1 00:00:37,395 --> 00:00:39,637 Ethan คุณกำลังนำ Julia ... 2 00:00:39,837 --> 00:00:42,240 - ... จะเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์? - ใช่ 3 00:00:42,499 --> 00:00:45,101 เป็นของคุณเพื่อเก็บไว้ s-oiube ti ... 4 00:00:45,362 --> 00:00:47,464 ... เทศนาเคารพมัน ปกป้องเธอ? 5 00:00:47,664 --> 00:00:48,965 ใช่ 6 00:00:49,339 --> 00:00:53,204 ปกป้องเธอจากการก่อการร้าย รู้จักหรือไม่รู้จัก? 7 00:00:53,504 --> 00:00:58,109 S omin i, s-o n eli, s tr คือ tio viadubl, 8 00:00:58,326 --> 00:01:00,328 วินาทีล้มเหลว เพื่อป้องกันไม่ให้มันล้ม? 9 00:01:00,562 --> 00:01:04,174 วิธีลบตัวตนของเธอ? คุณต้องการบังคับให้เธอหลบซ่อนหรือไม่? 10 00:01:04,475 --> 00:01:06,377 - มารับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณรู้จัก - หยุดมัน 11 00:01:06,578 --> 00:01:09,612 - ... ไร้ประโยชน์ในความพยายามในความเห็นอกเห็นใจ ... - หยุดมัน! 12 00:01:09,837 --> 00:01:13,355 ... รับอดีตของพวกเขา - หยุดมัน 13 00:01:13,556 --> 00:01:17,062 - และจูเลียยอมรับ ... - ไม่! 14 00:01:17,357 --> 00:01:20,160 - ใช่ - ไม่! 15 00:01:21,401 --> 00:01:23,848 คุณฆ่าตัวตายแล้ว 16 00:01:30,508 --> 00:01:33,609 Belfast 17 00:01:51,931 --> 00:01:53,982 โชคชะตาของโชคชะตาและโทรศัพท์: 18 00:01:54,919 --> 00:01:56,412 "พายุกำลังจะมาถึง" 19 00:01:57,014 --> 00:01:59,083 และนักรบจะตอบ? 20 00:02:01,293 --> 00:02:03,050 "ฉันเป็นพายุ" 21 00:02:23,214 --> 00:02:26,272 โฮเมอร์ โอดิสซี 22 00:02:33,756 --> 00:02:35,870 รหัสที่ระบุ: ล่า Ethan 23 00:02:37,722 --> 00:02:41,358 สวัสดี Mr. Hunt Annat Solomon Lane 24 00:02:41,853 --> 00:02:43,557 เพราะฉันจับฆาตกรเมื่อสองปีก่อน, 25 00:02:43,781 --> 00:02:47,475 เขาขาดจากเวทีโลก มีผลที่ไม่ตั้งใจ 26 00:02:47,837 --> 00:02:52,341 การดำเนินการที่ไม่ถูกต้อง "ซินดิเค" ดำเนินการต่อความวุ่นวายของโลก 27 00:02:52,536 --> 00:02:54,235 กองปฏิบัติการพิเศษของซีไอเอ 28 00:02:54,359 --> 00:02:57,273 รักษาผู้นำอย่างต่อเนื่อง Lane เป็นมิตรเครือข่าย 29 00:02:57,531 --> 00:02:59,954 แต่ส่วนใหญ่ไม่เป็นที่รู้จัก และเป็นอิสระ 30 00:03:00,171 --> 00:03:04,987 คนในเซลล์นี้ รุนแรงและ "อัครสาวก" 31 00:03:06,260 --> 00:03:08,664 ตอนนี้พวกเขากำลังเสนอนโยบายการก่อการร้าย นายจ้างที่มีศักยภาพ, 32 00:03:08,888 --> 00:03:10,838 ดังนั้น ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่า 33 00:03:11,323 --> 00:03:14,936 พวกเขาเร็ว ๆ นี้ อินเดียสายพันธุ์ Kaimir เป็นแฟชั่น, 34 00:03:15,160 --> 00:03:17,245 ตามแนวชายแดน จีน, ปากีสถาน, 35 00:03:17,469 --> 00:03:19,827 ขู่หนึ่งในสามของประชากรโลก 36 00:03:20,092 --> 00:03:21,791 แฟชั่นอยู่ภายใต้การจัดการ, 37 00:03:21,991 --> 00:03:25,395 ข้อมูลคือการแสดงข้อเท็จจริง ลูกค้าใหม่ได้รับการว่าจ้าง "อัครสาวก" 38 00:03:25,619 --> 00:03:27,688 สำหรับการจัดการ มีความทะเยอทะยานมากขึ้น 39 00:03:28,106 --> 00:03:29,798 พวกเขาติดต่อกับบุคคลนี้ 40 00:03:30,022 --> 00:03:33,603 ไม่รุนแรง เป็นเพียงภายใต้ชื่อรหัส John Lark 41 00:03:33,861 --> 00:03:35,652 ผู้เขียนแถลงการณ์สันทรายนี้ 42 00:03:35,877 --> 00:03:39,220 ต้องการทำลาย ลำดับโลกปัจจุบัน 43 00:03:39,407 --> 00:03:40,972 Lark เชื่อมั่นในความรับผิดชอบ 44 00:03:41,197 --> 00:03:45,332 ผู้เชี่ยวชาญชาวนอร์เวย์ที่หายไป อาวุธนิวเคลียร์ Nils Delbruuk 45 00:03:45,656 --> 00:03:47,560 ดร. คำชี้แจงด้านความปลอดภัยของ Delbruuk มันได้รับการยกเลิก 46 00:03:47,784 --> 00:03:50,521 หลังจากแสดงความคิดเห็นของคุณแล้ว การต่อต้านศาสนาขั้นพื้นฐาน 47 00:03:50,897 --> 00:03:54,827 ในทางกลับกัน "อัครสาวก" กับเจ้าสาวยุโรปตะวันออก 48 00:03:55,051 --> 00:03:57,152 มีแกนพลูโตเนียมสามตัว 49 00:03:57,378 --> 00:04:00,126 ถูกขโมยจากฐานขีปนาวุธ รัสเซียตะวันออก 50 00:04:01,003 --> 00:04:03,356 นี่คือ c ที่ John Lark และ "Apostle" 51 00:04:03,580 --> 00:04:06,939 ความร่วมมือสำหรับเรื่องนี้ การใช้อาวุธนิวเคลียร์ 52 00:04:07,618 --> 00:04:11,359 NAST คิดว่าเป็นคนที่มีความรู้ การใช้วัสดุที่เหมาะสมกับ Delbruuk 53 00:04:11,584 --> 00:04:15,366 สามอาวุธนิวเคลียร์สามารถจะแล้วเสร็จ ภายใน 72 ชั่วโมง 54 00:04:15,861 --> 00:04:20,399 อุปกรณ์พกพาและอยู่นอกตำแหน่ง ค้างคืนทั่วโลก 55 00:04:20,998 --> 00:04:22,752 อยู่ในมือของ John Lark และ "อัครสาวก" 56 00:04:22,753 --> 00:04:25,104 อาวุธจะเป็นภัยคุกคามก่อนหน้านี้ 57 00:04:25,329 --> 00:04:27,208 สำหรับคนนับล้าน 58 00:04:27,764 --> 00:04:29,720 ภารกิจของคุณคือเลือกว่าคุณต้องการยอมรับหรือไม่ 59 00:04:29,944 --> 00:04:32,335 เพื่อหยุด "อัครสาวก" s ob in plutoniul, 60 00:04:32,535 --> 00:04:34,838 ใช้วิธีใช้ได้ 61 00:04:35,379 --> 00:04:38,759 คุณหรือสมาชิกของทีมไอเอ็มเอฟ คุณถูกจับกุม 62 00:04:38,984 --> 00:04:41,997 ผู้กำกับปฏิเสธว่าเขารู้ เกี่ยวกับการกระทำของคุณ 63 00:04:42,217 --> 00:04:46,234 Succes, Ethan ข้อความนี้ เป็นตัวทำลายหลังจาก 5 วินาที 64 00:04:57,783 --> 00:05:00,835 BERLIN 65 00:05:01,579 --> 00:05:02,780 เขายกเลิก 66 00:05:03,350 --> 00:05:05,752 - เขาไม่เคยมีส่วนร่วม เขาจะอยู่ที่นี่ 67 00:05:06,098 --> 00:05:07,099 ฉันไม่ชอบมัน 68 00:05:07,831 --> 00:05:10,935 มันเป็นอะไรกับผู้ชาย คุณจริงๆ ... ฉันบ้า 69 00:05:11,159 --> 00:05:12,449 ไม่เป็นไร กรุณาพักผ่อน 70 00:05:13,159 --> 00:05:14,360 ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจ 71 00:05:14,772 --> 00:05:17,484 คุณดูไม่ค่อยสบาย ลูเธอร์คุณรู้สึกกระวนกระวาย? 72 00:05:17,809 --> 00:05:20,403 ฉันคิดว่ามันแปลก - ฉันไม่กลัว 73 00:05:20,703 --> 00:05:23,906 - ฉันรู้สึกดี นั่นแหล่ะ - คุณคิดว่าคุณสบายดีไหม? 74 00:05:24,103 --> 00:05:27,396 ในเวลาเดียวกัน, ไม่สบายใจมาก 75 00:05:27,620 --> 00:05:28,425 ไม่ใช่มันไม่ใช่ 76 00:05:28,625 --> 00:05:30,126 - คุณทำมันเสมอ - ไม่ไม่ 77 00:05:30,336 --> 00:05:31,689 - ใช่ - ไม่เขาไม่ทำ 78 00:05:31,889 --> 00:05:33,791 ฉันต้องเชื่อ คุณผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์หรือไม่? 79 00:05:34,015 --> 00:05:36,238 ที่นี่และตอนนี้หรือไม่? ในซอยมืดหรือไม่? 80 00:05:36,438 --> 00:05:38,485 รอให้คุณซื้อพลูโตเนียม เมื่อผ่าน Psycho? 81 00:05:38,486 --> 00:05:41,243 Benjil ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเธอ 82 00:05:41,731 --> 00:05:43,581 Benzyl, ความปลอดภัยที่สมบูรณ์แบบ 83 00:05:43,805 --> 00:05:47,349 - พูดคุยได้ง่าย พวกเขาไม่มีกำลังใจ - คุณต้องการที่จะอยู่ในสนามเป็นเรื่องยาก 84 00:05:47,497 --> 00:05:49,550 และคืนนี้ลูเทอร์, ฉันต้องการข้อสงสัย! 85 00:05:49,674 --> 00:05:50,975 เขามาถึง 86 00:05:51,354 --> 00:05:52,756 สัปดาห์ 87 00:06:08,052 --> 00:06:10,598 - ลูเธอร์กับเงิน - ฉันเข้าใจแล้ว 88 00:06:15,799 --> 00:06:18,377 อีธานคุณสามารถยอมรับ? คุณได้ยินฉันไหม 89 00:06:31,233 --> 00:06:33,491 เราจะทำงานต่อในภายหลัง ใช่หรือไม่? 90 00:06:39,520 --> 00:06:43,596 ฉันรอดมาได้จากธุรกิจนี้ ขอบคุณเสียงในหัวของฉัน 91 00:06:45,646 --> 00:06:49,300 ฉันไม่ได้ยินเสียงนี้ ทุกครั้งที่ฉันเจอคุณ ... 92 00:06:49,677 --> 00:06:51,516 เขาบอกฉันเหมือนกัน 93 00:06:52,139 --> 00:06:53,440 อะไร? 94 00:06:54,209 --> 00:06:55,510 ไม่มีอะไร 95 00:07:00,461 --> 00:07:04,277 ฉันทำงานที่นี่ โปรดสอนให้ฉันให้เงินกับเสียงของฉัน 96 00:07:35,935 --> 00:07:38,237 มันคืออะไร? เบริลเลียม 97 00:07:38,552 --> 00:07:42,645 เพียงแค่เข้าถึงพลูโตเนียม อยู่ภายในแกนกลาง 98 00:07:51,045 --> 00:07:52,446 นั่นแหล่ะ 99 00:07:55,425 --> 00:07:56,727 Don? 100 00:07:57,878 --> 00:07:59,179 เงิน 101 00:08:01,966 --> 00:08:03,267 นำเงินของคุณ 102 00:08:15,531 --> 00:08:17,224 ลูเธอร์รับเงิน 103 00:08:26,169 --> 00:08:28,215 เราต้องการมัน Don Luther 104 00:08:28,689 --> 00:08:29,990 พวกเขากำลังฆ่าพวกเขา! 105 00:08:35,356 --> 00:08:36,758 ฉันเข้าใจแล้ว! 106 00:08:40,701 --> 00:08:42,859 ลูเทอร์คุณได้ยินฉันไหม? ลูเทอร์? ! 107 00:08:43,238 --> 00:08:44,439 คำตอบของลูเธอร์ 108 00:08:44,793 --> 00:08:46,532 ลูเธอร์ไม่ได้อยู่ที่นี่ 109 00:08:46,906 --> 00:08:49,842 "อัครสาวก" สามารถทำเพื่อคุณได้ ... การล่าสัตว์? 110 00:08:50,042 --> 00:08:52,745 - คุณต้องการอะไร? - การล่าสัตว์ไม่ใช่ปอด 111 00:08:52,988 --> 00:08:57,540 - เราให้พลูโตเนียม เธอเดินออกไป - นำเครื่อง benzyl! 112 00:08:58,076 --> 00:09:01,594 - ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถทำมันได้ Benzil เขานำเครื่อง 113 00:09:21,789 --> 00:09:23,693 และเรามีข้อเสนอแนะในการล่าสัตว์ 114 00:09:24,028 --> 00:09:27,424 ให้พลูโตเนียมแก่เรา และอย่าฆ่าเพื่อนของเรา 115 00:09:30,940 --> 00:09:33,499 หยุดมัน, อีธาน! ไม่ใช่สำหรับฉัน! 116 00:09:46,618 --> 00:09:48,487 หนึ่งจำนวนไม่เกินสาม 117 00:09:48,950 --> 00:09:49,951 ชนะ ... 118 00:09:51,429 --> 00:09:54,378 - สอง ... - Luthor ... ฉันขอโทษ 119 00:09:54,580 --> 00:09:55,581 สาม! 120 00:10:10,515 --> 00:10:12,476 ขอโทษ ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไง 121 00:10:12,477 --> 00:10:14,035 อย่าทำอะไร 122 00:10:17,915 --> 00:10:20,194 - คุณโอเคไหม - ฉันตายแล้ว 123 00:10:20,497 --> 00:10:22,184 เราทุกคนตาย! 124 00:10:23,701 --> 00:10:25,203 ทำไมเราไม่? 125 00:10:26,107 --> 00:10:27,631 พลูโตเนียมอยู่ที่ไหน? 126 00:10:39,650 --> 00:10:41,152 เขาออกไป 127 00:10:45,376 --> 00:10:50,917 หากคุณเพิ่งเปิดทีวี การเปิดรับภาพสามภาพขึ้นพร้อมกัน 128 00:10:51,142 --> 00:10:53,590 ดูเหมือนเป็นการโจมตีแบบประสานงาน 129 00:10:53,891 --> 00:10:56,933 ภาพนี้อยู่ในโรม, อยู่ในวาติกัน 130 00:10:57,257 --> 00:10:59,402 ค้นหาที่ระยะห่างต่ำสุด สามารถติดต่อช่างภาพของเราได้ 131 00:10:59,680 --> 00:11:03,941 สมเด็จพระสันตะปาปาเชื่อว่าเขาอยู่บ้าน เมื่อเกิดการระเบิด 132 00:11:04,143 --> 00:11:08,026 เราเห็นกรุงเยรูซาเล็ม ที่ไหนสักแห่งในพื้นที่ 133 00:11:08,408 --> 00:11:12,177 เมืองศักดิ์สิทธิ์ของเมกกะ USS Ronald Reagan 134 00:11:12,383 --> 00:11:15,313 อยู่ในทะเลของ Lloyd, อยู่นอกชายฝั่งของซาอุดิอาระเบีย 135 00:11:15,566 --> 00:11:17,407 ตรวจพบการแผ่รังสี 136 00:11:17,632 --> 00:11:19,788 ระบุว่ามีการใช้ อาวุธนิวเคลียร์ 137 00:11:19,988 --> 00:11:23,091 - ระหว่างการโจมตีที่รุนแรงนี้ - อีธาน ... 138 00:11:23,277 --> 00:11:25,777 - ไม่มีข่าวเกี่ยวกับเหยื่อ - เวลา 139 00:11:26,002 --> 00:11:28,058 แต่เรา จำนวนผู้เสียชีวิตถึงแก่ชีวิต 140 00:11:28,183 --> 00:11:30,299 รายงานเบื้องต้น เสนออาวุธที่ใช้แล้ว 141 00:11:30,424 --> 00:11:32,965 ต้องการความเชี่ยวชาญ ขั้นสูง 142 00:11:33,165 --> 00:11:35,067 ไม่กี่คน พวกเขามีมัน 143 00:11:35,299 --> 00:11:40,133 คำถามคือใครสนใจ เหตุผลในการโจมตีสามสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และทำไม 144 00:11:40,355 --> 00:11:46,390 การโจมตีดำเนินไปพร้อมกัน หลังจากเวลาฝั่งตะวันออก 1:00 04:00 145 00:11:46,686 --> 00:11:47,963 หลังจากโจมตีไม่กี่นาที 146 00:11:48,164 --> 00:11:50,466 คำสั่งของสภาคองเกรส ความสับสนฉุกเฉิน 147 00:11:50,691 --> 00:11:52,507 และ Capitol มันถูกโยกย้าย 148 00:11:52,701 --> 00:11:57,557 อนุมัติโดยประธาน ... ทำเนียบขาวทำให้เกิดเหตุฉุกเฉิน 149 00:11:57,856 --> 00:12:00,123 ตั้งกองทัพ ระดับการเตือนภัยสูงสุด 150 00:12:00,324 --> 00:12:02,381 ขอโทษคุณช่วยไหม 151 00:12:04,086 --> 00:12:05,921 หมอ Derubu ... 152 00:12:07,356 --> 00:12:11,360 ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร ฉัน "Manifest" ฉันพบมันในห้องปฏิบัติการของคุณ 153 00:12:22,126 --> 00:12:25,111 ไม่เคยมีสันติภาพ ไม่มีอาการปวดมากนัก 154 00:12:25,335 --> 00:12:28,004 ยิ่งปวดมากขึ้นเท่านั้น สันติภาพใหญ่กว่า 155 00:12:28,274 --> 00:12:30,491 คุณเห็นนี่คือสิ่งต่อไปนี้ 156 00:12:31,751 --> 00:12:33,258 พวกเขาอ่านไฟล์ Manifest นี้ พวกเขาจะเข้าใจ 157 00:12:33,259 --> 00:12:36,753 ไม่มีใครอ่านรายชื่อนั้น มันไม่เคยไม่! 158 00:12:37,020 --> 00:12:38,510 ฉันสัญญาได้ 159 00:12:38,889 --> 00:12:41,735 วันนี้เป็นวันอะไร? ฉันอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน? 160 00:12:42,015 --> 00:12:44,262 คนสุดท้ายคืออะไร? คุณจำได้ไหม? 161 00:12:45,055 --> 00:12:46,656 ขับรถ ... 162 00:12:49,275 --> 00:12:51,844 - มีคนโดนฉัน - เมื่อสองสัปดาห์ก่อน 163 00:12:52,559 --> 00:12:53,794 - Dougs พอยต์ m พรรณี? - ใช่ 164 00:12:53,994 --> 00:12:58,129 เป็นของคุณ นั่นคือสิ่งที่ Lark บอกคุณ 165 00:12:58,813 --> 00:13:01,603 - Lak? - John Lark เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเขา 166 00:13:01,854 --> 00:13:03,975 - ฉันไม่รู้อะไร! - โทรศัพท์นี้มีข้อมูล 167 00:13:04,299 --> 00:13:07,169 มันสามารถนำไปสู่เราได้ ฉันมีรหัสการเข้าถึง 168 00:13:07,350 --> 00:13:09,352 คุณคิดว่า Lark คือ Duhuman หรือ? 169 00:13:10,477 --> 00:13:15,123 ไม่เป็นคุณ คุณคือดูฮัน 170 00:13:15,333 --> 00:13:18,879 ขอบคุณคุณเป็นความต้านทานต่อระบบ นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ความทุกข์ทรมาน! 171 00:13:19,066 --> 00:13:22,455 ปิด! เราไม่รบกวนคุณ จากโชคที่เราต้องการ! 172 00:13:22,656 --> 00:13:27,106 - จะทำอย่างไรถ้าฉันทำข้อตกลง? - ลูเทอร์ไม่เข้าใจ ออกไปข้างนอก! 173 00:13:27,879 --> 00:13:29,681 - อีธาน! - Las-m sta! เมื่อคุณเป็น 5 นาที! 174 00:13:29,912 --> 00:13:31,806 ฉันไม่สามารถทำเพื่อคุณได้ เราไม่ได้ 175 00:13:31,807 --> 00:13:34,529 บางทีคุณอาจจำเป็นต้องพิจารณาใหม่! 176 00:13:34,979 --> 00:13:38,338 - จะทำอย่างไรถ้าคุณประกาศการประกาศในทีวี? - อะไรล่ะ? สามารถทำได้หรือไม่? 177 00:13:38,562 --> 00:13:40,553 เราสามารถสั่งซื้อทางโทรศัพท์ได้ 178 00:13:41,647 --> 00:13:43,646 และถ้าเขาอ่าน รายการโชคดี ... 179 00:13:43,647 --> 00:13:44,736 NO! 180 00:13:45,021 --> 00:13:49,379 - พวกเขาให้รหัสผ่าน - อีธาน! สอง! 181 00:13:49,923 --> 00:13:51,907 ฉันคิดว่าดีกว่า โปรด! 182 00:13:51,908 --> 00:13:54,482 ใช่เรามาดูกันเถอะ 183 00:14:02,276 --> 00:14:03,577 ฉันได้รับมัน 184 00:14:08,259 --> 00:14:09,560 ครู ... 185 00:14:09,885 --> 00:14:11,164 เขาไม่ต้องการให้ความร่วมมือ 186 00:14:12,337 --> 00:14:17,942 ใช่ ถ้าเราอ่าน Manifest ... ในงาน 187 00:14:20,189 --> 00:14:21,891 ขอโทษ 188 00:14:29,108 --> 00:14:32,751 ลบธุรกรรม ตลาดโลก ... รอ! 189 00:14:32,976 --> 00:14:37,024 เราต้องการทราบ ข้อมูลเพิ่มเติม 190 00:14:37,617 --> 00:14:43,543 ฉันเพิ่งได้รับเอกสารจาก ผู้เชี่ยวชาญด้านนิวเคลียร์ Nils Delbruuk 191 00:14:43,869 --> 00:14:47,118 ความสงสัยเกี่ยวกับอาวุธ ใช้สำหรับการโจมตีดังกล่าว 192 00:14:47,374 --> 00:14:51,316 ขอให้อ่านไฟล์ Manifest นี้ ทั้ง 193 00:14:51,738 --> 00:14:54,864 ไม่มีสันติภาพเลย ไม่มีอาการปวดมาก 194 00:14:55,317 --> 00:14:58,159 ด้วยความเจ็บปวดอย่างมาก สันติภาพใหญ่กว่า 195 00:14:58,360 --> 00:15:02,754 มนุษยชาติ การทำลายตนเองเหมือนมอดอ่อน ... 196 00:15:03,063 --> 00:15:07,784 ... เกษตรกรในโลก: การบริหารศาสนจักร, กฎหมาย, 197 00:15:08,009 --> 00:15:10,807 วันหยุดพัก เพื่อช่วยชีวิตมนุษย์ i. 198 00:15:11,032 --> 00:15:12,421 ตอนนี้เขาไม่ได้ช่วยเหลือคุณ 199 00:15:12,645 --> 00:15:15,937 อย่างไรก็ตามโดยหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ พวกเขาให้ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ... 200 00:15:16,234 --> 00:15:17,347 เกิดอะไรขึ้น 201 00:15:17,571 --> 00:15:22,051 ... มันไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นภายนอก การล้างบาปด้วยไฟและ ... 202 00:15:24,604 --> 00:15:26,550 ... ด้วยความเข้าใจซึ่งกันและกัน ... 203 00:15:26,774 --> 00:15:28,276 ฉันได้รับพวกเขา? 204 00:15:29,103 --> 00:15:31,895 ... เป็นขั้นตอนแรก โครงการสุดท้ายคือ ... 205 00:15:32,135 --> 00:15:33,537 เรามีพวกเขา! 206 00:15:37,371 --> 00:15:38,572 ไปกันเถอะ 207 00:15:51,802 --> 00:15:55,305 - ฉันได้รับมัน? แน่นอนฉันมีพวกเขา! 208 00:16:03,542 --> 00:16:05,222 ฉันบอกว่าเธอประสบความสำเร็จ 209 00:16:06,007 --> 00:16:09,166 คุณไม่รู้หรือ? มีการโจมตีหรือไม่? 210 00:16:09,538 --> 00:16:12,988 อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับคุณ มันเป็นชั่วโมงที่ผ่านมา 211 00:16:13,361 --> 00:16:15,372 ฉันเป็นผู้นำแม่มดอื่น 212 00:16:16,058 --> 00:16:19,196 เกิดอะไรขึ้น เมื่อเราพูด 213 00:17:02,532 --> 00:17:08,391 ภารกิจ: Riddle Fade 214 00:17:19,210 --> 00:17:25,092 สนามบิน RAMSTEIN Germany 215 00:17:33,245 --> 00:17:34,447 คุณชาย 216 00:17:34,872 --> 00:17:37,272 โทรศัพท์ปลดล็อคไดรฟ์เรา บนเซิร์ฟเวอร์ไอซ์แลนด์ 217 00:17:37,497 --> 00:17:41,779 ฉันสามารถถอดรหัสการสื่อสารนั้นได้ ระหว่าง John Lark กับผู้หญิง: 218 00:17:42,227 --> 00:17:44,563 กิจกรรมการกุศลของนักธุรกิจ Alanna Mitsopolis (Alanna Mitsopolis) 219 00:17:44,787 --> 00:17:47,262 เพื่อการกุศล ฉันให้ชื่อเล่นว่า "V duvaAlb" 220 00:17:47,463 --> 00:17:50,764 ในความเป็นจริงไฟร์วอลล์ทั้งหมด ค้าอาวุธฟอกเงิน 221 00:17:50,988 --> 00:17:53,555 ปกป้องความสัมพันธ์ทางการเมืองของเธอ มีการขยายตัว 222 00:17:53,779 --> 00:17:55,734 โชคฉัน "V duva" พวกเขาพบกันที่ร้านนี้ 223 00:17:55,958 --> 00:17:58,158 การเจรจาต่อรองการจัดส่ง แพคเกจที่ไม่ระบุ 224 00:17:58,382 --> 00:18:01,108 ไม่สามารถประกาศ เราต้องสูญเสีย Puruton ของเรา 225 00:18:01,298 --> 00:18:04,186 พวกเขาจะเข้าสู่ห้องนั่งเล่นส่วนตัว ปารีส Grand Palais 226 00:18:04,410 --> 00:18:06,920 กิจกรรมระดมทุนประจำปี คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในไฟล์ 227 00:18:07,145 --> 00:18:10,092 หากไม่มีใครอยู่ในช่วงกลางดึก "Vduduva" จะออกมา 228 00:18:10,398 --> 00:18:12,188 เขาขายชุดของเขา คนที่ทำมากขึ้น 229 00:18:12,357 --> 00:18:15,760 คุณเสนอ ... 2 ชั่วโมง มองหา Lark 230 00:18:15,958 --> 00:18:18,098 คุณคิดว่าคุณจำเป็นต้องรู้อะไร 231 00:18:18,399 --> 00:18:22,570 ฉันไม่สามารถหยุดที่นี่ได้ คุณต้องทำมัน ทางเลือกที่น่ากลัวในเบอร์ลิน 232 00:18:22,789 --> 00:18:24,164 การฟื้นตัวของพลูโตเนียม หรือช่วยเหลือทีม 233 00:18:24,165 --> 00:18:27,393 คุณได้เลือกทีม ตอนนี้โลกกำลังตกอยู่ในภาวะเสี่ยง 234 00:18:27,769 --> 00:18:30,368 บางส่วนไม่สมบูรณ์, เพียงทำตามสติของคุณ 235 00:18:30,592 --> 00:18:33,917 พวกเขาไม่สามารถเลือกได้ ระหว่างชีวิตกับผู้คนนับล้านชีวิต 236 00:18:34,168 --> 00:18:38,172 คุณเห็นว่าเป็นสัญญาณของความอ่อนแอ สำหรับฉันแล้วความแรงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ 237 00:18:38,521 --> 00:18:41,107 ฉันบอกคุณว่าฉันสามารถไว้วางใจคุณได้ เพื่อปกปิดหลังของฉัน 238 00:18:41,332 --> 00:18:44,392 นี่เป็นเรื่องมหัศจรรย์จากซีไอเอ ถัดไป บางคนบอกว่าก้าวย้อนกลับไปหนึ่งก้าว 239 00:18:44,592 --> 00:18:47,424 แต่ฉันทำมัน ... สำหรับคุณ 240 00:18:48,660 --> 00:18:50,496 ฉันไม่สามารถเสียใจได้ 241 00:19:02,495 --> 00:19:03,797 โทรศัพท์ 242 00:19:07,246 --> 00:19:08,547 หยุดพวกเขา 243 00:19:19,524 --> 00:19:22,062 - คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไร Erica? - ภารกิจของคุณคือ ... 244 00:19:22,312 --> 00:19:24,253 เครื่องบินของซีไอเอ 245 00:19:24,497 --> 00:19:27,173 - ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันจะไม่ถอดออก - เราไม่มีเวลา 246 00:19:27,374 --> 00:19:30,959 ฉันมีทีมในปารีสและฉันพร้อมที่จะพบเขา ปล่อยให้ฉลามใส่ขาของเขาในพระราชวัง 247 00:19:31,161 --> 00:19:33,094 G5 พร้อมแล้ว พาเขาไปที่กวนตานาโม, 248 00:19:33,095 --> 00:19:35,188 เขากำลังรอการทรมานที่ aph 249 00:19:35,390 --> 00:19:37,271 ฉันรอ 24 ชั่วโมง เราไม่ได้มี, 250 00:19:37,472 --> 00:19:41,075 ฉีกทดสอบความสับสน เราไม่ได้เฉพาะเจาะจงหรือไม่? 251 00:19:41,283 --> 00:19:42,053 เลขที่ 252 00:19:42,353 --> 00:19:44,755 ต้องการข้อมูลที่ปลอดภัย และตอนนี้เราต้องการ 253 00:19:44,958 --> 00:19:47,584 นี่คือเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ มีกองทุนการเงินระหว่างประเทศ! 254 00:19:47,785 --> 00:19:49,920 IMF เป็นประเภทของ Halloween อัลเลน 255 00:19:50,121 --> 00:19:53,824 ยางขาเด็กโต, "ให้เราหรือไม่ให้เรา 256 00:19:54,066 --> 00:19:58,418 ถ้าคุณกำลังใช้พลูโตเนียมในเบอร์ลิน ตอนนี้เรายังไม่ได้ถกเถียงกันอยู่ 257 00:19:58,727 --> 00:20:03,528 - และทีมของเขาจะตาย - ใช่ นั่นคือการทำงาน 258 00:20:03,756 --> 00:20:06,776 ดังนั้นฉันต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง คนของฉันบ้า 259 00:20:07,002 --> 00:20:09,085 ประเมินสถานการณ์ 260 00:20:09,497 --> 00:20:14,187 - ตัวแทน Walker, กิจกรรมนอกหลักสูตร ชื่อเสียงของเขาอยู่ข้างหน้าเขา 261 00:20:14,487 --> 00:20:18,603 คุณใช้มีดผ่าตัด ฉันชอบค้อน 262 00:20:18,945 --> 00:20:21,779 คำตอบคือไม่ ฉันได้รับอนุญาตให้ใช้ที่นี่ 263 00:20:22,003 --> 00:20:24,230 โดยตรงจากประธานาธิบดี ถ้าคุณไม่ชอบมันแก้ปัญหากับเขา 264 00:20:24,454 --> 00:20:27,380 ฉันได้ทำไปแล้วและฉันเห็นด้วย คนของฉันกำลังทำอยู่ 265 00:20:27,792 --> 00:20:29,782 หรือไม่มีใครทำ 266 00:20:37,641 --> 00:20:39,761 ไม่มีใครจะเข้ามาระหว่างคุณ และพลูโตเนียม 267 00:20:40,085 --> 00:20:43,690 ทั้งการล่าสัตว์และทีมงานของเขา 268 00:21:01,985 --> 00:21:04,509 "V duvaAlb" เป็นสายลับ ในทุกระดับของรัฐบาล 269 00:21:04,733 --> 00:21:09,338 เครื่องบินนี้ดูเชิงพาณิชย์, เราไม่พบในฝรั่งเศส 270 00:21:09,722 --> 00:21:12,448 "Vduduva" พบกับ Lark ในห้องวีไอพีเที่ยงคืน 271 00:21:12,592 --> 00:21:14,029 Iofern ii มีลำโพงอิเล็กทรอนิกส์ 272 00:21:14,030 --> 00:21:15,840 ข้อมูลประจำตัวที่ออกก่อนหน้านี้ 273 00:21:16,033 --> 00:21:20,572 ฉันพบหมายเลข RFID ที่ไม่ซ้ำกันของรถ โชคสามารถพบได้ ... 274 00:21:20,807 --> 00:21:21,965 ... กับสิ่งเหล่านี้ 275 00:21:22,265 --> 00:21:25,168 เรามีสายรัดข้อมือ, เราสามารถหา Lark ได้ 276 00:21:25,557 --> 00:21:27,059 ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้น? 277 00:21:28,740 --> 00:21:30,142 และ ... 278 00:21:31,424 --> 00:21:33,071 ... และฉันได้รับตัวตน 279 00:21:33,372 --> 00:21:36,975 ฉันติดต่อท่าเรือ เธอกำลังบรรจุเรา 280 00:21:37,499 --> 00:21:40,090 คนเพิ่งได้รับจมูกของพวกเขา sta อึ? 281 00:21:40,893 --> 00:21:43,618 คุณจะทำให้ความสนใจได้อย่างไร? ความร่วมมือ? 282 00:21:45,184 --> 00:21:47,152 ฉันชนะเขาในฝูงชน 283 00:21:47,507 --> 00:21:49,969 เผาใน 10 วินาที เช่นเดียวกับเครื่องดื่มอื่น ๆ ในงานปาร์ตี้ 284 00:21:50,185 --> 00:21:52,136 การปรุงอาหาร มันอ่อนได้ดี 285 00:21:52,408 --> 00:21:54,511 หลังจากยืมใบหน้าของเขา ลุกออกจากใบหน้า 286 00:21:54,735 --> 00:21:56,486 มอบให้กับทีม การสกัดของ Sloan 287 00:21:56,710 --> 00:21:59,865 - อย่าเอาฉันล่า - มันไม่ได้ 288 00:22:00,289 --> 00:22:01,858 เป็นที่แน่นอน 289 00:22:02,378 --> 00:22:06,449 ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการฉันที่นี่ แต่ขอยอมรับมัน 290 00:22:06,677 --> 00:22:09,910 ถ้าคุณเลือกเบอร์ลินในเบอร์ลิน เขาไม่อยู่ที่นี่ 291 00:22:10,134 --> 00:22:13,859 ถ้าคุณไม่ได้ดำเนินการ "สหภาพ" ใครส่งคุณไปหาเขา 292 00:22:14,083 --> 00:22:15,509 ฉันจะไม่มาที่นี่ 293 00:22:15,905 --> 00:22:17,606 ใช่ฉันรู้ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับตัวคุณ 294 00:22:17,830 --> 00:22:22,246 ขอบคุณคุณเราไม่มีพยาน ระบุ Lak หรือ "Apostle" 295 00:22:22,604 --> 00:22:27,098 ฉันไม่เห็นด้วยกับวิธีการของฉัน คุณอยู่ข้างหลังเสมอ 296 00:22:27,335 --> 00:22:30,594 ภารกิจของคุณคือของคุณ คุณเลือกที่จะยอมรับมัน 297 00:22:30,894 --> 00:22:32,896 มันไม่ใช่เสียงหรือ? 298 00:22:34,199 --> 00:22:36,103 2 นาทีเพื่อบีบอัด 299 00:22:36,369 --> 00:22:37,169 อุปกรณ์! 300 00:22:37,470 --> 00:22:40,272 "Vduduva" พบกับ Lark ภายใน 30 นาที 301 00:22:56,270 --> 00:22:58,835 10 วินาทีเพื่อยกเลิกการติดตั้ง 302 00:23:01,978 --> 00:23:03,766 คุณใส่ออกซิเจนแล้วหรือยัง? 303 00:23:05,405 --> 00:23:09,776 ระดับความสูงไม่รอ ฉันไม่อยากนอน 304 00:23:12,567 --> 00:23:16,418 ชุดหูฟังมีระบบแสดงผล คำสั่ง ทำตาม intto 305 00:23:16,642 --> 00:23:20,034 เปิดกลอนเมื่อเรียกว่าระบบของเขา ไม่มีความแตกต่างไม่ใช่อดีตไม่ใช่อดีต 306 00:23:20,286 --> 00:23:23,537 มิฉะนั้นสิ่งสุดท้ายที่จะต้องผ่าน จิตใจคือหัวใจของคุณ ชัดเจน? 307 00:23:23,762 --> 00:23:24,863 เหมือนคริสตัล 308 00:23:47,359 --> 00:23:50,207 - คุณต้องพบมัน ล่าตามลำพัง! 309 00:23:50,413 --> 00:23:53,116 ฉันมีปัญหาในการทำงาน มันเป็นท่อและคุณต้อง ... 310 00:23:53,440 --> 00:23:56,125 ฉันพูดว่าสวย พบกันในปารีส! 311 00:23:56,703 --> 00:23:58,004 ประณามมัน! 312 00:24:02,304 --> 00:24:03,906 มา! มา! 313 00:24:17,220 --> 00:24:20,086 ความสูง 7600 เมตร 314 00:24:26,452 --> 00:24:30,845 วอล์คเกอร์! มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง? การล่าสัตว์? คุณกลัวเศษหรือไม่? 315 00:24:39,320 --> 00:24:41,821 สูง 6100 เมตร 316 00:24:42,157 --> 00:24:43,859 โอ้! 317 00:24:44,534 --> 00:24:46,136 Walker หรือไม่? 318 00:24:48,274 --> 00:24:49,775 คุณได้ยินฉันไหม 319 00:24:51,080 --> 00:24:52,381 Walker หรือไม่? 320 00:24:54,048 --> 00:24:56,998 ความต้านทาน ความต้านทาน 321 00:24:57,448 --> 00:24:58,749 Walker หรือไม่? 322 00:25:04,786 --> 00:25:09,190 - เดี๋ยวนี้! - สูง 4800 เมตร 323 00:25:12,016 --> 00:25:15,520 Walker หรือไม่? วอล์คเกอร์?! 324 00:25:26,157 --> 00:25:29,460 Walker Walker 325 00:25:29,708 --> 00:25:32,980 ความสูง 3000 เมตร 326 00:25:35,926 --> 00:25:38,529 - 2700 เมตร - อึ! 327 00:25:40,555 --> 00:25:42,456 2400 เมตร 328 00:25:45,068 --> 00:25:46,970 2100 เมตร 329 00:25:49,905 --> 00:25:51,807 1800 เมตร 330 00:25:54,702 --> 00:25:56,604 1500 เมตร 331 00:25:59,167 --> 00:26:03,371 - 1200 เมตร - วอล์คเกอร์! วอล์คเกอร์ 332 00:26:03,822 --> 00:26:07,625 900 เมตร เปิด! ตอนนี้เปิด! คอลัมน์ 333 00:26:25,170 --> 00:26:26,777 บริสุทธิ์! 334 00:26:48,085 --> 00:26:50,565 ออกซิเจนดูเหมือนจะหายไป 335 00:27:12,805 --> 00:27:15,475 Våduvaเป็นที่ที่เราได้พบกับ Lark 336 00:27:59,474 --> 00:28:00,985 วอล์คเกอร์! 337 00:28:03,318 --> 00:28:04,920 อีกครั้งหรือไม่ 338 00:30:01,363 --> 00:30:03,755 - เข็มไหนอยู่ที่ไหน? - ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น 339 00:30:04,893 --> 00:30:06,194 เลือก! 340 00:30:55,339 --> 00:30:57,495 ไม่ขี้อาย มีผู้คนมากขึ้น 341 00:30:57,696 --> 00:31:02,194 - ดีเราไม่เลว - ฉันสามารถเข้าไปได้หรือไม่? ฉันไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ 342 00:31:10,002 --> 00:31:16,508 ขณะที่เดินอยู่บนแขนของคุณ ฉันมีเรื่องน่าเบื่อ 343 00:31:16,808 --> 00:31:21,012 อาศัยอยู่ในสีชมพู 344 00:32:58,037 --> 00:32:59,339 หยุดมัน 345 00:33:18,561 --> 00:33:21,676 - คุณยังสามารถทำหน้ากากได้หรือไม่? คุณต้องการมันสำหรับคุณ 346 00:33:21,944 --> 00:33:25,047 ขอโทษ เรามีหน้าอก 347 00:33:26,722 --> 00:33:28,808 - คุณทำอะไรที่นี่? - ดีใจที่ได้พบคุณ 348 00:33:29,032 --> 00:33:32,071 ฉันขอโทษ แต่ฉันสับสน คุณ ... ? 349 00:33:33,353 --> 00:33:35,155 เพื่อนเก่า 350 00:33:48,057 --> 00:33:50,350 ยกเลิกการสกัด เรามีรหัสสีฟ้า 351 00:33:50,914 --> 00:33:56,171 ส่งสุขาภิบาล มันเป็นทีมของเรา 352 00:33:57,193 --> 00:34:00,195 คุณไม่ได้ตอบคำถามของฉัน คุณทำอะไรที่นี่? 353 00:34:02,821 --> 00:34:06,505 โอ้ ughurel วางศีรษะไว้ที่หลัง กดปุ่มชัตเตอร์ 354 00:34:06,809 --> 00:34:10,101 มันคืออะไร? คุณต้องการอะไร? 355 00:34:12,054 --> 00:34:13,533 คุณไม่ได้อยู่ที่นี่ 356 00:34:13,733 --> 00:34:15,635 - ใครเป็นคนส่งคุณ? - ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่า 357 00:34:15,911 --> 00:34:17,984 - อะไรล่ะ? - ฉันได้พบกับ "V duvaAlb" 358 00:34:18,209 --> 00:34:21,048 เขาได้พบกับวูดู คุณจะมาระฆังกับเขา 359 00:34:21,272 --> 00:34:25,027 - ฉันหวังว่าฉันจะไม่เคยเจอกัน - ไม่มีกลยุทธ์ความหวัง! 360 00:34:25,286 --> 00:34:26,432 คุณต้องคุ้นเคยกับรำ 361 00:34:26,608 --> 00:34:29,079 ฉันไม่มีทางเลือก "สล็อต VAlb" มันเป็นลูกสูบของเราเท่านั้น 362 00:34:29,403 --> 00:34:30,994 ฉันต้องเป็นคนนั้น ภายใน 5 นาที 363 00:34:31,195 --> 00:34:34,569 - ไม่ทำ - อะไรล่ะ? มันคืออะไร? 364 00:34:35,197 --> 00:34:37,348 - คุณจะบอกฉันหรือไม่? - คุณไม่เข้าใจว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้อง 365 00:34:37,572 --> 00:34:42,577 ฉันไม่เข้าใจการมีส่วนร่วมของฉัน ฉันไม่เข้าใจการเข้าร่วม! 366 00:34:44,579 --> 00:34:48,382 - อะไรล่ะ? - การพบกับวูดูสิ้นสุดใน 3 นาที 367 00:34:50,585 --> 00:34:54,278 - อีธาน! - ฉันกำลังทำงานอยู่ 368 00:34:56,407 --> 00:35:00,388 - ฉันชื่อวอล์คเกอร์ - ใช่ไหม? ฉันสบายดี 369 00:35:19,220 --> 00:35:20,793 - คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่? - ฉันจะไปกับคุณ 370 00:35:21,017 --> 00:35:23,414 - ในนรก! พวกเขาฆ่า Lark และส่งคน 371 00:35:23,638 --> 00:35:26,755 - อึ - ไม่ใช่ฉันคุณฆ่าแผล 372 00:35:26,981 --> 00:35:29,705 ฉันไม่รู้ว่ามันดูยังไง กลางดึกกับ "ท่าเรือ" 373 00:35:29,904 --> 00:35:33,531 ต่อไปนี้, พวกเขาเชื่อใน Lark และกำลังฆ่าพวกเขา 374 00:35:33,787 --> 00:35:35,711 ฉันสามารถหาสิ่งเหล่านี้ได้ที่ไหน? 375 00:35:36,748 --> 00:35:38,401 ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่า 376 00:35:40,924 --> 00:35:43,326 เขาเป็นคนเดียว นอกเกม 377 00:35:45,040 --> 00:35:47,350 คุณอยู่กับฉัน 378 00:35:55,327 --> 00:35:58,754 แคมเปญการกุศลนี้ ฉันอุทิศเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ของฉัน 379 00:35:59,534 --> 00:36:02,363 คนที่คุณรู้จัก, เขารู้ว่าลิ้นของเขา 380 00:36:02,687 --> 00:36:05,470 ความอดทน ความคิดสร้างสรรค์ 381 00:36:06,569 --> 00:36:08,853 แต่มีบางอย่างที่อื่น 382 00:36:09,191 --> 00:36:11,471 ซึ่งเป็นที่สุด พวกเขาไม่เคยเห็นมัน 383 00:36:11,812 --> 00:36:13,959 เป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของเธอ 384 00:36:14,159 --> 00:36:17,162 ไม่มีใครเห็นเราอีก ในเวลานี้ 385 00:36:17,725 --> 00:36:20,806 แม็กซ์เป็นคนที่ผิดธรรมดา 386 00:36:23,006 --> 00:36:25,951 เขาหลงใหลกับความขัดแย้ง 387 00:36:26,249 --> 00:36:29,273 สวยงาม เธอก็มอบให้ฉัน 388 00:36:31,110 --> 00:36:34,929 แม็กซ์ไม่ได้แสดงภาพลวงตาของโลก วันนี้คุณอยู่ที่ไหน 389 00:36:35,834 --> 00:36:38,965 แต่ฉันฝันถึงอนาคตที่แตกต่างออกไปมาก 390 00:36:39,982 --> 00:36:43,793 ความสามารถพิเศษ มันจะไม่จำเป็น 391 00:36:44,315 --> 00:36:47,037 เขาคือทั้งหมด ที่โลกทำงาน 392 00:36:47,262 --> 00:36:51,205 เขาทำมัน บางทีสักครั้ง 393 00:36:51,478 --> 00:36:53,933 อนาคตไม่มาถึง 394 00:36:55,232 --> 00:37:00,155 การสนับสนุนของคุณในวันนี้ พวกเขามาหาเขา 395 00:37:03,451 --> 00:37:07,193 ใช้ประโยชน์จากโอกาสนั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับปาร์ตี้ของคุณได้ 396 00:37:27,186 --> 00:37:30,412 คุณ John Lark ไม่ได้เหรอ? 397 00:37:34,020 --> 00:37:36,058 ในความเป็นจริงฉันไม่ได้ 398 00:37:36,994 --> 00:37:39,017 เป็นนามแฝง 399 00:37:40,774 --> 00:37:44,417 ฉันคิดว่าดีกว่า John Doe คุณชอบชื่ออื่นหรือไม่? 400 00:37:44,618 --> 00:37:47,396 - ฉันสามารถบอกได้ที่ไหน? - ฉันชอบ Larks 401 00:37:47,698 --> 00:37:49,701 - เขามีเงิน - เราไม่มีเวลา 402 00:37:49,925 --> 00:37:52,572 ฉันซื่อสัตย์กับคุณ คนที่มีชื่อเสียงของคุณ ... 403 00:37:52,794 --> 00:37:55,389 เรากำลังรอคอยใครสักคน ... เร่งด่วนมากขึ้น 404 00:37:56,616 --> 00:37:59,223 อย่าลบความไม่สอดคล้องกัน มันเลวร้ายยิ่งกว่านี้ 405 00:37:59,424 --> 00:38:02,634 ฉันซื่อสัตย์กับคุณ ชีวิตของคุณมีความเสี่ยง 406 00:38:03,645 --> 00:38:06,696 - อย่าแตะต้องมัน - สงบลง เขาเป็นพี่ชายของฉัน 407 00:38:08,001 --> 00:38:09,859 คุณจะขอโทษ แขกของเรา Zola 408 00:38:10,111 --> 00:38:11,512 เวลาที่จะไป 409 00:38:11,869 --> 00:38:14,158 คุณไม่ควรสร้างฉากถัดไป 410 00:38:15,866 --> 00:38:17,878 อย่าพลาดห้องนี้ 411 00:38:23,861 --> 00:38:26,792 - การรายงาน? ชีวิตของคุณมีความเสี่ยง 412 00:38:27,590 --> 00:38:30,392 ใครอยากจะฆ่า? - ชาวอเมริกันคนแรก 413 00:38:30,654 --> 00:38:34,903 - หมายความว่าฉันพบมัน คุณคิดว่าคุณเป็นคนเดียวที่มีตัวแทนรัฐบาลหรือไม่? 414 00:38:35,316 --> 00:38:38,100 คนที่ไม่ชอบ การประชุมจัดขึ้น 415 00:38:38,424 --> 00:38:41,863 คุณไม่คิดเหรอ? มองไปรอบ ๆ 416 00:38:53,966 --> 00:38:55,529 ฉันรู้ว่าคุณคิดอย่างไร 417 00:38:55,988 --> 00:38:59,936 บางทีฉันอาจจะไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อเธอ แต่สำหรับฉัน 418 00:39:00,356 --> 00:39:02,501 คุณต้องการนั่งลงหรือไม่? 419 00:39:03,401 --> 00:39:05,253 คุณมีสิ่งที่ฉันต้องการ 420 00:39:05,656 --> 00:39:09,916 เป็นคนเดียวที่คุณสามารถมีได้ เชื่อในการขับรถคุณออกจากที่นี่ 421 00:39:10,285 --> 00:39:12,844 หรือต้องการรับสิ่งนี้ แก่พี่ชายของคุณหรือไม่? 422 00:39:17,096 --> 00:39:20,844 ฉันต้องการให้เขากลับบ้าน ตอนนี้นายแลค 423 00:41:35,275 --> 00:41:38,399 รัฐบาลฝรั่งเศส เธอเข้ามาในวันนี้ 424 00:41:38,723 --> 00:41:40,106 เปิดให้บริการคาราเต้ 425 00:41:40,107 --> 00:41:42,400 ตั๋วเงินคลัง เวลา 08:00 น. 426 00:41:42,624 --> 00:41:46,561 ตำรวจคุ้มกันขบวนรถขบวนอื่น ๆ มันจะไปถึงรากนี้ 427 00:41:46,785 --> 00:41:49,961 เราหันมา สี่แยกนี้ ที่นี่ 428 00:41:50,337 --> 00:41:54,330 ขบวนจะอัตโนมัติ เส้นทางนี้ถูกวางแผนไว้ที่นี่ 429 00:41:54,659 --> 00:41:56,328 คุณจะได้รับสินค้าที่ไหน? 430 00:41:57,559 --> 00:41:59,689 เราได้รับสินค้าหรือไม่? 431 00:42:10,772 --> 00:42:12,173 ใช่หรือไม่? 432 00:42:14,166 --> 00:42:16,768 ฉันจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก สำหรับข้อมูลนี้ 433 00:42:16,993 --> 00:42:19,429 พวกเขาให้เราทั้งหมด, ยกเว้นชื่อของผู้ชายคนนี้ 434 00:42:19,910 --> 00:42:22,547 รู้ว่าใครเป็นไม่ได้เกิดขึ้น, ใช่หรือไม่? 435 00:42:23,383 --> 00:42:27,743 เป็นถนนโซโลมอน ตัวแทนชาวอังกฤษ เปลี่ยนเป็นอนาธิปไตย 436 00:42:28,974 --> 00:42:30,865 เธอใช้สายลับ 437 00:42:31,065 --> 00:42:33,968 สร้างเครือข่ายผู้ก่อการร้าย เรียกว่า "คณะกรรมการ" 438 00:42:34,526 --> 00:42:39,803 - ฆาตกรรมสังหาร ... - มันไม่ดีที่จะเห็น 439 00:42:40,291 --> 00:42:43,369 มันถูกจับโดยตัวแทนชาวอเมริกัน 2 ปีที่ผ่านมา 440 00:42:43,954 --> 00:42:46,746 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การสอบปากคำไม่มีที่สิ้นสุด 441 00:42:47,026 --> 00:42:49,839 รัฐบาลหนึ่งไปยังอีกรัฐหนึ่ง 442 00:42:50,737 --> 00:42:52,934 มันถูกต้อง สำหรับความผิดของเขา 443 00:42:55,619 --> 00:42:57,755 คุณคิดว่าคุณเป็น Lak? 444 00:42:58,077 --> 00:43:00,954 บางทีฉันไม่ได้ทำดี 445 00:43:01,650 --> 00:43:06,441 - ฉันไปปารีสเพื่อพลูโตเนียม - มีความเข้าใจผิด 446 00:43:06,956 --> 00:43:08,601 ฉันเป็นข้าราชการ 447 00:43:09,101 --> 00:43:11,303 การเชื่อมโยงระดับกลาง ระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย 448 00:43:11,646 --> 00:43:15,216 ลูกค้าของฉันไม่สนใจเงิน ถ้าคุณต้องการพลูโตเนียม ... 449 00:43:16,270 --> 00:43:20,098 ฉันจะดึงเลน ... ฉันกำลังเปลี่ยน 450 00:43:20,638 --> 00:43:21,939 ถูกต้อง 451 00:43:26,537 --> 00:43:29,017 รู้จักผู้จัดจำหน่าย มีอะไรที่ฉันต้องการไหม? 452 00:43:47,844 --> 00:43:50,402 การชำระเงินล่วงหน้า, ด้วยความเชื่อที่ดี 453 00:43:50,811 --> 00:43:57,391 "Courier" ให้สองแบบ เพื่อแลกกับภายใน 48 ชั่วโมง 454 00:44:05,071 --> 00:44:06,473 โดยทาง 455 00:44:06,866 --> 00:44:08,826 เกิดอะไรขึ้นหลังจากเลี้ยว? 456 00:45:42,545 --> 00:45:43,846 คุณฆ่าทุกคนหรือไม่? 457 00:45:44,492 --> 00:45:45,793 มันเป็นแผนของคุณหรือไม่? 458 00:45:46,140 --> 00:45:47,764 ไม่มีพยาน 459 00:45:48,024 --> 00:45:51,194 เรารับประกันเลนได้อย่างไร? ตอนนี้คุณยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า? 460 00:45:51,418 --> 00:45:52,889 อยู่ในกล่องถุงมือ 461 00:45:53,450 --> 00:45:55,386 เราจะเอามันออกเมื่อมันปลอดภัย 462 00:45:56,014 --> 00:45:59,655 คุณต้องการพลูโตเนียมหรือไม่? มันเป็นราคา 463 00:46:01,749 --> 00:46:06,321 - หรือคุณไม่อยากฆ่าตำรวจ? - มันคือ John Lark 464 00:46:09,390 --> 00:46:12,562 ฉันฆ่าผู้หญิงและเด็กบางคน 465 00:46:14,878 --> 00:46:16,915 ไม่มีการซ้อมสำหรับฉัน 466 00:46:20,873 --> 00:46:21,974 ฉันได้รับมัน 467 00:46:22,381 --> 00:46:25,971 ฉันนอนหลับทั่วทุกมุมโลก วันพรุ่งนี้เป็นวัน 468 00:46:45,654 --> 00:46:47,571 คุณสูบบุหรี่ไหม 469 00:46:47,828 --> 00:46:50,322 ถ้าคุณต้องการที่จะหลบหนีเลน, นั่นแหล่ะ 470 00:46:50,547 --> 00:46:53,305 เพราะฉันต้องการให้เขาเล่น ไม่ใช่การล่าบาป 471 00:46:53,568 --> 00:46:57,461 เพราะฉันต้องการเปลี่ยน larks, ไม่ใช่การล่าบาป 472 00:46:57,949 --> 00:47:02,153 ฉันต้องการที่จะขับรถให้เรา ความสัมพันธ์ระหว่างพลูโตเนียมและ "อัครสาวก" 473 00:47:02,628 --> 00:47:04,096 ยังมีโอกาสอยู่ 474 00:47:04,330 --> 00:47:07,375 คุณลืมสิ่งที่ฉันเอาออก จากห้องสุขา Grand Palais ไป Grand Palais หรือไม่? 475 00:47:07,599 --> 00:47:10,616 ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่นักร้อง บางทีอาจเป็นนายหน้าคนหนึ่งของเขา 476 00:47:10,840 --> 00:47:15,451 - ไม่ใช่ข้อมูลของเรา - ข้อมูลที่รวบรวมโดยใคร? 477 00:47:17,735 --> 00:47:19,037 เพื่อ hangto 478 00:47:19,877 --> 00:47:22,992 คุณน่าสงสัย ฉลามเป็นตัวแทนชาวอเมริกัน 479 00:47:23,329 --> 00:47:27,500 ใครช่วยให้การเคลื่อนไหวในชีวิตประจำวันของเรา? ใครสามารถมาและไปเหมือนผีได้ 480 00:47:28,776 --> 00:47:31,512 คุณคิดว่าฮันท์คือจอห์นเลค? 481 00:47:32,528 --> 00:47:36,544 Exagerezi, Walker ฉันต้องการบันทึกตูดของคุณ 482 00:47:36,955 --> 00:47:38,256 ไม่ทำงาน 483 00:47:38,612 --> 00:47:40,047 Gndete ตัวเอง ใคร ๆ 484 00:47:40,048 --> 00:47:43,377 อย่างระมัดระวังเป็น Lark, คุณกินหรือไม่? 485 00:47:43,877 --> 00:47:46,157 สำหรับการประชุมของคุณต่อหน้าคุณ กับ "V duvaAlb"? 486 00:47:46,493 --> 00:47:48,815 เขาส่งผู้แทน - เหยื่อ 487 00:47:49,186 --> 00:47:51,985 ถ้าเขาตื่น, ฉันมีแฟนของเขา 488 00:47:52,210 --> 00:47:55,008 ฆ่าอาหาร อยู่หน้าพยานที่น่าเชื่อถือ 489 00:47:55,630 --> 00:47:56,631 I. 490 00:47:57,151 --> 00:48:00,154 มังกรเริ่มปรากฏให้เห็น ผู้ก่อการร้ายที่แท้จริง 491 00:48:00,432 --> 00:48:04,492 นี่เป็นวิธีที่ผู้ชายคนหนึ่งกำลังแสดง บทบาทของความสำราญและความตาย 492 00:48:05,053 --> 00:48:07,531 และในทัศนคติของการให้บริการในประเทศ ... 493 00:48:07,855 --> 00:48:10,179 มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตัวเอง 494 00:48:10,402 --> 00:48:13,584 ทำตัวได้อย่างอิสระตามที่เขาต้องการ ด้วยการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลสหรัฐฯ 495 00:48:13,722 --> 00:48:16,970 ทำไม? ทำไมคุณถึงเล่นการล่าสัตว์? 496 00:48:17,549 --> 00:48:20,879 ทำไม Lane ถึงทำอย่างนั้น? หรือหนึ่งใน "อัครสาวก" ของเขา? 497 00:48:21,280 --> 00:48:23,928 พวกเขาเชื่อในสาเหตุ 498 00:48:24,205 --> 00:48:29,032 เมื่อฉันพบว่านี่เป็นเรื่องโกหก, พวกเขาอยู่กับหิน 499 00:48:29,488 --> 00:48:34,751 เพราะระบอบการปกครองล่าส่งผ่านไปยังเขา, เขาปฏิเสธหรือไม่? 500 00:48:35,042 --> 00:48:39,609 และจะดำเนินต่อไปอีกสักพัก คนอย่างเขาอิ่มตัว? 501 00:48:40,265 --> 00:48:42,809 เป็นข้อกล่าวหาอย่างจริงจัง 502 00:48:44,611 --> 00:48:46,144 คุณสามารถพิสูจน์ได้หรือไม่? 503 00:48:49,914 --> 00:48:53,574 ฉันมีโทรศัพท์ อยู่ในร่างของ Grand Palais 504 00:48:58,509 --> 00:49:00,946 เขารู้ว่าเขามีหลักฐานทั้งหมด สิ่งที่คุณต้องการ 505 00:51:04,802 --> 00:51:07,972 เป็นความจริงที่เลนปล่อยแก๊ส เมืองที่มีชาว 2000 คน? 506 00:51:10,484 --> 00:51:11,184 ใช่ 507 00:51:11,385 --> 00:51:13,444 มันเป็นความจริงที่เขาล้มเหลว เครื่องบินโดยสารเต็ม, 508 00:51:13,445 --> 00:51:15,589 ฆ่าคน? 509 00:51:16,610 --> 00:51:17,611 ใช่ 510 00:51:18,982 --> 00:51:22,472 - มันเป็นความจริงที่เขา ... - วอล์คเกอร์สิ่งที่คุณได้ยิน 511 00:51:22,697 --> 00:51:25,768 หากผิวของคุณได้รับการเมา, บางทีมันอาจเป็นความจริง 512 00:51:31,738 --> 00:51:33,239 บริสุทธิ์! 513 00:51:35,054 --> 00:51:37,690 คุณเป็นคนหนึ่งที่จับตัวเขา ใช่หรือไม่? 514 00:51:39,293 --> 00:51:42,441 คุณคิดว่าคุณจะเก็บไว้สักพัก Secret sta? 515 00:51:45,984 --> 00:51:48,610 จัดการนี้ ในเวลาที่เหมาะสม 516 00:52:37,902 --> 00:52:39,403 ล็อคไว้ 517 00:54:16,528 --> 00:54:18,213 เขากำลังทำอะไรอยู่? 518 00:55:49,315 --> 00:55:50,934 F R SEMNAL 519 00:56:31,260 --> 00:56:34,029 อยู่ที่ไหน Hunt? - ฉันไม่สามารถรอ! 520 00:56:35,004 --> 00:56:36,802 คุณต้องการทำอะไร ... เกิดอะไรขึ้น? 521 00:56:37,663 --> 00:56:39,640 พบกันในโรงรถ! 522 00:56:48,949 --> 00:56:50,418 คุณได้รับ benzyl? 523 00:56:50,915 --> 00:56:53,598 - แผนกต้อนรับ มันบอกว่า - เปลี่ยนแผน ฉันเฝ้าดู 524 00:56:53,796 --> 00:56:56,599 - การสกัดเป็นสิ่งจำเป็น! - เราเป็นทาง! 525 00:57:11,259 --> 00:57:16,617 ย้ายจากวิหาร Notre Dame บนสะพานเซนต์หลุยส์กับตำรวจที่บอบบาง 526 01:01:37,030 --> 01:01:38,231 <ฉัน> จะหยุดคุณ! 527 01:01:38,702 --> 01:01:40,111 ระบุตำแหน่งของคุณ! 528 01:01:41,165 --> 01:01:42,466 Urc nma inU 529 01:01:42,961 --> 01:01:44,262 ไม่มีใครยิ้ม! 530 01:01:47,522 --> 01:01:48,879 ขอยกมือขึ้น! 531 01:01:50,858 --> 01:01:52,739 โปรดออกไป 532 01:01:52,932 --> 01:01:54,726 แสดงมือของคุณ! 533 01:01:58,647 --> 01:02:00,487 ไม่ต้องกังวล 534 01:02:01,018 --> 01:02:03,526 โปรดออกไป 535 01:02:04,678 --> 01:02:06,685 โปรดออกไป 536 01:02:12,755 --> 01:02:14,889 Zola ต้องการพูดคุยกับคุณ 537 01:02:18,757 --> 01:02:21,357 - เรากำลังทำอะไรกับเธอ? - ฆ่าเธอ 538 01:02:51,850 --> 01:02:54,417 คุณมีสุขภาพดี 539 01:02:59,589 --> 01:03:01,093 คุณมีสุขภาพดี 540 01:03:01,450 --> 01:03:02,752 เราต้องไป! 541 01:03:03,776 --> 01:03:06,009 - ฉันขอโทษจริงๆ - มา! 542 01:03:43,160 --> 01:03:47,076 - แต่ฉันเรียกหาวอล์คเกอร์ - มันเป็นความคิดของคุณหรือไม่? 543 01:03:57,376 --> 01:03:58,878 พระเยซูคริสต์! 544 01:03:59,444 --> 01:04:01,545 นรกคืออะไร? 545 01:04:07,060 --> 01:04:09,539 - ทุกโลกออกมา! - นี่เราไป! 546 01:06:46,744 --> 01:06:48,246 มันเป็น Ilsa 547 01:06:48,843 --> 01:06:50,145 ปิด! 548 01:06:50,583 --> 01:06:52,085 น่าสนใจมาก 549 01:06:55,408 --> 01:06:57,835 ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง 550 01:07:35,491 --> 01:07:37,632 ดูว่าใครยังมีชีวิตอยู่ 551 01:07:41,495 --> 01:07:44,647 มีการแผ่รังสีไมโครเวฟ - ไม่เป็นไร คุณรู้ว่าคุณต้อง 552 01:07:44,872 --> 01:07:48,297 สัญญา Las-m s มันไม่เจ็บ ... พอ 553 01:07:50,796 --> 01:07:52,298 90 วินาที 554 01:07:53,342 --> 01:07:56,950 คุณและ "อัครสาวก" พลูโตเนียมมีการแลกเปลี่ยน 555 01:07:57,174 --> 01:07:59,701 ฉันรับประกันคุณ มันไม่เคยเกิดขึ้น 556 01:07:59,926 --> 01:08:03,007 ภารกิจของคุณคือเลือกถ้าคุณยอมรับ ... 557 01:08:04,295 --> 01:08:07,799 M ntreb อีธาน, คุณเลือกที่จะยอมรับว่าคุณจะไม่ยอมรับ? 558 01:08:08,480 --> 01:08:12,735 คุณหยุดถาม ใครสั่งซื้อ? 559 01:08:13,701 --> 01:08:17,982 ทุกวันที่คุณให้บริการ อีกก้าวหนึ่งที่จะทำลายโลก 560 01:08:18,249 --> 01:08:20,003 คำฟ้องแปลก ๆ ผู้ก่อการร้ายได้มา 561 01:08:20,004 --> 01:08:21,238 60 วินาที 562 01:08:21,462 --> 01:08:23,736 กลัวเหมือนเด็กผู้หญิง หลังจากความสนใจ, ความสิ้นหวัง, 563 01:08:23,960 --> 01:08:27,038 ส่งผลต่อความคิดเห็นของสาธารณชน ด้วยความกลัว 564 01:08:27,663 --> 01:08:30,764 ฉันไม่แคร์ คนจะรู้สึกแบบนั้น 565 01:08:31,056 --> 01:08:33,660 จากประสบการณ์ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่ทราบ ใช้เวลานานเกินไป 566 01:08:33,884 --> 01:08:37,479 เพื่อให้แน่ใจว่าระเบิดนี้ การรื้อถอนโรงงานและเครื่องบินพลเรือน 567 01:08:37,703 --> 01:08:39,950 หรือระเบิดที่ดีที่สุดของฉัน! 568 01:08:40,232 --> 01:08:43,091 ฉันคิดว่านี่เป็นธุรกิจที่ไม่สมบูรณ์ เพื่อน 569 01:08:43,344 --> 01:08:45,013 - ลูเธอร์? - ฉันเกือบเสร็จแล้ว 570 01:08:45,226 --> 01:08:47,306 ถือว่าเป็นการลบครั้งสุดท้าย ความบาปที่ฉันชอบ 571 01:08:47,530 --> 01:08:50,433 รัฐบาลทั่วโลก ฉันเป็นศิลปิน 572 01:08:50,705 --> 01:08:52,662 'สหภาพ' ก่อตั้งขึ้น เพื่อทำลายพวกเขา 573 01:08:52,663 --> 01:08:54,448 ช่วงกลางเดือนร. กลาง 574 01:08:54,658 --> 01:08:56,618 "การรวมกัน" อาชญากร Rafi! 575 01:08:56,842 --> 01:08:59,892 "สหภาพ" เป็นความหวังสุดท้าย อารยธรรม! 576 01:09:00,370 --> 01:09:03,439 เขากำลังพยายามครอบงำเขา ระเบียบโลกเก่า 577 01:09:04,339 --> 01:09:09,061 ความหวังนี้ได้หายไปแล้ว สำหรับคุณและคุณธรรมที่ไม่ดี 578 01:09:10,882 --> 01:09:13,426 คุณฆ่าตัวตายแล้ว 579 01:09:15,390 --> 01:09:19,023 จุดจบที่คุณกลัวอยู่เสมอ มันกำลังจะมาถึง 580 01:09:22,018 --> 01:09:23,804 มันกำลังจะมาถึง 581 01:09:25,137 --> 01:09:27,854 และเลือดของเธอ มันจะอยู่ในมือของคุณ 582 01:09:30,409 --> 01:09:35,051 ฉันปฏิเสธ ทั้งหมดเป็นแพทย์ที่ดีของคุณ 583 01:09:41,719 --> 01:09:43,879 - เวลา! - มันจบแล้ว! 584 01:10:08,589 --> 01:10:09,891 เลือก! 585 01:10:12,585 --> 01:10:13,886 เป็นของฉันตอนนี้! 586 01:10:23,107 --> 01:10:25,209 คุณเต็มไปด้วยความประหลาดใจ Lark 587 01:10:25,409 --> 01:10:27,812 แผนการของพี่ชายของคุณแย่มาก เริ่มต้นด้วยคำว่า "Pleac" 588 01:10:28,014 --> 01:10:32,285 คุณสูญเสียทุกคน ตรอก เขาถูกฆ่าตายในการถ่ายทำ 589 01:10:32,687 --> 01:10:34,343 ฉันต้องทำอย่างฉับพลัน 590 01:10:34,941 --> 01:10:36,888 ทำไมคุณถึงไม่บอกฉันตอนแรก? 591 01:10:37,493 --> 01:10:40,941 ฉันไม่ไว้วางใจคนของคุณ โดยเฉพาะพี่ชายของคุณ 592 01:10:45,247 --> 01:10:48,450 ครอบครัวคุณทำอะไรได้บ้าง? 593 01:10:51,235 --> 01:10:52,787 Lane อยู่ที่ไหน 594 01:10:53,252 --> 01:10:55,377 มันเป็นลึงค์ของเสน 595 01:10:55,580 --> 01:10:57,547 ขึ้นอยู่กับฉัน ปลอดภัย 596 01:10:58,204 --> 01:10:59,997 ฉันจะไปพบ Curier ที่ไหน? 597 01:11:01,814 --> 01:11:03,573 พูดคุยเกี่ยวกับผู้หญิงกันเถอะ 598 01:11:05,349 --> 01:11:06,450 ผู้หญิง? 599 01:11:06,687 --> 01:11:09,665 เธออยู่กับคุณใน Palais วันนี้ Zola เห็นเธอ 600 01:11:09,890 --> 01:11:13,516 เขาพยายามจะฆ่าเลน เขามี ans แต่เขาไม่ได้ 601 01:11:14,200 --> 01:11:15,401 ทำไม? 602 01:11:18,860 --> 01:11:20,504 เราใช้เวลาที่ผ่านมาร่วมกัน 603 01:11:21,945 --> 01:11:23,446 มันซับซ้อน 604 01:11:25,258 --> 01:11:29,852 อย่างไรก็ตามมันจะทำให้มันซับซ้อนมากขึ้น คำปฏิญาณของฉันเพิ่งเกิดขึ้น 605 01:11:30,300 --> 01:11:33,715 มีใครฆ่าคนสี่คนในวันนี้ ฉันคิดว่าฉันทำ 606 01:11:40,530 --> 01:11:42,021 ฉันต้องการมัน Rak 607 01:11:43,066 --> 01:11:44,846 คุณนำมันมาให้ฉัน 608 01:11:46,090 --> 01:11:50,594 มิฉะนั้น "Curier" พลูโตเนียมเป็นราคาเสนอซื้อสูงสุด 609 01:11:51,432 --> 01:11:53,974 ฉันจะไม่ร้องไห้เหมือนเธอ รบกวนเรา 610 01:11:58,204 --> 01:11:59,606 จบแล้ว 611 01:12:00,494 --> 01:12:02,878 ในที่ประชุม ไม่ไกล 612 01:12:15,211 --> 01:12:16,776 ฉันไปที่ลอนดอน 613 01:12:17,541 --> 01:12:19,324 พวกเขาทำตามคำแนะนำ 614 01:14:01,174 --> 01:14:03,900 ถ้าฉันทำตามเธอ ในที่สุดคุณจะปรากฏขึ้น 615 01:14:04,172 --> 01:14:05,574 คุณโอเคไหม 616 01:14:07,877 --> 01:14:10,791 - Irsa ไม่เคย ... - คุณสามารถดูได้ว่าทำไม 617 01:14:12,122 --> 01:14:13,423 ฉันรู้ 618 01:14:17,363 --> 01:14:20,238 - คุณต้องไป - ฉันไม่สามารถทำมันได้ 619 01:14:21,887 --> 01:14:24,101 คุณไม่ได้อยู่ใน Palais ฆ่า Lark 620 01:14:24,557 --> 01:14:25,858 เลขที่ 621 01:14:27,591 --> 01:14:29,160 คุณอยู่ที่นั่นเพื่อป้องกันตัวเอง 622 01:14:29,677 --> 01:14:30,879 ใช่ 623 01:14:31,156 --> 01:14:33,208 คุณฆ่าเขา คุณสามารถปกป้องฉัน 624 01:14:35,108 --> 01:14:37,344 คุณอยากเป็นคนโชคดี ปล่อยเลน 625 01:14:39,095 --> 01:14:42,032 ฉันต้องการจะปล่อยเลน 626 01:14:43,009 --> 01:14:44,762 คุณต้องฆ่าเลน 627 01:14:46,542 --> 01:14:48,194 ใครต้องการสิ่งนี้? 628 01:14:50,081 --> 01:14:51,821 MI6 629 01:14:54,405 --> 01:14:55,406 ทำไม? 630 01:14:55,662 --> 01:14:57,263 หลังจากจับกุมตัวเขาที่ลอนดอน 631 01:14:57,487 --> 01:15:00,324 พวกเขาพยายามที่จะส่งตัว Lane ด้วยวิธีทางการทูต 632 01:15:00,719 --> 01:15:03,344 แต่คนจำนวนมากเกินไป เนื้อสัตว์ชิ้นเดียว 633 01:15:03,599 --> 01:15:07,179 คนเช่นสิ่งที่เขาเห็น สิ่งที่เกี่ยวกับหน่วยข่าวกรองอังกฤษ ... 634 01:15:07,403 --> 01:15:10,462 ฉันไม่สามารถบอกเขาได้ รัฐบาลต่างประเทศ 635 01:15:10,699 --> 01:15:12,171 ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ 636 01:15:13,494 --> 01:15:15,332 ทำไมพวกเขาถึงส่งคุณ? 637 01:15:15,681 --> 01:15:17,758 ดังนั้นฉันจึงพิสูจน์ความภักดีของฉัน 638 01:15:19,073 --> 01:15:21,912 - กลับบ้านกันเถอะ - แต่คุณออกมาแล้ว! 639 01:15:22,410 --> 01:15:25,206 คุณเป็นอิสระหรือไม่? - เราไม่สามารถเป็นอิสระได้ 640 01:15:26,288 --> 01:15:28,976 ฉันใช้เวลาสองปี ปกคลุมด้วยเลน 641 01:15:29,276 --> 01:15:31,979 สำหรับพวกเขามันเป็นภัยคุกคาม มันดีเท่าที่เขาทำได้ 642 01:15:32,978 --> 01:15:36,758 ฉันจะฆ่าเขาหรือฉันจะไม่หยุด ฉันไม่เคยวิ่งหนี 643 01:15:38,717 --> 01:15:41,604 โดยวิธีการโปรดบอกฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน 644 01:15:45,980 --> 01:15:50,427 - ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ - อย่างใดกับเขา 645 01:15:51,449 --> 01:15:54,230 ตอนนี้ ฉันไม่สามารถเอาชนะคุณได้ 646 01:16:50,477 --> 01:16:51,278 ใช่? 647 01:16:51,545 --> 01:16:54,139 - คุณอยู่ในลอนดอนหรือไม่? - ใช่ 648 01:16:54,615 --> 01:16:56,406 คุณพร้อมที่จะพบ กับ "Curierul" หรือไม่? 649 01:16:57,258 --> 01:16:59,255 <ฉัน> ใช่ ฉันควรไปที่ไหน 650 01:16:59,749 --> 01:17:01,785 คุณต้องการพบที่ไหน? 651 01:17:04,489 --> 01:17:06,290 เรียกสถานที่ 652 01:17:39,887 --> 01:17:41,188 กรรมการ? 653 01:17:41,805 --> 01:17:43,774 ฉันภาวนาต่อพระเจ้า s ไม่เป็นความจริง 654 01:17:44,017 --> 01:17:45,819 การป้องกันของพระองค์คือ 655 01:17:46,043 --> 01:17:48,537 ถ้าบาปไม่แทรกแซง หลายคนถูกฆ่าตาย 656 01:17:48,762 --> 01:17:51,615 ฉัน, แน่นอน, ตลอดฝรั่งเศส 657 01:17:51,739 --> 01:17:54,441 พิจารณาเรื่องนี้ 658 01:17:55,270 --> 01:17:56,985 ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้น? 659 01:18:16,280 --> 01:18:18,682 ในขณะนั้นเรา เรามาที่ลอนดอน ... 660 01:18:19,508 --> 01:18:21,054 ... และคาดหวังทิศทาง 661 01:18:21,255 --> 01:18:22,756 และสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้หรือไม่? 662 01:18:23,179 --> 01:18:24,180 ตอนนี้? 663 01:18:25,578 --> 01:18:26,955 เรามี "ท่าเรือ" ภายใน 20 นาที 664 01:18:27,179 --> 01:18:28,416 นำเราไปสู่ ​​Curier India, 665 01:18:28,641 --> 01:18:31,565 ใครจะสอนเราพลูโทเนียม เพื่อแลกกับ Solomon Lane 666 01:18:31,790 --> 01:18:33,216 หรือสถานการณ์ของเราคือ ... 667 01:18:34,532 --> 01:18:35,933 ... ของ Benji 668 01:18:36,320 --> 01:18:37,321 พระเยซู! 669 01:18:37,709 --> 01:18:40,212 - ขอโทษนะ "ฉันและลูเทอร์จะพาคุณไปส่งเอกสาร" 670 01:18:40,462 --> 01:18:41,936 ถ้าคุณได้รับเขา Walker จะหายไป เลนจริง 671 01:18:41,937 --> 01:18:43,191 ไม่! 672 01:18:43,315 --> 01:18:45,763 - รอ! ทำไมเลน? - Benzyl 673 01:18:45,877 --> 01:18:50,896 ภารกิจของเราคือการฟื้นตัว พลูโตเนียมให้ฉันทำมันด้วยความล้ำค่า! 674 01:18:51,147 --> 01:18:53,868 แม้ว่าฉันจะไม่ต้องจ่ายเงินคืน เลนจริง! 675 01:18:54,086 --> 01:18:56,194 ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาไป s plece! 676 01:18:56,394 --> 01:18:58,900 เมื่อ "อัครสาวก" เล่นกับพวกเขา, 677 01:18:58,901 --> 01:19:01,772 คุณจะสูญเสียพลูโตเนียม อีกครั้ง! 678 01:19:01,972 --> 01:19:03,593 เราต้องกังวล สำหรับ "อัครสาวก" 679 01:19:03,817 --> 01:19:07,783 - ตอนนี้เรามีปัญหาใหญ่แล้ว - ปัญหาใหญ่? 680 01:19:08,704 --> 01:19:11,561 - Ilsa - มันเป็นของเราหรือไม่? Ilsa Faust? 681 01:19:11,762 --> 01:19:15,465 - ส่วนผสมนี้มีอะไรบ้าง? MI6 สั่งให้เขาฆ่าเลน 682 01:19:15,699 --> 01:19:19,570 - รอ เธออยู่ในปารีสหรือไม่? รถจักรยานยนต์? - ใช่ 683 01:19:19,839 --> 01:19:22,860 - อีธานเขาพยายามฆ่าพวกเรา! - ไม่ใช่เราเลน 684 01:19:23,093 --> 01:19:24,421 เขาพยายามจะฆ่าเลน เขาไม่มีทางเลือก 685 01:19:24,422 --> 01:19:25,806 และเขาจะฆ่าฉัน! 686 01:19:26,007 --> 01:19:29,700 - ฉันไม่สามารถลากนี้! คุณจะทำอะไร? 687 01:19:31,094 --> 01:19:33,092 - ฉันคิดว่า - โอ้เขาคิดถึงเรื่องนี้ 688 01:19:33,316 --> 01:19:36,017 ตอนนี้ฉันไม่มีเวลาแล้ว คุณต้องเตรียมตัวสำหรับการประชุม 689 01:19:36,270 --> 01:19:37,818 การประชุมเป็นกับดัก 690 01:19:38,982 --> 01:19:43,098 "V duvaAlb" กำลังทำงานร่วมกับซีไอเอ เขากำลังทำงานตั้งแต่เริ่มแรก 691 01:19:43,436 --> 01:19:45,994 การสร้างภูมิคุ้มกัน สกุลเงินของเธอ 692 01:19:46,343 --> 01:19:49,065 คว้าพลูโตเนียม "อัครสาวก" John Lark กล่าว 693 01:19:49,289 --> 01:19:51,230 พวกเขาจะได้รับสิ่งดีๆมากมาย จากชาวอเมริกัน 694 01:19:51,454 --> 01:19:54,581 แต่เมื่อ Sloane ใช้เคล็ดลับ, ทำไมเขาไม่บอกเรา? 695 01:19:54,782 --> 01:19:58,409 สิ่งที่เธอสามารถทำได้ไม่ว่าเธอจะเป็นใคร John Lark เรารวมบุคคลไว้ด้วย 696 01:19:59,937 --> 01:20:02,440 และตอนนี้ ข้อสงสัยของเธอได้รับการยืนยันแล้ว 697 01:20:04,239 --> 01:20:07,136 ตามไฟล์นี้, มีหลักฐานทางอิเล็กทรอนิกส์ 698 01:20:07,361 --> 01:20:11,234 คนจับล่า โดยหลีกเลี่ยงไข้ทรพิษใน CDC 699 01:20:11,625 --> 01:20:13,978 นอกจากนี้, coresponden ndelungat 700 01:20:14,202 --> 01:20:16,138 การสรรหา Dr. Delbruuk สิ้นสุดลงแล้ว 701 01:20:16,432 --> 01:20:20,091 และแน่นอนฮันท์ให้มันแก่เขา หมวด "อัครสาวก" 702 01:20:20,610 --> 01:20:25,415 ข้อเท็จจริงเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนในอดีตที่ผ่านมา และการกระทำที่ผิดกฎหมาย, 703 01:20:25,605 --> 01:20:30,859 มีส่วนร่วมในเรื่องราวของซีไอเอ ชีวิตของฮันท์ 704 01:20:31,319 --> 01:20:33,388 และกำลังมองหา Lark ไม่มีฝาครอบ, 705 01:20:33,530 --> 01:20:37,934 การเล่นกลกำลังหลบซ่อน ... มันคือฉัน 706 01:20:39,779 --> 01:20:41,681 ฉันต้องบอกเขาบางอย่าง 707 01:20:41,881 --> 01:20:44,183 เมื่อมีคนบอกว่าคุณ ที่ใหญ่ที่สุด Duhuman, 708 01:20:44,408 --> 01:20:46,621 มันเป็นเพียงรูปลักษณ์ของสไตล์ 709 01:20:50,762 --> 01:20:53,742 ฉันคือสโลน ฉันมีคำถามสองสามข้อ 710 01:20:54,086 --> 01:20:57,134 จัดทำโดย Vuduva ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 711 01:20:57,588 --> 01:20:59,713 Sloane อยู่ไหน? ข้อมูลเกี่ยวกับอะไร 712 01:21:00,498 --> 01:21:02,179 เขาไม่ได้พูด 713 01:21:02,605 --> 01:21:07,250 แต่ฉันก็ยังมีโอกาสที่จะชักชวนให้ฉันด้วย เพื่อบรรลุภารกิจนี้ 714 01:21:07,474 --> 01:21:09,969 และสอนเขาเอง ใน Solomon Lane 715 01:21:10,289 --> 01:21:11,951 - เซอร์คุณไม่สามารถทำมันได้ - การล่าสัตว์! 716 01:21:12,175 --> 01:21:14,789 ไม่ฉันรู้ Lane ฉันจะจำไม่ได้! 717 01:21:14,990 --> 01:21:19,494 - ดังนั้นเราจะกลับมา! - เขาต้องการเรา 718 01:21:19,645 --> 01:21:21,584 - อีธาน - คุณคิดว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ? 719 01:21:21,808 --> 01:21:24,220 C Sloan พบสิ่งนี้หรือไม่? ฉันขอให้เลนถูกส่งไป! 720 01:21:24,445 --> 01:21:28,668 เธอจะตอบสนองอย่างไร? เช่นนั้น c "Vduduva" ไม่ระเบิด คุณไม่รู้หรือ? 721 01:21:28,892 --> 01:21:32,218 ดังนั้น นี่คือกับดัก! 722 01:21:32,718 --> 01:21:34,120 - เราถูกจัดการ - การล่าสัตว์! 723 01:21:34,322 --> 01:21:39,483 - ไม่มีแกนพลูโตเนียมสองก้อน! คุณสูญเสียพวกเขา! 724 01:21:41,491 --> 01:21:44,317 ครูเพื่อแก้ไข เราสูญเสียพวกเขาทั้งหมด 725 01:21:44,555 --> 01:21:47,270 ทุกประการ คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น 726 01:21:47,493 --> 01:21:50,796 ดังนั้นการทำงาน สามารถขอโทษได้ไหม? 727 01:21:51,362 --> 01:21:54,381 จรรยาบรรณของพระเจ้า มันยากกว่านั้น 728 01:21:54,705 --> 01:21:57,476 ฉันไม่สามารถปกป้องคุณได้อีกต่อไป! คุณไม่เข้าใจไหม 729 01:21:57,700 --> 01:22:00,357 คุณไม่เคยได้รับ ใกล้เคียงกับพลูโตเนียมนั่นเอง! 730 01:22:00,581 --> 01:22:03,785 - เซอร์จริงๆคุณไม่คิดหรอก ดูเหมือนเขาจะให้ทางเลือกแก่ฉัน 731 01:22:04,009 --> 01:22:08,062 ปกป้องคุณหรือ IMF ดังนั้นฉันต้องการชักชวนให้ตัวเอง 732 01:22:08,564 --> 01:22:11,903 - ถ้าคุณปฏิเสธ? - คุณคิดว่าเขาอยู่ที่นี่เพื่ออะไร? 733 01:22:12,161 --> 01:22:15,020 คุณคิดว่ามีผู้สังเกตการณ์หรือไม่? เขาเป็นนักสังหาร! 734 01:22:15,249 --> 01:22:17,753 เขาเป็น "โปรแกรม" หมายเลขหนึ่ง Eric iSloan's 735 01:22:17,975 --> 01:22:20,945 ถ้าคุณหันไปรอบ ๆ ฉันให้คุณ ... 736 01:22:21,363 --> 01:22:23,028 ... และฆ่าคุณ 737 01:22:25,960 --> 01:22:28,663 มันเป็นเพียงการทำงาน ความรู้สึกของความโกรธ 738 01:22:29,021 --> 01:22:33,503 ฉันเห็นด้วยอีธาน คราวนี้ คุณแพ้ มันเป็น 739 01:22:34,343 --> 01:22:37,046 เลขที่ เลขที่ 740 01:22:37,359 --> 01:22:42,181 ไม่ทำ ฉันสั่งมันเอง ภารกิจนี้ถูกยกเลิก 741 01:22:43,073 --> 01:22:44,675 จากนี้ไป! 742 01:22:47,312 --> 01:22:51,250 Stickell เขาเป็นเพื่อนของคุณ อธิบายให้ฉันฟัง ... 743 01:22:53,112 --> 01:22:55,893 ฉันขอโทษ, ฉันไม่ให้ทางเลือก 744 01:22:58,060 --> 01:22:59,786 15 นาที เราไม่พบ "เสา" 745 01:23:00,010 --> 01:23:02,262 คุณต้องการพลูโตเนียมหรือไม่? เราเป็นคนเดียวเท่านั้น เราสามารถรับมันได้ 746 01:23:02,586 --> 01:23:04,096 คุณจะไม่? 747 01:23:05,376 --> 01:23:07,478 - กระเป๋า M'ha - อะไรล่ะ? 748 01:23:07,716 --> 01:23:09,593 ควรเตรียมพร้อม Benzyl - ไม่! อีธาน ... 749 01:23:09,817 --> 01:23:13,009 เราไม่มีเวลาลูเธอร์ คุณต้องเชื่อใจฉัน 750 01:23:29,636 --> 01:23:32,438 - คุณโอเคไหม - ใช่เช่น ... 751 01:23:33,058 --> 01:23:35,616 ... ฉันรู้สึกไม่ดี เชื่อมต่อที่นั่น 752 01:24:00,852 --> 01:24:04,912 - ถ้าคุณมาจากเรา ... - ใช้วิธีการของฉัน 753 01:24:08,441 --> 01:24:10,455 อย่าเอามันออกจากดวงตาของคุณ 754 01:24:46,862 --> 01:24:48,762 มันก็เพียงพอสำหรับการเล่น ฉันจะขับเธอออกจากที่นี่ 755 01:24:48,986 --> 01:24:50,380 Hunt อยู่ที่ไหน? 756 01:24:50,813 --> 01:24:53,928 - เขาไปประชุม กับคุณ - สงบลง 757 01:24:54,150 --> 01:24:57,447 - เรียกอัครสาวก ฉันจะเตือนคุณ - ฉันไม่สามารถติดต่อได้ 758 01:24:57,671 --> 01:24:59,274 ความปลอดภัยและสำหรับฉัน 759 01:24:59,551 --> 01:25:03,307 แต่ฉันมีทีมงานแยกสาร และการเฝ้าระวังดาวเทียมของการประชุม 760 01:25:03,669 --> 01:25:05,654 - พวกเขาต้องการให้คุณทันทีหลังจากออกจากอาคาร - ไม่ 761 01:25:05,878 --> 01:25:09,142 ฉันอยู่ที่นี่ ฉันไม่ได้จบลงด้วยการล่าสัตว์ 762 01:25:13,575 --> 01:25:17,300 ทำไมคุณต้องยุ่งยาก คืออะไร? 763 01:25:17,564 --> 01:25:20,834 - คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร? - คำพูดนั้นเรียบง่าย 764 01:25:21,060 --> 01:25:26,169 คุณกำลังช่วยค้นหาธุรกิจการล่าสัตว์ คุณให้ฉันพลูโตเนียม คุณเสียเวลา! 765 01:25:26,416 --> 01:25:29,519 ไม่มีสันติภาพเลย ไม่มีอาการปวดมากนัก 766 01:25:29,752 --> 01:25:32,521 ยิ่งปวดมากขึ้นเท่านั้น มีสันติภาพ 767 01:25:32,785 --> 01:25:35,904 เมื่อเขียนเรื่องนี้ ฉันไม่ได้หมายถึงสันติสุขของคุณ 768 01:25:36,104 --> 01:25:38,206 หรือความเจ็บปวดจากการล่าสัตว์ 769 01:25:38,483 --> 01:25:42,400 คำสั่งของโลกเก่าต้องถูกทำลาย เรามีวิธีที่จะทำ 770 01:25:42,624 --> 01:25:46,764 คุณไม่สนใจในการล่าสัตว์ s tr iasc, s cad เขา. 771 01:25:47,008 --> 01:25:49,763 อย่าวุ่นวาย เป็นการแก้แค้น 772 01:25:50,360 --> 01:25:51,865 ใช่มันเป็น 773 01:25:52,482 --> 01:25:57,496 และเมื่อฉันมีสิ่งที่ฉันต้องการ "อัครสาวก" รับพลูโตเนียม 774 01:26:01,442 --> 01:26:03,073 ล่าเป็นเพื่อนคนเดียว คุณมี 775 01:26:03,298 --> 01:26:06,113 มันมีชีวิตอยู่เท่านั้นสำหรับ c เขาไม่ได้มีความกล้าที่จะฆ่าคุณ! 776 01:26:06,338 --> 01:26:08,879 ด้านขวาของ Sloan IMF เหมือนวันฮาโลวีน 777 01:26:09,080 --> 01:26:11,953 หากมีสิ่งใด nişteb rba icarepoartă ... 778 01:26:18,595 --> 01:26:19,896 อะไร? 779 01:26:25,566 --> 01:26:28,780 มันเป็นเพียงการทำงาน ความรู้สึกของความโกรธ 780 01:26:32,821 --> 01:26:34,913 ฉันทำลายงานของฉันและเธอจะไม่? 781 01:26:38,472 --> 01:26:41,111 และคุณดีมาก ดำเนินการตามขั้นตอนนี้ 782 01:26:41,412 --> 01:26:45,432 ฉันคิดว่าเขาติดอยู่ คุณต้องการรู้ไหม 783 01:27:27,710 --> 01:27:30,335 - เกิดอะไรขึ้น? - ฉันไม่มีโอกาส 784 01:27:32,151 --> 01:27:34,607 ฉันเริ่มเข้าใจว่าทำไมคุณถึงชอบ เมื่อนานมาแล้ว 785 01:27:34,832 --> 01:27:37,916 - ตอนนี้กำลังย้าย ... - คนที่มีพรสวรรค์ 786 01:27:38,111 --> 01:27:41,926 - ยินดีต้อนรับสู่กองทัพ - ทำผิดพลาด 787 01:27:42,146 --> 01:27:46,476 ไม่ได้อยู่ในกรีซ เมื่อฉันช่วยชีวิตฉันในปารีส 788 01:27:46,739 --> 01:27:48,007 มันไม่ได้พิสูจน์อะไร 789 01:27:48,242 --> 01:27:51,541 ฉันมีบทบาทเหมือนกับคุณ เรากำลังพยายามกู้พลูโตเนียม 790 01:27:51,765 --> 01:27:55,266 เขาไม่ได้อธิบายเหตุผลที่คุณให้แฟ้มของ Sloan ฉันพยายามที่จะไล่ล่า 791 01:27:55,490 --> 01:27:58,335 เขามีสิทธิ์ ... รัก 792 01:27:58,709 --> 01:28:02,773 เป็นการแก้ไข แตะเทป ตามที่ระบุไว้ในเอกสาร 793 01:28:02,967 --> 01:28:06,583 "สโลนมีเอกสารอยู่ที่ไหน?" - ฉันไม่คิดนิดหน่อย 794 01:28:06,855 --> 01:28:08,356 ฉันมีมัน 795 01:28:10,991 --> 01:28:13,618 - ทุกคนได้ยิน Erica? - ใช่ 796 01:28:14,448 --> 01:28:17,206 ฉันไม่ชอบทำงาน ที่ช่วยเดิน 797 01:28:18,575 --> 01:28:20,699 คุณเป็นเด็กไม่ดี 798 01:28:21,555 --> 01:28:24,803 - เราต้องการส่งมอบที่ไหน? - ฉันมาหาคุณ 799 01:28:27,621 --> 01:28:30,985 มันไม่ได้อยู่ในทุก! พาพวกเขา! โยนพวกเขา! 800 01:28:31,675 --> 01:28:34,008 ยกมือขึ้น! ลดอาวุธของคุณ! 801 01:28:34,339 --> 01:28:35,904 โยนมัน! โยนมัน! 802 01:28:36,523 --> 01:28:38,326 - ตีอาวุธของคุณ! มา! คุณ! - ไม่เป็นไร 803 01:28:38,550 --> 01:28:41,298 - ฉันบอกคุณ! - ลิขสิทธิ์ 804 01:28:41,491 --> 01:28:45,642 - คุณคิดว่ามีข้อเสนอหรือไม่? - เรามี แต่เราไม่ได้มีตอนนี้ 805 01:28:45,967 --> 01:28:49,137 มากเกินไประหว่างทาง คุณสามารถเสี่ยงได้ 806 01:28:49,426 --> 01:28:50,764 ฉันพาคุณไปที่นี่ 807 01:28:50,951 --> 01:28:53,791 - กับ Walker - plutoon อยู่ที่นั่น! 808 01:28:54,015 --> 01:28:56,566 ฉันไม่เชื่อว่าใคร คุณสามารถเข้าไปในห้องนั้นได้ 809 01:28:56,791 --> 01:29:00,200 แก้ไขในวอชิงตัน ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของแต่ละคน 810 01:29:00,496 --> 01:29:02,386 - Erica! - เซอร์ 811 01:29:02,629 --> 01:29:05,521 ไม่เป็นไร S ทำตามที่เขาพูด 812 01:29:06,049 --> 01:29:09,809 ภัยคุกคามที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือ ห้องพักเหล่านี้เป็นของเรา 813 01:29:11,819 --> 01:29:15,122 คุณจะ? พาเขาออกไป! 814 01:29:35,051 --> 01:29:36,452 คุณอยู่ที่ไหน 815 01:30:07,165 --> 01:30:08,367 สอง! 816 01:30:32,593 --> 01:30:35,118 ทีมแรกล้มลง ตู้ส่งสัญญาณ 817 01:30:37,823 --> 01:30:41,726 - สามารถ ... - ไม่! เราเจ็บ! 818 01:30:44,787 --> 01:30:46,442 คนสามารถช่วยได้! 819 01:30:55,289 --> 01:30:56,690 เซอร์? 820 01:31:01,016 --> 01:31:05,008 อีธานหาวอล์คเกอร์ แต่เขาหนีไป คุณต้องจับเขาไว้ 821 01:31:09,827 --> 01:31:11,128 ย้าย 822 01:31:12,538 --> 01:31:14,039 ขอโทษ 823 01:31:16,052 --> 01:31:17,353 ย้าย 824 01:31:28,022 --> 01:31:29,323 สอง 825 01:31:33,380 --> 01:31:34,682 เรากำลังรอ! 826 01:31:35,994 --> 01:31:38,030 รับปีศาจ! 827 01:32:06,501 --> 01:32:10,111 มา! มา! ใช่ฉัน! 828 01:32:16,272 --> 01:32:17,673 กระเป๋า! 829 01:32:21,089 --> 01:32:22,390 ขอโทษ 830 01:32:23,193 --> 01:32:24,855 พูด benzyl Walker อยู่ที่ไหน? 831 01:32:25,098 --> 01:32:29,803 - อยู่ทางทิศตะวันตกประมาณ 400 เมตร นำติดตัวไปทันที - ในทิศทางใด? ด้านขวาของฉัน? 832 01:32:31,844 --> 01:32:34,847 - ฉันไม่สามารถทำมันได้ - ทำไม? 833 01:32:35,550 --> 01:32:38,553 - เพราะฉันกำลังดูอยู่ - คุณจะพูดอะไร? ใคร? 834 01:32:39,383 --> 01:32:42,232 ฉันไม่รู้ CIA "Apostle" ปัญหาคืออะไร? 835 01:32:42,456 --> 01:32:45,978 เอาล่ะออกมาจากที่นั่น และเพียงแค่เอามัน 836 01:32:53,481 --> 01:32:57,030 ฉันเสียใจจริงๆ ขอโทษสำหรับ M 837 01:33:13,844 --> 01:33:15,702 ทำไมพวกเขามีศูนย์กลาง? 838 01:33:42,362 --> 01:33:46,021 ดีคุณต้องข้ามถนน คุณควรจะทิ้งให้เร็วที่สุด 839 01:33:50,870 --> 01:33:54,574 - อีธานได้ยินไหม? กำจัดมันตอนนี้! - ฉันจะดูแลมัน! 840 01:34:05,830 --> 01:34:08,867 แต่ตอนนี้ฝั่งตรงข้าม หน้าคุณ! 841 01:34:15,332 --> 01:34:18,748 อีธานห่างไกลจากคุณ คุณต้องเร็วขึ้น! 842 01:34:49,386 --> 01:34:51,777 การได้มาซึ่งที่ดิน! เก็บมันตรง 843 01:34:53,792 --> 01:34:55,560 ความคืบหน้า! เก็บทุกอย่างไว้! 844 01:34:55,883 --> 01:34:58,530 ความซื่อสัตย์ AA! เพียงแค่ก่อน! 845 01:34:59,319 --> 01:35:02,863 - เดี๋ยวนี้ - ใช่ไหม? ตอนนี้? ! 846 01:35:03,756 --> 01:35:05,446 - ใช่มันเป็น! - จริงเหรอ? 847 01:35:05,738 --> 01:35:07,304 ใช่ฉัน ... ! 848 01:35:07,804 --> 01:35:11,007 ไม่เหลือ! F Raston! ขออภัยหน้าจอถูกบล็อก 849 01:35:14,716 --> 01:35:16,017 ด้านซ้าย? 850 01:35:19,448 --> 01:35:20,850 ขอขอบคุณ 851 01:35:27,430 --> 01:35:30,352 - คุณกำลังรออะไร - จากหน้าต่าง! 852 01:35:30,576 --> 01:35:32,467 คุณจะวิ่ง ... ? 853 01:35:34,178 --> 01:35:37,475 ขออภัยฉันมีภาพ 2D ขอให้โชคดี! 854 01:36:12,124 --> 01:36:14,894 ยืนอยู่ทางด้านซ้ายของสะพานหัว! คุณเกือบจะได้เขา 855 01:36:18,414 --> 01:36:21,751 ตอนนี้บาป! วางฉันไว้ในนั้น! คุณเป็นมากกว่านั้น! 856 01:36:36,808 --> 01:36:39,967 นี้! คุณอยู่ต่อหน้าคุณ! รับเลย! รับเลย! 857 01:37:15,075 --> 01:37:19,068 คุณไม่สามารถทำเช่นนั้นได้หรือ? ไม่ได้รับ Puruton 858 01:37:19,636 --> 01:37:23,155 ไม่เขามีแผนแตกต่างกับคุณ 859 01:37:23,953 --> 01:37:26,907 คุณสอน คุณรับทราบ John Lark 860 01:37:27,132 --> 01:37:30,213 และคุณจะเห็นโลกเก่า เซลล์และความมืดของคุณเล็ก ๆ 861 01:37:30,478 --> 01:37:31,993 ฉันควรจะ? 862 01:37:45,105 --> 01:37:46,816 ฉันจ้องที่เธอล่า 863 01:37:48,156 --> 01:37:50,656 เมื่อฉันหันมาหาคุณ ฉันตาย 864 01:37:51,192 --> 01:37:53,541 ถ้าคุณพยายามเตือน ฉันตาย 865 01:37:54,354 --> 01:37:55,899 คุณรู้ว่าคุณสูญเสียอะไร 866 01:39:07,065 --> 01:39:10,735 พวกเขากำลังเล่นสกีฟื้นตัว ในห้องปฏิบัติการของ Dr. Delbruuk ในเบอร์ลิน 867 01:39:10,965 --> 01:39:12,947 เป็นอาวุธนิวเคลียร์ 5 เมกะไบต์ 868 01:39:13,239 --> 01:39:15,838 สูงกว่าการระเบิดทั้งหมด สงครามโลกครั้งที่สอง 869 01:39:16,039 --> 01:39:19,392 เพื่อที่จะแก้ปัญหาโดยทั่วไป ฉันต้องการจะมีหัวข้อความปลอดภัยของคุณที่นี่ 870 01:39:19,610 --> 01:39:21,175 คุณหมายถึงอะไรปกติ? 871 01:39:21,375 --> 01:39:25,679 วอล์กเกอร์และเลนมีสองแกน ระเบิดสองครั้งเพราะเป็นพลูโตเนียม 872 01:39:25,874 --> 01:39:27,261 เพื่อความปลอดภัยของคุณ เชื่อมต่อกันแบบไร้สาย, 873 01:39:27,262 --> 01:39:30,003 ให้ความแม่นยำ เป็นหนึ่งในสิบของวินาที 874 01:39:30,219 --> 01:39:34,175 ความพยายามที่จะปราบปรามการระเบิดใด ๆ โดยอัตโนมัติจะเรียกใช้ในสิ่งอื่น ๆ 875 01:39:34,387 --> 01:39:37,503 Adic odat armate, ฉันไม่สามารถระงับการระเบิดได้ 876 01:39:37,759 --> 01:39:39,378 ถอยหลังถอยหลัง ขับเคลื่อนโดย Detonetta, 877 01:39:39,379 --> 01:39:42,163 รับรองได้ 878 01:39:42,375 --> 01:39:44,809 Adic เริ่มต้นแล้ว ผกผัน 879 01:39:45,308 --> 01:39:46,729 ไม่สามารถหยุด 880 01:39:48,092 --> 01:39:50,563 และวิธีแก้คือ ... ? 881 01:39:52,780 --> 01:39:54,515 เรากำลังทำอย่างดีที่สุดสำหรับเรื่องนี้ 882 01:39:55,932 --> 01:39:57,233 Aadar ... 883 01:39:57,529 --> 01:40:00,723 ... จากมุมมองทางเทคนิค, มันเป็นภารกิจการฆ่าตัวตายหรือไม่? 884 01:40:11,497 --> 01:40:14,800 - มันคืออะไร? - มาหาฉัน กรุณา 885 01:40:18,995 --> 01:40:23,994 เพราะฉันรู้ว่าอีธาน, มีเพียง 2 คนเท่านั้น 886 01:40:25,037 --> 01:40:26,777 หนึ่งคือภรรยาของเขา 887 01:40:27,833 --> 01:40:30,901 - มันเสียหายหรือไม่? - ไม่เป็นไร 888 01:40:31,542 --> 01:40:33,022 ได้หรือไม่? เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? 889 01:40:33,844 --> 01:40:37,697 มันถ่ายโดยบุคคลใด ๆ ใครอยากไปที่อีธาน? 890 01:40:38,058 --> 01:40:40,652 ไม่เป็นไร เธอได้รับหลังของเธอ 891 01:40:41,426 --> 01:40:43,424 หลังจากนั้นเขาก็ออกจากเกม 892 01:40:43,963 --> 01:40:45,974 พวกเขาพอใจสักครู่ 893 01:40:46,631 --> 01:40:49,427 แต่เมื่อใดก็ตามที่เกิดขึ้น โลกไม่มีความสุขทั้งหมด, 894 01:40:49,751 --> 01:40:52,142 คิดว่าบาป: "ฉันต้องอยู่ที่นั่น 895 01:40:52,442 --> 01:40:57,250 และเธอก็คิดว่า "ใครก็ตามที่เห็นโลก เมื่อบาปสามารถพาฉันไปได้หรือ? 896 01:40:57,575 --> 01:41:00,562 พวกเขาทั้งสองมีอยู่มาวันหนึ่ง อย่างใด 897 01:41:00,788 --> 01:41:03,549 บางสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ มันจะเกิดขึ้น 898 01:41:05,369 --> 01:41:07,697 เพราะพวกเขาอยู่ด้วยกัน 899 01:41:08,711 --> 01:41:10,012 AC ... 900 01:41:12,128 --> 01:41:16,480 ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน - มันเป็นผี ตอนนี้เขาดีมาก 901 01:41:16,904 --> 01:41:18,324 ฉันทำ 902 01:41:18,942 --> 01:41:22,942 บางครั้งเขาให้ลายเซ็น ราวกับว่าเขาถูกต้องในความบาป 903 01:41:23,266 --> 01:41:24,901 และนั่นคือสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ ยัง searmearg 904 01:41:26,258 --> 01:41:27,915 ทำไมเธอถึงบอกฉัน 905 01:41:31,889 --> 01:41:35,281 เราสับสน อีธานไม่ยอมให้ฉันตาย 906 01:41:37,495 --> 01:41:39,437 เขาเป็นคนดี 907 01:41:39,879 --> 01:41:43,805 และเขาอยู่กับคุณ เขาตระหนักมากกว่า 908 01:41:44,657 --> 01:41:48,397 นั่นคือสิ่งที่เขากังวล ณ จุดนี้ 909 01:41:50,982 --> 01:41:55,298 ถ้าคุณมาหาเขา, คุณต้องไป 910 01:41:58,757 --> 01:41:59,858 เพียง dac ... 911 01:42:00,184 --> 01:42:01,886 คุณสามารถเห็นได้ว่าคุณสามารถให้บริการได้ดี 912 01:42:14,050 --> 01:42:15,519 ฉันมากับคุณ 913 01:42:24,700 --> 01:42:26,002 ฉันรู้ 914 01:42:29,919 --> 01:42:31,399 คุณหาได้อย่างไร? 915 01:42:32,854 --> 01:42:37,349 ไมโครเวฟ emitter สามารถตรวจจับได้จากดาวเทียมทุกแห่งในโลก 916 01:42:37,677 --> 01:42:40,179 เลนมีบางอย่างเช่นนั้น หลังคอ 917 01:42:40,552 --> 01:42:41,990 ฉันพาเขาไปปารีส 918 01:42:42,191 --> 01:42:45,023 - เราติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณ - มันจบแล้ว! 919 01:42:47,220 --> 01:42:51,679 มันเริ่มต้น 36 ชั่วโมงปลาย เมื่อเขาค้นหา "อัครสาวก" ของ Lane 920 01:42:53,026 --> 01:42:57,202 - ทำไมคุณไม่ปล่อยเขาไป? - ใช่ใช่ 921 01:42:57,689 --> 01:43:00,759 - พลูโตเนียมนำไปสู่ คุณจะแน่ใจได้อย่างไร? 922 01:43:01,074 --> 01:43:03,154 วางแผนใน m b ga ของเขา ในคุกเขาไปนรก 923 01:43:04,546 --> 01:43:06,972 ตอนนี้เธอต้องการให้เธออยู่ที่นั่น ในที่สุด 924 01:43:07,232 --> 01:43:10,031 - emitter ... - ฉันพบมันแล้ว! ฉันพบมันแล้ว! 925 01:43:10,256 --> 01:43:13,382 - 800 กม. / ชม. ในยุโรปและตัดกับแนวตะวันออก - มันอยู่บนเครื่องบิน 926 01:43:13,585 --> 01:43:15,336 เราควรแจ้ง CIA หรือไม่? 927 01:43:15,577 --> 01:43:19,593 CIA กำลังแทรกซึม ฉันไม่ไว้วางใจ ไม่มีใครอยู่ที่นั่น 928 01:43:19,947 --> 01:43:21,761 เราต้องไปคนเดียว 929 01:43:24,475 --> 01:43:26,027 ดังนั้นที่? 930 01:43:33,384 --> 01:43:37,738 Kamir 931 01:43:45,974 --> 01:43:47,253 Benzil ได้อย่างไร? 932 01:43:47,739 --> 01:43:50,440 ถ้ามีวิธีที่จะกำจัดมัน ระเบิดฉันไม่คิดว่าฉันมี 933 01:43:50,664 --> 01:43:53,122 คุณจะรู้ ฉันรู้ว่าคุณประสบความสำเร็จ 934 01:43:54,273 --> 01:43:56,426 Fuck! ฉันเสียสัญญาณสองทิศทาง 935 01:43:57,109 --> 01:43:58,811 พฤษภาคมเลน เราพบอีซีแอล 936 01:43:59,043 --> 01:44:02,135 ตำแหน่งสุดท้ายของเขาคืออะไร? - ประมาณ 50 กม. ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 937 01:44:02,585 --> 01:44:05,233 เขาต้องการไปหาเรา มีอะไรบ้าง? 938 01:44:05,454 --> 01:44:08,274 หุบเขาแม่น้ำ Nubra เป็นแท็บทางการแพทย์ที่เรียบง่าย 939 01:44:08,498 --> 01:44:10,747 การช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในต่างประเทศ 940 01:44:11,273 --> 01:44:14,193 เหตุใดจึงกำหนดเป้าหมายเลน? เงิน? 941 01:44:14,838 --> 01:44:16,139 ไข้ทรพิษ 942 01:44:17,335 --> 01:44:18,515 - อะไรล่ะ? - Variol 943 01:44:18,715 --> 01:44:21,017 "อัครสาวก" แฟชั่นของ Epira ของKaṁmir 944 01:44:21,223 --> 01:44:25,294 เลนควรมีเหตุผลสำหรับแท็บ ตั้งอยู่ที่นั่น แต่ทางไหน? 945 01:44:26,014 --> 01:44:28,003 - พระเจ้า! - มันคืออะไร? 946 01:44:28,760 --> 01:44:31,819 RúulNubra Siachen ghear อยู่ที่ฐาน 947 01:44:32,281 --> 01:44:36,989 การระเบิดทางนิวเคลียร์เป็นการสำรวจที่ใหญ่ที่สุด ระบบชลประทานตามธรรมชาติของโลก 948 01:44:37,586 --> 01:44:41,574 น้ำจืดที่ชายแดน จีน, อินเดียและปากีสถาน 949 01:44:42,826 --> 01:44:45,311 พวกเขาเป่าที่สาม ของประชากรโลก 950 01:44:45,635 --> 01:44:46,949 ความเจ็บปวดที่สูงขึ้น ... 951 01:44:47,173 --> 01:44:49,122 สันติภาพเติบโตขึ้น 952 01:44:49,755 --> 01:44:52,434 ทำไมต้องเลน มีแท็บทางการแพทย์ 953 01:44:52,658 --> 01:44:53,852 ไม่ใช่ปัญหา 954 01:44:54,052 --> 01:44:56,555 ทุกสิ่งที่สำคัญจะหาทาง บดระเบิด 955 01:44:56,779 --> 01:44:58,403 ฉันคิดว่าฉันพบมัน 956 01:44:58,965 --> 01:45:02,742 บางที ดูเหมือนว่าจะมีข้อบกพร่อง ระบบระเบิด 957 01:45:02,967 --> 01:45:06,421 detonators ระยะไกลต้องใช้คีย์ เมื่อคุณลบคีย์, 958 01:45:06,645 --> 01:45:10,173 การเชื่อมต่อต้องไม่ลัดวงจร ยึดฟิวส์สองตัว 959 01:45:10,397 --> 01:45:13,270 มันต้องการหนึ่งของเรา ปลดล็อกยาตัวนี้ 960 01:45:13,294 --> 01:45:14,444 ใช่ชั่วขณะหนึ่ง ... 961 01:45:14,445 --> 01:45:16,628 ในขณะที่คนอื่นกำลังตัดฟิวส์ ระเบิดสองครั้ง 962 01:45:16,652 --> 01:45:18,811 - มันง่าย - ใช่ แต่ ... 963 01:45:19,505 --> 01:45:20,506 แต่สิ่งที่? 964 01:45:20,742 --> 01:45:25,278 เมื่อต้องการทำเช่นนั้น ถอดกุญแจหรือถอดฟิวส์ออก 965 01:45:25,503 --> 01:45:28,331 หลังจากเริ่มต้นใช้งานแล้ว นับถอยหลัง 966 01:45:28,865 --> 01:45:30,485 ฉันรอสิ่งที่ฉันเข้าใจ 967 01:45:30,685 --> 01:45:33,087 โอกาสเดียวที่จะละลาย ระเบิดที่ปลอดภัยทั้งหมด 968 01:45:33,312 --> 01:45:35,776 s l s ms nceapis นับถอยหลัง? 969 01:45:36,110 --> 01:45:38,322 จากนั้นให้ถอดกุญแจออก 970 01:45:47,103 --> 01:45:48,404 ฉันได้รับมัน 971 01:46:06,146 --> 01:46:08,961 อุปกรณ์สองชิ้น เชื่อมต่อกับ Detoroneta 972 01:46:10,657 --> 01:46:15,896 เป็นเวลา 15 นาที ถึงระยะทางที่ปลอดภัย 973 01:46:17,205 --> 01:46:19,463 วันทำงานของฉันจบลงแล้ว 974 01:46:20,279 --> 01:46:22,495 นี่คือส่วนหัวของบรรทัด 975 01:46:51,258 --> 01:46:54,302 - ฉันได้รับสัญญาณทุกที่ - ฉันมาจากแท็บทางการแพทย์ 976 01:46:54,485 --> 01:46:58,294 X-ray, Tomogurafu, ลายเซ็นการแผ่รังสีทุกแห่ง 977 01:46:58,548 --> 01:47:01,658 - สายการบินต้องการเข็ม - นำออก 978 01:47:01,882 --> 01:47:04,277 S nedes p r im รักษาสื่อสารแบบเปิด 979 01:47:14,342 --> 01:47:15,643 สอง? 980 01:47:21,206 --> 01:47:22,507 จูเลีย? 981 01:47:27,221 --> 01:47:28,522 เธอ? 982 01:47:32,673 --> 01:47:33,974 จูเลีย! 983 01:47:35,633 --> 01:47:36,934 เขาเป็นอย่างไร? 984 01:47:38,545 --> 01:47:41,576 - ดี - เขาเป็นภรรยาของฉันเอริค 985 01:47:42,127 --> 01:47:45,492 - เขา ... - Toboson ดร. ร็อบ ธ อร์น 986 01:47:45,723 --> 01:47:49,155 - ฉันจูเลีย ... New York นิยมทั่วไปทั่วไป 987 01:47:49,437 --> 01:47:52,568 - คุณล้อเล่นไหม เป็นเรื่องบังเอิญ! - ฉันรู้ ฉัน ... 988 01:47:52,792 --> 01:47:56,674 สิ่งที่มาที่นี่? - เขาอยู่ไม่ไกลจาก Turtuk 989 01:47:57,094 --> 01:47:59,469 และฉันได้ยิน ... ฉันต้องการความช่วยเหลือ 990 01:47:59,848 --> 01:48:05,346 อันที่จริงฉันทำดีทีเดียวที่นี่ หมู่บ้านทั้งหมดได้รับการฉีดวัคซีน แต่ ... 991 01:48:06,341 --> 01:48:07,809 คุณทำอะไรใน Turtuk? 992 01:48:08,460 --> 01:48:09,895 Rob อยู่ในวันหยุด 993 01:48:10,178 --> 01:48:12,760 ไม่ ... ฉันทำงานอยู่ 994 01:48:15,279 --> 01:48:16,836 คุณมีบ้านแล้ว 995 01:48:17,354 --> 01:48:19,748 ใช่ขอบคุณ พ่อที่น่าตื่นตาตื่นใจของเรา 996 01:48:20,122 --> 01:48:21,223 ngerpzzitor? 997 01:48:21,389 --> 01:48:25,080 ใช่ เรากำลังดำเนินการโรงพยาบาลรณรงค์ Darfur เมื่อระบาดเกิดขึ้นที่นี่ 998 01:48:25,470 --> 01:48:28,727 และเรารับสาย จากผู้บริจาคที่ไม่ระบุตัวตน ทุกแห่ง 999 01:48:28,751 --> 01:48:32,867 เขาบอกว่าเขาพร้อมที่จะสนับสนุนตัวเอง การทำงานเต็มรูปแบบ มีเงื่อนไข ... 1000 01:48:33,566 --> 01:48:35,444 เรานำพาคุณทั้งหมด 1001 01:48:35,763 --> 01:48:37,131 คุณเชื่อหรือไม่? 1002 01:48:38,156 --> 01:48:39,556 ใช่ใช่ 1003 01:48:40,874 --> 01:48:43,179 - ล้าง - ล้าง 1004 01:48:45,716 --> 01:48:47,044 ดูเหมือนชีวิตที่สมบูรณ์แบบ 1005 01:48:47,244 --> 01:48:49,546 ก่อนที่ฉันจะรู้จัก Julia, ฉันไม่เคยได้ยิน 1006 01:48:49,733 --> 01:48:52,590 ไม่ใช่ว่าฉันออกจากนิวยอร์ค ฉันไม่ได้ออกจากโรงพยาบาล 1007 01:48:52,710 --> 01:48:55,613 s pt m nSe เป็นเวลา 7 วัน ไม่มีการทำงานล่วงเวลา 1008 01:48:55,800 --> 01:48:57,336 อีธานฉันคิดว่าฉันพบอะไรบางอย่าง 1009 01:48:57,502 --> 01:49:00,763 คุณสามารถตรวจสอบผู้ป่วยได้ เก็บสายที่ 50 และติดที่ 55 1010 01:49:00,987 --> 01:49:03,502 และเธอชักจูงให้ฉันละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง 1011 01:49:04,380 --> 01:49:08,184 ช่วยให้เป็นที่ต้องการมากที่สุด หลังจากนั้นเราจะไป 1012 01:49:08,572 --> 01:49:10,597 และฉันไม่รู้สึกตัวเอง ฟุลเลอร์ 1013 01:49:11,727 --> 01:49:13,188 ฉันดีใจกับคุณ 1014 01:49:14,446 --> 01:49:15,747 มี 1015 01:49:17,495 --> 01:49:20,865 เราต้องไป เรามีการเคลื่อนไหวมากมาย 1016 01:49:21,072 --> 01:49:22,754 ฉันจะดูแลมัน ฉันต้อง ยังมีชีวิตอยู่ 1017 01:49:22,978 --> 01:49:24,473 ไม่ฉันปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว 1018 01:49:24,698 --> 01:49:26,749 การเล่นตลก? คุณต้องอยู่ที่นี่ 1019 01:49:26,975 --> 01:49:29,344 ฉันเสียใจที่ได้ทิ้งคุณไว้ เป็นวิธีไร้ประโยชน์ 1020 01:49:31,205 --> 01:49:35,684 โปรดสอนพวกเขาบ้าง mpachetm กลับไปที่ Turtuk 1021 01:49:35,940 --> 01:49:38,821 คุณสามารถพูดคุยกับฉันได้ แต่สิ่งที่? 1022 01:49:39,162 --> 01:49:40,664 คุณเป็นคนใจดีมาก 1023 01:49:41,420 --> 01:49:44,023 A ar m ne. มาพบกันเร็ว ๆ นี้ 1024 01:49:45,609 --> 01:49:47,289 ฉันดีใจที่ได้พบคุณ 1025 01:49:48,129 --> 01:49:51,165 ขอโทษ Julia ฉันมีความคิดที่ไม่ดี 1026 01:50:12,496 --> 01:50:17,055 ลองรับเฮลิคอปเตอร์ทั้งสอง ไม่มีใครออกมา 1027 01:50:25,481 --> 01:50:27,074 โปรดใช้ความระมัดระวัง 1028 01:50:31,635 --> 01:50:33,957 เขามีอาวุธ แต่เขาไม่ได้เริ่มต้น นับถอยหลัง 1029 01:50:34,182 --> 01:50:36,609 สัญญาณมีความแข็งแรง, อยู่ใกล้กับอุปกรณ์อื่น ๆ 1030 01:50:36,833 --> 01:50:40,061 และเป็นยาเสพติดที่ระเบิดได้ ประมาณ 500 เมตร 1031 01:50:41,465 --> 01:50:43,098 ฉันอยู่ที่นี่ 1032 01:50:44,127 --> 01:50:47,075 ลูเธอร์ประมวลผล คุณสองคนมากับฉัน! 1033 01:50:48,238 --> 01:50:50,333 ขวา ฉันจัดการมัน 1034 01:50:51,071 --> 01:50:53,085 ไม่ต้องกังวล สำหรับพี่น้องลูเธอรัน 1035 01:51:16,402 --> 01:51:18,203 ค้นหา 1036 01:51:27,033 --> 01:51:28,334 ที่ช่วยเดิน 1037 01:51:29,133 --> 01:51:32,002 สัญลักษณ์ ติดอาวุธ ARMED 1038 01:51:34,207 --> 01:51:34,923 Fuck! 1039 01:51:35,123 --> 01:51:37,526 บาปเริ่มหันกลับมา! 15 นาที! 1040 01:51:37,730 --> 01:51:39,120 นี่คือ Detoneta Walker! 1041 01:51:49,856 --> 01:51:51,158 ตอนนี้มา! 1042 01:51:52,667 --> 01:51:55,078 - เราต้องอพยพคน! - ฉันไม่มีเวลา! 1043 01:51:55,303 --> 01:51:57,961 ทั้งหุบเขาถูกเผา ภายใน 15 นาที! 1044 01:52:01,814 --> 01:52:03,916 - มันสายเกินไปแล้ว! - ไม่ไม่ 1045 01:52:04,470 --> 01:52:06,695 - ฉันจะระเบิด! - อะไรล่ะ? อย่างไร? ! 1046 01:52:06,930 --> 01:52:08,287 ดูว่าฉันทำได้อย่างไร! 1047 01:52:08,914 --> 01:52:10,972 มารับเลนและระเบิดอื่น ๆ ! 1048 01:52:12,207 --> 01:52:15,722 - อะไรนรก? - ฉันคิดว่าดีกว่าที่จะไม่เห็น 1049 01:52:50,262 --> 01:52:53,159 - สุขภาพ? ลูเทอร์? - พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง ฉันไม่มีเงินพอ 1050 01:52:53,383 --> 01:52:55,241 - โซลูชัน - บาปอยู่ที่ไหน? 1051 01:52:55,441 --> 01:52:58,844 - เขาไล่ตามการโจมตี - รอ! ที่จุดระเบิดคือที่ไหน? 1052 01:53:36,645 --> 01:53:39,448 - ลูเทอร์ - Julia 1053 01:53:39,743 --> 01:53:41,679 - คุณไม่อยู่ที่นี่ - พระเจ้า! 1054 01:53:42,193 --> 01:53:43,734 พระเจ้า! 1055 01:53:44,090 --> 01:53:46,776 - ฉันคิดว่า? - ลูเธอร์ออกมาจากที่นั่น! 1056 01:53:47,200 --> 01:53:48,815 จะไปที่ไหน? 1057 01:53:49,464 --> 01:53:51,722 โดยทาง ฉันจะทำอย่างไร? 1058 01:53:54,044 --> 01:53:57,037 - มีมุ้งลวด สลักที่มีด้ามสีแดง - คุณบ้าไหม 1059 01:53:57,262 --> 01:54:00,432 - มองไปที่งาน Benjil! - มันเป็นงานของฉัน! 1060 01:55:43,347 --> 01:55:45,494 - ม้านั่งคุณได้ยินฉันไหม? - อีธาน? 1061 01:55:45,889 --> 01:55:49,051 - บาปอยู่ที่ไหน? - ตามเฮลิคอปเตอร์เดินตาม Walker 1062 01:55:49,075 --> 01:55:52,409 - คุณไปเฮลิคอปเตอร์ได้อย่างไร? - คุณต้องการที่จะบินเฮลิคอปเตอร์? 1063 01:55:52,633 --> 01:55:55,481 กล่าวว่าเฮลิคอปเตอร์? คุณกำลังทำอะไรอยู่ในเฮลิคอปเตอร์? 1064 01:55:55,656 --> 01:55:58,874 <ฉัน> คุณ ... ? คุณพบระเบิดอื่นหรือไม่? 1065 01:55:59,002 --> 01:55:59,919 ลองทบทวนอีกครั้ง 1066 01:56:00,143 --> 01:56:02,614 แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น ต้องมียาระเบิด 1067 01:56:02,838 --> 01:56:05,163 tiu, tiu ฉันจะทำ! ฉันจะทำ! 1068 01:56:05,470 --> 01:56:07,160 ถ้าเขาอยู่บนเฮลิคอปเตอร์อื่น ... 1069 01:56:07,819 --> 01:56:09,862 คุณจะทำอย่างไร? - คิดถึงบางสิ่งบางอย่าง 1070 01:56:10,063 --> 01:56:13,666 ที่นี่คุณพบระเบิด ฉันใช้มัน เชื้อปะทุสำหรับจุดสูกระเบิด ฉันจะไม่ผิดหวัง 1071 01:56:14,847 --> 01:56:16,316 ฉันจะไม่ผิดหวัง 1072 01:56:16,569 --> 01:56:18,767 - พร้อม - อีธาน สอง! 1073 01:56:19,067 --> 01:56:20,769 สอง! คำตอบ! 1074 01:56:21,445 --> 01:56:23,786 Benji! คำตอบ! Benji! ลูเทอร์! 1075 01:56:24,545 --> 01:56:25,846 ใคร? 1076 01:56:27,520 --> 01:56:29,108 ฉันสามารถทำมันได้ ฉันสามารถทำมันได้! 1077 01:56:29,405 --> 01:56:32,089 มีอะไรอยู่ที่นี่? มีความเร็วลม 1078 01:56:32,464 --> 01:56:36,680 ความเร็วลม ดีเร่ง. มันคือการเร่งความเร็ว 1079 01:56:42,656 --> 01:56:45,536 ncrctura! คุณจะเอามันออกได้อย่างไร? 1080 01:56:47,030 --> 01:56:48,431 NCRCTURA 1081 01:56:54,240 --> 01:56:55,618 การเร่งความเร็ว! 1082 01:57:09,681 --> 01:57:12,288 - นักเต้นระบำเปลื้องผ้า - ฉันเป็นหมอและไม่มีไฟฟ้า 1083 01:57:12,512 --> 01:57:15,311 - ฉันขอโทษ เมาส์สีเขียว - ฉันทำมัน 1084 01:57:15,478 --> 01:57:17,597 - ด้ายต้นกำเนิด - คนผิวดำ? 1085 01:57:17,821 --> 01:57:19,619 - ความรู้สึกของฉัน - เป็นของคุณ 1086 01:57:19,823 --> 01:57:21,825 - ขอโทษอีกสาย! - สุขภาพ? 1087 01:57:22,034 --> 01:57:24,890 - ใช่ฉันสาบานด้วยสิทธิของฉัน - แค่ตรวจสอบ 1088 01:57:25,137 --> 01:57:27,192 ฉันชอบเธอ 1089 01:57:40,135 --> 01:57:41,837 ฉันต้องการทำเช่นนี้หรือไม่? 1090 01:57:43,914 --> 01:57:45,315 ประณามมัน! 1091 01:57:50,100 --> 01:57:51,401 Fuck! 1092 01:57:52,338 --> 01:57:53,839 ลุกขึ้น! 1093 01:58:02,134 --> 01:58:03,235 AA 1094 01:58:03,850 --> 01:58:05,251 คุณโง่! 1095 01:58:14,339 --> 01:58:15,840 ประณามมัน! 1096 01:58:21,691 --> 01:58:23,092 ไอ้! 1097 01:58:25,879 --> 01:58:27,380 ดีฉันได้รับมัน! 1098 01:58:35,692 --> 01:58:37,417 มา! 1099 01:58:38,295 --> 01:58:39,396 ประณามมัน! 1100 01:58:39,997 --> 01:58:42,150 ขึ้น! Up! 1101 01:58:42,793 --> 01:58:47,057 ncetinii! ncetinii! ฟัง! Up! 1102 01:58:47,317 --> 01:58:50,960 - ฉันพยายามฉันพยายาม! ncetinii! ncetinii! 1103 01:59:08,200 --> 01:59:11,207 ฉันหาอะไรไม่ได้ ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการจะหาว่ามันอยู่ที่ไหน 1104 01:59:11,832 --> 01:59:14,295 สัญญาณอยู่ทุกหนทุกแห่ง เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการหลบซ่อน 1105 01:59:14,519 --> 01:59:15,781 นั่นเป็นความคิด ฉันรู้เลน 1106 01:59:16,005 --> 01:59:17,641 ถ้าคุณพบที่นี่ ... 1107 01:59:18,484 --> 01:59:20,512 ... เพราะเขาจะทำมันให้เรา 1108 01:59:23,130 --> 01:59:26,167 - ฉันจะไปที่เมือง - ฉันจะรอสักครู่ใช่มั้ย? 1109 01:59:29,893 --> 01:59:31,866 Ilsa ฉันคิดว่าฉันพบบางสิ่งบางอย่าง 1110 01:59:35,496 --> 01:59:37,902 ปิดกั้นหัวข้อที่นี่ 1111 01:59:38,950 --> 01:59:43,300 การหมุนสกรูทวนเข็มนาฬิกา มัวตามเข็มนาฬิกามาก 1112 01:59:46,112 --> 01:59:47,313 ดังนั้น ... 1113 01:59:49,256 --> 01:59:53,360 - เขารู้สึกอย่างไร? คุณรู้ไหม Acela iEthan 1114 02:00:02,880 --> 02:00:04,181 พระเยซู! 1115 02:00:07,780 --> 02:00:10,682 ประณามมัน! ไม่ไม่ไม่! 1116 02:00:19,096 --> 02:00:21,717 ฉันเห็นเลน benzyl - อะไรล่ะ? ที่ไหน? 1117 02:00:21,941 --> 02:00:25,341 - อยู่ในบ้านที่ทางเข้าหมู่บ้าน - ในกฎ รออยู่ใช่มั้ย 1118 02:00:25,669 --> 02:00:27,241 Ilsa, teapt -m! 1119 02:00:37,213 --> 02:00:38,414 NO! 1120 02:00:43,363 --> 02:00:44,864 มันเป็นระเบิดนิวเคลียร์ 1121 02:00:55,684 --> 02:00:57,086 Fuck! 1122 02:01:39,958 --> 02:01:41,727 Benzyl เห็นระเบิดอีก 1123 02:01:42,771 --> 02:01:44,840 Irusa อยู่ที่ไหน? - ฉันอยู่บ้าน ... 1124 02:02:08,748 --> 02:02:09,883 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 1125 02:02:10,119 --> 02:02:13,378 คุณไม่ได้บุกรุก! ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น! 1126 02:02:17,732 --> 02:02:19,274 เลือก! เลือก! 1127 02:02:29,088 --> 02:02:32,215 Lunatic sta ncearc s us! ฉันจะไป! 1128 02:02:50,215 --> 02:02:51,216 ใช่! 1129 02:02:51,734 --> 02:02:52,869 ตอบกับ benzyl 1130 02:02:53,069 --> 02:02:56,872 เราส่วนใหญ่ปลอดภัย ฉันต้องการอย่างอื่น 1131 02:02:57,689 --> 02:03:00,435 - คนอื่น ๆ พูด? - ม้านั่งคุณได้ยินไหม 1132 02:03:00,848 --> 02:03:04,321 ฉันจะดูแลมัน! Irusa อยู่ที่ไหน? 1133 02:03:22,542 --> 02:03:27,557 เธอไม่สามารถหยุดเธอได้ คุณบอกได้ไหม? เขาไม่ได้ทำอะไร 1134 02:03:27,870 --> 02:03:30,996 เมื่อนาฬิกาหยุดทำงาน Ethan Hunt จะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง ... 1135 02:03:32,165 --> 02:03:33,567 และสิ่งที่ ... 1136 02:03:34,867 --> 02:03:36,649 สิ่งที่เขาได้รับถึงตอนนี้ ... 1137 02:03:38,007 --> 02:03:40,111 - Ilsa, Ilsa! - Benzyl! 1138 02:03:40,891 --> 02:03:42,958 - Benzyl! - คุณอยู่ที่ไหน 1139 02:03:44,857 --> 02:03:46,584 คุณไม่ต้องการที่จะเห็นมัน 1140 02:03:48,179 --> 02:03:49,380 Benji! 1141 02:03:49,694 --> 02:03:50,995 - มันคืออะไร? - Benzyl! 1142 02:03:51,569 --> 02:03:53,246 Benzil ไปเถอะ! 1143 02:03:53,907 --> 02:03:57,450 ไม่ไม่! ระวัง benzyl! 1144 02:04:22,705 --> 02:04:23,906 Benji! 1145 02:04:49,030 --> 02:04:51,529 ไม่ไม่! 1146 02:05:30,980 --> 02:05:32,626 ไม่มีเลย! ไม่มีเลย! 1147 02:05:35,673 --> 02:05:39,666 ไม่ใช่เวลาที่พวกเขาอยู่ใกล้! มา! มา! 1148 02:05:40,657 --> 02:05:41,858 ใช่! 1149 02:07:25,637 --> 02:07:27,639 - ขอบคุณ - ลีก -1 1150 02:08:31,370 --> 02:08:34,011 ทำไมเขาไม่ตาย? 1151 02:08:55,899 --> 02:08:57,979 ฉันไม่สามารถทำอะไรได้อีกต่อไป 1152 02:08:59,593 --> 02:09:01,452 ไปกับคู่สมรสของคุณ 1153 02:09:02,750 --> 02:09:04,051 Luther ... 1154 02:09:04,512 --> 02:09:05,813 ย้าย 1155 02:09:18,946 --> 02:09:20,414 Benzil อยู่ที่ไหน? 1156 02:09:20,603 --> 02:09:22,305 โดยวิธีการที่ลูเธอร์เราป้อนระเบิด บอกฉันว่าจะทำอย่างไร 1157 02:09:22,429 --> 02:09:25,076 - ตั้งด้ายสีแดงบนกระดานข้างก้น - ไม่เป็นไร 1158 02:09:25,301 --> 02:09:29,316 ต้องดึงกัน มีสีเขียว 1159 02:09:29,572 --> 02:09:32,595 ดี! คุณพร้อมหรือยัง ตัด 1160 02:09:34,631 --> 02:09:39,133 ฉันบอกคุณผ่านพ้น คุณไม่สามารถทำอะไรได้ 1161 02:12:57,154 --> 02:12:58,028 Benzyl ฟัง 1162 02:12:58,228 --> 02:13:01,131 หากคุณหมุนสกรู ทวนเข็มนาฬิกา 1163 02:13:02,526 --> 02:13:06,530 ลองแยกแผง บวกการรักษาความปลอดภัยครั้งต่อไป 1164 02:13:07,130 --> 02:13:09,271 เมื่อถึงเวลานั้น ตัดด้ายสีเขียว 1165 02:13:09,472 --> 02:13:12,274 - อย่ามีเซ็กซ์กับเขา! - ใช่ฉันเห็น 1166 02:13:17,523 --> 02:13:20,626 บาปถ้าคุณฟังฉัน เราพร้อมที่จะนั่งลงแล้ว 1167 02:13:21,013 --> 02:13:22,214 อีธาน r'spunde! 1168 02:13:22,578 --> 02:13:26,617 คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันเอากุญแจ benzyl? - มันจะใช้เวลา 1169 02:13:26,937 --> 02:13:29,823 - เขามาจากไหน? - เธอจะทำ! 1170 02:13:35,657 --> 02:13:37,605 เราไม่มีเวลา! เราต้องหวังสำหรับมัน! 1171 02:13:37,729 --> 02:13:39,631 - ไม่เป็นไร เราพร้อมแล้ว - 2 วินาที! 1172 02:13:39,788 --> 02:13:42,593 - เดี๋ยวทำไมสองคน? ทำไม? คุณต้องการเข้าใกล้เกินไปหรือไม่? 1173 02:13:42,717 --> 02:13:44,183 ก็จะเป็นครั้งที่สอง เราไม่สามารถได้รับมันกลับมา! 1174 02:13:44,207 --> 02:13:46,642 - เอาล่ะ! เราสามารถเสร็จสิ้นได้หรือไม่? - ไม่เป็นไร! เรามีส่วนร่วม! 1175 02:13:46,866 --> 02:13:49,313 - เราเป็นใคร? - ใช่เป็นครั้งแรก! โดยวิธีการที่โปรด 1176 02:13:51,650 --> 02:13:55,554 3,2,1 ตอนนี้! 1177 02:14:34,305 --> 02:14:35,606 ฉันได้รับมัน 1178 02:14:46,806 --> 02:14:48,107 คนของฉัน 1179 02:15:41,762 --> 02:15:43,064 สอง? 1180 02:15:46,321 --> 02:15:47,822 คุณได้ยินฉันไหม 1181 02:15:51,811 --> 02:15:53,379 ไม่ไม่ไม่ใช่ 1182 02:15:54,158 --> 02:15:55,459 อย่าพยายามย้าย 1183 02:15:55,992 --> 02:15:58,694 อย่ากลัว คุณบดสวย 1184 02:16:01,307 --> 02:16:02,764 คุณเป็นคนที่โชคดี 1185 02:16:02,992 --> 02:16:05,628 เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่คุณยังไม่ตาย ดร. ธ อร์นเมื่อคุณไป 1186 02:16:05,959 --> 02:16:08,938 ถ้าคุณพบแฟนของคุณในขณะที่, คุณเสียชีวิตจากภาวะอุณหภูมิต่ำ 1187 02:16:09,162 --> 02:16:10,875 - แฟนฉัน? - ใช่ 1188 02:16:13,657 --> 02:16:15,659 เขามาที่นี่ ทันทีที่คุณออกมา 1189 02:16:16,303 --> 02:16:18,617 อยู่ในแถวหน้าของครึ่ง กองทัพอินเดีย 1190 02:16:19,356 --> 02:16:21,892 คุณอาจใช้เวลาสักครู่ คุณเป็นอย่างไร? 1191 02:16:23,816 --> 02:16:25,584 มาเจอกันทีหลัง 1192 02:16:32,318 --> 02:16:33,620 Julia ... 1193 02:16:34,983 --> 02:16:36,484 ขอโทษ 1194 02:16:36,962 --> 02:16:40,855 - ฉันขอโทษ แต่ไม่มีเหตุผล - ไม่ ฉันขอโทษ ... 1195 02:16:42,731 --> 02:16:44,756 ... สำหรับทุกคน ฉัน ... 1196 02:16:46,307 --> 02:16:47,808 มองมาที่ฉัน 1197 02:16:48,520 --> 02:16:51,923 มองมาที่ฉัน มองชีวิตของฉัน 1198 02:16:53,590 --> 02:16:59,493 ฉันชอบฉันและฉันไม่ได้ทำ ถ้ายังไม่สำเร็จไม่เคย 1199 02:16:59,860 --> 02:17:02,149 ทุกอย่างคือ ... 1200 02:17:02,904 --> 02:17:08,715 ... เขาให้ฉันคันธนูเขาตั้งฉันขึ้น ทำไมพวกเขาถึงอยู่ในประเทศ? และ ... 1201 02:17:09,108 --> 02:17:11,023 ... คือผู้รอดชีวิต 1202 02:17:11,718 --> 02:17:13,891 แต่เกิดอะไรขึ้นที่นี่ ... 1203 02:17:14,552 --> 02:17:16,400 - มัน ... ไม่มีอะไรเกิดขึ้น 1204 02:17:16,701 --> 02:17:18,903 เพราะคุณอยู่ที่นี่ 1205 02:17:20,800 --> 02:17:24,872 ฉันมีคืนที่ดีในเวลากลางคืน คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่เสมอ 1206 02:17:33,388 --> 02:17:36,692 คุณมีความสุขหรือไม่? - ความสุข 1207 02:17:39,485 --> 02:17:42,077 นี่คือที่ที่ฉันควรจะเป็น 1208 02:17:44,106 --> 02:17:46,665 คุณมากเกินไป 1209 02:18:25,090 --> 02:18:27,316 ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ ... 1210 02:18:28,059 --> 02:18:31,862 ... เพื่อกลับไปยัง MI6 ใน Solomon Lane 1211 02:18:35,846 --> 02:18:38,635 ผ่านตัวกลาง แน่นอน 1212 02:18:40,474 --> 02:18:43,478 ตามตำแหน่งของเรา มีประสิทธิภาพ 1213 02:18:48,504 --> 02:18:50,338 หลังจากทั้งหมดที่เกิดขึ้นในปารีส, 1214 02:18:51,079 --> 02:18:53,831 เราชอบที่จะไปที่ด้านล่าง 1215 02:18:56,036 --> 02:19:00,820 และใกล้กับบัญชีที่เป็นมิตรของเธอ บริการข้อมูลในสหราชอาณาจักร 1216 02:19:02,327 --> 02:19:04,698 ซี่โครง รักษาซี่โครงของคุณ 1217 02:19:05,167 --> 02:19:08,520 เพราะเหตุใด Hunley ฉันไว้ใจคุณ 1218 02:19:09,135 --> 02:19:11,713 โลกต้องการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ 1219 02:19:12,282 --> 02:19:14,267 คุณต้องการคนอย่างคุณ 1220 02:19:14,668 --> 02:19:16,704 บดขยี้ในหนึ่งทาง ... 1221 02:19:17,440 --> 02:19:20,685 ... ตราบเท่าที่คุณเดิน ชีวิตนับล้าน 1222 02:19:22,038 --> 02:19:25,796 ไม่จำเป็น ตอนนี้คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไป 1223 02:19:26,251 --> 02:19:27,752 คุณโอเคไหม 1224 02:19:28,596 --> 02:19:31,838 - คุณไม่ได้ยิงอีกต่อไป - ไม่! 1225 02:19:33,495 --> 02:19:35,390 ฉันสนิทกับฉันมากแค่ไหน? 1226 02:19:37,832 --> 02:19:39,333 เช่นเคย 1227 02:19:43,121 --> 02:19:44,722 เช่นเคยหรือไม่? 1228 02:19:46,367 --> 02:19:48,700 ฉันไม่สามารถทำมันได้ 1229 02:19:52,786 --> 02:19:55,789 การแปล: vonRichtofen 1230 02:19:57,791 --> 02:19:59,793 ทีมงาน Subs.ro @ www.subs.sro 1231 02:20:00,791 --> 02:20:04,793 Syncro: alex87