1 00:05:58,825 --> 00:06:01,555 اعذرني. هل أنت ماريا وليامز؟ 2 00:06:01,627 --> 00:06:03,959 - نعم انا. - أنا ، أنا أنيتا هاتشينز. 3 00:06:04,030 --> 00:06:06,760 - مرحبا. - مرحبا. لقد أرسلني السيد بيرجوين لمقابلتك. 4 00:06:06,833 --> 00:06:09,199 أنا مع الوكالة هنا ، دعني آخذ حقيبتك. 5 00:06:09,268 --> 00:06:11,202 شكرا لكم. 6 00:06:13,406 --> 00:06:16,136 نحن هنا. هيا. 7 00:06:44,537 --> 00:06:47,028 هذه شقتك؟ - هل أحببت ذلك؟ 8 00:06:47,106 --> 00:06:49,199 أنا مرعوبة! 9 00:06:49,275 --> 00:06:53,041 يعيش الأمناء بشكل جيد في روما. سوف تفسد بعد فترة فرانسيس! 10 00:06:53,112 --> 00:06:57,276 نعم فعلا؟ أواجه الفطور على الشرفة. هيا خارج. 11 00:07:00,186 --> 00:07:02,279 - مرحبا بكم في روما. - شكرا. 12 00:07:02,355 --> 00:07:05,483 - هل واجهتك أي مشكلة في العثور عليها؟ - اخترتها من المحاولة الأولى. 13 00:07:05,558 --> 00:07:08,288 - هل تناولت أي فطور؟ - لا استطيع تذكر. 14 00:07:08,361 --> 00:07:10,659 ثم لديك بعض معنا. آنا! 15 00:07:10,730 --> 00:07:12,721 يا إلهي! 16 00:07:12,799 --> 00:07:15,632 أوه ، ما هي طريقة جميلة للعيش. 17 00:07:15,701 --> 00:07:18,636 أنا سعيد أنها أعجبتك. عندما تغادر أنيتا كنت سأقترح ... 18 00:07:18,704 --> 00:07:21,571 - لقد أخبرتها بالفعل. - آنا. هذه ملكة جمال ويليامز. 19 00:07:21,641 --> 00:07:24,906 - Buon giorno، signorina. - كيف حالك؟ 20 00:07:24,977 --> 00:07:28,538 ماذا تحب؟ 21 00:07:28,614 --> 00:07:31,412 أوه ، أي شيء ، شكرا لك. 22 00:07:34,287 --> 00:07:38,053 لا أعتقد أنني أستطيع تحمل أي شيء أنيقة مثل هذا ، أو حتى نصفه. 23 00:07:38,124 --> 00:07:41,059 أعدك بأنك تستطيع أنت على تدفع في الوكالة بالدولار. 24 00:07:41,127 --> 00:07:43,652 سعر الصرف هو في صالحك. 25 00:07:43,729 --> 00:07:48,325 - هل أنت مع الوكالة أيضا؟ - لا ، أنا سكرتير جون فريدريك شادويل. 26 00:07:48,401 --> 00:07:50,494 - الرجل الذي كتب حصاد الشتاء؟ - مم - هم. 27 00:07:50,570 --> 00:07:53,698 - لا اقل. - ط ط ط. إنه كاتب عظيم ، أليس كذلك؟ 28 00:07:53,773 --> 00:07:56,003 إنه رجل عظيم. 29 00:07:56,075 --> 00:07:58,373 اعتقدت أنه مات. 30 00:07:58,444 --> 00:08:02,505 معظم الناس يفعلون ذلك ، لأنه لم يكن كذلك العودة إلى أمريكا منذ أوائل العشرينات. 31 00:08:02,582 --> 00:08:05,073 فرانسيس مع له لمدة 15 عاما. 32 00:08:05,151 --> 00:08:08,120 يا الهي. أوه ، متى أقابل رئيسي؟ 33 00:08:08,187 --> 00:08:10,849 بعد الفطور. سنسعى جميعًا للعمل معًا. 34 00:08:10,923 --> 00:08:14,051 سوف تقابله في الكثير من الوقت لا يوجد شيء هرعت في روما. 35 00:08:14,126 --> 00:08:18,290 أوه ، أنا سأحب روما ، بأي سعر صرف. 36 00:08:23,169 --> 00:08:26,036 - ما هذا؟ - هذه هي نافورة تريفي. 37 00:08:26,105 --> 00:08:28,596 هل تريد ان تراه؟ 38 00:08:42,555 --> 00:08:45,718 إذا رميت قطعة معدنية في البركة ، من المفترض أن تحصل على أمنيتك 39 00:08:45,791 --> 00:08:50,091 فقط الرغبة يجب أن تكون دائما هي نفسها الشيء ... ستعود مرة أخرى إلى روما. 40 00:08:50,162 --> 00:08:54,064 لقد رميت عملة معدنية في النافورة كل شهر لآخر ... 15 سنة. 41 00:08:54,133 --> 00:08:58,069 إنها طقسي الربيعي. لقد حان الوقت لرمي واحد مرة أخرى. 42 00:08:59,372 --> 00:09:02,705 - ألا تريد أن تتمنى؟ - نعم بالتأكيد. 43 00:09:05,244 --> 00:09:08,077 تبقيني في روما على الأقل سنة ، السيد فاونتين. 44 00:09:08,147 --> 00:09:11,116 لا! لا لا. عليك أن تستدير ورميها على كتفك. 45 00:09:11,183 --> 00:09:13,515 يا. 46 00:09:13,586 --> 00:09:16,453 أحضر لي ... آخر سنة القناعة ... 47 00:09:16,522 --> 00:09:18,615 مهما كانت الآلهة تستمع. 48 00:09:18,691 --> 00:09:21,319 قيمة جديرة بالأمل 49 00:09:21,394 --> 00:09:23,658 ألن ترغب في ذلك؟ 50 00:09:23,729 --> 00:09:26,664 لا ، أنا لا أريد ذلك أعود إلى روما. 51 00:09:26,732 --> 00:09:28,825 أنيتا ستذهب إلى البيت لتكون متزوجة. 52 00:09:28,901 --> 00:09:32,029 ثم لا ألومك. لا تغري القدر. 53 00:09:54,527 --> 00:09:57,860 - صباح الخير ، اليانور. - صباح الخير يا أنيتا. 54 00:09:57,930 --> 00:10:01,366 هذا مكتبي. سوف تشارك معي في الوقت الحاضر. 55 00:10:01,434 --> 00:10:03,527 أوه ، متى أقابل السيد بورغوين؟ 56 00:10:03,603 --> 00:10:06,128 - سأرى إذا كان في. - نعم فعلا؟ 57 00:10:06,205 --> 00:10:09,072 صباح الخير ، السيد بورغوين. يغيب ويليامز هنا. يجب أن أحضرها في؟ 58 00:10:09,141 --> 00:10:11,234 على الاطلاق. سأخرج 59 00:10:11,310 --> 00:10:14,711 - بوس يحب أن يترك انطباعًا جيدًا. - أي تعليمات خاصة؟ 60 00:10:14,780 --> 00:10:16,873 لا. فقط كن نفسك. 61 00:10:16,949 --> 00:10:20,316 حسنا ، حسنا ، حسنا ، الآنسة ويليامز. 62 00:10:20,386 --> 00:10:22,513 مرحبًا بك في الولايات المتحدة الأمريكية. 63 00:10:22,588 --> 00:10:25,523 أختصر اسم الوكالة. إنه عمر الأبجدية. 64 00:10:25,591 --> 00:10:29,357 - حسنا أرى ذلك. شكرا لكم. - نأمل أن تكونوا مثل روما والوكالة. 65 00:10:29,428 --> 00:10:32,022 - شكرا. أنا متأكد من أني سوف. - جيد جيد جيد. 66 00:10:32,098 --> 00:10:35,033 ظننت أنني سأقضي الصباح تبين ماريا كيف نعمل هنا. 67 00:10:35,101 --> 00:10:38,036 حسنا حسنا حسنا. يا! 68 00:10:38,104 --> 00:10:41,039 السيدة Burgoyne يعطي حفلة كوكتيل بعد ظهر هذا اليوم. 69 00:10:41,107 --> 00:10:43,871 أنيتا ، إذا كنت وملكة جمال ويليامز ليست مشغولة خلاف ذلك ... 70 00:10:43,943 --> 00:10:46,036 السيدة (برغوين) تود لمقابلة الآنسة ويليامز. 71 00:10:46,112 --> 00:10:51,448 - شكرا. أحب لقاء السيدة Burgoyne. - نحن نتوقع منك ، إذن. 72 00:11:25,651 --> 00:11:28,552 - بون giorno. - Buon giorno، signorina. 73 00:11:42,134 --> 00:11:45,262 يا. صباح الخير. 74 00:11:45,337 --> 00:11:47,601 لم أظن أنك ستستيقظ 75 00:11:47,673 --> 00:11:51,006 - لقد كنت مستيقظا طوال الليل. - يجب أن أقول ، أنت تنظر إليها. 76 00:11:51,077 --> 00:11:55,878 قد يظهر لك القليل من الاهتمام رجل يكتب 20،000 كلمة فقط. 77 00:11:57,983 --> 00:12:00,110 لقد بدأت ذلك. 78 00:12:00,186 --> 00:12:03,417 وصلت للمنزل عند منتصف الليل مخمورا مع فكرة. 79 00:12:03,489 --> 00:12:06,322 لقد عملت بنفسي مخلوق مبدع. 80 00:12:06,392 --> 00:12:09,327 - دعني أصلح لك بعض القهوة. - كلا ، شكراً. 81 00:12:09,395 --> 00:12:12,364 بينما تكتب هذه ، سوف أقع في السرير. 82 00:12:12,431 --> 00:12:14,763 أنا سعيد لأنك أعطيت حتى كتابة المقالات ... 83 00:12:14,834 --> 00:12:17,132 وبدأت مرة أخرى ل العمل على رواية مرة أخرى. 84 00:12:17,203 --> 00:12:19,933 - كنت أخشى أنك كنت خائفا. - ماذا تقصد بذلك؟ 85 00:12:20,005 --> 00:12:24,374 لا شيئ. كنت قلقة من الخوف على النقاد تخويفك بعد ذلك الأخير. 86 00:12:24,443 --> 00:12:27,503 - وينبغي أن يعلموا أفضل. - بالطبع يجب عليك. 87 00:12:27,580 --> 00:12:30,310 أنا أكتب لنفسي ليس النقاد. 88 00:12:30,382 --> 00:12:35,183 سيكون من دواعي سرورنا أن تعرف القديم سيد عاد مرة أخرى. 89 00:12:35,254 --> 00:12:39,987 أنا متشوق للاستماع ما رأيك في البداية. 90 00:12:40,059 --> 00:12:42,357 لا أعتبر فقط انها رائعة ... 91 00:12:42,428 --> 00:12:44,953 ولكن لدي تسلل اشتباه انها جيدة. 92 00:12:45,030 --> 00:12:47,191 خذ قسطا من النوم. 93 00:12:47,266 --> 00:12:50,167 سأقرع بابك في الوقت المناسب لك لجعله لحفل كوكتيل Burgoene. 94 00:12:50,236 --> 00:12:52,295 لا أنا 95 00:12:52,371 --> 00:12:55,704 ليس لدي أي نية للفضح نفسي لهذا التجمع الكئيب. 96 00:12:55,775 --> 00:12:58,437 عندما أستيقظ ، سأقوم بالتنزه من خلال حدائق الفيلا ... 97 00:12:58,511 --> 00:13:00,809 في الرضا الانفرادي. 98 00:13:00,880 --> 00:13:03,371 لكنني قبلت بالفعل الدعوة باسمك. 99 00:13:03,449 --> 00:13:06,384 ثم جعل جولي جيدا عذرا باسمي. 100 00:13:06,452 --> 00:13:09,853 هل تعرف ما يقوله الناس عندما أذكر أنني أعمل من أجلك؟ 101 00:13:09,922 --> 00:13:12,413 شيء حسود ، أفترض. 102 00:13:12,491 --> 00:13:17,519 - يقولون ، "أوه ، ظننت أنه ميت". - هل هم حقا؟ 103 00:13:17,596 --> 00:13:23,159 لا يمكنك أن تكون غير اجتماعي كما أنت و لا تزال تتوقع أن يعرف الناس أنك على قيد الحياة. 104 00:13:23,235 --> 00:13:27,001 - لذا فهم يعتقدون أنني ميت ، أليس كذلك؟ - حسنًا. 105 00:13:27,072 --> 00:13:29,506 حسنا حسنا. 106 00:13:29,575 --> 00:13:31,668 أيقظني في الساعة 4:00. 107 00:13:31,744 --> 00:13:36,340 سأقدم مظهرًا لإثبات ذلك جمهورى فقط النصف الأيمن. 108 00:13:36,415 --> 00:13:40,181 عندما تأتي هذه من واشنطن ، يجب أن تترجم إلى الإيطالية. 109 00:13:40,252 --> 00:13:43,585 - بواسطتي؟ - لا ، لا. لدينا مترجمين هنا. 110 00:13:43,656 --> 00:13:46,181 جورجيو ، هل ستأتي في دقيقة ، من فضلك؟ 111 00:13:46,258 --> 00:13:48,556 جورجيو يعالج ترجمات لنا. 112 00:13:48,627 --> 00:13:51,721 ثم يعطون للسيد Burgoyne ل التخليص مع المكتب الإيطالي. 113 00:13:51,797 --> 00:13:53,958 - صباح الخير يا آنسة أنيتا. - أوه. صباح الخير. 114 00:13:54,033 --> 00:13:57,093 ماريا ، هذا جورجيو بيانكي. جورجيو ، هذه ماريا ويليامز. 115 00:13:57,169 --> 00:13:59,467 وقالت انها سوف تتخذ بلدي المكان عندما أغادر. 116 00:13:59,538 --> 00:14:02,701 إذا استطعت الحصول على أي مساعدة ، اتصل بي من فضلك. 117 00:14:02,775 --> 00:14:05,573 سمعت أنك كنت عائدًا إلى أمريكا ، آنسة أنيتا. 118 00:14:05,644 --> 00:14:08,579 سأفعل ... سنفتقدك. 119 00:14:08,647 --> 00:14:11,980 يا. شكرا لكم. 120 00:14:12,051 --> 00:14:15,214 هنا ، هل قمت بعمل ترجمة من هؤلاء للسيد Burgoyne ، من فضلك؟ 121 00:14:15,287 --> 00:14:17,653 نعم ، آنسة أنيتا. 122 00:14:21,527 --> 00:14:24,052 حسنا! 123 00:14:24,129 --> 00:14:27,621 نسيت أن أخبرك. هناك سياسة هنا. 124 00:14:27,700 --> 00:14:30,635 لا يسمح للأمناء اخرج مع الموظفين المحليين. 125 00:14:30,703 --> 00:14:34,901 - سياسة السيد Burgoyne ، إذا كنت من فضلك. - كيف تديرها ، إذن؟ 126 00:14:34,974 --> 00:14:38,102 جورجيو؟ نحن لم نتبادل أبدا أكثر من كلمتين. 127 00:14:38,177 --> 00:14:40,407 - إنه مجرد جزء من المكتب. - أوه. 128 00:14:40,479 --> 00:14:43,471 هل تهز يده دائمًا عندما يقترب منك؟ 129 00:14:43,549 --> 00:14:46,279 أنت تخيل الأشياء لا يعرف حتى أنني موجود. 130 00:14:46,352 --> 00:14:48,752 يا! لا يعرف أي شخص آخر موجود. 131 00:14:48,821 --> 00:14:51,619 لم يلاحظ حتى ما إذا كان كنت شقراء أو امرأة سمراء. 132 00:14:51,690 --> 00:14:54,318 حسنا ، أنت على خطأ. 133 00:14:54,393 --> 00:14:57,123 اتصل به. 134 00:14:57,196 --> 00:15:00,290 حسنا ، أنا فقط أريد أن أنظر تلك العيون البنية الجميلة مرة أخرى. 135 00:15:00,366 --> 00:15:02,766 - انهم ليسوا بني ، انهم الزرقاء. - أوه. 136 00:15:02,835 --> 00:15:05,531 أعني ... إنه جيد أنا ذاهب للمنزل 137 00:15:05,604 --> 00:15:08,539 معك هنا ، سأكون في بركة من المتاعب في أي وقت من الأوقات. 138 00:15:08,607 --> 00:15:11,337 هنا ، اجلس و افتح تلك من أجلي 139 00:15:27,558 --> 00:15:30,686 سيد شادويل ، لا أهتم ما قاله النقاد. 140 00:15:30,761 --> 00:15:33,889 اريدك ان تعرف انا فقط المعشوق روايتك الأخيرة. 141 00:15:33,964 --> 00:15:36,296 لسوء الحظ، لم يكن هناك ما يكفي منكم. 142 00:15:36,366 --> 00:15:39,995 قل لي ... هل تحصل على أفضل ما لديك أفكار في الليل؟ أفعل دائما. 143 00:15:40,070 --> 00:15:43,062 دائما ، ولكن بالكاد المواد للكتابة عنها. 144 00:15:43,140 --> 00:15:46,701 زوجي يعلن أنني كنت ببساطة ولدت لتكون كاتبة. 145 00:15:46,777 --> 00:15:51,805 يقول إذا كان أي شخص فقط أخذ قلم رصاص و يتبعني ، سيكون لديهم رواية. 146 00:15:51,882 --> 00:15:56,080 سيدتي العزيزة ، يجب أن أكون سعيدة للحصول على ورائك بقلم رصاص. 147 00:15:56,153 --> 00:15:58,144 عفوا. 148 00:16:05,062 --> 00:16:08,930 لقد تعلمنا من تجربة طويلة هذه هي أفضل طريقة لتمضية الوقت. 149 00:16:08,999 --> 00:16:12,435 إذن هذه هي روما ، حيث يأكل الحمام الكافيار. 150 00:16:12,503 --> 00:16:15,734 والأمناء يأكلون وحدهم. 151 00:16:15,806 --> 00:16:18,866 انظر ، هل سبق لك أن رأيت مثل هذه السيارة وسيم؟ 152 00:16:18,942 --> 00:16:21,502 - هل رأيت مثل هذا الرجل الوسيم؟ - إنه الأمير ديسي. 153 00:16:21,578 --> 00:16:23,739 امير؟ هل تعرفه؟ 154 00:16:23,814 --> 00:16:26,874 - إنه صديق السيد شادويل. - جزء من المشهد الروماني. 155 00:16:26,950 --> 00:16:29,009 ام مؤهلة؟ 156 00:16:29,086 --> 00:16:32,852 دينو وسيم ، غني ، ولديه واحدة من أقدم الألقاب في أوروبا. 157 00:16:32,923 --> 00:16:36,188 طالما كان لديه الأولين ، لن تصطاده بالزواج 158 00:16:36,260 --> 00:16:40,094 أوه ، يا له من عار. يا! 159 00:16:40,163 --> 00:16:43,098 - ما الأمر؟ - أوه ، أنا طرقت حقيبتي قبالة السور. 160 00:16:43,166 --> 00:16:46,294 - سأطلب من دينو الحصول عليها نيابة عنك. - لا ، لا. من فضلك لا تفعل. 161 00:16:46,370 --> 00:16:49,032 - سوف أعتقد أنني فعلت ذلك عن قصد. - لن يمانع. دينو! 162 00:16:49,106 --> 00:16:51,973 - نعم فعلا؟ - أسقطنا محفظة من الشرفة. 163 00:16:52,042 --> 00:16:57,344 - هل تمنين رفعه؟ - مع أعظم المتعة. 164 00:16:58,982 --> 00:17:01,416 أنت متأكد من أنك لم تفعل دق بها عن قصد؟ 165 00:17:01,485 --> 00:17:04,613 أوه ، لا ، صدقني ، لم أفعل. أنا لست هذا سريع الذكاء. 166 00:17:04,688 --> 00:17:07,122 حسنا ، فقط في حالة كانت غريزة ... 167 00:17:07,190 --> 00:17:10,284 ربما من الأفضل أن نحذر صديقنا عن دينو قبل أن تقابله. 168 00:17:10,360 --> 00:17:12,453 انه يعرف باسم " الأمير المفترس ". 169 00:17:12,529 --> 00:17:16,192 والفتيات اللاتي يشاهدن في شركته أكثر من مرة تعرف باسم بنات فينيسيا. 170 00:17:16,266 --> 00:17:17,927 لماذا ا؟ 171 00:17:18,001 --> 00:17:20,765 الوقت يأتي عندما يسأل لك أن تطير إلى البندقية معه. 172 00:17:20,837 --> 00:17:23,704 بمجرد أن تعرف باسم فتاة فينيسيا ، قد تذهب كذلك إلى المنزل. 173 00:17:27,244 --> 00:17:30,407 - آمل أن لا شيء قد تم كسره. - شكرا. انها تنتمي الى صديقي. 174 00:17:30,480 --> 00:17:33,176 ماريا ، هذا الأمير ديسي. هذه ملكة جمال ويليامز. 175 00:17:33,250 --> 00:17:35,275 - كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 176 00:17:35,352 --> 00:17:37,912 طازجة من الدول. بالطبع ، أنت تعرف أنيتا. 177 00:17:37,988 --> 00:17:42,186 - نعم بالتأكيد. التقينا عندما جئت لأول مرة إلى روما. - أتذكر ذلك بحزن. 178 00:17:42,259 --> 00:17:47,196 قال الناس أشياء سيئة عني ، وأنت لن تسمح لي أن أريكم روما. 179 00:17:47,264 --> 00:17:50,256 هل كانوا يخبرونك أشياء مشينة عني أيضا؟ 180 00:17:50,334 --> 00:17:52,632 - لا ، لا. - هذا سيء للغاية. 181 00:17:52,703 --> 00:17:56,264 إذا قال نصف الأشياء فقط كنت صحيحًا ، سأكون سعيدًا. 182 00:17:56,340 --> 00:17:58,808 - أشك في نصفهم. - هل ترى؟ 183 00:17:58,875 --> 00:18:01,969 هناك مؤامرة ضدي في روما. يجب أن تعذن لي. 184 00:18:02,045 --> 00:18:05,173 لم أتحدث إلى مضيفي بعد. سأعود. 185 00:18:07,217 --> 00:18:09,310 انه لطيف. 186 00:18:09,386 --> 00:18:12,116 أنا لا أصدق إنه الذئب الذي تقوله 187 00:18:12,189 --> 00:18:16,148 - لماذا ، يبدو أبرياء مثل صبي صغير. - هذا ما يفعله. 188 00:18:16,226 --> 00:18:19,127 لكن لا تحاول أخذه على حضنك لأمه. 189 00:18:19,196 --> 00:18:23,360 ستجد نفسك فجأة يصرخ للشرطة. 190 00:18:27,537 --> 00:18:30,665 حسنا ، الكثير لأول الخاص بك حفلة كوكتيل في روما. 191 00:18:30,741 --> 00:18:33,869 - هل نمشي إلى المنزل أم ركوب؟ - لنمشي. 192 00:18:45,422 --> 00:18:47,720 هل تعرف شيئا غريبا؟ 193 00:18:47,791 --> 00:18:49,725 باستثناء هذا الأمير الوسيم ... 194 00:18:49,793 --> 00:18:53,194 ليس رجل واحد جذاب جاء بالقرب منا في الحفلة. 195 00:18:53,263 --> 00:18:57,029 حسنا ، أعتقد الآن هو جيد الوقت مثل أي خيبة أمل لك. 196 00:18:57,100 --> 00:18:59,864 إذا كنت رومانسية ، روما ليست المدينة بالنسبة لك. 197 00:18:59,936 --> 00:19:01,597 لما لا؟ 198 00:19:01,672 --> 00:19:05,574 حسنا ، الإيطاليون الأثرياء لا يضيعون وقتهم على الأمناء ... 199 00:19:05,642 --> 00:19:08,372 والإيطاليين الذين يعملون في الوكالة فقيرة جدا. 200 00:19:08,445 --> 00:19:11,937 يا. لا عجب انك ذاهب الى البيت لتكون متزوجة. 201 00:19:12,015 --> 00:19:16,349 أنا لست مخطوبة حتى أنا أعطيت ذلك ذريعة في وكالة لتركها. 202 00:19:16,420 --> 00:19:21,016 لكن على الأقل سأعود إلى بلد حيث آمل أن يسألني شخص لطيف. 203 00:19:21,091 --> 00:19:23,787 هذا هو السبب في أنني لم ألق عملة في نافورة تريفي. 204 00:19:23,860 --> 00:19:28,456 يا للهول. يبدو كما لو كنت أهدر فلسا جيدا. 205 00:19:40,877 --> 00:19:43,607 حسناً ، بأي طريقة؟ من هنا يبدو نوعا من الاهتمام. 206 00:19:43,680 --> 00:19:46,478 - أنت تريد أن تجرب ذلك؟ - لا يبدو محترما جدا. 207 00:19:46,550 --> 00:19:49,280 جيد. لنلقي نظرة. 208 00:20:11,174 --> 00:20:13,904 - أنيتا ، شخص ما قرعني. - لا تنظر الى الوراء. 209 00:20:13,977 --> 00:20:16,639 انها تعتبر التشجيع. تظاهر أنك لم تلاحظ. 210 00:20:16,713 --> 00:20:18,738 أنت تمزح؟ سأركله في مقالته. 211 00:20:18,815 --> 00:20:22,649 أوه ، دعنا نذهب 212 00:20:37,434 --> 00:20:41,996 - جورجيو! - أوه. ملكة جمال أنيتا. 213 00:20:42,072 --> 00:20:46,304 نحن في انتظارك. اعتقدت أنك قلت 7:00. ماذا اعتقلتك؟ 214 00:20:53,850 --> 00:20:56,546 لقد كنت أري ماريا المدينة ، وتابعنا. 215 00:20:56,620 --> 00:20:59,453 لا يجب أن تكون في هذا قسم غير مرافقة ، الآنسة أنيتا. 216 00:20:59,523 --> 00:21:01,889 يمكن أن تحدث الأشياء ذلك الأمريكي الفتيات لا يفهمن 217 00:21:01,958 --> 00:21:06,156 نحن نفهم ، كل الحق. الحصة هي قرصة في لغة أي رجل. 218 00:21:06,229 --> 00:21:08,959 طالما كنت هنا و أنا هنا ، الآنسة أنيتا ... 219 00:21:09,032 --> 00:21:11,125 هل تسمح لي لنريك يا روما؟ 220 00:21:11,201 --> 00:21:13,897 - نود ذلك. - تأكد جيدا. 221 00:21:13,970 --> 00:21:16,700 بيني. 222 00:21:20,076 --> 00:21:22,169 هذا غريب. 223 00:21:22,245 --> 00:21:25,180 لقد رأينا بعضنا البعض كل يوم لمدة عامين ... 224 00:21:25,248 --> 00:21:28,581 وحتى الآن هذه هي المرة الأولى أنا لقد تحدثت حقا معك. 225 00:21:28,652 --> 00:21:30,916 اعتقدت دائما لك لم يعجب الأمريكيين. 226 00:21:30,987 --> 00:21:34,821 - لا ، لا. اعتقدت أنك لم تحب الإيطاليين. - أليس هذا سخيف؟ 227 00:21:34,891 --> 00:21:36,882 ما هذا الدير؟ 228 00:21:36,960 --> 00:21:40,259 أوه ، لا ، إنه ليس ديرًا إنه قصر. 229 00:21:40,330 --> 00:21:43,060 - أبالاتسو؟ هذا قصر ، أليس كذلك؟ - مم - هم. 230 00:21:43,133 --> 00:21:47,729 - من يمتلكه؟ - إنها موطن الأمير ، دينو ديسي. 231 00:21:47,804 --> 00:21:51,763 يا. حسنا ، أنت اثنين فقط شرب النبيذ الخاص بك. 232 00:21:51,842 --> 00:21:55,334 سأجلس هنا و انظر الى القصر 233 00:21:55,412 --> 00:21:58,848 هل يعيش هناك وحده؟ - لا ، لا. 234 00:21:58,915 --> 00:22:02,612 - أوه. - يعيش مع والدته ، بالإبداع. 235 00:22:02,686 --> 00:22:04,950 أوه ، كم هي حلوة. 236 00:22:05,021 --> 00:22:07,751 لكنه يجب أن يكون وحيدا. ماذا يفعل للتسلية؟ 237 00:22:07,824 --> 00:22:11,385 أوه ، لديه تحويلات. يلعب البيكولو. 238 00:22:11,461 --> 00:22:14,294 - يلعب ماذا؟ - البيكولو. 239 00:22:14,364 --> 00:22:16,764 إنه لاعب بيكولو ممتاز. 240 00:22:16,833 --> 00:22:18,926 ابن عمي هو معلمه. 241 00:22:19,002 --> 00:22:22,096 هذا يفعل ذلك. أعتقد أنني سأفعل بعض النبيذ معك على كل حال. 242 00:22:22,172 --> 00:22:26,973 جيد! هذا هو النبيذ نشربه في طائرتنا. 243 00:22:27,043 --> 00:22:29,136 هل سبق لك أن فيستا الإيطالية ، ملكة جمال أنيتا؟ 244 00:22:29,212 --> 00:22:30,873 لا ، لا أعتقد ذلك. 245 00:22:30,947 --> 00:22:33,074 نحن لدينا واحد في مزرعتنا غدا ... 246 00:22:33,149 --> 00:22:35,276 للاحتفال بي مشاركة الأخت. 247 00:22:35,352 --> 00:22:38,583 لا يجب عليك العودة إلى أمريكا دون رؤية فيستا الإيطالية. 248 00:22:38,655 --> 00:22:41,146 آه ، إذا كنت تريد أن تأتي أيضًا ، ملكة جمال ويليامز ... 249 00:22:41,224 --> 00:22:43,886 لا، شكرا. على أن البقاء وكتابة بعض الحروف. 250 00:22:43,960 --> 00:22:47,088 عائلتي تتوقع تقريرا مني ، ولا استطيع خيبتهم 251 00:22:47,163 --> 00:22:51,259 - لماذا لا تذهب يا أنيتا؟ - أنا أحب ذلك ، لكنني لا أعتقد أنني أستطيع ذلك. 252 00:22:51,334 --> 00:22:55,498 اعرف. انها ضد قواعد الوكالة. أوه ، لكن هذا فقط مرة واحدة. 253 00:22:55,572 --> 00:22:58,507 أنت لن تدع شيئًا سخيفًا القاعدة القديمة تقف في طريقك. 254 00:22:58,575 --> 00:23:00,668 حسنا ، هذا ليس كذلك. لدي التعبئة للقيام به. 255 00:23:00,744 --> 00:23:05,113 ابن عمي لديه شاحنة. هو يقود في التقاط أقاربنا في روما. 256 00:23:05,181 --> 00:23:08,742 يمكننا الركوب في الشاحنة ، إذا كنت لا تمانع. 257 00:23:08,818 --> 00:23:13,778 أوه ، كل الحق ، جورجيو. سأكون مرتق إذا سوف أقضي نهاية الأسبوع الماضي في روما وحدها. 258 00:23:37,614 --> 00:23:39,946 جورجيو ، أنت لا تعطيها النبيذ؟ 259 00:23:40,016 --> 00:23:42,109 أوه ، لا ، لا ، آنسة أنيتا. ماء. 260 00:23:42,185 --> 00:23:45,677 أنا آسف على التأخر ، لكن للأسف ، خرجت عجلة. 261 00:23:45,755 --> 00:23:48,053 أنديامو. 262 00:23:50,026 --> 00:23:53,223 - هذا ابن عمي ، إنريكو. - كيف حالك؟ 263 00:23:57,901 --> 00:23:59,994 ماذا؟ 264 00:24:00,070 --> 00:24:03,403 - هذه كلها أبناء عمومتك؟ - آه أجل. أبناء عم ، إخوة ، بنات. 265 00:24:03,473 --> 00:24:05,703 سوف أعرض عليك لاحقا. 266 00:24:05,775 --> 00:24:07,868 أنديامو.! 267 00:24:31,735 --> 00:24:34,363 ابن عمي لا يوجد لديه الفرامل ، ولا القرن. 268 00:24:34,437 --> 00:24:36,530 هل أخيفك؟ 269 00:24:36,606 --> 00:24:39,905 أوه لا. أنا بخير ، على ما أعتقد. 270 00:24:39,976 --> 00:24:44,174 عندما يعطي السائق الإشارة ، يجب علينا جميعا توت مثل الأبواق. 271 00:24:44,247 --> 00:24:48,240 لكن لا تظن أنه خطير قليلاً للقيادة بدون فرامل وبوق؟ 272 00:24:48,318 --> 00:24:51,685 أوه لا. نعلق شارع كريستوفر ميدالية على الزجاج الأمامي. 273 00:24:51,755 --> 00:24:55,282 لا شيء يمكن أن يحدث لنا. 274 00:25:04,801 --> 00:25:09,204 - هل سبق لك أن ركبت في شاحنة من قبل؟ - لا ، لم أفعل. 275 00:25:09,272 --> 00:25:11,365 قف! 276 00:25:25,388 --> 00:25:28,551 - جورجيو ، ماذا حدث؟ - لا شيء. 277 00:25:28,625 --> 00:25:31,822 لا شيئ؟ إنه حادث 278 00:25:53,716 --> 00:25:57,482 أليس هذا أنيتا ، سكرتيرتك ، في تلك الشاحنة؟ 279 00:25:57,554 --> 00:25:59,852 ومع المترجم عن المكتب. 280 00:26:03,493 --> 00:26:07,224 - - 281 00:26:27,250 --> 00:26:30,811 برونتو. لماذا ، نعم ، هي كذلك. لحظة واحدة. 282 00:26:30,887 --> 00:26:35,654 - إنها لك يا ماريا. - لا أعرف أي شخص في روما حتى الآن. 283 00:26:35,725 --> 00:26:39,684 مرحبا؟ نعم فعلا. 284 00:26:39,762 --> 00:26:42,287 نعم فعلا. إنه الأمير ديسي 285 00:26:42,365 --> 00:26:44,856 دينو؟ كيف كان على الاطلاق العثور على هذا الرقم؟ 286 00:26:44,934 --> 00:26:47,232 حسنا ، كيف فعلت من أي وقت مضى العثور على الرقم؟ 287 00:26:47,303 --> 00:26:49,567 أوه ، واحد لديه طرق. 288 00:26:49,639 --> 00:26:53,006 كنت أخطط على الطيران الطائرة الى البندقية هذا الصباح. 289 00:26:53,076 --> 00:26:55,544 هل زرت فينيسيا؟ 290 00:26:55,612 --> 00:26:58,740 إنه يريد أن يعرف إذا كنت سأطير معها له في البندقية. ماذا سأقول؟ 291 00:26:58,815 --> 00:27:02,581 - قل لا. - نعم ، أنا أحب ذلك ، لكني آسف. 292 00:27:02,652 --> 00:27:05,553 انا لا استطيع. 293 00:27:05,622 --> 00:27:09,388 نعم ... أم ... يقول أنه يمكننا الطيران هناك ونعود الليلة. 294 00:27:09,459 --> 00:27:12,587 هذا ما يقوله دائما ، وبعد ذلك سيكون لديه مشكلة مع المروحة ... 295 00:27:12,662 --> 00:27:15,187 وستكون لديك مشكلة مع سمعتك. 296 00:27:15,265 --> 00:27:19,429 - شكرا له بلطف ، ولكن شنق. - نعم ، أنا أحب ذلك ، ولكن ... 297 00:27:19,502 --> 00:27:22,437 انه لطف منك، لكن انا اسف انا لا استطيع. 298 00:27:22,505 --> 00:27:24,598 - قل نعم. - نعم فعلا؟ 299 00:27:24,674 --> 00:27:27,575 - نعم فعلا. - لحظة واحدة. لماذا ا؟ 300 00:27:27,644 --> 00:27:30,772 تريد أن ترى البندقية. لكن قل له عليك أن تعود بالليلة. 301 00:27:30,847 --> 00:27:35,250 - لكنك قلت للتو ... - لا يهم ما قلته. أخبره أنك ستذهب 302 00:27:37,187 --> 00:27:41,351 سوف تفعلها؟ اعدك سأعيدك الليلة 303 00:27:41,424 --> 00:27:45,292 وسأفعل كل ما بوسعي لمعرفة أنك تستمتع برحلتك. 304 00:27:45,361 --> 00:27:48,888 هل يمكن أن تكون جاهزا في نصف ساعة؟ جيد. 305 00:27:48,965 --> 00:27:51,331 سأكون هناك. 306 00:28:09,352 --> 00:28:13,152 أنت جاهز! هذا هو الاول الوقت لم أكن أنتظر الانتظار. 307 00:28:13,223 --> 00:28:16,886 إنه فأل خير. صباح الخير يا آنسة فرانسيس. من الجميل جدا أن أراك. 308 00:28:16,960 --> 00:28:20,088 في احتمال الذهاب إلى البندقية ، يمكن أن أكون جاهزًا في خمس دقائق. 309 00:28:20,163 --> 00:28:23,291 أوه ، أنا يمكن أن أعدك بأنه سيكون رحلة يجب عليك تذكرها طويلا. 310 00:28:23,366 --> 00:28:25,391 لذا دعونا لا نضيع أي وقت. 311 00:28:25,468 --> 00:28:27,629 لا تمانع في اعطاء الانسة فرانسيس رفع ، أليس كذلك؟ 312 00:28:27,704 --> 00:28:29,729 على الاطلاق. أين أتركك ، ملكة جمال فرانسيس؟ 313 00:28:29,806 --> 00:28:32,832 مدينة البندقية. 314 00:28:32,909 --> 00:28:35,810 - مدينة البندقية؟ - حسنا ، إذا لم يكن الكثير من المتاعب. 315 00:28:35,878 --> 00:28:39,006 ترى ، فرانسيس كان ذاهبا فينيسيا نفسها في نهاية هذا الاسبوع ... 316 00:28:39,082 --> 00:28:43,280 واعتقدت أنه قد يكون ممتعًا لو جاءت معنا. 317 00:28:43,353 --> 00:28:45,446 - أوه. - أنت لا تمانع ، أليس كذلك؟ 318 00:28:45,521 --> 00:28:47,614 أوه لا على الإطلاق. على الاطلاق. 319 00:28:47,690 --> 00:28:50,625 ولكن ، حسنا ، طائرتي ليس كبير ... 320 00:28:50,693 --> 00:28:54,629 وأنا أخشى ذلك سيكون أكثر غير مريح. 321 00:28:54,697 --> 00:28:57,632 حسنا ، أعتقد أنني كان أفضل خذ القطار بعد كل شيء. 322 00:28:57,700 --> 00:29:02,034 أوه ، هذا سيء للغاية. أنا بالتأكيد لا يمكن أن تسمح لك بهذه الرحلة بمفردك 323 00:29:02,105 --> 00:29:05,871 لذلك سأذهب في القطار معك ، ويمكنني مقابلتك في البندقية. 324 00:29:05,942 --> 00:29:08,035 هل هذا كل الحق؟ 325 00:30:08,937 --> 00:30:11,030 - ماما! - كارو. 326 00:30:13,442 --> 00:30:16,104 هذه أمي ، أنيتا. قلت لها كل شيء عنك. 327 00:30:16,178 --> 00:30:18,271 Buon giorno، signora. تعال ستا؟ 328 00:30:23,852 --> 00:30:26,184 تتحدث بسرعة كبيرة. ماذا قالت؟ 329 00:30:26,254 --> 00:30:28,347 - قالت انك جميلة جدا. - غرازي. 330 00:30:28,423 --> 00:30:30,914 - هذا أبي. - تعال ستا ، signore؟ 331 00:30:30,992 --> 00:30:35,053 - اوه! - برافو ، جورجيو. 332 00:30:35,130 --> 00:30:37,360 Quando il matrimonio، eh؟ 333 00:30:37,432 --> 00:30:39,525 - ماذا قال؟ - لا شيء. 334 00:30:39,601 --> 00:30:42,627 أبي يعني جيداً لكنه يسيء فهمه. 335 00:30:42,704 --> 00:30:44,797 هذه أختي أنجيلا. 336 00:30:44,873 --> 00:30:48,365 - نحن نحتفل خطوبتها اليوم. - يا سيو ، أنجيلا. 337 00:31:00,122 --> 00:31:03,455 العشاء جاهز! 338 00:31:36,324 --> 00:31:40,488 برافو! 339 00:32:25,740 --> 00:32:27,799 خارج هناك روما. 340 00:32:30,045 --> 00:32:32,536 اعتدت الجلوس هنا عندما كنت صغيرا... 341 00:32:32,614 --> 00:32:35,981 واحلم يوما ما الذهاب الى المدينة. 342 00:32:36,051 --> 00:32:40,317 عندما جئت لأول مرة إلى روما كصبي ، لقد أدخلت عملة معدنية في نافورة تريفي. 343 00:32:40,388 --> 00:32:43,084 كنت أرغب في العودة وتصبح محام. 344 00:32:43,158 --> 00:32:46,650 - ما رأيك؟ - لقد حصلت على رغبتك. 345 00:32:46,728 --> 00:32:51,097 لا يوجد شيء أكثر من ذلك للحلم مما طلبت. 346 00:32:51,166 --> 00:32:53,430 حسنا ، عليك أن تكون محاميا. 347 00:32:53,502 --> 00:32:57,529 ستكون جيدًا أيضًا ، أعرف ذلك. لطالما أحببت المحامين 348 00:32:57,606 --> 00:33:00,302 هذا ليس ما قصدته 349 00:33:02,344 --> 00:33:05,780 الرجل الذي ستعود إليه لأميركا تتزوج ... 350 00:33:05,847 --> 00:33:09,010 هل هو ، بأي شكل من الأشكال ، محام؟ 351 00:33:09,084 --> 00:33:12,212 حسنا ، حقيقة الأمر هي ... 352 00:33:12,287 --> 00:33:16,348 في الواقع ، إنه يحرجني يجب أن أقول لك ، جورجيو ... 353 00:33:16,424 --> 00:33:18,915 لكن اعتقد انني مدين لك تفسيرا. 354 00:33:18,994 --> 00:33:21,189 لا ، أنت لا تدين لي بشيء ، آنسة أنيتا. 355 00:33:21,263 --> 00:33:24,721 ليس لدي الحق في استجوابك. لم تكن قضائية. 356 00:33:24,799 --> 00:33:27,199 - لكن أنا... - لا لا. رجاء. 357 00:33:29,471 --> 00:33:33,430 ماذا يوجد في الوادي أدناه؟ 358 00:33:33,508 --> 00:33:36,636 قاع التل. 359 00:33:36,711 --> 00:33:39,236 ولكن هناك أيضا تجمع وبث. 360 00:33:39,314 --> 00:33:42,249 - شادي جدا وجميلة. - حسنًا. 361 00:33:42,317 --> 00:33:45,445 كنت دائما أحب تيارات. هل نستطيع النزول؟ 362 00:33:45,520 --> 00:33:49,479 ولكن بالتأكيد. اه، يجب أن نأخذ شاحنة ابن عمي؟ 363 00:33:49,558 --> 00:33:53,494 - سأضرب عند الإشارة. - حسنا. 364 00:34:05,740 --> 00:34:09,506 لن تصدق ذلك ، أعلم ، لكن هذه السيارة وأنا نفس العمر. 365 00:34:09,578 --> 00:34:12,775 هم. اصدق ذلك. 366 00:34:12,847 --> 00:34:14,906 حسنا. 367 00:34:19,321 --> 00:34:22,256 - أوه! هل تأذيت؟ - ضع السيارة في العتاد! 368 00:34:22,324 --> 00:34:25,657 - جورجيو! - القفز ، أنيتا.! اقفز خارجا.! 369 00:34:25,727 --> 00:34:28,753 جورجيو! جورجيو! 370 00:34:33,902 --> 00:34:36,370 جورجيو! 371 00:34:36,438 --> 00:34:40,101 أنيتا ، وضعها في العتاد! 372 00:34:40,175 --> 00:34:44,509 أنيتا! 373 00:34:52,387 --> 00:34:54,787 أنيتا! أنيتا ، قفز! 374 00:34:54,856 --> 00:34:57,120 - اقفز خارجا.! - انا لا استطيع! 375 00:35:02,430 --> 00:35:05,126 أنيتا! أنيتا! 376 00:35:05,200 --> 00:35:07,293 - جورجيو! - أنيتا ، هل تأذيت؟ 377 00:35:07,369 --> 00:35:09,633 لا لا. 378 00:35:09,704 --> 00:35:13,663 لا ، أنا بخير L ... أنا فقط لا يمكن الحصول عليه في العتاد. 379 00:35:13,742 --> 00:35:16,870 كان يمكن أن تقتل يا أنيتا. 380 00:35:18,813 --> 00:35:21,646 لا. 381 00:35:21,716 --> 00:35:24,810 أنيتا. أنيتا. 382 00:35:27,055 --> 00:35:31,219 أنا أحبك كثيرا. اريد ان اقول لك اني احبك. 383 00:35:42,137 --> 00:35:44,662 ماذا يصرخون؟ 384 00:35:44,739 --> 00:35:48,072 انهم يريدون ان يعرفوا إذا كنا على ما يرام. 385 00:35:48,143 --> 00:35:52,603 أنت تقول لهم نحن تماما كل الحق... 386 00:35:52,681 --> 00:35:54,774 في الوقت الحالي. 387 00:38:46,821 --> 00:38:51,758 نظرة. 388 00:39:07,609 --> 00:39:10,134 نظرة. 389 00:39:17,285 --> 00:39:20,721 - لقد كان يوما رائعا. انها حقا. - أنا سعيد أنك استمتعت بها. 390 00:39:20,788 --> 00:39:24,246 انا اسف لقد تأخرت 15 سنة في قبول دعوتك. 391 00:39:24,325 --> 00:39:26,555 ربما يمكننا فعل ذلك مرة أخرى ، في 15 سنة أخرى 392 00:39:26,628 --> 00:39:28,289 Scusi، signor. 393 00:39:28,363 --> 00:39:32,299 أوه ، غرازي سوف تفعل إسمح لي ثانية؟ 394 00:39:34,502 --> 00:39:37,164 شيء ما يخبرني أنه غاضب. 395 00:39:37,238 --> 00:39:40,105 أنا لا ألومه كانت خدعة 396 00:39:40,174 --> 00:39:43,439 الشفقة ، أنا حقا أحبه ، والآن هو سوف ربما لا تريد أن تراني مرة أخرى. 397 00:39:43,511 --> 00:39:46,241 أنا حقا يجب أن بقيت في المنزل. 398 00:39:46,314 --> 00:39:50,011 كلام فارغ. اتفقنا على هذا فرصتي لرؤية فينيسيا. 399 00:39:50,084 --> 00:39:53,815 لماذا لا أستقل القطار الليلة؟ ويمكنك البقاء في يوم إضافي؟ 400 00:39:53,888 --> 00:39:57,119 - أذا أردت. هل انت ترغب في؟ - حسنا... 401 00:40:01,562 --> 00:40:04,656 كان المطار. طائرتي هي على استعداد للاقلاع في أي وقت. 402 00:40:04,732 --> 00:40:09,328 كنت أحاول فقط إقناع ماريا أنها يجب أن تبقى على مدار يوم آخر. 403 00:40:09,404 --> 00:40:13,864 حسنا ، بالطبع ، إذا كنت ترغب في البقاء ، لكن يجب علي العودة الليلة 404 00:40:13,942 --> 00:40:17,105 من المؤسف ، ولكن لدي اجتماع مع بعض المستأجرين لي غدا. 405 00:40:17,178 --> 00:40:21,444 إذا كان كل واحد منكم يغادر ، هناك لا جدوى من البقاء هنا وحدك. 406 00:40:21,516 --> 00:40:24,212 وحده؟ 407 00:40:24,285 --> 00:40:27,448 في ظل الظروف، أنا متأكد من أنني أستطيع اتخاذ بعض الترتيبات. 408 00:40:27,522 --> 00:40:30,616 أوه لا. أنا لا أريدك لإحباط المستأجرين. 409 00:40:53,247 --> 00:40:55,511 حسنا اين انت؟ 410 00:40:55,583 --> 00:40:58,211 كنت أتساءل فقط كيف ستشعر ... 411 00:40:58,286 --> 00:41:00,754 لركوب للعمل على المقاود من دراجة. 412 00:41:00,822 --> 00:41:05,418 لماذا ا؟ 413 00:41:05,493 --> 00:41:09,361 - نعم سيد برجوين؟ - ماريا ، هل ستأتي إلى المكتب في وقت واحد؟ 414 00:41:09,430 --> 00:41:13,594 نعم فعلا. يجب أن ينام هنا. 415 00:41:19,741 --> 00:41:21,834 نعم سيد (بيرجوين)؟ 416 00:41:21,909 --> 00:41:24,935 اريد التحدث معك يا ماريا. 417 00:41:25,013 --> 00:41:29,211 نشعر ، في الوكالة ، أن الأميركيين في الخارج لديهم مسؤولية تجاههم بلد. 418 00:41:29,283 --> 00:41:32,275 يجب عليهم دائما إجراء أنفسهم بكرامة. 419 00:41:32,353 --> 00:41:35,754 إذا كنت تقصد عن ذهابي إلى فينيسيا ، بيرجوين ، أؤكد لك ... 420 00:41:35,823 --> 00:41:39,953 - كنت أشير إلى أنيتا ، الآنسة ويليامز. - أوه. 421 00:41:40,028 --> 00:41:42,861 كما تعلمون ، هذا هو سياسة وكالتنا ... 422 00:41:42,930 --> 00:41:46,229 أن أمناءنا لا يذهبون خارج مع الموظفين المحليين. 423 00:41:46,300 --> 00:41:50,760 - نعم سيدي. - لقد انتهكت أنيتا تلك القاعدة ، أليس كذلك؟ 424 00:41:50,838 --> 00:41:54,569 لماذا ، أيا كان ما يجعلك تعتقد ذلك ، السيد بورجوين 425 00:41:54,642 --> 00:41:57,202 رأيتها تخرج من المدينة مع جورجيو. 426 00:41:57,278 --> 00:41:59,769 يا. 427 00:41:59,847 --> 00:42:03,146 كان هناك نوع من مهرجان في البلاد و ... 428 00:42:03,217 --> 00:42:07,586 أمضت عطلة نهاية الأسبوع معه؟ لكنها كذلك العودة إلى أمريكا أن تكون متزوجة. 429 00:42:07,655 --> 00:42:11,955 أوه ، لا ، هي ليست كذلك. استخدمت ذلك فقط كذريعة ... 430 00:42:12,026 --> 00:42:15,792 أنت ... تقصد هذا الوضع هو أن أصبح من الضروري ... 431 00:42:15,863 --> 00:42:18,661 لها لخلق هذا الخداع؟ 432 00:42:18,733 --> 00:42:21,327 ليس عليك الإجابة عن ذلك ، إذا كنت تفضل عدم القيام بذلك. 433 00:42:21,402 --> 00:42:24,735 سأجيب بكل سرور يا سيد بورغوين. 434 00:42:24,806 --> 00:42:28,435 لم تفعل أنيتا أي خطأ ، أعدك. 435 00:42:28,509 --> 00:42:30,602 لماذا لا تسألها بنفسك؟ 436 00:42:30,678 --> 00:42:35,638 انا سوف. شكرا لك الطمأنينة ، الآنسة ويليامز. 437 00:42:35,716 --> 00:42:40,278 هذا فقط الاهتمام بفتاتي هنا يتجاوز الالتزام الرسمي. 438 00:42:40,354 --> 00:42:43,687 - هل هذا كل شيء يا سيدي؟ - نعم شكرا لك. 439 00:42:51,265 --> 00:42:53,358 نعم فعلا. 440 00:42:53,434 --> 00:42:57,837 نعم ، لكن كما ترون ، لم يكن لدينا أي منها إخطار رسمي من ذلك حتى الآن. 441 00:42:57,905 --> 00:43:02,808 نعم سيدي. نعم فعلا. حسنا. 442 00:43:02,877 --> 00:43:04,936 عبر كوندور. 443 00:43:07,582 --> 00:43:09,675 واحد وخمسون ، نعم. 444 00:43:21,963 --> 00:43:26,297 لا أستطيع أن أفهم لماذا قالت كانت ذاهبة إلى المنزل للزواج. 445 00:43:26,367 --> 00:43:29,063 هل تعرف ما إذا كانت قد رأت طبيبة؟ 446 00:43:29,137 --> 00:43:32,129 مثل هذا الشيء لم يحدث لي. 447 00:43:32,206 --> 00:43:34,697 إنها تبدو كفتاة جميلة 448 00:43:34,775 --> 00:43:37,573 الفتيات اللاتي هن بشر ، يا عزيزتي. 449 00:43:48,089 --> 00:43:50,148 مرحبا. 450 00:43:56,097 --> 00:43:59,658 - ماذا تفعل؟ - أنا أتحرك. 451 00:43:59,734 --> 00:44:03,397 - أنيتا ، ما الذي حدث؟ - كيف فعلت هذا بي؟ 452 00:44:03,471 --> 00:44:05,405 - كيف استطعت؟ - افعل ما؟ 453 00:44:05,473 --> 00:44:07,407 لا أعرف ماذا أنت تتكلم عن. 454 00:44:07,475 --> 00:44:10,603 ما هي الأعمال التي كانت ملكك إذا كنت ذهب إلى البلاد مع جورجيو؟ 455 00:44:10,678 --> 00:44:14,580 ما هو حقك لتخبر (بورجوين) لن أذهب إلى البيت لأتزوج؟ 456 00:44:14,649 --> 00:44:17,948 حسنا ، سألني لماذا ... اعتقدت فقط أنني كنت مساعدتك. 457 00:44:18,019 --> 00:44:21,386 هل تعتقد أنك ساعدت بالقول قضيت عطلة نهاية الأسبوع مع جورجيو؟ 458 00:44:21,455 --> 00:44:24,390 لم أقلها بهذه الطريقة. 459 00:44:24,458 --> 00:44:28,394 حسنا ، سألني إذا كنت يريد استشارة طبيبه. 460 00:44:28,462 --> 00:44:31,295 وقال ان المكتب سيكون سعيد جدا لدفع ثمن ذلك. 461 00:44:31,365 --> 00:44:34,528 أراد أن يعرف كم من الوقت هذا كان يحدث. 462 00:44:34,602 --> 00:44:37,196 أنيتا ، ل ... 463 00:44:37,271 --> 00:44:39,364 أنا آسف. 464 00:44:39,440 --> 00:44:43,604 حسنا ، أنا ذاهب للمنزل في غضون أيام قليلة على أي حال ... 465 00:44:43,678 --> 00:44:47,910 في هذه الأثناء ، أنت هنا في الشقة 466 00:44:47,982 --> 00:44:50,712 أنا سأبقى في مكان ما بنفسي. 467 00:44:50,785 --> 00:44:52,912 هل تستمع لي؟ 468 00:44:52,987 --> 00:44:56,479 لا أستطيع تذكر ما قلته للسيد Burgoyne ، ولكن صدقوني ، لقد كان المحرفة. 469 00:44:56,557 --> 00:44:59,253 حسنا ، لقد أطلق جورجيو! 470 00:44:59,327 --> 00:45:01,420 أوه لا. 471 00:45:01,495 --> 00:45:04,225 لقد طرده بدونه توصية. 472 00:45:04,298 --> 00:45:07,233 من الصعب الحصول على وظائف بدون توصية. 473 00:45:07,301 --> 00:45:10,566 أراد أن يكون محاميا. الآن لا يستطيع. 474 00:45:10,638 --> 00:45:13,573 نحن بالتأكيد تركناه معه شيء لتذكرنا به. 475 00:45:13,641 --> 00:45:17,805 أنيتا! 476 00:46:07,528 --> 00:46:10,861 - مرحبا ، جورجيو. - أنيتا. 477 00:46:10,932 --> 00:46:15,631 لا يجب أن تأتي هنا كيف وجدت هذا المكان؟ 478 00:46:15,703 --> 00:46:18,695 نظرت عنوانك في ملفات المكتب. 479 00:46:18,773 --> 00:46:22,300 - لا أستطيع أن أسألك. - رجاء. 480 00:46:29,217 --> 00:46:31,913 إنه ليس مكان جيد 481 00:46:31,986 --> 00:46:34,420 أخبرني Burgwene لماذا أطلق عليك النار. 482 00:46:34,489 --> 00:46:36,980 كنت أعرف القواعد. لقد كسرتهم 483 00:46:37,058 --> 00:46:39,549 لا أستطيع أن أقول بصراحة أنا نادم على ذلك. 484 00:46:39,627 --> 00:46:44,064 - ماالذي ستفعله؟ - سأحاول لموقف آخر. 485 00:46:44,131 --> 00:46:47,259 فشل ذلك ، يمكنني دائما العودة إلى عائلتي. 486 00:46:47,335 --> 00:46:49,735 ليس ميئوسا منه 487 00:46:49,804 --> 00:46:54,400 إذا كان عليك الذهاب إلى المنزل ، لن تتمكن من مواصلة دراستك. 488 00:46:54,475 --> 00:46:58,571 ربما لا ينبغي لي أن أكون محاميا إذا لا يمكنني احترام قواعد المكتب البسيطة. 489 00:46:58,646 --> 00:47:01,274 انظروا ، لا تبرر Burgwene! 490 00:47:01,349 --> 00:47:03,579 هذا يمكن أن يكلفك حياتك المهنية. 491 00:47:03,651 --> 00:47:06,176 - أنا لن أتركه يفعل ذلك لك. - أنيتا. 492 00:47:06,254 --> 00:47:09,883 يجب أن لا تغضب. كنت أعرف ما كنت أفعله. 493 00:47:09,957 --> 00:47:12,517 قد حدث هذا. انا سوف قبول العواقب. 494 00:47:12,593 --> 00:47:15,027 أنا سأعود إليه وجعله يعيدك. 495 00:47:15,096 --> 00:47:18,429 سوف تقنعه فقط تصرف بحكمة في المقام الأول. 496 00:47:18,499 --> 00:47:21,434 لكن ... لا أستطيع أن أذهب بعيداً 497 00:47:21,502 --> 00:47:24,699 تركك هنا لمواجهة مشكلة خلقت لك. 498 00:47:24,772 --> 00:47:28,936 سوف تعود إلى أمريكا ، كما عليك ... 499 00:47:29,010 --> 00:47:32,275 وسأعود إلى مزرعتنا ، إذا لا بد لي. 500 00:47:34,115 --> 00:47:39,553 جورجيو ، لدي يوم أو يومين غادر قبل أن أعود. 501 00:47:39,620 --> 00:47:44,387 سوف يساعدك على الإطلاق لو قضيناها معا؟ 502 00:47:47,828 --> 00:47:49,989 أنيتا. 503 00:47:50,064 --> 00:47:52,362 أوه ، كارا. 504 00:48:08,049 --> 00:48:11,177 لا ، ماذا يمكنني أن أقدم لك؟ 505 00:48:11,252 --> 00:48:14,619 ليس لدي عمل بالنهايه، عليك أن تغادر على أي حال. 506 00:48:14,689 --> 00:48:17,817 - انت لست حر. - أنا حر لفعل أي شيء من فضلك! 507 00:48:17,892 --> 00:48:21,453 - أنت ذاهب إلى المنزل لتكون متزوجة. - لن أكون متزوجة. 508 00:48:21,529 --> 00:48:23,827 أنا لست مخطوبة حتى 509 00:48:23,898 --> 00:48:28,062 أنا فقط أخبرت Burgwene ك a عذرا لمغادرة الوكالة. 510 00:48:31,105 --> 00:48:33,198 لا يوجد أحد؟ 511 00:48:33,274 --> 00:48:36,266 لا يوجد احد. 512 00:48:54,362 --> 00:48:57,263 - تعال ، لافتة. - شكرا. 513 00:49:01,235 --> 00:49:04,864 - فرانسيس! - نعم فعلا؟ 514 00:49:04,939 --> 00:49:07,032 - مرحبا ماريا. - مرحبا. 515 00:49:07,108 --> 00:49:09,838 - هل يجب أن اتصل بي؟ - لا بالطبع لأ. شكراً لك يا لويزا. 516 00:49:09,910 --> 00:49:13,402 - ما هذا؟ - لا أستطيع العثور على أنيتا. 517 00:49:13,481 --> 00:49:18,544 لقد راجعت الفنادق. هي لم تفعل عاد ، لم يكن للمكتب. 518 00:49:18,619 --> 00:49:22,385 - أنا فقط أشعر بالقلق. - حسنا ، لا أعتقد أننا بحاجة إلى القلق بشأنها. 519 00:49:22,456 --> 00:49:26,517 أذى أنيتا وغير سعيدة ، وانها ربما تريد أن تكون وحيدة لبضعة أيام. 520 00:49:26,594 --> 00:49:28,858 سوف تظهر هل تحدثت مع Burgoyne؟ 521 00:49:28,929 --> 00:49:30,988 لن يعود جورجيو 522 00:49:31,065 --> 00:49:33,363 يا! هو غبي. 523 00:49:33,434 --> 00:49:36,767 - ماذا نستطيع ان نفعل؟ - لا شئ حاليا. 524 00:49:36,837 --> 00:49:40,000 الآن ، توقف عن القلق بشأنها. لم يكن خطأك. 525 00:49:40,074 --> 00:49:44,670 انظر ، هل تعتقد أن السيد شادويل يمكنه ذلك الحصول على وظيفة جورجو له؟ 526 00:49:44,745 --> 00:49:47,873 - من شأنه أن يساعد. - حسنا ، سنرى. 527 00:49:47,948 --> 00:49:52,146 أنا ذاهب إلى المتحف لاختيار له حتى الآن. لماذا لا تأتي. 528 00:49:59,460 --> 00:50:02,190 - لم تزر المتحف بعد؟ - لا. 529 00:50:02,263 --> 00:50:05,232 متاحف يمكنني القيام بها بدون. ولدت في واحد. 530 00:50:05,299 --> 00:50:07,358 - كنت؟ - بالتأكيد. 531 00:50:07,435 --> 00:50:11,132 كان والدي متحف هندي على الطريق السريع بجوار محطة بنزينه. 532 00:50:11,205 --> 00:50:13,435 كانت حرة مع 10 غالون من الغاز. 533 00:50:13,507 --> 00:50:15,566 هذا واحد لديه مختلف نوع من الجذب. 534 00:50:15,643 --> 00:50:17,133 ماذا؟ 535 00:50:17,211 --> 00:50:20,874 الأمير دينو هناك مع شادويل يناقش بعض اللوحات التي يتبرع بها. 536 00:50:20,948 --> 00:50:23,746 - أوه. - ألا تحب أن تراه مرة أخرى؟ 537 00:50:23,818 --> 00:50:27,777 - هو فقط أحب أن يراني. - يمكنك مناقشة الفن معه. 538 00:50:27,855 --> 00:50:31,621 من شأنه أن يكون تغييرا. ماذا يجمع ، العراة؟ 539 00:50:31,692 --> 00:50:35,059 لا ، في واقع الأمر ، انه مجنون حول اللوحات الحديثة. 540 00:50:35,129 --> 00:50:37,654 أوه ، هذا جانب لن أشك أبدًا 541 00:50:37,732 --> 00:50:40,462 لماذا لا تظهره لك لدينا جانب من شأنه أن لا يشك أبدا؟ 542 00:50:40,534 --> 00:50:43,662 - أريه أن لديك عقل. - اوه-هو 543 00:50:43,738 --> 00:50:46,730 يا أنا أحبك، لكن لم أستطع خداع أحمق 544 00:50:46,807 --> 00:50:49,742 - لا أعرف أي شيء عن الفن. - جربها. 545 00:50:49,810 --> 00:50:52,608 قد ينتهي بك الأمر لقاء والدته. 546 00:50:52,680 --> 00:50:55,171 ولماذا أريد للقاء والدته؟ 547 00:50:55,249 --> 00:51:00,118 اجتماع ماما في ايطاليا هو الخطوة الأولى إلى المذبح. 548 00:51:00,187 --> 00:51:05,250 يا. حسنا ام دعونا نناقش الفن أكثر. 549 00:51:15,736 --> 00:51:18,796 لا تنس ... الانطباعية الجديدة. 550 00:51:18,873 --> 00:51:23,276 النيو الانطباعية. النيو الانطباعية. 551 00:51:23,344 --> 00:51:25,835 النيو الانطباعية. 552 00:51:25,913 --> 00:51:29,212 انسجام اللون ... واللانهاية. 553 00:51:29,283 --> 00:51:31,376 ستفعل. 554 00:51:37,858 --> 00:51:41,624 كيف يمكنك أن تقول أنه يزعجك؟ أنت، مع تراثك. 555 00:51:41,695 --> 00:51:44,823 تراث بلدي وشملت أ القلعة بدون السباكة ... 556 00:51:44,899 --> 00:51:49,302 لكنني أفضل ذلك المياه الجارية والفن الحديث. 557 00:51:49,370 --> 00:51:51,861 سوف تسامحني إذا لم أفعل خذ رأيك بجدية. 558 00:51:51,939 --> 00:51:55,898 كنت أعرفك عندما كنت لا تزال تعمل حولها في السراويل ذات الثلاث زوايا. 559 00:51:55,976 --> 00:51:58,467 مرحبا. أنا ماريا وليامز 560 00:51:58,546 --> 00:52:02,312 التقينا في Burgwene's ، السيد Shadwell ، لكنني متأكد من أنك لا تتذكرني. 561 00:52:02,383 --> 00:52:05,546 أنت مخطئ تمامًا أذكرك جيداً 562 00:52:05,619 --> 00:52:07,644 إنه الطرف الذي نسيته 563 00:52:07,721 --> 00:52:09,985 - كيف حالك يا آنسة ويليامز؟ - مرحبا. 564 00:52:10,057 --> 00:52:14,016 اضطررت مع الآنسة فرانسيس. هي سألت لي أخبرك أنها تنتظرك في الخارج. 565 00:52:14,094 --> 00:52:17,222 الالتزام بالمواعيد هو رذيلة المرأة الفاضلة. هل لي أن أسقطك؟ 566 00:52:17,298 --> 00:52:19,391 لا، شكرا. عندي سيارتي. 567 00:52:19,466 --> 00:52:22,333 دينو ، خذ النصيحة لصديق قديم. 568 00:52:22,403 --> 00:52:24,894 لا تعامل مع عمل فني كما تفعل سيارة ... 569 00:52:24,972 --> 00:52:27,497 تحول في ل نموذج جديد كل عام. 570 00:52:27,575 --> 00:52:30,874 - لا يمكننا العيش في الماضي إلى الأبد. - بالضبط. 571 00:52:30,945 --> 00:52:33,880 كلام فارغ. نحن نعيش في الماضي منذ لحظة ولادتنا 572 00:52:33,948 --> 00:52:38,942 شخصيا ، أعتقد أن التراث يمكن في بعض الأحيان تكبل الفن. 573 00:52:39,019 --> 00:52:41,112 لا ننسى السباكة. 574 00:52:41,188 --> 00:52:43,281 - يوم جيد ، الآنسة ويليامز. - يوم جيد. 575 00:52:43,357 --> 00:52:46,292 سأترك الهراطقة لتراثهم. 576 00:52:50,631 --> 00:52:54,590 حسنا ، هذا جميل جدا لرؤيتك مجددا 577 00:52:54,668 --> 00:52:58,866 أوه ، أتساءل ... هل تعرف ما إذا كان المتحف لديه أي الفن الحديث؟ 578 00:52:58,939 --> 00:53:01,772 الحديث؟ بأى منطق؟ 579 00:53:01,842 --> 00:53:04,572 الآن سوف تفكر حقا أنا مهرطق ، ولكن ... 580 00:53:04,645 --> 00:53:09,878 أنا مهتم بشدة في اه ، الانطباعيين الجدد. 581 00:53:09,950 --> 00:53:13,078 - أنت؟ - أوه ، أعتقد أنك سوف تكون غاضبة. 582 00:53:13,153 --> 00:53:16,384 لكن ، نعم ، أنا غاضب منهم. 583 00:53:16,457 --> 00:53:19,722 في الواقع، انا انطباعي جديد 584 00:53:19,793 --> 00:53:24,162 هناك مجموعة رائعة هنا. هل لي أن أعرض لك الغرفة؟ 585 00:53:24,231 --> 00:53:27,029 - حسنا... - من هنا. 586 00:53:32,773 --> 00:53:36,038 ما لم افتقد تخميني ... 587 00:53:36,109 --> 00:53:39,977 يرسل تلك الفتاة للحصول على لي كان دسيسة المؤنث لك. 588 00:53:40,046 --> 00:53:43,072 - هل انا على حق؟ - أيا كان ما يجعلك تعتقد ذلك؟ 589 00:53:43,150 --> 00:53:45,380 لا تكن مراوغة 590 00:53:45,452 --> 00:53:48,512 أخبرني دينو عنك تدخل في البندقية. 591 00:53:48,588 --> 00:53:50,818 ما الذي تحاول أن تكونه ، أم غوس؟ 592 00:53:50,891 --> 00:53:54,349 - ماريا هي صديق لي. - ودينو صديق لي. 593 00:53:54,427 --> 00:53:56,657 دع الناس يقودون حياتهم الخاصة. 594 00:53:56,730 --> 00:53:59,358 لديهم على الاطلاق لا شيء مشترك. 595 00:53:59,432 --> 00:54:03,892 كنت سأشعر بالدهشة. دينو الفن المولع ، وماريا ولدت في المتحف. 596 00:54:03,970 --> 00:54:06,370 - ولدت أين؟ - اسألها بنفسك. 597 00:54:06,439 --> 00:54:10,535 والدها هو القيم الفني من متحف الغرب. 598 00:54:10,610 --> 00:54:13,477 أنت على حق. أنا مندهش. 599 00:54:24,624 --> 00:54:28,390 - هل أحببت ذلك؟ - كيف تسأل؟ 600 00:54:28,461 --> 00:54:32,295 - هل يتحدث معك؟ - نعم ، بالتأكيد. 601 00:54:32,365 --> 00:54:36,699 حسنا ، إذن ، ماذا يخبرك؟ ماذا يقول؟ 602 00:54:36,770 --> 00:54:41,571 حسنا ، صور مختلفة تقول أشياء مختلفة لأناس مختلفين. 603 00:54:41,641 --> 00:54:45,941 نعم ، لكن اللوحات الصحيحة تقول الأشياء الصحيحة للأشخاص المناسبين. 604 00:54:46,012 --> 00:54:49,209 نعم ، وأنت على حق. 605 00:54:49,282 --> 00:54:51,978 كذلك هذا... 606 00:54:52,052 --> 00:54:56,614 الآن ، يبدو أن هذا ... شعور الفضاء. 607 00:54:56,690 --> 00:55:01,821 تلك الخطوط التي تحمل لك بعيدا في المسافة. 608 00:55:01,895 --> 00:55:05,661 أوه ، اللانهاية ... هو وحيد جدا. 609 00:55:05,732 --> 00:55:09,600 نعم ، هذا يجعلني أرغب في البكاء. 610 00:55:09,669 --> 00:55:12,103 لقد فاجئتني. 611 00:55:12,172 --> 00:55:16,268 لم أستطع أن أضع أفضل نفسي. 612 00:55:16,343 --> 00:55:19,403 حسنًا ، لا يجب عليك دعني أبقيك 613 00:55:19,479 --> 00:55:23,142 أنا فقط أجلس هنا بعض الوقت واستيعابها. 614 00:55:23,216 --> 00:55:26,344 إذا جاز لي ، سأجلس هنا واستيعاب أيضا. 615 00:55:48,375 --> 00:55:52,334 - كان هذا بعد ظهر ممتعة. - ماذا ستفعل الآن؟ 616 00:55:52,412 --> 00:55:54,676 الآن؟ 617 00:55:54,748 --> 00:55:58,650 حسنا ، أنا ذاهب للذهاب إلى الداخل و اجلس وافكر بهدوء ... 618 00:55:58,718 --> 00:56:01,812 عن كل تلك اللوحات الجميلة. 619 00:56:01,888 --> 00:56:04,914 يجب أن تفكر لي سخيف تشعر بعمق حول الفن. 620 00:56:04,991 --> 00:56:07,221 أوه لا على الإطلاق. واحد نادرا يلتقي فتاة أمريكية ... 621 00:56:07,294 --> 00:56:09,819 مع حساسيتك ، إحساسك بالتقدير. 622 00:56:09,896 --> 00:56:12,126 إنه لأمر رائع. 623 00:56:12,198 --> 00:56:15,656 حسنا ، إذا كان هذا هو الحال على الأرجح لأنني نصف إيطالية. 624 00:56:15,735 --> 00:56:19,398 - أنت نصف الإيطالية؟ - حسنا ، في الواقع ، ثلاثة أرباع. 625 00:56:19,472 --> 00:56:21,702 لكني أشبه بي الجدة الايرلندية. 626 00:56:21,775 --> 00:56:24,335 الآن ، تخيل! ثلاثة أرباع. 627 00:56:24,411 --> 00:56:27,676 ط ط ط جيدا ، لهذا السبب أنا تولى هذا المنصب في روما. 628 00:56:27,747 --> 00:56:31,342 كنت أريد أن أكون بالقرب من نوعي. 629 00:56:31,418 --> 00:56:34,854 حسنا ، شكرا لك مرة أخرى ل إسقاط لي هنا. لا بد لي من عجل. 630 00:56:34,921 --> 00:56:37,412 الآن ، سأراك مجددًا؟ 631 00:56:37,490 --> 00:56:41,392 انا لا اعرف. هل ترى، أنا أخاف منك 632 00:56:41,461 --> 00:56:44,862 - خائف؟ منى؟ - ليس بسبب سمعتك. 633 00:56:44,931 --> 00:56:48,765 ولكن ، كما ترون ، لقد اكتشفت لديك عقل مثير. 634 00:56:48,835 --> 00:56:52,896 شيء هذا وسيم نادرا ما يكون الرجال. 635 00:56:52,973 --> 00:56:56,841 قد يكون الجمع كثيرًا لشخص ما استجابة كما أنا. 636 00:56:56,910 --> 00:56:59,674 حسنا ، وداعا ، وشكرا مجددا 637 00:57:28,608 --> 00:57:30,803 لقد أرسلت لي ، لافتة؟ 638 00:57:30,877 --> 00:57:35,541 نعم فعلا. أنا أخبرت أن الأمير غالباً ما يتناول Dino Dessi الطعام هنا. 639 00:57:35,615 --> 00:57:38,641 - هو صديق ل Signorina؟ - نعم بالتأكيد. 640 00:57:38,718 --> 00:57:42,245 سأقدم حفل عشاء صغير له ، واعتقدت أنك قد تتمكن من معرفة ذلك أنا... 641 00:57:42,322 --> 00:57:44,552 ما هو الطبق المفضل لديه. 642 00:57:44,624 --> 00:57:49,618 بالتاكيد. هو على وجه الخصوص مغرم saltimbocca علاء رومانا. 643 00:57:49,696 --> 00:57:51,891 يا. لحظة واحدة. 644 00:57:51,965 --> 00:57:54,160 - سالتيمبوككا ... - علاء رومانا. 645 00:57:54,234 --> 00:57:57,499 علاء رومانا. والنبيذ المفضل لديه؟ 646 00:57:57,570 --> 00:58:01,165 أوه ... نعم. لاكريما كريستي. 647 00:58:01,241 --> 00:58:03,903 لاكريما كريستي. 648 00:58:05,178 --> 00:58:07,408 شكرا لكم. شكرا جزيلا. 649 00:58:07,480 --> 00:58:09,675 هل من الأورجانينا أود أن تأمر الآن؟ 650 00:58:09,749 --> 00:58:13,412 نعم فعلا. سآخذ كوب من القهوة ، من فضلك. 651 00:58:13,486 --> 00:58:15,477 كوب من القهوة. 652 00:58:15,555 --> 00:58:19,013 إنها أوبراه المفضلة ، الآنسة. هذا أنا أعلم. 653 00:58:19,092 --> 00:58:22,653 أوه لا. لا ، أنا أعلم أنه يحب ، اه ، فاغنر. 654 00:58:22,729 --> 00:58:26,961 فاغنر؟ هذا مستحيل! إنه يحب الأوبرا الإيطالية. 655 00:58:27,033 --> 00:58:30,093 سمعت بنفسي قاله عدة مرات ... 656 00:58:30,170 --> 00:58:33,196 أن الموسيقى الألمانية يهاجم الأذن بقبضاتها. 657 00:58:33,273 --> 00:58:36,709 المداعبات الإيطالية مع أطراف أصابعه. 658 00:58:36,776 --> 00:58:38,607 حسنا شكرا لك. 659 00:59:50,517 --> 00:59:52,382 هل تسمح لي؟ سوف أشارك معك في الوقت الحاضر. 660 00:59:52,452 --> 00:59:55,888 - نعم بالطبع. - بونا سيرا ، دينو. تعال ستاي؟ 661 00:59:55,955 --> 00:59:59,550 - يا صديقي. يجب أن تجلس معنا. - لا أستطيع سوى البقاء لحظة. 662 00:59:59,626 --> 01:00:03,187 أنا مع Burgoux ، وأنا لن ترغب في إلحاقهم بك. 663 01:00:03,263 --> 01:00:06,289 - كيف حالك يا آنسة ويليامز؟ - كيف حالك؟ 664 01:00:06,366 --> 01:00:10,132 - لقد رأيتك في الأوبرا. هل استمتعت بها؟ - روسيني هي واحدة من المفضلة لها. 665 01:00:10,203 --> 01:00:14,902 في الواقع. أتمنى لو كان ألفاريز أقل محدودا في tessitura له. 666 01:00:14,974 --> 01:00:19,468 - أنت , لا؟ - هل؟ 667 01:00:19,546 --> 01:00:23,607 - لا، لا، على الإطلاق. - أنا لا أما. 668 01:00:23,683 --> 01:00:26,948 ولكن من المؤكد أنك لا توافق على مختلف tempi للموصل؟ 669 01:00:27,020 --> 01:00:28,647 لماذا ا؟ 670 01:00:28,721 --> 01:00:32,589 الآن ، يا صديقي ، وجدنا لا خطأ مع هذا الأداء. 671 01:00:32,659 --> 01:00:36,288 - لا يمكنك إفسادها لنا. - أنا متأكد من أن السيد شادويل لن يفعل ذلك. 672 01:00:36,362 --> 01:00:40,093 - ل- إنه فقط أنه منشد الكمال. - شكرا. 673 01:00:40,166 --> 01:00:42,396 أنا أعلم ذلك من كتبك. 674 01:00:42,468 --> 01:00:45,232 - أي واحد؟ - كلهم. 675 01:00:47,207 --> 01:00:50,904 حسنا ، أنت بالتأكيد غطت الكثير من الأراضي. 676 01:00:50,977 --> 01:00:54,003 دينو ، أنت في يد خبيرة. 677 01:00:54,080 --> 01:00:56,742 مساء الخير يا آنسة ويليامز. Arrivederci ، كارو. 678 01:00:56,816 --> 01:00:59,148 تشاو. 679 01:01:01,688 --> 01:01:03,918 إنه معجب بك. 680 01:01:03,990 --> 01:01:07,323 وأنا سعيد، لأنه صديقتي. 681 01:01:07,393 --> 01:01:09,759 الآن ، ماذا يجب علينا؟ 682 01:01:11,030 --> 01:01:13,260 حسنا ، أنا أعلم أن هذا جنون ... 683 01:01:13,333 --> 01:01:16,268 لكنني أحب بعض سالتيمبوككا علاء رومانا. 684 01:01:16,336 --> 01:01:19,635 ممتاز! سالتيمبوككا علاء رومانا هو المفضل لدي. 685 01:01:19,706 --> 01:01:23,699 الآن ، ماذا كنت ترغب في شرب معها؟ 686 01:01:23,776 --> 01:01:27,041 هل تفترض أنهم سوف لديك بعض Lacrima كريستي؟ 687 01:01:27,113 --> 01:01:29,172 ولكن بالتأكيد! 688 01:01:29,249 --> 01:01:32,309 ماريا ، إنه أمر مذهل لدينا الكثير من القواسم المشتركة. 689 01:01:32,385 --> 01:01:35,115 حسنا ، أنت لطيف جدا. 690 01:01:35,188 --> 01:01:37,679 الايطاليين بالتأكيد أتقن فن الباسلة. 691 01:01:37,757 --> 01:01:39,725 ولكنها الحقيقة. 692 01:01:39,792 --> 01:01:43,125 من الجميل منك أن تقول ذلك ، لكنك لا تحتاج إلى التظاهر بأنك تحب كل شيء أنا مثل. 693 01:01:43,196 --> 01:01:45,391 انها ممل جدا بالنسبة لك. 694 01:01:45,465 --> 01:01:51,062 لكنني أقسم أن هذا صحيح أستطيع أن أفكر في لا شيء نختلف عليه. شيء مذهل. 695 01:01:51,137 --> 01:01:53,469 أنت حقا شخص لطيف. 696 01:01:53,539 --> 01:01:57,839 تحاول جاهدا أن تجعل الفتاة تشعر انها اختارت الشيء الصحيح. 697 01:01:57,910 --> 01:02:00,140 سواء كان ذلك صحيحا أو ليس غير مهم. 698 01:02:00,213 --> 01:02:03,341 هذا هو الدافع الذي يهم. لا تظن ذلك؟ 699 01:02:03,416 --> 01:02:06,385 بالتاكيد. مما يثبت أننا نتفق على كل شيء. 700 01:02:14,460 --> 01:02:16,758 جراتسي. 701 01:02:23,403 --> 01:02:25,598 ما الأمر؟ 702 01:02:25,672 --> 01:02:27,970 ماريا ... 703 01:02:29,275 --> 01:02:31,505 هناك شيء أريده 704 01:02:31,577 --> 01:02:34,944 - اذن ماذا؟ - أود أن ألتقي بأمي. 705 01:02:39,085 --> 01:02:41,280 حسنا ، إذا كنت تحب. 706 01:02:41,354 --> 01:02:44,585 - الأحد. - قريبا جدا؟ 707 01:02:46,592 --> 01:02:48,787 سأدعو لك. 708 01:03:26,566 --> 01:03:29,262 انت في وقت مبكر 709 01:03:29,335 --> 01:03:31,667 هل تلعب piccolo أيضا؟ 710 01:03:31,738 --> 01:03:34,070 لا ، لكني دائمًا أراد أن يتعلم. 711 01:03:34,140 --> 01:03:36,631 إذا كنت ستدرس الموسيقى ، روما هي المكان المناسب للقيام بذلك. 712 01:03:36,709 --> 01:03:39,644 لكنني أيضاً ألعب البيكولو! 713 01:03:39,712 --> 01:03:43,341 الآن ، دينو ، يجب أن تتوقف عن قول أنك تحب كل شيء يعجبني. 714 01:03:43,416 --> 01:03:45,350 أنت ستجعلني أعتقد أنك غير صادق. 715 01:03:45,418 --> 01:03:48,319 لكنني ألعب البيكولو. 716 01:03:55,428 --> 01:03:59,057 - هل ترى؟ - لكنك تلعب مثل الملاك. 717 01:04:01,534 --> 01:04:05,800 ربما في يوم من الأيام يمكننا أن نلعب دويتو. 718 01:04:05,872 --> 01:04:08,170 أود ذلك. 719 01:04:15,047 --> 01:04:19,211 حسنا ، أعتقد أنه يجب علينا لا تبقي والدتي في انتظار. 720 01:05:12,305 --> 01:05:14,535 ماريا؟ 721 01:05:14,608 --> 01:05:17,668 - ماريا ، هذه أمي. - كيف حالك؟ 722 01:05:17,744 --> 01:05:20,872 كان من الجيد لك ليأتي لرؤيتي. 723 01:05:20,947 --> 01:05:23,177 شكرا لكم. 724 01:05:23,250 --> 01:05:27,482 - أليست جميلة يا أمي؟ - لقد فشلت في تحقيق عدالتها. 725 01:05:28,955 --> 01:05:32,015 دينو ، أحضر شال أزرق. فمن البارد. 726 01:05:32,092 --> 01:05:35,391 ولكن ، يا أمي ، لديك شال أزرق. 727 01:05:35,462 --> 01:05:37,760 خذه بعيدا. انه دافئ. 728 01:05:37,831 --> 01:05:42,632 اذهب بعيدا ، دينو. اريد ان اتحدث لماريا وحدها للحظة. 729 01:05:45,705 --> 01:05:48,970 - هل لديك سيجارة؟ - لا، شكرا. 730 01:05:55,849 --> 01:05:59,876 إنه يوم جميل ، أليس كذلك؟ 731 01:05:59,953 --> 01:06:03,514 اريد ان اخبرك، كنت أتأهب لمثلك. 732 01:06:03,590 --> 01:06:05,251 كنت؟ لماذا ا؟ 733 01:06:05,325 --> 01:06:07,589 لقد جعلت ابني سعيدًا. لذلك ، أنا ممتن. 734 01:06:07,661 --> 01:06:10,027 أوه ، أنا لن أعيش إلى الأبد. 735 01:06:10,096 --> 01:06:14,032 كان مصدر قلق لي أنه يجب أن تعتمد علي لفهم 736 01:06:14,100 --> 01:06:17,866 - حسنا ، أنا حقا لم ... - يخبرني ابني بأنك نصف إيطالي. 737 01:06:19,939 --> 01:06:23,067 نعم ، نعم ، في الواقع ثلاثة أرباع. 738 01:06:23,143 --> 01:06:25,373 أبوك؟ 739 01:06:25,445 --> 01:06:30,246 نعم ، ولكن ، أنا ، أنا حقا لا أعرفه. لقد مات عندما كنت طفلاً 740 01:06:30,317 --> 01:06:33,809 الشفقة. ابني خسر أيضا الأب عندما كان طفلا. 741 01:06:33,887 --> 01:06:36,947 كل منكما في وقت مبكر مأساة في حياتك. 742 01:06:37,023 --> 01:06:41,255 من الجيد أن شخصين يجب أن تبدأ بالتفاهم. 743 01:06:41,328 --> 01:06:43,558 نعم ، أظن ذلك. 744 01:06:43,630 --> 01:06:47,066 دينو ، أنت سريع جداً 745 01:06:47,133 --> 01:06:50,660 الآن ، أمي ، سأخبرك شيء من شأنه أن يدهشك. 746 01:06:50,737 --> 01:06:54,104 هل تعلم أنها يلعب البيكولو؟ 747 01:06:54,174 --> 01:06:56,404 انني مندهش. 748 01:06:56,476 --> 01:06:59,001 حسنا ، أنا لا ، حقا. أنا بدأت للتو. 749 01:06:59,079 --> 01:07:01,513 انت متواضع 750 01:07:01,581 --> 01:07:04,379 دينو ، أحضر لنا بعض النبيذ. سنشرب نخبًا. 751 01:07:04,451 --> 01:07:07,511 هل تعرف ما هي النبيذ الذي تحب؟ لاكريما كريستي! 752 01:07:07,587 --> 01:07:09,179 - لا! - نعم فعلا. 753 01:07:09,255 --> 01:07:11,985 - نعم فعلا؟ - نعم فعلا. 754 01:07:12,058 --> 01:07:14,526 - لا. - نعم فعلا! 755 01:07:18,865 --> 01:07:22,028 أنا سعيد جدا بذلك انت تحب امي. 756 01:07:22,102 --> 01:07:24,332 كيف يمكن أن أساعدها لكني أحبها؟ 757 01:07:24,404 --> 01:07:29,034 إنها المرأة الوحيدة التي أثق بها تماما ... حتى التقيت بك. 758 01:07:29,109 --> 01:07:31,407 يا. 759 01:08:00,206 --> 01:08:02,640 هناك شيء أود أحب أن أقول لك يا ماريا. 760 01:08:02,709 --> 01:08:04,199 نعم فعلا؟ 761 01:08:04,277 --> 01:08:08,043 ولكن أولا أود أن لتشرح لك ذلك ... 762 01:08:08,114 --> 01:08:11,174 ما الخبرات التي لدي كان في حياتي من قبل ... 763 01:08:11,251 --> 01:08:13,549 تركتني ... مشبوهة 764 01:08:13,620 --> 01:08:16,680 لكنك لست أقل قليلا مشبوهة. 765 01:08:16,756 --> 01:08:20,089 - هذا واحد من الأشياء التي أحبها عنك. - أخفيها جيداً. 766 01:08:20,160 --> 01:08:22,458 ولكن دائما تحت ... 767 01:08:22,529 --> 01:08:24,759 كان هناك السخرية. 768 01:08:24,831 --> 01:08:28,267 أقول "كان" ، لأنه منذ ذلك الحين مع العلم انك ذهب. 769 01:08:28,334 --> 01:08:32,430 أوه ، ماريا ، هذا جيد لتكون خالية من الشك ... 770 01:08:32,505 --> 01:08:35,565 للعثور على شخص ما لك يمكن أن تثق تماما. 771 01:08:35,642 --> 01:08:38,702 - دينو ، ل أعتقد ... - لا إنتظار. 772 01:08:38,778 --> 01:08:41,212 أولا أريد أن أخبرك شيئا. 773 01:08:41,281 --> 01:08:45,650 هنا ، حيث القلب يسأل فقط أن تكون موثوق ... 774 01:08:45,718 --> 01:08:48,050 يجب أن أقول لك يا ماريا ، ذلك ... 775 01:08:48,121 --> 01:08:50,988 دينو ، من فضلك لا تفعل قل أي شيء أكثر. 776 01:08:52,859 --> 01:08:55,919 هل من الممكن أن أكون أنا أسيء فهمك كيف تشعر؟ 777 01:08:55,995 --> 01:08:58,225 - لا ، لا. - ثم لماذا لا أتكلم؟ 778 01:09:00,967 --> 01:09:05,063 لأن هناك شيء ما يجب أن أخبرك أولاً 779 01:09:05,138 --> 01:09:08,471 هذا قد يؤذيك ، لكن يجب أن أقول ذلك 780 01:09:09,976 --> 01:09:12,240 أوه ، دينو. 781 01:09:14,514 --> 01:09:18,314 لقد كذبت عليك من في أول لحظة التقينا. 782 01:09:18,384 --> 01:09:22,912 لقد فعلت شيئا لاستعادة إيمانك أو ثقتك. 783 01:09:22,989 --> 01:09:26,720 ذهبت وراءك مع نظام جيد التنظيم. 784 01:09:28,228 --> 01:09:31,686 - أنت تصنع مزحة. - لا أنا لست كذلك. 785 01:09:31,764 --> 01:09:34,756 نظرة. انظر ، ل ... ل ... 786 01:09:36,169 --> 01:09:38,433 لقد سجلت رقما قياسيا ... 787 01:09:38,505 --> 01:09:40,700 من كل شيء عنك ... 788 01:09:40,773 --> 01:09:42,968 ما يسر لك أو ما أغضبك. 789 01:09:43,042 --> 01:09:47,706 ثم تظاهرت بمثل ذلك كل ما أعجبك ... 790 01:09:47,780 --> 01:09:51,841 الموسيقى والطعام ، كل شيء. 791 01:09:53,853 --> 01:09:59,416 وأنت ... كنت تثق كحمل. لم يكن لديك فرصة 792 01:10:01,794 --> 01:10:04,729 - لا اصدق هذا. - حسنا، هذا صحيح. 793 01:10:04,797 --> 01:10:09,029 انظر ، أنا لا أعرف أوبرا من الرقصة ... 794 01:10:09,102 --> 01:10:13,198 أو لاكريما كريستي من كوربوس كريستي. 795 01:10:13,273 --> 01:10:15,571 وأنا أكره البيكولو. 796 01:10:16,876 --> 01:10:19,902 دينو ، إذا ... 797 01:10:19,979 --> 01:10:22,777 أنا آسف. 798 01:10:34,794 --> 01:10:38,059 - أنيتا! متي عدت؟ - اخر مساء. 799 01:10:38,131 --> 01:10:40,361 - هل تعرف ماريا؟ - نعم فعلا. 800 01:10:40,433 --> 01:10:43,891 أوه ، أنا سعيد لرؤيتك لقد بدا لك في كل فندق في روما. 801 01:10:43,970 --> 01:10:48,066 ماريا أخبرتني لقد كنت في بلد مع عائلة جورجيو. 802 01:10:48,141 --> 01:10:51,702 نحن نحاول الحصول على Burgoyne لأخذ جورجيو 803 01:10:51,778 --> 01:10:56,010 سيعتذر لك عن كل هؤلاء شكوك سيئة قبل أن تغادر. 804 01:10:56,082 --> 01:10:58,710 لا يدين لي بالاعتذار. 805 01:10:58,785 --> 01:11:01,413 على أي حال ، أنا ذاهب إلى البيت كما هو مخطط. 806 01:11:01,487 --> 01:11:03,717 ماذا عن جورجيو؟ 807 01:11:03,790 --> 01:11:06,020 ماذا عنه؟ 808 01:11:06,092 --> 01:11:08,890 هل فكرت في البقاء والزواج منه؟ 809 01:11:08,962 --> 01:11:11,954 لا يعتقد أنه يجب علينا. 810 01:11:12,031 --> 01:11:14,864 لكنك واضح في الحب معه. 811 01:11:14,934 --> 01:11:17,528 حسنا ، إنه فقير بشكل مريع. 812 01:11:17,604 --> 01:11:20,971 حتى مع وظيفته ، يمكنه بالكاد دعم نفسه. 813 01:11:21,040 --> 01:11:25,602 عليه أن يتخلى عن دراسته أو خذني للعيش مع قومه. 814 01:11:25,678 --> 01:11:28,112 يقول في كلتا الحالتين لن ينجح. 815 01:11:28,181 --> 01:11:31,241 حسنا ، كيف تشعر حيال ذلك؟ 816 01:11:31,317 --> 01:11:33,547 أوه ، يا حبيبي! 817 01:11:33,620 --> 01:11:35,815 اسف جدا. 818 01:11:35,888 --> 01:11:38,550 هل هناك أي شيء أستطيع القيام به؟ 819 01:11:38,625 --> 01:11:40,889 فقط دعني وشأني لوحدك من فضلك. 820 01:11:56,809 --> 01:11:59,835 حسناً ، ماذا تفعلين؟ - التعبئة. 821 01:11:59,912 --> 01:12:02,346 أستطيع أن أرى ذلك. لكن لماذا؟ 822 01:12:02,415 --> 01:12:04,781 انا ذاهب الي البيت. 823 01:12:04,851 --> 01:12:07,149 سأعود مع أنيتا. 824 01:12:08,421 --> 01:12:11,481 لم يحاول حتى رؤيتي. 825 01:12:11,557 --> 01:12:14,424 يا للهول. 826 01:12:16,229 --> 01:12:21,098 لم أكن أعلم أنني يمكن أن أشعر بهذه الطريقة. انها فظيعة جدا 827 01:12:21,167 --> 01:12:25,001 أنا أعلم أنه هو. إنه أمر مرعب لكما. 828 01:12:26,706 --> 01:12:30,164 آمل ألا تمانع في الوجود وحده في الشقة ... 829 01:12:30,243 --> 01:12:32,677 لكن لم أستطع البقاء ، كما تعلم. 830 01:12:32,745 --> 01:12:35,213 بالطبع لا. 831 01:12:37,250 --> 01:12:40,947 أنا سعيد لأنني لست شابًا والضعفاء بعد الآن. 832 01:12:47,627 --> 01:12:51,324 نعم فعلا؟ 833 01:12:51,397 --> 01:12:54,230 لقد أحضرت signorina حاضر. 834 01:12:54,300 --> 01:12:57,895 لماذا ، لويزا ، كم أنت لطيف. شكرا لكم. 835 01:12:57,970 --> 01:13:00,234 لماذا لويزا! 836 01:13:00,306 --> 01:13:02,536 ما الذي جعلك تفعل هذا؟ 837 01:13:02,608 --> 01:13:06,044 أوه ، إنه شيء صغير عزيز. 838 01:13:06,112 --> 01:13:09,479 لدينا قلق حول الخاص بك يجري بمفرده ، لافتة. 839 01:13:09,549 --> 01:13:12,382 هل هو كبير بما يكفي ليكون أخذت بعيدا عن والدته؟ 840 01:13:12,452 --> 01:13:15,717 نعم بالتأكيد. أختى قل العمر صحيح. 841 01:13:15,788 --> 01:13:19,815 انها ... كيف تقول؟ يا. سيدة قبل الزواج. 842 01:13:19,892 --> 01:13:23,020 لديها العديد من القطط. لن تكون بدون واحدة. 843 01:13:23,096 --> 01:13:26,156 تتحدث إليهم من الصباح حتى الليل ... 844 01:13:26,232 --> 01:13:28,826 كما لو كانوا ناسًا. 845 01:13:28,901 --> 01:13:31,096 هل هي بالفعل؟ 846 01:13:31,170 --> 01:13:34,435 سوف أحضر لك مربع لأخذه إلى المنزل 847 01:13:34,507 --> 01:13:36,805 شكراً لك يا لويزا. 848 01:14:01,267 --> 01:14:03,531 أوه ، لا يا صديقي 849 01:14:06,272 --> 01:14:09,730 لم يأت بعد. أنت عزيزي وصغير. 850 01:14:09,809 --> 01:14:13,540 لكنني لن أتحول لك من الشعور بالوحدة. 851 01:14:16,716 --> 01:14:19,310 - صباح الخير يا آنسة فرانسيس. - صباح الخير. 852 01:14:19,385 --> 01:14:21,717 - من اين جاء هذا؟ - أعطتها لويزا لي. 853 01:14:21,788 --> 01:14:24,154 - لماذا ا؟ - لماذا لا يجب عليها؟ 854 01:14:24,223 --> 01:14:26,885 جميع الخادمات القدامى في روما لدينا القطط. 855 01:14:26,959 --> 01:14:31,089 لقد رأيتهم في المساء في الفناء ، وإطعامهم بقايا السباغيتي. 856 01:14:31,164 --> 01:14:33,758 هذا يبدو بدلا waspish. 857 01:14:33,833 --> 01:14:36,666 سوف تكون قادرا على كتابة الماضي صفحات الليل بالنسبة لي هذا الصباح؟ 858 01:14:36,736 --> 01:14:38,670 نعم فعلا. 859 01:14:38,738 --> 01:14:41,172 - هل هناك شيء ما؟ - لا. 860 01:14:41,240 --> 01:14:43,470 يبدو انك كرت قليلا هذا الصباح 861 01:14:43,543 --> 01:14:45,773 لقد جئت إلى قرار متردد. 862 01:14:45,845 --> 01:14:48,313 - سأتحدث معك في وقت لاحق. - جبن أخلاقي؟ 863 01:14:48,381 --> 01:14:51,009 ممتاز. 864 01:14:51,083 --> 01:14:53,381 لقد قررت أنني أريد للعودة إلى أمريكا. 865 01:14:53,452 --> 01:14:56,444 لماذا ا؟ 866 01:14:56,522 --> 01:14:58,752 حسنا ، لماذا لا أكون أنا؟ 867 01:14:58,825 --> 01:15:01,851 - هل فعلت أي شيء لإهانتك؟ - لا. 868 01:15:01,928 --> 01:15:04,988 ثم ليس لديك أي سبب محتمل لرغبة في العودة إلى أمريكا. 869 01:15:05,064 --> 01:15:08,522 لقد كنت بعيدا لمدة 15 عاما. أريد العودة إلى ديارهم. 870 01:15:08,601 --> 01:15:11,035 - هل ترغب في قضاء عطلة؟ - لا. 871 01:15:11,103 --> 01:15:13,333 أود أن أنهي هذا العمل لك. 872 01:15:13,406 --> 01:15:15,374 ثم أود أن أذهب فحص جواز سفري. 873 01:15:15,441 --> 01:15:17,500 هذا غير منطقي. 874 01:15:17,577 --> 01:15:20,842 ما الذي ستعود إليه؟ لا يوجد لديك علاقات. 875 01:15:20,913 --> 01:15:23,973 كنت تعيش وحيدا في غرفة فندق ، الذهاب إلى الحفلات يوم الأحد ... 876 01:15:24,050 --> 01:15:27,110 والعمل لبعض مملة البليد الاعمال التنفيذية. 877 01:15:27,186 --> 01:15:30,383 - ما هو جذاب حول هذا الاحتمال؟ - لا شيئ. 878 01:15:30,456 --> 01:15:34,119 - مع ذلك ، أنا ذاهب إلى المنزل. - أوه. 879 01:15:34,193 --> 01:15:36,388 ماذا عني؟ 880 01:15:36,462 --> 01:15:41,331 كيف سأذهب معك بدونك؟ جئت لأعتمد عليك. 881 01:15:41,400 --> 01:15:44,995 أنا لا أحب التغيير. أنا لا أحب الوجوه الجديدة. 882 01:15:45,071 --> 01:15:48,370 أصدقاء لي يعودون ، وأريد أن أذهب معهم. 883 01:15:48,441 --> 01:15:51,899 ربما غرفة فندق وحدها في سيكون من الصعب اتخاذ نيويورك. 884 01:15:51,978 --> 01:15:55,675 لكن احتمال أن تصبح خادمة قديمة وحيدة ... 885 01:15:55,748 --> 01:15:58,410 مع حياة خلفها ، غريب في بلد أجنبي ... 886 01:15:58,484 --> 01:16:00,714 ليس الكثير للنظر إلى الأمام إما. 887 01:16:00,786 --> 01:16:02,913 و من يعلم؟ 888 01:16:02,989 --> 01:16:06,618 ربما بعض رجل مسن لطيف تريد الزواج مني بعد كل شيء. 889 01:16:08,628 --> 01:16:11,756 هل سبق لك أن فكرت في امكانية الزواج مني؟ 890 01:16:11,831 --> 01:16:15,733 كل امرأة ترى ذلك احتمال مع كل رجل تقابله. 891 01:16:15,801 --> 01:16:18,031 أنا جاد جداً 892 01:16:18,104 --> 01:16:21,665 أنا أضمن لك الرفقة التي تريدها. 893 01:16:21,741 --> 01:16:25,370 كان لديك بالتأكيد الوقت لتعتاد على لي. لن تكون هناك مفاجآت. 894 01:16:25,444 --> 01:16:28,504 انت تعرفني جيدا. 895 01:16:28,581 --> 01:16:30,776 لدي احترام كبير لك. 896 01:16:30,850 --> 01:16:33,080 تضيف الكثير إلى راحتي. 897 01:16:33,152 --> 01:16:38,351 في الواقع ، أنت عن المرأة الوحيدة التي أعرفها الذين سأقدم لهم مثل هذا العرض المتسرع. 898 01:16:41,427 --> 01:16:45,761 الزواج ... قائم على الصداقة؟ 899 01:16:45,831 --> 01:16:49,631 يتزوج الصينيون غرباء بالكامل. على الأقل التقينا. 900 01:16:49,702 --> 01:16:53,399 وافترض أنك يجب أن تستيقظ واحدة صباح مشرق واكتشاف ... 901 01:16:53,472 --> 01:16:56,805 أنني كنت يائسة واقع فى حبك. 902 01:16:56,876 --> 01:16:59,242 لن تجد ذلك مزعجة إلى حد ما؟ 903 01:16:59,312 --> 01:17:03,544 إمكانية إثارة غير متوقعة العاطفة في عمري لن يكون فقط مثيرة للقلق ... 904 01:17:03,616 --> 01:17:05,948 ولكن بالأحرى معجزة. 905 01:17:07,687 --> 01:17:11,316 هل تهتم للتفكير هذا لأكثر من يوم أو يومين؟ 906 01:17:11,390 --> 01:17:14,826 هل أنت متأكد أنك لن تفعل؟ 907 01:17:14,894 --> 01:17:17,454 العرض اصلي جدا ... 908 01:17:17,530 --> 01:17:19,930 إذا كانت عارضة بعض الشيء. 909 01:17:19,999 --> 01:17:22,968 ثم قبولي غير عادية تماما ... 910 01:17:23,035 --> 01:17:25,833 لكن حقيقية بعض الشيء. 911 01:17:28,341 --> 01:17:30,741 شكرا لكم. 912 01:17:30,810 --> 01:17:33,904 أنا متأكد من أننا سنكون متوافقين تمامًا. 913 01:17:38,551 --> 01:17:40,985 - جراتزي ، آنا. - بريجو ، سيغورينا. 914 01:17:50,029 --> 01:17:52,657 - مرحبا! - مرحبا. 915 01:17:52,732 --> 01:17:56,828 أنا فقط أكتب الناس لي أنني يجلب لك المنزل للبقاء فترة معنا. 916 01:17:56,902 --> 01:17:59,132 لكنني لن أعود للمنزل بعد كل شيء. 917 01:17:59,205 --> 01:18:01,833 - لكنك قلت هذا الصباح ... - كان ذلك قبل مائة عام. 918 01:18:01,907 --> 01:18:05,365 لقد قررت البقاء و اتزوج 919 01:18:05,444 --> 01:18:08,709 - لا! - أليس من المفارقات؟ 920 01:18:08,781 --> 01:18:11,443 أنت كلاهما صغير وجميل جدا ... 921 01:18:11,517 --> 01:18:14,486 لكن من بيننا الثلاثة أنا أكون العروس 922 01:18:14,553 --> 01:18:16,544 - شادويل؟ - من أيضا؟ 923 01:18:16,622 --> 01:18:18,852 لا! 924 01:18:18,924 --> 01:18:21,984 - هذا رائع. كيف حدث هذا؟ - انا لا اعرف. 925 01:18:22,061 --> 01:18:24,291 أنا حقا لا أعرف. 926 01:18:24,363 --> 01:18:29,062 بعد أن أحببته لمدة 15 سنة ، هذا الرجل السخيفة طلب مني الزواج منه. 927 01:18:29,135 --> 01:18:33,037 هل سمعت من قبل من أي شيء سخيف جدا؟ 928 01:19:48,047 --> 01:19:50,811 - صباح الخير! - صباح الخير يا لويزا. 929 01:19:50,883 --> 01:19:54,444 احضرت هذه الزهور. سوف تضعها في مزهرية ، من فضلك؟ 930 01:19:54,520 --> 01:19:58,718 - هل السيد شادويل حتى الآن؟ - لقد خرج وخرج. كان بابه مفتوحًا. 931 01:19:58,791 --> 01:20:01,817 تناول وجبة الإفطار جاهزة له. ربما ذهب للتو للنزهة. 932 01:20:01,894 --> 01:20:03,919 نعم ، لافتة ... 933 01:20:03,996 --> 01:20:09,127 أوه ، فإن Signorina لديه ثوب جديد! انه جميل جدا. 934 01:20:09,201 --> 01:20:11,431 ربما ... صغيرًا جدًا. 935 01:20:11,504 --> 01:20:14,564 أوه ، إنه الربيع ، الأكورتينا! 936 01:20:30,823 --> 01:20:34,418 كان يجب أن تأتي إليّ أولاً الوقت حدث هذا يا صديقي. 937 01:20:34,493 --> 01:20:36,688 هذا بالكاد لقد كان من الممكن. 938 01:20:36,762 --> 01:20:39,458 لقد أصبت بصداع طوال حياتي 939 01:20:39,532 --> 01:20:41,762 ماذا أفعل الآن؟ 940 01:20:41,834 --> 01:20:45,497 أنصحك بالذهاب إلى أمريكا. الدكتور فايسنر موجود الآن. 941 01:20:45,571 --> 01:20:49,166 - لقد تمكن ، في هذه الحالات ، من التأخير ... - لا، شكرا. 942 01:20:49,241 --> 01:20:52,938 - ليس لدي أي رغبة في إطالة أمد عدم اليقين. - فكر في ذلك بعض الوقت. 943 01:20:53,012 --> 01:20:56,038 أنا أفضل أن أفكر كيف أفضل قضاء هذا العام المخصص لي. 944 01:20:56,115 --> 01:20:59,175 واحد ليس معصوما في مسائل الوقت. 945 01:20:59,251 --> 01:21:03,312 لا أعتقد أنني سأعمل اليوم ، دكتور مارتينيللي 946 01:21:03,389 --> 01:21:07,018 ليس هناك أي تحضير لحكم الإعدام ، هل هناك؟ 947 01:21:07,092 --> 01:21:10,186 هناك عمر. 948 01:21:10,262 --> 01:21:13,493 هذا يبدو وكأنه شيء ربما كنت قد كتبت. 949 01:21:13,566 --> 01:21:16,057 - وداعا يا دكتور. شكرا لكم. - وداعا. 950 01:21:37,823 --> 01:21:39,313 تأتي. 951 01:21:39,391 --> 01:21:42,019 سيد هويت ، هناك رجل نبيل هنا لرؤيتك عن شيء ما. 952 01:21:42,094 --> 01:21:44,153 تعال يا سيدي. 953 01:21:44,230 --> 01:21:46,425 - شكرا. سيد هويت؟ - هذا أنا ، يا سيدي. 954 01:21:46,498 --> 01:21:49,558 - أنا جون فريدريك شادويل. - ألا تجلس؟ 955 01:21:49,635 --> 01:21:52,126 ذلك مثير للاهتمام. نفس اسم الكاتب. 956 01:21:52,204 --> 01:21:54,138 - أنا الكاتب. - أنت؟ 957 01:21:54,206 --> 01:21:56,174 حسنًا ، أنا أحد معجبيك. 958 01:21:56,242 --> 01:21:58,870 - هذا جيد للاستماع. - تبحث عن مادة للرواية جديدة؟ 959 01:21:58,944 --> 01:22:03,176 مجرد معلومات. اريد ان اعرف ماذا يجب القيام به لشحن جسم لأمريكا. 960 01:22:03,249 --> 01:22:06,412 حسنا ، لقد جئت إلى الرجل المناسب. هذا هو تخصصي. 961 01:22:06,485 --> 01:22:09,420 أتعامل مع المواطنين السابقين. 962 01:22:09,488 --> 01:22:12,685 - يبدو أنك تستمتع بعملك. - أنا لا أمانع ذلك. 963 01:22:12,758 --> 01:22:16,194 نائبو القناصل الآخرون لديهم عملاء الذين يتحدثون مرة أخرى. المنجم لا 964 01:22:16,262 --> 01:22:18,457 ميزة واضحة. 965 01:22:18,530 --> 01:22:22,899 الآن ، أود أن أعرف بالضبط الإجراء في وجود الجسم شحنها إلى المنزل. 966 01:22:22,968 --> 01:22:26,028 حسنا ، أولا يجب أن يكون لدي خطاب تقديم الطلب. 967 01:22:26,105 --> 01:22:29,131 - من كتب الرساله؟ - هذا سؤال جيد. 968 01:22:29,208 --> 01:22:31,438 اللوائح تقول قريب قريب. 969 01:22:31,510 --> 01:22:34,570 ثم يجب أن يكون لدي شهادة من الطبيب ... 970 01:22:34,647 --> 01:22:37,138 تقرير موثق ل ميناء الدخول الأمريكي ... 971 01:22:37,216 --> 01:22:40,481 إذن من المدينة روما ورخصة تصدير. 972 01:22:40,552 --> 01:22:42,486 تبدو معقدة للغاية. 973 01:22:42,554 --> 01:22:44,920 ميت أو على قيد الحياة ، لا يزال هناك الكثير من الروتين الأحمر. 974 01:22:44,990 --> 01:22:47,618 شكراً لك سيد هويت أنا لم أعتقلك بعد الآن 975 01:22:47,693 --> 01:22:50,753 أفترض أن هذا هو كل شيء قصة جديدة لك. 976 01:22:50,829 --> 01:22:53,059 - في الواقع ليس هناك جسد. - أوه ، هناك جسد ، كل الحق. 977 01:22:53,132 --> 01:22:56,101 - هل هناك؟ ملك من؟ - الخاص بي. 978 01:22:56,168 --> 01:22:59,228 يوم سعيد سيدي. 979 01:23:07,212 --> 01:23:09,646 كنت في وقت مبكر هذا الصباح. 980 01:23:09,715 --> 01:23:12,343 - هل تريد فطورك؟ - ليس الان. 981 01:23:12,418 --> 01:23:14,648 - انتهيت من هذه الصفحات. - شكرا. 982 01:23:14,720 --> 01:23:17,154 هل هناك شيء ما؟ 983 01:23:17,222 --> 01:23:20,282 - لقد كان لي ليلة سيئة للغاية. - دعني أحضر لك بعض القهوة. 984 01:23:20,359 --> 01:23:24,455 كنت قلقة للغاية من هذا الاندفاع مناقشة كان لدينا عن الزواج أمس. 985 01:23:24,530 --> 01:23:28,193 هذا الصباح أدركت أنك لا تستطيع ذلك ربما أخذتني على محمل الجد. 986 01:23:28,267 --> 01:23:30,497 لما لا؟ 987 01:23:30,569 --> 01:23:33,629 لأن لديك الكثير احترام الذات للنظر بجدية ... 988 01:23:33,706 --> 01:23:36,766 عرض رجل مهتم فقط في الحفاظ على سكرتيره. 989 01:23:36,842 --> 01:23:40,778 تعاملت معها بشكل جيد للغاية ، وبلدي الإعجاب ببراعة لا حدود لها. 990 01:23:42,181 --> 01:23:45,480 - هل كان علي أن أتصرف بطريقة أخرى؟ - لا. 991 01:23:45,551 --> 01:23:49,214 بالطبع يجب أن تعود للمنزل ، لأنه مهم جدا بالنسبة لك. 992 01:23:49,288 --> 01:23:53,622 في الواقع ، كلما أسرعت في ذلك الترتيبات ، وأكثر ملاءمة سيكون لي. 993 01:23:53,692 --> 01:23:57,150 أريد أن أذهب إلى كابري للصيف ، و أود الابتعاد في أقرب وقت ممكن. 994 01:23:57,229 --> 01:23:59,459 أنت لن تذهب الانتهاء من الرواية؟ 995 01:23:59,531 --> 01:24:02,557 لا ، يبدو أنني قد فقدت الاهتمام بها في الوقت الحالي. 996 01:24:02,634 --> 01:24:04,864 لذا ، إذا كان بإمكانك حجز ممر ... 997 01:24:04,937 --> 01:24:08,031 أعدك بعدم وضع المزيد عقبات محرجة في طريقك. 998 01:24:09,375 --> 01:24:13,675 وأنت تغفر لي عن ذعري الأناني؟ 999 01:24:13,746 --> 01:24:15,805 بالتاكيد. 1000 01:26:03,088 --> 01:26:05,318 نعم ، signore؟ 1001 01:26:05,390 --> 01:26:09,588 أود الحصول على زجاجة سكوتش بعض الجليد وسحب من الصودا. 1002 01:26:09,661 --> 01:26:11,959 آسف يا سيدي. لا زجاجات. 1003 01:26:12,030 --> 01:26:14,260 لما لا؟ 1004 01:26:14,333 --> 01:26:16,961 مشروبات ، نعم ، ولكن لا زجاجات. 1005 01:26:17,035 --> 01:26:19,265 جيد جدا يا صديقي. 1006 01:26:19,338 --> 01:26:22,796 أحضر لي ستة إزعاجات مزدوجة وخطها أمامي. 1007 01:26:22,875 --> 01:26:25,207 جيد جدا سيدي. 1008 01:26:41,727 --> 01:26:45,026 هل أنت ، بأي فرصة ، يتبعني يا آنسة فرانسيس؟ 1009 01:26:45,097 --> 01:26:47,588 - نعم فعلا. - هل لي بالسؤال لماذا؟ 1010 01:26:51,470 --> 01:26:54,837 دعا الدكتور مارتينيللي بعد مغادرتك 1011 01:26:54,907 --> 01:26:57,205 أنا أرى. 1012 01:26:57,276 --> 01:27:01,975 هو ما تعلمته منه لماذا غيرت رأيك عنا؟ 1013 01:27:02,047 --> 01:27:05,915 افترض انها طبيعية جدا لكي تفترض ذلك. 1014 01:27:05,984 --> 01:27:09,249 لكن الحقيقة هي، ليس لها علاقة به. 1015 01:27:09,321 --> 01:27:12,813 كان واحدا من هؤلاء مصادفات مؤسفة. 1016 01:27:12,891 --> 01:27:15,917 يا. 1017 01:27:15,994 --> 01:27:20,260 قال لي انه اقترح عليك العودة إلى أمريكا. ستذهب. 1018 01:27:20,332 --> 01:27:22,732 عزيزي الآنسة فرانسيس ، حياتي ، مسيرتي ... 1019 01:27:22,801 --> 01:27:25,702 وقد تأسست على مواجهة الحقائق كما أكتشفها ... 1020 01:27:25,771 --> 01:27:28,001 أبدا عن طريق التمني. 1021 01:27:28,073 --> 01:27:31,099 ليس لدي نية للبحث سنة مريبة من النعمة. 1022 01:27:31,176 --> 01:27:34,111 ولكن في وقت إضافي من العام ربما سيكتشف الأطباء إجابة. 1023 01:27:34,179 --> 01:27:36,409 يجب اكتشاف العلاج في وقت ما. 1024 01:27:36,481 --> 01:27:41,077 سأقبل مصيري مع نعمة جيدة بقدر ما أستطيع أن أحشد. 1025 01:27:45,591 --> 01:27:48,856 - ماذا تنوي القيام به مع هؤلاء؟ - أعتزم أن يسكر. 1026 01:27:48,927 --> 01:27:52,419 - لماذا ا؟ - لقد كنت حذرا لفترة طويلة جدا. 1027 01:27:59,805 --> 01:28:02,433 أنا آسف أنكِ علم عن هذا. 1028 01:28:02,507 --> 01:28:05,772 لكن بما أن لديك ، يمكنك أن تكون من خدمة رائعة بالنسبة لي. 1029 01:28:05,844 --> 01:28:10,474 أنوي قضاء الوقت الذي تركته هنا في روما ، حيث عشت معظم حياتي. 1030 01:28:10,549 --> 01:28:14,110 لكن بشكل غريب ، أريد أن أُدفن في أمريكا. 1031 01:28:14,186 --> 01:28:18,282 هناك العديد من التفاصيل المعنية أنني يجب أن تترك في أيدك القديرة. 1032 01:28:18,357 --> 01:28:20,587 من فضلك لا تفعل. 1033 01:28:20,659 --> 01:28:23,719 لا استطيع الاستماع عندما تتحدث هكذا. 1034 01:28:23,795 --> 01:28:26,320 ثم سأحول المسألة لأكثر من شخص أقل عاطفية. 1035 01:28:27,966 --> 01:28:31,163 لديك أعظم الأصول لديها كنت دائما انفصالك ... 1036 01:28:31,236 --> 01:28:33,796 حريتك من العاطفة. 1037 01:28:33,872 --> 01:28:37,000 سيكون من المؤسف أن تتحطم هذا السجل في النهاية. 1038 01:28:39,311 --> 01:28:43,805 والآن ، إذا ... إذا كنت لا تمانع ، ل ... 1039 01:28:43,882 --> 01:28:46,316 أود أن أترك وحدي. 1040 01:29:02,367 --> 01:29:04,835 هل يهتم سيدور بالترتيب؟ 1041 01:29:04,903 --> 01:29:07,963 نعم فعلا. أحضر لي ستة scotches مزدوجة ، من فضلك. 1042 01:29:08,040 --> 01:29:10,634 - ستة؟ - ستة. 1043 01:29:10,709 --> 01:29:13,007 جيد جدا ، signora. 1044 01:29:16,581 --> 01:29:19,448 هل لي أن أسأل ما تنوي تفعل مع ستة scotches مزدوجة؟ 1045 01:29:19,518 --> 01:29:22,282 أنوي شربهم. 1046 01:29:22,354 --> 01:29:24,584 هل لي أن أقترح ذلك ستعيش للندم عليه؟ 1047 01:29:24,656 --> 01:29:26,590 يمكنك. 1048 01:29:28,460 --> 01:29:31,861 - لكن لماذا ستة؟ - أظن خدعة. 1049 01:29:31,930 --> 01:29:35,798 لقد فكر الأمريكيون في مخطط ليخدعنا من نصائحنا. 1050 01:29:35,867 --> 01:29:38,062 لا بد لي من معرفة ذلك. 1051 01:29:38,136 --> 01:29:42,539 - كيف يمكن للمرء أن ينقذ ستة مشروبات؟ - حسنا... 1052 01:29:57,823 --> 01:30:00,314 التي سوف تكون جميع. 1053 01:30:11,970 --> 01:30:16,168 هل أصفعك على الظهر ، أو أتصل بالنادل للقيام بذلك؟ 1054 01:30:16,241 --> 01:30:18,675 لا هذا ولا ذاك. 1055 01:30:18,744 --> 01:30:22,612 لا يجب أن تكون في بلدك مكتب يحضر إلى عملي؟ 1056 01:30:22,681 --> 01:30:25,673 لقد استسلمت لماذا لا يجب علي؟ 1057 01:30:27,285 --> 01:30:29,947 لم يكن لدي أي فكرة دخلت لهذا النوع من الاشياء. 1058 01:30:30,021 --> 01:30:32,751 أنا لا ، كقاعدة عامة. 1059 01:30:32,824 --> 01:30:35,054 إلى نافورة تريفي. 1060 01:30:35,127 --> 01:30:38,756 إلى نافورة تريفي الجميلة الرومانسية حيث يمكن أن يكون الأمل لفلسا واحدا. 1061 01:30:38,830 --> 01:30:41,890 - الناس ينظرون إليك. - حسنا ، حان الوقت. 1062 01:30:41,967 --> 01:30:45,528 - هل تعتقد حقا يجب عليك؟ - أعتقد حقا أنني يجب أن. 1063 01:30:45,604 --> 01:30:48,573 - لماذا ا؟ - لان... 1064 01:30:48,640 --> 01:30:51,006 حياتي تنتهي. 1065 01:31:03,121 --> 01:31:05,385 بامبينو. 1066 01:31:05,457 --> 01:31:08,824 لا تعانق الشاطئ معه. كن ... كن متهورًا. 1067 01:31:08,894 --> 01:31:11,954 لديك كل ما لديك الحياة أمامك. 1068 01:31:12,030 --> 01:31:14,328 انظر كيف يبدو العالم. 1069 01:31:16,668 --> 01:31:19,796 يا! حسنا. حسنا حسنا. 1070 01:31:24,910 --> 01:31:27,140 هنا أعتبر. 1071 01:31:27,212 --> 01:31:31,376 خذها إلى البيت واللعب معها في حوض الاستحمام ، مغامرتي الشجعان قليلا. 1072 01:31:33,652 --> 01:31:36,143 - ماذا تريد؟ - حقا ، ملكة جمال فرانسيس. 1073 01:31:36,221 --> 01:31:39,486 لا تظن أنك قليلاً قديمة جدا للذهاب بالخوض في الأماكن العامة؟ 1074 01:31:39,558 --> 01:31:44,586 أنا لست قديماً جداً أنا لست قديماً جداً لفعل أي شيء أريد القيام به. 1075 01:31:50,202 --> 01:31:54,298 اسمح لي بمساعدتك من ذلك موقف سخيف وسخي. 1076 01:31:54,372 --> 01:31:57,535 ابتعد أو ارحل. اذهب بعيدا ، من فضلك. 1077 01:31:59,678 --> 01:32:01,942 أعطني يدك ، ثم. 1078 01:32:17,762 --> 01:32:20,253 هذا سيجعلك تشعر بتحسن كبير 1079 01:32:25,470 --> 01:32:27,802 اريد والدتي 1080 01:32:27,873 --> 01:32:30,501 ليس لديك أم 1081 01:32:30,575 --> 01:32:33,043 ليس لدي أي شخص 1082 01:32:33,111 --> 01:32:37,207 لا أحد يهتم بما يحدث لي. 1083 01:32:37,282 --> 01:32:40,740 لماذا لم تسمح لي بالغرق؟ 1084 01:32:40,819 --> 01:32:44,915 من المؤسف أنك لم تكشف عنك القدرة على نائب في وقت سابق. 1085 01:32:44,990 --> 01:32:49,086 سوف يبدو أن السنوات أقصر بكثير ، وقضى بشكل جيد. 1086 01:32:49,160 --> 01:32:51,390 لا تحتاج إلى تملق لي. 1087 01:32:51,463 --> 01:32:54,921 ملكة جمال فرانسيس ، يرجى الاستلقاء. سوف تشعر أنك مروع في وقت لاحق. 1088 01:32:55,000 --> 01:32:57,764 أشعر بالذهول الآن. 1089 01:32:57,836 --> 01:33:00,396 - لدي فلدي. - لماذا ا؟ 1090 01:33:00,472 --> 01:33:04,203 لقد ساعدت أصدقائي انهم يحبونني كثيرا جدا. 1091 01:33:04,276 --> 01:33:06,938 - اعرف. - أوه ، جورجيو الفقراء. 1092 01:33:07,012 --> 01:33:10,277 - ضعيف من؟ - لا تدعي أنك لا تعرف. 1093 01:33:10,348 --> 01:33:14,546 يجب أن أصل إلى السيد بيرجوين و جعله يعيد جورجيو وظيفته. 1094 01:33:14,619 --> 01:33:17,645 أنيتا تحب جورجيو ، وجورجو يحب أنيتا. 1095 01:33:17,722 --> 01:33:20,714 - نعم فعلا. - لكنك لن تفهم. 1096 01:33:20,792 --> 01:33:23,022 أنت تكره الجميع! 1097 01:33:23,094 --> 01:33:25,585 حسنا ، يجب أن أكره بالتأكيد أراك تفعل هذه العادة اليومية من هذا. 1098 01:33:25,664 --> 01:33:27,598 ويجب أن أتحدث إلى دينو. 1099 01:33:27,666 --> 01:33:31,898 أريد ماريا أن يكون لها الأمير. كل فتاة يجب أن يكون لها الأمير. 1100 01:33:31,970 --> 01:33:34,200 مرة على الأقل. 1101 01:33:34,272 --> 01:33:37,298 عزيزي الآنسة فرانسيس ، يرجى المحاولة والحصول على راحة قليلا. 1102 01:33:37,375 --> 01:33:41,903 سأفعل ما استطيع لاحقا ، ولكن في في هذه الأثناء من المهم أن تنام. 1103 01:33:41,980 --> 01:33:44,448 غني لي. 1104 01:33:44,516 --> 01:33:49,078 الأغنية الوحيدة التي أعرفها بالكاد ستكون المناسبة ... "راية النجوم." 1105 01:33:49,154 --> 01:33:51,452 عليك أن تقف ، و ... 1106 01:33:56,628 --> 01:33:59,722 هل تعتقد أنك سيكون على ما يرام؟ 1107 01:34:01,333 --> 01:34:03,631 ملكة جمال فرانسيس؟ 1108 01:34:15,580 --> 01:34:17,878 ينام. 1109 01:34:45,410 --> 01:34:48,470 سيغنور شادويل. 1110 01:34:48,546 --> 01:34:50,844 أراه في. 1111 01:34:54,452 --> 01:34:56,682 - حسنا ، جون! - مرحبا ، دينو. 1112 01:34:56,755 --> 01:35:00,851 جئت تحمل الهدايا. كنت دائما أراد هذه الطبعات الأولى من الألغام. 1113 01:35:00,925 --> 01:35:03,985 - لقد قررت اعطائهم لك. - لكن لا يمكنني القبول. 1114 01:35:04,062 --> 01:35:07,122 - لكنك سوف تفعل. - حسنا ، أنا غارقة ، جون. 1115 01:35:07,198 --> 01:35:10,224 - لماذا تفعل هذا؟ - يحفظ تعبئتي لهم. 1116 01:35:10,301 --> 01:35:13,361 - أنا ذاهب بعيدا غدا. - أوه. قبالة إلى كابري مرة أخرى ، هاه؟ 1117 01:35:13,438 --> 01:35:16,999 أمريكا. أنا ذاهب للمنزل بعد 15 سنة ... أن تتزوج. 1118 01:35:17,075 --> 01:35:19,339 ملكة جمال فرانسيس؟ 1119 01:35:19,411 --> 01:35:21,641 كيف عرفت؟ 1120 01:35:21,713 --> 01:35:27,151 لسنوات جميع روما عرفت كيف ملكة جمال شعرت فرانسيس. يجب أن أكون مندهشا؟ 1121 01:35:27,218 --> 01:35:30,551 يجب عليك أن تخجل. ربما أخبرتني 1122 01:35:30,622 --> 01:35:33,989 إنه أفضل بكثير انتظرت يا صديقي. 1123 01:35:34,059 --> 01:35:37,222 لا يوجد رجل يجب أن يتزوج حتى هو على الأقل عمرك. 1124 01:35:37,295 --> 01:35:39,593 سأقبل ذلك كمجاملة. 1125 01:35:39,664 --> 01:35:42,033 - إلى سعادتك. - شكرا. 1126 01:35:44,802 --> 01:35:48,499 الآن ، في عمري ، ترى ، ليس لدينا حكم. 1127 01:35:48,572 --> 01:35:52,099 - نحن نشعر بعمق عميق. - أستطيع أن أفهم كيف تشعر. 1128 01:35:52,176 --> 01:35:55,771 بعد كل شيء ، لقد كان مجرد هرب ضيق مع تلك الفتاة في الوكالة ، أليس كذلك؟ 1129 01:35:55,846 --> 01:35:58,906 - أنت تعرف عن هذا؟ - يا جميع روما عرفت. 1130 01:35:58,983 --> 01:36:01,850 انها خدعت تقريبا لك الزواج منها ، أفهم. 1131 01:36:01,919 --> 01:36:04,353 هل تعرف ماذا فعلت تلك الفتاة؟ 1132 01:36:04,422 --> 01:36:08,051 أبقي كتابا أسود صغير عليك ، على ما أعتقد. أدرجت كل ما يعجبك وما لا يعجبك. 1133 01:36:08,125 --> 01:36:11,720 - حتى إلى piccolo! - فقط امرأة يمكن أن تغرق هذا الانخفاض. 1134 01:36:11,796 --> 01:36:15,459 ازدواجية هذه الفتاة الممسكة! 1135 01:36:15,533 --> 01:36:20,095 بالطبع ، كلنا نمسك بالسعادة ، ولكن هناك أشياء مثل القواعد. 1136 01:36:20,171 --> 01:36:23,538 بالضبط! كنت اعرفك سيفهم. 1137 01:36:23,607 --> 01:36:27,270 وأنت على حق في السماح لها عد إلى أمريكا بدون كلمة. 1138 01:36:27,344 --> 01:36:29,403 إنها تستحق أن تكون غير سعيدة. 1139 01:36:29,480 --> 01:36:31,710 لقد عادت إلى أمريكا؟ 1140 01:36:31,782 --> 01:36:36,082 هي تعلم أنها ارتكبت خطأ ، لذلك دعها تعاني من ذلك. 1141 01:36:36,153 --> 01:36:39,884 أنت بخير ، يا ولدي. لقد تصرفت مثل رجل. 1142 01:36:41,792 --> 01:36:44,818 خدعتني هي ... لقد كذبت علي 1143 01:36:44,895 --> 01:36:47,728 لماذا لا تستطيع النساء اللعب اللعبة بشكل صحيح؟ 1144 01:36:47,798 --> 01:36:51,325 الجميع يعرف ذلك في شؤون الحب فقط الرجل لديه الحق في الكذب. 1145 01:36:51,402 --> 01:36:55,099 - بطبيعة الحال. - كانت غبية جدا على الاعتراف بأنها كذبت. 1146 01:36:55,172 --> 01:36:58,733 لم يكن عليها ذلك غبي جدا. 1147 01:36:58,809 --> 01:37:01,642 انظر ، إلى ... لخيبة لي حتى ... 1148 01:37:01,712 --> 01:37:05,307 هؤلاء الفتيات في الحب لا يدركون أبدا يجب أن يكونوا غير صادقين بصدق ... 1149 01:37:05,382 --> 01:37:08,442 بدلا من ان تكون صراحة غير شريفة. 1150 01:37:08,519 --> 01:37:11,750 - هل تعرف ما أعنيه؟ - هم؟ أوه ، بالتأكيد. 1151 01:37:13,891 --> 01:37:16,121 لذلك لا تدع أي شخص يقنعك ... 1152 01:37:16,193 --> 01:37:19,754 أنه يجب أن تكون مطمئناً ذهبت إليه هذه الأطوال لالتقاط اهتمامك. 1153 01:37:19,830 --> 01:37:22,025 لا تقلق. أنا لن. 1154 01:37:22,099 --> 01:37:24,533 بالطبع ، سأفعل يكون بالاطراء للغاية. 1155 01:37:24,602 --> 01:37:27,196 ولكن بعد ذلك ، أنا رجل كبير السن. 1156 01:37:27,271 --> 01:37:29,933 - ليس كثيرا. - شكرا. 1157 01:37:30,007 --> 01:37:34,103 حسنًا ، أنا سعيد لأنني أتركك في هذا الإطار السعيد من العقل. 1158 01:37:34,178 --> 01:37:37,841 أنت تعرف ما تريد ، دينو. اعتني بنفسك. 1159 01:37:37,915 --> 01:37:41,851 ستكون خارج حياتك غدًا ولن تزعجها مرة أخرى 1160 01:38:00,404 --> 01:38:02,634 - الصفحة الرئيسية ، سيغنور شادويل؟ - ليس بعد. 1161 01:38:02,706 --> 01:38:05,800 - إلى فيلا Burgwene ، وأسرع. - سي ، الموقع. 1162 01:38:21,258 --> 01:38:24,716 - أعتقد أن هذا كل شيء. - مم - هم. 1163 01:38:24,795 --> 01:38:27,855 حسنا ، وداعا ، شقة جميلة. 1164 01:38:27,932 --> 01:38:30,492 وداعا ، روما الرومانسية. 1165 01:38:30,568 --> 01:38:32,832 وداعا. 1166 01:38:43,981 --> 01:38:46,381 مرحبا؟ 1167 01:38:46,450 --> 01:38:48,850 يا مرحبا. 1168 01:38:48,919 --> 01:38:50,978 أين؟ 1169 01:38:52,256 --> 01:38:54,451 أوه ، كل الحق ، عزيزي. 1170 01:38:54,525 --> 01:38:57,050 هاه. كنا نرحل 1171 01:38:57,127 --> 01:38:59,357 وداعا. 1172 01:38:59,430 --> 01:39:04,629 كان هذا فرانسيس. إنها تريدنا مقابلتها في نافورة تريفي. 1173 01:39:29,026 --> 01:39:31,859 لماذا افترض فرانسيس أراد مقابلتنا هنا؟ 1174 01:39:31,929 --> 01:39:34,329 ربما قررت الذهاب يعود معنا بعد كل شيء. 1175 01:39:34,398 --> 01:39:38,767 حسنًا ، من الأفضل لها أن تسرع يترك قطارنا في نصف ساعة. 1176 01:39:38,836 --> 01:39:41,270 لماذا ، هذا فارغ. 1177 01:39:46,310 --> 01:39:49,905 Signor، per che niente acqua؟ 1178 01:39:49,980 --> 01:39:52,175 - لو puliscano. - أوه. 1179 01:39:52,249 --> 01:39:57,414 - لماذا لا يوجد ماء؟ - يقول أنهم يقومون بتنظيف البركة. 1180 01:39:57,488 --> 01:40:01,584 تنظيف الأحلام القديمة. إفساح المجال للأخرى الجديدة. 1181 01:40:01,659 --> 01:40:04,492 تلك النافورة هي احتيال. 1182 01:40:04,561 --> 01:40:08,930 عندما رميت نقودي ، تمنيت أن أظل لمدة عام في روما. 1183 01:40:08,999 --> 01:40:12,127 وها أنا هنا ، مغادرة بعد شهر. 1184 01:40:12,202 --> 01:40:14,636 حسنا ، أخشى أنه لا يوجد استرداد. 1185 01:40:14,705 --> 01:40:18,232 لا يمكننا الانتظار هنا لفترة أطول. سنفتقد قطارنا. 1186 01:40:19,843 --> 01:40:23,540 أوه ، ها هي هنا. حسنا ، ماذا حدث لك؟ نحن ننتظر ساعات 1187 01:40:23,614 --> 01:40:26,674 أنا فقط اتصلت قبل ساعة. 1188 01:40:26,750 --> 01:40:29,241 أنت عظيم غامض لماذا كل هذا؟ 1189 01:40:29,320 --> 01:40:31,288 انها مفاجئة. 1190 01:40:35,959 --> 01:40:40,123 نظرة! نافورة يأتي إلى الحياة مرة أخرى. 1191 01:40:51,442 --> 01:40:54,275 ماريا. 1192 01:41:20,804 --> 01:41:22,567 جورجيو!