1 00:00:21,520 --> 00:00:46,250 "മിഷ്യൻ ഇൻഫോസബിൾ ഫാൾഔട്ട്" @ GuanBerry മുഖേന 2 00:01:01,520 --> 00:01:03,250 ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 3 00:01:03,450 --> 00:01:04,420 ഇല്ല 4 00:01:06,360 --> 00:01:08,290 നീ എന്നെ കൊല്ലുമോ, ഏഥാൻ. 5 00:01:36,490 --> 00:01:38,510 ടാക്കീരിനോട് തക്ദീർ ശല്യം ... 6 00:01:39,460 --> 00:01:41,320 കൊടുങ്കാറ്റ് വരുന്നു. 7 00:01:41,490 --> 00:01:43,460 പോരാളികൾ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ ... 8 00:01:46,300 --> 00:01:47,460 ഞാൻ നല്ലയാളാണ്. 9 00:02:18,430 --> 00:02:20,220 തിരിച്ചറിയൽ ഐഡന്റിറ്റി ഹാൻറ്, എഥാൻ എം 10 00:02:22,400 --> 00:02:23,490 ഗുഡ് നൈറ്റ്, മി. ഹണ്ട്. 11 00:02:24,300 --> 00:02:25,490 സോളമൻ അരാജകവാദിയായിരുന്നു. 12 00:02:26,440 --> 00:02:28,430 നിങ്ങൾ 2 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തെ പിടികൂടി ... 13 00:02:28,470 --> 00:02:32,340 അവന്റെ അഭാവം ഉയർന്നുവരുന്നു അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ. 14 00:02:32,410 --> 00:02:37,240 സിൻഡിക്കേറ്റ് ഏജന്റ്സ് തുടരുന്നു ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുഴപ്പങ്ങൾ. 15 00:02:37,280 --> 00:02:39,270 ക്ലോ.എയ്ക്കെതിരെയുള്ള പ്രത്യേക ... 16 00:02:39,310 --> 00:02:42,250 വരേണ്യ ശൃംഖലയെ വേട്ടയാടുക. 17 00:02:42,350 --> 00:02:44,380 എങ്കിലും പലരും ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് അജ്ഞാതവും സ്വതന്ത്രവുമാണ്. 18 00:02:44,520 --> 00:02:49,290 ബാക്കി സംഘം സ്വയം വിളിക്കുന്നു 'അപ്പസ്തോലന്മാർ' 19 00:02:50,490 --> 00:02:55,400 അവർ വേതന ഭീകരത ഉണ്ടാക്കുന്നു കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ ഭീഷണി. 20 00:02:56,230 --> 00:02:59,460 അവർ മയക്കുമരുന്ന് ബാധയുള്ളവർ ആകുന്നു കശ്മീരിലെ ഇന്ത്യൻ പ്രദേശത്ത് ... 21 00:02:59,500 --> 00:03:04,340 ചൈന, പാകിസ്താൻ അതിർത്തികളിൽ, ലോക ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 22 00:03:04,470 --> 00:03:06,370 പ്ലേഗ് തകർന്നു ... 23 00:03:06,510 --> 00:03:10,310 എന്നാൽ പുതിയ ക്ലയന്റുകൾ ഉണ്ട് എന്ന് രഹസ്യാന്വേഷണം പറയുന്നു അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ 24 00:03:10,350 --> 00:03:12,250 കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി. 25 00:03:12,550 --> 00:03:18,280 തീവ്രവാദികൾ അവരെ ബന്ധപ്പെടുത്തും ജോൺ ലാർക്ക് ആയി ... 26 00:03:18,350 --> 00:03:20,380 ഈ ഡൂംസ്ഡേ ഡിസൈനർ ... 27 00:03:20,420 --> 00:03:23,360 നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു നിലവിലുള്ള ലോക ഓർഡർ 28 00:03:24,260 --> 00:03:25,450 ലാർക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമാണ് 29 00:03:25,490 --> 00:03:29,490 ആണവ വിദഗ്ദ്ധരുടെ നഷ്ടം നോർവേയിൽ നിന്ന്, ഡെൽബുരുക്ക്. 30 00:03:30,370 --> 00:03:32,360 ഡോ. ഡെൽബുരുക്ക് റദ്ദാക്കി ... 31 00:03:32,400 --> 00:03:35,340 അവൻ തന്റെ വീക്ഷണങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയതിനുശേഷം മതത്തിനെതിരെ 32 00:03:35,400 --> 00:03:39,430 അപ്പോസ്തലന്മാർ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ക്രിമിനൽ സംഘടന ... 33 00:03:39,470 --> 00:03:44,380 ഇതിൽ മോഷ്ടിച്ച മൂന്ന് പ്ലൂട്ടോണിയം കോറുകൾ ഉണ്ട് കിഴക്കൻ റഷ്യയിൽ ഒരു റോക്കറ്റ് ബേസ് മുതൽ. 34 00:03:45,450 --> 00:03:48,310 ഇത് കാണിക്കുന്നു ജോൺ ലാർക്കും അപ്പസ്തോലന്മാരും ... 35 00:03:48,320 --> 00:03:51,340 ഒന്നിച്ചു പ്രവർത്തിക്കാൻ ആണവ ആയുധങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 36 00:03:52,320 --> 00:03:56,260 അറിവിനൊപ്പം എൻ ഇ എ എസ് എ പ്രകാരം ഡെൽബുരുക്ക്, അവിടെയുള്ള മെറ്റീരിയകൾ ധരിക്കാൻ ... 37 00:03:56,290 --> 00:04:00,280 മൂന്നു ആയുധങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും 72 മണിക്കൂർ വരെ വേഗത്തിൽ. 38 00:04:00,500 --> 00:04:04,330 ഈ ഉപകരണം എളുപ്പത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാനും കഴിയും എവിടെയും ഒറ്റയ്ക്ക് അയച്ചു. 39 00:04:05,430 --> 00:04:09,460 ജോൺ ലാർക്ക്, അപ്പസ്തോലൻമാരുടെ കയ്യിൽ, ഈ ആയുധം വലിയ ഭീഷണിയാകും ... 40 00:04:09,470 --> 00:04:11,370 ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജനങ്ങൾക്ക്. 41 00:04:12,370 --> 00:04:14,400 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ ... 42 00:04:14,410 --> 00:04:19,280 പ്ലൂട്ടോണിയം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അപ്പസ്തോലന്മാരെ തടയുക എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും. 43 00:04:20,250 --> 00:04:23,340 നിങ്ങളോ മറ്റൊരു lmf അംഗമാണെങ്കിൽ പിടികൂടി അല്ലെങ്കിൽ കൊന്നു ... 44 00:04:23,450 --> 00:04:26,420 നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെ മന്ത്രി നിഷേധിക്കും. 45 00:04:26,490 --> 00:04:27,460 ഗുഡ് ലക്ക്, ഏഥൻ. 46 00:04:27,490 --> 00:04:31,260 ഈ സന്ദേശം അഞ്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നശിപ്പിക്കും. 47 00:04:45,510 --> 00:04:47,300 അവൾ വൈകിയിരിക്കുന്നു. 48 00:04:47,510 --> 00:04:50,380 - അവൻ ഒരിക്കലും വൈകിയില്ല. - അവൻ വരും. 49 00:04:50,450 --> 00:04:52,310 എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല. 50 00:04:52,310 --> 00:04:55,440 ഈ വ്യക്തിയിൽ എന്തെങ്കിലുമുണ്ട് അത് മയക്കത്തിനിടയാക്കുന്നു. 51 00:04:55,480 --> 00:04:57,350 ഇത് എളുപ്പമാക്കുക. 52 00:04:57,450 --> 00:04:59,250 ഞാൻ ശാന്തനാണ്. 53 00:04:59,320 --> 00:05:02,310 ഇത് ശബ്ദമില്ല. ലൂഥർ, അവൻ ശാന്തനാകുന്നുണ്ടോ? 54 00:05:02,390 --> 00:05:04,260 അവൻ ഭയപ്പെടുത്തി. 55 00:05:04,260 --> 00:05:06,350 എനിക്ക് ഭയമില്ല. വെറും മോശം വികാരങ്ങൾ. 56 00:05:06,400 --> 00:05:08,390 നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 57 00:05:08,400 --> 00:05:11,490 ആളുകൾക്കും ഇത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും ശാന്തവും സമാധാനവും. 58 00:05:11,530 --> 00:05:14,260 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. - പലപ്പോഴും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു. 59 00:05:14,300 --> 00:05:15,430 - അല്ല. - അതെ. 60 00:05:15,470 --> 00:05:16,370 ഇല്ല 61 00:05:16,370 --> 00:05:19,270 ഈ സമയം ഞാൻ വിശ്വസിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തത തോന്നുന്നു ... 62 00:05:19,340 --> 00:05:20,310 ബെഞ്ചി. 63 00:05:20,310 --> 00:05:23,440 പ്ലൂട്ടോണിയം വാങ്ങാൻ ഇരുണ്ട വനത്തിലൂടെ മാനസികരോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് 64 00:05:23,480 --> 00:05:25,500 ബെഞ്ച്, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു. 65 00:05:26,280 --> 00:05:28,340 നോക്ക്, ബെഞ്ച്? നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുരക്ഷിതരാണ്. 66 00:05:28,380 --> 00:05:30,280 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ കാറിൽ ആണ്. 67 00:05:30,320 --> 00:05:32,250 നിങ്ങൾക്ക് ഫീൽഡ് വർക്ക് വേണം. 68 00:05:32,290 --> 00:05:34,310 ഞാൻ കാറിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ലൂഥർ! 69 00:05:34,320 --> 00:05:35,420 അവൻ വന്നു. 70 00:05:35,490 --> 00:05:37,320 ഗോഷ്. 71 00:05:52,440 --> 00:05:54,310 പണം ഉണ്ടാക്കുക, ലൂഥർ. 72 00:05:54,310 --> 00:05:55,280 നല്ലത് 73 00:06:00,250 --> 00:06:01,370 ഏത്തൻ, നീ കേൾക്കുന്നുവോ? 74 00:06:01,420 --> 00:06:02,470 നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 75 00:06:15,460 --> 00:06:18,260 ഇത് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ? 76 00:06:23,510 --> 00:06:28,270 ഈ ബിസിനസിൽ ഞാൻ നിലനിൽക്കുന്നു എന്റെ തലയിലെ കിരീടം നീക്കിക്കളഞ്ഞു. 77 00:06:30,280 --> 00:06:33,300 ഈ ശബ്ദം ഒരിക്കലും തെറ്റല്ല. നിങ്ങൾ കാണുമ്പോഴെല്ലാം ... 78 00:06:33,520 --> 00:06:36,250 ഈ ശബ്ദം ഒരേ കാര്യം തന്നെ പറയുന്നു. 79 00:06:36,450 --> 00:06:37,440 അത് എന്താണ്? 80 00:06:38,450 --> 00:06:39,480 ഒന്നുമില്ല. 81 00:06:45,260 --> 00:06:48,420 ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ശബ്ദം ഒരു നാണയം ഇട്ടുകളയുക. 82 00:07:20,360 --> 00:07:21,330 അത് എന്താണ്? 83 00:07:21,400 --> 00:07:26,460 ഈ ബെറിലിയം സ്റ്റിക്ക് പ്രതികരിക്കുന്നു കാതലിലെ പ്ലൂട്ടോണിയം ഉപയോഗിച്ച്. 84 00:07:35,410 --> 00:07:36,430 എല്ലാ യഥാർത്ഥവും. 85 00:07:39,510 --> 00:07:41,210 പണം? 86 00:07:42,320 --> 00:07:43,380 പണം. 87 00:07:46,350 --> 00:07:47,410 പണത്തിനായി ഇവിടെ വരാറുണ്ട്. 88 00:07:59,500 --> 00:08:01,490 ലൂഥർ, ഇവിടെ പണം കൊണ്ടുവരിക. 89 00:08:10,410 --> 00:08:12,380 ഞങ്ങൾക്ക് ലൂഥർ പണം വേണം. 90 00:08:13,280 --> 00:08:14,310 അവരെ കൊല്ലുക. 91 00:08:19,390 --> 00:08:20,480 ഞാൻ അത് എടുക്കട്ടെ! 92 00:08:25,290 --> 00:08:26,350 ലൂഥറേ, നീ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 93 00:08:26,360 --> 00:08:27,330 ലൂഥർ! 94 00:08:27,430 --> 00:08:29,260 ലൂഥർ, ഉത്തരം. 95 00:08:29,300 --> 00:08:31,230 ലൂഥർ ഇവിടെ ഇല്ല. 96 00:08:31,270 --> 00:08:33,260 അപ്പൊസ്തലന്മാർ നിനക്കായി എന്തുചെയ്യും? 97 00:08:33,400 --> 00:08:34,330 ഹണ്ട്? 98 00:08:34,370 --> 00:08:37,300 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - നിങ്ങൾ കുടുങ്ങി, ഹണ്ട്. 99 00:08:37,370 --> 00:08:40,360 പ്ലൂട്ടോണിയം കൊടുക്കുക. 100 00:08:40,440 --> 00:08:42,270 ബെഞ്ചി, ഇവിടെ കാർ കൊണ്ടുവരുക. 101 00:08:42,380 --> 00:08:44,280 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. - ബെഞ്ചി. 102 00:08:44,310 --> 00:08:45,510 ഇവിടെ കാർ കൊണ്ടുവരിക. 103 00:09:06,270 --> 00:09:07,530 നമ്മൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുക, ഹണ്ട്. 104 00:09:08,340 --> 00:09:11,460 പ്ലൂട്ടോണിയം കൊടുക്കുക ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തെ കൊല്ലുന്നില്ല. 105 00:09:15,340 --> 00:09:17,440 അല്ല, ഏഥൻ! എനിക്കായില്ല! 106 00:09:31,260 --> 00:09:32,490 ഞാൻ മൂന്നു പേരായിരുന്നു. 107 00:09:33,330 --> 00:09:34,300 ഒന്ന്. 108 00:09:35,500 --> 00:09:37,330 - രണ്ട്. - ലൂഥർ ... 109 00:09:38,370 --> 00:09:39,390 - ക്ഷമിക്കണം. - മൂന്ന്. 110 00:10:08,520 --> 00:10:11,280 ക്ഷമിക്കണം മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അറിയില്ല. 111 00:10:11,320 --> 00:10:12,310 ഇത് ശരിയാണ്. 112 00:10:16,360 --> 00:10:18,350 - നിങ്ങൾ ശരിയാണോ? - ഞാൻ മരിക്കണം. 113 00:10:18,460 --> 00:10:19,480 നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 114 00:10:22,300 --> 00:10:23,320 എന്തുകൊണ്ട്? 115 00:10:24,800 --> 00:10:26,000 പ്ലൂട്ടോണിയം എവിടെയാണ്? 116 00:10:37,810 --> 00:10:39,270 നഷ്ടപ്പെട്ടു 117 00:10:43,880 --> 00:10:45,350 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചേർന്നാൽ ... 118 00:10:45,350 --> 00:10:49,380 മൂന്ന് വലിയ സ്ഫോടനങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു ... 119 00:10:49,420 --> 00:10:52,290 ഇത് ഏകോപിത ആക്രമണമാണ്. 120 00:10:52,360 --> 00:10:55,350 ഇവ റോമിൽ നിന്നുള്ള തത്സമയ ഷോകളാണ്, വത്തിക്കാൻ ... 121 00:10:55,430 --> 00:10:58,190 ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറ കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത്. 122 00:10:58,300 --> 00:11:02,400 പാപ്പായുടെ വസതിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു സ്ഫോടനം നടന്നപ്പോൾ ... 123 00:11:02,400 --> 00:11:06,400 ഞങ്ങൾ യെരുശലേമിൽനിന്നു നേരിട്ട് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു നഗരത്തിനു പുറത്ത്. 124 00:11:06,470 --> 00:11:09,240 മക്കയിലെ വിശുദ്ധ നഗരത്തിൽ നിന്നും ... 125 00:11:09,280 --> 00:11:13,440 റെഡ് സീഷനിൽ യുഎസ്എസ് റൊണാൾഡ് റീഗനിൽ നിന്ന്, സൗദി അറേബ്യയുടെ തീരത്ത്. 126 00:11:13,550 --> 00:11:15,480 വികിരണം കണ്ടെത്തി ... 127 00:11:16,250 --> 00:11:21,210 ആണവ ആയുധങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക ഈ ഭീകരമായ ആക്രമണത്തിൽ. 128 00:11:21,260 --> 00:11:23,280 ഏഥൻ ... ഇത് സമയമാണ്. 129 00:11:23,320 --> 00:11:26,320 അപകട മരണവാർത്തകളുടെ അനുമാനം അത് ഉയർന്നതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. 130 00:11:26,360 --> 00:11:28,450 ആയുധം ഉപയോഗിച്ച ആയുധങ്ങൾ ... 131 00:11:28,500 --> 00:11:33,300 പ്രത്യേക അറിവ് ആവശ്യമാണ് ചുരുക്കം ചില ആളുകൾ. 132 00:11:33,400 --> 00:11:38,340 ചോദ്യം ആരാണ് ആക്രമണം? ഈ മൂന്ന് വിശുദ്ധസ്ഥലങ്ങൾ? എന്തുകൊണ്ട്? 133 00:11:38,440 --> 00:11:43,240 ആക്രമണം ഒരേ സമയം സംഭവിക്കുന്നത്, ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ... 134 00:11:43,340 --> 00:11:44,500 04.00 കിഴക്ക് സമയം. 135 00:11:45,280 --> 00:11:48,540 കുറച്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്, അടിയന്തര ഒഴിവുകൾ ... 136 00:11:49,250 --> 00:11:51,240 കാപ്ടിൽ ബിൽഡിംഗ് ഒഴിപ്പിച്ചു. 137 00:11:51,320 --> 00:11:53,410 പ്രസിഡന്റ് വാഷിങ്ടൺ വിട്ടു എയർ ഫോഴ്സ് വൺ 138 00:11:53,450 --> 00:11:56,250 വൈറ്റ് ഹൗസ് അടിയന്തിര പ്രഖ്യാപനം നടത്തി 139 00:11:56,320 --> 00:11:58,380 പട്ടാളക്കാർ സ്റ്റേഡിയത്തിലാണ്. 140 00:11:58,460 --> 00:12:00,320 ഞങ്ങളെ വിടുക. 141 00:12:02,360 --> 00:12:03,460 ഡോ. ഡെൽബുരുക്ക്. 142 00:12:05,470 --> 00:12:06,430 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 143 00:12:07,230 --> 00:12:09,360 ഞങ്ങൾ മാനിഫെസ്റ്റോ വായിച്ചു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലാബ് കണ്ടെത്തി. 144 00:12:20,380 --> 00:12:23,320 സമാധാനമില്ല മഹാകഷ്ടം കൂടാതെ. 145 00:12:23,450 --> 00:12:26,280 '' വലിയ കഷ്ടത അതിലും വലിയ സമാധാനം "എന്നു പറഞ്ഞു. 146 00:12:26,390 --> 00:12:28,360 ഇത് അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കും. 147 00:12:30,290 --> 00:12:32,350 അവർ ഈ മാനിഫെസ്റ്റോ വായിക്കുമ്പോൾ, അവർ അതു ഗ്രഹിക്കും. 148 00:12:32,390 --> 00:12:34,450 ആരും മാനിഫെസ്റ്റോ വായിക്കാറില്ല. 149 00:12:35,360 --> 00:12:36,390 ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 150 00:12:37,300 --> 00:12:38,270 ഏത് ദിവസമാണ് ഇത്? 151 00:12:38,430 --> 00:12:39,490 എത്ര നാൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 152 00:12:40,300 --> 00:12:42,270 നീയെന്താണ് അവസാനത്തെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുന്നത്? 153 00:12:43,370 --> 00:12:45,240 ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് ആണ്. 154 00:12:47,410 --> 00:12:49,380 എന്നെ തല്ലുന്ന ഒരാൾ. - ഇത് രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്. 155 00:12:50,480 --> 00:12:52,280 - രണ്ടു ആഴ്ച? - രണ്ടു ആഴ്ച. 156 00:12:52,310 --> 00:12:54,250 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ? 157 00:12:54,320 --> 00:12:56,250 ഇതാണ് ലാർക് നിങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതെന്നത്. 158 00:12:57,250 --> 00:12:58,450 - ലാർക്ക്? - ജോൺ ലാർക്ക്. 159 00:12:58,520 --> 00:13:01,250 - അവനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എല്ലാം അറിയുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 160 00:13:01,260 --> 00:13:03,450 ഈ സെൽഫോണിൽ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട് അത് കണ്ടെത്താൻ. 161 00:13:03,520 --> 00:13:05,390 നിങ്ങൾക്ക് പാസ്വേഡ് ഉണ്ട്. 162 00:13:05,460 --> 00:13:07,430 ലാർക്ക് ശത്രുവാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 163 00:13:08,500 --> 00:13:09,460 എന്നാൽ നീ ... 164 00:13:10,360 --> 00:13:13,300 നീ ആരാണെങ്കിൽ നീ ശത്രുവാണ്. 165 00:13:13,400 --> 00:13:15,370 കാരണം നിങ്ങൾ പ്രതിരോധ സംവിധാനമാണ്. 166 00:13:16,270 --> 00:13:18,000 - കുഴപ്പം എന്തുകൊണ്ടാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. - ഷട്ട് അപ്പ്! 167 00:13:18,810 --> 00:13:21,000 ഞങ്ങൾ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. നമുക്ക് ലാർക്ക് വേണം. 168 00:13:21,040 --> 00:13:23,940 - ഒരു കരാർ ആവശ്യമുണ്ടോ? - ഇല്ല, ലൂഥർ. 169 00:13:24,280 --> 00:13:25,300 പുറത്തിറങ്ങുക. 170 00:13:26,050 --> 00:13:28,740 എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ. 171 00:13:28,750 --> 00:13:30,840 ഇല്ല ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 172 00:13:30,880 --> 00:13:32,910 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പരിഗണിക്കണം. 173 00:13:33,820 --> 00:13:35,910 അവർ മാനിഫെസ്റ്റോ വായിച്ചാൽ എന്തു ചെയ്യും ടെലിവിഷനിൽ? 174 00:13:36,020 --> 00:13:38,820 - നിനക്ക് കഴിയുമോ? ഒരിക്കൽ വിളിക്കുക. 175 00:13:40,730 --> 00:13:42,790 ലോർക്ക് മാനിഫെസ്റ്റോ അവൻ വായിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ... 176 00:13:42,830 --> 00:13:43,800 ഇല്ല 177 00:13:43,860 --> 00:13:45,730 ഞാൻ പാസ്വേഡ് നൽകും. 178 00:13:46,000 --> 00:13:47,900 ഏഥൻ! ഏഥൻ! 179 00:13:48,770 --> 00:13:51,760 ഏഥൻ, ചിന്തിക്കുക. അനേകം ആളുകളുടെ നിമിത്തം. 180 00:13:51,810 --> 00:13:52,860 അതെ, ചിന്തിക്കുക. 181 00:14:06,790 --> 00:14:07,810 സർ 182 00:14:08,760 --> 00:14:09,780 അവൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 183 00:14:10,890 --> 00:14:13,860 ശരി, സർ. നിങ്ങൾ മാനിഫെസ്റ്റോ വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ ... 184 00:14:14,960 --> 00:14:15,990 ടെലിവിഷനിൽ. 185 00:14:18,830 --> 00:14:20,960 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 186 00:14:27,840 --> 00:14:30,810 ഗ്ലോബൽ മാർക്കറ്റുകളും ട്രേഡ് പ്ലംമെറ്റും. 187 00:14:30,840 --> 00:14:34,970 കാത്തിരിക്കുക ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും അധിക വിവരങ്ങൾ. 188 00:14:36,020 --> 00:14:39,920 എനിക്ക് പ്രമാണം ലഭിച്ചു നിൾസ് ഡെൽബുരുക്ക് മുതൽ ... 189 00:14:39,990 --> 00:14:45,750 ആണവ ആയുധ വിദഗ്ധർ ഈ ആക്രമണത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ. 190 00:14:45,930 --> 00:14:49,760 ഈ മാനിഫെസ്റ്റോ വായിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 191 00:14:50,030 --> 00:14:53,760 "സമാധാനമില്ല മഹാകഷ്ടം കൂടാതെ. 192 00:14:53,870 --> 00:14:56,730 "വലിയ കഷ്ടത, ശാന്തമായ സമാധാനം. 193 00:14:56,870 --> 00:15:01,740 "മനുഷ്യർ സ്വയം-നാശത്തിൽ ആകൃഷ്ടരാകുന്നു മെഴുകുതിരികൾ പോലെ ... 194 00:15:01,810 --> 00:15:06,040 '' അപ്പോൾ സമാധാനത്തിൻറെ പ്രതിരോധക്കാർ ... സഭ, സർക്കാർ, നിയമം ... 195 00:15:06,810 --> 00:15:09,780 '' മനുഷ്യരെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു തനിക്കുള്ളവരിൽ നിന്ന് തന്നെ. " 196 00:15:09,850 --> 00:15:11,010 ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല. 197 00:15:11,020 --> 00:15:14,850 '' പക്ഷേ ദുരന്തങ്ങളെ തടയുന്നതിലൂടെ, അവർ സമാധാനം പുനസ്ഥാപിക്കുന്നു ... '' 198 00:15:14,860 --> 00:15:15,980 അരിയുടെ പഞ്ഞിയും. 199 00:15:16,760 --> 00:15:18,990 '' മാത്രമേ അത് നേടാനാകൂ അഗ്നി സ്നാനം. 200 00:15:18,990 --> 00:15:24,730 "ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന കഷ്ടപ്പാടല്ലായിരുന്നു അന്ത്യത്തിന്റെ ആരംഭം. ഇത് പരസ്പരം ആരംഭിക്കുന്നതാണ് ... " 201 00:15:24,970 --> 00:15:26,760 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ? 202 00:15:27,800 --> 00:15:30,790 '' ഇതാണ് ആദ്യത്തേത് മനുഷ്യ ഐക്യം. '' 203 00:15:30,840 --> 00:15:31,800 കഴിയും. 204 00:15:31,810 --> 00:15:34,900 "ഞാൻ സമാധാനത്തിലായിരുന്നു യഥാർത്ഥ സമാധാനം പാലിക്കുന്ന പാലം. " 205 00:15:35,840 --> 00:15:36,770 അതു ചെയ്യുക 206 00:15:49,990 --> 00:15:51,750 ഇത് സാധിക്കുമോ? ഗ്വാബബെറി 207 00:15:51,890 --> 00:15:52,920 തീർച്ചയായും. 208 00:16:01,940 --> 00:16:02,920 നമ്മൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 209 00:16:03,970 --> 00:16:05,840 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 210 00:16:05,940 --> 00:16:07,800 ആക്രമണം നടന്നില്ല? 211 00:16:07,940 --> 00:16:11,000 നിങ്ങളുടെ കാർ അപകടം ... ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 212 00:16:11,880 --> 00:16:13,740 ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു. 213 00:16:14,780 --> 00:16:15,910 പൂർത്തിയാക്കിയത് ... 214 00:16:15,980 --> 00:16:17,810 അത് പൂർത്തിയായി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ. 215 00:17:18,850 --> 00:17:23,810 പാൻകൽകാൻ എയർ റാംസ്റ്റീൻ, ജർമ്മനി 216 00:17:33,760 --> 00:17:35,850 നിങ്ങൾ തുറന്ന സെൽഫോൺ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചു ഐസ്ലാൻഡിലെ സെർവറിലേക്ക് ... 217 00:17:35,900 --> 00:17:39,920 ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയത്തെ തുറക്കുന്നിടത്ത് ജോൺ ലാർക്കിനും ഈ സ്ത്രീക്കും ഇടയിൽ 218 00:17:40,800 --> 00:17:42,930 അലന മിത്സപ്പോളിസ്, ആക്റ്റിവിസ്റ്റും പരോപകാരിയും ... 219 00:17:42,970 --> 00:17:45,840 വിളിപ്പേര് വൈറ്റ് വിധവ അവന്റെ സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി. 220 00:17:45,870 --> 00:17:48,970 അത് വെറും തമാശയാണ് ആയുധ വ്യാപാരികൾ, കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ. 221 00:17:49,780 --> 00:17:51,840 വിപുലമായ രാഷ്ട്രീയ ബന്ധം അവനെ സംരക്ഷിക്കണേ. 222 00:17:51,980 --> 00:17:56,780 ലാർക്കും വിധവയും ഇന്ന് രാത്രി കണ്ടുമുട്ടുന്നു പാക്കേജ് ഡെലിവറി ചർച്ചചെയ്യാൻ ... 223 00:17:56,820 --> 00:17:59,720 ഞങ്ങളുടെ സംശയിക്കപ്പെട്ട പ്ലൂട്ടോണിയം. 224 00:17:59,850 --> 00:18:02,850 അവർ ഒരു സ്വകാര്യ സ്ഥലത്ത് കാണും പാരിസിലെ ഗ്രേഡ് പലൈസിൽ ... 225 00:18:02,890 --> 00:18:05,790 വാർഷിക ഫണ്ട് സമാഹരണം സമയത്ത്. ഫയലിൽ ഉള്ള വിശദാംശങ്ങൾ. 226 00:18:05,790 --> 00:18:10,820 അർദ്ധരാത്രി വരെ ലാർക്ക് കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിധവയ്ക്ക് ഏറ്റവുമധികം ലേലത്തിൽ വിൽക്കാൻ കഴിയും. 227 00:18:10,860 --> 00:18:11,920 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ... 228 00:18:11,970 --> 00:18:14,020 ലാർക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ രണ്ടുമണിക്കൂർ. 229 00:18:14,730 --> 00:18:16,790 നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ട ചിലത് ഉണ്ട്. 230 00:18:16,840 --> 00:18:18,000 അവിടെ വെറും. 231 00:18:18,740 --> 00:18:20,900 ബെർലിനിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 232 00:18:20,940 --> 00:18:24,970 പ്ലൂട്ടോണിയം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടീം. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു ഇപ്പോൾ, ലോകം അപകടത്തിലാണ്. 233 00:18:25,980 --> 00:18:28,810 സ്വയം ഇല്ലായ്മ ... 234 00:18:28,820 --> 00:18:31,980 നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല ജീവിതത്തിനും ദശലക്ഷത്തിനും ഇടയിൽ. 235 00:18:32,790 --> 00:18:36,750 നിനക്ക് ഇത് ഒരു ബലഹീനതയാണ്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതൊരു വലിയ ശക്തിയാണ്. 236 00:18:36,890 --> 00:18:39,860 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നെ നോക്കി. 237 00:18:39,890 --> 00:18:42,890 ക്ളാസിൽ നിന്ന് ഇവിടെ നീക്കുന്നത് ഒരു ഘട്ടം ആണ് ലാറ്ററൽ, ചില കുറവ് പറയുന്നു. 238 00:18:42,930 --> 00:18:43,900 എന്നാൽ ഞാൻ ... 239 00:18:44,830 --> 00:18:45,890 നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം. 240 00:18:46,930 --> 00:18:48,730 എന്നെ ഖേദപ്പെടുത്തുകയില്ല. 241 00:19:00,850 --> 00:19:01,870 വിളിക്കുക. 242 00:19:05,790 --> 00:19:06,880 എഞ്ചിൻ ഓഫാക്കുക. 243 00:19:17,860 --> 00:19:20,770 - നീ എന്താ ചെയ്യുക, എപ്പിക്ക്? - ഇത് നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം ... 244 00:19:20,770 --> 00:19:24,730 എന്നാൽ ഇത് ക്ലോ എന്ന വിമാനമാണ്. എന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഞാൻ പോകില്ല. 245 00:19:42,800 --> 00:19:44,970 നമുക്ക് വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, ഇപ്പോൾ. 246 00:19:45,010 --> 00:19:47,940 ഇതിനു വേണ്ടി, lmf അവിടെ! 247 00:19:47,940 --> 00:19:49,910 എൽഎംഎഫ് ഹാലോവീൻ, അലൻ ആണ്. 248 00:19:50,780 --> 00:19:53,840 ഒരു സംഘം ആളുകൾ റബ്ബർ മാസ്കുകൾ ധരിക്കുന്നു കാൻഡി ചോദിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക. 249 00:19:54,020 --> 00:19:58,890 അദ്ദേഹം പ്ലൂട്ടോണിയം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ ബെർലിനിൽ, ഞങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. 250 00:19:58,920 --> 00:20:02,750 - ടീം മരിക്കാൻ കഴിയും. - അതെ. അതു കഴിയും. 251 00:20:02,760 --> 00:20:03,880 അത് ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്. 252 00:20:03,960 --> 00:20:06,950 അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ ആളുകൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ... 253 00:20:06,960 --> 00:20:08,990 സാഹചര്യം വിലയിരുത്താൻ. 254 00:20:09,830 --> 00:20:11,890 ഏജന്റ് വാക്കർ, സ്പെഷ്യൽ ആക്റ്റിവിസ്റ്റ്. 255 00:20:12,000 --> 00:20:13,970 ഞാൻ അവന്റെ പ്രശസ്തി കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 256 00:20:13,970 --> 00:20:15,800 നിങ്ങൾ ഒരു സ്കാൽപെൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 257 00:20:15,840 --> 00:20:17,000 ഞാൻ ചുറ്റാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 258 00:20:25,010 --> 00:20:26,840 എന്റെ ജനം വരുന്നു ... 259 00:20:26,910 --> 00:20:28,810 അല്ലെങ്കിൽ ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. 260 00:20:36,750 --> 00:20:38,840 നിങ്ങളെ തടയരുത് പ്ലൂട്ടോണിയം നേടുക. 261 00:20:38,890 --> 00:20:42,010 ഹണ്ട്, ടീം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലുമില്ല. 262 00:21:00,840 --> 00:21:02,970 വൈറ്റ് വിധവയ്ക്ക് ചാരൻമാർ ഉണ്ട് ഗവൺമെന്റിന്റെ എല്ലാ തലങ്ങളിലും. 263 00:21:03,780 --> 00:21:07,870 ഈ വിമാനം വാണിജ്യപരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു ഫ്രാൻസിൽ തിരിച്ചറിയില്ല. 264 00:21:08,780 --> 00:21:10,940 വിധവയെ ലാർക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു അർദ്ധരാത്രി VLC മുറിയിൽ. 265 00:21:11,750 --> 00:21:14,720 ആരും പ്രവേശിക്കരുത് ഇലക്ട്രോണിക് തിരിച്ചറിയൽ ടേപ്പ്. 266 00:21:14,890 --> 00:21:18,820 റിബണിനായി നമുക്ക് RFlD ഉള്ള ഒരു നമ്പർ ഉണ്ട് നമുക്ക് അത് കണ്ടുപിടിക്കാം ... 267 00:21:19,830 --> 00:21:20,890 ഈ കൂടെ. 268 00:21:20,930 --> 00:21:23,760 തിരിച്ചറിയൽ ടേപ്പ് കണ്ടെത്തുക, നിങ്ങൾ ലാർക്ക് കണ്ടെത്തി. 269 00:21:24,030 --> 00:21:25,730 അപ്പോൾ എന്ത്? 270 00:21:27,770 --> 00:21:28,700 പിന്നെ ... 271 00:21:30,040 --> 00:21:31,940 ഞാൻ അവന്റെ വ്യക്തിത്വം ഉപയോഗിക്കുന്നു ... 272 00:21:32,010 --> 00:21:35,740 വിധവയെ കണ്ടുമുട്ടുവിൻ. ഞങ്ങളെ പാക്കേജിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 273 00:21:35,980 --> 00:21:38,740 ആളുകൾ ഈ വഴിതെറ്റിച്ചു? 274 00:21:39,050 --> 00:21:41,910 ലാർക്ക് ഒരുമിച്ചു പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തെല്ലാമാണ്? 275 00:21:43,920 --> 00:21:45,820 ഞാൻ ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ അടിച്ചു. 276 00:21:46,020 --> 00:21:50,850 10 സെക്കൻഡിൽ അവൻ അയാൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നു മറ്റുള്ളവർ, ആശയക്കുഴപ്പം എളുപ്പത്തിൽ സ്വാധീനിച്ചു. 277 00:21:50,860 --> 00:21:52,990 ഞാൻ അവന്റെ മുഖം കടം കൊടുത്തപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവനെ വാതിൽക്കൽ എത്തിക്കുന്നു ... 278 00:21:53,030 --> 00:21:54,890 അവനെ സ്ലോൺ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ ടീമിന് വിട്ടുകൊടുക്കുക. 279 00:21:54,960 --> 00:21:57,730 നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല അത്ര എളുപ്പമുള്ള, ഹണ്ട്. 280 00:21:57,770 --> 00:21:58,890 അത് ലക്ഷ്യം മാത്രമല്ല. 281 00:21:58,900 --> 00:22:00,800 തീർച്ചയായും അത് ലക്ഷ്യം തന്നെയാണ്. 282 00:22:00,870 --> 00:22:03,740 എനിക്ക് വരാമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 283 00:22:03,840 --> 00:22:04,900 എന്നാൽ ഇത് നേരിടുകയാണ്: 284 00:22:05,010 --> 00:22:08,840 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തീരുമാനം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ബെർലിനിൽ ഞാൻ ഇവിടെയില്ല. 285 00:22:08,880 --> 00:22:11,970 ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ചാവേ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന സിൻഡിക്കേറ്റ് ഏജന്റുമാർ ... 286 00:22:12,780 --> 00:22:13,940 ഞാൻ ഇവിടെയില്ല. 287 00:22:14,050 --> 00:22:16,810 അതെ, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയുന്നു. 288 00:22:16,820 --> 00:22:19,790 നിങ്ങളുടെ ജീവനെക്കുറിച്ചു നീ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല; ജോൺ ലാർക്കിനെ തിരിച്ചറിയാൻ ... 289 00:22:19,820 --> 00:22:20,950 അല്ലെങ്കിൽ അപ്പോസ്തോലന്മാർ. 290 00:22:21,760 --> 00:22:25,890 എന്റെ വഴിയിൽ നിങ്ങൾ എതിർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പിൻവാങ്ങാം. 291 00:22:25,930 --> 00:22:29,020 "നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം, അത് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ." 292 00:22:29,800 --> 00:22:31,770 ഞാൻ കാണുന്നുണ്ടോ? 293 00:22:32,900 --> 00:22:34,830 സാരാംശം രണ്ട് മിനിറ്റ് മുൻപ്. 294 00:22:34,900 --> 00:22:38,000 തയ്യാറെടുക്കൂ. 30 മിനിട്ടിനുള്ളിൽ ലാർവ് പരിചയപ്പെട്ടു. 295 00:22:54,920 --> 00:22:57,720 അടയ്ക്കാതെയുള്ള പത്ത് സെക്കന്റ്. 296 00:23:00,830 --> 00:23:01,920 നിങ്ങളുടെ ഓക്സിജൻ ഓൺ ആണ്? 297 00:23:03,900 --> 00:23:07,960 ഈ ഉയരം അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഇല്ല. ക്ഷീണിച്ചുപോകരുത്. 298 00:23:11,000 --> 00:23:14,960 ഡിസ്പ്ലേ ഒരു ഗൈഡ് സിസ്റ്റം ഉണ്ട്, ലക്ഷ്യം പിന്തുടരുക. 299 00:23:15,010 --> 00:23:18,880 സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്നുള്ള സിഗ്നലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പാരച്യൂട്ട് തുറക്കുക, അതിനു മുൻപ്, പ്രത്യേകിച്ച് പിന്നീടുള്ളത് ... 300 00:23:18,910 --> 00:23:21,970 അല്ലെങ്കിൽ അവസാന കാര്യം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മറികടക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുട്ടി. മനസിലാക്കണോ? 301 00:23:22,020 --> 00:23:23,780 വളരെ വ്യക്തമാണ്. 302 00:23:45,910 --> 00:23:47,810 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചിന്തിക്കണം. 303 00:23:47,810 --> 00:23:50,940 - നീങ്ങുക. ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ്. ഞങ്ങൾക്ക് വേണം ... 304 00:23:51,910 --> 00:23:54,780 ആവശ്യമായി സംസാരിക്കുക. പാരീസിൽ നിന്നെ കാണാം. 305 00:24:00,990 --> 00:24:03,750 വരൂ വരൂ വരൂ. 306 00:24:15,800 --> 00:24:18,790 ഉയരം: 7.5 കി. 307 00:24:24,410 --> 00:24:25,340 വാക്കർ 308 00:24:25,380 --> 00:24:28,400 എന്താണ് തെറ്റ്, ഹണ്ട്? ഒരു ചെറിയ മിന്നൽപ്പിടിയായ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 309 00:24:37,390 --> 00:24:40,290 ഉയരം: 6 കി. 310 00:24:40,330 --> 00:24:41,490 ബ്രാഷ്. 311 00:24:42,530 --> 00:24:44,220 വാക്കർ 312 00:24:46,400 --> 00:24:47,390 നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 313 00:24:49,370 --> 00:24:50,430 വാക്കർ 314 00:24:55,410 --> 00:24:56,430 വാക്കർ 315 00:25:03,320 --> 00:25:04,280 വരൂ. 316 00:25:04,320 --> 00:25:06,510 ഉയരം: 4.5 കി. 317 00:25:10,290 --> 00:25:11,280 വാക്കർ 318 00:25:12,330 --> 00:25:13,290 വാക്കർ! 319 00:25:24,300 --> 00:25:25,360 വാക്കർ! 320 00:25:26,410 --> 00:25:27,430 വാക്കർ! 321 00:25:27,540 --> 00:25:30,440 ഉയരം: 3 കി. 322 00:25:34,280 --> 00:25:35,270 2.7 കി. 323 00:25:35,320 --> 00:25:36,370 മോശം. 324 00:25:38,450 --> 00:25:40,350 2.4 കി. 325 00:25:43,290 --> 00:25:44,450 2.1 കി. 326 00:25:48,260 --> 00:25:49,460 1.8 Km. 327 00:25:52,470 --> 00:25:54,260 1.5 കി. 328 00:25:57,370 --> 00:25:58,390 1.2 കി. 329 00:25:58,440 --> 00:25:59,410 വാക്കർ! 330 00:26:00,310 --> 00:26:01,300 വാക്കർ! 331 00:26:02,310 --> 00:26:03,330 900 മീറ്റർ. 332 00:26:03,340 --> 00:26:05,440 പാരച്യൂട്ട് തുറക്കുക. പാരച്യൂട്ട് തുറക്കുക. 333 00:26:05,510 --> 00:26:08,310 പാരച്യൂട്ട് തുറക്കുക. 334 00:26:08,350 --> 00:26:10,320 പാരച്യൂട്ട് തുറക്കുക. 335 00:26:23,360 --> 00:26:24,420 ഗോഷ്. 336 00:26:46,350 --> 00:26:47,510 നിങ്ങളുടെ ഓക്സിജൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 337 00:27:11,240 --> 00:27:12,510 അവിടെ വിധവ കണ്ടുമുട്ടി. 338 00:27:57,290 --> 00:27:58,280 വാക്കർ! 339 00:28:01,360 --> 00:28:02,490 വീണ്ടും പറയുക! എവിടെയാണ് ... 340 00:28:03,230 --> 00:28:04,200 എത്താൻ. 341 00:29:59,380 --> 00:30:01,470 - അത് എങ്ങനെ? - ആവശ്യമില്ല. 342 00:30:02,520 --> 00:30:03,500 അവനെ ഉയർത്തുക. 343 00:30:53,400 --> 00:30:55,490 ലജ്ജിക്കരുതു്. കൂടുതൽ തിരക്കിലാണ്. 344 00:30:55,500 --> 00:30:57,230 വരൂ, ഞങ്ങൾ അശ്ലീലല്ല. 345 00:30:57,240 --> 00:31:00,260 - നിങ്ങൾ ചേരാനാകുമോ? - നാം കടിക്കുന്നില്ല. 346 00:32:30,300 --> 00:32:31,390 ഷീറ്റ് 347 00:33:16,450 --> 00:33:20,280 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു മാസ്ക് ഉണ്ടാക്കാമോ? - ഒരു മാസ്ക് നിർമ്മിക്കാൻ ഒരു മുഖം ആവശ്യമുണ്ട്. 348 00:33:20,320 --> 00:33:23,380 ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ അവന്റെ നെഞ്ചിന്റെ ലക്ഷ്യം നോക്കി. 349 00:33:25,260 --> 00:33:27,280 - എന്താ ഇവിടെ? - നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു. 350 00:33:27,330 --> 00:33:29,450 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ? 351 00:33:31,460 --> 00:33:33,300 പഴയ സുഹൃത്ത്. 352 00:33:46,310 --> 00:33:48,340 എക്സ്ട്രാക്ഷൻ റദ്ദാക്കുക. നീല കോഡ് സ്റ്റാറ്റസ്. 353 00:33:49,280 --> 00:33:50,440 ക്ലീനിംഗ് ടീമിനെ അയയ്ക്കുക. 354 00:33:51,420 --> 00:33:52,440 വടക്കെ മനുഷ്യന്റെ ചെറിയ മുറി. 355 00:33:55,420 --> 00:33:57,480 നീ ഉത്തരം അരുളുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ? 356 00:34:01,260 --> 00:34:05,220 നല്ലത് ഇത് എളുപ്പമാക്കുക. രക്തസ്രാവം നിർത്തുന്നതുവരെ നോക്കുക. 357 00:34:05,270 --> 00:34:06,290 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 358 00:34:06,330 --> 00:34:08,300 നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 359 00:34:10,370 --> 00:34:12,460 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റക്കല്ല. ആരാണ് നിന്നെ അയച്ചത്? 360 00:34:12,470 --> 00:34:14,240 എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. 361 00:34:14,310 --> 00:34:16,330 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - വൈറ്റ് വിധവ ഡേറ്റിങ്ങ്. 362 00:34:16,340 --> 00:34:19,310 അവൻ വിധവയെ ആണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങൾ അവനോട് സാദൃശ്യമില്ല. 363 00:34:19,350 --> 00:34:21,340 അവർ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടുകയില്ല. 364 00:34:21,380 --> 00:34:24,440 - പ്രതീക്ഷ ഒരു തന്ത്രമല്ല! - നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയായിരിക്കണം. 365 00:34:24,450 --> 00:34:27,390 മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുക്കലും ഇല്ല. വെളുത്ത വിധവ ഒരേയൊരു കാഴ്ചയാണ്. 366 00:34:27,450 --> 00:34:29,320 ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയായിരിക്കണം അഞ്ചു മിനിറ്റ്. 367 00:34:29,320 --> 00:34:30,450 - അത് ചെയ്യരുത്. - എന്ത്? 368 00:34:31,460 --> 00:34:34,290 എന്താണ് തെറ്റ്? നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതെന്താണ്? 369 00:34:34,290 --> 00:34:35,420 എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 370 00:34:35,460 --> 00:34:37,430 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 371 00:34:37,500 --> 00:34:40,260 എന്താണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 372 00:34:42,440 --> 00:34:43,460 ഞാൻ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്? 373 00:34:43,470 --> 00:34:45,500 നിങ്ങൾ വിധവയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, അവൻ മൂന്നു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വിട്ടു. 374 00:34:48,440 --> 00:34:50,310 - ഏഥൻ! - ഞാൻ വിജയിക്കും. 375 00:34:50,340 --> 00:34:52,240 - ഏഥൻ! - ഞാൻ വിജയിക്കും. 376 00:34:54,410 --> 00:34:55,440 എന്റെ പേര് വാക്കർ ആണ്. 377 00:34:55,480 --> 00:34:57,510 ഓ, ആണോ? വീണ്ടും നന്ദി. 378 00:35:17,270 --> 00:35:19,240 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - നിങ്ങളെ പിന്തുടരുക. 379 00:35:19,270 --> 00:35:21,430 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ലാർക്ക് കൊല്ലാൻ ആളുകളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. 380 00:35:21,440 --> 00:35:25,240 - എനിക്കറിയാം. - ഞാനല്ല. വാടകയ്ക്കെടുക്കുക. ഹിറ്റ്മാൻ. 381 00:35:25,280 --> 00:35:27,470 അവർ അവന്റെ മുഖം അറിയുന്നില്ല, വിധവയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു എന്ന് അറിയുക 382 00:35:27,480 --> 00:35:31,380 നിങ്ങൾ ലാർക്ക് ആണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു നിങ്ങളെ കൊല്ലും. 383 00:35:31,520 --> 00:35:33,280 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 384 00:35:34,450 --> 00:35:36,350 എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. 385 00:35:38,530 --> 00:35:41,260 നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വരാൻ പാടില്ല. 386 00:35:43,230 --> 00:35:44,490 നീ എന്നോടൊപ്പം വരണം. 387 00:35:53,370 --> 00:35:56,430 ഈ ചാരിറ്റി എന്റെ അമ്മയെ ബഹുമാനിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 388 00:35:57,410 --> 00:36:00,350 അവനെ അറിയുന്നവർക്കുവേണ്ടി ശക്തി മനസ്സിലാക്കൂ ... 389 00:36:00,480 --> 00:36:03,470 സഹിഷ്ണുത, ബുദ്ധി. 390 00:36:04,420 --> 00:36:09,250 എന്നാൽ അവനു മറ്റൊരു വശമുണ്ട് പലർക്കും അറിയില്ല. 391 00:36:09,490 --> 00:36:12,290 അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ ഭാഗം ആരാണ് നമ്മളെല്ലാം വരുന്നത് ... 392 00:36:12,360 --> 00:36:14,490 ഇന്ന് രാത്രി കൂട്ടി. 393 00:36:15,500 --> 00:36:18,290 പരമാവധി ഒരു വിരോധാഭാസം. ഗ്വാബബെറി 394 00:36:21,270 --> 00:36:23,290 വൈരുദ്ധ്യാത്മക കാര്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം തൽപരനാണ് ... 395 00:36:24,340 --> 00:36:26,460 എനിക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചത്. 396 00:36:29,280 --> 00:36:32,370 മാക്സിന് ഒരു നിഴൽ ഇല്ല ഇന്ന് ലോകത്തെക്കുറിച്ച്. 397 00:36:33,450 --> 00:36:36,470 പക്ഷെ അദ്ദേഹത്തിന് സ്വപ്നമുണ്ട് വേറൊരു ഭാവി ആകും. 398 00:36:37,520 --> 00:36:41,450 ഭാവി ഇനി ഇല്ല അയാളുടെ തനത് കഴിവുകൾ ആവശ്യമാണ്. 399 00:36:42,360 --> 00:36:45,220 ലോകത്തിൽ നിന്നും അവൻ പഠിച്ചതെല്ലാം ... 400 00:36:45,330 --> 00:36:48,390 ഉണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു ലോകം മെച്ചപ്പെടുന്നു. 401 00:36:49,360 --> 00:36:51,350 ആ ഭാവി ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. 402 00:36:53,300 --> 00:36:55,230 നിങ്ങളുടെ സംഭാവന ഇന്ന് ... 403 00:36:55,270 --> 00:36:57,400 ആ ഭാവിയെ കൊണ്ടുവരുക ഒരു ചെറിയ അടുപ്പം. 404 00:37:01,370 --> 00:37:03,310 വരുന്നതിന് നന്ദി. 405 00:37:03,380 --> 00:37:05,280 പാർട്ടി ആസ്വദിക്കൂ. 406 00:37:25,330 --> 00:37:28,390 നിങ്ങൾ ജോൺ ലാർക്ക് ആകാൻ പാടില്ല. 407 00:37:31,500 --> 00:37:33,370 അതല്ല. 408 00:37:34,510 --> 00:37:36,440 ഇതൊരു അപരനാമമാണ്. 409 00:37:38,440 --> 00:37:42,350 ഇത് ജോൺ ഡോയെക്കാളും നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പേര് ഉണ്ടോ? 410 00:37:42,350 --> 00:37:44,250 സംസാരിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടോ? 411 00:37:44,280 --> 00:37:46,380 ഞാൻ "ലോക്ക്" ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നന്നായി തോന്നുന്നു. 412 00:37:46,420 --> 00:37:47,480 ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സമയം മാത്രമേയുള്ളൂ. 413 00:37:47,520 --> 00:37:51,460 സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയോടെ, ആളുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ... 414 00:37:52,290 --> 00:37:53,280 മോശമായത്. 415 00:37:54,430 --> 00:37:57,290 കാഴ്ചയിൽ വിഡ്ഢിയാകരുത്. ഞാൻ വളരെ മോശമാണ്. 416 00:37:57,300 --> 00:37:59,420 സത്യസന്ധമായി. നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്. 417 00:38:01,370 --> 00:38:02,390 അവനെ തൊടരുത്. 418 00:38:02,440 --> 00:38:04,400 ശാന്തമാക്കുക അവൻ എന്റെ സഹോദരനാണ്. 419 00:38:05,510 --> 00:38:07,370 നിങ്ങൾ അശ്ലീലനാണ് ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയുമായി, സോല. 420 00:38:07,510 --> 00:38:09,300 പോകാനുള്ള സമയം. 421 00:38:09,510 --> 00:38:11,480 ഒരു രംഗം ഉണ്ടാക്കരുത്. 422 00:38:13,480 --> 00:38:15,380 നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയുമായി ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 423 00:38:21,490 --> 00:38:24,420 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്. 424 00:38:25,390 --> 00:38:28,330 - ആരാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്? - ആദ്യം, അമേരിക്കക്കാർ. 425 00:38:28,430 --> 00:38:29,490 സത്യമാണെങ്കിൽ തീർച്ചയായും ഞാൻ അറിയുന്നു. 426 00:38:30,230 --> 00:38:32,360 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം മാത്രമേ ഉള്ളൂ സർക്കാർ ചാരന്മാർ 427 00:38:33,330 --> 00:38:36,230 ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ആളുകൾ ഉണ്ട് ഈ കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നത്. 428 00:38:36,340 --> 00:38:37,330 ഇത് വിശ്വസിക്കരുത് 429 00:38:38,340 --> 00:38:39,400 നിങ്ങളെ ചുറ്റുപാടും നോക്കുക. 430 00:38:46,280 --> 00:38:47,340 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എനിക്കറിയാം. 431 00:38:48,310 --> 00:38:49,470 ഒരുപക്ഷേ അവർ നിങ്ങളെ ടാർഗെറ്റുചെയ്യുന്നില്ല. 432 00:38:50,320 --> 00:38:51,510 ഒരുപക്ഷേ എന്നെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക. 433 00:38:52,420 --> 00:38:54,410 നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 434 00:38:55,390 --> 00:38:57,290 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 435 00:38:58,260 --> 00:39:01,490 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മാത്രമേ എനിക്ക് കഴിയൂ നിന്നെ ജീവനോടെ പിടിക്കണമേ. 436 00:39:02,500 --> 00:39:04,460 ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 437 00:41:16,330 --> 00:41:18,490 ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ അംഗീകരിക്കുന്നു മധ്യാഹ്ന വിലയിൽ. 438 00:41:32,400 --> 00:41:36,230 നാളെ രാവിലെ 6 മണിക്ക് ധനകാര്യമന്ത്രിക്ക് എയർപോർട്ട് വഴി 439 00:41:36,400 --> 00:41:40,240 സായുധ പോലീസ് ഓഫീസർ ഈ വഴിയിലൂടെ അദ്ദേഹത്തെ അകത്തേക്ക് കയറ്റും. 440 00:41:40,470 --> 00:41:43,440 ഞങ്ങൾ ഈ വിഭജനത്തിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവായിത്തീരുന്നു. 441 00:41:44,280 --> 00:41:47,340 വെളിച്ചം എടുക്കും ബാക്കപ്പ് റൂട്ട് ഇവിടെയുണ്ട് ... 442 00:41:52,380 --> 00:41:53,510 അവിടെ ഞങ്ങൾ ആസ്തികൾ എടുക്കുന്നു. 443 00:41:55,380 --> 00:41:57,250 ആസ്തികൾ എടുത്തോ? 444 00:42:08,400 --> 00:42:09,360 അസറ്റുകൾ. 445 00:42:11,270 --> 00:42:13,400 ഈ വിവരത്തിനായി ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു. 446 00:42:13,500 --> 00:42:16,270 അവർ എല്ലാം തരുന്നതാണ് വ്യക്തിയുടെ പേര് ഒഴികെ. 447 00:42:20,270 --> 00:42:23,990 അവൻ സോളമൻ ലെയിൻ ആണ്. ബ്രിട്ടീഷ് സ്പെഷ്യൽ ഏജന്റ്. 448 00:42:25,380 --> 00:42:29,980 അവൻ defector ഏജന്റുമാരെ ഭീകരവാദ ശൃംഖലയെ സിൻഡിക്കേറ്റ് എന്നു വിളിക്കുന്നു. 449 00:42:31,250 --> 00:42:33,910 കൊലപാതകം, കൊലപാതകം, ബഹുജന അറുത്തു. 450 00:42:34,790 --> 00:42:35,910 അവർ വളരെ മോശമാണ്. 451 00:42:36,990 --> 00:42:39,980 ഒരു അമേരിക്കൻ ഏജന്റാണ് അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത് രണ്ടു വർഷം മുമ്പ്. 452 00:42:40,860 --> 00:42:43,020 അതിനു ശേഷം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു അനന്തമായ ചോദ്യംചെയ്യൽ ... 453 00:42:43,900 --> 00:42:46,730 സർക്കാരിൽ നിന്ന് കൈമാറി മറ്റ് സർക്കാരുകൾക്ക് ... 454 00:42:47,800 --> 00:42:49,740 ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടായിരിക്കണം അവന്റെ കുറ്റങ്ങൾക്കായി. 455 00:42:52,740 --> 00:42:53,900 നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടരാണ്, ലാർക്ക്. 456 00:42:54,840 --> 00:42:56,930 ഒരുപക്ഷേ എനിക്കു മതിയായതായിരുന്നില്ല. 457 00:42:58,780 --> 00:43:00,870 പ്ലൂട്ടോണിയം എന്നതിനായി ഞാൻ പാരീസിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 458 00:43:00,950 --> 00:43:02,920 ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ വേണം. 459 00:43:03,920 --> 00:43:04,980 ഞാൻ ഒരു മധ്യസ്ഥനാണ്. 460 00:43:05,890 --> 00:43:07,850 ഞാൻ വാങ്ങുന്നവരെയും വിൽക്കുന്നവരെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 461 00:43:08,760 --> 00:43:11,950 എന്റെ വിൽക്കുന്നയാൾക്ക് പണമില്ല, അതിനാൽ പ്ലൂട്ടോണിയം വേണ്ട ... 462 00:43:12,930 --> 00:43:13,980 സൌജന്യ ലേനം ... 463 00:43:15,000 --> 00:43:16,830 അത് കൈമാറ്റം ചെയ്യുക. 464 00:43:17,030 --> 00:43:18,760 ശരി. 465 00:43:23,740 --> 00:43:25,000 ഞാൻ എന്താണ് വിൽക്കുന്നത് എനിക്ക് അറിയണമെന്നുണ്ട്? 466 00:43:44,890 --> 00:43:46,790 നല്ല വിശ്വാസം മുന്നോട്ട്. 467 00:43:47,860 --> 00:43:50,800 ദൂതൻ രണ്ടു പേരെ കൂടി അയക്കും 48 മണിക്കൂറിൽ ... 468 00:43:50,860 --> 00:43:52,960 പകരം. 469 00:44:01,910 --> 00:44:02,880 നല്ലത് 470 00:44:03,880 --> 00:44:05,810 കൈമാറ്റം ചെയ്ത ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും? 471 00:45:39,040 --> 00:45:40,800 എല്ലാം കൊല്ലുമോ? 472 00:45:41,740 --> 00:45:44,870 - ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? - സാക്ഷി ഇല്ല. 473 00:45:44,880 --> 00:45:47,940 അപ്രജമിൻകു, ലേൻ നിങ്ങൾ ഈ പ്ലാൻ അതിജീവിക്കുമോ? 474 00:45:47,980 --> 00:45:49,880 അവൻ ഒരു സ്റ്റീൽ കാർയിലാണ്. 475 00:45:49,880 --> 00:45:52,780 ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതനായ ശേഷം അവനെ നീക്കം ചെയ്യും. 476 00:45:52,820 --> 00:45:54,880 നിങ്ങൾ പ്ലൂട്ടോണിയം വേണം ... 477 00:45:54,890 --> 00:45:56,750 ... ഇതാണ് വില ... 478 00:45:58,790 --> 00:45:59,990 അല്ലെങ്കിൽ പോലീസിനെ കൊല്ലുക നിങ്ങളുടെ അതിർത്തി കഴിഞ്ഞോ? 479 00:46:00,890 --> 00:46:02,890 നിങ്ങൾ ജോൺ ലാർക്ക് സംസാരിക്കുന്നു. 480 00:46:05,970 --> 00:46:08,830 ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കൊന്നു വസൂരി എന്നിവരോടൊപ്പം. 481 00:46:11,770 --> 00:46:13,830 എനിക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല. 482 00:46:17,780 --> 00:46:20,770 നല്ലത് നന്നായി ഉറങ്ങുക. 483 00:46:20,810 --> 00:46:22,750 നാളെ തിരക്കേറിയ ഒരു ദിവസം. 484 00:46:42,000 --> 00:46:44,800 അത് ശരിയാണ്. 485 00:46:44,840 --> 00:46:46,810 നിങ്ങൾ ലേയെ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ... 486 00:46:46,810 --> 00:46:49,970 ... എങ്ങനെയുണ്ട് ... - ലെയ്നെ അയാളെ വിട്ടയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഏഥൻ ഹണ്ട് അല്ല. 487 00:46:50,010 --> 00:46:52,840 കൈമാറ്റം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ഭയപ്പെടണം. 488 00:46:52,850 --> 00:46:54,780 ഏഥൻ ഹണ്ട് അല്ല. 489 00:46:54,780 --> 00:46:56,910 എനിക്ക് ലോക്ക് എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പ്ലൂട്ടോണിയം ... 490 00:46:56,920 --> 00:46:58,980 അപ്പോസിസുകളും ... 491 00:46:59,020 --> 00:47:00,920 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കും. 492 00:47:00,920 --> 00:47:03,980 പുരുഷന്മാരുടെ മുറിയിൽ നിങ്ങൾ നഷ്ടമായി, ഗ്രാൻഡ് പാലായിൽ? 493 00:47:03,990 --> 00:47:05,960 അത് ലാർക്ക് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 494 00:47:05,990 --> 00:47:09,760 - ഒരുപക്ഷേ ലാർക്കിന്റെ മനുഷ്യർ. - ഞങ്ങളുടെ വിവരപ്രകാരം. 495 00:47:10,030 --> 00:47:11,960 ആരുടെ വിവരം ശേഖരിക്കുന്നു? 496 00:47:13,970 --> 00:47:16,770 ഹണ്ട്. 497 00:47:16,800 --> 00:47:19,860 നീ ഒരുപാട് കാലം സംശയിച്ചിട്ടുണ്ട് ലാർക്ക് ഒരു അമേരിക്കൻ ഏജന്റാണ്. 498 00:47:19,870 --> 00:47:23,930 ഞങ്ങളുടെ ഓരോ ചലനത്തെയും അറിയാവുന്ന ആളുകൾ, വന്ന് ഒരു പ്രേതംപോലെ പോയിക്കൊള്ളുക. 499 00:47:25,010 --> 00:47:27,950 ജോൺ ഹാർട്ട് ഹണ്ട് എന്നാണോ താങ്കൾ പറയുന്നത്? 500 00:47:28,950 --> 00:47:30,940 നിങ്ങൾ വാക്കർ ചേർത്തു. 501 00:47:30,980 --> 00:47:33,750 നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 502 00:47:33,790 --> 00:47:35,010 ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 503 00:47:35,020 --> 00:47:36,750 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ 504 00:47:36,760 --> 00:47:39,730 ആളുകൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ് അപകടസാധ്യതകൾക്കായി ലാർക് പോലെ 505 00:47:39,760 --> 00:47:40,750 അങ്ങനെയാണോ? 506 00:47:40,790 --> 00:47:42,890 വൈറ്റ് വിധവയുമായി ഇടപെടുകയാണോ? 507 00:47:42,930 --> 00:47:45,800 - അവൻ ഒരു പ്രതിനിധിയെ അയയ്ക്കും. - ഫീഡ്. 508 00:47:45,800 --> 00:47:47,770 അവൻ സ്മാർട്ട് ആണെങ്കിൽ ... 509 00:47:47,770 --> 00:47:49,930 ... അവൻ തന്റെ കാമുകിനോട് പറഞ്ഞു ഭോഗി നിന്നെ കൊല്ലൂ ... 510 00:47:49,940 --> 00:47:51,900 ... സാക്ഷികളുടെ മുന്നിൽ ... 511 00:47:51,940 --> 00:47:53,840 ഞാൻ 512 00:47:53,840 --> 00:47:56,780 കവർ ഏതാണ്ട് വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. 513 00:47:56,780 --> 00:47:58,740 അതുകൊണ്ട് അവൻ ജനങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു ... 514 00:47:58,780 --> 00:47:59,840 ... ലാർക്ക് ആകുക ... 515 00:47:59,850 --> 00:48:00,940 ... പിന്നെ അവനെ കൊന്നു ... 516 00:48:00,980 --> 00:48:04,780 രാജ്യത്തെ സേവിക്കാൻ നടിക്കുന്നതിലൂടെ ... 517 00:48:04,820 --> 00:48:06,910 അതാണ് നമ്മുടെ രഹസ്യ സ്വത്വം. 518 00:48:06,950 --> 00:48:10,890 - പ്രവർത്തിക്കാൻ സൌജന്യമാണ്, ഗവൺമെൻറിൻറെ പൂർണ പിന്തുണയും അമേരിക്ക. - എന്തുകൊണ്ട്? 519 00:48:11,890 --> 00:48:12,980 എന്തുകൊണ്ട് ഹണ്ടിങ്ങിനൊപ്പം? 520 00:48:13,960 --> 00:48:16,950 ലിനായും അപ്പോസ്തോലുകളുടെയും അഭാവം എന്തുകൊണ്ടാണ്? 521 00:48:17,730 --> 00:48:20,720 അവർ ഒരു ലക്ഷ്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 522 00:48:20,870 --> 00:48:25,000 ലക്ഷ്യം കള്ളമാണെന്ന് പറയുമ്പോൾ. അവർ തങ്ങളുടെ യജമാനനെ ആക്രമിക്കാൻ മടിക്കുന്നു. 523 00:48:25,970 --> 00:48:31,770 ഹണ്ട് ഗവൺമെന്റ് എത്ര പ്രാവശ്യം, അതിനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞുപോകുന്നു. 524 00:48:31,810 --> 00:48:34,750 ഇതുപോലെയുള്ള എത്രയാളുകൾ ... 525 00:48:34,850 --> 00:48:37,870 - അവസാനം ഒടുവിൽ മടുത്തു. - അതൊരു ആരോപണമാണ് ... 526 00:48:37,920 --> 00:48:40,720 ... ഗുരുതരമായത് ... 527 00:48:41,020 --> 00:48:42,920 ഇത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമോ? 528 00:48:46,830 --> 00:48:49,760 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള തെളിവുകൾ ഊഹിക്കുന്നു അവിടെയുണ്ടോ. 529 00:51:01,520 --> 00:51:04,420 ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ ഗ്യാസ് ലൈനിൽ ഇത് സത്യമാണോ? അതിൽ 2 ആയിരം ആളുകളുണ്ടോ? 530 00:51:07,530 --> 00:51:10,460 അതെ - അവൻ പാസഞ്ചർ വിമാനം ഉപേക്ഷിച്ചു ... 531 00:51:10,460 --> 00:51:13,230 ഒരുവനെ കൊല്ലാൻ ... 532 00:51:13,530 --> 00:51:14,290 അതെ 533 00:51:16,300 --> 00:51:18,430 - അവൻ ശരിക്കും ... - ഹായ്. വാക്കർ 534 00:51:18,440 --> 00:51:20,430 നിങ്ങൾ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും കഥ ... 535 00:51:20,470 --> 00:51:22,230 അത് ശരിയാണ് ... 536 00:51:27,880 --> 00:51:29,040 ഗോഷ്. 537 00:51:30,980 --> 00:51:32,910 നിങ്ങൾ അത് പിടിച്ചു, വലത്? 538 00:51:35,750 --> 00:51:37,810 നീ എത്രനാൾ ചിന്തിക്കുന്നു അവൻ നിന്റെ മുഖപക്ഷം മറച്ചു വെച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമോ? 539 00:51:42,020 --> 00:51:43,990 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും. 540 00:52:33,880 --> 00:52:34,930 . 541 00:54:00,800 --> 00:54:01,890 . 542 00:54:08,770 --> 00:54:09,860 . 543 00:54:09,870 --> 00:54:11,840 . 544 00:54:12,370 --> 00:54:15,340 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 545 00:54:24,390 --> 00:54:26,350 വരൂ! 546 00:54:29,320 --> 00:54:31,290 വരൂ! 547 00:54:39,270 --> 00:54:41,240 വേഗം, വേഗം. 548 00:54:41,270 --> 00:54:42,330 വരൂ. 549 00:56:21,540 --> 00:56:25,300 വേഗം, വേഗം! 550 00:56:27,480 --> 00:56:29,440 ഹണ്ട്? നീ എവിടെയാണ്? 551 00:56:29,440 --> 00:56:33,380 - എന്നെ കാത്തുനിൽക്കരുത്! ഇത് എന്താണ്? 552 00:56:34,250 --> 00:56:36,310 ഗാരേജിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 553 00:56:44,530 --> 00:56:47,290 ബെഞ്ച്, നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 554 00:56:47,300 --> 00:56:48,320 ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, സംസാരിക്കുന്നു. 555 00:56:48,360 --> 00:56:51,300 പ്ലാൻ മാറ്റുക, ഞാൻ കണ്ടെത്തി. എന്നെ എടുക്കൂ. 556 00:56:51,370 --> 00:56:52,490 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്. 557 01:01:34,580 --> 01:01:38,350 നിർത്തുക! നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് തുടരുക. 558 01:01:39,620 --> 01:01:43,520 - കാർ നൽകുക. നീങ്ങരുത്. 559 01:01:44,190 --> 01:01:45,250 നിന്റെ കൈ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക. 560 01:01:48,300 --> 01:01:52,030 - പോകൂ, ദയവായി ... - എല്ലാവർക്കും, നിന്റെ കൈ ഉയർത്തുക. 561 01:01:55,240 --> 01:01:57,140 പോകൂ 562 01:01:57,240 --> 01:02:00,170 ദയവായി പോകൂ. 563 01:02:01,110 --> 01:02:03,080 പോകൂ 564 01:02:09,180 --> 01:02:11,180 സോല നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 565 01:02:15,220 --> 01:02:18,120 - അത് എങ്ങനെ? - അവനെ കൊല്ലുക. 566 01:02:48,120 --> 01:02:49,280 നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും. 567 01:02:49,290 --> 01:02:51,160 ഇത് എളുപ്പമാക്കുക. 568 01:02:51,190 --> 01:02:54,220 (വിവർത്തന ഭാഷ സംസാരിക്കുക) 569 01:02:54,230 --> 01:02:57,100 (വിവർത്തന ഭാഷ സംസാരിക്കുക) 570 01:02:57,230 --> 01:02:58,290 നമുക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 571 01:03:00,140 --> 01:03:02,190 ക്ഷമിക്കണം. വരൂ. 572 01:03:39,270 --> 01:03:41,140 എന്റെ പേര് വാക്കർ ആണ്. 573 01:03:41,310 --> 01:03:43,140 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കാർ? 574 01:03:54,220 --> 01:03:57,250 ഗോഷ്! അത് എന്തായിരുന്നു? 575 01:04:03,330 --> 01:04:06,300 - ഓൾ ഔട്ട്. -കമേ! 576 01:04:43,340 --> 01:04:45,030 . 577 01:05:07,890 --> 01:05:09,050 വരൂ! 578 01:05:09,060 --> 01:05:11,050 വഴിയിൽനിന്നു വിടൂ! 579 01:05:19,870 --> 01:05:20,960 വരൂ! 580 01:06:41,010 --> 01:06:44,950 അത് ഒരുപാട് 581 01:06:45,050 --> 01:06:46,080 അടയ്ക്കുക 582 01:06:46,890 --> 01:06:48,050 വളരെ രസകരമാണ്. 583 01:06:51,920 --> 01:06:53,950 വീണ്ടും കാണുന്നതിന് സന്തോഷം, ഏഥൻ. 584 01:07:31,000 --> 01:07:33,860 അവൻ ജീവനോടെ ഇരിക്കുന്നു. 585 01:07:37,940 --> 01:07:39,840 മൈക്രോവേവ് ട്രാക്കറുകൾ ഉണ്ട് അവന്റെ കഴുത്തിൽ. 586 01:07:39,840 --> 01:07:40,930 മനസ്സിലാക്കുക. എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 587 01:07:40,970 --> 01:07:44,880 ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 588 01:07:47,010 --> 01:07:48,840 90 സെക്കൻഡ് ... 589 01:07:49,850 --> 01:07:51,980 നിങ്ങളും അപ്പൊസ്തലന്മാരും ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുന്നു നിങ്ങളെ കൈമാറും ... 590 01:07:51,980 --> 01:07:53,820 ... പ്ലൂട്ടോണിയം ഉപയോഗിച്ച് ... 591 01:07:53,850 --> 01:07:56,080 അത് സംഭവിക്കില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയണം. 592 01:07:56,090 --> 01:07:59,080 '' നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം '' 593 01:08:00,030 --> 01:08:01,990 പറയുക, എത്താൻ ... 594 01:08:02,130 --> 01:08:04,030 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിരസിച്ചോ? 595 01:08:04,930 --> 01:08:07,900 ആരാണ് നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചത്? കമാൻഡ്, അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്? 596 01:08:07,930 --> 01:08:12,890 നിങ്ങൾ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ ... 597 01:08:12,910 --> 01:08:15,900 - ... ലോകത്തെ അവസാനിപ്പിക്കും ... - വിചിത്രമായ ആരോപണങ്ങൾ ... 598 01:08:15,940 --> 01:08:17,970 - ... ഒരു തീവ്രവാദിയിൽ നിന്നും ... - 60 സെക്കൻഡ്. 599 01:08:17,980 --> 01:08:22,970 ഭീകരർ സ്കൂൾ കുട്ടികളാണ് ശ്രമിച്ചു നോക്കുന്നു, ശ്രമിക്കുന്നു ഭീതിയിലൂടെ പൊതുജനാഭിപ്രായം രൂപപ്പെടുത്തുക. 600 01:08:23,950 --> 01:08:27,110 ആളുകൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ചിന്തിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തോന്നുക. 601 01:08:27,120 --> 01:08:30,890 എന്റെ അനുഭവം അനുസരിച്ച്, ഇരുവരും ദീർഘകാലം നീണ്ടുനില്ക്കുന്നില്ല. 602 01:08:30,920 --> 01:08:32,120 അത് ഫാക്ടറി ബോംബിംഗിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വീഴുന്നു ... 603 01:08:32,120 --> 01:08:35,090 ... വിമാനം ... - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വെസ്റ്റിനെ എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്തണം ... 604 01:08:35,130 --> 01:08:38,100 - ... സ്ഫോടനം ... - ഇത് പൂർത്തിയാകാത്ത ബിസിനസ്സാണ് ... 605 01:08:38,130 --> 01:08:41,860 - എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്ത് ... - ലൂഥർ - അല്പം കൂടി. 606 01:08:41,870 --> 01:08:44,960 നീ എന്നെ പോലെ വ്യക്തമായി കാണാം, ഏഥൻ. 607 01:08:44,970 --> 01:08:47,870 ലോക ഗവൺമെന്റുകൾ ഭ്രാന്താണ്, സിൻഡിക്കേറ്റ് ... 608 01:08:47,910 --> 01:08:50,970 ... പൊളിക്കാൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു അവർ ഇഷ്ടികയാൽ ഇഷ്ടിക ... 609 01:08:50,980 --> 01:08:52,950 സിൻഡിക്കേറ്ററുകൾ ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളാണ് ഭീരുക്കളായ കൊലയാളി. 610 01:08:52,950 --> 01:08:55,880 സിൻഡിക്കേറ്റുകളുടെ പ്രതീക്ഷയാണ് അവസാന നാഗരികത! 611 01:08:56,880 --> 01:09:00,080 നശിപ്പിക്കാൻ അവസരം പഴയ ലോക ഓർഡർ. 612 01:09:00,090 --> 01:09:02,020 നിങ്ങളുടെ അതേ കാരണമെന്ന് കരുതുന്നു ... 613 01:09:02,050 --> 01:09:04,960 നിങ്ങളുടെ ദുരാരോപണം ... 614 01:09:04,960 --> 01:09:09,950 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലും, ഏഥാൻ. 615 01:09:11,860 --> 01:09:15,930 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഭയം ... വരും. 616 01:09:17,840 --> 01:09:19,860 എത്തും! 617 01:09:19,910 --> 01:09:22,880 നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെടും. 618 01:09:24,880 --> 01:09:26,940 നാശം ... 619 01:09:26,950 --> 01:09:29,920 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുടെയും ... 620 01:09:35,960 --> 01:09:38,050 - സമയം കഴിഞ്ഞു. - അത് നേടുക. 621 01:10:02,950 --> 01:10:03,880 അവനെ ഉണർത്തൂ. 622 01:10:06,990 --> 01:10:08,890 നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ ആണ്. 623 01:10:18,530 --> 01:10:21,560 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യഭരിതരാണ്, ലാർക്ക്. 624 01:10:21,570 --> 01:10:23,530 നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ പദ്ധതി തെറ്റാണ് ആദിമുതൽ. 625 01:10:23,570 --> 01:10:26,330 നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയും. 626 01:10:26,370 --> 01:10:28,430 ലേയെ വെടിവെച്ച് കൊല്ലാൻ കഴിയും. 627 01:10:28,440 --> 01:10:30,340 ഞാൻ ധിക്കരിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. 628 01:10:30,540 --> 01:10:35,340 - ആദിമുതൽ പറയാൻ എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിയെ വിശ്വസിക്കാത്തതിനാലാണ്. 629 01:10:35,350 --> 01:10:37,610 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ. 630 01:10:40,620 --> 01:10:44,550 കുടുംബമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ? 631 01:10:47,360 --> 01:10:48,420 അതിനാൽ, ലെയ്ൻ എവിടെയാണ്? 632 01:10:49,430 --> 01:10:52,420 - തീർച്ചയായും സീൻ വിപണിയിൽ ഇല്ല. - എനിക്ക് അവിടെയുണ്ട്. 633 01:10:52,430 --> 01:10:55,560 അവൻ സുരക്ഷിതനാണ്. വിക്ടോറിയയെ എവിടെ കാണാൻ കഴിയും? 634 01:10:57,500 --> 01:10:59,440 നിങ്ങൾ ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 635 01:11:01,370 --> 01:11:03,570 - സ്ത്രീ? - അദ്ദേഹം പാലായിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 636 01:11:03,610 --> 01:11:05,510 ഇന്ന് വീണ്ടും സോല കണ്ടു. 637 01:11:05,510 --> 01:11:09,310 അവൻ ലേയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. അവനെ കൊല്ലാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം ഉണ്ട്. അത് എടുത്തില്ല. 638 01:11:10,350 --> 01:11:10,610 എന്തുകൊണ്ട്? 639 01:11:14,490 --> 01:11:16,390 നമുക്ക് ഒരു ചരിത്രം ഉണ്ട്. 640 01:11:17,560 --> 01:11:18,610 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 641 01:11:21,390 --> 01:11:23,360 ഞാൻ നിനക്ക് കൂടുതൽ സങ്കീർണമായ വിധത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാം. 642 01:11:23,560 --> 01:11:25,530 പക്ഷേ എന്റെ കുടുംബം വളർന്നു. 643 01:11:26,360 --> 01:11:29,530 എന്റെ മാതാപിതാക്കളിൽ നാലുപേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവൻ കുറ്റവാളിയാണ്. 644 01:11:36,370 --> 01:11:41,400 ഞാൻ അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ലാർക്ക്. നിങ്ങൾ അവനെ എൻറെ അടുക്കൽ വിട്ടേക്കുക. 645 01:11:41,510 --> 01:11:45,510 അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇടതുപക്ഷം നിങ്ങൾ കാണില്ല പ്ലൂട്ടോണിയം ഏറ്റവുമധികം ലേലത്തിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. 646 01:11:47,390 --> 01:11:49,480 അവൻ ഞങ്ങളെ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 647 01:11:53,460 --> 01:11:55,480 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. 648 01:11:56,430 --> 01:11:58,400 യോഗത്തിൽ. മുമ്പൊരിക്കലും. 649 01:12:10,580 --> 01:12:12,440 അദ്ദേഹം ലണ്ടനിലേക്ക് പോയി. 650 01:12:13,440 --> 01:12:15,340 നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക. 651 01:13:56,550 --> 01:13:59,310 നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ അറിയുന്നു, നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 652 01:13:59,550 --> 01:14:00,520 നിങ്ങൾ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? 653 01:14:03,450 --> 01:14:07,390 - നിങ്ങളെന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - നിനക്ക് ഒരു കാരണം ഉണ്ട്. 654 01:14:07,560 --> 01:14:09,460 എനിക്കറിയാം. 655 01:14:12,560 --> 01:14:14,530 തിരികെ ഓഫ് 656 01:14:14,530 --> 01:14:16,500 കഴിയില്ല. 657 01:14:17,370 --> 01:14:19,360 നിങ്ങൾ ലാർക്ക് കൊല്ലാൻ പിലികളിൽ കഴിയുന്നില്ല. 658 01:14:20,340 --> 01:14:24,600 - അല്ല. - നിങ്ങൾ അതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 659 01:14:25,440 --> 01:14:28,500 - അതെ. - എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു. 660 01:14:30,510 --> 01:14:32,540 നിങ്ങൾ ലേയെ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 661 01:14:34,490 --> 01:14:37,420 ഇല്ല നിങ്ങൾ ലെയ്ൻ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 662 01:14:38,490 --> 01:14:41,360 നിങ്ങൾ ലെയ്ൻനെ കൊല്ലണം. 663 01:14:42,460 --> 01:14:44,450 ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്? 664 01:14:45,530 --> 01:14:47,500 M6. 665 01:14:50,330 --> 01:14:51,430 എന്തുകൊണ്ട്? 666 01:14:51,470 --> 01:14:53,530 ലണ്ടനിൽ ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ പിടിച്ചു ... 667 01:14:53,570 --> 01:14:55,600 ... അവർ ലെയ്ൻ ഹോം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, നയതന്ത്ര ചാനലുകളിലൂടെ ... 668 01:14:55,610 --> 01:14:58,510 നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ അതിനായി തിരയുന്നു. 669 01:14:58,540 --> 01:15:03,380 അദ്ദേഹം കണ്ടതുപോലെ ബ്രിട്ടീഷ് രഹസ്യാന്വേഷണത്തെ അറിയൂ .... 670 01:15:03,380 --> 01:15:06,350 അവർ അത് എടുക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല വിദേശ സർക്കാരുകൾക്ക് ... 671 01:15:08,590 --> 01:15:13,550 - എന്തിനാണ് അവർ നിന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നത്? - എന്റെ വിശ്വസ്തത തെളിയിക്കുന്നതെങ്ങനെ. 672 01:15:14,530 --> 01:15:16,550 - ഇത് വീട്ടിലേക്കു പോകാനുള്ള എന്റെ വഴിയാണ്. - പക്ഷേ നിങ്ങൾ പുറത്തു പോയി. 673 01:15:16,560 --> 01:15:21,550 - നിങ്ങൾക്ക് സൌജന്യമാണ്. - നമ്മൾ സ്വതന്ത്രരല്ല. 674 01:15:21,570 --> 01:15:24,590 രണ്ടു വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു ഞാൻ ലേയെ കൊണ്ട് വേഷംമാറി. 675 01:15:24,600 --> 01:15:30,470 - അവർക്കു വേണ്ടി, ഞാൻ ലെയ്ൻ പോലൊരു ഭീഷണിയാണ്. - ഞാൻ അവനെ കൊല്ലണം. 676 01:15:30,470 --> 01:15:32,370 അല്ലെങ്കിൽ ഓടി ഓടിക്കുക. 677 01:15:33,610 --> 01:15:36,550 എവിടെ പറയൂ 678 01:15:41,490 --> 01:15:43,350 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 679 01:15:43,490 --> 01:15:46,390 ഞാൻ അത് ഒരു വിധത്തിലും കണ്ടെത്തും. 680 01:15:47,390 --> 01:15:49,450 നിന്നെ മീതെ കയറാൻ അനുവദിക്കരുത്. 681 01:16:45,620 --> 01:16:49,450 - അതെ? - നിങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ ആണാണോ? 682 01:16:49,490 --> 01:16:52,480 കൊറിയർ കാണുവാൻ തയ്യാറാണോ? 683 01:16:52,490 --> 01:16:55,360 അതെ, ഞാൻ എവിടെ പോകണം? 684 01:16:55,360 --> 01:16:57,330 എവിടെ കൂടാനാണ്? 685 01:17:37,100 --> 01:17:39,830 ഞാൻ ഇത് സത്യമല്ല. 686 01:17:39,870 --> 01:17:41,960 അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ, സർ, ഏത്തൻ എങ്കിൽ ... 687 01:17:41,970 --> 01:17:45,000 - ... ഇടപെടൽ അനേകം ആളുകൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയും. - അതെ, ഡൺ, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് ... 688 01:17:45,010 --> 01:17:49,940 ... പാരീസ് നല്ലവനും ഫ്രാൻസ് അത് കണക്കിലെടുക്കും ... 689 01:17:50,840 --> 01:17:52,870 അപ്പോൾ എന്തു സംഭവിച്ചു? 690 01:18:11,870 --> 01:18:14,930 ലണ്ടനിലേക്ക് നമ്മൾ എവിടെയാണ് എത്തിച്ചേർന്നത് ... 691 01:18:14,970 --> 01:18:18,100 - ... കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് കാത്തുനിൽക്കുന്നു .... - എന്തു പറ്റി? 692 01:18:18,110 --> 01:18:20,870 ഇപ്പോൾ ... 693 01:18:20,910 --> 01:18:22,900 20 മിനിറ്റ് കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ വിധവയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു ... 694 01:18:22,910 --> 01:18:27,010 അവൻ നമ്മെ കഅബയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, പ്ലൂട്ടോണിയം കൈമാറും സോളമൻ ലെയിൻ ... 695 01:18:27,010 --> 01:18:29,850 അല്ലെങ്കിൽ, നമ്മുടെ സാഹചര്യത്തിൽ ... 696 01:18:29,880 --> 01:18:33,050 - ബെഞ്ചി ... -ആരംഭിക്കുക. 697 01:18:33,090 --> 01:18:36,920 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ലൂഥറും ഞാനും നിങ്ങളെ കൊറിയറിലേക്ക് ഓടിച്ചു വാക്കർ ലേയെ നിലനിർത്തുന്നു ... 698 01:18:36,920 --> 01:18:39,050 - ... യഥാർത്ഥമായത് ... - അല്ല. 699 01:18:39,060 --> 01:18:42,030 ഞാൻ എന്തിനാണ് ലേയിൻ ആയിത്തീർന്നത്? - ബെഞ്ചി ... - ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം - എന്റെ ദൗത്യം ... 700 01:18:42,060 --> 01:18:46,860 ... പ്ലൂട്ടോണിയം കണ്ടെത്തുന്നു, ഞാൻ അത് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ചെയ്യും. 701 01:18:46,870 --> 01:18:50,960 - നിങ്ങൾ ലേൻ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നാലും. - യഥാർത്ഥ ലെയ്ൻ. 702 01:18:51,000 --> 01:18:54,960 - ഞാൻ പോകാൻ അനുവദിക്കുകയില്ല. - അപ്പസ്തോലൻമാരുടെ അറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവരെ വഞ്ചിച്ചു ... 703 01:18:54,980 --> 01:18:59,040 - നിങ്ങൾ വീണ്ടും plutionium നഷ്ടപ്പെടും. - അപ്പസ്തോലൻമാരെപ്പറ്റി നമുക്ക് ആശങ്കയുണ്ടാവാം. 704 01:18:59,080 --> 01:19:03,850 - ഇപ്പോൾ വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്. - വലിയ പ്രശ്നം? 705 01:19:03,980 --> 01:19:10,820 - നമ്മൾ? ഫസ്റ്റ് ലിസ? അവൻ എന്തിനാണ് ഉൾപ്പെടാൻ കാരണമെന്താണ്? - ലിനനെ കൊല്ലാൻ മല്ലുവാര്യക്കാരന് ഉത്തരവ് ലഭിച്ചു. 706 01:19:10,860 --> 01:19:13,880 അവൻ പാരീസിലാണോ? 707 01:19:13,930 --> 01:19:17,990 - ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ കൊണ്ട്, എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ കൊല്ലുക! - അല്ല. 708 01:19:18,000 --> 01:19:22,060 - അവൻ ലേയെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവന് യാതൊരു തിരഞ്ഞെടുക്കലും ഇല്ല. - അവൻ എന്നെ കൊല്ലും. 709 01:19:22,100 --> 01:19:25,830 - ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല. - എങ്ങനെ? 710 01:19:26,110 --> 01:19:28,870 - ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്. - ഓ, അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു. 711 01:19:28,880 --> 01:19:33,070 - ഞങ്ങളുടെ സമയം ഇടുങ്ങിയതാണ്, നമുക്ക് ഒരുക്കേണ്ടതുണ്ട് ഈ മീറ്റിംഗിനായി. - ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ഒരു കെണിയാണ്. 712 01:19:34,880 --> 01:19:38,980 ക്യു.എ വൈറ്റ് വിധവ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. തുടക്കം മുതൽ 713 01:19:38,990 --> 01:19:41,980 അയാളുടെ ജോലി സുരക്ഷിതമായിരുന്നു. 714 01:19:42,020 --> 01:19:45,010 പ്ലൂട്ടോണിയം, അപ്പസ്തോലൻമാരും, ജോൺ ലാർക്കും ... 715 01:19:45,030 --> 01:19:48,960 - അവൻ അമേരിക്ക വിശ്വസിക്കുന്നു ... - പക്ഷെ സ്ലൊയ്ൻ ഇത് ഒരു കെണിയാണെന്നറിയാമോ? 716 01:19:49,000 --> 01:19:52,060 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പറയുന്നത്? - കാരണം അവന്റെ മനസ്സിൽ, ആർക്കും കഴിയും ജോൺ ലാർക് ... 717 01:19:52,070 --> 01:19:54,030 ... ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഉൾപ്പെടെ ... 718 01:19:55,100 --> 01:19:58,000 ഇപ്പോൾ അവന്റെ സംശയങ്ങൾ തെളിയിക്കപ്പെടുന്നു. 719 01:19:58,970 --> 01:20:02,910 ഡോക്യുമെൻറ് അനുസരിച്ച്, ഈ തെളിവ് തെളിവാണ് ഹണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഇലക്ട്രോണിക്സ് ... 720 01:20:02,940 --> 01:20:05,970 സി.ഡി.സിയിൽ നിന്ന് മോഷണം ... 721 01:20:06,010 --> 01:20:09,920 അതു റിക്രൂട്ട്മെൻറിനായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ... 722 01:20:09,920 --> 01:20:14,950 ... ഡോക്ടർ ഡെൽ ബ്രൂക്ക്, പ്ലൂട്ടോണിയം കൈമാറുന്ന വേട്ടയാടുക അപ്പൊസ്തലന്മാർക്ക് ... 723 01:20:14,960 --> 01:20:18,820 പ്ലസ് സംബന്ധിച്ച ഒരു നീണ്ട ചരിത്രം അനുസരണക്കേട് 724 01:20:18,860 --> 01:20:22,090 ക്ലിയാ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ഉറപ്പു വരുത്തുക .... 725 01:20:23,100 --> 01:20:24,960 ... ഹണ്ടിനെ മാറ്റിമറിച്ചു ... 726 01:20:25,900 --> 01:20:29,930 കൂടാതെ തിരച്ചിലിനായി മാത്രം തിരയുന്നു ആ ... 727 01:20:30,940 --> 01:20:35,810 - എനിക്ക് ... - ഏഥൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 728 01:20:35,980 --> 01:20:39,810 സാധാരണയായി ഏറ്റവും വലിയ ശത്രു നിങ്ങളുടേത് മാത്രം ... 729 01:20:39,850 --> 01:20:40,910 ... ഒരു സംഗ്രഹം ... 730 01:20:44,950 --> 01:20:48,820 സ്ലൊയ്നും അദ്ദേഹത്തിനു ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 731 01:20:48,860 --> 01:20:50,920 വിധവയ്ക്ക് അധിക ചിലവ് ഇല്ലെങ്കിലും llsa നൽകുന്നു. 732 01:20:51,960 --> 01:20:54,860 ഈ വിവരം എവിടെനിന്ന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്? 733 01:20:54,900 --> 01:20:59,890 അവൻ പറഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള അവസരം ഒരുക്കി ... 734 01:20:59,900 --> 01:21:01,870 ഞാൻ ഈ ദൗത്യം റദ്ദാക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ഹോം ... 735 01:21:01,900 --> 01:21:06,840 - ... സോളമൻ ലേൻ ഹാജരാക്കി. - അത് ചെയ്യരുത്, സർ. - ഹണ്ട്. 736 01:21:06,870 --> 01:21:10,870 - എനിക്കറിയാം ലെയ്ൻ, അവൻ തിരിച്ചു പോകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. - അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവന്നത്. 737 01:21:10,880 --> 01:21:13,900 അതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്. 738 01:21:13,950 --> 01:21:16,040 സർ, നിങ്ങൾ അത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 739 01:21:16,050 --> 01:21:18,920 അബദ്ധവശാൽ ഒരാളെ കണ്ടെത്തിയോ? ലേൻ സ്ലോനിലേക്ക് അയച്ചു. 740 01:21:18,950 --> 01:21:23,050 ലെയ്ൻ തന്റെ പ്രതികരണം എന്താണെന്ന് അറിയാം അവൻ വിധവയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കുന്നു, മനസിലാക്കണോ? 741 01:21:23,090 --> 01:21:25,030 സർ, സർ. 742 01:21:25,030 --> 01:21:26,960 ഇത് ഒരു കെണിയാണ്. 743 01:21:27,000 --> 01:21:30,930 - നമ്മൾ സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. - ഹണ്ട്! ഇപ്പോഴും രണ്ട് കോർ പ്ലൂട്ടോണിയം ... 744 01:21:30,970 --> 01:21:33,930 - ... ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയില്ല! - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നഷ്ടപ്പെട്ടു! 745 01:21:35,840 --> 01:21:37,830 സത്യമാണ്, സർ. ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി ... 746 01:21:37,870 --> 01:21:40,860 - ... പ്ലൂട്ടോണിയം. - ബഹുമാനത്തോടെ, സർ. 747 01:21:40,880 --> 01:21:44,870 - നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ല. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയോ? 748 01:21:46,110 --> 01:21:48,080 ഏഥൻ, ചെയ്യരുത് ... 749 01:21:48,080 --> 01:21:51,020 ... മോശമായ സാഹചര്യം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല ... 750 01:21:51,050 --> 01:21:53,020 ... മനസിലാക്കണോ? 751 01:21:53,020 --> 01:21:55,890 നിങ്ങൾ പ്ലൂട്ടോണിയത്തിന് വേണ്ടി വേട്ടയാടാനാവില്ല. 752 01:21:55,890 --> 01:21:59,020 - സർ, നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. - എനിക്ക് അവസരം കിട്ടി ... 753 01:21:59,060 --> 01:22:01,030 ... നിങ്ങളെ അല്ലെങ്കിൽ എൽഎംഎഫിനെ പരിരക്ഷിക്കുക, അതുകൊണ്ടാണ് ... 754 01:22:01,060 --> 01:22:03,090 ... ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു ... 755 01:22:03,100 --> 01:22:05,000 ഞാൻ നിരസിക്കുകയാണെങ്കിൽ? 756 01:22:05,000 --> 01:22:07,020 അവൻ എന്തിനാ ഇവിടെയെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 757 01:22:07,030 --> 01:22:10,030 അവൻ ഒരു പരിശീലകനാണോ? അവൻ ഒരു കൊലയാളിയാണ്! 758 01:22:10,040 --> 01:22:12,940 Erika Slpane- ന്റെ നമ്പർ ട്രെയ്സ് അടയ്ക്കുക! 759 01:22:12,970 --> 01:22:15,940 നിങ്ങൾ കുറയുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ നിന്നെ വേട്ടയാടുന്നു 760 01:22:16,080 --> 01:22:17,940 ... നിന്നെ കൊല്ലും ... 761 01:22:20,950 --> 01:22:23,070 ഇത് എന്റെ ജോലി, പ്രതികാരം ചെയ്യരുത്. 762 01:22:24,050 --> 01:22:28,010 അതു സ്വീകരിക്കുക, ഏഥൻ. നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട ഈ സമയം, അത് കഴിഞ്ഞു. 763 01:22:29,090 --> 01:22:30,850 അല്ല സർ. 764 01:22:30,890 --> 01:22:32,050 ഇല്ല 765 01:22:32,090 --> 01:22:34,860 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ഒരു ഓർഡർ നൽകി. 766 01:22:34,860 --> 01:22:37,830 ഈ ദൗത്യം റദ്ദാക്കി. 767 01:22:38,000 --> 01:22:39,020 ഇപ്പോൾ! 768 01:22:42,040 --> 01:22:45,940 സ്റ്റിക്കറ്റ്, അവൻ നിന്റെ സുഹൃത്താണെന്ന ... അവനുമായി സംസാരിക്കാം ... 769 01:22:47,970 --> 01:22:50,910 ക്ഷമിക്കണം, സർ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ചോയ്സ് നൽകില്ല. 770 01:22:52,980 --> 01:22:55,040 വിധവയെ കണ്ടുമുട്ടി 15 മിനിറ്റ് മുമ്പ്, നമ്മൾ മാത്രം .... 771 01:22:55,080 --> 01:22:57,070 ... പ്ലൂട്ടോണിയം ആർക്കാണ് ലഭിക്കുക, 772 01:22:57,080 --> 01:22:58,850 നിങ്ങളോ അല്ലയോ? 773 01:23:00,850 --> 01:23:03,080 - lkut. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ബെൻജി തയ്യാറാക്കണം. 774 01:23:03,090 --> 01:23:05,960 - അല്ല, ഏത്താൻ. - സമയം ഇല്ല. 775 01:23:05,960 --> 01:23:07,860 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 776 01:23:24,010 --> 01:23:26,000 നിങ്ങൾ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? 777 01:23:26,050 --> 01:23:27,840 അതെ, ഞാൻ ... 778 01:23:27,850 --> 01:23:29,910 ... ഈ ഒരു മോശം തോന്നൽ ഉണ്ട് ... 779 01:23:55,880 --> 01:23:57,040 ഞങ്ങളുടെ വാർത്തകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ... 780 01:23:57,980 --> 01:23:59,070 എന്റെ വഴി ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 781 01:24:03,120 --> 01:24:05,880 അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 782 01:24:41,960 --> 01:24:43,860 ചുറ്റുപാടും കളിക്കുക ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു. 783 01:28:55,420 --> 01:28:58,190 ഇത് ശരിയാണ്. 784 01:28:58,190 --> 01:29:00,130 നിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടരുക. 785 01:29:00,160 --> 01:29:03,190 യഥാർത്ഥ ഭീഷണി ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ. 786 01:29:06,270 --> 01:29:08,100 അങ്ങനെയാണോ? 787 01:29:08,340 --> 01:29:09,240 അതു ചെയ്യുക 788 01:29:29,260 --> 01:29:30,380 എവിടെയാണ് ലേയിൻ? 789 01:30:27,220 --> 01:30:29,180 ആദ്യ ടീം സഹായം അയയ്ക്കുന്നത് സസ്പെന്റ് ചെയ്യുകയാണ്. 790 01:30:32,250 --> 01:30:33,310 സർ! 791 01:30:34,160 --> 01:30:36,150 ആരോ പരിക്കേറ്റു! 792 01:30:39,160 --> 01:30:40,290 ദയവായി! 793 01:30:49,300 --> 01:30:50,400 സർ 794 01:30:55,310 --> 01:30:57,340 ഏഥൻ, ഞാൻ വാക്കർ അടയാളപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ അവൻ ഓടിപ്പോയി. 795 01:30:57,380 --> 01:31:00,140 നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരുകയാണ്. 796 01:31:04,150 --> 01:31:05,240 പോകൂ 797 01:31:06,320 --> 01:31:08,190 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 798 01:31:10,230 --> 01:31:11,320 പോകൂ 799 01:31:22,240 --> 01:31:23,300 ഏഥൻ? ഗ്വാബബെറി 800 01:31:27,380 --> 01:31:28,400 കാത്തിരിക്കുക! 801 01:31:30,250 --> 01:31:31,370 കരടി പിടിക്കുക. 802 01:32:00,310 --> 01:32:02,140 വരൂ വരൂ വരൂ. 803 01:32:02,280 --> 01:32:04,250 അതെ! കഴിയും. 804 01:32:15,320 --> 01:32:16,310 ക്ഷമിക്കണം 805 01:32:17,160 --> 01:32:19,290 പറയുക, ബെഞ്ചിയോ, വാക്കർ എവിടെ? 806 01:32:19,330 --> 01:32:22,130 പടിഞ്ഞാറ് ഏകദേശം 400 മീറ്റർ പടിഞ്ഞാറ് നിങ്ങൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നുവെങ്കിൽ. 807 01:32:22,160 --> 01:32:23,190 ശരിയാണോ? 808 01:32:26,130 --> 01:32:27,290 എനിക്ക് കഴിയില്ല. 809 01:32:27,340 --> 01:32:29,200 എന്തുകൊണ്ട്? 810 01:32:29,400 --> 01:32:31,200 കാരണം നിങ്ങൾ പിന്തുടരുകയാണ്. 811 01:32:31,210 --> 01:32:33,170 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ആരെയാണ്? 812 01:32:33,310 --> 01:32:36,330 എവിടെയാണ് എനിക്ക് അറിയാൻ കഴിയുക? ക്ളേ, അപ്പോസ്തോസ്, എന്താണ് വ്യത്യാസം? 813 01:32:36,450 --> 01:32:40,250 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്കിറങ്ങുക. 814 01:32:47,420 --> 01:32:50,120 ക്ഷമിക്കണം. 815 01:33:08,210 --> 01:33:09,400 അവൻ എന്തിനാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്? 816 01:33:36,370 --> 01:33:39,200 കഴിയുന്നത്ര വേഗം ഇടത് ഭാഗത്ത് ഇടതുവശത്തുകൂടി കടക്കുക. 817 01:33:45,150 --> 01:33:47,270 നിനക്ക് എത്താൻ സാധിച്ചു? ഇപ്പോൾ പോയി. 818 01:33:47,320 --> 01:33:49,150 ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 819 01:34:00,200 --> 01:34:02,130 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുൻപിലൂടെ കടന്നുപോകുക. 820 01:34:09,340 --> 01:34:11,330 അകലെയായിരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 821 01:34:43,270 --> 01:34:44,400 നീ അവനെ അനുഗമിച്ചു 822 01:34:45,140 --> 01:34:46,200 നേരായ. 823 01:34:48,180 --> 01:34:49,370 നേരായത്? 824 01:34:49,410 --> 01:34:51,380 നേരായ, നേരായ, നേരായ. 825 01:34:53,280 --> 01:34:54,370 ഇപ്പോൾ വലതുവശത്ത്. 826 01:34:54,420 --> 01:34:56,180 ശരിയാണോ? 827 01:34:56,380 --> 01:34:58,250 - ഇപ്പോൾ? - ശരി. 828 01:34:58,320 --> 01:35:00,290 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, ഞാൻ ... 829 01:35:01,290 --> 01:35:04,280 ഇല്ല, ഇടതുവശത്ത്, സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്ത് ക്ഷമിക്കണം. 830 01:35:13,300 --> 01:35:14,330 നന്ദി 831 01:35:20,410 --> 01:35:24,240 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തുനിൽക്കുന്നത്? - ഞാൻ ജനാലയിൽ നിന്ന് ചാടി! 832 01:35:24,280 --> 01:35:26,140 നീ എന്തുപറയുന്നു? 833 01:35:28,150 --> 01:35:29,380 ക്ഷമിക്കണം പക്ഷെ ചിത്രം രണ്ട് ദ്വിമാനമാണ്. 834 01:35:30,220 --> 01:35:31,310 ഗുഡ് ലക്ക്. 835 01:36:06,350 --> 01:36:09,120 ഇടതുവശത്തെ പാലം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നീ അവനെ ഒടുക്കിക്കളയുന്നു. 836 01:36:12,360 --> 01:36:15,350 വരൂ, അവനെ പിടിക്കാം! അതിൽ നിങ്ങൾ! 837 01:36:31,280 --> 01:36:34,150 അവൻ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഉണ്ട്! അവനെ പിടിക്കുക! 838 01:37:09,250 --> 01:37:13,380 സാധിക്കില്ലെ? മുമ്പൊരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് പ്ലൂട്ടോണിയം ലഭിക്കും. 839 01:37:14,220 --> 01:37:17,350 ഇല്ല നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 840 01:37:18,330 --> 01:37:21,350 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കീഴടങ്ങാം ജോൺ ലാർക്ക് ... 841 01:37:21,400 --> 01:37:24,360 പിന്നെ പഴയ ലോകത്തെ വീക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സെല്ലിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 842 01:37:24,400 --> 01:37:27,200 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ? 843 01:37:39,380 --> 01:37:41,370 ഞാൻ രക്ഷാധികാരി ആയ ദൂതനാണ്, ഹണ്ട്. 844 01:37:42,420 --> 01:37:45,210 ഞാൻ വീണ്ടും നിന്നെ കണ്ടാൽ അവൻ മരിക്കുന്നു. 845 01:37:45,250 --> 01:37:48,150 നിങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ മരിക്കുന്നു. 846 01:37:48,390 --> 01:37:50,360 നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ അറിയുക. 847 01:39:00,390 --> 01:39:04,330 ഡോക്ടറുടെ ലാബിൽ നിന്നും കണ്ടെത്തിയ പദ്ധതിയാണിത്. ബെർലിനിൽ ഡെൽബർഗ്. 848 01:39:04,330 --> 01:39:07,130 ഇത് അഞ്ച് മെഗാടൺ ആണവ ബോം ആണ്. 849 01:39:07,130 --> 01:39:09,290 സ്ഫോടകവസ്തുക്കളെക്കാളും ശക്തമാണ് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്. 850 01:39:09,370 --> 01:39:13,200 സാധാരണയായി നമ്മെ കളയുന്നതിന് ഇവിടെ കേബിൾ ഫ്യൂസ് മുറിക്കുക. 851 01:39:13,270 --> 01:39:15,140 സാധാരണയായി? 852 01:39:15,170 --> 01:39:19,270 വാക്കർ, ലേൻ എന്നിവ രണ്ട് കോർ ഉണ്ട് പുലൂടോണിയം എന്നാണു രണ്ടു ബോംബുകൾ. 853 01:39:19,410 --> 01:39:23,310 ഇരുവരും സിയാളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു സുരക്ഷാ റിസ്ക് വളരെ കൃത്യമാണ്. 854 01:39:24,150 --> 01:39:27,350 ഒരു ബോമ്പ് നിരായുധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റ് ബോംബുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 855 01:39:27,390 --> 01:39:31,260 അത് സജീവമാകുമെന്നാണ്, രണ്ട് ബോംബുകൾ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 856 01:39:31,290 --> 01:39:35,280 കൗണ്ട്ഡൗൺ ഉപയോഗിച്ച് സജീവമാക്കി റിമോട്ട്, അത് ഒരു സുരക്ഷ കൂടിയാണ്. 857 01:39:35,330 --> 01:39:38,230 അതായത് കൗണ്ട് ഡൗൺ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ... 858 01:39:38,360 --> 01:39:40,300 നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 859 01:39:42,140 --> 01:39:44,230 പിന്നെ എന്താണ് പരിഹാരം? 860 01:39:46,310 --> 01:39:48,170 ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്. 861 01:39:51,210 --> 01:39:53,370 സാങ്കേതികമായി ഇത് ഒരു ആത്മഹത്യയാണ്. 862 01:40:05,160 --> 01:40:06,180 എന്താണ് തെറ്റ്? 863 01:40:06,190 --> 01:40:08,290 ഇരിക്കൂ, ദയവായി. 864 01:40:12,400 --> 01:40:14,390 വർഷങ്ങൾ ഞാൻ ഏഥൻ അറിഞ്ഞു ... 865 01:40:14,430 --> 01:40:17,340 രണ്ട് വനിതകൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് രസമുള്ളത്. 866 01:40:18,300 --> 01:40:20,270 ആദ്യം അവന്റെ ഭാര്യ. 867 01:40:21,210 --> 01:40:22,400 അവൾ വിവാഹിതനാണോ? 868 01:40:22,410 --> 01:40:24,310 ആദ്യം. 869 01:40:25,210 --> 01:40:27,150 അതോ? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 870 01:40:27,150 --> 01:40:29,110 അയാൾ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി ... 871 01:40:29,150 --> 01:40:31,210 ഏത്തനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ. 872 01:40:31,280 --> 01:40:34,310 ശാന്തമാകുക, ഈത്തൻ അവനെ രക്ഷിക്കാൻ രക്ഷിച്ചു. 873 01:40:35,150 --> 01:40:37,150 ഏഥൻ നിർത്തി. 874 01:40:37,160 --> 01:40:39,320 അവർ കുറെക്കാലത്തേക്ക് സന്തോഷിക്കുന്നു. 875 01:40:40,230 --> 01:40:42,390 എല്ലാം എല്ലാസമയത്തും ഉണ്ട് ലോകത്തിൽ മോശം സംഭവിക്കുന്നു ... 876 01:40:42,430 --> 01:40:45,360 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഏഥൻ വിചാരിച്ചു. 877 01:40:45,400 --> 01:40:50,300 ആർക്കാണ് സംരക്ഷണം? എസ്താൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ ലോകം 878 01:40:51,200 --> 01:40:54,230 ഇരുവരും ഒരു ദിവസം അറിയാം ... 879 01:40:54,240 --> 01:40:57,180 വളരെ മോശം സംഭവിക്കും ... 880 01:40:58,410 --> 01:41:01,210 കാരണം അവർ ഒരുമിച്ചാണ്. 881 01:41:02,150 --> 01:41:03,340 അതുകൊണ്ട് ... 882 01:41:05,380 --> 01:41:08,220 - അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? - അവൻ ഒളിപ്പിച്ചു. 883 01:41:08,220 --> 01:41:10,210 അവൻ ഒളിപ്പിച്ചുവെക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 884 01:41:10,260 --> 01:41:12,190 ഞാൻ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു. 885 01:41:12,290 --> 01:41:16,250 ഇടയ്ക്കിടെ അവൻ ഒരു സിഗ്നൽ അയയ്ക്കുന്നു അതുകൊണ്ട് ഏഥൻ താൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 886 01:41:16,300 --> 01:41:18,290 അത് ഏത്താൻ ശക്തിയായി. 887 01:41:20,170 --> 01:41:22,190 നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്? 888 01:41:25,270 --> 01:41:28,400 ഏത്താനുമായി ഇത് കുഴപ്പമില്ല എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 889 01:41:31,240 --> 01:41:33,240 അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 890 01:41:33,280 --> 01:41:35,250 അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ചു കരുതുന്നു 891 01:41:35,280 --> 01:41:38,150 അവൻ സമ്മതിക്കുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ. 892 01:41:38,150 --> 01:41:41,280 ഇതാണ് ഒരു ഭാരം അവന് ഈ സമയം വഹിക്കാൻ കഴിയും. 893 01:41:44,390 --> 01:41:46,380 നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ... 894 01:41:46,390 --> 01:41:49,260 ... പോകൂ. 895 01:41:52,230 --> 01:41:53,320 ഇല്ല 896 01:41:53,370 --> 01:41:55,200 എല്ലാം ശരിയാണോ? 897 01:42:07,280 --> 01:42:09,210 ഞാൻ വരുന്നു. 898 01:42:18,160 --> 01:42:19,350 എനിക്കറിയാം. 899 01:42:23,360 --> 01:42:24,420 അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം? 900 01:42:26,170 --> 01:42:28,160 മൈക്രോവേവ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ. 901 01:42:28,200 --> 01:42:31,140 ട്രാക്കുചെയ്യാൻ കഴിയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉപഗ്രഹങ്ങൾ. 902 01:42:31,170 --> 01:42:33,330 ലെയ്നുമായി അവന്റെ കഴുത്തിന് പിന്നിലുണ്ട്. 903 01:42:33,370 --> 01:42:35,340 പാരിസിൽ ഞങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു. 904 01:42:35,340 --> 01:42:37,370 ഞങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം നിർത്തുക. 905 01:42:37,410 --> 01:42:38,380 കഴിയും. 906 01:42:41,250 --> 01:42:44,110 ആക്ടിവേഷൻ 36 മണിക്കൂർ വൈകിയതാണ് ... 907 01:42:44,150 --> 01:42:47,020 അപ്പസ്തോലന്മാർ ലേൺ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നവർ ആരാണുള്ളത്? 908 01:42:47,050 --> 01:42:49,250 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് നീക്കംചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നു. 909 01:42:49,290 --> 01:42:52,050 ഈ വഴി തുറക്കുക, പക്ഷേ അതെ. 910 01:42:52,090 --> 01:42:53,250 അവൻ പ്ളൂട്ടോണിയത്തിലേക്ക് നമ്മോട് ആവശ്യപ്പെടും. 911 01:42:53,290 --> 01:42:55,190 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 912 01:42:55,190 --> 01:42:57,290 പ്ലാൻ എന്നെ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. 913 01:42:58,030 --> 01:43:01,090 ബോംബ് സ്ഫോടനമുണ്ടാകുമ്പോൾ ഞാൻ സന്നിഹിതനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 914 01:43:01,230 --> 01:43:04,200 - ഈ ട്രാൻസ്മിറ്റർ എപ്പോഴാണ് സജീവമാകുന്നത്? - അത് കണ്ടു. 915 01:43:04,240 --> 01:43:07,030 യൂറോപ്പിൽ 500 കിഴക്കിന് കിഴക്കുമായി അദ്ദേഹം സഞ്ചരിച്ചു. 916 01:43:07,070 --> 01:43:08,100 അവൻ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ്. 917 01:43:08,140 --> 01:43:10,070 ഞങ്ങൾ ക്ലോ എന്നോ? 918 01:43:10,080 --> 01:43:11,100 ക്ലോവറിന് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു. 919 01:43:11,140 --> 01:43:13,300 എനിക്ക് ഈ മുറിയിൽ ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 920 01:43:14,050 --> 01:43:16,210 നമ്മൾ സ്വയം ചെയ്യണം. 921 01:43:19,050 --> 01:43:20,140 എവിടെ പോകണം? 922 01:43:40,070 --> 01:43:41,230 എങ്ങനെ, ബെഞ്ചി? 923 01:43:42,140 --> 01:43:45,040 നിരായുധീകരിക്കാൻ ഒരു വഴി ഉണ്ടെങ്കിൽ ബോംബ്, എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താനായില്ല. 924 01:43:47,040 --> 01:43:51,000 ഷീറ്റ് ഏഥൻ, സിഗ്നൽ പോയിരിക്കുന്നു. 925 01:43:51,050 --> 01:43:53,040 ഞങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്മിറ്റർ കണ്ടുപിടിക്കണം. 926 01:43:53,080 --> 01:43:56,210 - അവസാനസ്ഥാനം എവിടെയാണ്? - വടക്കുകിഴക്ക് 48 കിലോമീറ്റർ. 927 01:43:56,220 --> 01:43:58,080 ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ താല്പര്യമുണ്ട്. 928 01:43:58,220 --> 01:44:02,280 എന്താണ് അവിടെ? - നദിയുടെ താഴ്വര നുബ്ര. അവിടെ മാത്രമാണ് ഒരു മെഡിക്കൽ ക്യാമ്പ്. 929 01:44:02,330 --> 01:44:05,090 വിദേശ മാനുഷിക സഹായം. 930 01:44:05,090 --> 01:44:08,060 എന്തുകൊണ്ട് ലേൺ മെഡിക്കൽ ക്യാമ്പ് ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യണം? 931 01:44:08,100 --> 01:44:10,070 വസൂരി. 932 01:44:11,030 --> 01:44:14,300 - എന്ത്? - കശ്മീരിലെ വസൂരി രോഗം ബാധിച്ച അപോസ്റ്റിയസ് വസൂരി 933 01:44:14,840 --> 01:44:18,530 ലേയ്ന് ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം പാളയത്തിന്നു പുറത്തു ആടുകളെ മേയുവാൻ കല്പിച്ചു. 934 01:44:18,570 --> 01:44:19,630 എന്നാൽ എന്താണ്? 935 01:44:19,680 --> 01:44:22,700 -ആരംഭിക്കുക - എന്ത്? 936 01:44:22,810 --> 01:44:25,780 നുബ്രാ നദി സായ്യി ഹിമാനിക്ക് താഴെയാണ് 937 01:44:25,820 --> 01:44:27,680 അവിടെ ആണവ സ്ഫോടനം ഉണ്ടാകും 938 01:44:27,720 --> 01:44:30,780 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രകൃതിദത്ത ജലസേചന സംവിധാനം. 939 01:44:31,650 --> 01:44:35,720 ചൈനീസ് അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് ഉടൻ തന്നെ വെള്ളം ഇന്ത്യയിലും പാക്കിസ്ഥാനിലും. 940 01:44:36,730 --> 01:44:39,690 അവർ മൂന്നിൽ ഒരു ഭാഗം എടുക്കും ലോക ജനസംഖ്യ പട്ടിണിയിലായി. 941 01:44:39,700 --> 01:44:41,530 കഷ്ടതകളെക്കാൾ വലിയവർ ... 942 01:44:41,560 --> 01:44:43,660 കൂടുതൽ സമാധാനം. 943 01:44:43,700 --> 01:44:45,830 ലാൻ എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല അവിടെ ഒരു മെഡിക്കൽ ക്യാമ്പ് വേണം. 944 01:44:46,540 --> 01:44:47,700 പ്രധാനമല്ല. 945 01:44:47,740 --> 01:44:50,530 പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഒരു വഴി കണ്ടെത്തലാണ് ബോംബ് നിരോധിക്കാൻ. 946 01:44:50,570 --> 01:44:52,630 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി. 947 01:44:52,640 --> 01:44:54,540 ചിലപ്പോൾ 948 01:44:54,540 --> 01:44:56,640 തീർച്ചയായും ഒരു ബോംബ് പ്രവർത്തനം ഉണ്ടാകും 949 01:44:56,680 --> 01:45:00,550 വിദൂര ഡിറ്റണേറ്ററുകൾ ആവശ്യമാണ് ഷൂട്ടർ കീ. 950 01:45:00,580 --> 01:45:03,750 ഞങ്ങൾ അതു കൈക്കൊണ്ടു തീർച്ചയായും അതു മരിക്കും നമുക്ക് രണ്ട് ഫ്യൂസുകൾ കൂടി മുറിക്കാൻ കഴിയും. 951 01:45:03,750 --> 01:45:06,740 അതുകൊണ്ട് നമ്മിൽ ഒരാൾക്കു വേണം ഡിറ്റണേറ്ററും കീ പുളിയും. 952 01:45:06,790 --> 01:45:07,760 അതെ 953 01:45:07,790 --> 01:45:11,520 മറ്റുള്ളവർ വെട്ടിക്കുറച്ചപ്പോൾ രണ്ട് ബോംബുകളിലെയും ഇന്ധനം. ലളിതം. 954 01:45:11,590 --> 01:45:12,720 അതെ, പക്ഷെ ... 955 01:45:12,760 --> 01:45:14,630 എന്നാൽ എന്താണ്? 956 01:45:15,630 --> 01:45:18,830 വിജയിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾക്ക് പിൻവലിക്കാനാവില്ല കീ അല്ലെങ്കിൽ ഫ്യൂസ് മുറിക്കുക ... 957 01:45:18,830 --> 01:45:21,630 കൗണ്ട് ഡൗൺ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുൻപ്. 958 01:45:21,640 --> 01:45:23,800 കാത്തിരിക്കുക, എനിക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം. 959 01:45:24,640 --> 01:45:29,630 ബോംബ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് ഏക വഴി ... കൌണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കാൻ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്. 960 01:45:29,650 --> 01:45:32,610 കീ വലിക്കുക. 961 01:45:40,790 --> 01:45:42,550 ശരി 962 01:45:59,780 --> 01:46:02,740 രണ്ട് ബോംബുകളും ഡിറ്റണേറ്ററുകളുമായി ഇപ്പോൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 963 01:46:04,580 --> 01:46:08,610 നിങ്ങൾക്ക് 15 മിനിറ്റ് മതിയാകും സുരക്ഷിതമായ ദൂരം എത്താൻ. 964 01:46:10,790 --> 01:46:13,620 എന്റെ റൺ സമയം അവസാനിക്കുന്നു. 965 01:46:13,660 --> 01:46:16,590 എന്റെ യാത്രയുടെ അവസാനം ഇവിടെയാണ്. 966 01:46:44,720 --> 01:46:46,690 എനിക്ക് എല്ലായിടത്തും ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിക്കുന്നു. 967 01:46:46,790 --> 01:46:50,520 ഞങ്ങൾ മെഡിക്കൽ ക്യാമ്പുകളിലും എക്സ്-റേ മെഷീനുകളിലും കാറ്റ് ഉണ്ട് 968 01:46:50,560 --> 01:46:52,620 എല്ലായിടത്തും റേഡിയോളജിക്കൽ സിഗ്നലുകൾ. 969 01:46:52,660 --> 01:46:53,690 ഒരു ഹെയ്സ്റ്റാക്കിൽ ഒരു സൂചി പോലെ. 970 01:46:53,700 --> 01:46:56,790 ഞങ്ങൾ ഓരോന്നായി പരിശോധിക്കുന്നു. വരൂ പിളർക്കുക, റേഡിയോ ഓഫാക്കുക. 971 01:47:07,810 --> 01:47:09,610 ഏഥൻ? 972 01:47:14,720 --> 01:47:15,810 ജൂലിയ? 973 01:47:20,720 --> 01:47:22,520 അത് ആണോ? 974 01:47:26,630 --> 01:47:27,600 ജൂലിയ! 975 01:47:28,730 --> 01:47:30,790 അവൻ അറിയുന്നുണ്ടോ? 976 01:47:31,770 --> 01:47:33,530 ഹായ് 977 01:47:33,570 --> 01:47:35,560 ഇതാണ് എന്റെ ഭർത്താവ് എറിക്ക്. 978 01:47:35,800 --> 01:47:38,640 - ഇത് ... - റോബ്. തോൺ ഡോ. റോബ് തോൺ. 979 01:47:38,670 --> 01:47:41,730 - ജൂലിയുമായി ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു - മസാച്യുസെറ്റ്സ് ജനറൽ ആശുപത്രിയിൽ. 980 01:47:42,540 --> 01:47:43,770 - ന്യൂയോർക്ക് മുമ്പിൽ - അത് ശരിയാണ്. 981 01:47:43,810 --> 01:47:46,580 - എന്തൊരു യാദൃശ്ചികം - ശരി 982 01:47:46,580 --> 01:47:48,640 - ഇതെന്റെ വഴി ഇതൊക്കെയാണ്? - ഞാൻ ... 983 01:47:48,680 --> 01:47:50,620 ഞാൻ ടർട്ടുക്കിൽ ആണ്, ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയല്ല ... 984 01:47:50,620 --> 01:47:53,590 ഈ സ്ഥലം സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 985 01:47:53,620 --> 01:47:54,710 ഓ 986 01:47:54,760 --> 01:47:58,750 ഗ്രാമം മുഴുവൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇടുങ്ങിയതാണ്. പക്ഷേ ... 987 01:47:59,660 --> 01:48:01,630 നിങ്ങൾ തുർക്കട്ടെക്കിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 988 01:48:01,830 --> 01:48:03,730 റോബ് അവധിക്കാലമാണ്. 989 01:48:03,730 --> 01:48:06,600 ഇല്ല ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 990 01:48:08,800 --> 01:48:10,640 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്. 991 01:48:10,740 --> 01:48:13,640 അതെ, നമ്മുടെ രക്ഷകനായ ദൂതന് നന്ദി. 992 01:48:13,680 --> 01:48:14,770 സംരക്ഷകൻ? 993 01:48:14,810 --> 01:48:18,680 ഡാർഫറിനു പുറത്തുള്ള വയൽ ആശുപത്രികളെ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് ഇവിടെ സംഭവിക്കുമ്പോൾ. 994 01:48:18,680 --> 01:48:22,550 പെട്ടെന്ന് പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു ദാതാവിൽ നിന്നും അറിയപ്പെടാത്തവർ. 995 01:48:22,580 --> 01:48:26,540 അവൻ മുഴുവൻ മുഴുവൻ പണം മുടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 996 01:48:26,790 --> 01:48:28,780 ഞങ്ങൾ അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 997 01:48:28,820 --> 01:48:31,520 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 998 01:48:31,730 --> 01:48:33,590 തീർച്ചയായും. 999 01:48:33,630 --> 01:48:35,600 പെട്ടെന്നുതന്നെ. 1000 01:48:35,630 --> 01:48:36,790 പെട്ടെന്നുതന്നെ. 1001 01:48:39,600 --> 01:48:40,730 അത് വളരെ രസകരമാണ്. 1002 01:48:40,770 --> 01:48:43,530 ജൂലിയയെ കാണാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരിക്കലും യാത്ര ചെയ്തില്ല. 1003 01:48:43,570 --> 01:48:44,770 ന്യൂയോർക്ക് ഒരിക്കലും വിട്ടുപോവുകയില്ല. 1004 01:48:44,810 --> 01:48:49,540 ഒരിക്കലും ആശുപത്രി വിട്ടുപോകരുത്. ദിവസം മുഴുവനും. അവധിക്കാലത്ത് അല്ല. 1005 01:48:49,580 --> 01:48:51,550 ഏഥൻ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി. 1006 01:48:51,580 --> 01:48:54,550 ഞാനിപ്പോൾ ശരീരത്തിൻറെ തലയായിരിക്കും 55 വയസുള്ള 50 ഹൃദയാഘാതം. 1007 01:48:54,580 --> 01:48:57,580 എല്ലാം വിട്ടുകൊടുക്കാൻ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പു നൽകി. 1008 01:48:57,720 --> 01:48:59,780 ആവശ്യമുള്ളവരെ സഹായിക്കുക. 1009 01:48:59,790 --> 01:49:01,780 അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്തു ... 1010 01:49:01,820 --> 01:49:03,720 എന്റെ ജീവിതം വളരെ രസകരമാണ്. 1011 01:49:05,560 --> 01:49:06,760 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1012 01:49:07,700 --> 01:49:09,600 നന്ദി 1013 01:49:10,770 --> 01:49:14,530 നാം പാക്കുചെയ്യാൻ ഒരുപാട് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 1014 01:49:14,570 --> 01:49:16,630 എന്നെ അനുവദിക്കൂ. നിങ്ങൾ രണ്ട് ചാറ്റ്. 1015 01:49:16,670 --> 01:49:18,540 ഇല്ല, എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 1016 01:49:18,610 --> 01:49:20,600 ശരിക്കും നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1017 01:49:20,640 --> 01:49:22,630 നിങ്ങളുടെ വരുമാനം മടുത്ത് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ... 1018 01:49:24,750 --> 01:49:27,510 നോക്ക്, ഞങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യും ... 1019 01:49:27,680 --> 01:49:31,550 ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരികെ സ്വീകരിക്കുന്നു അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാറിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യാം. 1020 01:49:31,620 --> 01:49:33,750 - അതെ? - നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ് 1021 01:49:34,790 --> 01:49:37,730 വരൂ, പിന്നീട് വരുക. 1022 01:49:38,830 --> 01:49:41,520 നിങ്ങളെ കാണാൻ രസകരമാണ്. 1023 01:49:41,660 --> 01:49:44,660 ക്ഷമിക്കണം, ജൂലിയാ. ക്ഷമിക്കണം. 1024 01:50:05,650 --> 01:50:07,710 രണ്ട് ഹെലികോപ്റ്ററുകളെടുക്കൂ 1025 01:50:08,720 --> 01:50:10,750 മറ്റാരും പോകാൻ പറ്റില്ല. 1026 01:50:18,630 --> 01:50:20,500 സൂക്ഷിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക. 1027 01:50:24,640 --> 01:50:27,630 ബോംബ് സജീവമാണ്. എന്നാൽ എണ്ണുക പുറകുവശം ഇതുവരെ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല. 1028 01:50:27,680 --> 01:50:31,580 സിഗ്നൽ ശക്തമാണ്, രണ്ടാമത്തെ ബോംബ് എന്നാണർത്ഥം ഡിറ്റണേറ്ററും അകലെയല്ല. 1029 01:50:31,610 --> 01:50:34,580 അവിടെ അര കിലോ മീറ്റർ. 1030 01:50:34,580 --> 01:50:36,680 അവർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയാണ്. 1031 01:50:36,720 --> 01:50:39,780 ലൂഥറെ, ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക, നീ എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 1032 01:50:41,560 --> 01:50:43,580 തീർച്ചയായും. എനിക്ക് കഴിയും. 1033 01:50:44,560 --> 01:50:46,620 ലൂഥറിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 1034 01:51:20,630 --> 01:51:21,690 വാക്കർ 1035 01:51:23,830 --> 01:51:25,660 [സജീവ ബോംബ്] 1036 01:51:27,670 --> 01:51:28,640 മോശം. 1037 01:51:28,640 --> 01:51:31,540 ഏഥൻ, കൗണ്ട് ഡൗൺ നമുക്ക് 15 മിനിറ്റ് തുടക്കം കുറിക്കാം. 1038 01:51:31,570 --> 01:51:32,630 വാക്കർ ഡിറ്റണേറ്ററെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. 1039 01:51:43,590 --> 01:51:44,640 വരൂ! 1040 01:51:45,790 --> 01:51:48,690 അവരെ നാം ഒഴിപ്പിക്കണം - സമയം ഇല്ല. 1041 01:51:48,720 --> 01:51:50,780 15 മിനിറ്റ് കൊണ്ട് ഈ താഴ്വര നശിപ്പിക്കപ്പെടും. 1042 01:51:54,800 --> 01:51:56,630 ഇത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു! 1043 01:51:56,630 --> 01:51:57,720 ഇല്ല 1044 01:51:57,770 --> 01:51:59,670 ഞാൻ ഡിറ്റണറ്ററ്റർ കിട്ടും. 1045 01:51:59,700 --> 01:52:01,730 - എങ്ങനെ? - ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു. 1046 01:52:01,740 --> 01:52:03,760 ലെയ്ൻ തിരയുക! രണ്ടാം ബോംബ് കണ്ടെത്തി! 1047 01:52:05,570 --> 01:52:07,740 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - കാണാൻ നല്ലത്. 1048 01:52:42,780 --> 01:52:44,640 ലൂഥർ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1049 01:52:44,680 --> 01:52:47,740 - എല്ലായിടത്തും ട്രിഗോഴ്സ്, എന്റെ കൈ മതിയാവില്ല - അത് പൂർത്തിയാക്കുക 1050 01:52:47,750 --> 01:52:51,740 - എത്താൻ എവിടെയാണ്? - അവൻ ഡിറ്റണേറ്ററുകൾ പിന്തുടരുന്നു - ഡിറ്റണറ്ററ്റർ എവിടെയാണ്? 1051 01:53:30,590 --> 01:53:31,680 ലൂഥർ. 1052 01:53:31,760 --> 01:53:33,820 ജൂലിയ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല. 1053 01:53:33,990 --> 01:53:35,620 ഗോഷ്. 1054 01:53:35,800 --> 01:53:37,590 ഗോഷ്. 1055 01:53:37,700 --> 01:53:40,570 - ഞാൻ വിചാരിച്ചത് ഇതാണ് - ലൂഥർ, അവനു വിട്ടുപോകാൻ പറഞ്ഞു. 1056 01:53:40,600 --> 01:53:42,700 എവിടെ പോകാൻ കഴിയും? 1057 01:53:43,670 --> 01:53:45,700 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1058 01:53:47,640 --> 01:53:49,670 ഉപകരണത്തിൽ, ചുവന്ന ഹാൻഡിലുകൾകൊണ്ടുള്ള ശിലകൾ. 1059 01:53:49,710 --> 01:53:52,680 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യൂ, ബെഞ്ചി 1060 01:53:52,710 --> 01:53:54,580 ഇത് എന്റെ ബിസിനസ്സ് ആണ്! 1061 01:55:37,590 --> 01:55:38,710 ബെഞ്ച്, നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1062 01:55:38,750 --> 01:55:40,620 ഏഥൻ! നീ എവിടെയാണ്? 1063 01:55:40,620 --> 01:55:42,780 - ഹെലികോപ്റ്റർ ചേസ് വാക്കർ - കാത്തിരിക്കുക. 1064 01:55:42,820 --> 01:55:45,790 - അത് ഒരു ഹെലികോപ്ടറിൽ എന്തിന് ആകാം? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ ഓടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1065 01:55:45,790 --> 01:55:48,790 നിങ്ങൾ ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ പറഞ്ഞോ? നിങ്ങൾ ഒരു ഹെലികോപ്ടറിലാണോ? 1066 01:55:49,530 --> 01:55:52,690 എന്തായാലും ഒരു ബോംബ് കണ്ടോ? 1067 01:55:52,700 --> 01:55:56,570 ഇപ്പോഴും നോക്കി, പക്ഷെ ഒരു തീപ്പൊരി ഒരു ഡിറ്റണേറ്റർ ഇല്ലാതെ അത് കണ്ടെത്തുക. 1068 01:55:56,610 --> 01:55:58,630 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അത് കിട്ടും! 1069 01:55:58,670 --> 01:56:00,700 അവൻ മറ്റൊരു ഹെലികോപ്ടറിലാണെങ്കിൽ 1070 01:56:00,740 --> 01:56:03,580 - നീ എങ്ങനെയാണ് എടുത്തത്? - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 1071 01:56:03,610 --> 01:56:06,710 നിങ്ങൾ ബോംബിനായി നോക്കുന്നു, ഞാൻ ഡിറ്റണേറ്ററെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ നിരാശനാക്കും. 1072 01:56:08,550 --> 01:56:09,780 ഞാൻ നിന്നെ നിരാശനാക്കും. 1073 01:56:09,790 --> 01:56:12,580 - തയ്യാറെടുക്കൂ. - കേൾക്കുക, ഏഥൻ, ഈത്തൻ! 1074 01:56:12,650 --> 01:56:14,620 എത്താൻ, വരൂ! 1075 01:56:14,620 --> 01:56:17,590 ബെഞ്ചോ? ബെഞ്ചോ? ലൂഥർ? 1076 01:56:17,630 --> 01:56:19,530 ആർക്കും! 1077 01:56:20,730 --> 01:56:22,660 എനിക്ക് കഴിയും. 1078 01:56:22,700 --> 01:56:25,600 ഇത് എന്താണ്? വായു വേഗത ഉണ്ട്. 1079 01:56:25,600 --> 01:56:27,630 എയർ സ്പീഡ്. 1080 01:56:27,670 --> 01:56:29,600 പവർ. ഇത് ഊർജ്ജമാണ്. 1081 01:56:35,780 --> 01:56:39,540 ചാർജ്. ചാർജ് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം? 1082 01:56:47,590 --> 01:56:48,780 പവർ. 1083 01:57:02,740 --> 01:57:04,600 കേബിൾ പീലർ. 1084 01:57:04,610 --> 01:57:08,570 - ഞാൻ ഒരു വൈദ്യൻ അല്ല ഇലക്ട്രിക്കൽ - ക്ഷമിക്കണം, ഹാൻഡിൽ പച്ചയാണ്. 1085 01:57:08,640 --> 01:57:10,610 - അത് നേടുക - എന്റെ ഇടതുവശത്തുള്ള കേബിൾ. 1086 01:57:10,610 --> 01:57:12,580 - കറുത്ത ഒരു? - എന്റെ ഇടതു കൈ. 1087 01:57:12,610 --> 01:57:14,710 - നിന്റെ ഇടത് കൈ - ക്ഷമിക്കണം മറ്റൊരു കേബിൾ. 1088 01:57:14,780 --> 01:57:17,580 - ചുവന്നവൻ? - അതെ, എന്റെ വലതുഭാഗത്തുള്ള ചുവന്ന ഒന്നു. 1089 01:57:32,700 --> 01:57:35,570 എനിക്കായി ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 1090 01:57:37,610 --> 01:57:38,770 ഗോഷ്! 1091 01:57:43,550 --> 01:57:44,740 ഷീറ്റ്! 1092 01:57:45,710 --> 01:57:46,770 അവിടെ കയറിവരുവിൻ 1093 01:57:55,690 --> 01:57:56,780 ശരിയാണ് ... 1094 01:57:56,790 --> 01:57:58,620 ... ബാസ്റ്റാർഡ്. 1095 01:58:15,540 --> 01:58:16,700 ബ്രാഷ്. 1096 01:58:28,790 --> 01:58:30,720 വളരെ കുരങ്ങൻ. 1097 01:58:30,830 --> 01:58:32,620 ഗോഷ്! 1098 01:58:32,660 --> 01:58:34,600 മുകളിലേക്ക് പോകൂ. കയറുക. 1099 01:58:36,600 --> 01:58:38,620 ഉപരിതലത്തിൽ. ഉപരിതലത്തിൽ. 1100 01:58:38,630 --> 01:58:42,500 - മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ശ്രമിക്കുന്നു. 1101 01:59:01,620 --> 01:59:04,720 ബെഞ്ചി അത് കണ്ടെത്തിയില്ല. ഞങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നു തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് നോക്കി. 1102 01:59:04,790 --> 01:59:07,690 എല്ലായിടത്തും സിഗ്നൽ. അനുയോജ്യമാണ് അവിടെ ഒളിപ്പിച്ചു വയ്ക്കുക. 1103 01:59:07,730 --> 01:59:10,700 അതാണ് അത്. എനിക്ക് ലെയ്ൻ അറിയാം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നോക്കി ... 1104 01:59:11,630 --> 01:59:13,730 ... കാരണം അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1105 01:59:16,570 --> 01:59:17,660 ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 1106 01:59:17,710 --> 01:59:19,000 എന്നെ കാത്തിരിക്കുക. 1107 01:59:22,840 --> 01:59:25,710 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി. 1108 01:59:28,680 --> 01:59:31,550 ഇവിടെ കേബിൾ മുറിക്കുക. 1109 01:59:32,620 --> 01:59:36,680 ബോൾട്ട് തിരിച്ച് അതേ ദിശയിലേക്ക് മാറ്റുക മെല്ലെ മെമ്മറി. 1110 01:59:39,560 --> 01:59:41,650 അതുകൊണ്ട് ... 1111 01:59:42,600 --> 01:59:44,620 - ... നീ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്? - അങ്ങനെയാണ്. 1112 01:59:44,630 --> 01:59:46,570 ഇപ്പോഴും ഏത്താനും. 1113 01:59:55,740 --> 01:59:57,680 ഗോഷ്! 1114 01:59:59,750 --> 02:00:01,740 ഷീറ്റ്! 1115 02:00:01,780 --> 02:00:04,650 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1116 02:00:12,560 --> 02:00:13,620 ബെഞ്ചി ഞാൻ ലേയെ കാണുന്നു 1117 02:00:13,660 --> 02:00:18,560 എന്ത്? എവിടെയാണ്? - ഗ്രാമത്തിന്റെ അറ്റത്തുള്ള വീട്ടിൽ - ശരി, എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1118 02:00:18,670 --> 02:00:20,690 എന്നെ കാത്തിരിക്കുക! 1119 02:00:30,610 --> 02:00:32,600 ഇല്ല 1120 02:00:36,550 --> 02:00:37,710 ന്യൂക്ലിയർ ബോംബ്. 1121 02:00:48,700 --> 02:00:49,790 ഷീറ്റ്! 1122 02:01:33,540 --> 02:01:34,800 ബെഞ്ചി, ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ ബോംബ് കണ്ടെത്തി. 1123 02:01:35,680 --> 02:01:38,540 - ലിസ, നീ എവിടെയാണ്? - വീട്ടിൽ 1124 02:02:01,770 --> 02:02:03,630 ഹേയ് എന്താ ചെയ്യുന്നത്? 1125 02:02:03,640 --> 02:02:07,670 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! എനിക്കറിയില്ല അവിടെ എന്താണുള്ളത്? 1126 02:02:10,810 --> 02:02:13,610 മുകളിലേക്കു പോകൂ! 1127 02:02:22,560 --> 02:02:24,650 ഈ ഭ്രാന്തൻ ആൾ നമ്മെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 1128 02:02:24,690 --> 02:02:26,560 വേഗം! ഗ്വാബബെറി 1129 02:02:43,610 --> 02:02:44,770 ഷീറ്റ്! 1130 02:02:44,810 --> 02:02:47,540 ബെഞ്ചി, അകത്തേക്ക് കയറുക 1131 02:02:47,550 --> 02:02:49,610 ഒരു വശത്ത് നമുക്ക് രണ്ടാമത്തെ ബോംബ് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1132 02:02:50,650 --> 02:02:52,680 നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ ബോംബ് പറഞ്ഞു? 1133 02:02:52,720 --> 02:02:55,550 - ബെഞ്ചിയെ കണ്ടോ? - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 1134 02:02:55,560 --> 02:02:57,720 ലിസ, നീ എവിടെയാണ്? 1135 02:03:15,610 --> 02:03:16,770 നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർത്താനാകില്ല. 1136 02:03:17,610 --> 02:03:20,710 മനസിലാക്കണോ? അവൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1137 02:03:20,720 --> 02:03:24,520 സമയം എത്തുമ്പോൾ. ഏഥൻ വേട്ട എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും 1138 02:03:24,720 --> 02:03:26,690 എല്ലാവർക്കും ... 1139 02:03:27,660 --> 02:03:30,680 അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ... 1140 02:03:31,560 --> 02:03:33,580 - ലിസ - ബെഞ്ചി 1141 02:03:33,630 --> 02:03:36,530 - ബെഞ്ച്! - നീ ലിസാ എവിടെയാണ്? 1142 02:03:37,700 --> 02:03:39,760 നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1143 02:04:41,660 --> 02:04:42,760 1144 02:04:43,560 --> 02:04:44,760 ഇല്ല, അല്ല! 1145 02:05:23,770 --> 02:05:25,640 കാത്തിരിക്കുക. 1146 02:05:28,710 --> 02:05:31,650 ഞാൻ വളരെ അടുത്താണ്. വരൂ! 1147 02:08:38,590 --> 02:08:41,550 നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് മരിക്കുന്നില്ല? 1148 02:09:09,680 --> 02:09:10,740 ലൂഥർ ... 1149 02:09:10,780 --> 02:09:12,620 പോകൂ 1150 02:09:25,630 --> 02:09:27,530 നീ എവിടെയാണ്? 1151 02:09:27,570 --> 02:09:29,540 ലൂഥർ, ഞങ്ങൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. നീ എന്തു പറയുന്നു. 1152 02:09:29,540 --> 02:09:31,700 മോർബോർറിൽ ഒരു ചുവന്ന കേബിൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. 1153 02:09:31,710 --> 02:09:35,700 കേബിളും പച്ചയും മുറിക്കുക അത് ഒരേസമയം. 1154 02:09:36,610 --> 02:09:37,700 തയ്യാറാണോ? 1155 02:09:37,710 --> 02:09:39,770 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? അത് മുറിക്കുക. 1156 02:09:41,580 --> 02:09:43,680 ഞാൻ നിന്നോടു പറഞ്ഞു. നിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1157 02:09:43,720 --> 02:09:45,780 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1158 02:13:04,680 --> 02:13:07,780 ബെഞ്ചി, ബോൾട്ട് തിരിയാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക എതിർഘടികാരദിശയിൽ. 1159 02:13:07,820 --> 02:13:09,720 അതെ 1160 02:13:09,720 --> 02:13:13,560 പാനൽ ഉയർത്തുക, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുക വൈദ്യുതി കേബിളും നിലവും കാണുക 1161 02:13:13,560 --> 02:13:14,650 - ഫ്യൂസുകൾക്ക് - അത് നേടുക 1162 02:13:14,690 --> 02:13:17,790 സമയം വന്നാൽ കേബിൾ മുറിക്കുക പച്ച, ആദ്യം അതിനെ മുറിക്കരുത്. 1163 02:13:17,830 --> 02:13:19,800 ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1164 02:13:24,700 --> 02:13:28,540 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന ഏഥൻ. കേബിൾ മുറിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 1165 02:13:28,570 --> 02:13:29,800 ഏഥൻ, ഉത്തരം. 1166 02:13:29,810 --> 02:13:32,780 എവിടെ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾക്ക് താക്കോൽ കിട്ടുന്നത്? 1167 02:13:32,810 --> 02:13:34,610 അവൻ അത് ഏറ്റുവാങ്ങും. 1168 02:13:34,650 --> 02:13:37,580 - എങ്ങനെയുണ്ട്? - അവൻ വിജയിക്കും! 1169 02:13:43,590 --> 02:13:45,580 ഞങ്ങൾക്ക് സമയം കഴിയാറില്ല. പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവൻ അത് കിട്ടി. 1170 02:13:45,590 --> 02:13:47,620 - ഞങ്ങൾ തയാറാണ് രണ്ടു സെക്കന്റിൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ മുറിച്ചു. 1171 02:13:47,660 --> 02:13:49,530 എന്തുകൊണ്ട് രണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? 1172 02:13:49,560 --> 02:13:51,760 - അത് വെട്ടിക്കളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അത് ഇനി കുറച്ചൊന്നുമല്ല. 1173 02:13:51,760 --> 02:13:53,760 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ കഴിയുമോ? - നല്ലത്! 1174 02:13:53,800 --> 02:13:56,730 - ഒന്ന് മുറിക്കുക - ഒരു സെക്കൻഡിൽ മുറിച്ചോ? - അതെ, ഒരുങ്ങുക. 1175 02:13:58,770 --> 02:14:00,570 മൂന്ന് ... 1176 02:14:00,570 --> 02:14:01,700 രണ്ട് ... 1177 02:14:01,740 --> 02:14:03,500 ഒന്ന്. ഇപ്പോൾ! 1178 02:14:53,760 --> 02:14:55,620 നല്ല സുഹൃത്ത്.