1 00:00:45,344 --> 00:00:46,923 1日目 2 00:00:47,104 --> 00:00:51,480 ニュース速報があります、それは起こりました ほんの少し前のようです... 3 00:00:51,504 --> 00:00:54,056 ほとんどありません 利用可能な情報... 4 00:00:54,080 --> 00:00:57,580 私たちは...私は理解しています、 今電話で目撃者... 5 00:00:57,604 --> 00:00:59,864 -ロジェ! -今どこにいますか? 6 00:01:15,483 --> 00:01:19,333 ...大きな音、そしてすべてが揺れた、 外に出ました。 7 00:01:19,357 --> 00:01:22,655 ...午前8時52分のプラザの 8 00:01:22,679 --> 00:01:26,496 情報が限られています この時点で。 9 00:01:26,520 --> 00:01:28,678 怪我についてはわかりません 建物の中... 10 00:01:28,727 --> 00:01:30,111 いったい何が起こったんだ? 11 00:01:30,588 --> 00:01:31,797 爆弾。 12 00:01:31,821 --> 00:01:33,454 おもう。 13 00:01:33,988 --> 00:01:35,288 とても悲しい。 14 00:01:36,805 --> 00:01:38,607 ロジャー、やらなきゃ... 15 00:01:39,571 --> 00:01:41,523 -ええ、行ってください。 -ありがとう。 16 00:02:24,811 --> 00:02:26,200 高くなりたいですか? 17 00:02:39,826 --> 00:02:43,737 つまり、2つダウンしたレッドソックス... 18 00:02:43,761 --> 00:02:46,026 -初めての注文ですか? - 第三。 19 00:02:46,280 --> 00:02:47,513 第3? 20 00:02:47,872 --> 00:02:49,902 -これは何イニングですか? -5番目。 21 00:02:49,926 --> 00:02:51,376 ああ少年! 22 00:02:55,891 --> 00:02:58,257 あなたの手は…嫌です。 23 00:02:58,281 --> 00:02:59,530 私にやらせて。 24 00:03:00,087 --> 00:03:01,343 嫌ですか? 25 00:03:01,752 --> 00:03:03,266 嫌です。 26 00:03:03,613 --> 00:03:04,713 うわー! 27 00:03:23,460 --> 00:03:25,729 息をするだけ。 28 00:03:27,970 --> 00:03:30,817 ... 1つ下に飛び出します この線。さあ、ベルトラン... 29 00:03:30,841 --> 00:03:32,971 ダッキングです!落ちる... 30 00:03:32,995 --> 00:03:35,041 -そのゲームのイニングは何ですか? - 第三。 31 00:03:35,301 --> 00:03:36,491 行こう! 32 00:03:38,408 --> 00:03:40,134 さあ、ヘンリー! 33 00:03:40,158 --> 00:03:41,744 あなたはそれを手に入れました、あなたはそれを手に入れました。 34 00:03:41,768 --> 00:03:44,254 飛び込む!飛び込む!飛び込む! 35 00:03:44,278 --> 00:03:45,450 彼は出ています! 36 00:03:48,149 --> 00:03:50,425 ねえ、あなたはどのように言う、「ダイビング」? 37 00:03:52,896 --> 00:03:54,462 - 飛び込む? -大変です。 38 00:04:04,745 --> 00:04:06,053 いい加減にして! 39 00:04:16,513 --> 00:04:17,613 ボール。 40 00:04:27,325 --> 00:04:28,430 たわごと。 41 00:04:30,376 --> 00:04:31,520 たわごと! 42 00:04:38,236 --> 00:04:39,188 1つ確認してください! 43 00:04:39,212 --> 00:04:40,341 大丈夫です。 44 00:04:40,365 --> 00:04:41,646 大丈夫です。 45 00:04:41,670 --> 00:04:43,703 なんてこった。 46 00:04:58,061 --> 00:04:59,308 2つ確認してください! 47 00:05:52,982 --> 00:05:54,082 行こう。 48 00:05:58,945 --> 00:06:01,879 わかりました、それがゲームです。 49 00:06:02,988 --> 00:06:05,288 私たちはみんな車に向かいますね 50 00:06:10,650 --> 00:06:12,427 - では行きましょう。 --Ollie! 51 00:06:12,451 --> 00:06:13,826 -ねえ。 -ねえ。 52 00:06:13,850 --> 00:06:15,473 - 何だって? - 知りません。 53 00:06:15,497 --> 00:06:18,309 -それが何だったのかわかりません。 -ハニー、子供たちを家に連れて行って。はい? 54 00:06:18,333 --> 00:06:20,280 はい。ええ私のトラックの メインストリートに。そう... 55 00:06:20,304 --> 00:06:22,584 はい。了解しました。 みんな入って。行こう。 56 00:06:22,608 --> 00:06:23,739 お父さんと一緒に行きます。 57 00:06:23,763 --> 00:06:26,097 はい。まっすぐ家。 58 00:06:26,122 --> 00:06:27,517 リー。リー。 59 00:06:39,626 --> 00:06:42,365 -ねえ、大丈夫? -ええ。良い。 60 00:06:42,906 --> 00:06:45,405 あなたの兄は何でも言う 基地で起こっている? 61 00:06:45,543 --> 00:06:46,878 私が知っていることではありません。 62 00:06:46,902 --> 00:06:48,706 彼はちょうど電話したところです、 彼に電話をかけ直させてください。 63 00:06:48,825 --> 00:06:50,338 了解しました。ええ お知らせ下さい。 64 00:06:59,945 --> 00:07:01,588 -私のトラックはそこにあります。 - はい。 65 00:07:10,180 --> 00:07:11,287 外を見る! 66 00:07:20,849 --> 00:07:22,700 心配しないでください。 67 00:07:23,987 --> 00:07:25,574 ここで待ってて。 68 00:07:35,960 --> 00:07:37,236 ロニー、私たちは何を手に入れましたか? 69 00:07:37,260 --> 00:07:39,498 私たちは今、ユニットをそこに向かわせました。 EMSと火災。 70 00:07:39,522 --> 00:07:42,960 - 場所について? -ウォーカーの農場について考えます。 71 00:07:53,235 --> 00:07:54,640 どうしましたか? 72 00:07:56,407 --> 00:07:57,991 大丈夫です。 73 00:08:07,362 --> 00:08:10,229 大丈夫、ハニー。 74 00:08:10,559 --> 00:08:12,205 大丈夫、ベイビー。 75 00:08:12,229 --> 00:08:13,829 - ママ? -ええ。 76 00:08:15,296 --> 00:08:17,071 何が起こっている? 77 00:08:23,062 --> 00:08:24,602 何てことだ! 78 00:08:25,768 --> 00:08:29,296 いいんだよ。いいんだよ。 大丈夫です。大丈夫です。 79 00:08:29,320 --> 00:08:31,331 -お父さん、それはお父さんです!パパ! - どこ?どこ? 80 00:08:31,355 --> 00:08:32,839 ママ!ママ! 81 00:08:32,863 --> 00:08:34,429 何てことだ! 82 00:08:34,554 --> 00:08:37,339 ママ!ママ! 83 00:08:58,747 --> 00:09:01,984 -大丈夫、ベイビー。 - 私は大丈夫ですよ。 84 00:09:02,008 --> 00:09:04,174 いいんだよ。いいんだよ。 85 00:09:06,308 --> 00:09:08,223 行く!建物に行こう! 86 00:09:31,034 --> 00:09:33,756 大丈夫です。大丈夫です。 87 00:09:34,324 --> 00:09:36,217 ...私たちはメインストリートにいました そして... 88 00:09:36,916 --> 00:09:38,016 私はしません... 89 00:09:38,532 --> 00:09:39,725 そこにいますか? 90 00:09:41,664 --> 00:09:42,764 ママ? 91 00:09:57,639 --> 00:10:00,380 天国で芸術をする私たちの父、 92 00:10:00,553 --> 00:10:02,845 神聖なあなたの名前; 93 00:10:03,665 --> 00:10:08,031 あなたの王国が来る。あなたは行われます 天国のように地球上で。 94 00:10:08,625 --> 00:10:10,498 この日を毎日ください... 95 00:11:22,307 --> 00:11:23,974 パパがいる!パパがいます。 お父さんです! 96 00:11:29,134 --> 00:11:30,701 降りろ!降りろ! 97 00:11:50,001 --> 00:11:51,367 行こう! 98 00:12:01,998 --> 00:12:05,637 CLARITYによる字幕 99 00:12:09,812 --> 00:12:14,112 474日目 100 00:13:13,283 --> 00:13:15,051 ここで待ってて。 101 00:13:21,416 --> 00:13:22,934 戻ってきます… 102 00:13:23,043 --> 00:13:24,603 ここで待ちなさい。 103 00:19:55,528 --> 00:19:56,662 走れ! 104 00:20:46,370 --> 00:20:47,571 赤ちゃん、お願いします! 105 00:20:53,493 --> 00:20:54,927 お願いします! 106 00:20:57,506 --> 00:20:58,906 お願いします!番号! 107 00:21:11,900 --> 00:21:14,485 大丈夫、ハニー。いいんだよ。 108 00:21:15,203 --> 00:21:17,269 いいんだよ。 109 00:21:27,244 --> 00:21:28,744 いいんだよ。 110 00:21:29,735 --> 00:21:30,835 いいんだよ。 111 00:22:44,823 --> 00:22:45,923 行く! 112 00:24:20,584 --> 00:24:22,134 あなたはとどまることができません。 113 00:24:25,839 --> 00:24:28,556 なぜあなたがずっと来たのか分かりません ここまで。しかし、あなたはとどまることができません。 114 00:24:32,744 --> 00:24:33,915 アップ? 115 00:24:33,939 --> 00:24:35,853 食べ物が足りません... 116 00:24:36,831 --> 00:24:39,611 ...水、十分ではありません 何でも。 117 00:24:42,077 --> 00:24:44,464 どうして知っていますか 私たちは上に移動しましたか? 118 00:24:44,853 --> 00:24:48,096 私にできることは何もありません。 あなたは生き残れません。 119 00:24:53,403 --> 00:24:55,063 あなたの顔を見せてください。 120 00:24:57,704 --> 00:24:59,104 私はあなたを助けることはできません。 121 00:25:00,654 --> 00:25:03,767 どうか、私はあなたを助けることはできません。 122 00:25:09,085 --> 00:25:10,246 エメット? 123 00:25:13,863 --> 00:25:15,018 エメット? 124 00:25:40,316 --> 00:25:41,944 お願いします... 125 00:26:27,336 --> 00:26:28,536 赤ちゃんを呼吸します。 126 00:28:02,306 --> 00:28:03,741 それはどのように機能しますか? 127 00:28:07,113 --> 00:28:09,159 それは3フィートのコンクリートです。 128 00:28:09,981 --> 00:28:12,253 それは私たちの真上にあるに違いありません。 129 00:28:19,289 --> 00:28:21,123 これは何ですか? ある種の... 130 00:28:22,784 --> 00:28:25,851 ...ある種の マイクからのフィードバック? 131 00:28:26,604 --> 00:28:29,187 それはうまくいきます。 知りません... 132 00:28:30,862 --> 00:28:33,249 私はこれまで一人の死者を見たことがありません。 133 00:28:36,615 --> 00:28:37,915 彼はどのように? 134 00:28:39,649 --> 00:28:40,849 彼は... 135 00:28:44,591 --> 00:28:46,615 骨まで届きませんでした。 136 00:28:50,065 --> 00:28:52,049 しかし、そのラップは長続きしません。 137 00:29:10,168 --> 00:29:11,535 申し訳ありません。 138 00:29:14,254 --> 00:29:16,852 - なにかの? - 男の子たち。 139 00:29:21,812 --> 00:29:24,019 - 私が想定し。 - あの日... 140 00:29:27,086 --> 00:29:28,186 そしてノラ? 141 00:29:29,186 --> 00:29:30,652 11週間前。 142 00:29:34,252 --> 00:29:35,686 彼女は病気でした。 143 00:29:39,757 --> 00:29:42,545 できる限り頑張った 家の中。 144 00:29:43,645 --> 00:29:45,145 しかし、痛みはありませんでした。 145 00:29:49,390 --> 00:29:51,775 彼女が叫び始めたちょうどその時... 146 00:29:53,301 --> 00:29:54,841 ここに来なければなりませんでした。 147 00:29:58,178 --> 00:29:59,708 かっこよかったです。 148 00:30:02,275 --> 00:30:03,741 それは十分ではありませんでした。 149 00:30:13,311 --> 00:30:15,145 質問してもいいですか? 150 00:30:20,213 --> 00:30:22,313 あなたが炎を見たとき、 151 00:30:23,646 --> 00:30:25,279 夜な夜な、 152 00:30:29,939 --> 00:30:32,445 彼だと知っていましたか? 153 00:30:36,750 --> 00:30:38,100 はい。 154 00:30:41,351 --> 00:30:44,284 そして、あなたは今まで考えたことがありますか 私たちのために来るのですか? 155 00:30:49,676 --> 00:30:50,950 番号。 156 00:30:59,174 --> 00:31:00,980 残された人々... 157 00:31:01,893 --> 00:31:04,063 ...彼らがどうなったか... 158 00:31:06,531 --> 00:31:07,964 ...わからないですよね? 159 00:31:10,897 --> 00:31:12,264 私は知っていました。 160 00:31:15,181 --> 00:31:17,897 彼らはそのような人ではありません 保存する価値があります。 161 00:31:24,484 --> 00:31:25,867 ♪どこか♪ 162 00:31:27,720 --> 00:31:29,452 ♪海の向こう♪ 163 00:31:29,979 --> 00:31:31,179 それは何ですか? 164 00:31:33,725 --> 00:31:35,459 - それは何ですか? -音楽。 165 00:31:36,037 --> 00:31:41,480 ♪金色の砂の上に立って見ています♪ 166 00:31:41,608 --> 00:31:43,976 - それは... -ビヨンドザシー。 167 00:31:44,000 --> 00:31:46,668 -聞いたことがありますか? -ああ。はい。 168 00:31:47,077 --> 00:31:48,796 いいえ、お父さんはこれを聞いたでしょう。 169 00:31:48,820 --> 00:31:53,209 再生しているのと同じ曲です 過去4か月間何度も。 170 00:31:53,986 --> 00:31:55,129 あなたは嘘をついています! 171 00:31:55,153 --> 00:31:57,881 お父さんは毎日ラジオを使っていました! 172 00:31:58,959 --> 00:32:00,079 彼女は何を言っているのですか? 173 00:32:00,112 --> 00:32:02,229 彼女は彼がそれを聞いたであろうと思います。 174 00:32:02,800 --> 00:32:03,931 WHO? 175 00:32:04,254 --> 00:32:05,791 リー。 176 00:32:13,126 --> 00:32:14,436 それは谷です。 177 00:32:15,611 --> 00:32:18,568 それは谷です、私はラジオを試しました、 私たちの家からも。だが... 178 00:32:18,592 --> 00:32:21,708 何も聞いたことがない ここで起きるまで。 179 00:32:21,732 --> 00:32:24,158 あなたのお父さんは決していなかった それを機能させるつもりです。 180 00:32:24,859 --> 00:32:27,878 あなたは彼のようなものではありません! 181 00:32:32,774 --> 00:32:34,950 これはそれを意味しますか もっと人がいますか? 182 00:32:34,974 --> 00:32:37,240 -わからない、ベイビー。私はしません... - 番号! 183 00:32:37,718 --> 00:32:39,474 何も残っていません。 184 00:32:39,995 --> 00:32:42,661 私はあなたに言った、何も残っていない。 185 00:32:48,295 --> 00:32:49,861 明日行ってほしい。 186 00:33:52,181 --> 00:33:54,285 歌ではありません。 187 00:33:54,309 --> 00:33:55,577 ラジオで。 188 00:33:55,601 --> 00:33:58,413 海を越えて…そうですか? 189 00:33:58,855 --> 00:34:00,457 歌じゃない… 190 00:34:00,648 --> 00:34:02,750 それは合図です。 191 00:34:03,525 --> 00:34:06,629 彼らは私たちにどこを見るべきかを教えています。 192 00:34:06,696 --> 00:34:09,549 ラジオ局を見上げました。 193 00:34:09,741 --> 00:34:12,677 …曲の出所。 194 00:34:21,795 --> 00:34:23,855 島です! 195 00:34:24,255 --> 00:34:26,857 線路をたどることができます… 196 00:34:28,231 --> 00:34:29,958 一日でもありません。 197 00:34:31,137 --> 00:34:33,406 それから私はボートを見つけることができます。 198 00:34:33,772 --> 00:34:35,749 あなたはこれを行うことはできません。 199 00:34:37,060 --> 00:34:40,163 私がその歌を見つけることができれば。 どこから来たのか… 200 00:34:40,214 --> 00:34:42,942 私はこれを使うことができます… 201 00:34:43,108 --> 00:34:44,960 これを変更するには… 202 00:34:45,319 --> 00:34:47,713 これに! 203 00:34:49,109 --> 00:34:53,255 お母さん、決して…あなたを手放すことはありません。 204 00:34:56,262 --> 00:34:59,699 私はそれらを保存することができます。 205 00:35:00,266 --> 00:35:03,411 私たちは私たちを救うことができます。 206 00:35:03,603 --> 00:35:04,954 彼女に言っておくね。 207 00:35:05,689 --> 00:35:07,499 お母さん…教えてあげます。 208 00:35:08,775 --> 00:35:11,336 これをしないでください! 209 00:35:12,795 --> 00:35:14,731 試してみる必要があります。 210 00:35:14,911 --> 00:35:16,050 どうして? 211 00:35:16,449 --> 00:35:18,179 お父さんがそうするからです。 212 00:35:18,284 --> 00:35:20,595 そして彼に何が起こったのか見てください。 213 00:36:17,857 --> 00:36:20,624 聴き続けてください 214 00:36:42,659 --> 00:36:44,702 あなたは私のために彼女を見つけなければなりません。 215 00:36:44,726 --> 00:36:48,768 彼女は助けを得るつもりです、そして私はあなたが行く必要があります そして私のために彼女を見つけて、私に彼女を連れ戻してください。 216 00:36:48,792 --> 00:36:50,058 了解しました。聞いてください。 217 00:36:50,082 --> 00:36:51,669 お願いします、エメット、お願いします! 218 00:36:51,693 --> 00:36:53,135 -いいえ、イブリン! - お願いだから! 219 00:36:53,159 --> 00:36:55,492 私たちは友達でした、エメット、お願いします。 220 00:36:57,562 --> 00:36:59,695 リーがいなくなった。 221 00:37:05,268 --> 00:37:06,523 今、彼は去りました。 222 00:37:10,791 --> 00:37:13,687 それは残念です、なぜなら 彼がここにいたら、 223 00:37:15,003 --> 00:37:16,517 彼はあなたの目を正しく見ているでしょう、 224 00:37:16,541 --> 00:37:19,337 そして彼はあなたにそれを言うだろう 彼の小さな女の子は絶対に 225 00:37:19,835 --> 00:37:22,097 種類の人 保存する価値があります。 226 00:37:27,671 --> 00:37:30,038 だから行って、彼女を見つけてください。 227 00:37:32,504 --> 00:37:33,938 そして彼女を私に連れ戻してください。 228 00:43:20,348 --> 00:43:21,733 了解しました。聞いてください。 229 00:43:21,757 --> 00:43:25,248 彼らがいるまで私たちはここにいます 行って、それから私たちは行きます。 230 00:43:25,272 --> 00:43:26,472 分かりましたか? 231 00:43:30,191 --> 00:43:31,655 聞こえない? 232 00:43:32,155 --> 00:43:34,345 聞こえない、たわごと! 233 00:43:38,775 --> 00:43:42,989 私はあなたを家に連れて行きます、私たちはここで待ちます、 彼らがいなくなるまで。 234 00:43:44,791 --> 00:43:46,268 ちくしょう! 235 00:43:57,326 --> 00:44:02,139 告げる…覚えていますか? 236 00:44:07,228 --> 00:44:08,595 私は... 237 00:44:09,988 --> 00:44:11,828 ...あなたを連れて... 238 00:44:12,248 --> 00:44:13,408 ...バック。 239 00:44:17,293 --> 00:44:19,385 彼らは聞いた... 240 00:44:19,794 --> 00:44:21,803 ...ショット、いいですか? 241 00:44:25,043 --> 00:44:26,336 番号! 242 00:44:26,602 --> 00:44:29,270 あなたはこれを行うことはできません! 243 00:44:30,549 --> 00:44:31,817 私を助けて。 244 00:44:32,526 --> 00:44:34,939 十分な!十分にお願いします! 245 00:44:36,005 --> 00:44:38,605 私はあなたを家に連れて行きます。 246 00:44:40,697 --> 00:44:42,966 何の家? 247 00:44:47,494 --> 00:44:50,774 あなたが言った…あなたの妻… 248 00:44:50,798 --> 00:44:52,244 ねえ、しないでください。 249 00:44:53,024 --> 00:44:56,457 私の妻について話さないでください。 250 00:44:59,354 --> 00:45:02,249 あなたが言った… 251 00:45:02,700 --> 00:45:07,055 …あなたが十分に行うことができなかったこと。 252 00:45:07,529 --> 00:45:12,050 今、あなたはそうすることができます。 253 00:48:33,369 --> 00:48:35,009 ボートを見つけました。 254 00:49:39,726 --> 00:49:40,868 行かないで。 255 00:49:42,881 --> 00:49:45,150 すぐ戻るよ。 256 00:49:45,842 --> 00:49:47,927 時間の問題。 257 00:49:47,951 --> 00:49:50,113 でも赤ちゃん、どうしたらいいのかわからない… 258 00:49:50,180 --> 00:49:52,365 私はあなたにそれをする方法を示しました。 259 00:49:54,040 --> 00:49:56,016 落ち着いて。 260 00:49:56,796 --> 00:49:59,482 必要なものはすべて揃っています。 261 00:50:00,023 --> 00:50:02,167 すべて。 262 00:50:04,081 --> 00:50:05,307 お願いします… 263 00:50:07,356 --> 00:50:09,083 見て… 264 00:50:09,564 --> 00:50:11,592 行かないと… 265 00:50:11,616 --> 00:50:14,886 すぐにあなたは多くの痛みに苦しむでしょう。 266 00:50:14,910 --> 00:50:17,555 そして、私は知りません… 267 00:50:22,939 --> 00:50:26,209 …私もあなたを失うことはありません。 268 00:50:29,910 --> 00:50:32,054 呼吸… 269 00:50:38,726 --> 00:50:40,953 すぐ戻ってくる。 270 00:53:28,831 --> 00:53:31,564 ♪あなたは私を幸せにします♪ 271 00:53:31,994 --> 00:53:34,264 ♪空が灰色のとき♪ 272 00:53:34,531 --> 00:53:37,743 ♪あなたは決して知らないでしょう、親愛なる♪ 273 00:53:37,767 --> 00:53:40,507 ♪どれだけあなたを愛しているか♪ 274 00:53:40,531 --> 00:53:43,174 ♪だから服用しないでください♪ 275 00:53:43,198 --> 00:53:46,464 ♪私の太陽の光が離れて♪ 276 00:54:04,864 --> 00:54:06,164 すぐ戻ってくる。 277 00:59:43,997 --> 00:59:45,097 いいんだよ。 278 00:59:45,354 --> 00:59:46,454 いいんだよ。 279 00:59:46,697 --> 00:59:49,515 ねえ、私を見て! 280 01:00:59,364 --> 01:01:00,464 ねえ! 281 01:07:08,202 --> 01:07:10,284 赤ちゃん!マーカス! 282 01:07:10,308 --> 01:07:11,318 マーカス! 283 01:07:11,342 --> 01:07:12,809 マーカス、起きろ! 284 01:10:11,221 --> 01:10:12,321 ああ。 285 01:10:12,610 --> 01:10:13,710 ありがとうございました。 286 01:10:23,814 --> 01:10:25,247 あなたはその歌を聞きましたか? 287 01:10:26,447 --> 01:10:27,681 理解した? 288 01:10:29,806 --> 01:10:30,957 彼女がやった。 289 01:10:35,531 --> 01:10:37,845 -私は彼女が...だと思った - ...理解した。 290 01:10:44,591 --> 01:10:47,245 ここに誰かわからない 実際にそれを信じることができます。 291 01:10:49,328 --> 01:10:52,349 ほとんどの人がついに 希望をあきらめた。 292 01:10:53,934 --> 01:10:55,721 久しぶりに。 293 01:10:57,054 --> 01:10:58,338 どのぐらいの間? 294 01:11:05,720 --> 01:11:06,987 あの日。 295 01:11:10,725 --> 01:11:12,792 私たちはあなたと同じ方法でここに着きました。 296 01:11:17,159 --> 01:11:18,659 私たちはこの街にいました。 297 01:11:19,025 --> 01:11:21,442 ハリケーンのサイレンを聞いたとき。 298 01:11:22,759 --> 01:11:25,293 彼らが知ったら、彼らは泳ぐことができませんでした。 299 01:11:26,193 --> 01:11:30,126 州兵は ボートに人を乗せ始めます。 300 01:11:31,493 --> 01:11:33,459 彼らが見つけることができたどんなボートでも。 301 01:11:36,134 --> 01:11:39,334 だから人々が見たらすぐに 最初のものは無事に出ました、 302 01:11:45,063 --> 01:11:47,863 誰もが前進し始めたばかりです。 303 01:11:50,440 --> 01:11:53,073 それが彼らが叫び始めた時です。 304 01:11:56,452 --> 01:12:00,752 彼らは12隻のボートを並べていました その日はドックに上がった。 305 01:12:02,276 --> 01:12:04,569 2人だけが出ました。 306 01:12:11,869 --> 01:12:14,077 とにかく、あなたは今ここにいます。 307 01:12:15,143 --> 01:12:16,310 新しい日。 308 01:12:17,150 --> 01:12:18,977 そして、あなたはどこから来ていますか? 309 01:12:20,211 --> 01:12:22,544 ああ、アパラチアの尾根のすぐ上。 310 01:12:23,157 --> 01:12:24,511 そして、どれくらいの時間がかかりましたか? 311 01:12:25,768 --> 01:12:27,609 2日弱。 312 01:12:27,706 --> 01:12:29,426 それが決意です! 313 01:12:31,263 --> 01:12:32,696 それは必要です。 314 01:12:33,920 --> 01:12:35,497 外出? 315 01:12:38,604 --> 01:12:39,774 番号。 316 01:12:41,937 --> 01:12:43,437 諦める。 317 01:13:13,991 --> 01:13:15,891 彼はそれをするだろうと言った。 318 01:13:22,714 --> 01:13:23,880 はい。 319 01:13:24,680 --> 01:13:26,180 彼はそう言った。 320 01:13:38,885 --> 01:13:40,218 私は言いたいと思いました... 321 01:13:42,793 --> 01:13:44,193 申し訳ありません。 322 01:13:46,260 --> 01:13:48,093 私はあなたを疑った。 323 01:13:49,727 --> 01:13:51,193 私は間違っていた。 324 01:13:57,754 --> 01:13:59,051 そして、あなたは正しかった。 325 01:14:02,307 --> 01:14:04,461 私は彼のようなものではありません。 326 01:14:08,142 --> 01:14:09,851 あなたはそうです。 327 01:16:21,392 --> 01:16:22,920 中に入る! 328 01:16:23,871 --> 01:16:25,571 中に入る! 329 01:16:28,999 --> 01:16:30,473 中に入る! 330 01:17:14,699 --> 01:17:16,299 中に入る! 331 01:17:17,202 --> 01:17:18,958 彼らはいたるところにいます! 332 01:17:27,458 --> 01:17:28,731 行く! 333 01:17:43,578 --> 01:17:45,010 落ち着いて! 334 01:17:45,034 --> 01:17:46,528 落ち着いて! 335 01:18:24,052 --> 01:18:26,509 ねえ!ドアがロックされ、 あなたは鍵を手に入れましたか? 336 01:18:26,533 --> 01:18:27,734 それはどこにある? 337 01:18:28,107 --> 01:18:30,583 速すぎた。 紛失した場合はどうなりますか? 338 01:18:30,607 --> 01:18:31,841 鍵をください。 339 01:18:32,707 --> 01:18:34,971 イエス・キリスト、それは戻った。 340 01:18:35,586 --> 01:18:37,929 - 私の家族。 -いいえ、わかりました、聞いてください。 341 01:18:37,953 --> 01:18:39,670 私は家族に戻らなければなりません。 342 01:24:36,897 --> 01:24:41,756 ♪海の向こうのどこか♪ 343 01:24:41,780 --> 01:24:46,270 ♪どこかで私を待っています♪ 344 01:24:46,358 --> 01:24:50,943 ♪私の恋人は金色の砂の上に立っています♪ 345 01:24:50,967 --> 01:24:53,474 ♪そして船を見る♪ 346 01:24:53,530 --> 01:24:57,122 ♪それは航海に行きます♪ 347 01:24:57,615 --> 01:25:01,951 ♪どこか、海の向こう♪ 348 01:25:01,975 --> 01:25:06,011 ♪彼女は私を見守っています♪ 349 01:25:06,420 --> 01:25:09,410 ♪鳥のように飛べたら♪ 350 01:25:10,131 --> 01:25:12,222 放送中