:32:16,412 [sorak dan tepuk tangan] 729 00:32:16,543 --> 00:32:18,284 Terima kasih, terima kasih, semuanya. Menghargai itu. 730 00:32:18,371 --> 00:32:20,112 -[item bergemerincing] -[wanita] Oh. Hai. 731 00:32:20,242 --> 00:32:23,202 Ini hanya bir, nona. Santai. Semuanya baik. 732 00:32:23,332 --> 00:32:25,900 Hei, Ayam, kapan giliranku, sobat? 733 00:32:26,031 --> 00:32:28,685 Eh, kapan aku bangun, kawan? 734 00:32:28,772 --> 00:32:30,949 Ayolah. 735 00:32:34,169 --> 00:32:35,736 Ace of Spades, kalian semua. 736 00:32:35,866 --> 00:32:37,781 -Whoo! -[tepuk tangan berhamburan] 737 00:32:37,868 --> 00:32:39,566 Oh, saya yakin ini akan menjadi lagu sedih. 738 00:32:39,696 --> 00:32:41,307 Seorang pembuat air mata yang nyata. 739 00:32:41,437 --> 00:32:44,484 [tawa terbahak-bahak] 740 00:32:44,614 --> 00:32:47,530 [jeritan umpan balik mikrofon] 741 00:32:47,661 --> 00:32:50,664 Travis Davies. Pria. 742 00:32:50,794 --> 00:32:52,622 Astaga, bung. Saya belum melihat Anda dalam satu menit. 743 00:32:52,753 --> 00:32:53,972 Bagaimana kabarmu, sobat? 744 00:32:54,102 --> 00:32:56,235 Aku baru saja melihatmu akhir pekan lalu... 745 00:32:56,365 --> 00:32:57,932 mendapatkan kotoran Anda didorong masuk oleh saudaramu. 746 00:32:58,019 --> 00:32:59,542 [tawa] 747 00:32:59,673 --> 00:33:02,632 Ha ha ha. 748 00:33:02,763 --> 00:33:05,157 Ah, kau sangat lucu, kawan. 749 00:33:05,287 --> 00:33:09,465 Hei, kamu ingat waktu itu, eh, kamu senior 750 00:33:09,552 --> 00:33:11,076 dan aku memukul pantatmu sebagai mahasiswa baru? 751 00:33:11,206 --> 00:33:12,860 Tidak. 752 00:33:12,991 --> 00:33:15,167 Tapi jelas itu masalah besar untuk Anda, meskipun. 753 00:33:15,297 --> 00:33:18,039 [musik country diputar] 754 00:33:18,213 --> 00:33:21,347 ♪ ♪ 755 00:33:21,521 --> 00:33:26,395 Apa yang kamu katakan Ketika sudah berakhir 756 00:33:26,569 --> 00:33:29,877 Saya tidak tahu apakah saya harus mengatakan Apa saja 757 00:33:30,051 --> 00:33:33,272 ♪ ♪ 758 00:33:33,446 --> 00:33:36,057 Suatu hari kita berguling Di semanggi 759 00:33:36,231 --> 00:33:39,321 ♪ ♪ 760 00:33:39,495 --> 00:33:43,717 Hal berikutnya yang Anda tahu Kami mengambil musim gugur 761 00:33:43,891 --> 00:33:45,675 Tetap saja, aku bertanya-tanya tentang 762 00:33:45,849 --> 00:33:48,417 Tahun-tahun sejak saya pertama kali Bertemu denganmu 763 00:33:48,504 --> 00:33:50,550 ♪ ♪ 764 00:33:50,637 --> 00:33:54,467 Dan bagaimana mungkin Telah tanpamu di sini 765 00:33:54,554 --> 00:33:56,251 ♪ ♪ 766 00:33:56,382 --> 00:33:58,645 [bergumam tidak jelas] 767 00:33:58,732 --> 00:34:01,561 -♪ Masih membuatmu kesal -[orang banyak mencemooh] 768 00:34:01,735 --> 00:34:05,956 Aku hanya harus membuat Memorinya jelas 769 00:34:07,306 --> 00:34:08,698 Apakah dia di atas sana menangis? 770 00:34:08,785 --> 00:34:09,786 Apakah dia benar-benar menangis? sekarang? 771 00:34:09,917 --> 00:34:10,787 Dia buruk. 772 00:34:10,961 --> 00:34:14,052 ♪ ♪ 773 00:34:14,182 --> 00:34:16,445 Apakah kalian akan tutup mulut? 774 00:34:16,619 --> 00:34:19,405 ♪ ♪ 775 00:34:19,492 --> 00:34:21,407 Huuu! 776 00:34:21,494 --> 00:34:24,062 -[cemooh orang banyak] -Aku akan mengambilnya. Huuu! 777 00:34:25,802 --> 00:34:27,674 [mencibir] Ya, ya, ya. 778 00:34:27,804 --> 00:34:29,415 Benar, benar. 779 00:34:29,545 --> 00:34:31,678 Ini adalah hidup sialan Anda. 780 00:34:31,808 --> 00:34:33,419 Ini dia. 781 00:34:33,549 --> 00:34:35,377 Bagian terbesar minggu sialanmu 782 00:34:35,464 --> 00:34:37,640 akan datang ke beberapa lubang sial tempat karaoke 783 00:34:37,727 --> 00:34:39,555 di tengah-tengah dari bajingan mana-mana. 784 00:34:39,642 --> 00:34:41,992 Selamat, Duffy! Kalian berhasil! 785 00:34:42,080 --> 00:34:43,951 Whoo! 786 00:34:44,082 --> 00:34:46,823 Persetan, ya, sialan, sialan, sialan. 787 00:34:46,910 --> 00:34:48,477 Kau tahu, persetan. 788 00:34:48,608 --> 00:34:51,480 Persetan, persetan tempat ini, dan persetan dengan Duffy. 789 00:34:51,611 --> 00:34:53,003 Kalian semua menyedihkan. 790 00:34:53,134 --> 00:34:54,222 Hai! Turun dari panggung, kamu pus. 791 00:34:54,353 --> 00:34:55,702 Apa yang kau katakan? 792 00:34:55,832 --> 00:34:57,269 Kamu ingin mencoba dan membuatku, Travie boy? 793 00:34:57,399 --> 00:34:59,097 Tidak terlalu. 794 00:34:59,227 --> 00:35:01,011 Aku tidak suka melihatmu menangis seperti jalang kecil lagi. 795 00:35:01,142 --> 00:35:02,839 Siapa yang kamu panggil? vagina sialan, Travie boy? 796 00:35:02,970 --> 00:35:04,058 Kamu mau datang sedikit lebih dekat 797 00:35:04,189 --> 00:35:06,104 jadi aku bisa menciummu sebelum aku bercinta denganmu, ya? 798 00:35:06,234 --> 00:35:07,235 Ayo, sobat. 799 00:35:09,194 --> 00:35:10,847 Oh, pria besar. 800 00:35:10,934 --> 00:35:12,066 [Travis] Oh, ya, sekarang kita akan bersenang-senang. 801 00:35:12,197 --> 00:35:13,241 [Ayam jantan] Hei, hei, hei, hei, hei! 802 00:35:13,372 --> 00:35:15,765 -Big Boy. -Itulah yang saya pikir. 803 00:35:15,896 --> 00:35:17,941 Pegulat vagina kontol pincang. Tidak bisa melawan kecuali itu palsu. 804 00:35:18,072 --> 00:35:20,335 [tawa] 805 00:35:21,728 --> 00:35:22,772 [Ayam] Hei, hei. 806 00:35:24,992 --> 00:35:26,907 [tertawa] Ayo dapatkan adikmu yang cengeng 807 00:35:27,037 --> 00:35:27,821 dan pergi dari sini. 808 00:35:27,951 --> 00:35:28,996 Permisi? 809 00:35:29,170 --> 00:35:31,955 ♪ ♪ 810 00:35:33,653 --> 00:35:35,655 Hai. Hai. Sedang pergi. 811 00:35:35,829 --> 00:35:38,571 ♪ ♪ 812 00:35:46,622 --> 00:35:48,146 -Hai. -Hai. 813 00:35:48,276 --> 00:35:49,103 -Hai. -Hai. 814 00:35:51,105 --> 00:35:52,759 Apakah kamu gila? 815 00:35:54,456 --> 00:35:55,414 Turunkan aku! 816 00:35:55,501 --> 00:35:58,243 ♪ ♪ 817 00:36:05,119 --> 00:36:06,512 -Baiklah. Aduh! -Whoo! 818 00:36:06,642 --> 00:36:08,601 [tawa] 819 00:36:08,731 --> 00:36:10,907 -Terima kasih untuk cadangannya, bro. -Bajingan, ini pekerjaanku. 820 00:36:11,038 --> 00:36:12,344 -Aku butuh uang ini, kawan. -Hei, hei, R-Rooster! 821 00:36:12,474 --> 00:36:14,041 Kami akan membayar semuanya. 822 00:36:14,172 --> 00:36:16,348 Kembalilah ke rumah ibumu rumah, Anda pecundang sialan. 823 00:36:16,478 --> 00:36:18,045 Man, pergi untuk itu. 824 00:36:18,176 --> 00:36:19,873 Tidak apa-apa untuk keluar di sini tapi mereka bodoh. 825 00:36:19,960 --> 00:36:21,875 -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. -Seperti yang kupikirkan. 826 00:36:22,005 --> 00:36:23,311 Kedua beberapa pussies, seperti orang tuamu. 827 00:36:25,008 --> 00:36:26,575 Hah? Ya, ayolah. 828 00:36:26,706 --> 00:36:27,794 Ayo. 829 00:36:30,492 --> 00:36:33,713 [terengah-engah] 830 00:36:33,800 --> 00:36:34,931 Ayo pergi. 831 00:36:37,717 --> 00:36:39,545 [Ace] Astaga, bung! 832 00:36:39,675 --> 00:36:41,068 Anda dan saya di sisi yang sama. 833 00:36:41,155 --> 00:36:42,765 Anda melihat tampilannya di wajah orang? 834 00:36:42,852 --> 00:36:44,289 Mereka tidak tahu harus berpikir apa. 835 00:36:44,419 --> 00:36:46,291 Bagaimana Anda menyukai finisher saya? 836 00:36:46,421 --> 00:36:47,770 Yo, man, bisakah kita pergi ke Krystal? 837 00:36:47,901 --> 00:36:49,250 -[Jack] Tidak. Tidak. -[Ace] Oh, ayolah. 838 00:36:49,381 --> 00:36:51,252 Saya kelaparan. 839 00:36:51,383 --> 00:36:53,123 Tidak, As. Ibu di rumah. Dia akan mengotori celananya. Tidak. 840 00:36:53,211 --> 00:36:55,343 Casserole ibu menyebalkan. 841 00:36:55,474 --> 00:36:56,431 Dia membuat casserole? 842 00:36:56,562 --> 00:36:57,476 -[Ace] Ya. -Baiklah. 843 00:36:57,606 --> 00:36:58,912 -Betulkah? -Ya, baiklah. 844 00:36:59,042 --> 00:37:00,435 [tertawa] Pergi ke Krystal. 845 00:37:00,566 --> 00:37:01,523 Tutup saja-- hei, tutup mulutmu. 846 00:37:01,610 --> 00:37:03,046 Kita akan mendapatkan kentang goreng 847 00:37:03,221 --> 00:37:05,310 Kita akan mendapatkan burger 848 00:37:05,484 --> 00:37:07,007 Kita akan mendapatkan milkshake 849 00:37:07,137 --> 00:37:08,487 [Jack] Baiklah, baiklah. 850 00:37:08,574 --> 00:37:09,488 [Kartu As] Aku akan pergi ke Krystal 851 00:37:09,575 --> 00:37:11,054 Aku akan pergi ke Krystal 852 00:37:11,185 --> 00:37:14,014 [musik gitar lembut dimainkan] 853 00:37:14,101 --> 00:37:16,886 Ambil hati 854 00:37:17,060 --> 00:37:19,324 Ambil hati 855 00:37:19,498 --> 00:37:23,415 Kita tidak pernah berjauhan 856 00:37:23,589 --> 00:37:25,591 Diam 857 00:37:25,765 --> 00:37:28,071 Diam 858 00:37:28,158 --> 00:37:31,466 Dan kepercayaan Anda Akan terpenuhi 859 00:37:31,597 --> 00:37:34,904 [tupai berlarian] 860 00:37:35,035 --> 00:37:37,733 [musik muram diputar] 861 00:37:37,907 --> 00:37:40,693 ♪ ♪ 862 00:37:44,697 --> 00:37:46,176 [Mendongkrak] Oh, Ace, kau meninggalkan ponselmu. 863 00:37:46,307 --> 00:37:48,309 Big Jim mencoba untuk mendapatkan berhubungan dengan Anda. 864 00:37:48,440 --> 00:37:50,746 Melanie melahirkan. Mereka ada di rumah sakit sekarang. 865 00:37:50,877 --> 00:37:52,095 Membawa Anda ke sana besok. 866 00:37:56,404 --> 00:37:58,058 Saya berpikir sebelumnya. 867 00:38:00,452 --> 00:38:02,280 Bagaimana kita tahu lubang hitam besar? 868 00:38:02,410 --> 00:38:05,370 tidak hanya akan muncul di luar bumi dan menelan kita? 869 00:38:06,458 --> 00:38:08,460 Kami tidak tahu itu tidak boleh terjadi, kan? 870 00:38:08,590 --> 00:38:11,593 Jika kehidupan sialan bisa ada entah dari mana, 871 00:38:11,680 --> 00:38:13,639 tidak bisakah itu berakhir? entah dari mana juga? 872 00:38:15,989 --> 00:38:17,512 Hanya karena sesuatu kegilaan itu belum terjadi 873 00:38:17,643 --> 00:38:19,775 dalam tujuh miliar tahun, 874 00:38:19,862 --> 00:38:22,256 tidak berarti itu tidak bisa terjadi sekarang. 875 00:38:22,387 --> 00:38:24,127 Apa yang akan terjadi pada kita? 876 00:38:24,258 --> 00:38:25,781 [Ace] Saya tidak tahu. 877 00:38:25,912 --> 00:38:28,175 Dunia mungkin akan mulai berputar sangat cepat, 878 00:38:28,306 --> 00:38:29,307 dan kami akan jatuh. 879 00:38:29,394 --> 00:38:31,265 Kami akan mati. 880 00:38:31,396 --> 00:38:33,398 Langsung. [menyeruput] 881 00:38:33,528 --> 00:38:35,182 Ya. 882 00:38:35,313 --> 00:38:38,490 Mungkin ada saat itu... 883 00:38:38,620 --> 00:38:41,319 Anda tahu, seperti yang Anda lihat dalam film bencana, 884 00:38:41,449 --> 00:38:45,627 ketika semua orang berteriak dan berteriak. 885 00:38:45,758 --> 00:38:48,717 Hal yang lucu tentang itu adalah, 886 00:38:48,804 --> 00:38:52,504 jika Anda melihat di YouTube atau daring, 887 00:38:52,634 --> 00:38:54,984 ketika orang benar-benar melihat mereka ... 888 00:38:55,115 --> 00:38:58,118 kematian mereka... 889 00:38:58,248 --> 00:38:59,598 mereka tidak berteriak. 890 00:39:01,513 --> 00:39:02,862 Ini hanya keheningan. 891 00:39:05,821 --> 00:39:07,519 Maka semuanya akan berakhir. 892 00:39:10,435 --> 00:39:12,393 Itu hal yang paling menakutkan Saya pernah mendengar. 893 00:39:12,524 --> 00:39:13,612 Apa yang membuatmu memikirkan itu? 894 00:39:16,136 --> 00:39:18,921 ♪ ♪ 895 00:39:33,632 --> 00:39:35,895 Hei, Bu, bisakah kamu ambil? tempat sampah 896 00:39:36,025 --> 00:39:37,157 kalau-kalau dia yak, tolong? 897 00:39:37,287 --> 00:39:38,245 Baiklah. 898 00:39:39,942 --> 00:39:41,814 Hai. 899 00:39:41,944 --> 00:39:44,338 Saya akan berbicara dengan Anda besok, Baiklah? 900 00:39:44,469 --> 00:39:45,992 -[Ace] Hei. -[Jack] Ya? 901 00:39:49,082 --> 00:39:50,910 Aku membencimu. 902 00:39:53,956 --> 00:39:56,872 Anda bertindak seperti Anda semacam jenius. 903 00:39:57,003 --> 00:39:58,004 Tapi Anda tidak. 904 00:40:00,180 --> 00:40:01,877 Kamu cuma seorang penjual mesin pemotong rumput. 905 00:40:04,793 --> 00:40:06,491 Anda menghancurkan hidup saya. 906 00:40:06,578 --> 00:40:09,145 ♪ ♪ 907 00:40:16,196 --> 00:40:17,589 Hei, terima kasih semuanya karena membawanya pulang. 908 00:40:20,113 --> 00:40:21,723 Terima kasih kembali. 909 00:40:21,810 --> 00:40:24,596 ♪ ♪ 910 00:40:26,206 --> 00:40:27,250 Saya akan menemuimu. 911 00:40:27,381 --> 00:40:28,426 [Jack] Hei. 912 00:40:39,132 --> 00:40:40,829 [mengerang pelan] 913 00:40:44,703 --> 00:40:46,182 Anda tahu Ace bahkan tidak ingin bergulat? 914 00:40:48,010 --> 00:40:50,709 Tidak sedikit pun. 915 00:40:50,796 --> 00:40:52,885 Aku mendorongnya ke dalamnya setelah ayah kami meninggal. 916 00:40:55,975 --> 00:40:58,020 Kristus yang suci, itu datang pada tahun. 917 00:41:00,675 --> 00:41:02,503 Ini adalah... 918 00:41:02,634 --> 00:41:06,115 mungkin kacau untuk mengatakan, 919 00:41:06,202 --> 00:41:09,249 tapi masalahnya dengan Ace, 920 00:41:09,379 --> 00:41:12,731 pertunjukan terakhirnya, 921 00:41:12,861 --> 00:41:16,169 itu-itu tadi seperti gerakan kontol--seperti... 922 00:41:16,256 --> 00:41:19,564 langkah paling gila yang pernah ada. 923 00:41:19,694 --> 00:41:22,131 Tapi saya pikir, untuk ceritanya 924 00:41:22,262 --> 00:41:25,439 dan untuk karakternya... 925 00:41:25,570 --> 00:41:26,701 itu sangat brilian. 926 00:41:28,573 --> 00:41:32,228 Melihatnya malam ini di bar... 927 00:41:32,315 --> 00:41:33,882 dia akan membuat tumit yang bagus. 928 00:41:33,969 --> 00:41:36,711 ♪ ♪ 929 00:41:56,992 --> 00:42:00,953 [dialog tidak jelas melalui TV] 930 00:42:01,083 --> 00:42:02,911 [Staci] Astaga. Apa yang terjadi? 931 00:42:03,042 --> 00:42:04,391 Apakah itu-- 932 00:42:04,522 --> 00:42:06,959 Tidak. Bukankah dia. 933 00:42:07,089 --> 00:42:09,744 Aku mengerti karena Ace, tapi itu bukan dia. 934 00:42:09,831 --> 00:42:11,267 Bagaimana dia? 935 00:42:11,398 --> 00:42:13,356 Apa kabar? 936 00:42:13,487 --> 00:42:15,315 -Di Sini. -Terima kasih. 937 00:42:18,274 --> 00:42:22,148 [menghela napas, mengerang pelan] 938 00:42:22,278 --> 00:42:23,845 Charlie Gully ingin membeli Kubah. 939 00:42:28,067 --> 00:42:30,069 Mungkin sudah waktunya. 940 00:42:32,941 --> 00:42:33,638 Kemarilah. 941 00:42:53,701 --> 00:42:55,094 [Staci] Mungkin kita harus pergi ke kamar tidur. 942 00:42:55,224 --> 00:42:58,184 Mm-hmm, yah, coba tebak. 943 00:42:58,314 --> 00:43:00,186 Saya bisa cepat. 944 00:43:00,316 --> 00:43:02,144 Siapa yang menginginkan itu? Bagaimana jika Thomas mendengar kita? 945 00:43:03,798 --> 00:43:06,148 Kami akan menyalahkannya pada tupai. 946 00:43:06,279 --> 00:43:07,846 -[tertawa] -Oke? 947 00:43:07,976 --> 00:43:08,716 Oke. 948 00:43:10,762 --> 00:43:13,547 ♪ ♪ 949 00:43:15,636 --> 00:43:17,246 Saya pikir tupai berada di dapur tadi malam. 950 00:43:19,422 --> 00:43:21,599 Eh, berbicara tentang, Saya akan menelepon Robby Prunier 951 00:43:21,729 --> 00:43:23,601 dan, eh, minta dia datang dan menjebak mereka. 952 00:43:23,731 --> 00:43:25,037 Dia tidak akan menyakiti mereka, kan? 953 00:43:25,124 --> 00:43:27,822 Tidak, Nak, tidak. Dia, uh--dia pria yang baik. 954 00:43:27,953 --> 00:43:29,302 Dia akan membawa mereka ke sebagian besar hutan ramah tupai 955 00:43:29,432 --> 00:43:31,217 yang kita miliki dan membebaskan mereka. 956 00:43:31,347 --> 00:43:33,567 Oh, dan kapan tepatnya apakah ini Robby Prunier? 957 00:43:33,698 --> 00:43:35,047 datang untuk melakukan pekerjaan baiknya? 958 00:43:35,134 --> 00:43:36,701 [Jack] Dia akan datang dalam waktu yang baik. 959 00:43:36,831 --> 00:43:38,267 Hanya akan memastikan harga nya baik-baik saja, oke? 960 00:43:38,398 --> 00:43:39,442 [Staci] Baiklah. 961 00:43:39,529 --> 00:43:40,661 Silakan duduk tushy Anda, silakan. 962 00:43:42,097 --> 00:43:43,055 Stace. 963 00:43:46,928 --> 00:43:49,235 Haruskah saya menjual Dome? 964 00:43:49,322 --> 00:43:52,281 Jack, tidak ada menjadi semua atau tidak sama sekali. 965 00:43:52,412 --> 00:43:54,414 Kami hanya ingin Anda menghabiskan lebih banyak waktu bersama kami. 966 00:43:54,544 --> 00:43:56,111 -Oke? -Oke. 967 00:43:56,242 --> 00:43:57,591 Aku akan pergi bertanya di mana Melanie berada. 968 00:43:57,722 --> 00:43:59,245 -Oke. -[ponsel berdengung] 969 00:44:08,210 --> 00:44:10,125 -Hoo-hoo-hoo! -Apa-apaan? 970 00:44:10,256 --> 00:44:12,127 Apakah pria itu baru saja menyemprotkan? darahnya sendiri ke dalam mulutnya? 971 00:44:12,214 --> 00:44:13,694 Dia pasti melakukannya. 972 00:44:13,825 --> 00:44:15,653 Hei, kawan, gajah atau jerapah? 973 00:44:15,783 --> 00:44:17,829 Belikan bayi panda, Bobby. 974 00:44:17,916 --> 00:44:20,005 [Ayam jantan] Lihatlah mereka semua orang sialan. 975 00:44:20,135 --> 00:44:21,876 Saya beri tahu Anda, Charlie Gully tidak bisa lebih buruk lagi 976 00:44:22,007 --> 00:44:23,138 itu yang kita dapatkan sekarang dari Jack. 977 00:44:23,269 --> 00:44:25,750 -Mm. -Dan dia membayar lebih, sayang. 978 00:44:25,837 --> 00:44:27,186 Oke, gajah lebih manis, tapi itu Selatan. 979 00:44:27,316 --> 00:44:28,666 Seperti, apakah mereka punya gajah di selatan? 980 00:44:28,753 --> 00:44:30,668 Tidak. Belikan bayi panda, Bobby. 981 00:44:30,798 --> 00:44:32,408 Panda memberi sinyal harapan. 982 00:44:32,495 --> 00:44:34,193 Maksudku, mereka hampir punah, tapi itu benar. 983 00:44:34,323 --> 00:44:35,890 Jack melakukan yang terbaik dia bisa, bung. 984 00:44:36,021 --> 00:44:37,065 Lihat, jika Jack tahu apa yang terbaik, 985 00:44:37,196 --> 00:44:38,850 dia akan memberiku kesempatanku di sabuk gelar. 986 00:44:38,980 --> 00:44:40,242 -Anda Akan mendapatkan giliran Anda segera. -Ya. 987 00:44:40,373 --> 00:44:41,287 aku tidak sialan dengan tidak lebih segera. 988 00:44:41,417 --> 00:44:42,462 Lihat, segera mungkin tidak akan pernah terjadi. 989 00:44:42,592 --> 00:44:43,811 Lihat, Jack ada di waktu Jack, 990 00:44:43,942 --> 00:44:45,770 dan waktu Jack sialan dengan waktu Ayam. 991 00:44:45,900 --> 00:44:46,901 Mereka berteman. Ya, benar. 992 00:44:47,032 --> 00:44:48,511 Lihat, semua yang saya katakan, 993 00:44:48,598 --> 00:44:50,905 jika dia datang berbicara kepada kita, kami mendengar. 994 00:44:51,036 --> 00:44:52,428 Aku tidak mendengarkan omong kosong. 995 00:44:52,559 --> 00:44:54,256 Nah, mendapatkan apa yang jatuh tempo bagi saya adalah omong kosong saya. 996 00:44:54,387 --> 00:44:55,997 Itu juga harus menjadi kotoranmu. 997 00:44:56,084 --> 00:44:57,520 Aku lebih suka omong kosongmu untuk tetap omong kosongmu. 998 00:44:57,651 --> 00:44:59,261 Aku punya kotoranku sendiri. 999 00:44:59,392 --> 00:45:00,828 Saya tidak perlu omong kosong tambahan di atas. 1000 00:45:00,959 --> 00:45:02,438 Hei, kamu punya dirimu sendiri hari yang menyenangkan, Bu. 1001 00:45:02,525 --> 00:45:04,440 [terkekeh] Bagaimana kabarmu? berbeda dari kotoran 1002 00:45:04,571 --> 00:45:05,920 Ayam berbicara tentang, meskipun? 1003 00:45:06,051 --> 00:45:08,053 Kamu melihat, Ayam fokus pada kotoran 1004 00:45:08,183 --> 00:45:10,577 yang membuatnya tidak fokus pada omong kosong yang lebih penting, 1005 00:45:10,664 --> 00:45:13,101 seperti selalu berbicara tentang siapa yang menidurinya? 1006 00:45:13,188 --> 00:45:15,408 bukannya memikirkan bagaimana membuat orang membantunya? 1007 00:45:15,538 --> 00:45:16,714 pergi ke tempat yang dia inginkan. 1008 00:45:16,844 --> 00:45:18,367 Saya tidak suka nada Anda. 1009 00:45:18,498 --> 00:45:20,326 [terkekeh] Dan saya tidak suka roti daging. 1010 00:45:20,456 --> 00:45:21,719 Tapi bukan berarti, pada malam roti daging, 1011 00:45:21,849 --> 00:45:23,590 -mama saya masih tidak menyajikannya. -[Diego tertawa] 1012 00:45:23,721 --> 00:45:25,723 Dan jangan beri aku omong kosong itu tentang kamu bukan anjing top 1013 00:45:25,853 --> 00:45:27,768 karena DWL tidak akan mengajukan seorang pria Hitam. 1014 00:45:27,899 --> 00:45:29,727 Lihat, aku bahkan tidak mengatakan semua itu. 1015 00:45:29,857 --> 00:45:31,337 Untuk apa Anda menoleh? 1016 00:45:31,467 --> 00:45:32,425 apa-apaan yang seharusnya berarti? 1017 00:45:32,555 --> 00:45:33,643 Mereka mengajukan saya. Aku punya ikat pinggang. 1018 00:45:33,774 --> 00:45:35,602 -Dan kau gagal. -Ya? 1019 00:45:35,733 --> 00:45:37,996 Dan setelah saya pergi ke rehabilitasi, DWL membawa saya kembali. 1020 00:45:38,126 --> 00:45:41,826 Tom Spade membawaku kembali. Jack membawaku kembali. 1021 00:45:41,913 --> 00:45:43,436 Lihat, jika Anda tidak suka kecepatan kotoran, 1022 00:45:43,566 --> 00:45:45,003 hanya berbicara dengan pria itu. 1023 00:45:45,133 --> 00:45:46,656 Kapan mereka akan mengajukan seorang Latin, kawan? 1024 00:45:46,744 --> 00:45:47,962 Lihat, itulah yang Saya bicarakan di sana. 1025 00:45:48,093 --> 00:45:49,485 Lihat, kamu tidak berutang kesetiaanmu 1026 00:45:49,616 --> 00:45:51,661 kepada orang yang tidak setia untukmu, sayang. 1027 00:45:51,792 --> 00:45:54,664 Ayam jago, bicaralah dengan pria itu. Dia bukan pembaca pikiran sialan. 1028 00:45:54,795 --> 00:45:57,015 [menghela nafas] 1029 00:45:57,145 --> 00:45:59,321 Oke. Demi menghormatimu, aku akan melakukannya. 1030 00:45:59,452 --> 00:46:01,628 -Terima kasih. -[Bobby] Hei, teman-teman. 1031 00:46:01,715 --> 00:46:03,369 Aku akan pergi dengan gajah. 1032 00:46:03,499 --> 00:46:05,893 Jenis kartu apa? Anda dapatkan untuk bayi? 1033 00:46:06,024 --> 00:46:07,416 ...jerapah karena lehernya yang panjang. 1034 00:46:07,547 --> 00:46:09,549 -Itu sebabnya saya punya yang ini. -[pria] Hei, teman-teman. 1035 00:46:09,679 --> 00:46:11,203 -[semua] Hei. -[Diego] Ada apa, bos? 1036 00:46:11,333 --> 00:46:12,334 Di sini mereka. Apa yang terjadi, teman-teman? 1037 00:46:12,465 --> 00:46:13,335 -Hai. Apa kabar? -Sst! 1038 00:46:13,466 --> 00:46:14,989 Oh. 1039 00:46:15,076 --> 00:46:18,036 -Oke. -Bagaimana kabarnya? 1040 00:46:18,166 --> 00:46:20,038 Melanie dan bayinya masih tidur. 1041 00:46:20,168 --> 00:46:21,604 Jim secara harfiah tidak akan meninggalkan sisi mereka. 1042 00:46:21,735 --> 00:46:23,128 Membuat kita semua terlihat buruk, ya? 1043 00:46:23,258 --> 00:46:24,912 Mm-hmm, saya pikir itu karena 1044 00:46:25,043 --> 00:46:26,392 dua jam setelah anak kecil kami lahir, 1045 00:46:26,522 --> 00:46:27,915 kamu sudah kembali ke atas panggung dengan celana ketat. 1046 00:46:28,002 --> 00:46:29,569 [tawa] 1047 00:46:29,699 --> 00:46:31,223 Nah, pertunjukan harus terus berlanjut, benar, bos? 1048 00:46:31,310 --> 00:46:32,833 Maksudku, Big Jim sudah pensiun, 1049 00:46:32,964 --> 00:46:33,921 dan Charlie Gully masih mengiriminya bunga. 1050 00:46:35,488 --> 00:46:36,358 Hah? 1051 00:46:38,796 --> 00:46:40,885 Charlie Gully, eh, mengirim bunga ke Big Jim. 1052 00:46:41,015 --> 00:46:42,495 Ini dia dengan umpan di dalamnya. 1053 00:46:50,633 --> 00:46:51,591 [Jack] Hei. 1054 00:46:54,420 --> 00:46:56,204 -Dimana Ace? -Dia tidak mau masuk 1055 00:46:56,335 --> 00:46:58,163 karena kamu mempermalukannya di depan seluruh kota. 1056 00:46:58,293 --> 00:46:59,729 Anda sama seperti ayah Anda, 1057 00:46:59,860 --> 00:47:01,296 membuat hal-hal yang tidak penting penting 1058 00:47:01,383 --> 00:47:04,256 dan kehilangan penglihatan dari apa yang benar-benar penting. 1059 00:47:04,386 --> 00:47:06,649 Aku menyuruhmu untuk bersikap baik padanya. Aku bertanya padamu-- 1060 00:47:06,780 --> 00:47:08,738 Apakah Anda melihat wajah saya? 1061 00:47:08,869 --> 00:47:11,045 Ini terjadi karena dia. 1062 00:47:11,176 --> 00:47:13,482 [mengejek] Aku harus mencari kamar kecil. 1063 00:47:13,613 --> 00:47:16,311 [obrolan tidak jelas] 1064 00:47:34,199 --> 00:47:35,200 [Jack] Anda benar. 1065 00:47:37,376 --> 00:47:38,856 aku brengsek penjual mesin pemotong rumput. 1066 00:47:41,859 --> 00:47:43,599 Saya mendapatkan Staci, dan saya mendapatkan Thomas, 1067 00:47:43,730 --> 00:47:45,558 dan mereka sempurna, tapi selain itu... 1068 00:47:48,039 --> 00:47:51,956 -Apa yang kamu bicarakan? Pria -Big, Anda menganggur. 1069 00:47:52,086 --> 00:47:54,393 Anda seorang quarterback yang terdampar yang tidak bisa bermain di perguruan tinggi. 1070 00:47:54,523 --> 00:47:55,916 Anda bahkan tidak bisa menahan pekerjaan di Winn-Dixie. 1071 00:47:56,003 --> 00:47:57,396 Apa yang salah? denganmu? 1072 00:47:57,483 --> 00:47:58,876 Ini adalah kami. 1073 00:48:00,703 --> 00:48:03,010 Ini siapa kita jika kita bukan pegulat. 1074 00:48:05,578 --> 00:48:07,885 Ketika musik saya hits, ketika saya di atas ring, 1075 00:48:08,015 --> 00:48:10,800 A-aku tidak berpikir tentang bangkrut atau... 1076 00:48:10,931 --> 00:48:12,541 memiliki pekerjaan yang saya benci 1077 00:48:12,672 --> 00:48:14,761 atau... 1078 00:48:14,892 --> 00:48:16,981 seorang anak yang aku... 1079 00:48:17,111 --> 00:48:18,765 Saya secara konsisten tampak untuk mengecewakan. 1080 00:48:21,333 --> 00:48:22,943 Aku bahkan tidak memikirkan itu. 1081 00:48:26,251 --> 00:48:28,470 Tapi ini akan menjadi itu. 1082 00:48:28,601 --> 00:48:32,213 Di sinilah kita akan berada, di kota sialan ini. SAYA-- 1083 00:48:32,344 --> 00:48:35,956 Jika itu akan menjadi kehidupan normal, itu-itu tidak cukup. 1084 00:48:36,087 --> 00:48:37,566 Itu tidak cukup bagi saya. 1085 00:48:44,095 --> 00:48:46,749 -Keluarga kami agak kacau. -[mengejek] 1086 00:48:46,880 --> 00:48:48,186 -Lebih dari sedikit. -Benar. 1087 00:48:48,316 --> 00:48:49,665 Yah, kami punya keluarga gulat diatas sana. 1088 00:48:49,752 --> 00:48:50,884 Mereka baik-baik saja. 1089 00:48:53,191 --> 00:48:54,627 Mereka membutuhkanmu. 1090 00:48:56,368 --> 00:48:57,586 Kami membutuhkanmu. 1091 00:49:03,984 --> 00:49:05,551 Aku akan dibina lagi. 1092 00:49:07,509 --> 00:49:08,902 Lain kali, itu akan menempel. 1093 00:49:12,297 --> 00:49:14,603 Aku harus punya suara dalam karakter saya, 1094 00:49:14,734 --> 00:49:15,778 dan alur cerita. 1095 00:49:15,909 --> 00:49:17,258 Oke. Selesai kesepakatan. 1096 00:49:17,345 --> 00:49:18,433 Dan saat Wild Bill kembali-- 1097 00:49:18,564 --> 00:49:20,087 Aku akan mendukungmu. 1098 00:49:20,218 --> 00:49:21,871 Saya akan mendukung Anda 100%. 1099 00:49:24,135 --> 00:49:27,616 Saya tidak pernah mau untuk dimarahi lagi... 1100 00:49:27,747 --> 00:49:28,704 tidak pernah. 1101 00:49:34,232 --> 00:49:36,060 Maka Anda tidak akan melakukannya. 1102 00:49:41,108 --> 00:49:42,153 Ayo. 1103 00:49:47,810 --> 00:49:50,291 [musik lembut diputar] 1104 00:49:50,422 --> 00:49:52,163 [Ace menghela nafas] 1105 00:49:53,903 --> 00:49:56,689 [Obrolan lembut, tawa] 1106 00:49:56,863 --> 00:49:59,605 ♪ ♪ 1107 00:50:19,799 --> 00:50:21,757 Biarkan aku mendapatkan dia, ayolah. 1108 00:50:21,888 --> 00:50:23,672 Oh wow. 1109 00:50:23,846 --> 00:50:26,588 ♪ ♪ 1110 00:50:26,719 --> 00:50:28,503 Hai. 1111 00:50:28,677 --> 00:50:31,463 ♪ ♪ 1112 00:50:32,942 --> 00:50:35,510 [obrolan tidak jelas, tawa] 1113 00:50:40,385 --> 00:50:42,691 ♪ ♪ 1114 00:50:48,480 --> 00:50:50,569 Hai. Ayo. 1115 00:50:50,743 --> 00:50:53,528 ♪ ♪ 1116 00:50:58,490 --> 00:51:00,013 Anda pernah menggendong bayi? 1117 00:51:00,144 --> 00:51:02,711 [tawa] 1118 00:51:02,842 --> 00:51:05,584 [obrolan tidak jelas] 1119 00:51:05,758 --> 00:51:08,500 ♪ ♪ 1120 00:51:44,927 --> 00:51:46,538 [Jack] Thomas, Aku akan kembali sebelum makan malam. 1121 00:51:50,498 --> 00:51:53,240 -Hai. -[Staci] Hei. 1122 00:51:53,371 --> 00:51:54,981 Aku tidak akan menjual. 1123 00:51:59,551 --> 00:52:01,074 Apakah ini yang ingin kamu bicarakan? dengan pertanyaan 1124 00:52:01,205 --> 00:52:02,858 atau tanpa pertanyaan? 1125 00:52:02,989 --> 00:52:04,512 A-aku berbicara dengan Ace. Kami mengerjakan semuanya. 1126 00:52:04,599 --> 00:52:06,601 Ini akan menjadi kasar, tapi itu akan baik-baik saja. 1127 00:52:10,039 --> 00:52:12,433 saya berpikir kami akan berlibur. 1128 00:52:15,480 --> 00:52:17,221 -Ya, itu akan menyenangkan. -Ya. 1129 00:52:19,919 --> 00:52:22,443 [sighs] Maukah Anda membantu saya menempatkan beberapa riasan di mataku, tolong? 1130 00:52:26,882 --> 00:52:29,146 Mengapa Anda tidak mulai tanpa saya? Aku harus pergi membuat makan siang untuk Thomas. 1131 00:52:32,671 --> 00:52:35,369 ♪ ♪ 1132 00:53:06,008 --> 00:53:08,576 [musik country diputar di atas speaker] 1133 00:53:08,750 --> 00:53:11,492 ♪ ♪ 1134 00:53:17,150 --> 00:53:19,457 Jadi, Jack, definisimu dari satu setengah jam 1135 00:53:19,587 --> 00:53:21,807 tampaknya dua setengah jam. 1136 00:53:21,937 --> 00:53:23,200 [berdebar] 1137 00:53:23,330 --> 00:53:24,505 Apa-apa yang terjadi di sana? 1138 00:53:26,246 --> 00:53:27,508 Astaga. 1139 00:53:29,467 --> 00:53:30,250 Oke. 1140 00:53:42,480 --> 00:53:43,611 [menghela nafas] 1141 00:53:45,526 --> 00:53:47,615 [musik gitar lembut dimainkan] 1142 00:53:47,746 --> 00:53:49,008 Aku akan bermain sepak bola. 1143 00:53:49,138 --> 00:53:51,271 Hai. Beri aku ciuman. 1144 00:53:51,358 --> 00:53:54,143 ♪ ♪ 1145 00:54:00,062 --> 00:54:01,847 [musik berhenti] 1146 00:54:07,156 --> 00:54:09,942 [orang banyak mencemooh] 1147 00:54:19,604 --> 00:54:22,259 [tupai berlarian] 1148 00:54:34,096 --> 00:54:35,837 -[Penembakan senjata BB] -[jeritan tupai] 1149 00:54:35,968 --> 00:54:38,666 ["Seharusnya" bermain] 1150 00:54:38,840 --> 00:54:41,582 ♪ ♪ 1151 00:54:50,548 --> 00:54:53,464 [Lola Kirke] Hatiku tidak akan menyeberang 1152 00:54:53,638 --> 00:54:56,554 Tidak seharusnya 1153 00:54:56,641 --> 00:54:59,687 ♪ ♪ 1154 00:54:59,861 --> 00:55:03,430 Aku mungkin tersesat 1155 00:55:03,604 --> 00:55:05,476 aku seharusnya 1156 00:55:05,650 --> 00:55:07,826 ♪ ♪ 1157 00:55:08,000 --> 00:55:10,132 aku tidak bisa 1158 00:55:10,307 --> 00:55:12,613 Jadi aku akan melakukannya 1159 00:55:12,787 --> 00:55:14,833 Semua hal 1160 00:55:15,007 --> 00:55:17,183 Bahwa aku seharusnya 1161 00:55:17,357 --> 00:55:19,490 aku tidak bisa 1162 00:55:19,577 --> 00:55:21,883 Jadi aku akan melakukannya 1163 00:55:22,057 --> 00:55:23,711 Semuanya 1164 00:55:23,885 --> 00:55:26,627 ♪ ♪ 1165 00:55:26,714 --> 00:55:31,066 Semua hal 1166 00:55:31,240 --> 00:55:33,634 Saya tidak seharusnya 1167 00:55:33,808 --> 00:55:37,464 ♪ ♪ 1168 00:55:37,638 --> 00:55:39,727 -[Thomas] Ya, Bu! -♪ Saat aku merasa dibenci 1169 00:55:39,901 --> 00:55:43,383 Saya melakukannya dengan benar 1170 00:55:43,557 --> 00:55:46,473 ♪ ♪ 1171 00:55:46,647 --> 00:55:51,260 Saya benar-benar berhasil 1172 00:55:51,435 --> 00:55:54,220 ♪ ♪ 1173 00:55:57,789 --> 00:56:01,488 Tidak ada yang dekat 1174 00:56:01,662 --> 00:56:04,099 Saya merasa dekat dengan 1175 00:56:04,186 --> 00:56:07,668 ♪ ♪ 1176 00:56:07,842 --> 00:56:11,063 Semua yang aku takuti 1177 00:56:11,237 --> 00:56:13,761 Bisa mengisi seluruh ruangan ini 1178 00:56:13,935 --> 00:56:16,242 ♪ ♪ 1179 00:56:16,329 --> 00:56:18,375 aku tidak bisa 1180 00:56:18,549 --> 00:56:20,899 Jadi aku akan melakukannya 1181 00:56:21,073 --> 00:56:23,205 Semua hal 1182 00:56:23,380 --> 00:56:25,512 Bahwa aku seharusnya 1183 00:56:25,686 --> 00:56:27,775 aku tidak bisa 1184 00:56:27,949 --> 00:56:30,343 Jadi aku akan melakukannya 1185 00:56:30,517 --> 00:56:32,780 Semuanya 1186 00:56:32,954 --> 00:56:35,043 ♪ ♪ 1187 00:56:35,130 --> 00:56:37,089 Semua hal 1188 00:56:37,263 --> 00:56:39,526 ♪ ♪ 1189 00:56:39,700 --> 00:56:41,615 Semuanya 1190 00:56:41,789 --> 00:56:44,183 ♪ ♪ 1191 00:56:44,357 --> 00:56:46,054 Semua hal 1192 00:56:46,228 --> 00:56:48,666 ♪ ♪ 1193 00:56:48,840 --> 00:56:52,017 Saya tidak seharusnya 1194 00:56:52,191 --> 00:56:54,976 ♪ ♪