1 00:00:37,395 --> 00:00:39,637 איתן, אתה לוקח את ג'וליה ... 2 00:00:39,837 --> 00:00:42,240  ... איך להפוך לאישה נאמנה?  כן -. 3 00:00:42,499 --> 00:00:45,101 לעשות את זה שלך, לשמור את זה, s-oiube ti ... 4 00:00:45,362 --> 00:00:47,464 ... להטיף, לכבד את זה להגן עליה? 5 00:00:47,664 --> 00:00:48,965 כן. 6 00:00:49,339 --> 00:00:53,204 להגן עליה מפני הטרור ידוע ולא ידוע? 7 00:00:53,504 --> 00:00:58,109 S omin i, s - o eli n, s tr ie viioubl tio, 8 00:00:58,326 --> 00:01:00,328 השני נכשל כדי למנוע את נפילתו? 9 00:01:00,562 --> 00:01:04,174 כיצד לחסל את זהותה? אתה מכריח אותה להתחבא? 10 00:01:04,475 --> 00:01:06,377  בואו ניקח כל מה שאתה יודע  תפסיקי -. 11 00:01:06,578 --> 00:01:09,612  ... ניסיון אנוכי, חסר תועלת ...  תפסיקי! 12 00:01:09,837 --> 00:01:13,355 ... לקבל את עצמם ואת העבר.  בבקשה תפסיק. 13 00:01:13,556 --> 00:01:17,062  ואתה, ג'וליה מקבלת ...  לא! 14 00:01:17,357 --> 00:01:20,160  כן -.  לא! 15 00:01:21,401 --> 00:01:23,848 היית צריך להרוג את עצמך. 16 00:01:30,508 --> 00:01:33,609 בלפסט 17 00:01:51,931 --> 00:01:53,982 גורל הגורל וקריאה: 18 00:01:54,919 --> 00:01:56,412 "אראשי מגיע". 19 00:01:57,014 --> 00:01:59,083 והלוחם עונה? 20 00:02:01,293 --> 00:02:03,050 "אני סערה". 21 00:02:23,214 --> 00:02:26,272 HOMER אודיסיאה 22 00:02:33,756 --> 00:02:35,870 זיהוי מזוהה: האנט, אתאן 23 00:02:37,722 --> 00:02:41,358 בוקר טוב, מר האנט. אנרכיסט סולומון. 24 00:02:41,853 --> 00:02:43,557 כי תפסתי אותו לפני שנתיים, 25 00:02:43,781 --> 00:02:47,475 הוא נעדר מן הבמה העולמית אירעה תוצאה לא מכוונת. 26 00:02:47,837 --> 00:02:52,341 "סינדיקט" של פעולה בלתי חוקית נא להמשיך את הבלגן הגדול של העולם. 27 00:02:52,536 --> 00:02:54,235 CIA פעילות מיוחדת 28 00:02:54,359 --> 00:02:57,273 שמור על מנהיגים כל הזמן רשת עוינת של ליין. 29 00:02:57,531 --> 00:02:59,954 עם זאת, רבים אינם ידועים ובחופשיות. 30 00:03:00,171 --> 00:03:04,987 האדם של התא הזה הם אומרים קיצונים "השליחים". 31 00:03:06,260 --> 00:03:08,664 עכשיו הם מציעים מדיניות טרור פוטנציאל המעסיקים, 32 00:03:08,888 --> 00:03:10,838 לכן, איום גדול יותר. 33 00:03:11,323 --> 00:03:14,936 הם האחרונים מגפת Cultivar ב Kaimir, הודו, 34 00:03:15,160 --> 00:03:17,245 לאורך הגבול סין ופקיסטן, 35 00:03:17,469 --> 00:03:19,827 הוא מאיים על שליש מאוכלוסיית העולם. 36 00:03:20,092 --> 00:03:21,791 האופנה נמצאת תחת שליטה, 37 00:03:21,991 --> 00:03:25,395 המידע צריך להראות עובדות כי לקוחות חדשים שכרו "השליחים" 38 00:03:25,619 --> 00:03:27,688 לפעולה הרבה יותר שאפתני. 39 00:03:28,106 --> 00:03:29,798 הם פנו לאיש הזה. 40 00:03:30,022 --> 00:03:33,603 קצינים לא מזוהים, ידועים הוא ממוקם רק תחת שם הקוד ג 'ון לארק. 41 00:03:33,861 --> 00:03:35,652 מחבר המניפסט האפוקליפטי הזה, 42 00:03:35,877 --> 00:03:39,220 בקש הרס סדר העולם הנוכחי. 43 00:03:39,407 --> 00:03:40,972 הוא האמין כי לארק הוא אחראי 44 00:03:41,197 --> 00:03:45,332 היעלמות של מומחים נורווגית נשק גרעיני, נילס דלברוק 45 00:03:45,656 --> 00:03:47,560 הצהרת הביטחון של ד"ר Delbruuk הוא בוטל 46 00:03:47,784 --> 00:03:50,521 לאחר שהביעתי את דעתי דת אנטי בסיסית. 47 00:03:50,897 --> 00:03:54,827 בינתיים, "השליחים" פנה עם כלות מזרח אירופה 48 00:03:55,051 --> 00:03:57,152 עם שלוש ליבות פלוטוניום, 49 00:03:57,378 --> 00:04:00,126 נגנבתי מבסיס הטילים. מזרח רוסיה. 50 00:04:01,003 --> 00:04:03,356 זהו ג ג'ון לארק והשליחים 51 00:04:03,580 --> 00:04:06,939 לשתף פעולה כדי לקבל את זה נשק גרעיני פונקציונלי. 52 00:04:07,618 --> 00:04:11,359 NAST חושב שמישהו בעל ידע כדי Delbruuk, שימוש בחומרים המתאימים, 53 00:04:11,584 --> 00:04:15,366 שלושה נשק גרעיני ניתן להשלים תוך 72 שעות. 54 00:04:15,861 --> 00:04:20,399 המכשיר הוא implantable ו misaligned בכל מקום בעולם כל הלילה. 55 00:04:20,998 --> 00:04:22,752 בידי ג'ון לארק ואת "השליחים" 56 00:04:22,753 --> 00:04:25,104 הנשק יהיה איום קודם 57 00:04:25,329 --> 00:04:27,208 עבור מיליוני אנשים. 58 00:04:27,764 --> 00:04:29,720 המשימה שלך היא שאם תבחר לקבל את זה, 59 00:04:29,944 --> 00:04:32,335 זה כדי למנוע "השליחים" s ob ב plutoniul, 60 00:04:32,535 --> 00:04:34,838 שימוש באמצעים זמינים 61 00:04:35,379 --> 00:04:38,759 אתה או חבר בצוות קרן המטבע הבינלאומית היית שנתפס, 62 00:04:38,984 --> 00:04:41,997 הבמאי יכחיש את מה שידע על ההתנהגות שלך 63 00:04:42,217 --> 00:04:46,234 ללא שם: Succes, אית'ן. הודעה זו זה יהיה להרוס עצמי לאחר 5 שניות. 64 00:04:57,783 --> 00:05:00,835 ברלין 65 00:05:01,579 --> 00:05:02,780 הוא נשבר. 66 00:05:03,350 --> 00:05:05,752  הוא לעולם לא ייתפס.  הוא יהיה כאן. 67 00:05:06,098 --> 00:05:07,099 אני לא אוהב את זה. 68 00:05:07,831 --> 00:05:10,935 זה משהו עם האדם. ללא שם: אתה באמת ... ללא שם: אני משוגע. 69 00:05:11,159 --> 00:05:12,449 זה בסדר. ללא שם: נא להירגע. 70 00:05:13,159 --> 00:05:14,360 אני מרגיע. 71 00:05:14,772 --> 00:05:17,484 אתה לא נראה רגוע. לותר, אתה נראה רגוע? 72 00:05:17,809 --> 00:05:20,403 זה נראה מוזר. - אני לא מפחד. 73 00:05:20,703 --> 00:05:23,906 - אני מרגיש רע רק. זהו זה.  - חשבת שאמרת שאתה מרגיע? 74 00:05:24,103 --> 00:05:27,396 אפשר להירגע באותו זמן, זה מאוד חסר מנוחה. 75 00:05:27,620 --> 00:05:28,425 לא, זה לא. 76 00:05:28,625 --> 00:05:30,126  - אתה תמיד עושה את זה.  לא, לא. 77 00:05:30,336 --> 00:05:31,689  כן -.  לא, הוא לא. 78 00:05:31,889 --> 00:05:33,791 אני חייב להאמין האם אתה רגוע לחלוטין? 79 00:05:34,015 --> 00:05:36,238 כאן ועכשיו? בסמטאות אפלות? 80 00:05:36,438 --> 00:05:38,485 אתה מחכה לרכוש פלוטוניום מן הפסיכופאת? 81 00:05:38,486 --> 00:05:41,243 בנג'י, אין לי מה שיקרה לה. 82 00:05:41,731 --> 00:05:43,581 בנג'י, זה ביטחון מושלם. 83 00:05:43,805 --> 00:05:47,349  - קל לדבר. הם בצרות.  - אתה רוצה להישאר בשדה, זה קשה. 84 00:05:47,497 --> 00:05:49,550 והלילה, לותר, אני רוצה שיהיו לך ספקות! 85 00:05:49,674 --> 00:05:50,975 הוא הגיע. 86 00:05:51,354 --> 00:05:52,756 אלוהים. 87 00:06:08,052 --> 00:06:10,598 - קבל כסף, לותר  - התקבלו. 88 00:06:15,799 --> 00:06:18,377 איתן, אתה מתקבל? אתה שומע אותי? 89 00:06:31,233 --> 00:06:33,491 אנו נעשה זאת מאוחר יותר, האין זאת? 90 00:06:39,520 --> 00:06:43,596 אני שרדתי מהעסק הזה תודה לקול שבראשי. 91 00:06:45,646 --> 00:06:49,300 אני לא שומעת את הקול הזה. בכל פעם שאני רואה אותך ... 92 00:06:49,677 --> 00:06:51,516 הוא יגיד לי אותו דבר. 93 00:06:52,139 --> 00:06:53,440 מה? 94 00:06:54,209 --> 00:06:55,510 אין שום דבר. 95 00:07:00,461 --> 00:07:04,277 אני עובדת כאן. בבקשה תגיד לי לתת כסף לקול. 96 00:07:35,935 --> 00:07:38,237 מה זה? בריליום. 97 00:07:38,552 --> 00:07:42,645 זה פשוט מגיע פלוטוניום זה בתוך הליבה. 98 00:07:51,045 --> 00:07:52,446 זהו זה. 99 00:07:55,425 --> 00:07:56,727 כסף? 100 00:07:57,878 --> 00:07:59,179 כסף. 101 00:08:01,966 --> 00:08:03,267 תביא את הכסף שלך. 102 00:08:15,531 --> 00:08:17,224 לותר, לקבל כסף. 103 00:08:26,169 --> 00:08:28,215 אנחנו צריכים את זה של כסף, לותר. 104 00:08:28,689 --> 00:08:29,990 אני אהרוג אותם! 105 00:08:35,356 --> 00:08:36,758 ללא שם: קיבלתי אותו! 106 00:08:40,701 --> 00:08:42,859 לותר, אתה שומע את זה? לותר? ! 107 00:08:43,238 --> 00:08:44,439 לותר, התשובה. 108 00:08:44,793 --> 00:08:46,532 לותר לא כאן. 109 00:08:46,906 --> 00:08:49,842 מה "השליח" יכול לעשות בשבילך ... האנט? 110 00:08:50,042 --> 00:08:52,745  מה אתה רוצה לעשות. - זה לא יהיה מעצבן, לצוד. 111 00:08:52,988 --> 00:08:57,540 - אנא תן לנו פלוטוניום. היא נעלמה.  - בנג'י, להביא את המכונה! 112 00:08:58,076 --> 00:09:01,594  - אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה.  - בנג'י, הוא מביא את המכונה. 113 00:09:21,789 --> 00:09:23,693 ואנחנו נעשה הצעה, לצוד. 114 00:09:24,028 --> 00:09:27,424 תן לנו פלוטוניום ואל תהרוג את החברים שלנו. 115 00:09:30,940 --> 00:09:33,499 תפסיקו, אית'ן! זה לא בשבילי! 116 00:09:46,618 --> 00:09:48,487 עד שלושה מספרים יכולים להיות מספר אחד. 117 00:09:48,950 --> 00:09:49,951 אחד ... 118 00:09:51,429 --> 00:09:54,378  - שני ...  - לותר ... אני מצטער. 119 00:09:54,580 --> 00:09:55,581 שלוש! 120 00:10:10,515 --> 00:10:12,476 אני מצטער. לא ידעתי מה לעשות. 121 00:10:12,477 --> 00:10:14,035 בבקשה אל תעשה שום דבר. 122 00:10:17,915 --> 00:10:20,194  אתה בסדר -.  אני אמורה להיות מתה. 123 00:10:20,497 --> 00:10:22,184 כולנו צריכים להיות מתים! 124 00:10:23,701 --> 00:10:25,203 למה לא אנחנו? 125 00:10:26,107 --> 00:10:27,631 איפה הפלוטוניום? 126 00:10:39,650 --> 00:10:41,152 הוא נעלם. 127 00:10:45,376 --> 00:10:50,917 אם רק פתחת את הטלוויזיה, שלוש הדלגראציה המונית התרחשה בעת ובעונה אחת, 128 00:10:51,142 --> 00:10:53,590 מה שנראה כמתקפה שיתופית 129 00:10:53,891 --> 00:10:56,933 התמונות האלה נמצאות ברומא, זה בוותיקן. 130 00:10:57,257 --> 00:10:59,402 רכש ממרחק מינימלי יש אפשרות שהצלם שלנו יתקרב. 131 00:10:59,680 --> 00:11:03,941 האפיפיור הוא האמין להיות בבית בזמן הפיצוץ. 132 00:11:04,143 --> 00:11:08,026 בסדר, אנחנו רואים את ירושלים מאיזה מקום מחוץ לעיר. 133 00:11:08,408 --> 00:11:12,177 כמו כן, עיר הקודש מכה, USS רונלד רייגן, 134 00:11:12,383 --> 00:11:15,313 הוא בים של לויד, הוא רחוק מחופי ערב הסעודית. 135 00:11:15,566 --> 00:11:17,407 זוהתה קרינה 136 00:11:17,632 --> 00:11:19,788 מציין שהם שימשו נשק גרעיני 137 00:11:19,988 --> 00:11:23,091 - בהתקפה אלימה כזו  - אית'ן ... 138 00:11:23,277 --> 00:11:25,777 - אין חדשות על קורבנות.  - הגיע הזמן. 139 00:11:26,002 --> 00:11:28,058 אבל, אנחנו זה מראה כי המספר המת הוא קטלני. 140 00:11:28,183 --> 00:11:30,299 דוח ראשוני הצעת נשק יד שנייה 141 00:11:30,424 --> 00:11:32,965 המומחיות נחוצה מתקדם מאוד, 142 00:11:33,165 --> 00:11:35,067 מעט מאוד אנשים יש להם את זה. 143 00:11:35,299 --> 00:11:40,133 הבעיה היא מי מעוניין למה לתקוף את שלושת המקומות הקדושים, ולמה. 144 00:11:40,355 --> 00:11:46,390 ההתקפות בוצעו בו זמנית, שעה לאחר מכן, 04: 00 בחוף המזרחי. 145 00:11:46,686 --> 00:11:47,963 לאחר מספר דקות של התקפה 146 00:11:48,164 --> 00:11:50,466 צו הקונגרס בלבול חירום, 147 00:11:50,691 --> 00:11:52,507 ובניין הקונגרס פיניתי. 148 00:11:52,701 --> 00:11:57,557 הנשיא אישר ... הבית הלבן גרם חירום, 149 00:11:57,856 --> 00:12:00,123 הצב צבא זוהי רמת ההתראה הגבוהה ביותר. 150 00:12:00,324 --> 00:12:02,381 ללא שם: אני מצטער, האם אתה רוצה? 151 00:12:04,086 --> 00:12:05,921 ד"ר דרבוק ... 152 00:12:07,356 --> 00:12:11,360 אני יודע מי אתה. אני "מניפסט" מצאתי את זה במעבדה שלך. 153 00:12:22,126 --> 00:12:25,111 השלום מעולם לא היה. בלי סבל רב 154 00:12:25,335 --> 00:12:28,004 ככל שהכאב גדול יותר, השלום יהיה גדול יותר. 155 00:12:28,274 --> 00:12:30,491 כפי שאתם רואים, זה יוביל אותנו. 156 00:12:31,751 --> 00:12:33,258 כאשר קראו את המניפסט הזה, הם יבינו. 157 00:12:33,259 --> 00:12:36,753 אף אחד לא יקרא את המניפסט הזה, לעולם לא! 158 00:12:37,020 --> 00:12:38,510 אני יכול להבטיח זאת. 159 00:12:38,889 --> 00:12:41,735 מהו התאריך היום? כמה זמן את נשארת כאן? 160 00:12:42,015 --> 00:12:44,262 מה זה האחרון? אתה זוכר? 161 00:12:45,055 --> 00:12:46,656 נהיגה ... 162 00:12:49,275 --> 00:12:51,844  מישהו הרביץ לי.  זה לפני שבועיים. 163 00:12:52,559 --> 00:12:53,794  - דאגס פט ניי?  כן -. 164 00:12:53,994 --> 00:12:58,129 זה שלך, נכון? זה מה שארק אמר לך. 165 00:12:58,813 --> 00:13:01,603  - לארק?  - ג'ון לארק. כולנו יודעים עליו. 166 00:13:01,854 --> 00:13:03,975  - אני לא יודע כלום!  - הטלפון הזה מכיל מידע 167 00:13:04,299 --> 00:13:07,169 זה יכול להוביל אותנו אליו. יש לי קוד גישה. 168 00:13:07,350 --> 00:13:09,352 אתה חושב שלרק הוא דופמן? 169 00:13:10,477 --> 00:13:15,123 לא, אתה. אתה דופמן. 170 00:13:15,333 --> 00:13:18,879 תודה לך, היא מתנגדת למערכת. לכן אני ממשיך לסבול! 171 00:13:19,066 --> 00:13:22,455 שתוק! לא אכפת לנו ממך. ללארק אנחנו רוצים את זה! 172 00:13:22,656 --> 00:13:27,106  - אם אתה סוחר?  - אני לא מבין, לותר. אני עוזב! 173 00:13:27,879 --> 00:13:29,681  אתאן!  - לאס - מ sta! ו 5 דקות! 174 00:13:29,912 --> 00:13:31,806 אני לא יכול לתת לך לעשות את זה. אנחנו לא. 175 00:13:31,807 --> 00:13:34,529 אולי אנחנו צריכים לחשוב על זה מחדש! 176 00:13:34,979 --> 00:13:38,338  מה אם אתה מכריז על ההצהרה בטלוויזיה?  מה? האם זה אפשרי? 177 00:13:38,562 --> 00:13:40,553 אנחנו יכולים לארגן בטלפון. 178 00:13:41,647 --> 00:13:43,646 ואם הוא קורא מניפסט של לארק ... 179 00:13:43,647 --> 00:13:44,736 לא! 180 00:13:45,021 --> 00:13:49,379  - הם נותנים לך סיסמה.  אתאן! אית'ן! 181 00:13:49,923 --> 00:13:51,907 איתן, אני חושב שזה יותר טוב. בבקשה! 182 00:13:51,908 --> 00:13:54,482 כן, בואו נעשה את זה. 183 00:14:02,276 --> 00:14:03,577 אני מבין. 184 00:14:08,259 --> 00:14:09,560 אדוני ... 185 00:14:09,885 --> 00:14:11,164 הוא לא רוצה לשתף פעולה. 186 00:14:12,337 --> 00:14:17,942 כן. אם נקרא המניפסט ... לעבוד. 187 00:14:20,189 --> 00:14:21,891 אני מצטער. 188 00:14:29,108 --> 00:14:32,751 עסקה ומחיקה השוק העולמי ... המתן! 189 00:14:32,976 --> 00:14:37,024 נאמר לנו לדעת מידע נוסף. 190 00:14:37,617 --> 00:14:43,543 קיבלתי רק מסמך מ מומחה נשק גרעיני נילס דלברוק 191 00:14:43,869 --> 00:14:47,118 אני בספק אם הוא עשה נשק הוא משמש להתקפות אלה. 192 00:14:47,374 --> 00:14:51,316 התבקשתי לקרוא את המניפסט הזה ככלל. 193 00:14:51,738 --> 00:14:54,864 השלום מעולם לא היה, בלי סבל רב. 194 00:14:55,317 --> 00:14:58,159 בסבל גדול, השלום יהיה גדול יותר. 195 00:14:58,360 --> 00:15:02,754 בני אדם הרס עצמי כמו עש קל ... 196 00:15:03,063 --> 00:15:07,784 ... חקלאים על כדור הארץ: הכנסייה, הממשל, החוק, 197 00:15:08,009 --> 00:15:10,807 מרגיעה כדי להציל את האנושות. 198 00:15:11,032 --> 00:15:12,421 עכשיו הוא לא יועיל לך. 199 00:15:12,645 --> 00:15:15,937 עם זאת, על ידי הימנעות אסונות, הם תורמים לאחדות ... 200 00:15:16,234 --> 00:15:17,347 מה שקרה נעשה. 201 00:15:17,571 --> 00:15:22,051 ... זה קורה רק באופן בלתי נמנע טבילת האש וסבל ... 202 00:15:24,604 --> 00:15:26,550 ... הביאו הבנה הדדית ... 203 00:15:26,774 --> 00:15:28,276 קיבלתי אותם? 204 00:15:29,103 --> 00:15:31,895 ... הוא הצעד הראשון הפרויקט הסופי ... 205 00:15:32,135 --> 00:15:33,537 יש לנו אותם! 206 00:15:37,371 --> 00:15:38,572 בוא נלך. 207 00:15:51,802 --> 00:15:55,305  ? קיבלתי את זה -. כמובן, יש לי אותם! 208 00:16:03,542 --> 00:16:05,222 אמרתי לה להצליח. 209 00:16:06,007 --> 00:16:09,166 אתה לא מבין? האם לא אירעו תקיפות? 210 00:16:09,538 --> 00:16:12,988 תאונות הקשורות לך זה היה לפני שעה. 211 00:16:13,361 --> 00:16:15,372 הבאתי עוד מאלה. 212 00:16:16,058 --> 00:16:19,196 מה שקרה נעשה. כשאנחנו אומרים. 213 00:17:02,532 --> 00:17:08,391 משימה: בלתי מוסבר. ירידה 214 00:17:19,210 --> 00:17:25,092 נמל התעופה של RAMSTEIN, גרמניה 215 00:17:33,245 --> 00:17:34,447 אדוני. 216 00:17:34,872 --> 00:17:37,272 נעילת הטלפון כוננים אותנו בשרת האיסלנדי, 217 00:17:37,497 --> 00:17:41,779 הצלחתי לפענח את התקשורת בין ג'ון לארק לבין האישה הזאת: 218 00:17:42,227 --> 00:17:44,563 פעילה ופילנתרופ, אלאנה מיצופוליס 219 00:17:44,787 --> 00:17:47,262 לעשות עבודת צדקה הושטתי לו כינוי "V DuvaAlb". 220 00:17:47,463 --> 00:17:50,764 למעשה, הכל הוא חומת אש. סחר בנשק, הלבנת הון. 221 00:17:50,988 --> 00:17:53,555 להגן על הקשרים הפוליטיים שלה הוא הורחב. 222 00:17:53,779 --> 00:17:55,734 לארק אני "דובה V" הם יפגשו עם הריבה הזאת 223 00:17:55,958 --> 00:17:58,158 משא ומתן על המשלוח חבילה לא ידועה 224 00:17:58,382 --> 00:18:01,108 לא ניתן להצהיר הפלוטון שלנו אבד. 225 00:18:01,298 --> 00:18:04,186 הם יכנסו לטרקלין הפרטי גראנד פאלאס בפריז 226 00:18:04,410 --> 00:18:06,920 פעילות שנתית לגיוס כספים. פרטים בקובץ. 227 00:18:07,145 --> 00:18:10,092 אם לארק לא נמצא בחצות, "Vduduva" ייצא. 228 00:18:10,398 --> 00:18:12,188 הוא מוכר את החבילה שלו למי לעשות יותר. 229 00:18:12,357 --> 00:18:15,760 מה שאתה מציע ... 2 שעות למצוא לארק. 230 00:18:15,958 --> 00:18:18,098 אני חושב שאתה צריך לדעת משהו. 231 00:18:18,399 --> 00:18:22,570 אני אעצור כאן. היית צריך לעשות את זה בחירה נוראה בברלין. 232 00:18:22,789 --> 00:18:24,164 השחזור של פלוטוניום או כדי להציל את הקבוצה. 233 00:18:24,165 --> 00:18:27,393 בחרת צוות, עכשיו העולם בסכנה. 234 00:18:27,769 --> 00:18:30,368 כמה פגמים, פשוט עקוב אחר התודעה שלך 235 00:18:30,592 --> 00:18:33,917 הם פשוט לא יכולים להרשות לעצמם לבחור בין חיים למיליוני חיים. 236 00:18:34,168 --> 00:18:38,172 אתה רואה בזה סימן לחולשה. בשבילי, זה הכוח הכי גדול שלך. 237 00:18:38,521 --> 00:18:41,107 אני אגיד לך שאני יכול לסמוך עליך לכסות את הגב שלי 238 00:18:41,332 --> 00:18:44,392 זה היה נס לבוא לכאן מה- CIA 100 post יש אומרים כי צעד אחד לאחור. 239 00:18:44,592 --> 00:18:47,424 אבל עשיתי את זה ... בשבילך. 240 00:18:48,660 --> 00:18:50,496 אני לא יכול להתחרט על זה. 241 00:19:02,495 --> 00:19:03,797 התקשר. 242 00:19:07,246 --> 00:19:08,547 עצור אותם. 243 00:19:19,524 --> 00:19:22,062  מה את חושבת שאת עושה, אריקה?  - המשימה שלך היא ... 244 00:19:22,312 --> 00:19:24,253 מטוס CIA. 245 00:19:24,497 --> 00:19:27,173  - אני לא מוכן להמריא בלי לומר זאת.  - אין לנו זמן. 246 00:19:27,374 --> 00:19:30,959 יש לי צוות בפריס ואני מוכן לפגוש אותו. כמו לארק מניח את רגליו על המזרן . 247 00:19:31,161 --> 00:19:33,094 G5 מוכן כדי לקחת אותו לגואנטנמו, 248 00:19:33,095 --> 00:19:35,188 הוא מחכה לעינויים באף. 249 00:19:35,390 --> 00:19:37,271 לאחר המתנה של 24 שעות, אין לנו, 250 00:19:37,472 --> 00:19:41,075 ריפ מבחן הבלבול אנחנו באופן פעיל לא זיהה אדם? 251 00:19:41,283 --> 00:19:42,053 מס. 252 00:19:42,353 --> 00:19:44,755 אנו זקוקים למידע בטוח ועכשיו, אנחנו צריכים את זה. 253 00:19:44,958 --> 00:19:47,584 תרחיש זה הוא בדיוק הסיבה יש קרן המטבע הבינלאומית! 254 00:19:47,785 --> 00:19:49,920 קרן המטבע הבינלאומית היא סוג של ליל כל הקדושים , אלן. 255 00:19:50,121 --> 00:19:53,824 לתינוק בוגר עם רגלי גומי, "בבקשה, תן לנו, או תן לנו. 256 00:19:54,066 --> 00:19:58,418 אם היה לך פלוטוניום בברלין, כבר לא היה דיון. 257 00:19:58,727 --> 00:20:03,528  - וצוותו ימות. כן -. זאת עבודה. 258 00:20:03,756 --> 00:20:06,776 אז אני רוצה אחד האנשים שלי משוגעים. 259 00:20:07,002 --> 00:20:09,085 להעריך את המצב. 260 00:20:09,497 --> 00:20:14,187  - הסוכן ווקר, פעילות מיוחדת . המוניטין שלו מונח לפניו. 261 00:20:14,487 --> 00:20:18,603 אתה משתמש נקבה. אני אוהב פטישים. 262 00:20:18,945 --> 00:20:21,779 התשובה היא לא. יש לי סמכות מבצעית כאן. 263 00:20:22,003 --> 00:20:24,230 ישירות מהנשיא. אם אתה לא אוהב את זה, בבקשה ליישב את זה איתו. 264 00:20:24,454 --> 00:20:27,380 כבר יש לי את זה ואני מסכים. הבחור שלי נעלם. 265 00:20:27,792 --> 00:20:29,782 או שאף אחד לא ילך. 266 00:20:37,641 --> 00:20:39,761 אף אחד לא יעבור ביניכם ואת הפלוטוניום שלה. 267 00:20:40,085 --> 00:20:43,690 האנט, הצוות שלו, כולם. 268 00:21:01,985 --> 00:21:04,509 "V duva Alb" יש מרגל בכל רמות הממשלה 269 00:21:04,733 --> 00:21:09,338 מטוס זה נראה מסחרי, לא נמצאנו בצרפת. 270 00:21:09,722 --> 00:21:12,448 "Vduduva" פוגש לארק בחדר השינה של חצות. 271 00:21:12,592 --> 00:21:14,029 כדי iofertan ii יש לי רמקול אלקטרוני 272 00:21:14,030 --> 00:21:15,840 תעודת זהות שהונפקה בעבר. 273 00:21:16,033 --> 00:21:20,572 מצאתי את מספר ה- RFID הייחודי של המכונית לארק יכול למצוא את זה ... 274 00:21:20,807 --> 00:21:21,965 עם אלה 275 00:21:22,265 --> 00:21:25,168 יש לנו צמידי זהות, נמצא את לארק. 276 00:21:25,557 --> 00:21:27,059 אז מה קורה? 277 00:21:28,740 --> 00:21:30,142 ו ... 278 00:21:31,424 --> 00:21:33,071 ... ואני מקבל זהות. 279 00:21:33,372 --> 00:21:36,975 אני בקשר עם וודו. היא אורזת אותנו. 280 00:21:37,499 --> 00:21:40,090 אנשים פשוט מקבלים את האף   חרא? 281 00:21:40,893 --> 00:21:43,618 ללא שם: איך אתה הולך לעשות לארק? לשתף פעולה? 282 00:21:45,184 --> 00:21:47,152 הכיתי אותו בקהל. 283 00:21:47,507 --> 00:21:49,969 לשרוף בתוך 10 שניות בדיוק כמו משקאות אחרים במסיבה. 284 00:21:50,185 --> 00:21:52,136 לא ברור זה לגמרי גמיש. 285 00:21:52,408 --> 00:21:54,511 לאחר ההלוואות פניו, תוציא את זה מהפנים שלך 286 00:21:54,735 --> 00:21:56,486 תן את זה לצוות הפקת סלואן. 287 00:21:56,710 --> 00:21:59,865  - אל תיפטר ממני, לצוד.  - זה לא כך. 288 00:22:00,289 --> 00:22:01,858 זה בטוח. 289 00:22:02,378 --> 00:22:06,449 אני יודע שאתה לא רוצה אותי כאן. אבל בואו נודה בזה. 290 00:22:06,677 --> 00:22:09,910 אם תבחר בברלין בברלין הוא לא היה כאן. 291 00:22:10,134 --> 00:22:13,859 אלא אם כן אתה מפעיל "איחוד עובדים" מי שלח אותך למצוא אותו, 292 00:22:14,083 --> 00:22:15,509 אני לא אהיה כאן. 293 00:22:15,905 --> 00:22:17,606 ללא שם: כן, אני יודע הכל עליך. 294 00:22:17,830 --> 00:22:22,246 תודה לך, אין לנו עדים זיהוי לארק או "השליחים". 295 00:22:22,604 --> 00:22:27,098 אם אתה לא מסכים עם השיטה שלי, אתה תמיד מאחורי. 296 00:22:27,335 --> 00:22:30,594 המשימה שלך היא שלך אתה בוחר לקבל את זה. 297 00:22:30,894 --> 00:22:32,896 אתה לא שומע את זה? 298 00:22:34,199 --> 00:22:36,103 שחרור לחץ ל 2 דקות. 299 00:22:36,369 --> 00:22:37,169 ציוד! 300 00:22:37,470 --> 00:22:40,272 "Vduduva" פוגש לארק בתוך 30 דקות 301 00:22:56,270 --> 00:22:58,835 10 שניות כדי לשחרר לחץ. 302 00:23:01,978 --> 00:23:03,766 הכניסו חמצן? 303 00:23:05,405 --> 00:23:09,776 אין אווירה בגובה זה. אני לא רוצה לשכב. 304 00:23:12,567 --> 00:23:16,418 לתצוגת האוזניות יש מערכת הדרכה. אנא עקוב אחר. 305 00:23:16,642 --> 00:23:20,034 זה נפתח כאשר אנו אומרים פסקה כמו המערכת שלו. זה לא לפני זה, או באופן מוחלט או אחר כך. 306 00:23:20,286 --> 00:23:23,537 אחרת, מה עובר אחרון הלב שלך יהיה הלב שלך. נקה? 307 00:23:23,762 --> 00:23:24,863 כמו גביש. 308 00:23:47,359 --> 00:23:50,207  - אנחנו צריכים לגלות את זה. ללא שם: לעזוב את דרכי, האנט! 309 00:23:50,413 --> 00:23:53,116 ווקר, יש בעיה. זה צינור, אתה צריך ... 310 00:23:53,440 --> 00:23:56,125 אני די מדבר. בואו ניפגש בפריז! 311 00:23:56,703 --> 00:23:58,004 חרא! 312 00:24:02,304 --> 00:24:03,906 בואי! בואי! 313 00:24:17,220 --> 00:24:20,086 מתקדם, 7600 מ ' 314 00:24:26,452 --> 00:24:30,845 ווקר! מה קרה? האנט? האם אתה מפחד פתיתים? 315 00:24:39,320 --> 00:24:41,821 גובה, 6100 מ ' 316 00:24:42,157 --> 00:24:43,859 לעזאזל! 317 00:24:44,534 --> 00:24:46,136 ווקר? 318 00:24:48,274 --> 00:24:49,775 האם אתה שומע אותי? 319 00:24:51,080 --> 00:24:52,381 ווקר? 320 00:24:54,048 --> 00:24:56,998 להתנגד. להתנגד. 321 00:24:57,448 --> 00:24:58,749 ווקר? 322 00:25:04,786 --> 00:25:09,190 - קדימה!  - גובה, 4800 מ '. 323 00:25:12,016 --> 00:25:15,520 ווקר? ווקר ?! 324 00:25:26,157 --> 00:25:29,460 ווקר ווקר 325 00:25:29,708 --> 00:25:32,980 גובה, 3000 m 326 00:25:35,926 --> 00:25:38,529 - 2700 m.  לעזאזל - 327 00:25:40,555 --> 00:25:42,456 2400 m 328 00:25:45,068 --> 00:25:46,970 2100 m 329 00:25:49,905 --> 00:25:51,807 1800 m 330 00:25:54,702 --> 00:25:56,604 1500 m 331 00:25:59,167 --> 00:26:03,371 - 1200 מטר.  - ווקר! ווקר 332 00:26:03,822 --> 00:26:07,625 900 מטר פתח! פתח! פתח 333 00:26:25,170 --> 00:26:26,777 הקדוש! 334 00:26:48,085 --> 00:26:50,565 נראה כי החמצן נגמר. 335 00:27:12,805 --> 00:27:15,475 זהו מקום שבו Våduva פוגש לארק. 336 00:27:59,474 --> 00:28:00,985 ווקר! 337 00:28:03,318 --> 00:28:04,920 שוב? 338 00:30:01,363 --> 00:30:03,755  - איפה המחט?  - אני לא צריך. 339 00:30:04,893 --> 00:30:06,194 אני אבחר את זה! 340 00:30:55,339 --> 00:30:57,495 לא ביישן. עם יותר אנשים, 341 00:30:57,696 --> 00:31:02,194 - עכשיו, אנחנו לא רע.  אני יכול להיכנס. אני לא יכולה. 342 00:31:10,002 --> 00:31:16,508 תוך כדי הליכה בזרועות ואני אספר לי סיפור משעמם לי 343 00:31:16,808 --> 00:31:21,012 חי ורוד 344 00:32:58,037 --> 00:32:59,339 תפסיקו. 345 00:33:18,561 --> 00:33:21,676  - אתה עדיין יכול לעשות מסכה? אני צריך לעשות את זה בשבילך. 346 00:33:21,944 --> 00:33:25,047 אני מצטער. היו לנו שדיים. 347 00:33:26,722 --> 00:33:28,808  מה אתה עושה פה.  - אני שמח לפגוש אותך. 348 00:33:29,032 --> 00:33:32,071 אני מצטער, אני מבולבל. ללא שם: האם אתה ...? 349 00:33:33,353 --> 00:33:35,155 ידיד ותיק. 350 00:33:48,057 --> 00:33:50,350 שחזר את החילוץ. יש לנו קוד כחול. 351 00:33:50,914 --> 00:33:56,171 שלח מתקני תברואה. זאת היתה הקבוצה שלי. 352 00:33:57,193 --> 00:34:00,195 לא ענית על השאלה שלי. מה אתה עושה כאן? 353 00:34:02,821 --> 00:34:06,505 הו, אוגורל. הניח את ראשו על גבו לחץ על לחצן הצילום. 354 00:34:06,809 --> 00:34:10,101 מה זה? האם אתה רוצה? 355 00:34:12,054 --> 00:34:13,533 אתה לא כאן. 356 00:34:13,733 --> 00:34:15,635  מי שלח אותך?  - אני לא יכול לספר לך את זה. 357 00:34:15,911 --> 00:34:17,984  מה אתה עושה.  - פגשתי "דוואלב אלב". 358 00:34:18,209 --> 00:34:21,048 היו לו מפגשים עם וודו. אתה לא לזרוע איתו. 359 00:34:21,272 --> 00:34:25,027  - אני מקווה שמעולם לא פגשתי אותו.  - מקווה היא לא אסטרטגיה! 360 00:34:25,286 --> 00:34:26,432 אתה חייב לשמש סובין. 361 00:34:26,608 --> 00:34:29,079 אין לי ברירה. "V duva Alb" זה המסלול היחיד שלנו. 362 00:34:29,403 --> 00:34:30,994 אני חייב להיות האיש הזה בתוך 5 דקות 363 00:34:31,195 --> 00:34:34,569  בבקשה - לא.  מה? מה זה? 364 00:34:35,197 --> 00:34:37,348  אתה יכול להגיד לי -.  - אתה לא מבין במה אתה עוסק. 365 00:34:37,572 --> 00:34:42,577 אני לא מבין במה אני מעורב. אני לא מבין במה אני עוסק! 366 00:34:44,579 --> 00:34:48,382  מה?  - המפגש עם וודו מסתיים תוך שלוש דקות. 367 00:34:50,585 --> 00:34:54,278  אתאן! אני אעשה את זה. 368 00:34:56,407 --> 00:35:00,388  - שמי ווקר.  באמת? אני בסדר. 369 00:35:19,220 --> 00:35:20,793  מה אתה חושב שאתה עושה.  אני אלך איתך. 370 00:35:21,017 --> 00:35:23,414  לעזאזל - הם שלחו אנשים להרוג את לארק. 371 00:35:23,638 --> 00:35:26,755  לעזאזל -  - לא אני, אתה הורג את הפצע. 372 00:35:26,981 --> 00:35:29,705 אני לא יודע איך זה נראה יחד עם "וודו" בחצות. 373 00:35:29,904 --> 00:35:33,531 בהמשך לכך, הם מאמינים בלארק והורגים אותם. 374 00:35:33,787 --> 00:35:35,711 היכן אוכל לקבל את כל זה? 375 00:35:36,748 --> 00:35:38,401 אני לא יכול לספר לך את זה. 376 00:35:40,924 --> 00:35:43,326 הוא היה צריך ללכת מחוץ למשחק. 377 00:35:45,040 --> 00:35:47,350 היית צריך להיות איתי. 378 00:35:55,327 --> 00:35:58,754 מסע פרסום זה של ארגון צדקה הוא הוקדש לכבוד אמי. 379 00:35:59,534 --> 00:36:02,363 אלה שאתה יודע, הוא הכיר את לשונו. 380 00:36:02,687 --> 00:36:05,470 עקשנות. גמישות. 381 00:36:06,569 --> 00:36:08,853 אבל היה עוד אחד. 382 00:36:09,191 --> 00:36:11,471 וזה הכי הרבה הם מעולם לא ראו את זה. 383 00:36:11,812 --> 00:36:13,959 זה חלק מהרוח שלה 384 00:36:14,159 --> 00:36:17,162 כולם איחדו אותנו בשלב זה. 385 00:36:17,725 --> 00:36:20,806 מקס היה מין פרדוקס. 386 00:36:23,006 --> 00:36:25,951 הוא הוקסם מן הפרדוקס. 387 00:36:26,249 --> 00:36:29,273 אטרקטיבי היא גם נתנה לי אותו. 388 00:36:31,110 --> 00:36:34,929 מקס לא הראה אשליות לעולם איפה אתה גר היום? 389 00:36:35,834 --> 00:36:38,965 עם זאת, חלמתי על עתיד שונה מאוד. 390 00:36:39,982 --> 00:36:43,793 עם כישרון ייחודי זה לא היה נחוץ. 391 00:36:44,315 --> 00:36:47,037 כל מה שהוא התבולל איפה העולם עובד, 392 00:36:47,262 --> 00:36:51,205 הוא עשה זאת זה יכול להיות פעם אחת. 393 00:36:51,478 --> 00:36:53,933 העתיד הזה לא הגיע. 394 00:36:55,232 --> 00:37:00,155 הלילה, התרומה שלך הם התקרבו אליו. 395 00:37:03,451 --> 00:37:07,193 נצל את ההזדמנות הזו. נא ליהנות מהמסיבה שלך. 396 00:37:27,186 --> 00:37:30,412 לא היית ג'ון לארק? 397 00:37:34,020 --> 00:37:36,058 למעשה, אני לא. 398 00:37:36,994 --> 00:37:39,017 זה שם בדוי. 399 00:37:40,774 --> 00:37:44,417 אני חושב שזה יותר טוב מאשר ג 'ון Doe. האם אתה מעדיף שמות שונים? 400 00:37:44,618 --> 00:37:47,396  אתה יכול לדבר איפשהו -.  אני אוהב את לארק. 401 00:37:47,698 --> 00:37:49,701  יש לו כסף.  - אין לנו זמן. 402 00:37:49,925 --> 00:37:52,572 אני אהיה כנה איתך. האיש שלך מכובד ... 403 00:37:52,794 --> 00:37:55,389 אנחנו מחכים למישהו ... דחוף יותר. 404 00:37:56,616 --> 00:37:59,223 אל תסיר את החסר. הם גרועים כמוהם. 405 00:37:59,424 --> 00:38:02,634 אני אהיה כנה איתך. החיים שלך בסכנה. 406 00:38:03,645 --> 00:38:06,696 - בבקשה אל תיגע.  תירגע -. הוא אחי. 407 00:38:08,001 --> 00:38:09,859 אתה גס. האורחת שלנו, זורה. 408 00:38:10,111 --> 00:38:11,512 הגיע הזמן ללכת. 409 00:38:11,869 --> 00:38:14,158 אז לא עושים סצינות. 410 00:38:15,866 --> 00:38:17,878 אל תחמיצו את החדר הזה. 411 00:38:23,861 --> 00:38:26,792  - תראה? החיים שלך בסכנה. 412 00:38:27,590 --> 00:38:30,392 מי רוצה להרוג?  - אמריקאים, קודם כל. 413 00:38:30,654 --> 00:38:34,903  זה אומר מה שראיתי. האם אתה חושב שאתה האדם היחיד עם אנשי המודיעין בממשלה? 414 00:38:35,316 --> 00:38:38,100 יש אנשים שלא תתקיים פגישה. 415 00:38:38,424 --> 00:38:41,863 אתה לא חושב? תסתכל מסביב. 416 00:38:53,966 --> 00:38:55,529 אני יודע את הרעיון שלך. 417 00:38:55,988 --> 00:38:59,936 אולי אני לא כאן בשבילך, אבל בשבילי. 418 00:39:00,356 --> 00:39:02,501 אתה רוצה לשבת? 419 00:39:03,401 --> 00:39:05,253 יש לך מה שאני רוצה. 420 00:39:05,656 --> 00:39:09,916 אני היחיד שאתה יכול ללא שם: נא מאמין כי תוכל לבעוט מכאן. 421 00:39:10,285 --> 00:39:12,844 או מעדיף לקבל את זה לאחיך הבכור? 422 00:39:17,096 --> 00:39:20,844 אני חושבת שהוא רוצה לחזור הביתה. מר לארק עכשיו. 423 00:41:35,275 --> 00:41:38,399 ממשלת צרפת מקבלת טובין היא קנתה היום. 424 00:41:38,723 --> 00:41:40,106 משלוח נעשה על ידי הובלה אווירית 425 00:41:40,107 --> 00:41:42,400 במשרד האוצר, השעה 08:00. 426 00:41:42,624 --> 00:41:46,561 שומר נוסף ליווה שוטר, אני אשא אותו על המסלול הזה. 427 00:41:46,785 --> 00:41:49,961 אנו ניצור תפנית צומת זה. הנה. 428 00:41:50,337 --> 00:41:54,330 צוות הליווי באופן אוטומטי היו כאן מסלולים חלופיים. 429 00:41:54,659 --> 00:41:56,328 מאיפה אתה מקבל את המטען שלך? 430 00:41:57,559 --> 00:41:59,689 אנחנו מקבלים מטען? 431 00:42:10,772 --> 00:42:12,173 המוצר? 432 00:42:14,166 --> 00:42:16,768 שילמתי הרבה כסף למידע זה. 433 00:42:16,993 --> 00:42:19,429 הם סיפקו לנו הכל, פרט לשמו של האיש הזה. 434 00:42:19,910 --> 00:42:22,547 זה לא יקרה לדעת מי זה, האין זאת? 435 00:42:23,383 --> 00:42:27,743 זה סולומון ליין. סוכן בריטי הפכתי לאנרכיסטים. 436 00:42:28,974 --> 00:42:30,865 היא השתמשה בסוכן חשאי 437 00:42:31,065 --> 00:42:33,968 לעשות רשת של טרוריסטים זה נקרא "סינדיקט". 438 00:42:34,526 --> 00:42:39,803  - רוגס, רצח, רצח ...  זה רע כמו שזה נראה. 439 00:42:40,291 --> 00:42:43,369 הוא נתפס על ידי סוכן אמריקאי לפני שנתיים 440 00:42:43,954 --> 00:42:46,746 מאז, חקירה אינסופית. 441 00:42:47,026 --> 00:42:49,839 הוא נמסר מממשלה אחת לאחרת. 442 00:42:50,737 --> 00:42:52,934 זה נכון. בגלל הפשע שלו. 443 00:42:55,619 --> 00:42:57,755 אתה חושב שאתה לארק? 444 00:42:58,077 --> 00:43:00,954 אולי לא הייתי עושה את זה טוב. 445 00:43:01,650 --> 00:43:06,441  - באתי לפלוטוניום לפלוטוניום. - יש אי הבנה. 446 00:43:06,956 --> 00:43:08,601 אני נציב. 447 00:43:09,101 --> 00:43:11,303 קישור ביניים בין הקונה לבין המוכר. 448 00:43:11,646 --> 00:43:15,216 הלקוח שלי לא מתעניין בכסף. אם אתה רוצה פלוטוניום ... 449 00:43:16,270 --> 00:43:20,098 אני יהיה לחלץ נתיבים ... אני מחליפה. 450 00:43:20,638 --> 00:43:21,939 נכון. 451 00:43:26,537 --> 00:43:29,017 איך לדעת את הספק האם יש משהו שאני רוצה? 452 00:43:47,844 --> 00:43:50,402 שלם מראש, כסימן של רצון טוב 453 00:43:50,811 --> 00:43:57,391 "שליח" מספק עוד שניים תמורתו בתוך 48 שעות 454 00:44:05,071 --> 00:44:06,473 אגב. 455 00:44:06,866 --> 00:44:08,826 מה קורה אחרי המעבר? 456 00:45:42,545 --> 00:45:43,846 אתה הורג את כולם? 457 00:45:44,492 --> 00:45:45,793 זאת התוכנית שלך? 458 00:45:46,140 --> 00:45:47,764 אין עדים. 459 00:45:48,024 --> 00:45:51,194 כיצד אנו מבטיחים את הנתיב? האם אתה שורד את זה? 460 00:45:51,418 --> 00:45:52,889 הוא נמצא בקופסה משוריינת. 461 00:45:53,450 --> 00:45:55,386 אנחנו ניקח את זה כאשר זה בטוח. 462 00:45:56,014 --> 00:45:59,655 אתה רוצה פלוטוניום? זה המחיר. 463 00:46:01,749 --> 00:46:06,321  - או שאתה לא רוצה להרוג את המשטרה?  - נא לדבר עם ג 'ון לארק. 464 00:46:09,390 --> 00:46:12,562 הרגתי כמה נשים וילדים. 465 00:46:14,878 --> 00:46:16,915 אין לי חזרות. 466 00:46:20,873 --> 00:46:21,974 אני מבין. 467 00:46:22,381 --> 00:46:25,971 אני ישן בכל העולם. זה יהיה מחר מחר. 468 00:46:45,654 --> 00:46:47,571 אתה משחק אותי? 469 00:46:47,828 --> 00:46:50,322 אם אתה רוצה להימלט מן הנתיב, זה יעשה את זה. 470 00:46:50,547 --> 00:46:53,305 רציתי שלרק ישחרר אותו, זה לא אית'ן האנט. 471 00:46:53,568 --> 00:46:57,461 רציתי שארק יחליף, זה לא אית'ן האנט. 472 00:46:57,949 --> 00:47:02,153 רציתי שלרק יסיע אותנו הקשר בין פלוטוניום ל"שליחים " 473 00:47:02,628 --> 00:47:04,096 אולי יש עדיין הזדמנויות. 474 00:47:04,330 --> 00:47:07,375 שכחת את הגופה שהוצאתי מן השירותים גרנדה Palais כדי Grand Palais ? 475 00:47:07,599 --> 00:47:10,616 אני יודע שזה לא לארק. כנראה אחד המגויסים שלו. 476 00:47:10,840 --> 00:47:15,451  - זה לא אחרי המידע שלנו.  - מי אסף את המידע? 477 00:47:17,735 --> 00:47:19,037 דהאנטו. 478 00:47:19,877 --> 00:47:22,992 יש לך הרבה ספקות לארק היה נציג אמריקני. 479 00:47:23,329 --> 00:47:27,500 מי שומר על תנועות היומיום שלנו. מי יכול לבוא וללכת כמו רוח רפאים. 480 00:47:28,776 --> 00:47:31,512 אתה חושב שהנט הוא ג'ון לארק? 481 00:47:32,528 --> 00:47:36,544 אקסגרזי, ווקר. אני מנסה להציל את התחת שלך. 482 00:47:36,955 --> 00:47:38,256 זה לא יעבוד. 483 00:47:38,612 --> 00:47:40,047 Gndete עצמך. מישהו 484 00:47:40,048 --> 00:47:43,377 בזהירות כמו לארק, האם אתם אוכלים אותו? 485 00:47:43,877 --> 00:47:46,157 לפגישה שלפניך עם "דובה V Alb"? 486 00:47:46,493 --> 00:47:48,815 הוא שלח נציג.  - פתיון. 487 00:47:49,186 --> 00:47:51,985 אם הוא היה ער באמת, אני אשים את החברה שלו 488 00:47:52,210 --> 00:47:55,008 להרוג את הפיתיון הזה מול עדים אמינים. 489 00:47:55,630 --> 00:47:56,631 I. 490 00:47:57,151 --> 00:48:00,154 הדרקון מתחיל להופיע פנים אמיתיות, טרוריסט. 491 00:48:00,432 --> 00:48:04,492 ככה עושה הבחור תפקידו של לארק והכניס אותו למוות. 492 00:48:05,053 --> 00:48:07,531 ובגישתו של המשרתים את ארצו ... 493 00:48:07,855 --> 00:48:10,179 נניח את הזהות הסודית של עצמנו. 494 00:48:10,402 --> 00:48:13,584 לפעול בחופשיות כפי שהוא רוצה, עם תמיכה מלאה של ממשלת ארה"ב 495 00:48:13,722 --> 00:48:16,970 למה? למה האנט ינגן? 496 00:48:17,549 --> 00:48:20,879 למה ליין עשה את זה? או אחד "השליחים" שלו? 497 00:48:21,280 --> 00:48:23,928 הם האמינו לסיבה. 498 00:48:24,205 --> 00:48:29,032 כאשר התברר שקר, הם נגד האבנים. 499 00:48:29,488 --> 00:48:34,751 כפי שמשטר האנט מסר לו אותו, האם הוא מכחיש זאת? 500 00:48:35,042 --> 00:48:39,609 וזה ימשך זמן מה האם מישהו כמוהו רווי? 501 00:48:40,265 --> 00:48:42,809 זו האשמה רצינית. 502 00:48:44,611 --> 00:48:46,144 אתה יכול להוכיח את זה? 503 00:48:49,914 --> 00:48:53,574 זה הטלפון שיש לי מן הגופה של גראנד פאלה . 504 00:48:58,509 --> 00:49:00,946 הוא יודע שיש לו את כל הראיות מה שאתה צריך. 505 00:51:04,802 --> 00:51:07,972 עובדה היא כי ליין פולט גז כפר עם 2000 תושבים? 506 00:51:10,484 --> 00:51:11,184 כן. 507 00:51:11,385 --> 00:51:13,444 עובדה שהוא נשבר טיסת הנוסעים מלאה, 508 00:51:13,445 --> 00:51:15,589 להרוג אדם? 509 00:51:16,610 --> 00:51:17,611 כן. 510 00:51:18,982 --> 00:51:22,472  - זה נכון לגביו ...  - ווקר, מה שאתה שואל, 511 00:51:22,697 --> 00:51:25,768 כאשר העור שלך משתכר, זה כנראה נכון. 512 00:51:31,738 --> 00:51:33,239 הקדוש! 513 00:51:35,054 --> 00:51:37,690 אתה זה שתפס אותו. האין זאת? 514 00:51:39,293 --> 00:51:42,441 אני חושב שתשמור את זה קצת הסוד הסודי? 515 00:51:45,984 --> 00:51:48,610 אנחנו נטפל בזה בזמן המתאים 516 00:52:37,902 --> 00:52:39,403 אני אנעל אותו. 517 00:54:16,528 --> 00:54:18,213 מה הוא עושה? 518 00:55:49,315 --> 00:55:50,934 FR SEMNAL 519 00:56:31,260 --> 00:56:34,029  - האנט, איפה אתה?  אני לא יכול לחכות. 520 00:56:35,004 --> 00:56:36,802 מה אתה רוצה לעשות ... מה קרה? 521 00:56:37,663 --> 00:56:39,640 נתראה במוסך! 522 00:56:48,949 --> 00:56:50,418 בנג'י, קיבלת אותו? 523 00:56:50,915 --> 00:56:53,598  - קבלה. אני אגיד.  - שנה תוכנית. אני צופה. 524 00:56:53,796 --> 00:56:56,599  - מיצוי הכרחי!  - אנחנו בדרכנו! 525 00:57:11,259 --> 00:57:16,617 לעבור מקתדרלת נוטרדאם לכו לגשר סנט לואיס עם שוטרים מתוחכמים. 526 01:01:37,030 --> 01:01:38,231 יעצור אותך! 527 01:01:38,702 --> 01:01:40,111 אנא קבל את המיקום הנוכחי שלך! 528 01:01:41,165 --> 01:01:42,466 Urc nma in. 529 01:01:42,961 --> 01:01:44,262 אף אחד לא צוחק! 530 01:01:47,522 --> 01:01:48,879 בואו נרים את היד! 531 01:01:50,858 --> 01:01:52,739 נא לעזוב. 532 01:01:52,932 --> 01:01:54,726 הצג את היד שלי! 533 01:01:58,647 --> 01:02:00,487 אל תדאג. 534 01:02:01,018 --> 01:02:03,526 נא לעזוב. 535 01:02:04,678 --> 01:02:06,685 נא לעזוב. 536 01:02:12,755 --> 01:02:14,889 זולה רוצה לדבר איתך. 537 01:02:18,757 --> 01:02:21,357 - מה אנחנו עושים איתה?  להרוג אותה. 538 01:02:51,850 --> 01:02:54,417 אתה תהיה בסדר. 539 01:02:59,589 --> 01:03:01,093 אתה תהיה בסדר. 540 01:03:01,450 --> 01:03:02,752 אנחנו חייבים ללכת! 541 01:03:03,776 --> 01:03:06,009  - אני באמת מצטער.  בואי! 542 01:03:43,160 --> 01:03:47,076  - אגב, אני אתקשר לוקר.  זה היה הרעיון שלך? 543 01:03:57,376 --> 01:03:58,878 אלוהים אדירים! 544 01:03:59,444 --> 01:04:01,545 מה לכל הרוחות היית? 545 01:04:07,060 --> 01:04:09,539  - כל העולם הוא החוצה!  בוא עכשיו, בוא נלך! 546 01:06:46,744 --> 01:06:48,246 זה היה אילזה. 547 01:06:48,843 --> 01:06:50,145 שתוק! 548 01:06:50,583 --> 01:06:52,085 זה מאוד מעניין. 549 01:06:55,408 --> 01:06:57,835 אני שמח לראות אותך שוב, אית'ן. 550 01:07:35,491 --> 01:07:37,632 תסתכל על מישהו שעדיין חי. 551 01:07:41,495 --> 01:07:44,647 יש לה מיקרוגל emitter.  - בסדר. אתה יודע מה עליך לעשות. 552 01:07:44,872 --> 01:07:48,297 לאס- s מבטיח לך זה לא יזיק ... מספיק. 553 01:07:50,796 --> 01:07:52,298 90 שניות. 554 01:07:53,342 --> 01:07:56,950 אתה ואת "השליחים" פלוטוניום. 555 01:07:57,174 --> 01:07:59,701 אני מבטיח לך זה לעולם לא יקרה. 556 01:07:59,926 --> 01:08:03,007 אם המשימה שלך בוחר לקבל את זה ... 557 01:08:04,295 --> 01:08:07,799 M ntreb, איתן, האם בחרת לא לקבל? 558 01:08:08,480 --> 01:08:12,735 הפסקתם לשאול מי הזמין? 559 01:08:13,701 --> 01:08:17,982 כל יום, לעמוד על מה שאתה משרת צעד נוסף להרוס את העולם. 560 01:08:18,249 --> 01:08:20,003 האשמות מוזרות, אני ממחבל. 561 01:08:20,004 --> 01:08:21,238 60 שניות. 562 01:08:21,462 --> 01:08:23,736 פחד הוא כמו סטודנטית ייאוש אחרי תשומת לב, 563 01:08:23,960 --> 01:08:27,038 אני רוצה להשפיע על דעת הקהל מפחד 564 01:08:27,663 --> 01:08:30,764 לא אכפת לי דברים שאנשים מרגישים או עושים. 565 01:08:31,056 --> 01:08:33,660 מניסיון, אני יודע שהם לא יודעים זה לוקח יותר מדי זמן. 566 01:08:33,884 --> 01:08:37,479 אני חושב שזה יבטיח את ההפצצה פירוק מפעלים ומטוסים אזרחיים. 567 01:08:37,703 --> 01:08:39,950 או להאשים אותי על אפוד נפץ! 568 01:08:40,232 --> 01:08:43,091 אנא חושב שזה עסק לא גמור. חבר. 569 01:08:43,344 --> 01:08:45,013  - לותר?  כמעט סיימתי. 570 01:08:45,226 --> 01:08:47,306 אני רואה את הסוף ברור כמוני, איתן. 571 01:08:47,530 --> 01:08:50,433 ממשלות ברחבי העולם אני כועס. 572 01:08:50,705 --> 01:08:52,662 "איגוד העובדים" נוסד לשבור אותם. 573 01:08:52,663 --> 01:08:54,448 C c אמצע באמצע באמצע אמ. 574 01:08:54,658 --> 01:08:56,618 "האיחוד" פלילי רופי! 575 01:08:56,842 --> 01:08:59,892 "האיחוד" היתה התקווה האחרונה מתורבתים! 576 01:09:00,370 --> 01:09:03,439 הוא מדהים סדר עולמי ישן 577 01:09:04,339 --> 01:09:09,061 התקווה הזאת נעלמה עכשיו בגללך ובמוסריות הפאתטית שלך. 578 01:09:10,882 --> 01:09:13,426 היית צריך להרוג את עצמך, אית'ן. 579 01:09:15,390 --> 01:09:19,023 הסוף הזה שתמיד פחדת ממנו, זה יבוא. 580 01:09:22,018 --> 01:09:23,804 זה יבוא. 581 01:09:25,137 --> 01:09:27,854 ואת הדם שלה זה יהיה על הידיים. 582 01:09:30,409 --> 01:09:35,051 אני מסרב. עם כל הכוונות הטובות שלך. 583 01:09:41,719 --> 01:09:43,879  - זמן!  זה נגמר! 584 01:10:08,589 --> 01:10:09,891 אני אבחר את זה! 585 01:10:12,585 --> 01:10:13,886 עכשיו זה שלי! 586 01:10:23,107 --> 01:10:25,209 אתה מלא הפתעות, לארק. 587 01:10:25,409 --> 01:10:27,812 תוכניתו של אחיך הצעיר היתה גרועה נתחיל עם המילה "Pleac". 588 01:10:28,014 --> 01:10:32,285 איבדת את כולם. נתיב זה היה נהרג בירי. 589 01:10:32,687 --> 01:10:34,343 נאלצתי לאלתר. 590 01:10:34,941 --> 01:10:36,888 למה לא סיפרת בהתחלה? 591 01:10:37,493 --> 01:10:40,941 כי אני לא סומך על האנשים שלך. במיוחד לאחיך. 592 01:10:45,247 --> 01:10:48,450 משפחה, מה אתה יכול לעשות? 593 01:10:51,235 --> 01:10:52,787 אז איפה הנתיב? 594 01:10:53,252 --> 01:10:55,377 זה בהחלט התחת של הסיין. 595 01:10:55,580 --> 01:10:57,547 זה תלוי בי. זה בטוח. 596 01:10:58,204 --> 01:10:59,997 איפה אני פוגשת את קורייר? 597 01:11:01,814 --> 01:11:03,573 בואו נדבר על נשים. 598 01:11:05,349 --> 01:11:06,450 נשים? 599 01:11:06,687 --> 01:11:09,665 היא היתה איתך בארמון . זורה ראתה אותה שוב היום. 600 01:11:09,890 --> 01:11:13,516 הוא ניסה להרוג את ליין. היו לו אנס, אבל הוא לא היה. 601 01:11:14,200 --> 01:11:15,401 למה? 602 01:11:18,860 --> 01:11:20,504 יש לנו עבר יחד. 603 01:11:21,945 --> 01:11:23,446 זה מסובך. 604 01:11:25,258 --> 01:11:29,852 ובכן, אני אעשה את זה יותר מסובך. השבועה שלי קרה. 605 01:11:30,300 --> 01:11:33,715 מישהו הרג היום ארבעה אנשים. אני חושב שכן. 606 01:11:40,530 --> 01:11:42,021 אני רוצה את זה, לארק. 607 01:11:43,066 --> 01:11:44,846 ואתה מביא לי את זה. 608 01:11:46,090 --> 01:11:50,594 אחרת, "Curier" ו פלוטוניום יהיה מחיר ההצעה הגבוה ביותר. 609 01:11:51,432 --> 01:11:53,974 אני לא אבכה כמוה להפריע לנו 610 01:11:58,204 --> 01:11:59,606 זה נגמר. 611 01:12:00,494 --> 01:12:02,878 בפגישה. תקדים זה. 612 01:12:15,211 --> 01:12:16,776 לנסוע ללונדון. 613 01:12:17,541 --> 01:12:19,324 הם עקבו אחר ההוראות. 614 01:14:01,174 --> 01:14:03,900 אעשה זאת אם אחריה, אתה בסופו של דבר תופיע. 615 01:14:04,172 --> 01:14:05,574 אתה בסדר? 616 01:14:07,877 --> 01:14:10,791  - Irusa, מעולם ...  - אני יודע את הסיבות שלך. 617 01:14:12,122 --> 01:14:13,423 אני יודע. 618 01:14:17,363 --> 01:14:20,238  - אין לך ללכת.  - אני לא אהיה מסוגל לעשות את זה. 619 01:14:21,887 --> 01:14:24,101 אתה לא צריך פאלה . להרוג את לארק 620 01:14:24,557 --> 01:14:25,858 מס. 621 01:14:27,591 --> 01:14:29,160 היית שם כדי להגן עליו. 622 01:14:29,677 --> 01:14:30,879 כן. 623 01:14:31,156 --> 01:14:33,208 הרגת אותו אתה יכול להגן עלי. 624 01:14:35,108 --> 01:14:37,344 רצית לארק כדי לשחרר את השביל. 625 01:14:39,095 --> 01:14:42,032 ובכן, רצינו לשחרר את השביל. 626 01:14:43,009 --> 01:14:44,762 מכיוון שאתה חייב להרוג את השביל. 627 01:14:46,542 --> 01:14:48,194 מי אתה רוצה לעשות את זה? 628 01:14:50,081 --> 01:14:51,821 MI6. 629 01:14:54,405 --> 01:14:55,406 למה? 630 01:14:55,662 --> 01:14:57,263 לאחר מכן תפס אותו בלונדון, 631 01:14:57,487 --> 01:15:00,324 הם ניסו להחזיר נתיב באמצעים דיפלומטיים. 632 01:15:00,719 --> 01:15:03,344 עם זאת, גם אנשים רבים חתיכת בשר. 633 01:15:03,599 --> 01:15:07,179 אדם כזה, מה הוא ראה, מה לגבי סוכנויות הביון של בריטניה ... 634 01:15:07,403 --> 01:15:10,462 אני לא יכול לדבר איתו ובכל ממשלה זרה 635 01:15:10,699 --> 01:15:12,171 זה לא שאני מבקש. 636 01:15:13,494 --> 01:15:15,332 הם הסיבה לכך שאני שלחתי אותך? 637 01:15:15,681 --> 01:15:17,758 אז אני אוכיח הנאמנות שלי. 638 01:15:19,073 --> 01:15:21,912  - ללכת הביתה אל הבית.  - עם זאת, היית מחוץ לזה! 639 01:15:22,410 --> 01:15:25,206 האם היית בחינם?  - אנחנו בהחלט לא בחינם. 640 01:15:26,288 --> 01:15:28,976 ביליתי שנים הוא מכוסה השביל. 641 01:15:29,276 --> 01:15:31,979 מבחינתם, זה איום כפי שהיה נפלא. 642 01:15:32,978 --> 01:15:36,758 הייתי הורג אותו, או שאני לא אפסיק אף פעם לא בורח. 643 01:15:38,717 --> 01:15:41,604 עכשיו, בבקשה תגיד לי איפה זה עבור. 644 01:15:45,980 --> 01:15:50,427  - אני לא יכול לעזור לך.  - איכשהו אני הולך אליו. 645 01:15:51,449 --> 01:15:54,230 אנא, אני לא יכול להתגבר עליך. 646 01:16:50,477 --> 01:16:51,278 כן? 647 01:16:51,545 --> 01:16:54,139 - האם יש לך בלונדון?  כן -. 648 01:16:54,615 --> 01:16:56,406 האם אתה מוכן להיפגש בשיתוף עם "Curierul"? 649 01:16:57,258 --> 01:16:59,255 כן. לאן אנחנו הולכים? 650 01:16:59,749 --> 01:17:01,785 היכן אני מעוניין להיפגש איתך? 651 01:17:04,489 --> 01:17:06,290 המיקום של השיחה 652 01:17:39,887 --> 01:17:41,188 מנהל? 653 01:17:41,805 --> 01:17:43,774 התפללתי לאלוהים ים זה לא נכון. 654 01:17:44,017 --> 01:17:45,819 להגנתו, 655 01:17:46,043 --> 01:17:48,537 אם איתן לא התערב, אנשים רבים היו נהרגים. 656 01:17:48,762 --> 01:17:51,615 אני בטוח, דן, פריזאים טובים בכל רחבי צרפת 657 01:17:51,739 --> 01:17:54,441 ניקח זאת בחשבון. 658 01:17:55,270 --> 01:17:56,985 אז מה קרה? 659 01:18:16,280 --> 01:18:18,682 באותו רגע, אנחנו נמשיך ללונדון ... 660 01:18:19,508 --> 01:18:21,054 ... ומצפים להוראות. 661 01:18:21,255 --> 01:18:22,756 ומה קורה עכשיו? 662 01:18:23,179 --> 01:18:24,180 עכשיו? 663 01:18:25,578 --> 01:18:26,955 אנחנו "וודו" בתוך 20 דקות 664 01:18:27,179 --> 01:18:28,416 זה מוביל אותנו Curier, 665 01:18:28,641 --> 01:18:31,565 מי ילמד אותנו פלוטוניום בתמורה לסולומון ליין 666 01:18:31,790 --> 01:18:33,216 או, בתרחיש שלנו ... 667 01:18:34,532 --> 01:18:35,933 ... של בנג'י. 668 01:18:36,320 --> 01:18:37,321 כן! 669 01:18:37,709 --> 01:18:40,212  סליחה, מה? "אני לותר ייקח אותך אל שליח" 670 01:18:40,462 --> 01:18:41,936 אם תקבלו אותו, ווקר ייעלם נתיב אמיתי. 671 01:18:41,937 --> 01:18:43,191 לעולם לא! 672 01:18:43,315 --> 01:18:45,763  חכי! למה אני נתיב?  - בנג'י. 673 01:18:45,877 --> 01:18:50,896 המשימה שלנו היא שיקום פלוטוניום ואני אעשה את זה עם דברים יקרים! 674 01:18:51,147 --> 01:18:53,868 גם אם אני צריך להחזיר אותו נתיב אמיתי! 675 01:18:54,086 --> 01:18:56,194 ואני לא אתן לו ללכת s plece! 676 01:18:56,394 --> 01:18:58,900 כאשר השליחים להבין משחק איתם, 677 01:18:58,901 --> 01:19:01,772 אתה תאבד את הפלוטוניום. שוב! 678 01:19:01,972 --> 01:19:03,593 בואו נדאג עבור "השליח". 679 01:19:03,817 --> 01:19:07,783  - עכשיו יש לנו בעיות גדולות יותר.  בעיה גדולה? 680 01:19:08,704 --> 01:19:11,561  - אילסה.  - האם זה שלנו? Ilsafaw? 681 01:19:11,762 --> 01:19:15,465  - איך זה מעורב? מי 6 הורה לו להרוג את ליין. 682 01:19:15,699 --> 01:19:19,570  חכי. האם נשארה בפריס? באופנוע?  כן -. 683 01:19:19,839 --> 01:19:22,860  - אית'ן, הוא ניסה להרוג אותנו!  - אנחנו לא נתיבים. 684 01:19:23,093 --> 01:19:24,421 הוא ניסה להרוג את ליין. אין לו ברירה. 685 01:19:24,422 --> 01:19:25,806 והוא יהרוג אותי! 686 01:19:26,007 --> 01:19:29,700  - אני לא אתן לזה לקרות! מה היית עושה? 687 01:19:31,094 --> 01:19:33,092  אני חושבת על זה.  אוי, הוא חושב על זה. 688 01:19:33,316 --> 01:19:36,017 אין לי זמן עכשיו. אנחנו צריכים להכין פגישה. 689 01:19:36,270 --> 01:19:37,818 הפגישה היא מלכודת. 690 01:19:38,982 --> 01:19:43,098 "V Duva Alb" עובד עם CIA. הוא עבד מלכתחילה. 691 01:19:43,436 --> 01:19:45,994 משא ומתן החיסונית זה מטבע החליפין שלה. 692 01:19:46,343 --> 01:19:49,065 לכידת פלוטוניום, "השליח" וג 'ון לארק, 693 01:19:49,289 --> 01:19:51,230 הם יקבלו הרבה טוב מהאמריקנים. 694 01:19:51,454 --> 01:19:54,581 אבל כאשר סלואן לוקח את הטריק, למה הוא לא סיפר לנו? 695 01:19:54,782 --> 01:19:58,409 מה שהיא יכולה לעשות, מי זה ג'ון לארק. כולל אחד מאיתנו. 696 01:19:59,937 --> 01:20:02,440 ועכשיו, טענותיה יאושר. 697 01:20:04,239 --> 01:20:07,136 לפי קובץ זה, יש ראיות אלקטרוניות 698 01:20:07,361 --> 01:20:11,234 אנשים שיכולים לתפוס ציד על ידי דילוג על אבעבועות שחורות מ - CDC. 699 01:20:11,625 --> 01:20:13,978 בנוסף, קורספונדן 700 01:20:14,202 --> 01:20:16,138 סיימנו עם גיוסו של ד"ר דלברוק. 701 01:20:16,432 --> 01:20:20,091 וכמובן, האנט היה נותן לו את זה המחלקה של "השליחים". 702 01:20:20,610 --> 01:20:25,415 עובדות אלה אישרו את העבר הארוך וביצוע מעשים בלתי חוקיים, 703 01:20:25,605 --> 01:20:30,859 לתרום לסי.איי.איי הסיפור האנט של החיים 704 01:20:31,319 --> 01:20:33,388 ואני מחפש את לארק אמנם אין כיסוי, 705 01:20:33,530 --> 01:20:37,934 לארק מסתתר למעשה ... זה אני. 706 01:20:39,779 --> 01:20:41,681 אני חייב להגיד לו משהו, אית'ן. 707 01:20:41,881 --> 01:20:44,183 כשאנשים אומרים לך הדופמן הגדול ביותר שלך, 708 01:20:44,408 --> 01:20:46,621 זה רק הסגנון. 709 01:20:50,762 --> 01:20:53,742 אני סלואן יש לי כמה שאלות. 710 01:20:54,086 --> 01:20:57,134 מוצע על ידי וודובה אין עלות נוספת. 711 01:20:57,588 --> 01:20:59,713 איפה סלואן? מה זה מידע? 712 01:21:00,498 --> 01:21:02,179 הוא לא אמר. 713 01:21:02,605 --> 01:21:07,250 ובכל זאת, זה נתן לי את ההזדמנות לשכנע את עצמי למלא את המשימה הזאת 714 01:21:07,474 --> 01:21:09,969 וכדי ללמד אותו אישית בסולומון ליין. 715 01:21:10,289 --> 01:21:11,951  - המורה, אתה לא יכול לעשות את זה.  - ציד! 716 01:21:12,175 --> 01:21:14,789 לא, אני מכיר את ליין. הוא לא מתכוון להביט לאחור! 717 01:21:14,990 --> 01:21:19,494  - אז נחזור!  מה שהוא רוצה שנעשה. 718 01:21:19,645 --> 01:21:21,584  - אית'ן.  - אתה חושב שזה צירוף מקרים? 719 01:21:21,808 --> 01:21:24,220 האם C סלואן מצא את זה? הזמנתי את הנתיב להישלח! 720 01:21:24,445 --> 01:21:28,668 איך היא תגיב. בדיוק כמוהו c "Vduduva" לא לפוצץ אותך. אתה לא מבין? 721 01:21:28,892 --> 01:21:32,218 אז זוהי מלכודת! 722 01:21:32,718 --> 01:21:34,120  - אנחנו מניפולציה.  - ציד! 723 01:21:34,322 --> 01:21:39,483  - אין שתי ליבות פלוטוניום! איבדת אותם! 724 01:21:41,491 --> 01:21:44,317 המורה, לתקן, איבדנו את כולם. 725 01:21:44,555 --> 01:21:47,270 עם כל הכבוד, לא היית שם. 726 01:21:47,493 --> 01:21:50,796 אז העבודה שלך האם זה להתנצל? 727 01:21:51,362 --> 01:21:54,381 אלוהים, אית'ן זה יהיה קשה יותר מזה. 728 01:21:54,705 --> 01:21:57,476 ללא שם: אני לא יכול להגן עליך יותר! אתה לא מבין את זה? 729 01:21:57,700 --> 01:22:00,357 אתה אף פעם לא מקבל את זה זה קרוב פלוטוניום! 730 01:22:00,581 --> 01:22:03,785  - המורה, אתה באמת לא מאמין בזה.  - אני חושב שהוא נתן לי אפשרויות. 731 01:22:04,009 --> 01:22:08,062 אני יגן עליך או על קרן המטבע. אז אני רוצה לשכנע את עצמי. 732 01:22:08,564 --> 01:22:11,903  - אם אתה מסרב?  - למה אתה חושב שהוא כאן? 733 01:22:12,161 --> 01:22:15,020 האם אתה חושב שיש משקיף? הוא מתנקש! 734 01:22:15,249 --> 01:22:17,753 הוא מס '1 של "מתקין" של אריק איסלואן 735 01:22:17,975 --> 01:22:20,945 אם אתה מסתובב, אני רוצה אותך ... 736 01:22:21,363 --> 01:22:23,028 ... ואז תהרוג. 737 01:22:25,960 --> 01:22:28,663 זה פשוט עבודה. רגשות כעס. 738 01:22:29,021 --> 01:22:33,503 אני מסכים, אית'ן. הפעם הפסדת. זהו זה. 739 01:22:34,343 --> 01:22:37,046 מס. מס. 740 01:22:37,359 --> 01:22:42,181 בבקשה לא. אני מזמין ישירות. משימה זו תבוטל. 741 01:22:43,073 --> 01:22:44,675 מעתה! 742 01:22:47,312 --> 01:22:51,250 סטיקל, הוא החבר שלך. בבקשה תסביר לי את זה ... 743 01:22:53,112 --> 01:22:55,893 אני מצטער, בבקשה אל תיתן לי אפשרויות בחירה. 744 01:22:58,060 --> 01:22:59,786 זה 15 דקות. אנחנו אף פעם לא רואים "וודו". 745 01:23:00,010 --> 01:23:02,262 אתה רוצה פלוטוניום? אנחנו היחידים אנחנו יכולים לקבל את זה. 746 01:23:02,586 --> 01:23:04,096 את לא כזאת? 747 01:23:05,376 --> 01:23:07,478  - תיק מ'הה.  מה אתה עושה. 748 01:23:07,716 --> 01:23:09,593  - בנג'י צריך להיות מוכן.  לא! אית'ן ... 749 01:23:09,817 --> 01:23:13,009 אין לנו זמן, לותר. אתה חייב לסמוך עלי. 750 01:23:29,636 --> 01:23:32,438  אתה בסדר -.  כן, כאילו ... 751 01:23:33,058 --> 01:23:35,616 ... אני מרגיש חולה התחבר אליו. 752 01:24:00,852 --> 01:24:04,912  - אם אתה לא בא מאיתנו ...  - אני אשתמש בשיטה שלי. 753 01:24:08,441 --> 01:24:10,455 בבקשה אל תפריד אותו מעיניך. 754 01:24:46,862 --> 01:24:48,762 המשחק מספיק. אני אבעט אותך מכאן. 755 01:24:48,986 --> 01:24:50,380 היכן נמצא הציד? 756 01:24:50,813 --> 01:24:53,928  - הוא הלך לפגישה. איתך.  תירגע -. 757 01:24:54,150 --> 01:24:57,447  - צלצלו השליחים. אני אזהיר אותך.  - אני לא יכול ליצור איתם קשר. 758 01:24:57,671 --> 01:24:59,274 למען בטחונם ועבורי. 759 01:24:59,551 --> 01:25:03,307 אבל יש לי צוות מיצוי ואת מעקב הלוויין של הוועידה. 760 01:25:03,669 --> 01:25:05,654  - הם רוצים אותך ברגע שאנחנו עוזבים את הבניין. - לא. 761 01:25:05,878 --> 01:25:09,142 אני כאן. לא סיימתי עם ציד. 762 01:25:13,575 --> 01:25:17,300 למה לך לסבך זה משהו כזה? 763 01:25:17,564 --> 01:25:20,834  - אתה לא יודע מה זה אומר?  - המילים היו פשוטות. 764 01:25:21,060 --> 01:25:26,169 אני עוזר לך לחפש את העסק של האנט. אתה נותן לי פלוטוניום. אתה מאבד זמן! 765 01:25:26,416 --> 01:25:29,519 אין שלום בלי סבל רב 766 01:25:29,752 --> 01:25:32,521 ככל שהכאב גדול יותר, יש כל כך הרבה שלווה. 767 01:25:32,785 --> 01:25:35,904 כשכתבתי את המילים האלה, לא הזכרתי את שלומך. 768 01:25:36,104 --> 01:25:38,206 או סבל של האנט. 769 01:25:38,483 --> 01:25:42,400 סדר העולם הישן חייב להיהרס יש לנו דרך לעשות את זה. 770 01:25:42,624 --> 01:25:46,764 אתה לא מעוניין כמו ציד s iasc ias, s cad לו הוא אחראי לו. 771 01:25:47,008 --> 01:25:49,763 זה לא כאוטי. זו נקמה. 772 01:25:50,360 --> 01:25:51,865 כן, הוא. 773 01:25:52,482 --> 01:25:57,496 וכאשר יש משהו שאני רוצה, "השליחים" יקבלו פלוטוניום. 774 01:26:01,442 --> 01:26:03,073 האנט הוא החבר היחיד יש לך. 775 01:26:03,298 --> 01:26:06,113 זה רק חי רק ג הוא לא העז להרוג אותך! 776 01:26:06,338 --> 01:26:08,879 סלואן צודק. קרן המטבע הבינלאומית נראית כמו ליל כל הקדושים. 777 01:26:09,080 --> 01:26:11,953 חוץ מזה nişteb rba icarepoartă ... 778 01:26:18,595 --> 01:26:19,896 מה? 779 01:26:25,566 --> 01:26:28,780 זה פשוט עבודה. רגשות כעס. 780 01:26:32,821 --> 01:26:34,913 פישלתי את היום שלי, נכון? 781 01:26:38,472 --> 01:26:41,111 ואת עשית את זה טוב מאוד המשך לשלב זה. 782 01:26:41,412 --> 01:26:45,432 אני חושב שהוא תקוע. אתה רוצה לדעת? 783 01:27:27,710 --> 01:27:30,335  מה העניין -.  לא היה לי שום סיכוי. 784 01:27:32,151 --> 01:27:34,607 אני מתחיל להבין למה אתה אוהב את זה לפני זמן רב. 785 01:27:34,832 --> 01:27:37,916  טוב, הבמאי  - אנשים מוכשרים. 786 01:27:38,111 --> 01:27:41,926  - ברוכים הבאים לגדוד.  תעשה טעות. 787 01:27:42,146 --> 01:27:46,476 לא, גריז היה שלי. כשהצילתי את חיי בפריז. 788 01:27:46,739 --> 01:27:48,007 זה לא מוכיח שום דבר. 789 01:27:48,242 --> 01:27:51,541 אני משחק תפקיד כמו שלך. אני מנסה לשחזר פלוטוניום. 790 01:27:51,765 --> 01:27:55,266 הוא לא יסביר את הסיבה שנתת את תיק סלואן ניסיתי לנהל ציד. 791 01:27:55,490 --> 01:27:58,335 הוא צודק ... לארק. 792 01:27:58,709 --> 01:28:02,773 זה העריכה. הכה את הקלטת. כפי שמוצג במסמך. 793 01:28:02,967 --> 01:28:06,583 "איפה סלואן יש מסמכים?" - אני לא חושב קצת. 794 01:28:06,855 --> 01:28:08,356 יש לי את זה. 795 01:28:10,991 --> 01:28:13,618  שמעתי הכול, אריקה? - כן. 796 01:28:14,448 --> 01:28:17,206 אני לא אוהב לפעול, ווקר. 797 01:28:18,575 --> 01:28:20,699 אתה ילד רע. 798 01:28:21,555 --> 01:28:24,803  - איפה אנחנו רוצים לספק?  אני אבוא אליך. 799 01:28:27,621 --> 01:28:30,985 אף אחד לא מריח! קח אותם! לזרוק אותם! 800 01:28:31,675 --> 01:28:34,008 תרים את הידיים! הנמך את הנשק! 801 01:28:34,339 --> 01:28:35,904 ללא שם: אני לזרוק אותו! ללא שם: אני לזרוק אותו! 802 01:28:36,523 --> 01:28:38,326  - להביס את הנשק שלך! מהר! אתה!  - בסדר. 803 01:28:38,550 --> 01:28:41,298  אני מדבר אליך!  - כל הזכויות 804 01:28:41,491 --> 01:28:45,642  - חשבת שיש עסקה? - היה לנו, אבל אין לנו את זה יותר. 805 01:28:45,967 --> 01:28:49,137 יותר מדי אתה יכול לקחת סיכונים. 806 01:28:49,426 --> 01:28:50,764 אני אקח אותך לכאן. 807 01:28:50,951 --> 01:28:53,791  - עם ווקר  - פלוטון יש! 808 01:28:54,015 --> 01:28:56,566 אני לא מאמינה לאף אחד כדי לקבל אותו מהחדר הזה. 809 01:28:56,791 --> 01:29:00,200 לפתור בוושינגטון יש לי ספקות לגבי כל זהות. 810 01:29:00,496 --> 01:29:02,386  אריקה -.  אדוני - 811 01:29:02,629 --> 01:29:05,521 זה בסדר. כפי שהוא אומר S עושה. 812 01:29:06,049 --> 01:29:09,809 האיום האמיתי היחיד, חדר זה ואנחנו בבעלותנו. 813 01:29:11,819 --> 01:29:15,122 האם זה? תוציא אותו! 814 01:29:35,051 --> 01:29:36,452 איפה אתה? 815 01:30:07,165 --> 01:30:08,367 אית'ן! 816 01:30:32,593 --> 01:30:35,118 הקבוצה הראשונה ירדה. מארז הולכה. 817 01:30:37,823 --> 01:30:41,726  - אתה יכול ...  לא! יש לנו שריטות! 818 01:30:44,787 --> 01:30:46,442 מישהו יכול לעזור! 819 01:30:55,289 --> 01:30:56,690 אדוני? 820 01:31:01,016 --> 01:31:05,008 אית'ן, זכיתי בווקר, אבל הוא ברח. אתה חייב לתפוס אותו. 821 01:31:09,827 --> 01:31:11,128 אני אעבור. 822 01:31:12,538 --> 01:31:14,039 אני מצטער. 823 01:31:16,052 --> 01:31:17,353 אני אעבור. 824 01:31:28,022 --> 01:31:29,323 אית'ן. 825 01:31:33,380 --> 01:31:34,682 אני אחכה! 826 01:31:35,994 --> 01:31:38,030 לתפוס את השטן! 827 01:32:06,501 --> 01:32:10,111 בואי! בואי! כן, עשיתי! 828 01:32:16,272 --> 01:32:17,673 חזרה! 829 01:32:21,089 --> 01:32:22,390 אני מצטער. 830 01:32:23,193 --> 01:32:24,855 בבקשה, ספר לי, בנג'י. איפה ווקר? 831 01:32:25,098 --> 01:32:29,803 - הוא כ 400 מ ממערב. קח אותו ימינה.  לאיזה כיוון -. לזכויות שלי? 832 01:32:31,844 --> 01:32:34,847  - אני לא אהיה מסוגל לעשות את זה.  למה? 833 01:32:35,550 --> 01:32:38,553  - כי אני במעקב.  מה אתה רוצה להגיד. מי? 834 01:32:39,383 --> 01:32:42,232 אני לא מבין. CIA, "השליחים" מה קרה? 835 01:32:42,456 --> 01:32:45,978 ובכן, פשוט לצאת משם קח אותו ימינה. 836 01:32:53,481 --> 01:32:57,030 זה נורא מצער. M מצטער. 837 01:33:13,844 --> 01:33:15,702 למה הם קונצנטריים? 838 01:33:42,362 --> 01:33:46,021 ובכן, אתה צריך לחצות את הרחוב נא ללכת שמאלה בהקדם האפשרי. 839 01:33:50,870 --> 01:33:54,574 - אית'ן, אתה שומע את זה? להיפטר ממנו, עכשיו!  - אני אטפל בזה! 840 01:34:05,830 --> 01:34:08,867 עכשיו, הוא חוצה את הרחוב. לפניך! 841 01:34:15,332 --> 01:34:18,748 איתן, זה רחוק ממך. אתה חייב להיות מהיר יותר! 842 01:34:49,386 --> 01:34:51,777 קבל את הארץ! שמור את זה ישר. 843 01:34:53,792 --> 01:34:55,560 קדימה! נא להמשיך בכל מקום! 844 01:34:55,883 --> 01:34:58,530 לך ישר קדימה. AA! ממש לפני 845 01:34:59,319 --> 01:35:02,863  - ובכן, עכשיו,  באמת? עכשיו? ! 846 01:35:03,756 --> 01:35:05,446  - כן, זה נכון!  ? אתה בטוח. 847 01:35:05,738 --> 01:35:07,304 כן, אני ...! 848 01:35:07,804 --> 01:35:11,007 לא, משמאל! ללא שם: F לה סטונגה! אני מצטער, אבל המסך היה חסום. 849 01:35:14,716 --> 01:35:16,017 בצד שמאל? 850 01:35:19,448 --> 01:35:20,850 תודה רבה. 851 01:35:27,430 --> 01:35:30,352  - למה אתה מחכה?  בוא מהחלון! 852 01:35:30,576 --> 01:35:32,467 איך קופצים ...? 853 01:35:34,178 --> 01:35:37,475 אני מצטער, היה לי תמונה 2D. בהצלחה! 854 01:36:12,124 --> 01:36:14,894 נא לעמוד שמאלה בראש הגשר! כמעט תפסת אותו. 855 01:36:18,414 --> 01:36:21,751 בואי, אית'ן! שים אותי על זה! ללא שם: אתה מעל זה! 856 01:36:36,808 --> 01:36:39,967 זה! זה מולך! לתפוס אותו! לתפוס אותו! 857 01:37:15,075 --> 01:37:19,068 אתה לא יכול לעשות את זה, נכון? לא, בבקשה לא לקבל Pluton. 858 01:37:19,636 --> 01:37:23,155 לא, יש לו תוכניות אחרות אתך. 859 01:37:23,953 --> 01:37:26,907 אתה מלמד אתה מכיר את ג'ון לארק. 860 01:37:27,132 --> 01:37:30,213 ואתה תראה את העולם הישן התא הקטן שלך וחושך 861 01:37:30,478 --> 01:37:31,993 אני צריך לעשות? 862 01:37:45,105 --> 01:37:46,816 אני בוהה בה, האנט. 863 01:37:48,156 --> 01:37:50,656 כשאני מביט בך, אני אמות. 864 01:37:51,192 --> 01:37:53,541 כדי להזהיר אותו, אני אמות. 865 01:37:54,354 --> 01:37:55,899 אתה יודע שאיבדת. 866 01:39:07,065 --> 01:39:10,735 הם מגלשים התאושש ממעבדתו של ד"ר דלברוק בברלין. 867 01:39:10,965 --> 01:39:12,947 זהו נשק גרעיני. 5 מגנטים. 868 01:39:13,239 --> 01:39:15,838 גבוה יותר מאשר כוח של כל פיצוצים מלחמת העולם השנייה. 869 01:39:16,039 --> 01:39:19,392 כדי לפתור אותה, בדרך כלל אני רוצה את חוט הבטיחות שלך כאן. 870 01:39:19,610 --> 01:39:21,175 מה זאת אומרת, זה נורמלי? 871 01:39:21,375 --> 01:39:25,679 ווקר ו Lane יש שתי ליבות כי זה פלוטוניום, שתי פצצות. 872 01:39:25,874 --> 01:39:27,261 לבטיחות מחוברים אלחוטית זה לזה, 873 01:39:27,262 --> 01:39:30,003 להביא דיוק זה עשירית שנייה. 874 01:39:30,219 --> 01:39:34,175 כל ניסיון לדכא את הפצצה, זה יפעיל באופן אוטומטי על דברים אחרים. 875 01:39:34,387 --> 01:39:37,503 אדיט odat, אתה לא יכול לדכא את הפצצות. 876 01:39:37,759 --> 01:39:39,378 היפוך לאחור זה מונע על ידי נפץ, 877 01:39:39,379 --> 01:39:42,163 זה בהחלט מובטחת. 878 01:39:42,375 --> 01:39:44,809 פעם אדיק חישוב הפוך, 879 01:39:45,308 --> 01:39:46,729 אני לא יכול להפסיק. 880 01:39:48,092 --> 01:39:50,563 ומה הפתרון ...? 881 01:39:52,780 --> 01:39:54,515 אנחנו עובדים על זה. 882 01:39:55,932 --> 01:39:57,233 Aadar ... 883 01:39:57,529 --> 01:40:00,723 ... מנקודת מבט טכנית, האם זו המשימה של התאבדות? 884 01:40:11,497 --> 01:40:14,800  מה זה?  בבקשה, בוא ותראה אותי. בבקשה. 885 01:40:18,995 --> 01:40:23,994 כי אני מכיר את איתן, זה היה רק ​​שתי נשים. 886 01:40:25,037 --> 01:40:26,777 אחת מהן היתה אשתו. 887 01:40:27,833 --> 01:40:30,901  - האם זה שבור?  לא, זה היה. 888 01:40:31,542 --> 01:40:33,022 זה היה? מה קרה לה? 889 01:40:33,844 --> 01:40:37,697 הוא נלקח על ידי כמה אנשים מי רצה ללכת איתן? 890 01:40:38,058 --> 01:40:40,652 זה בסדר. היא השיבה לה. 891 01:40:41,426 --> 01:40:43,424 לאחר מכן הוא עזב את המשחק. 892 01:40:43,963 --> 01:40:45,974 הם היו מרוצים במשך זמן מה. 893 01:40:46,631 --> 01:40:49,427 אבל כפי שזה קורה בכל העולם אומלל, 894 01:40:49,751 --> 01:40:52,142 המחשבה של איתן: "הייתי צריך להישאר שם. 895 01:40:52,442 --> 01:40:57,250 והיא חשבה, "מישהו רואה את העולם, כאשר איתן יכול לקחת אותי? 896 01:40:57,575 --> 01:41:00,562 שניהם, יום אחד, איכשהו 897 01:41:00,788 --> 01:41:03,549 משהו נורא זה יקרה. 898 01:41:05,369 --> 01:41:07,697 כי הם היו יחד. 899 01:41:08,711 --> 01:41:10,012 A ac ... 900 01:41:12,128 --> 01:41:16,480 איפה היא עכשיו?  זאת רוח רפאים. הוא טוב בזה. 901 01:41:16,904 --> 01:41:18,324 אני עשיתי. 902 01:41:18,942 --> 01:41:22,942 מדי פעם הוא נותן חתימה כאילו הוא צודק, לאיתן. 903 01:41:23,266 --> 01:41:24,901 וזה מה שהוא עושה בנוסף searmearg. 904 01:41:26,258 --> 01:41:27,915 למה אתה אומר לי את זה? 905 01:41:31,889 --> 01:41:35,281 אנחנו מבולבלים אית'ן לא הניח לי למות. 906 01:41:37,495 --> 01:41:39,437 הוא בחור נחמד. 907 01:41:39,879 --> 01:41:43,805 והוא איתך. יותר ממה שהוא מזהה. 908 01:41:44,657 --> 01:41:48,397 זה מה שהוא מודאג בשלב זה. 909 01:41:50,982 --> 01:41:55,298 אם אתה בא אליו, אתה צריך ללכת. 910 01:41:58,757 --> 01:41:59,858 רק dac ... 911 01:42:00,184 --> 01:42:01,886 אני רואה שאתה יכול לשרת טוב. 912 01:42:14,050 --> 01:42:15,519 אני אבוא איתך. 913 01:42:24,700 --> 01:42:26,002 אני יודע. 914 01:42:29,919 --> 01:42:31,399 אז איך אתה מוצא את זה? 915 01:42:32,854 --> 01:42:37,349 מיקרוגל פולט. זה יכול להיות מזוהה על ידי הלוויין בכל מקום בעולם. 916 01:42:37,677 --> 01:42:40,179 ליין היה דבר כזה מאחורי הגרון. 917 01:42:40,552 --> 01:42:41,990 לקחתי אותו לפריז. 918 01:42:42,191 --> 01:42:45,023  - אנחנו יתקין משדר.  זה נגמר! 919 01:42:47,220 --> 01:42:51,679 זה מתחיל 36 שעות מאוחר יותר. אם הוא סורק את "השליח" של הנתיב. 920 01:42:53,026 --> 01:42:57,202  - אז, אתה רוצה לתת לו ללכת?  לא, כן. 921 01:42:57,689 --> 01:43:00,759  - להתחבר פלוטוניום. כיצד תוכל לאמת? 922 01:43:01,074 --> 01:43:03,154 תכנון שלו בכלא הלך לעזאזל. 923 01:43:04,546 --> 01:43:06,972 עכשיו היא רוצה אותה שם לבסוף. 924 01:43:07,232 --> 01:43:10,031  - הפולט הוא ...  - מצאתי את זה! מצאתי את זה! 925 01:43:10,256 --> 01:43:13,382  - היא מצטלבת ממזרח ב 800 קמ"ש באירופה.  - זה על המטוס. 926 01:43:13,585 --> 01:43:15,336 האם עלינו להודיע ​​ל- CIA? 927 01:43:15,577 --> 01:43:19,593 CIA הוא חודר. אני לא בוטח אין שם איש. 928 01:43:19,947 --> 01:43:21,761 אנחנו צריכים ללכת לבד. 929 01:43:24,475 --> 01:43:26,027 אז איפה אני? 930 01:43:33,384 --> 01:43:37,738 קמיר 931 01:43:45,974 --> 01:43:47,253 איך בנג'י? 932 01:43:47,739 --> 01:43:50,440 אם יש דרך לפתור את זה ללא שם: פצצה, אני לא חושב כך. 933 01:43:50,664 --> 01:43:53,122 תבחין. אני יודע שתצליח. 934 01:43:54,273 --> 01:43:56,426 לעזאזל עם זה! אית'ן, איבדתי את האות. 935 01:43:57,109 --> 01:43:58,811 כנראה ליין מצאנו פולט. 936 01:43:59,043 --> 01:44:02,135 מה עמדתו האחרונה?  - צפון מזרח כ 50 ק"מ. 937 01:44:02,585 --> 01:44:05,233 ואז הוא רוצה ללכת אלינו. מה יש שם? 938 01:44:05,454 --> 01:44:08,274 עמק נהר הנוברה. זה רק הכרטיסייה הרפואית. 939 01:44:08,498 --> 01:44:10,747 סיוע הומניטארי בחו"ל 940 01:44:11,273 --> 01:44:14,193 למה אנחנו מכוונים נתיבים? כסף? 941 01:44:14,838 --> 01:44:16,139 אבעבועות שחורות. 942 01:44:17,335 --> 01:44:18,515  מה?  - וריאול. 943 01:44:18,715 --> 01:44:21,017 "השליחים" מופעלות המגיפה של וריאול של קאמיר. 944 01:44:21,223 --> 01:44:25,294 סיבה טאב נחוצה עבור נתיב להיות שם. אבל איזה מהם? 945 01:44:26,014 --> 01:44:28,003  אלוהים!  מה זה? 946 01:44:28,760 --> 01:44:31,819 RúulNubra זה בבסיס של Siachen ghear. 947 01:44:32,281 --> 01:44:36,989 פיצוץ גרעיני הוא קרינה מקסימלית מערכת השקיה טבעית של העולם. 948 01:44:37,586 --> 01:44:41,574 מים מתוקים מהגבול זה בין סין, הודו ופקיסטן. 949 01:44:42,826 --> 01:44:45,311 הם מכה את השלישי מאוכלוסיית העולם 950 01:44:45,635 --> 01:44:46,949 ככל שהסבל גבוה יותר ... 951 01:44:47,173 --> 01:44:49,122 ... השלום נעשה גדול יותר. 952 01:44:49,755 --> 01:44:52,434 למה אני נתיב יש שם לשונית רפואית. 953 01:44:52,658 --> 01:44:53,852 זו לא בעיה. 954 01:44:54,052 --> 01:44:56,555 כל מה שחשוב הוא למצוא דרך לדכא את הפצצות. 955 01:44:56,779 --> 01:44:58,403 אני חושב שמצאתי את זה. 956 01:44:58,965 --> 01:45:02,742 כנראה. זה נראה פגום עם מערכת ההפצצה. 957 01:45:02,967 --> 01:45:06,421 מפוצץ מרוחק דורש מפתח. אם תמחק את המפתח, 958 01:45:06,645 --> 01:45:10,173 החיבור חייב להיות קצר אנא תקן שני נתיכים. 959 01:45:10,397 --> 01:45:13,270 זה צריך אחד מאיתנו נא להחזיק את הנפץ ולשלוף את המפתח. 960 01:45:13,294 --> 01:45:14,444 ללא שם: כן, במשך זמן מה ... 961 01:45:14,445 --> 01:45:16,628 בעוד אחרים מנתקים את הפתיל לשני הפצצות. 962 01:45:16,652 --> 01:45:18,811  - קל.  - כן, אבל ... 963 01:45:19,505 --> 01:45:20,506 אבל מה? 964 01:45:20,742 --> 01:45:25,278 לשם כך, הסר את המפתח או הסר את הנתיך 965 01:45:25,503 --> 01:45:28,331 לאחר ההתחלה ספירה לאחור 966 01:45:28,865 --> 01:45:30,485 חכי שאבין. 967 01:45:30,685 --> 01:45:33,087 ההזדמנות היחידה להתמוסס שתי פצצות בטוחות 968 01:45:33,312 --> 01:45:35,776 s l s s n ספירה לאחור? 969 01:45:36,110 --> 01:45:38,322 לאחר מכן מחק את המפתח. 970 01:45:47,103 --> 01:45:48,404 אני מבין. 971 01:46:06,146 --> 01:46:08,961 שני המכשירים הוא מחובר לנפץ. 972 01:46:10,657 --> 01:46:15,896 15 דקות יהיה מספיק להגיע למרחק בטוח. 973 01:46:17,205 --> 01:46:19,463 יום העבודה שלי נגמר. 974 01:46:20,279 --> 01:46:22,495 בשבילי, הנה הראש של הקו. 975 01:46:51,258 --> 01:46:54,302  - אני מקבל אות בכל מקום.  באתי מהכרטיסייה הרפואית. 976 01:46:54,485 --> 01:46:58,294 צילום רנטגן, טומוגרפיה, חתימה של קרינה בכל מקום. 977 01:46:58,548 --> 01:47:01,658  - הכרכרה דורשת מחט.  - לחסל. 978 01:47:01,882 --> 01:47:04,277 S nedesp ר im. לשמור על תקשורת פתוחה. 979 01:47:14,342 --> 01:47:15,643 אית'ן? 980 01:47:21,206 --> 01:47:22,507 ג'וליה? 981 01:47:27,221 --> 01:47:28,522 האם היא? 982 01:47:32,673 --> 01:47:33,974 ג'וליה! 983 01:47:35,633 --> 01:47:36,934 האם עשית זאת? 984 01:47:38,545 --> 01:47:41,576  טוב -.  - הוא אשתי, אריק. 985 01:47:42,127 --> 01:47:45,492  ... הוא ...  - רובסון. ד"ר רוב ת'ורן. 986 01:47:45,723 --> 01:47:49,155  עבדתי עם ג'וליה. חיילים כלליים מול ניו יורק. 987 01:47:49,437 --> 01:47:52,568  - אתה צוחק? איך צירוף מקרים!  אני יודע. אני ... 988 01:47:52,792 --> 01:47:56,674 מה בא לכאן?  - הוא בטורטוק, לא רחוק מכאן. 989 01:47:57,094 --> 01:47:59,469 ושמעתי ... אני זקוק לעזרה. 990 01:47:59,848 --> 01:48:05,346 ללא שם: למעשה, אני עושה לא מעט כאן. הכפר כולו מחוסן, אבל ... 991 01:48:06,341 --> 01:48:07,809 מה עשית בטורטוק? 992 01:48:08,460 --> 01:48:09,895 רוב הוא בחופשה. 993 01:48:10,178 --> 01:48:12,760 ללא שם: לא ... ללא שם: אני עובד. 994 01:48:15,279 --> 01:48:16,836 אתה רחוק מהבית. 995 01:48:17,354 --> 01:48:19,748 כן, תודה אבא המדהים שלנו. 996 01:48:20,122 --> 01:48:21,223   ngerpzzitor? 997 01:48:21,389 --> 01:48:25,080 כן. הפעלנו בית חולים לקמפיין דארפור, כאשר התרחשה אופנה גדולה כאן. 998 01:48:25,470 --> 01:48:28,727 ואנחנו מקבלים שיחת טלפון מתורמים אנונימיים. מכל מקום. 999 01:48:28,751 --> 01:48:32,867 הוא אומר לי שהוא מוכן לפרנס את עצמי פעולה כוללת. עם תנאי ... 1000 01:48:33,566 --> 01:48:35,444 אנחנו מובילים הכל. 1001 01:48:35,763 --> 01:48:37,131 אתה מאמין? 1002 01:48:38,156 --> 01:48:39,556 כן, כן. 1003 01:48:40,874 --> 01:48:43,179  - ברור.  - ברור. 1004 01:48:45,716 --> 01:48:47,044 זה נראה חיים שלמים למדי. 1005 01:48:47,244 --> 01:48:49,546 לפני שהכרתי את ג'וליה, מעולם לא שמעתי על כך 1006 01:48:49,733 --> 01:48:52,590 מעולם לא עזבתי את ניו יורק. לא יצאתי מבית החולים. 1007 01:48:52,710 --> 01:48:55,613 s pt n nee במשך 7 ימים, אין שעות נוספות. 1008 01:48:55,800 --> 01:48:57,336 איתן, אני חושב שמצאתי משהו. 1009 01:48:57,502 --> 01:49:00,763 פשוט בדוק את המטופל. שמור על הקו ב 50 ו להדביק 55. 1010 01:49:00,987 --> 01:49:03,502 והיא שיכנעה אותי לוותר על הכול. 1011 01:49:04,380 --> 01:49:08,184 זה עוזר היכן הוא נחוץ ביותר. מאז, אנחנו עוזבים. 1012 01:49:08,572 --> 01:49:10,597 ואני לא הרגשתי את עצמי יותר הגשמה 1013 01:49:11,727 --> 01:49:13,188 אני מרוצה ממך. 1014 01:49:14,446 --> 01:49:15,747 שם 1015 01:49:17,495 --> 01:49:20,865 אנחנו צריכים ללכת. יש לנו המון דברים. 1016 01:49:21,072 --> 01:49:22,754 אני אטפל בעצמי. אני צריך עדיין בחיים. 1017 01:49:22,978 --> 01:49:24,473 לא, אני אשאיר אותך לבד. 1018 01:49:24,698 --> 01:49:26,749 מצחיק? אתה צריך להיות כאן. 1019 01:49:26,975 --> 01:49:29,344 חבל שאת עשית את זה דרך חסרת תועלת. 1020 01:49:31,205 --> 01:49:35,684 תגידי להם משהו. מפצ'ם אני אחזור לטורטוק. 1021 01:49:35,940 --> 01:49:38,821 אתה יכול לדבר עם שלי. טוב? 1022 01:49:39,162 --> 01:49:40,664 אתה אדיב מאוד. 1023 01:49:41,420 --> 01:49:44,023 א מ מ נ. בואו ניפגש מיד. 1024 01:49:45,609 --> 01:49:47,289 אני שמח לראות אותך. 1025 01:49:48,129 --> 01:49:51,165 סליחה, ג'וליה. אני מרגיש רע מאוד. 1026 01:50:12,496 --> 01:50:17,055 ללא שם: בואו לקבל שני מסוקים. אף אחד לא יוצא. 1027 01:50:25,481 --> 01:50:27,074 אנא היזהר. 1028 01:50:31,635 --> 01:50:33,957 הוא חמוש אבל הוא לא התחיל ספירה לאחור 1029 01:50:34,182 --> 01:50:36,609 האות חזק, המכשיר האחר נמצא בקרבת מקום. 1030 01:50:36,833 --> 01:50:40,061 ומנפץ. כ 500 מטר. 1031 01:50:41,465 --> 01:50:43,098 אני כאן. 1032 01:50:44,127 --> 01:50:47,075 לותר, בבקשה לטפל בזה. ללא שם: שניכם, אתה בא איתי! 1033 01:50:48,238 --> 01:50:50,333 אין ספק. אני אטפל בזה. 1034 01:50:51,071 --> 01:50:53,085 אל תדאג. עבור אחים ואחיות לותר. 1035 01:51:16,402 --> 01:51:18,203 סרוק 1036 01:51:27,033 --> 01:51:28,334 ווקר. 1037 01:51:29,133 --> 01:51:32,002 סמל חמושים 1038 01:51:34,207 --> 01:51:34,923 לעזאזל עם זה! 1039 01:51:35,123 --> 01:51:37,526 אית'ן, התחלתי לחזור אחורה! 15 דקות! 1040 01:51:37,730 --> 01:51:39,120 Detonator הוא הליכון! 1041 01:51:49,856 --> 01:51:51,158 ללא שם: בוא עכשיו, יאללה! 1042 01:51:52,667 --> 01:51:55,078  - אנחנו צריכים לפנות אנשים!  אין זמן! 1043 01:51:55,303 --> 01:51:57,961 העמק כולו נשרף תוך 15 דקות! 1044 01:52:01,814 --> 01:52:03,916  - זה מאוחר מדי!  לא, לא. 1045 01:52:04,470 --> 01:52:06,695  אני אקח את חומרי הנפץ שלה!  מה? איך? ! 1046 01:52:06,930 --> 01:52:08,287 ללא שם: אני רואה איך זה! 1047 01:52:08,914 --> 01:52:10,972 נתיב ולקבל עוד פצצה! 1048 01:52:12,207 --> 01:52:15,722  מה לכל הרוחות אתה?  - ידעתי שעדיף שלא אראה. 1049 01:52:50,262 --> 01:52:53,159  מה שלומך -. לותר?  - הם בכל מקום. אין לי מספיק כסף. 1050 01:52:53,383 --> 01:52:55,241  - פתרון  - איפה איתן? 1051 01:52:55,441 --> 01:52:58,844  - הוא עקב אחר הנפץ.  - אנא המתן! איפה הנפץ? 1052 01:53:36,645 --> 01:53:39,448  - לותר.  ג'וליה - 1053 01:53:39,743 --> 01:53:41,679  - אתה לא צריך להיות כאן.  אלוהים! 1054 01:53:42,193 --> 01:53:43,734 אלוהים! 1055 01:53:44,090 --> 01:53:46,776  זה הרעיון שלי? - לותר, תוציא אותה! 1056 01:53:47,200 --> 01:53:48,815 לאן אתה הולך? 1057 01:53:49,464 --> 01:53:51,722 אגב. מה אוכל לעשות? 1058 01:53:54,044 --> 01:53:57,037  - על המסגרת. סובב עם ידית אדומה. - האם אתה משוגע? 1059 01:53:57,262 --> 01:54:00,432  תסתכל על העבודה, בנג'י!  זה התפקיד שלי! 1060 01:55:43,347 --> 01:55:45,494  - בנג'י, אתה שומע את זה?  אתאן -. 1061 01:55:45,889 --> 01:55:49,051  אתאן, איפה אתה?  עם מסוק אני עוקב אחרי ווקר. 1062 01:55:49,075 --> 01:55:52,409  איך נסעת למסוק.  אתה רוצה להטיס מסוק. 1063 01:55:52,633 --> 01:55:55,481 אמרת מסוק? מה אתה עושה במסוק? 1064 01:55:55,656 --> 01:55:58,874 אתה ...? מצאת עוד פצצה? 1065 01:55:59,002 --> 01:55:59,919 בוא נראה שוב 1066 01:56:00,143 --> 01:56:02,614 אבל אני לא חושב כך. אם אין לך נפץ 1067 01:56:02,838 --> 01:56:05,163   tiu, tiu. אני אקח את זה! אני אקח את זה! 1068 01:56:05,470 --> 01:56:07,160 אם הוא על מסוק אחר ... 1069 01:56:07,819 --> 01:56:09,862 איך אתה מבין את זה? - אני חושב משהו. 1070 01:56:10,063 --> 01:56:13,666 כאן תמצאו פצצה. אני אקח את זה מפוצץ. אני לא אאכזב. 1071 01:56:14,847 --> 01:56:16,316 אני לא אאכזב. 1072 01:56:16,569 --> 01:56:18,767  - הכנה  - אית'ן. אית'ן! 1073 01:56:19,067 --> 01:56:20,769 אית'ן! תשובה! 1074 01:56:21,445 --> 01:56:23,786 בנג'י! תשובה! בנג'י! לותר! 1075 01:56:24,545 --> 01:56:25,846 מי זה? 1076 01:56:27,520 --> 01:56:29,108 אני יכול לעשות את זה. אני יכול לעשות את זה! 1077 01:56:29,405 --> 01:56:32,089 מה יש פה? יש מהירות רוח. 1078 01:56:32,464 --> 01:56:36,680 מהירות האוויר. ובכן, להאיץ. זה תאוצה. 1079 01:56:42,656 --> 01:56:45,536 ncrctura! איך להיפטר ממנו? 1080 01:56:47,030 --> 01:56:48,431 NCRCTURA 1081 01:56:54,240 --> 01:56:55,618 להאיץ! 1082 01:57:09,681 --> 01:57:12,288  - חשפנית האשכול.  - אני רופא ואני לא חשמלאי. 1083 01:57:12,512 --> 01:57:15,311  אני מצטערת. העכבר הירוק.  לקחתי את זה -. 1084 01:57:15,478 --> 01:57:17,597  חוט - חוט.  אנשים שחורים? 1085 01:57:17,821 --> 01:57:19,619  - הרגשות שלי.  זה שלך. 1086 01:57:19,823 --> 01:57:21,825  - סליחה, חוטים אחרים!  מה שלומך -. 1087 01:57:22,034 --> 01:57:24,890  - כן, אני נשבע מזכויותי.  רק תבדוק את זה. 1088 01:57:25,137 --> 01:57:27,192 אני מחבב אותה. 1089 01:57:40,135 --> 01:57:41,837 האם אני רוצה לעשות זאת? 1090 01:57:43,914 --> 01:57:45,315 חרא! 1091 01:57:50,100 --> 01:57:51,401 לעזאזל עם זה! 1092 01:57:52,338 --> 01:57:53,839 לטפס שם! 1093 01:58:02,134 --> 01:58:03,235 AA. 1094 01:58:03,850 --> 01:58:05,251 אתה טיפש! 1095 01:58:14,339 --> 01:58:15,840 חרא! 1096 01:58:21,691 --> 01:58:23,092 ממזר שכמותך! 1097 01:58:25,879 --> 01:58:27,380 ובכן, יש לי את זה! 1098 01:58:35,692 --> 01:58:37,417 קדימה, אתה מתחייב! 1099 01:58:38,295 --> 01:58:39,396 חרא! 1100 01:58:39,997 --> 01:58:42,150 למעלה! למעלה! 1101 01:58:42,793 --> 01:58:47,057 ncetinii! ncetinii! להרים אותו! למעלה! 1102 01:58:47,317 --> 01:58:50,960  - אני שואף, אני שואף! ncetinii! ncetinii! 1103 01:59:08,200 --> 01:59:11,207 אני לא מוצא שום דבר. אני לא רוצה לראות איפה זה. 1104 01:59:11,832 --> 01:59:14,295 האות נמצא בכל מקום. זה המקום האידיאלי להסתיר אותו. 1105 01:59:14,519 --> 01:59:15,781 זה רעיון. אני מכיר את ליין. 1106 01:59:16,005 --> 01:59:17,641 אם אתה מוצא את זה כאן ... 1107 01:59:18,484 --> 01:59:20,512 ... זה מפני שהוא רוצה שנעשה את זה. 1108 01:59:23,130 --> 01:59:26,167  אני אלך לכפר.  חכה רגע, את בסדר? 1109 01:59:29,893 --> 01:59:31,866 אילזה, אני חושבת שמצאתי משהו. 1110 01:59:35,496 --> 01:59:37,902 חותכים את החוט כאן. 1111 01:59:38,950 --> 01:59:43,300 סובב את הבורג נגד כיוון השעון בכיוון השעון, קלוש מאוד. 1112 01:59:46,112 --> 01:59:47,313 אז ... 1113 01:59:49,256 --> 01:59:53,360  איך הוא מרגיש? אתה יודע. אקלה איתן. 1114 02:00:02,880 --> 02:00:04,181 כן! 1115 02:00:07,780 --> 02:00:10,682 חרא! לא, לא, לא! 1116 02:00:19,096 --> 02:00:21,717 אני רואה את בנג'י ואת ליין.  מה? היכן? 1117 02:00:21,941 --> 02:00:25,341  - זה בפתח הכפר  - בתוך הכללים. אני מחכה, בסדר? 1118 02:00:25,669 --> 02:00:27,241 Ilsa, טפט - מ! 1119 02:00:37,213 --> 02:00:38,414 לא! 1120 02:00:43,363 --> 02:00:44,864 זה פצצה גרעינית. 1121 02:00:55,684 --> 02:00:57,086 לעזאזל עם זה! 1122 02:01:39,958 --> 02:01:41,727 <בנג'י, ראיתי עוד פצצה. 1123 02:01:42,771 --> 02:01:44,840  ללא שם: היכן אתה?  אני בבית. 1124 02:02:08,748 --> 02:02:09,883 מה אתה עושה? 1125 02:02:10,119 --> 02:02:13,378 אתה nnebunit! אני לא יודע מה יש! 1126 02:02:17,732 --> 02:02:19,274 אני אבחר את זה! אני אבחר את זה! 1127 02:02:29,088 --> 02:02:32,215 ללא שם: Madman sta ncearc s בינינו! אני אלך! 1128 02:02:50,215 --> 02:02:51,216 כן! 1129 02:02:51,734 --> 02:02:52,869 בנג'י, התשובה. 1130 02:02:53,069 --> 02:02:56,872 אנחנו כמעט בטוחים. דברים אחרים נחוצים. 1131 02:02:57,689 --> 02:03:00,435  - אמרת את השני? <>> בנג'י, אתה שומע את זה? 1132 02:03:00,848 --> 02:03:04,321 אני אטפל בזה! אירסה, איפה את? 1133 02:03:22,542 --> 02:03:27,557 היא לא יכולה לעצור אותה. אתה מבין? הוא לא עושה כלום. 1134 02:03:27,870 --> 02:03:30,996 כשהשעון נעצר, אית'ן האנט מאבד הכל ... 1135 02:03:32,165 --> 02:03:33,567 וכולם ... 1136 02:03:34,867 --> 02:03:36,649 מה שהיה אי-פעם ... 1137 02:03:38,007 --> 02:03:40,111  - Ilsa, Ilsa!  - בנג'י! 1138 02:03:40,891 --> 02:03:42,958  - בנג'י!  - Irsa, איפה אתה? 1139 02:03:44,857 --> 02:03:46,584 אתה לא רוצה לראות את זה. 1140 02:03:48,179 --> 02:03:49,380 בנג'י! 1141 02:03:49,694 --> 02:03:50,995  - Ilsa?  - בנג'י! 1142 02:03:51,569 --> 02:03:53,246 בנג'י, בוא נלך! 1143 02:03:53,907 --> 02:03:57,450 לא, לא! ללא שם: בנג'י, אנא היזהר! 1144 02:04:22,705 --> 02:04:23,906 בנג'י! 1145 02:04:49,030 --> 02:04:51,529 לא, לא! 1146 02:05:30,980 --> 02:05:32,626 לא! לא! 1147 02:05:35,673 --> 02:05:39,666 זה לא כאשר הם קרובים! בואי! בואי! 1148 02:05:40,657 --> 02:05:41,858 כן! 1149 02:07:25,637 --> 02:07:27,639  תודה.  - ליגה -1 1150 02:08:31,370 --> 02:08:34,011 למה אתה לא מת? 1151 02:08:55,899 --> 02:08:57,979 אני כבר לא יכולה לעשות שום דבר. 1152 02:08:59,593 --> 02:09:01,452 לך עם בן / בת הזוג שלך. 1153 02:09:02,750 --> 02:09:04,051 לותר ... 1154 02:09:04,512 --> 02:09:05,813 אני אעבור. 1155 02:09:18,946 --> 02:09:20,414 בנג'י, איפה אתה? 1156 02:09:20,603 --> 02:09:22,305 ובכן, לותר, נכנסנו לפצצה. בבקשה תגיד לי מה לעשות. 1157 02:09:22,429 --> 02:09:25,076  - הגדר את החוט האדום המחובר ללוח הבסיס.  - בסדר. 1158 02:09:25,301 --> 02:09:29,316 אני צריך למשוך יחד יש ירוק. 1159 02:09:29,572 --> 02:09:32,595 טוב! האם אתה מוכן? גזור. 1160 02:09:34,631 --> 02:09:39,133 אמרתי לך שאני לא יכול לעצור את זה. אתה לא יכול לעשות שום דבר. 1161 02:12:57,154 --> 02:12:58,028 <בנג'י, בבקשה תקשיב. 1162 02:12:58,228 --> 02:13:01,131 סובב את הבורג נגד כיוון השעון. 1163 02:13:02,526 --> 02:13:06,530 הסר את החלונית וצפה בה אבטחה מתחת פלוס. 1164 02:13:07,130 --> 02:13:09,271 כשיגיע הרגע הזה, חותכים את החוט הירוק. 1165 02:13:09,472 --> 02:13:12,274  - אל תזיין אותו!  כן, אני מבין. 1166 02:13:17,523 --> 02:13:20,626 איתן, אם תקשיב לי, אנחנו מוכנים לשבת. 1167 02:13:21,013 --> 02:13:22,214 אית'ן, r'spunde! 1168 02:13:22,578 --> 02:13:26,617 בנג'י, איך אתה יודע שלקח את המפתח?  - זה ייקח את זה. 1169 02:13:26,937 --> 02:13:29,823  - מאיפה באת?  - היא תיקח את זה! 1170 02:13:35,657 --> 02:13:37,605 אין לנו זמן! אנחנו צריכים לאחל את זה! 1171 02:13:37,729 --> 02:13:39,631  - בסדר. אנחנו מוכנים. - 2 שניות! 1172 02:13:39,788 --> 02:13:42,593  חכה, למה אתה שני? למה? האם אתה רוצה להתקרב? 1173 02:13:42,717 --> 02:13:44,183 זה השני אנחנו אף פעם לא מקבלים את זה שוב! 1174 02:13:44,207 --> 02:13:46,642  בואו ניקח את זה! אנחנו יכולים להפסיק?  - בסדר! אנו מצטרפים לאחד! 1175 02:13:46,866 --> 02:13:49,313  - האם אנחנו לבד?  כן, במקור! ובכן, בבקשה לעשות. 1176 02:13:51,650 --> 02:13:55,554 3, 2, 1, עכשיו! 1177 02:14:34,305 --> 02:14:35,606 אני מבין. 1178 02:14:46,806 --> 02:14:48,107 האנשים שלי. 1179 02:15:41,762 --> 02:15:43,064 אית'ן? 1180 02:15:46,321 --> 02:15:47,822 אתה שומע אותי? 1181 02:15:51,811 --> 02:15:53,379 לא, לא, לא. 1182 02:15:54,158 --> 02:15:55,459 אל תנסה לזוז. 1183 02:15:55,992 --> 02:15:58,694 אל תפחד. אתה די מרוסק. 1184 02:16:01,307 --> 02:16:02,764 אתה אדם בר מזל. 1185 02:16:02,992 --> 02:16:05,628 זה נס שלא מת כשהלכת, ד"ר תורן. 1186 02:16:05,959 --> 02:16:08,938 אם לא מצאת את החברה שלך אחרי כמה זמן, אתה נפטר בהיפותרמיה. 1187 02:16:09,162 --> 02:16:10,875  - החברה שלי?  כן -. 1188 02:16:13,657 --> 02:16:15,659 הוא בא לכאן מיד לאחר עזיבתך. 1189 02:16:16,303 --> 02:16:18,617 בחזית של חצי צבא הודי 1190 02:16:19,356 --> 02:16:21,892 אתה יכול לקחת כמה דקות, איך זה? 1191 02:16:23,816 --> 02:16:25,584 ראה מאוחר יותר, הרופא. 1192 02:16:32,318 --> 02:16:33,620 ג'וליה ... 1193 02:16:34,983 --> 02:16:36,484 אני מצטער. 1194 02:16:36,962 --> 02:16:40,855  - אני מצטער, אין שום סיבה.  - לא. אני מצטער ... 1195 02:16:42,731 --> 02:16:44,756 ... לכל. אני ... 1196 02:16:46,307 --> 02:16:47,808 תסתכל עלי. 1197 02:16:48,520 --> 02:16:51,923 תסתכל עלי. תסתכל על החיים שלי. 1198 02:16:53,590 --> 02:16:59,493 אני מחבב אותי, לא עשיתי את זה זה אף פעם לא צריך להיות מושגת. 1199 02:16:59,860 --> 02:17:02,149 הכל קרה ... 1200 02:17:02,904 --> 02:17:08,715 ... הוא נתן לי קשת והוא הכריח אותי לעמוד למה הם במדינה? ו ... 1201 02:17:09,108 --> 02:17:11,023 ... זה ניצול. 1202 02:17:11,718 --> 02:17:13,891 אבל מה שקרה כאן ... 1203 02:17:14,552 --> 02:17:16,400  זה ...  שום דבר לא קרה. 1204 02:17:16,701 --> 02:17:18,903 כי היית כאן. 1205 02:17:20,800 --> 02:17:24,872 אני ישן לעתים קרובות בלילה אני יודע שאתה תמיד כאן. 1206 02:17:33,388 --> 02:17:36,692 האם אתה מאושר?  אני מאוד שמח. 1207 02:17:39,485 --> 02:17:42,077 זה המקום שאני צריך לעשות. 1208 02:17:44,106 --> 02:17:46,665 גם אתה. 1209 02:18:25,090 --> 02:18:27,316 בעקבות בקשתך ... 1210 02:18:28,059 --> 02:18:31,862 ... אני אחזיר אותו MI 6 בסולומון ליין. 1211 02:18:35,846 --> 02:18:38,635 באמצעות גישור, כמובן. 1212 02:18:40,474 --> 02:18:43,478 לפי ההסדר שלנו יעיל. 1213 02:18:48,504 --> 02:18:50,338 אחרי כל מה שקרה בפריז, 1214 02:18:51,079 --> 02:18:53,831 אנחנו אוהבים ללכת לתחתית. 1215 02:18:56,036 --> 02:19:00,820 והיא סוגרת את החשבון הידידותי שלה שירות מידע בבריטניה. 1216 02:19:02,327 --> 02:19:04,698 צלעות. ללא שם: נא לטפל הצלעות שלך. 1217 02:19:05,167 --> 02:19:08,520 למה למה Hunley ללא שם: נא אמון בך. 1218 02:19:09,135 --> 02:19:11,713 קרן המטבע הבינלאומית נחוצה בעולם. 1219 02:19:12,282 --> 02:19:14,267 אני צריך מישהו כמוך. 1220 02:19:14,668 --> 02:19:16,704 למחוץ אותם עם אחד דרך ... 1221 02:19:17,440 --> 02:19:20,685 ... כל עוד אתה הולך מיליוני חיים 1222 02:19:22,038 --> 02:19:25,796 זה לא הכרחי לא אהיה מודאג יותר. 1223 02:19:26,251 --> 02:19:27,752 אתה בסדר? 1224 02:19:28,596 --> 02:19:31,838  - אתה לא ירה בו יותר.  לא! 1225 02:19:33,495 --> 02:19:35,390 עד כמה קרוב השכן שלי? 1226 02:19:37,832 --> 02:19:39,333 כמו תמיד. 1227 02:19:43,121 --> 02:19:44,722 כרגיל? 1228 02:19:46,367 --> 02:19:48,700 אני לא יכול לעשות את זה. 1229 02:19:52,786 --> 02:19:55,789 תרגום: vonRichtofen 1230 02:19:57,791 --> 02:19:59,793 צוות Subs.ro @ www.subs.sro 1231 02:20:00,791 --> 02:20:04,793 סינכרוני: