1 00:02:42,211 --> 00:02:43,670 لا تفكري كثيرا يا (بران) 2 00:02:45,840 --> 00:02:47,382 استرخاء ذراعك القوس. 3 00:02:56,225 --> 00:02:58,550 وأي واحد منكم كان ركله في 10؟ 4 00:02:58,644 --> 00:02:59,676 الآب؟ 5 00:03:08,988 --> 00:03:10,067 لا يمكنك قتلها ، كما تعلم 6 00:03:10,907 --> 00:03:12,531 لما لا؟ 7 00:03:15,077 --> 00:03:17,153 لأن الغراب هو أنت. 8 00:03:27,215 --> 00:03:28,294 Hodor. 9 00:03:28,883 --> 00:03:29,914 كل شيء على ما يرام ، Hodor. 10 00:03:30,134 --> 00:03:32,803 Hodor. 11 00:03:37,600 --> 00:03:40,173 هل أنت داخل الذئب مرة أخرى ، رب صغير؟ 12 00:03:40,269 --> 00:03:42,939 لا ، لقد كان الغراب ذو العينين 13 00:03:43,439 --> 00:03:45,432 لقد عاد. 14 00:03:46,734 --> 00:03:48,561 حاولت قتلها ، لكنني لم أستطع. 15 00:03:48,653 --> 00:03:51,772 - كان هناك صبي. - لا أريد أن أسمع عن ذلك. 16 00:03:51,906 --> 00:03:53,530 - لكنك طلبت. - لدينا الكثير من المخاوف. 17 00:03:53,616 --> 00:03:56,154 لسنا بحاجة إلى صب السحر الاسود على رأسهم. 18 00:03:57,119 --> 00:03:59,527 لم أطلب أحلام سحرية سوداء. 19 00:03:59,747 --> 00:04:00,778 أنا أعلم أنك لم تفعل ذلك يا سيدي الصغير 20 00:04:03,292 --> 00:04:06,792 نحن بحاجة للتحرك. نحن لا نعرف من قد يكون بعدنا. 21 00:04:06,963 --> 00:04:08,373 لا أحد يعلم أننا على قيد الحياة. 22 00:04:09,715 --> 00:04:11,459 ومن قال لك ذلك؟ 23 00:04:11,884 --> 00:04:13,877 الغراب ثلاثة العينين أخبرك؟ 24 00:04:13,970 --> 00:04:15,464 - لا. - بعض الخير هو ، إذن. 25 00:04:18,558 --> 00:04:21,131 لا أعرف ما يعرفه الناس ولا يفعلون. 26 00:04:21,852 --> 00:04:23,975 أعرف فقط أن الجدار بعيد المنال. 27 00:04:34,115 --> 00:04:37,982 أمي دائما أخبرتني بأنّ (ويستروسي) كانت كئيبة 28 00:04:39,161 --> 00:04:42,412 قاتمة ، ملتح ، 29 00:04:42,498 --> 00:04:46,033 البرابرة النتنة من شأنه أن صف عبر بحر ضيق 30 00:04:46,127 --> 00:04:49,377 وتسرقنا من أسرتنا 31 00:04:49,463 --> 00:04:51,954 هل فكرت يوما أن تتزوج واحدة؟ 32 00:04:53,426 --> 00:04:55,833 لم افكر ابدا ان اتزوج اي شخص على الاطلاق. 33 00:04:56,012 --> 00:04:57,720 أبدا؟ 34 00:04:58,681 --> 00:05:03,888 ليس حتى قابلت الملك من البرابرة ، الملتحي ، النتانة البرابرة. 35 00:05:10,359 --> 00:05:12,233 اعذرني ، نعمتك. 36 00:05:13,029 --> 00:05:14,357 ملكتي. 37 00:05:14,488 --> 00:05:15,817 اللورد بولتون. 38 00:05:18,117 --> 00:05:19,860 اسمحوا لي أن أخمن ما هو الخبر السار. 39 00:05:22,538 --> 00:05:25,954 كلمة من Riverrun و Winterfell. 40 00:05:31,464 --> 00:05:33,789 لم أره منذ سنوات. 41 00:05:35,551 --> 00:05:37,840 لا أعرف حتى كم. 42 00:05:39,388 --> 00:05:41,464 سنسافر إلى الجنازة معًا. 43 00:05:42,183 --> 00:05:46,097 سوف يجلس اللورد بولتون هنا حتى نعود. 44 00:05:46,229 --> 00:05:49,562 سوف أكون يرتدي مخالب عندما أضع والدي للراحة؟ 45 00:05:55,905 --> 00:05:57,482 شيء آخر؟ 46 00:05:59,158 --> 00:06:02,408 قبل أن يصل إلى نذل بولتون وينتيرفيل ، لقد ولت الحديد. 47 00:06:05,039 --> 00:06:08,242 ذبحوا الجميع ووضع القلعة على الشعلة. 48 00:06:11,254 --> 00:06:13,377 ولم يتم العثور على بران وريكسون. 49 00:06:17,260 --> 00:06:18,374 ربما قد هربوا. 50 00:06:19,929 --> 00:06:23,013 أو ثيون قد اتخذت لهم إلى جزر الحديد كرهائن. 51 00:06:23,099 --> 00:06:25,175 هل تلقيت أي مطالب؟ 52 00:06:26,477 --> 00:06:27,592 لا. 53 00:06:27,728 --> 00:06:30,682 هل سمعت أي شيء من ثيون على الإطلاق؟ 54 00:06:52,169 --> 00:06:54,162 اين انا؟ 55 00:07:00,553 --> 00:07:02,676 من أنت؟ 56 00:07:08,311 --> 00:07:09,509 ماذا تريد؟ 57 00:07:09,604 --> 00:07:11,477 اريد فعل هذا. 58 00:07:17,361 --> 00:07:19,935 هل تعرف كيف سوف يستغرق للوصول إلى King's Landing 59 00:07:20,031 --> 00:07:21,608 المشي في الحقول والغابات؟ 60 00:07:21,699 --> 00:07:23,324 نعم فعلا. 61 00:07:25,036 --> 00:07:26,281 كيف سنمرر الوقت؟ 62 00:07:26,370 --> 00:07:28,327 بوضع قدم واحدة أمام الآخر. 63 00:07:28,414 --> 00:07:30,323 ستكون مسيرة مملة للغاية. 64 00:07:30,416 --> 00:07:31,958 أنا هنا لأخذك إلى كينجز لاندينج 65 00:07:32,043 --> 00:07:34,712 واعادة بنات سيدة ستارك في الصرف. 66 00:07:35,129 --> 00:07:36,707 باهتة على ما يرام. 67 00:07:36,797 --> 00:07:39,834 أنت تعرف ، لا يهم مدى ولاءك لخادمك ، 68 00:07:39,926 --> 00:07:42,677 لا أحد يتمتع بالشركة من كتم الصوت 69 00:07:42,762 --> 00:07:44,137 ثق بي على هذا. 70 00:07:44,222 --> 00:07:46,428 كان الناس يخدمونني منذ ولادتي. 71 00:07:46,515 --> 00:07:49,635 تعتقدين سيدة ستارك سوف يريد لوح خشبي ضخم مقطوع الرأس 72 00:07:49,727 --> 00:07:52,135 بعدها حول لبقية حياتها؟ 73 00:07:52,688 --> 00:07:55,523 رحلة في الأسبوع معك وستطلب منك السقوط على سيفك 74 00:07:55,608 --> 00:07:59,440 إذا كانت السيدة ستارك غير راضٍ عن أي جانب من جوانب خدمتي ، 75 00:07:59,528 --> 00:08:02,814 أنا متأكد من أنها ستسمح لي بمعرفة ذلك. إنها امرأة شريفة 76 00:08:02,907 --> 00:08:04,816 من اجل كل الخير انها فعلت لها. 77 00:08:11,207 --> 00:08:12,915 كيف أتيت إلى خدمة Lady Stark؟ 78 00:08:13,084 --> 00:08:14,792 هناك شيء يمكننا التحدث عنه. 79 00:08:14,919 --> 00:08:16,496 ليس قلقك ، Kingslayer. 80 00:08:16,587 --> 00:08:19,292 كان عليه أن يكون في الآونة الأخيرة. لم تكن معها في وينترفيل. 81 00:08:20,675 --> 00:08:21,837 كيف تعرفين 82 00:08:22,426 --> 00:08:24,917 لأنني زرت وينترفيل. 83 00:08:25,012 --> 00:08:28,631 كنت قد لاحظت دورك صفع الرأس في القناطر. 84 00:08:28,724 --> 00:08:29,887 نقل. 85 00:08:35,898 --> 00:08:37,938 - هل كنت تعهدت لستانيس؟ - الآلهة ، لا. 86 00:08:38,609 --> 00:08:41,943 اه، رينلي. هل حقا؟ 87 00:08:42,029 --> 00:08:43,524 لم يكن من الصواب الحكم على أي شيء 88 00:08:43,656 --> 00:08:45,150 أكثر أهمية من تناول وجبة مكونة من 12 دورة. 89 00:08:45,241 --> 00:08:46,949 - اصمت. - لماذا ا؟ 90 00:08:47,285 --> 00:08:50,239 عشت معه في المحكمة منذ كان صبيا ، لا تنسوا. 91 00:08:50,329 --> 00:08:52,488 يمكن بالكاد هربا من الخزامى قليلا. 92 00:08:52,582 --> 00:08:55,536 تخطي في الممرات في حريرته المطرزة. 93 00:08:55,626 --> 00:08:57,037 كنت أعرفه أفضل منك. 94 00:08:57,128 --> 00:08:59,085 كنت أعرفه وكذلك أي شخص. 95 00:08:59,171 --> 00:09:02,671 كعضو في كينجزجارد ، وثق بي بكل شيء. 96 00:09:02,758 --> 00:09:04,039 كان سيكون ملكًا رائعًا. 97 00:09:04,135 --> 00:09:05,380 يبدو مثلك تماما له. 98 00:09:05,469 --> 00:09:08,007 لم أكن أتخيله. 99 00:09:08,097 --> 00:09:09,128 يا آلهة ، لقد فعلت. 100 00:09:10,641 --> 00:09:14,259 هل أخبرته من قبل؟ لا بالطبع لأ. 101 00:09:15,438 --> 00:09:18,143 لم تكن من نوع (رينلي) ، أخشى 102 00:09:18,232 --> 00:09:21,897 كان يفضل الشعر المجعد الفتيات الصغيرات مثل لوراس تيريل. 103 00:09:21,986 --> 00:09:23,445 أنت رجل كثير جدا بالنسبة له. 104 00:09:23,529 --> 00:09:25,189 لست مهتمًا بشائعات كريهة. 105 00:09:25,281 --> 00:09:27,523 إلا إذا كانوا عني. 106 00:09:27,617 --> 00:09:29,693 كل هذا صحيح عن رينلي. 107 00:09:29,785 --> 00:09:32,739 له الميول كانوا الأسوأ إبقاء في المحكمة. 108 00:09:32,830 --> 00:09:34,574 إنه لعار العرش ليس مصنوع من الديوك. 109 00:09:34,665 --> 00:09:36,076 لم يكونوا قد أوقفوه أبداً 110 00:09:36,209 --> 00:09:37,619 اصمت! 111 00:09:39,670 --> 00:09:43,371 أنا لا ألومه وأنا لا ألومك أيضًا. 112 00:09:44,800 --> 00:09:47,754 نحن لا نختار من نحب. 113 00:09:58,314 --> 00:09:59,477 إلى أين تتجهين؟ 114 00:09:59,607 --> 00:10:00,770 جنوب. 115 00:10:00,858 --> 00:10:02,934 انت - ريفرون. 116 00:10:03,277 --> 00:10:06,278 البقاء بعيدا عن طريق الملك ، هل أنت؟ 117 00:10:06,364 --> 00:10:07,988 يحصلون عليك بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه. 118 00:10:08,074 --> 00:10:09,153 لا يمكنك الفوز 119 00:10:09,283 --> 00:10:10,314 لا ، أنت حقا لا تستطيع ذلك. 120 00:10:10,409 --> 00:10:12,117 يبدو أنك آمن بما فيه الكفاية. 121 00:10:12,203 --> 00:10:16,035 معنى أي جريمة ، سيدتي ، ولكن  أنا لن متشابكة معك. 122 00:10:18,084 --> 00:10:20,041 - سبع بركاته لك. - وأنت أيضاً. 123 00:10:27,593 --> 00:10:28,756 يعرف من أكون. 124 00:10:28,886 --> 00:10:30,084 لا يفعل 125 00:10:30,179 --> 00:10:34,224 ربما انت على حق. ماذا لو لم تكن كذلك؟ ماذا لو قال لشخص ما؟ 126 00:10:36,227 --> 00:10:38,385 نحن لا نفعل ذلك. 127 00:10:38,771 --> 00:10:40,645 إنه رجل بريء. 128 00:10:40,731 --> 00:10:43,222 أكثر بريئة من بنات سيدة ستارك؟ 129 00:10:55,079 --> 00:10:57,119 اجعلها أكثر إحكامًا هنا. 130 00:10:58,457 --> 00:10:59,572 ط ط ط. هذا أفضل. 131 00:11:01,377 --> 00:11:02,408 يجعلك تبدو قوية جدا. 132 00:11:02,545 --> 00:11:03,576 لا زهور. 133 00:11:04,964 --> 00:11:07,003 قلت لا الزهور. 134 00:11:08,926 --> 00:11:10,504 كل هذه الأمور خاطئة. اجلب الآخرين. 135 00:11:10,595 --> 00:11:12,421 نعم ، نعمتك. 136 00:11:13,890 --> 00:11:17,757 الزهور الدموية. على الملك. 137 00:11:17,894 --> 00:11:21,594 يشبه وردة تيريل. أعطيها ل Margaery لباس زفافها. 138 00:11:22,982 --> 00:11:25,140 يجب أن يكون أكثر من نسيج كاف. 139 00:11:30,698 --> 00:11:32,240 قل لي ما تفكر بها. 140 00:11:32,325 --> 00:11:33,356 من الذى؟ 141 00:11:34,118 --> 00:11:35,861 Margaery. 142 00:11:35,953 --> 00:11:37,578 إنها مباراة مثالية 143 00:11:37,663 --> 00:11:41,661 مع Tyrells بجانبنا ، سنسحق الشماليين. 144 00:11:41,834 --> 00:11:46,413 شنق اللوردات ، وحرق معاقل ، وزرع حقولهم بالملح ، 145 00:11:46,505 --> 00:11:50,005 ولن يفكر أحد من التمرد لقرن آخر. 146 00:11:51,510 --> 00:11:54,464 إنها مباراة جيدة لكن ما رأيك بها؟ 147 00:11:58,226 --> 00:12:00,218 إنها جميلة وذكية. 148 00:12:01,145 --> 00:12:02,308 نعم هي. 149 00:12:02,396 --> 00:12:04,021 قلقها مع الرفاهية 150 00:12:04,148 --> 00:12:05,808 من عامة الناس أمر مثير للاهتمام. 151 00:12:06,984 --> 00:12:08,313 ليس لي. 152 00:12:10,404 --> 00:12:12,611 أنا أعني فقط للخروج من طريقك إلى تعريض ... 153 00:12:12,698 --> 00:12:17,491 هذا أصبح واحدا من معظم المحادثات مملة لقد كان من أي وقت مضى. 154 00:12:20,957 --> 00:12:24,491 Margaery Tyrell dotes على قنافذ قذرة لسبب ما. 155 00:12:25,002 --> 00:12:27,920 انها تلبس مثل الزانية لسبب ما. 156 00:12:28,005 --> 00:12:29,749 تزوج خائنا ومعروف المنهارة 157 00:12:29,882 --> 00:12:31,590 مثل رينلي باراثيون لسبب ما. 158 00:12:31,676 --> 00:12:35,127 تزوجت من رينلي باراثون لأنه قيل لها. 159 00:12:35,596 --> 00:12:39,974 وهذا ما المرأة الذكية تفعل. ما يقال لهم. 160 00:12:42,687 --> 00:12:44,347 عليك أن تسأل نفسك ... 161 00:12:44,522 --> 00:12:46,182 لست بحاجة لفعل أي شيء. 162 00:12:58,035 --> 00:12:59,411 أفضل. 163 00:13:01,706 --> 00:13:03,164 أفضل بكثير. 164 00:13:03,874 --> 00:13:05,452 ما زلت لا أصدق ذلك. 165 00:13:05,543 --> 00:13:07,203 لم يرد أي شيء. 166 00:13:07,295 --> 00:13:10,746 انه فقط يأخذ مصلحة لأنه أحب أمي. 167 00:13:12,842 --> 00:13:15,629 الرجال يريدون شيئًا واحدًا فقط من فتاة جميلة. 168 00:13:18,222 --> 00:13:20,892 Littlefinger لا تحبني. 169 00:13:23,144 --> 00:13:25,895 الحب ليس هو الشيء الذي يريده. 170 00:13:27,732 --> 00:13:29,142 إنه كبير في السن. 171 00:13:29,233 --> 00:13:31,190 انهم لا يرون ذلك بهذه الطريقة. 172 00:13:34,989 --> 00:13:38,275 لم يطلب منك فعل شيء له؟ 173 00:13:38,409 --> 00:13:40,532 تجسس على شخص ما أو ... 174 00:13:40,620 --> 00:13:42,078 لا. 175 00:13:48,211 --> 00:13:52,754 إذا طلب منك أي شيء أو جرب أي شيء 176 00:13:52,840 --> 00:13:55,212 أو كنت على اتصال بك ، أريدك أن تخبرني. 177 00:13:57,261 --> 00:13:59,503 لماذا ا؟ ماذا ستفعل؟ 178 00:13:59,597 --> 00:14:01,257 سأجعله يتوقف 179 00:14:03,392 --> 00:14:05,432 السير لوراس تيريل ، سيدتي. 180 00:14:06,687 --> 00:14:07,767 أرسله. 181 00:14:17,365 --> 00:14:18,527 سيدة سانسا. 182 00:14:18,616 --> 00:14:19,896 سير لوراس. 183 00:14:19,992 --> 00:14:22,744 أختي تدعوك لأخذ الهواء معها وجدتها ، 184 00:14:22,828 --> 00:14:25,117 سيدة Olenna ، في الحدائق. 185 00:14:25,581 --> 00:14:27,740 هل أرافقك إليهم؟ 186 00:14:34,715 --> 00:14:37,716 اصدقك تنمو أكثر جمالا كل يوم ، سيدة سانسا. 187 00:14:37,802 --> 00:14:39,841 أنت لطيف جداً يا سير لوراس. 188 00:14:42,473 --> 00:14:44,596 ربما لا تتذكر في أول مرة التقينا. 189 00:14:46,978 --> 00:14:50,144 في دورة Hand ، اعطيتني صالحك 190 00:14:51,190 --> 00:14:54,191 وردة ، وردة حمراء. 191 00:14:54,277 --> 00:14:55,391 بالطبع فعلت 192 00:14:58,990 --> 00:15:01,278 انها اكثر لونك. أنت خذه 193 00:15:01,367 --> 00:15:02,945 شكرا لكم. 194 00:15:03,035 --> 00:15:04,695 أنتِ عزيزتي 195 00:15:04,787 --> 00:15:07,159 سآخذ إجازتي. 196 00:15:07,248 --> 00:15:08,742 سيدة سانسا. 197 00:15:08,833 --> 00:15:10,909 شكرا لك ، سير لوراس. 198 00:15:11,502 --> 00:15:13,329 تأتي. 199 00:15:19,093 --> 00:15:23,387 سيدة سانسا ، هذا شرف لي لتقديم جدتي. 200 00:15:24,640 --> 00:15:27,214 سيدة Olenna من منزل تيريل. 201 00:15:27,310 --> 00:15:29,219 قبلني يا طفل 202 00:15:29,353 --> 00:15:33,351 انها جيدة جدا لك لزيارتي وقطيع بلادي من الحمقى. 203 00:15:33,441 --> 00:15:35,599 نحن آسفون جدا على خسائرك. 204 00:15:35,693 --> 00:15:39,062 وكنت آسف عندما سمعت بموت اللورد رينلي ، السيدة مارجاري. 205 00:15:39,572 --> 00:15:41,315 - كان شديد البهاء. - نعم فعلا. 206 00:15:41,407 --> 00:15:43,565 وساحر ونظيفة جدا. 207 00:15:43,659 --> 00:15:45,948 كان يعرف كيف يلبس وابتسامة وبطريقة ما 208 00:15:46,037 --> 00:15:48,325 هذا أعطاه فكرة أنه كان لائقا ليكون ملكا. 209 00:15:48,414 --> 00:15:50,323 كانت رينلي شجاعة ولطيفة ، جدتي. 210 00:15:50,458 --> 00:15:52,331 أحبها الأب وكذلك فعل لوراس. 211 00:15:52,418 --> 00:15:55,336 لوراس شاب وجيد في ضرب الرجال من الخيول بعصا. 212 00:15:55,796 --> 00:15:58,169 هذا لا يجعله حكيما. 213 00:15:58,257 --> 00:16:00,084 أما والدك فاخيد ... 214 00:16:00,426 --> 00:16:02,834 جدة! ماذا ستفكر سانسا بنا؟ 215 00:16:02,929 --> 00:16:06,926 قد تعتقد أن لدينا بعض الذكاء لنا. واحد منا ، على أي حال. 216 00:16:07,016 --> 00:16:09,472 كانت الخيانة. لقد حذرتهم. 217 00:16:10,144 --> 00:16:12,718 روبرت لديه ابنان ورينلي لديها أخ أكبر. 218 00:16:13,231 --> 00:16:17,477 كيف يمكن أن يكون لديه أي يدعون ذلك الكرسي الحديدي القبيح؟ 219 00:16:17,610 --> 00:16:20,694 كان يجب علينا البقاء من كل هذا إذا سألتني. 220 00:16:20,780 --> 00:16:22,772 ولكن بمجرد أن يتم حليب البقرة ، لا يوجد 221 00:16:22,907 --> 00:16:24,864 التدفق كريم احتياطي لها الضروع. 222 00:16:24,951 --> 00:16:27,358 لذلك نحن هنا لنرى الأشياء من خلال. 223 00:16:27,453 --> 00:16:29,446 ماذا تقول لهذا يا سانسا؟ 224 00:16:30,414 --> 00:16:32,537 يجب علينا بعض الكعك الليمون؟ 225 00:16:33,417 --> 00:16:34,995 كعكة الليمون المفضل لدي. 226 00:16:35,127 --> 00:16:36,705 لذلك قيل لنا. 227 00:16:36,796 --> 00:16:38,290 أنت ذاهب لتقديم الطعام 228 00:16:38,422 --> 00:16:39,917 أو تقصد تجويعنا حتى الموت؟ 229 00:16:41,133 --> 00:16:44,549 هنا يا (سانسا) تعال معي معي 230 00:16:45,680 --> 00:16:49,096 أنا أقل مملًا من هؤلاء الآخرين. 231 00:16:50,309 --> 00:16:53,346 هل تعرف ابني؟ 232 00:16:53,437 --> 00:16:55,311 رب Highgarden؟ 233 00:16:55,398 --> 00:16:57,521 لم تتح لي المتعة. 234 00:16:57,608 --> 00:17:00,278 ط ط ط. لا عظيم المتعة صدقني. oaf ثقيلة. 235 00:17:01,153 --> 00:17:05,732 كان والده عوفًا كذلك. زوجي ، الراحل لورد لوثر. 236 00:17:05,825 --> 00:17:08,779 تمكن من الركوب من الهاوية بينما هوكينج. 237 00:17:09,203 --> 00:17:11,112 يقولون أنه كان ينظر إلى السماء 238 00:17:11,205 --> 00:17:14,704 وعدم دفع أي عقل إلى حيث كان يأخذه حصانه. 239 00:17:14,792 --> 00:17:16,583 والآن يفعل ابني الشيء نفسه ، 240 00:17:16,669 --> 00:17:20,168 هذه المرة فقط إنه يركب أسداً بدلاً من حصان. 241 00:17:20,464 --> 00:17:22,837 الآن... 242 00:17:22,967 --> 00:17:25,588 أريدك أن تخبريني بالحقيقة 243 00:17:25,720 --> 00:17:28,341 حول هذا الصبي الملكي ، هذا جوفري. 244 00:17:29,599 --> 00:17:31,390 أنا ... أنا ... 245 00:17:31,475 --> 00:17:34,642 أنت ، أنت من آخر سيعرف أفضل؟ 246 00:17:34,979 --> 00:17:40,222 لقد سمعنا البعض حكايات مزعجة. هل هناك أي حقيقة لهم؟ 247 00:17:40,318 --> 00:17:44,362 هل هذا الولد أساء لك؟ هل قام بخلع لسانك؟ 248 00:17:45,656 --> 00:17:51,860 الملك جوفري ، صاحب النعمة عادلة جدا ووسامة 249 00:17:51,954 --> 00:17:53,614 وشجاع أسد. 250 00:17:53,706 --> 00:17:56,742 نعم ، كل Lannisters هي أسود. 251 00:17:56,834 --> 00:17:59,539 وعندما فرط تيريل ، تنبعث منه رائحة الوردة. 252 00:18:00,713 --> 00:18:02,622 ولكن كيف هو نوع هو؟ كم هو ذكي؟ 253 00:18:02,965 --> 00:18:04,958 هل هو القلب السليم ، يد لطيفة؟ 254 00:18:05,051 --> 00:18:08,550 أنا أن أكون زوجته. أنا فقط أريد أن أعرف ماذا يعني ذلك. 255 00:18:16,896 --> 00:18:18,176 أحضر لي بعض الجبن 256 00:18:18,272 --> 00:18:20,395 سيتم تقديم الجبن بعد الكعك ، سيدتي. 257 00:18:20,483 --> 00:18:22,808 سيتم تقديم الجبن عندما أريد أن تخدم. 258 00:18:22,902 --> 00:18:24,230 أنا أريد أن يخدم الآن. 259 00:18:28,574 --> 00:18:31,908 هل أنت خائف يا طفل؟ لا حاجة لذلك. 260 00:18:32,745 --> 00:18:37,621 نحن النساء فقط هنا قل لنا الحقيقة. لا ضرر سيأتي لك. 261 00:18:39,252 --> 00:18:41,410 والدي دائما قال الحقيقة. 262 00:18:41,504 --> 00:18:46,332 نعم ، لديه تلك السمعة. وسموه خائنا وأخذوا رأسه. 263 00:18:46,425 --> 00:18:47,457 جوفري. 264 00:18:49,679 --> 00:18:51,422 فعل جوفري ذلك. 265 00:18:51,514 --> 00:18:53,222 وعد أنه سيكون رحمه الله 266 00:18:53,349 --> 00:18:55,009 وقطع رأس أبي. 267 00:18:55,101 --> 00:18:56,725 وقال هذا كان رحمة. 268 00:18:57,311 --> 00:19:00,811 ثم أخذني على الجدران وجعلني أنظر إليها. 269 00:19:04,360 --> 00:19:05,558 تابع. 270 00:19:07,905 --> 00:19:10,610 انا لا استطيع. لم أقصد أبدا... 271 00:19:11,117 --> 00:19:12,908 كان أبي خائنا. 272 00:19:12,994 --> 00:19:14,951 أخي كذلك. لدي دم خائن 273 00:19:15,121 --> 00:19:17,078 من فضلك لا تجعلني أقول أكثر من ذلك. 274 00:19:17,164 --> 00:19:19,453 انها مرعوبة ، جدتي. انظر إليها. 275 00:19:20,293 --> 00:19:21,953 تكلم بحرية ، الطفل. 276 00:19:22,420 --> 00:19:25,421 لن نفعل ذلك أبدًا خيانة ثقتك ، أقسمها. 277 00:19:28,509 --> 00:19:30,134 إنه وحش 278 00:19:32,096 --> 00:19:33,341 آه. 279 00:19:34,557 --> 00:19:35,588 هذا مؤسف 280 00:19:35,683 --> 00:19:37,723 من فضلك ، لا تتوقف عن حفل الزفاف. 281 00:19:37,810 --> 00:19:40,597 لا تخف. اللورد عوف من Highgarden 282 00:19:40,730 --> 00:19:43,481 يتم تحديد أن Margaery يجب أن تكون الملكة. 283 00:19:44,108 --> 00:19:47,275 ومع ذلك ، نشكرك على الحقيقة. 284 00:19:47,361 --> 00:19:48,393 آه. 285 00:19:48,487 --> 00:19:50,610 هنا يأتي الجبن. 286 00:20:06,172 --> 00:20:09,956 نحن في حالة حرب هذه المسيرة هي إلهاء. 287 00:20:10,051 --> 00:20:13,254 جدي الجنازة ليست إلهاء. 288 00:20:13,346 --> 00:20:14,544 هل نركب المعركة في نهر ريفرون؟ 289 00:20:14,680 --> 00:20:15,961 لا. 290 00:20:16,057 --> 00:20:18,345 ثم إنه إلهاء. 291 00:20:18,476 --> 00:20:21,263 عمي أدمور وقد قواته حامية هناك. 292 00:20:21,354 --> 00:20:23,180 نحن بحاجة إلى رجاله. 293 00:20:23,272 --> 00:20:25,312 ما لم يكن يربيهم ، 294 00:20:25,441 --> 00:20:27,481 ليس لديه ما يكفي لإحداث فرق. 295 00:20:28,110 --> 00:20:30,186 هل فقدت الثقة في قضيتنا؟ 296 00:20:30,613 --> 00:20:33,816 إذا كان الثأر ، ما زلت أؤمن به. 297 00:20:34,200 --> 00:20:35,362 إذا لم تعد تصدق ... 298 00:20:35,451 --> 00:20:37,527 أستطيع أن أصدق حتى تتساقط الثلوج في دورن. 299 00:20:38,537 --> 00:20:42,156 لا تغير الحقيقة أن لدينا نصف الرجال. 300 00:20:43,876 --> 00:20:46,581 لا تعتقد أننا قادرون على الفوز؟ 301 00:20:46,671 --> 00:20:48,462 هل لي أن أتكلم رأيي ، نعمتك؟ 302 00:20:48,548 --> 00:20:52,047 هل لم تكن تحدث عقلك ، اللورد كارستارك؟ 303 00:20:52,385 --> 00:20:57,011 أعتقد أنك فقدت هذه الحرب اليوم الذي تزوجتها. 304 00:21:06,482 --> 00:21:08,107 قف! قف! 305 00:21:10,820 --> 00:21:12,065 نعمتك. 306 00:21:12,238 --> 00:21:13,483 أنت خائف منها 307 00:21:14,407 --> 00:21:15,652 وهي تعرف ذلك. 308 00:21:15,783 --> 00:21:17,064 أنا لا أخافها 309 00:21:27,420 --> 00:21:29,293 هل لي أن أساعدك يا ​​سيدة ستارك؟ 310 00:21:29,380 --> 00:21:30,874 لا. 311 00:21:32,425 --> 00:21:33,504 أنا آسف ، لا يجب أن أملك ... 312 00:21:33,593 --> 00:21:35,751 لا يمكنك المساعدة لأن الأم 313 00:21:35,928 --> 00:21:38,087 يجعل واحد لأطفالها لحمايتهم. 314 00:21:40,308 --> 00:21:42,431 يمكن للأم فقط أن تصنعها. 315 00:21:49,025 --> 00:21:50,056 لقد قمت بها من قبل؟ 316 00:21:52,862 --> 00:21:54,522 مرتين. 317 00:21:55,781 --> 00:21:56,979 هل كانوا يعملون؟ 318 00:21:59,535 --> 00:22:01,409 يتبع الموضة. 319 00:22:03,623 --> 00:22:07,323 صليت لابني بران من أجل النجاة من السقوط. 320 00:22:11,881 --> 00:22:15,961 قبل عدة سنوات ، أحد الأولاد نزل مع الجدري. 321 00:22:17,220 --> 00:22:20,304 وقال ماستر لوين إذا فعل ذلك خلال الليل ، سيعيش. 322 00:22:21,140 --> 00:22:24,758 لكنها ستكون ليلة طويلة جدًا. 323 00:22:26,520 --> 00:22:29,806 لذا جلست معه طوال الظلام. 324 00:22:30,942 --> 00:22:34,393 استمع إلى أنفاسه الصغيرة الممزقة. 325 00:22:34,487 --> 00:22:37,274 سعاله ، وهيجته. 326 00:22:37,365 --> 00:22:39,025 التي صبي؟ 327 00:22:40,326 --> 00:22:42,153 جون سنو. 328 00:22:45,039 --> 00:22:50,495 عندما أحضر زوجي هذا الطفل إلى المنزل من الحرب ، لم أستطع تحمل النظر إليه. 329 00:22:50,586 --> 00:22:52,662 لم أكن أريد رؤية تلك اللون البني 330 00:22:52,797 --> 00:22:54,873 عيون غريب يحدق في وجهي. 331 00:22:55,633 --> 00:23:00,758 لذلك صليت إلى الآلهة ، يأخذه بعيدا. اجعله يموت. 332 00:23:03,224 --> 00:23:04,504 حصل على جدري. 333 00:23:08,020 --> 00:23:12,148 وعرفت أنني كنت أسوأ امرأة عاشت 334 00:23:13,985 --> 00:23:16,024 قاتل. 335 00:23:17,530 --> 00:23:22,737 كنت قد أدانت هذا الفقراء ، طفل بريء لموت فظيع 336 00:23:22,827 --> 00:23:24,985 كل ذلك لأنني كنت غيورًا على والدته. 337 00:23:26,163 --> 00:23:28,571 امرأة لم يعرفها. 338 00:23:29,041 --> 00:23:31,828 لذلك صليت لجميع الآلهة السبعة ، 339 00:23:32,670 --> 00:23:35,291 دع الصبي يعيش 340 00:23:35,381 --> 00:23:40,008 دعه يعيش وأنا سوف أحبه. 341 00:23:40,094 --> 00:23:43,012 سأكون أم له. 342 00:23:43,097 --> 00:23:46,929 سأطلب من زوجي أن يعطيه اسمًا حقيقيًا ، 343 00:23:47,018 --> 00:23:49,556 لنسميه ستارك ونفعله ، 344 00:23:49,979 --> 00:23:51,354 لجعله واحد منا. 345 00:23:51,439 --> 00:23:53,894 وعاش. 346 00:23:53,983 --> 00:23:55,643 وعاش. 347 00:23:58,446 --> 00:24:00,688 ولم أستطع الوفاء بوعدي. 348 00:24:05,328 --> 00:24:08,163 وكل ما حدث منذ ذلك الحين ، 349 00:24:09,790 --> 00:24:13,076 كل هذا الرعب الذي جاء لعائلتي ، 350 00:24:15,379 --> 00:24:19,211 كل شيء لأنني لم أستطع أحب طفل أم. 351 00:24:29,602 --> 00:24:32,223 هل كان من الصعب عليك قتل "هالفاند"؟ 352 00:24:34,565 --> 00:24:35,976 نعم فعلا. 353 00:24:36,067 --> 00:24:38,143 لقد أحببته؟ 354 00:24:38,819 --> 00:24:40,812 أنا معجب بك ، ولكن إذا كنت تلعب معنا 355 00:24:40,947 --> 00:24:42,904 لن يكون من الصعب بالنسبة لي أن أقتلك. 356 00:24:42,990 --> 00:24:46,573 أنا عندي وحش الدم في عروقي. هؤلاء هم شعبي. 357 00:24:46,661 --> 00:24:47,906 أفهم. 358 00:24:47,995 --> 00:24:51,115 حسنا ، كيف يمكن أن تفهم؟ 359 00:24:51,207 --> 00:24:53,164 تريد حماية شعبك. 360 00:24:54,001 --> 00:24:56,243 هل تعرف ما يلزم لتوحيد 90 عشيرة ، 361 00:24:56,337 --> 00:25:01,082 نصفهم يريدون ذبح الآخر نصف لإهانة واحدة أو لآخر؟ 362 00:25:01,175 --> 00:25:04,840 يتكلمون سبعة لغات مختلفة في جيشي. 363 00:25:05,054 --> 00:25:08,838 Thenns تكره Hornfoots. ال Hornfoots تكره عشائر النهر الجليدي. 364 00:25:09,475 --> 00:25:11,634 الجميع يكره الكهف الناس. 365 00:25:11,727 --> 00:25:17,101 حتى تعرف كيف حصلت على القمر المصلين وأكل لحوم البشر والعمالقة 366 00:25:17,191 --> 00:25:19,563 للمسيرة معا في نفس الجيش؟ 367 00:25:19,652 --> 00:25:20,683 لا. 368 00:25:21,237 --> 00:25:25,899 قلت لهم نحن كانوا جميعا سيموتون إذا لم نصل إلى الجنوب. 369 00:25:25,992 --> 00:25:27,616 لأن هذه هي الحقيقة. 370 00:25:39,547 --> 00:25:40,578 لا ينبغي أن يكون طويل الآن. 371 00:25:52,768 --> 00:25:55,176 ماذا حل به؟ 372 00:25:55,271 --> 00:25:57,062 انه ثورة 373 00:25:57,398 --> 00:25:59,971 يمكنه الدخول عقل الحيوانات ، انظر من خلال عيونهم. 374 00:26:00,401 --> 00:26:01,599 إنه يستكشفنا 375 00:26:01,986 --> 00:26:04,228 ما الذي لم تقابله قط؟ 376 00:26:14,206 --> 00:26:15,451 Orell. 377 00:26:25,259 --> 00:26:27,715 اين كنت هذه المرة؟ 378 00:26:32,975 --> 00:26:35,217 قبضة الرجال الأولى. 379 00:26:35,353 --> 00:26:37,559 ماذا رأيت؟ 380 00:26:41,859 --> 00:26:43,852 الغربان الميتة. 381 00:26:53,746 --> 00:26:57,197 ما الأمر ، الخنزير؟ أنت تبكي "لأنك بارد؟ 382 00:26:59,919 --> 00:27:03,833 هناك 200 إخوة قتلوا على أيدي رجال ميتين 383 00:27:03,923 --> 00:27:06,295 وما زلت هنا 384 00:27:06,384 --> 00:27:08,957 النشيج. 385 00:27:09,053 --> 00:27:11,093 يبدو ذلك عادلاً بالنسبة لك؟ 386 00:27:12,473 --> 00:27:17,468 شاهدت ممزقة لقطع القتال بينما كنت تختبئ في مكان ما في حفرة 387 00:27:18,145 --> 00:27:20,815 لماذا لا تستلقي والراحة لفترة من الوقت ، إيه؟ 388 00:27:22,483 --> 00:27:24,689 كنت أعلم أنك تريد. 389 00:27:41,711 --> 00:27:43,502 مهلا. 390 00:27:49,010 --> 00:27:50,255 انهض يا سام 391 00:27:50,344 --> 00:27:51,542 لا. 392 00:27:51,679 --> 00:27:52,877 استيقظ. 393 00:27:53,055 --> 00:27:54,598 انا لا استطيع. 394 00:27:54,682 --> 00:27:57,007 إذا توقفت ، سوف تموت. 395 00:27:57,101 --> 00:28:00,802 بالطبع إذا لم تتوقف ، ربما تموت أيضا. 396 00:28:00,897 --> 00:28:02,272 أنت لا تهتم 397 00:28:02,398 --> 00:28:03,726 بالطبع نحن نهتم. 398 00:28:03,816 --> 00:28:06,141 تركتني. 399 00:28:06,903 --> 00:28:09,394 عندما جاء المشاة البيض ، تركتني. 400 00:28:09,488 --> 00:28:14,234 آي ، تركناكم. أنت دهن وأنت بطيء 401 00:28:14,327 --> 00:28:16,485 لم نكن نريد أن نموت. 402 00:28:18,664 --> 00:28:19,862 مساعدتي في الحصول عليه. 403 00:28:21,751 --> 00:28:23,411 يبدو أن يتم أصبع ل. 404 00:28:23,502 --> 00:28:24,665 ساعدنا في الحصول عليه. 405 00:28:24,837 --> 00:28:26,000 انه يبطئنا. 406 00:28:26,088 --> 00:28:27,832 مجرد الحصول على ما يصل اليه! 407 00:28:27,965 --> 00:28:29,673 لماذا ا؟ لذلك يمكن للبقية منا يموت؟ 408 00:28:32,178 --> 00:28:34,585 سوف نتحرك بسرعة بدونه 409 00:28:34,680 --> 00:28:37,681 ما هذا؟ انهض يا (تارلي) 410 00:28:39,685 --> 00:28:40,930 هل هو كل الحق؟ 411 00:28:41,020 --> 00:28:42,099 آي ، أعتقد ذلك. 412 00:28:42,188 --> 00:28:44,809 - قد نذهب كذلك بدونه. - هذا يكفي. 413 00:28:45,775 --> 00:28:49,642 طريفة ، أنا تمنعك من الموت. 414 00:28:50,571 --> 00:28:52,611 هل تسمعني؟ 415 00:28:52,698 --> 00:28:54,738 لماذا يجب أن البقية منا ... 416 00:28:54,867 --> 00:28:56,990 راست ، أنت مسؤول عنه 417 00:28:57,870 --> 00:28:59,448 ماذا علي أن أفعل؟ 418 00:28:59,538 --> 00:29:01,745 تأكد من عودته على قيد الحياة. 419 00:29:01,832 --> 00:29:04,502 إذا لم يفعل ، لا تفعل. 420 00:29:05,044 --> 00:29:06,953 استمر! 421 00:29:13,135 --> 00:29:17,347 أنا لا أموت من أجلك ، الخنزير. هل تسمعني؟ 422 00:29:42,582 --> 00:29:44,373 أين ريكون وهودور؟ 423 00:29:44,458 --> 00:29:46,202 ابحث عن طعام. 424 00:29:50,464 --> 00:29:52,291 ماذا يوجد هناك؟ 425 00:30:41,807 --> 00:30:46,101 ليس خطوة أخرى يا فتى إلا إذا كنت تريد أن تغرق في دمك. 426 00:30:46,187 --> 00:30:47,467 أنا غير مسلح 427 00:30:47,939 --> 00:30:50,893 كان هذا سوء التخطيط. 428 00:30:50,983 --> 00:30:52,561 أختي تحمل الأسلحة. 429 00:30:54,695 --> 00:30:56,273 أنا أفضل معهم. 430 00:30:57,949 --> 00:30:59,822 إسقاط الرمح. 431 00:31:02,203 --> 00:31:03,780 أسقطها 432 00:31:07,333 --> 00:31:10,784 إذا قمت بقتلي ، هذا الذئب سيمزقك إلى أجزاء. 433 00:31:17,009 --> 00:31:18,883 يجب أن تكون الصيف. 434 00:31:42,702 --> 00:31:48,158 أنا (جون) ريد هذه اختي ، ميرا. 435 00:31:52,712 --> 00:31:54,040 لقد قطعنا شوطا طويلا في العثور عليك ، براندون. 436 00:31:56,424 --> 00:31:58,879 ولدينا الكثير لنذهب. 437 00:32:02,555 --> 00:32:04,962 أنا فقط أحاول أن أفهم. 438 00:32:05,057 --> 00:32:06,931 هل من الممكن أن تصمت بشأن ذلك؟ 439 00:32:07,059 --> 00:32:08,969 جاكين هاجر عرض عليك ثلاثة قتلى. 440 00:32:09,061 --> 00:32:10,224 أنا لست مصغيا. 441 00:32:10,396 --> 00:32:11,559 ولكن فقط أشرح لي. 442 00:32:11,647 --> 00:32:15,063 عرض للقتل أي ثلاثة أشخاص تريدهم. ميت. 443 00:32:15,151 --> 00:32:17,606 كل ما عليك القيام به كان يعطيه الأسماء. أي واحد. 444 00:32:17,695 --> 00:32:18,810 هل يمكن أن يكون اختار الملك جوفري. 445 00:32:18,905 --> 00:32:19,984 اخرس. 446 00:32:20,072 --> 00:32:21,650 هل يمكن أن يكون اختيار Tywin Lannister. 447 00:32:21,741 --> 00:32:24,611 جاكن أخرجنا من Harrenhal ، فلماذا تشتكي؟ 448 00:32:24,702 --> 00:32:26,576 لكن كان بإمكانك إنهاء الحرب. 449 00:32:27,288 --> 00:32:28,486 إلى أين نحن ذاهبون؟ 450 00:32:28,581 --> 00:32:29,696 شمال. 451 00:32:29,790 --> 00:32:32,328 كان يجب أن نأتي إلى نهر Red Fork الآن. 452 00:32:32,418 --> 00:32:33,533 ربما مررناه. 453 00:32:34,754 --> 00:32:38,253 إنه بعرض 100 قدم. كيف يمكننا تمريرها؟ 454 00:32:39,592 --> 00:32:42,427 إذا ضربنا الشوكة الحمراء ، يمكننا متابعته غربًا إلى نهر Riverrun. 455 00:32:42,553 --> 00:32:46,385 لقد نشأت والدتي هناك. جدي لورد. سوف يحمينا. 456 00:32:50,102 --> 00:32:52,095 - هل يمكن أن يكون منكرة. - اخرس. 457 00:32:56,025 --> 00:32:58,018 حصل أحد النبلاء على الذهب في بعض الأحيان. 458 00:32:58,110 --> 00:33:01,028 يمكننا القفز عليه ، ربطه وسرقة ذهبه وشراء بعض الطعام. 459 00:33:01,113 --> 00:33:02,228 صه! 460 00:33:04,283 --> 00:33:07,368 وتحدث ، لذلك تحدث 461 00:33:07,453 --> 00:33:11,036 ذلك اللورد كاستامير 462 00:33:11,123 --> 00:33:15,536 لكن الآن تمطر الأمطار على قاعته 463 00:33:15,628 --> 00:33:18,712 مع عدم وجود أحد هناك للاستماع 464 00:33:22,635 --> 00:33:27,096 ما هى يترصد وراء هذا الجدار؟ أسد؟ ذئب؟ 465 00:33:27,974 --> 00:33:30,381 مجرد شبل صغير قذرة ، على ما أعتقد. 466 00:33:30,476 --> 00:33:32,350 - تفقد بضع مهاوي أكثر. - لا تفعل 467 00:33:45,032 --> 00:33:46,989 ضع السيف ، فتاة. 468 00:33:47,952 --> 00:33:51,819 تذهب في الطريق. استمر في الغناء حتى نعرف مكانك. 469 00:33:52,623 --> 00:33:54,830 اترك لنا ولن أقتلك. 470 00:33:58,754 --> 00:33:59,834 كريم - سخي. 471 00:33:59,922 --> 00:34:01,001 أنت شخص خطير 472 00:34:02,800 --> 00:34:04,923 أنا أحب الناس الخطرين. 473 00:34:07,847 --> 00:34:10,136 لماذا هم أصدقائك خجولة جدا؟ 474 00:34:11,851 --> 00:34:13,049 اي اصدقاء؟ 475 00:34:13,436 --> 00:34:16,141 الدهون واحدة إلى يسارك واللاعب بجانبه. 476 00:34:37,668 --> 00:34:42,461 ثلاثة شباب على المدى الذي يحمل السيوف المزورة بالقلعة. 477 00:34:42,548 --> 00:34:44,375 هربا من هارينهال؟ 478 00:34:44,508 --> 00:34:45,623 من أنت؟ 479 00:34:45,760 --> 00:34:46,874 ثوروس من مير. 480 00:34:47,261 --> 00:34:48,969 زميل مع القوس هو Anguy. 481 00:34:49,055 --> 00:34:50,549 لا ، من الذي تكافح من أجله؟ 482 00:34:50,723 --> 00:34:52,265 الاخوان بلا لافتات. 483 00:34:54,560 --> 00:34:55,639 الآن تعال 484 00:34:57,230 --> 00:35:02,141 أريد أن أسمع كيف اثنين من الأولاد وفتاة خطيرة جدا هارينهال. 485 00:35:02,235 --> 00:35:05,189 أنا لن أذهب معهم. الأخوية؟ 486 00:35:05,279 --> 00:35:07,687 هذا هو الجبل الذي يبحثون عنه. 487 00:35:07,782 --> 00:35:09,573 سوف يعيدونا ويضعون الفئران فينا. 488 00:35:09,742 --> 00:35:11,533 لا يوجد لديك ما تخشاه منا. 489 00:35:11,619 --> 00:35:14,324 أباطرة يستيروس تريد حرق الريف. 490 00:35:14,413 --> 00:35:16,453 نحن نحاول حفظه. 491 00:35:16,540 --> 00:35:19,707 حان الآن على. سنتحدث أكثر عن الخبز الأسمر والحساء. 492 00:35:20,670 --> 00:35:22,709 ثم يمكنك الذهاب في طريقك. 493 00:35:30,513 --> 00:35:32,090 ها هو الشيء يا فتى سمين 494 00:35:35,643 --> 00:35:39,475 عندما انتهيت من الحديث ، هذا السهم يسقط على رأسك الدهون. 495 00:35:40,189 --> 00:35:43,273 لذا أنصحك بالانتقال لأنني انتهيت من الحديث. 496 00:35:58,749 --> 00:36:02,035 نصف الجوع في البلاد وانظر إلى هذا. 497 00:36:02,128 --> 00:36:05,331 ربما هو السبب نصف الجوع في البلاد. 498 00:36:14,056 --> 00:36:16,263 بلدي الأسد. 499 00:36:16,642 --> 00:36:18,516 لقد تحدثنا عن هذا. 500 00:36:20,021 --> 00:36:22,690 لا يمكنك المجيء إلى هنا. 501 00:36:25,860 --> 00:36:28,433 لكنك قلت أنني يجب أن آتي لك مع أي مشاكل. 502 00:36:28,863 --> 00:36:30,238 هل أراك أحد؟ 503 00:36:30,740 --> 00:36:32,567 - لا. - أنت متأكد؟ 504 00:36:32,658 --> 00:36:34,947 أبي لا يجعل تهديدات خاملة. 505 00:36:35,286 --> 00:36:38,240 بعد أن قتلت سيكون نقطة عالية من أسبوعه. 506 00:36:38,331 --> 00:36:40,157 عليك أن تكون على يقين تام. 507 00:36:44,295 --> 00:36:47,913 حسنا. ما هذه المشكلة؟ 508 00:36:49,675 --> 00:36:51,882 أنا قلق بشأن سانسا. 509 00:36:51,969 --> 00:36:54,639 عندما تحدثت مع اللورد بايليش ، 510 00:36:54,805 --> 00:36:57,427 حذرني صديقه عنه. 511 00:36:57,516 --> 00:36:59,426 ليس لدى بعلش أصدقاء. 512 00:37:00,853 --> 00:37:02,228 لا أعرف اسمها 513 00:37:02,313 --> 00:37:03,772 أوه ، روس؟ أحمر الشعر؟ 514 00:37:03,898 --> 00:37:05,357 كيف تعرفت عليها؟ 515 00:37:05,441 --> 00:37:07,268 أحاول معرفة أكبر عدد ممكن من الناس. 516 00:37:07,401 --> 00:37:09,275 أنت لا تعرف أبدا أي واحد ستحتاج. 517 00:37:10,029 --> 00:37:11,192 إنها عاهرة 518 00:37:11,280 --> 00:37:14,115 نعم ، حسنا ، لا ينبغي لنا كن حكميًا حول هذه الأشياء. 519 00:37:14,200 --> 00:37:15,528 لقد استغلتها 520 00:37:15,660 --> 00:37:17,035 ارجوك. 521 00:37:18,537 --> 00:37:20,115 حسنًا ، نعم ، لقد استغلتها مرة واحدة. 522 00:37:22,833 --> 00:37:24,078 مرتين. 523 00:37:25,419 --> 00:37:30,840 ولكن منذ التقيت بك ، سيدتي ، لقد كنت مع أي شخص آخر. 524 00:37:32,969 --> 00:37:35,542 وهل كانت جيدة؟ هل أحبها؟ 525 00:37:35,638 --> 00:37:37,714 ليس بقدر ما يعجبك ، من الواضح ، 526 00:37:37,848 --> 00:37:39,971 أو تكون هي التي تعذبني الآن 527 00:37:43,729 --> 00:37:46,137 ماذا قالت عن Littlefinger؟ 528 00:37:48,818 --> 00:37:50,360 أن سانسا لا يجب أن تثق به. 529 00:37:51,487 --> 00:37:54,523 هل هناك أحمق في أي قرية تثق في ليتل فينغر؟ 530 00:37:57,952 --> 00:37:59,660 علينا حمايتها 531 00:37:59,745 --> 00:38:00,943 لا نستطيع 532 00:38:01,455 --> 00:38:06,283 الآن وقد تجاهل Lannisters لها ، سانسا سيكون لها العديد من الخاطبين. 533 00:38:06,377 --> 00:38:09,663 جمال رائع مع اسم قديم جدا. 534 00:38:09,755 --> 00:38:12,460 جمال رائع؟ يا له من جمال رائع؟ 535 00:38:12,550 --> 00:38:15,919 نعم ، إنها موضوعية للغاية. 536 00:38:16,053 --> 00:38:19,885 وجهها ممتع جدا ، لرجال آخرين والنساء ، 537 00:38:20,224 --> 00:38:22,016 الناس بشكل عام. 538 00:38:22,101 --> 00:38:23,726 لكن ليس لي ، بالطبع. 539 00:38:24,770 --> 00:38:27,308 انا فقط امتلك عيون لاجلك. 540 00:38:27,398 --> 00:38:29,687 أنت منحرف. كنت أريدها؟ 541 00:38:29,775 --> 00:38:31,400 هذا الطفل؟ 542 00:38:31,527 --> 00:38:33,152 أنا لا أريد حتى التحدث عنها. 543 00:38:33,237 --> 00:38:34,482 لكن انت. 544 00:38:34,614 --> 00:38:35,859 فقط لأنك تصنعني. 545 00:38:35,948 --> 00:38:38,155 لم أجبرك على فتح 546 00:38:38,284 --> 00:38:40,490 فمك وجعل الكلمات يخرج. 547 00:38:40,578 --> 00:38:44,658 هذا قاس وغير عادل. بوحشية غير عادلة. 548 00:38:45,374 --> 00:38:48,660 فصيل عبد الواحد! "القسوة. إن (شاي) قاس جدًا بالنسبة لي." 549 00:38:50,838 --> 00:38:52,712 ط ط ط. نعم فعلا. 550 00:39:02,099 --> 00:39:04,258 الآن هل تعتقد أنني قاسية؟ 551 00:39:05,394 --> 00:39:06,972 فقط إذا توقفت 552 00:39:09,190 --> 00:39:11,645 لكن لا يجب أن تأتي إلى هنا مرة أخرى. 553 00:39:14,779 --> 00:39:16,937 هل تسمعني؟ 554 00:39:18,783 --> 00:39:22,615 لقد جئت إلى مكان خطير  مليئة بالناس الخطرين. 555 00:39:25,998 --> 00:39:28,370 الناس الخطرين. ط ط ط. 556 00:39:38,594 --> 00:39:40,053 سيدة تيريل ، يا ملك. 557 00:39:40,179 --> 00:39:41,673 أرسلها. 558 00:39:56,821 --> 00:39:58,897 أردت رؤيتي ، يا غريسك؟ 559 00:39:58,990 --> 00:40:00,614 سأرحل في رحلة صيد 560 00:40:00,700 --> 00:40:04,994 انا اردت التأكد فقط كان لديك كل ما تحتاجه قبل أن أغادر. 561 00:40:05,121 --> 00:40:06,948 هذا مدروس للغاية ، يا جريس. 562 00:40:07,081 --> 00:40:08,908 لدي كل ما يمكن أن أريده 563 00:40:09,000 --> 00:40:10,280 جيد. جيد. 564 00:40:10,835 --> 00:40:13,160 كيف تجد الحياة في العاصمة؟ 565 00:40:13,337 --> 00:40:15,663 يجب أن يكون تغييرًا كبيرًا بعد معسكر رينلي. 566 00:40:15,840 --> 00:40:17,500 ترحيب واحد. 567 00:40:17,592 --> 00:40:21,803 المعسكر العسكري ليس مكانا لسيدة. 568 00:40:22,346 --> 00:40:24,505 و السرير من خائن؟ 569 00:40:27,268 --> 00:40:29,261 هل هذا مكان لسيدة؟ 570 00:40:30,313 --> 00:40:31,688 نعمتك، 571 00:40:33,482 --> 00:40:36,649 حاولت أن أقوم بواجبي كزوجة ، هذا كل شيء. 572 00:40:36,736 --> 00:40:39,855 ما هو واجبك هذا الخائن كما رأيته؟ 573 00:40:40,197 --> 00:40:44,112 واجب أي زوجة إلى أي زوج. لتزويده مع الأطفال. 574 00:40:44,201 --> 00:40:46,075 لقد فشلت في القيام بذلك. 575 00:40:46,704 --> 00:40:48,578 - لماذا ا؟ - أنا... 576 00:40:51,667 --> 00:40:53,707 أنا لا أتكلم بالموت من الموتى. 577 00:40:54,295 --> 00:40:57,047 أنت تفكر يجب أن تتحدث بلطف من خائن 578 00:40:57,131 --> 00:40:59,005 لانه وضع سيفا في قلبه. 579 00:40:59,091 --> 00:41:03,919 لا ، أنا أتوسل بالعفو الخاص بك. 580 00:41:04,013 --> 00:41:07,347 غالبًا ما تضيع خفايا السياسة. 581 00:41:07,433 --> 00:41:09,093 Renly ... 582 00:41:11,896 --> 00:41:16,439 أنا لا أعتقد كان مهتما بصحبة النساء. 583 00:41:18,444 --> 00:41:19,772 ما الذي يجعلك تقول هذا؟ 584 00:41:22,031 --> 00:41:25,898 كلما أردت ذلك اصطحب طفلاً معه ، هو ... 585 00:41:28,412 --> 00:41:31,117 كان لديه الكثير من الأعذار ، العديد من مجالس الحرب في وقت متأخر من الليل. 586 00:41:32,541 --> 00:41:34,664 لم يرغب في المحاولة. 587 00:41:35,878 --> 00:41:38,749 ما عدا مساء واحد ، 588 00:41:38,839 --> 00:41:43,667 بعد أن كان لديه الكثير من النبيذ شرب ، واقترح شيئا ... 589 00:41:47,431 --> 00:41:50,005 شيء بدا مؤلمًا جدًا 590 00:41:50,142 --> 00:41:52,764 ولا يمكن أن يؤدي إلى الأطفال. 591 00:41:55,189 --> 00:41:56,731 ربما كان الخطأ معي. 592 00:41:56,816 --> 00:42:01,394 لا ، لقد كان معروفًا بائسًا. 593 00:42:02,947 --> 00:42:04,856 انها مثل هذا الارتياح لسمعك تقول ذلك ، نعمتك. 594 00:42:04,949 --> 00:42:06,527 ط ط ط. 595 00:42:06,617 --> 00:42:11,244 لقد فكرت جعل انحرافه يعاقب عليه بالموت. 596 00:42:12,957 --> 00:42:14,581 كما هو حقك. 597 00:42:16,127 --> 00:42:19,496 يجب عليك القيام بكل ما تحتاج إلى القيام به. 598 00:42:23,467 --> 00:42:24,582 أنت الملك. 599 00:42:25,636 --> 00:42:26,834 نعم فعلا. 600 00:42:30,057 --> 00:42:31,302 انا. 601 00:42:37,648 --> 00:42:38,811 هل أحببت ذلك؟ 602 00:42:39,984 --> 00:42:41,811 أنا فقط جعلت ذلك. ربما واحد من 603 00:42:41,986 --> 00:42:43,777 أفضل الأسلحة في الممالك السبع. 604 00:42:43,863 --> 00:42:46,270 انها جميلة. هل سوف توضح لي كيف يعمل؟ 605 00:42:51,704 --> 00:42:55,654 إنه تصميم جديد. أسهل بكثير للتحميل. لا يوجد كرنك 606 00:42:55,750 --> 00:42:59,498 يمكنك استخدام هذا الرافع لرسم السلسلة. 607 00:43:04,634 --> 00:43:06,673 يذهب هنا الصاعقة 608 00:43:09,472 --> 00:43:12,757 ثم كنت تهدف فقط ... 609 00:43:15,728 --> 00:43:17,187 و... 610 00:43:22,276 --> 00:43:25,028 هل ستأخذني في الصيد في وقت ما؟ 611 00:43:25,863 --> 00:43:29,279 سامحني ، نعمتك. أعلم أن الصيد ليس مكانًا لامرأة. 612 00:43:29,367 --> 00:43:30,742 لم يسمع به أحد. 613 00:43:30,826 --> 00:43:33,152 أبي لم يسمح لي من قبل ... 614 00:43:33,246 --> 00:43:35,534 لم تعد تنتمي إليه. 615 00:43:36,916 --> 00:43:38,624 هل تريد الاحتفاظ بها؟ 616 00:43:38,709 --> 00:43:40,369 ربما أنا؟ رجاء. 617 00:43:48,719 --> 00:43:52,966 أتخيل أنه يجب تكون مثيرة للغاية لضغط إصبعك هنا 618 00:43:53,057 --> 00:43:55,513 ومشاهدة شيء يموت هناك. 619 00:43:59,730 --> 00:44:01,438 هل يمكن أن تفعل ذلك؟ 620 00:44:02,108 --> 00:44:05,726 هل يمكن أن تقتل شيئًا؟ 621 00:44:07,697 --> 00:44:10,104 لا أعلم ، نعمتك. هل تعتقد أنني يمكن؟ 622 00:44:10,199 --> 00:44:11,444 نعم فعلا. 623 00:44:12,743 --> 00:44:14,950 هل تريد أن تشاهدني؟ 624 00:44:18,916 --> 00:44:20,708 نعم فعلا. 625 00:44:23,462 --> 00:44:24,838 توقف! توقف! 626 00:44:24,922 --> 00:44:26,001 قل لنا الحقيقة. 627 00:44:26,090 --> 00:44:27,253 عن ما؟ 628 00:44:28,926 --> 00:44:31,168 لا أعرف ماذا تريد 629 00:44:31,262 --> 00:44:33,468 أريد الحقيقة. 630 00:44:33,556 --> 00:44:34,884 اي حقيقة؟ 631 00:44:35,016 --> 00:44:36,344 لماذا تأخذين وينترفيل؟ 632 00:44:37,643 --> 00:44:39,719 أخذتها إلى ... أخذتها ... 633 00:44:39,812 --> 00:44:41,271 - من أعطى الأوامر؟ - لا أحد. 634 00:44:41,355 --> 00:44:42,766 - أخذت ذلك بمفردي. - لماذا ا؟ 635 00:44:43,065 --> 00:44:44,975 لأخذ الشمال في حالة ضعف. 636 00:44:45,067 --> 00:44:46,396 وبمجرد أخذها؟ 637 00:44:46,485 --> 00:44:48,028 أمسك به. حكمها. 638 00:44:48,112 --> 00:44:49,855 جيد. هذا جيد جدا. 639 00:44:56,621 --> 00:44:58,494 لماذا فعلت ذلك؟ اخبرتك. 640 00:44:58,581 --> 00:45:00,205 لماذا أخذت وينترفيل؟ 641 00:45:00,291 --> 00:45:03,624 أخذته لجلب المجد إلى منزلي ووالدي. 642 00:45:11,677 --> 00:45:16,885 انتظر. انتظر انتظر انتظر. أخذته لأنني كرهت ستاركس. 643 00:45:16,974 --> 00:45:21,601 لقد كرهتهم ل تمسك بي سجين كنت أرغب في إيذائهم. 644 00:45:27,860 --> 00:45:29,817 ماذا تفعل؟ 645 00:45:32,949 --> 00:45:34,988 رجاء. 646 00:45:40,164 --> 00:45:44,328 سأخبرك اى شى. مجرد خلعه. 647 00:45:45,169 --> 00:45:47,921 رجاء. من فضلك ، فقط خلعه. 648 00:45:57,765 --> 00:45:59,674 - ارسلتني أختك. - يارا؟ 649 00:46:07,733 --> 00:46:09,940 سأحضر لك الليلة عندما تنام القلعة. 650 00:46:10,027 --> 00:46:13,527 لا ، لا تذهب. من فضلك من فضلك. لا ، أرجوك لا تتركني 651 00:46:14,240 --> 00:46:17,075 من فضلك من فضلك. من فضلك ، من فضلك لا تذهب! 652 00:46:17,159 --> 00:46:20,611 رجاء. رجاء. لا تتركنى. 653 00:46:21,831 --> 00:46:23,788 من فضلك لا تذهب. 654 00:46:29,380 --> 00:46:31,373 ريكون ، ابقى معنا 655 00:46:32,592 --> 00:46:35,758 كل شيء على ما يرام. سوف تحميه الذئاب. 656 00:46:45,730 --> 00:46:49,644 يمكنك الحصول على رأسه ، انظر من خلال عينيه. 657 00:46:49,734 --> 00:46:50,979 فقط عندما أكون نائماً 658 00:46:51,068 --> 00:46:53,642 هكذا تبدأ حتى تتعلم السيطرة عليها. 659 00:46:53,738 --> 00:46:54,983 أنت ثعلب 660 00:46:55,448 --> 00:46:59,196 انها ليست مجرد ذئاب. في بعض الأحيان في أحلامي هناك ... 661 00:46:59,285 --> 00:47:00,613 غراب ثلاثة العينين؟ 662 00:47:00,745 --> 00:47:02,120 لقد رأيت ذلك؟ 663 00:47:02,204 --> 00:47:04,411 رأيناه معا. أنت لم تنسى؟ 664 00:47:05,166 --> 00:47:07,158 هل لديها أي علاقة بالارتباك؟ 665 00:47:07,251 --> 00:47:11,083 لا ، الغراب هو شيء مختلف ، شيء أعمق. 666 00:47:12,715 --> 00:47:13,794 الغراب يجلب البصر. 667 00:47:14,592 --> 00:47:16,964 رؤية الأشياء التي لم تحدث بعد؟ 668 00:47:17,053 --> 00:47:19,176 أو الأشياء التي حدثت قبل وقت طويل من ولادتك 669 00:47:19,263 --> 00:47:22,632 أو الأشياء التي تحدث بشكل صحيح الآن على بعد آلاف الأميال. 670 00:47:23,601 --> 00:47:25,344 ما الذي يقوله؟ 671 00:47:25,436 --> 00:47:27,512 لماذا لا تسأل؟ 672 00:47:28,981 --> 00:47:32,315 لا يخجل ، أخوك ، بحاجة إليك لحمايته؟ 673 00:47:33,653 --> 00:47:35,396 أين الخزي في ذلك؟ 674 00:47:35,780 --> 00:47:39,196 أي صبي عمره يحتاج أخته لحمايته 675 00:47:39,283 --> 00:47:42,617 سيجد نفسه بحاجة إلى الكثير من الحماية. 676 00:47:44,163 --> 00:47:46,619 سيحتاج بعض الأشخاص دائمًا إلى المساعدة. 677 00:47:47,667 --> 00:47:49,908 هذا لا يعني أنهم لا يستحقون المساعدة. 678 00:47:53,631 --> 00:47:56,798 عندما مات أبي ، حلمت به. 679 00:47:58,177 --> 00:48:02,886 أنت لم تحلم به أنت رأيته. وأنا كذلك. 680 00:48:02,974 --> 00:48:04,136 لديك البصر أيضا؟ 681 00:48:07,562 --> 00:48:11,642 عندما أخبرت والدي عن والدك ، 682 00:48:12,733 --> 00:48:15,853 لأول مرة في حياتي ، رأيته يبكي. 683 00:48:15,945 --> 00:48:17,736 والدك هو هاولاند ريد؟ 684 00:48:18,030 --> 00:48:19,441 بلى. 685 00:48:19,532 --> 00:48:22,616 لقد أنقذ حياة أبي أثناء التمرد. 686 00:48:22,702 --> 00:48:25,406 أخبرك والدك عن التمرد؟ 687 00:48:25,538 --> 00:48:28,290 لم يسبق لي أن فعلت ذلك. لكني رأيت ذلك أيضًا. 688 00:48:29,292 --> 00:48:30,620 ماذا رأيت؟ 689 00:48:32,253 --> 00:48:33,795 الشيء الوحيد الذي يهم 690 00:48:34,714 --> 00:48:36,089 أنت. 691 00:48:46,726 --> 00:48:50,344 لم يعجبني البتة. مثل الشرب من بركة. 692 00:48:50,813 --> 00:48:53,814 ليس ذلك أنا نفكر شرب من بركة بين الحين والآخر. 693 00:48:53,900 --> 00:48:55,560 أنا لا أشرب البيرة. 694 00:48:55,651 --> 00:48:58,605 لا توجد قصة جيدة الشراب لن يجعله أفضل. 695 00:48:58,696 --> 00:49:00,321 - بلى! - هل ترى؟ 696 00:49:00,615 --> 00:49:02,654 لقد عانوا من خلال نوبات 697 00:49:02,783 --> 00:49:04,823 الرصانة. انها مملة جدا لجميع المعنيين. 698 00:49:04,911 --> 00:49:06,488 الآن ، كيف فعل ثلاثة أطفال ... 699 00:49:06,662 --> 00:49:08,287 نحن لسنا أطفال. 700 00:49:09,206 --> 00:49:11,579 كيف ثلاثة شبان مثل أنفسكم ، 701 00:49:11,667 --> 00:49:15,795 غير مدربين في فن الحرب ، الهروب من Harrenhal؟ 702 00:49:18,674 --> 00:49:22,090 جندري سميث. كان يدرب في المستودع. 703 00:49:22,220 --> 00:49:24,627 سميث ، اه؟ من أين كنت تدريب؟ 704 00:49:28,684 --> 00:49:30,843 هبوط كنج. متجر توبو موت. 705 00:49:30,937 --> 00:49:32,894 هذا المجرم. يتقاضى ضعف هذا المبلغ 706 00:49:33,022 --> 00:49:35,015 مثل كل سلاح آخر في المدينة. 707 00:49:35,107 --> 00:49:37,017 - هذا لأنه ضعف جيد. - آه! 708 00:49:38,027 --> 00:49:39,402 سميث و بائع. 709 00:49:40,363 --> 00:49:41,940 - جندري سرقنا أسلحة. - آه! 710 00:49:43,157 --> 00:49:45,280 خاضت طريقك للخروج من هارينهال ، فهمت. 711 00:49:46,035 --> 00:49:48,277 إنه يعرف كيف يستخدم السيف وهكذا 712 00:49:50,957 --> 00:49:52,155 علمني اخوتي. 713 00:49:56,546 --> 00:49:58,372 أوه! 714 00:50:13,396 --> 00:50:14,771 إلى إخوانك! 715 00:50:23,406 --> 00:50:25,233 يمكنك إنهاء وجبات الطعام الخاصة بك قبل أن تذهب. 716 00:50:25,408 --> 00:50:27,235 قد تكون لحظة قبل أن ترى آخر. 717 00:50:28,077 --> 00:50:29,488 سوف تحررنا؟ 718 00:50:29,620 --> 00:50:31,079 أنا أعطيتك كلمتي. 719 00:50:33,791 --> 00:50:35,582 لكن قبل أن تذهب ، 720 00:50:36,127 --> 00:50:38,748 اسمح لي أن أرفع الكأس إلى ... 721 00:50:38,838 --> 00:50:40,712 مهلا ، مهلا. 722 00:50:41,674 --> 00:50:44,212 الآن هذا هو شخص كبير غير مألوف. 723 00:50:44,302 --> 00:50:47,671 كيف يمكن للمرء أن يخضع هذا شخص كبير غير مألوف؟ 724 00:50:47,763 --> 00:50:50,301 ينتظر المرء أن يشرب حتى يخرج. 725 00:50:50,391 --> 00:50:52,964 رجل فقير. لديك تعاطفى 726 00:50:54,937 --> 00:50:56,313 آها! 727 00:50:56,939 --> 00:50:58,683 ليس رجل على الإطلاق. 728 00:50:59,609 --> 00:51:01,601 كلب صيد 729 00:51:02,486 --> 00:51:05,024 من الجيد رؤيتك مجددًا ، كليغان. 730 00:51:05,114 --> 00:51:07,071 Thoros؟ 731 00:51:07,450 --> 00:51:10,023 اللعنة أنت تفعل هنا؟ 732 00:51:10,119 --> 00:51:11,530 شرب والتحدث كثيرا. نفس الشيء من أي وقت مضى. 733 00:51:13,497 --> 00:51:15,122 جائزة جميلة ، الفتيان. 734 00:51:15,291 --> 00:51:16,951 بلى! 735 00:51:19,462 --> 00:51:21,122 فتاة. 736 00:51:22,840 --> 00:51:26,838 ماذا في سبعة جحيم تفعل مع الكلبة ستارك؟ 737 00:51:38,189 --> 00:51:40,228 إنه قرار صعب. 738 00:51:40,316 --> 00:51:44,230 خذ الجسر وخطر رؤية أو عبور المياه العظيمة. 739 00:51:44,320 --> 00:51:45,483 الصمت. 740 00:51:45,655 --> 00:51:46,817 يمكن لأي شخص رؤيتنا على الجسر ، 741 00:51:47,198 --> 00:51:50,068 لكن اعبر بالماء والتيار يمكن أن يأخذنا. 742 00:51:50,159 --> 00:51:51,903 أو أتمكن من الهرب إلى أسفل النهر. 743 00:51:51,994 --> 00:51:53,786 حظا طيبا وفقك الله. 744 00:51:56,165 --> 00:52:00,033 من الرائع مشاهدتك تتصارع مع هذه المعضلات. 745 00:52:00,127 --> 00:52:02,334 الذي سوف تختار؟ 746 00:52:07,301 --> 00:52:10,504 مقامر في القلب. لن خمنت. 747 00:52:10,596 --> 00:52:12,589 كن سريعًا حول هذا الأمر. 748 00:52:19,272 --> 00:52:20,980 - أنا بحاجة للراحة. - استيقظ. 749 00:52:21,065 --> 00:52:23,603 لدي هذه على قدميك عندما تمشي بعيدا جدا. 750 00:52:23,693 --> 00:52:25,103 - ماذا نسميها؟ - الحصول على ما يصل الآن. 751 00:52:25,194 --> 00:52:27,436 الذرة. أنا لم اعتدت على الحصول على الذرة. 752 00:52:28,364 --> 00:52:32,148 اعتدت ركوب في كل مكان ، لا تسير مثل جندي القدم المشتركة 753 00:52:32,243 --> 00:52:34,568 يرتدي نفس الأحذية القرف لأكثر من عام. 754 00:52:34,662 --> 00:52:37,153 هذا الكعب مدمر. ليس هناك طريقة... 755 00:52:45,172 --> 00:52:46,880 لم أفهم أبدا لماذا بعض الفرسان 756 00:52:47,008 --> 00:52:48,716 شعرت بالحاجة إلى اثنين من السيوف. 757 00:53:03,482 --> 00:53:04,645 أوه! 758 00:53:09,405 --> 00:53:11,314 أنت تتحرك جيدا 759 00:53:14,493 --> 00:53:16,486 لوحش عظيم من امرأة. 760 00:53:20,708 --> 00:53:24,575 لا يجب أن تكظف أمامك اندفع. يعطي اللعبة بعيدا. 761 00:53:38,893 --> 00:53:43,056 قليلا من مأزق بالنسبة لك. إذا قتلتني فستفشل يا سيدة ستارك. 762 00:53:44,190 --> 00:53:46,396 لكن إن لم تقتلني 763 00:53:47,193 --> 00:53:48,521 أنا سأقتلك 764 00:53:54,909 --> 00:53:58,325 أنت جيدة أو أنت طيب. جليس ، ولكن جيد. 765 00:54:07,964 --> 00:54:11,629 نرى؟ إذا كنت على استعداد لإيذاء أنا ، ربما كنت معي هناك. 766 00:54:55,219 --> 00:54:58,256 يبدو وكأنه امرأة الخاص بك الحصول على أفضل منك ، 767 00:54:58,347 --> 00:55:00,221 إذا كنت تستطيع أن تطلق على تلك المرأة. 768 00:55:00,308 --> 00:55:04,519 نحن نتمتع بقتال جيد. الحصول على العصائر تتدفق. 769 00:55:04,979 --> 00:55:09,308 الرجل المرير من البيت بولتون. شنيعة قليلاً عن ذوقي 770 00:55:09,400 --> 00:55:11,689 هل أنت متأكد من أنه الشخص؟ 771 00:55:11,777 --> 00:55:13,402 هذا هو ، كل الحق. 772 00:55:13,487 --> 00:55:16,524 رأيته القتال في البطولة لعرس سير ويليم فراي. 773 00:55:18,659 --> 00:55:20,782 امنح الرجل فضه. 774 00:55:22,371 --> 00:55:24,945 دعونا نذهب و سوف يدفع لك والدي ما تريد. 775 00:55:25,499 --> 00:55:27,207 بما يكفي لشراء لي رئيس جديد؟ 776 00:55:28,211 --> 00:55:31,128 إذا كان الملك في الشمال يسمع ترك Kingslayer ، 777 00:55:31,214 --> 00:55:33,835 سيأخذها مباشرة 778 00:55:33,925 --> 00:55:35,549 أفضل أن يأخذك.