1 00:00:01,648 --> 00:00:04,004 Λοιπόν, είμαστε περίπου 3 ώρες μακριά από τη Νέα Υόρκη 2 00:00:04,047 --> 00:00:05,657 Αλλά υπάρχει Κάποια αναταραχή στην κορυφή 3 00:00:05,701 --> 00:00:07,834 Παρακαλώ, επιστρέψτε τις αποσκευές σας 4 00:00:07,859 --> 00:00:10,350 Στα εναέρια διαμερίσματα και πίσω στα καθίσματά σας 5 00:00:10,375 --> 00:00:12,055 ,Έλα ρε φίλε Δεν έχω τη μεγαλύτερη μέρα 6 00:00:12,099 --> 00:00:14,144 Είσαι κάπως έτσι 7 00:00:14,188 --> 00:00:16,712 Μου αρέσει να σκέφτομαι αυτές τις στιγμές 8 00:00:16,755 --> 00:00:21,499 Η ζωή πατά το κουμπί παύσης Για να μας δώσει την ευκαιρία να σκεφτούμε 9 00:00:21,543 --> 00:00:22,848 Δεν θέλω να σκεφτώ 10 00:00:22,892 --> 00:00:25,155 Θέλω να επιστρέψω στη θέση μου 11 00:00:25,199 --> 00:00:27,027 μπορούμε να μιλήσουμε 12 00:00:27,070 --> 00:00:28,550 Έχετε ακούσει για τα «καλά νέα»; 13 00:00:33,903 --> 00:00:36,036 Αυτός ο ευλογημένος άγγελος προσπάθησε να μου δείξει το φως 14 00:00:36,079 --> 00:00:37,559 Αλλά δεν ήμουν έτοιμος 15 00:00:37,602 --> 00:00:40,083 Απλώς έκανα μια συνομιλία 16 00:00:40,127 --> 00:00:42,738 Βρήκα την "αλήθεια" εξαιτίας σου 17 00:00:42,781 --> 00:00:47,047 Τώρα είναι καθήκον μας Να σας μεταφέρω αυτήν την «αλήθεια» 18 00:00:47,090 --> 00:00:49,223 Ο Θεός μας επέλεξε 19 00:00:49,266 --> 00:00:52,922 Αλλά αν κάνουμε κατάχρηση της χάρης του, Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει μοίρα 20 00:00:52,965 --> 00:00:57,057 Όχι μόνο για τους επιβάτες Αλλά για όλη την ανθρωπότητα 21 00:00:57,100 --> 00:00:59,059 Δεν είναι απλώς μια λίστα παρακολούθησης 22 00:00:59,102 --> 00:01:02,236 Αυτή η Εθνική Υπηρεσία Ασφάλειας Παρακολουθεί ό, τι κάνουμε 23 00:01:02,279 --> 00:01:04,542 Το συνθέτουν σαν να είμαστε οι εχθροί 24 00:01:04,586 --> 00:01:07,415 Πρέπει να αποκαλύψουμε τα ψέματα και τους πράκτορές τους 25 00:01:07,458 --> 00:01:09,765 Ξεκινώντας από αυτόν τον υπεύθυνο, Robert Vance 26 00:01:09,808 --> 00:01:11,723 Και ο Μπεν και η Μίχαλα Στόουν 27 00:01:14,248 --> 00:01:16,424 Ήρθε η ώρα να αναλάβουμε δράση 28 00:01:20,428 --> 00:01:23,561 Cal. Πρέπει να είναι καλά. 29 00:01:23,605 --> 00:01:25,781 Είναι εντάξει, είπε ότι θα με δει σύντομα 30 00:01:25,824 --> 00:01:27,739 .αυτός είναι καλά . θα το πάρουμε πίσω 31 00:01:32,614 --> 00:01:34,094 Αυτό είναι δικό σου λάθος 32 00:01:34,137 --> 00:01:35,791 Σου είπε να σταματήσεις τη δοκιμή στην ουρά του αεροπλάνου 33 00:01:35,834 --> 00:01:37,401 Τώρα δείτε τι συνέβη. Κ. Στόουν - 34 00:01:37,445 --> 00:01:39,577 Ξέρω ότι είναι δύσκολο να το δούμε τώρα 35 00:01:39,621 --> 00:01:42,232 Αλλά το πείραμα ήταν κάπως επιτυχές. 36 00:01:42,276 --> 00:01:44,408 Έχουμε μάθει κάτι. Ωχ - 37 00:01:44,452 --> 00:01:45,757 , όπως ακριβώς είναι, Με το ξύλινο κομμάτι του πλοίου 38 00:01:45,801 --> 00:01:47,237 Έχουμε δείξει ότι μπορεί να προσεγγιστεί 39 00:01:47,281 --> 00:01:49,152 Στο χρονικό αποτέλεσμα από αστραπή 40 00:01:49,196 --> 00:01:50,762 Τώρα που ξέρουμε ότι είναι επαναλαμβανόμενο 41 00:01:50,806 --> 00:01:52,242 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να δοκιμάσουμε - Ακούστε τι λέτε 42 00:01:52,286 --> 00:01:53,287 Μαντέψεις 43 00:01:53,330 --> 00:01:54,592 Αναλύουμε τα δεδομένα 44 00:01:54,636 --> 00:01:57,421 Εγώ είμαι ο γιος μου! 45 00:01:57,465 --> 00:01:58,988 Αυτό το πράγμα πρέπει να επιστρέψει στον ωκεανό. 46 00:01:59,031 --> 00:02:00,294 Ο Cal είχε μια κλήση 47 00:02:00,337 --> 00:02:01,643 Γι 'αυτό ήταν εδώ 48 00:02:01,686 --> 00:02:03,297 Έτσι μπορείτε να το πάρετε πίσω 49 00:02:03,340 --> 00:02:04,646 δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό 50 00:02:04,689 --> 00:02:07,127 Ο Kal ήξερε ότι δεν θα καταλάβατε 51 00:02:07,170 --> 00:02:08,606 Ήξερε ότι δεν θα καταλάβατε! 52 00:02:08,650 --> 00:02:10,260 Αυτό προσπαθούσε να σας δείξει! 53 00:02:10,304 --> 00:02:11,435 Γιατί δεν ακούτε; 54 00:02:11,479 --> 00:02:13,263 Κυρία Στόουν, αν χάσουμε αυτήν την ουρά του αεροπλάνου 55 00:02:13,307 --> 00:02:15,787 Χάνουμε κάθε ευκαιρία να επιστρέψουμε τον γιο σας 56 00:02:15,831 --> 00:02:17,615 Η επιστήμη είναι ξεκάθαρη ... χρειαζόμαστε απλώς ένα IDE 57 00:02:17,659 --> 00:02:20,836 Αλλά δεν με νοιάζει για την καταραμένη επιστήμη! 58 00:02:20,879 --> 00:02:23,795 !Ειναι γιος μου 59 00:02:23,839 --> 00:02:25,188 .Σε ικετεύω 60 00:02:25,232 --> 00:02:27,147 Σου το είπα ξανά και ξανά 61 00:02:27,190 --> 00:02:28,800 Υπάρχουν μερικά πράγματα Ποια επιστήμη δεν μπορεί να εξηγήσει 62 00:02:28,844 --> 00:02:31,325 Κάποια πράγματα, πρέπει να περάσετε με πίστη 63 00:02:31,368 --> 00:02:33,283 .Να μην σε νοιάζει 64 00:02:33,327 --> 00:02:35,807 Τι γνωρίζετε για την πίστη; 65 00:02:35,851 --> 00:02:37,809 Όταν η γιαγιά μου ήταν στο κρεβάτι του, 66 00:02:37,853 --> 00:02:40,856 Μου είπε ότι θα ζήσει ανάμεσα στα αστέρια. 67 00:02:40,899 --> 00:02:43,989 Έφτιαξα κιάλια γιατί ήθελα να τα δω. 68 00:02:44,033 --> 00:02:47,863 , αλλά δεν μπορούσα Επειδή τα πράγματα δεν λειτουργούν έτσι. 69 00:02:47,906 --> 00:02:51,649 .Συγγνώμη Τι σχέση έχει αυτό με τον γιο μας; 70 00:02:51,693 --> 00:02:54,522 Προσπαθώ να σας πω ότι καταλαβαίνω την απελπισία σας 71 00:02:54,565 --> 00:02:56,045 Αλλά κρατάτε την πίστη 72 00:02:56,088 --> 00:02:58,917 Ενώ η επιστήμη θα είναι Είναι αυτό που φέρνει τον Kal στο σπίτι 73 00:03:02,530 --> 00:03:05,054 Παρακαλώ, πείτε μου ότι έχετε φτάσει Σε κάποιον που μπορεί να σταματήσει αυτό. 74 00:03:05,097 --> 00:03:06,838 Πρέπει να το σταματήσετε αυτό, Βανς 75 00:03:06,882 --> 00:03:10,364 Η NSA γνωρίζει την εξαφάνιση του Cal 76 00:03:10,407 --> 00:03:13,367 Θέλουν να συνεχίσουμε τις δοκιμές 77 00:03:13,410 --> 00:03:15,325 Νόμιζα ότι ήσουν ο διευθυντής 78 00:03:15,369 --> 00:03:16,848 Τι συνέβη με την πλήρη ανεξαρτησία; 79 00:03:16,892 --> 00:03:18,241 Εάν δεν είστε υπεύθυνοι εδώ, ποιος είναι υπεύθυνος; 80 00:03:18,285 --> 00:03:20,722 Μπεν, δοκίμασα. 81 00:03:27,381 --> 00:03:29,383 Ναι, απλώς με ενημερώστε. 82 00:03:29,426 --> 00:03:31,907 Ευχαριστώ, Ντάρια 83 00:03:31,950 --> 00:03:34,651 Δεν είστε τόσο τυχεροί; - Προφανώς, ο Adrian και ο Egan είναι έξω. 84 00:03:34,676 --> 00:03:36,041 .από το δίκτυο μόλις εγκαταλείψουν την κράτηση 85 00:03:36,085 --> 00:03:37,521 Κάλεσα δεκάδες επιβάτες 86 00:03:37,565 --> 00:03:39,119 Αλλά κανένας από αυτούς δεν με τηλεφώνησε πίσω. 87 00:03:39,144 --> 00:03:41,699 Ελπίζω να έχω μια καθαρή αίσθηση . από την "κλήση" αυτού που προτίθεται να κάνει 88 00:03:41,743 --> 00:03:44,354 Θέλω να πω, δεν ξέρω αν أعرف Ο Adrian θέλει να σκοτώσει κάποιον. 89 00:03:44,398 --> 00:03:46,574 Ή είναι κάτι που κάνει; Θα σκοτώσει κάποιον. 90 00:03:46,617 --> 00:03:49,098 ή κάτι που μπορεί να είπε 91 00:03:49,141 --> 00:03:50,882 Αυτός και ο Egan στρατολογούν επιβάτες για την πτήση 828. 92 00:03:50,926 --> 00:03:52,362 Τους λέει ότι το αρχείο επιβατών 93 00:03:52,406 --> 00:03:55,278 Ήταν λάθος του Μπεν, και δικό μου. 94 00:03:55,322 --> 00:03:57,585 Σπρώχνουν τους επιβάτες στον εξτρεμισμό χρησιμοποιώντας τα ονόματά μας, 95 00:03:57,628 --> 00:03:59,761 Και τώρα κάποιος μπορεί να πεθάνει εξαιτίας αυτού. 96 00:04:07,334 --> 00:04:09,249 Πρέπει να τους σταματήσουμε 97 00:04:11,773 --> 00:04:13,731 Κακά νέα παιδιά 98 00:04:13,775 --> 00:04:16,379 Το σύστημα λέει ότι δεν μπορώ να σας πουλήσω σήμερα 99 00:04:16,404 --> 00:04:18,015 πότε? Αγοράζουμε από εδώ όλη την ώρα; 100 00:04:18,040 --> 00:04:19,476 ,Ξέρω. Μακάρι να ήταν στο χέρι μου 101 00:04:19,501 --> 00:04:21,913 Αλλά ο υπολογιστής λέει 102 00:04:21,957 --> 00:04:24,264 Βρίσκεστε στη λίστα παρακολούθησης για τους επιβάτες της πτήσης 828. 103 00:04:24,307 --> 00:04:27,136 Ο Τόνι, οι ομοσπονδιακοί έκαναν αυτήν τη λίστα. 104 00:04:27,179 --> 00:04:29,312 Τι? Είστε τώρα στο πλευρό τους; 105 00:04:29,356 --> 00:04:31,096 Δεν είμαι με κανέναν, Ράντι 106 00:04:31,140 --> 00:04:33,751 Ξέρετε πώς πηγαίνει Θα μπορούσε να σημαίνει ότι έχω χάσει την άδειά μου 107 00:04:33,795 --> 00:04:36,101 .Εντάξει Πόσο καιρό πρέπει να περιμένουμε; 108 00:04:36,145 --> 00:04:37,581 Δεν θα περιμένω 109 00:04:45,174 --> 00:04:47,439 Εκτιμώ πραγματικά ότι είστε εκεί μαζί μας 110 00:04:47,464 --> 00:04:50,290 Τι συνέβη με ένα σχέδιο; Και κάνεις τα πράγματα με τον τρόπο σου; 111 00:04:50,333 --> 00:04:51,769 Ή είναι αυτό που είχες στο μυαλό; 112 00:04:51,813 --> 00:04:54,598 Ή έχετε κολακευτική ηγεσία; 113 00:04:54,642 --> 00:04:56,165 Τελείωσα? 114 00:04:56,208 --> 00:04:59,124 Μου πήρε αρκετό χρόνο για να φτάσω εδώ. 115 00:04:59,168 --> 00:05:01,301 Μπεν. Σπεύδεις απότομα σε κάθε πρόβλημα που βλέπεις. 116 00:05:01,344 --> 00:05:02,780 Αυτό σε κάνει υπέροχο μπαμπά 117 00:05:02,824 --> 00:05:04,826 αλλά μερικές φορές Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μικρό κόλπο 118 00:05:04,869 --> 00:05:06,480 Αυτό είναι το θέμα; τέχνασμα? 119 00:05:06,523 --> 00:05:08,960 Διότι από όπου στέκομαι, Μου φαίνεται ότι είναι ειρήνη 120 00:05:09,004 --> 00:05:11,136 Ήμουν υπεύθυνος για την υπόθεση Flight 828 Από την αρχή 121 00:05:11,180 --> 00:05:12,616 Έχω δει τι μπορεί να κάνει ο Kal 122 00:05:12,660 --> 00:05:14,183 Το διάολο, έχασα σχεδόν το μυαλό μου εξαιτίας αυτού. 123 00:05:14,226 --> 00:05:16,079 Πιστεύεις ότι θα τα παρατήσω τώρα; 124 00:05:16,454 --> 00:05:18,288 Είπα ήδη ότι είμαι μαζί σου 125 00:05:18,313 --> 00:05:19,971 Αλλά δεν πρόκειται να ανακοινώσω στον Γκούπτα 126 00:05:20,015 --> 00:05:21,451 Ότι πρόκειται να αγνοήσω μια παραγγελία από το Πεντάγωνο 127 00:05:21,495 --> 00:05:24,628 Όλο αυτό το μέρος θα γεμίσει με ομοσπονδιακά στρατεύματα 128 00:05:24,672 --> 00:05:27,152 Θα αγνοήσετε το Πεντάγωνο; 129 00:05:27,196 --> 00:05:30,808 Κάλυψες έναν φόνο Για την προστασία εσάς και των επιβατών σας 130 00:05:30,852 --> 00:05:33,637 Μακριά από τις κλήσεις Αν τα παιδιά μου εξαφανιστούν, 131 00:05:33,681 --> 00:05:36,684 Θα κάψω το μέρος για να τα πάρω πίσω 132 00:05:36,727 --> 00:05:38,338 Έκανα κάποιες κλήσεις 133 00:05:38,381 --> 00:05:40,688 Νομίζω ότι μπορώ να επικοινωνήσω με την ακτοφυλακή για τη διαδικασία μεταφοράς 134 00:05:40,731 --> 00:05:42,342 Αλλά μόλις βγει αυτό το πράγμα, 135 00:05:42,385 --> 00:05:44,996 Θα μοιάζει με ολόκληρο τον κόσμο εναντίον μας 136 00:05:45,040 --> 00:05:47,347 - Όλος ο κόσμος είναι εναντίον μας. Γι 'αυτό πρέπει να είμαστε μεταξύ μας. 137 00:05:47,390 --> 00:05:50,350 Και θα χρειαστούμε όλους όσους μπορούν να βοηθήσουν 138 00:05:50,393 --> 00:05:51,916 εντάξει 139 00:05:53,527 --> 00:05:55,398 Πάμε να σώσουμε τον γιο σου. 140 00:05:58,847 --> 00:06:03,765 {\ fnArabic Typesetting \ fs36 \ b1 \ 3candH000000 141 00:05:59,811 --> 00:06:03,111 Ομάδα μετάφρασης Arab Wears {\ fnArabic Typesetting \ fs36 \ b1 \ 3candH000000 {\ fnArabic Typesetting \ fs32 \ b1 \ 3candH000000 142 00:06:03,338 --> 00:06:06,783 : κάνετε μετάφραση @ Reem Ali @ReemAlKomy Ibtihal @ebtihalzia 143 00:06:09,891 --> 00:06:11,371 .Εντάξει 144 00:06:11,414 --> 00:06:14,548 Το σκάφος είναι μια καλή αρχή Αλλά τι; 145 00:06:14,591 --> 00:06:16,680 Δεν μπορείτε να ρίξετε την ουρά του αεροπλάνου Ακριβώς στο "Ανατολικό Ποτάμι". 146 00:06:16,724 --> 00:06:18,073 Θα επιστρέψουν για να το πάρουν ξανά 147 00:06:18,116 --> 00:06:20,031 Ο Σάνβι τοποθέτησε το κομμάτι του πλοίου Σε αυτό το χάσμα βόρεια του κράτους 148 00:06:20,075 --> 00:06:23,905 Απλώς πρέπει να γνωρίζουμε τον τόπο Σε ποιον πρέπει να πάρουμε την ουρά. 149 00:06:23,948 --> 00:06:25,428 Πως? 150 00:06:25,472 --> 00:06:26,560 Πώς θα το ξέρουμε; 151 00:06:26,603 --> 00:06:28,866 Δεν ξέρω - ...κι αν - 152 00:06:28,910 --> 00:06:30,390 Τι γίνεται αν ο Γκούπτα είχε δίκιο; Τι γίνεται αν η ουρά 153 00:06:30,433 --> 00:06:32,087 Είναι ο μόνος τρόπος. Οχι όχι. 154 00:06:32,130 --> 00:06:34,698 Δεν είναι η ώρα να ξεκινήσετε Αμφιβάλλουμε για τον εαυτό μας 155 00:06:34,742 --> 00:06:36,047 ή με "κλήσεις" 156 00:06:36,091 --> 00:06:37,527 Ακριβώς επειδή δεν έχουμε την απάντηση 157 00:06:37,571 --> 00:06:39,573 Δεν σημαίνει ότι σταματάμε να πιστεύουμε στην ύπαρξή του 158 00:06:39,616 --> 00:06:41,923 Ξέρω ότι υπάρχει μια απάντηση ..μόνο εγώ 159 00:06:43,794 --> 00:06:46,231 Δεν καταλαβαίνω πώς πρέπει να το βρω 160 00:06:48,756 --> 00:06:51,236 .Κοίταξέ με 161 00:06:51,280 --> 00:06:53,717 Όταν επέστρεψα για πρώτη φορά 162 00:06:53,761 --> 00:06:56,241 Δεν κατάλαβα γιατί συνέβη αυτό σε εσάς 163 00:06:56,285 --> 00:06:58,766 Ούτε για κανέναν άλλο 164 00:06:58,809 --> 00:07:01,595 Αλλά τώρα βλέπω 165 00:07:01,638 --> 00:07:04,902 Οι λόγοι δεν συμβαίνουν σε εσάς. 166 00:07:04,946 --> 00:07:08,123 Είσαι αυτός που της μίλησε 167 00:07:08,166 --> 00:07:10,560 Κάθε φορά που φτάνετε σε έναν άλλο επιβάτη, 168 00:07:10,604 --> 00:07:13,476 Κάθε φορά που πραγματοποιείται ένα από τα σχέδια του Cal. 169 00:07:15,826 --> 00:07:17,437 γίνομαι αληθινό 170 00:07:17,975 --> 00:07:20,585 Ομάδα μετάφρασης Arab Wears Ακολουθήστε μας στο Twitter @TeamTeam 171 00:07:21,310 --> 00:07:23,443 Πού είναι το σκίτσο του; 172 00:07:23,486 --> 00:07:26,271 ..Το σκέφτομαι .. δεν παρευρέθηκα 173 00:07:26,315 --> 00:07:28,143 Πρέπει να την βρω πρέπει να πάω σπίτι 174 00:07:28,186 --> 00:07:29,623 Χάρη, όχι, σε χρειάζομαι εδώ. 175 00:07:29,666 --> 00:07:31,102 Ο Cale θα σε χρειαστεί εδώ, αν επιστρέψει. 176 00:07:31,146 --> 00:07:33,104 Εάν ο Cale επιστρέψει, είναι εντάξει 177 00:07:33,148 --> 00:07:34,976 Αλλά αν ένα σκίτσο μπορεί να το σχεδιάσει Πείτε μας πού ρίχνεται η ουρά 178 00:07:35,019 --> 00:07:36,586 Είναι πιο χρήσιμο για μένα να το ψάχνω 179 00:07:36,630 --> 00:07:38,327 Αντί να περπατάς εδώ 180 00:07:38,370 --> 00:07:40,285 .Σε ικετεύω 181 00:07:40,329 --> 00:07:41,939 Εμπιστέψου με 182 00:07:49,338 --> 00:07:50,948 Σε αγαπώ 183 00:07:54,517 --> 00:07:57,302 Πάντα και για πάντα 184 00:07:59,217 --> 00:08:00,958 Η Erica Bernice, η περιπολία την έπιασε. 185 00:08:01,002 --> 00:08:02,307 Αφού κρατήθηκε σε ένα κατάστημα όπλων 186 00:08:02,351 --> 00:08:04,614 Με τον φίλο της Randall Barr 187 00:08:04,658 --> 00:08:06,355 Το όπλο (Randell); - Ναί - 188 00:08:06,398 --> 00:08:10,185 Έβαλε όπλο στο πρόσωπο του Μπεν πέρυσι. 189 00:08:10,228 --> 00:08:12,622 Γεια σας, έστειλα ένα αυτοκίνητο Στην τελευταία γνωστή διεύθυνση του Randle 190 00:08:12,666 --> 00:08:14,798 ... αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι 191 00:08:14,842 --> 00:08:16,626 .Οχι Μιλήσαμε γι 'αυτό 192 00:08:16,670 --> 00:08:17,801 Τζάρεντ, πήρα ένα τηλεφώνημα. 193 00:08:17,845 --> 00:08:19,368 Ξέρεις τι, Μικ; Αυτό είναι 194 00:08:19,411 --> 00:08:20,848 Δεν μπορώ να το κάνω πια 195 00:08:20,891 --> 00:08:22,327 Δεν μπορώ να ξεφορτωθώ τους κανόνες 196 00:08:22,371 --> 00:08:23,981 Κάθε φορά που αποφασίζετε να λάβετε "κλήση" 197 00:08:24,025 --> 00:08:25,809 σωστός άνδρας 198 00:08:25,853 --> 00:08:28,333 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι θυμωμένος με αυτήν. Ίσως να με θυμώνεις, αλλά 199 00:08:28,377 --> 00:08:30,988 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με εμάς Το καταλαβαίνεις αυτό? 200 00:08:31,032 --> 00:08:32,207 Πρόκειται για το ψέμα της στο πρόσωπό μου 201 00:08:32,250 --> 00:08:33,338 Και περίμενε να συνεχίσω μαζί της 202 00:08:33,382 --> 00:08:35,036 Ψέματα για τι; 203 00:08:36,907 --> 00:08:38,996 Τι συμβαίνει με τον Σάνβι; 204 00:08:39,040 --> 00:08:40,345 Γιατί την έφερες εδώ 205 00:08:40,389 --> 00:08:42,043 Την ημέρα που αποφασίσατε να σταματήσετε, Μικ; 206 00:08:42,086 --> 00:08:45,655 Μόλις ανακάλυψα ότι ο Ταγματάρχης Κράτησε ταινίες των συνεδριών της 207 00:08:45,699 --> 00:08:47,004 Μικ, ανακάλυψα για την απάτη θεραπείας. 208 00:08:47,048 --> 00:08:50,530 Αλλά είναι κάτι παραπάνω από αυτό, έτσι δεν είναι; 209 00:08:50,573 --> 00:08:52,401 Πολλές ανοησίες Όπως περίμενα 210 00:08:52,444 --> 00:08:54,229 Εσείς γνωρίζετε; Κάντε ό, τι θα κάνατε 211 00:08:54,272 --> 00:08:55,404 . γιατί θα το κάνετε ούτως ή άλλως. 212 00:08:55,447 --> 00:08:57,667 Αφήστε με την κόλαση έξω από αυτό 213 00:09:04,631 --> 00:09:06,415 Θα έρθω 214 00:09:06,458 --> 00:09:09,897 Όχι, δεν νομίζω ότι θα το κάνει αυτή τη φορά. 215 00:09:09,940 --> 00:09:11,594 ας πάμε σε αυτήν 216 00:09:15,250 --> 00:09:17,687 εντάξει 217 00:09:17,731 --> 00:09:20,037 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή 218 00:09:20,081 --> 00:09:21,604 Πες μου για το κατάστημα πυρομαχικών 219 00:09:32,441 --> 00:09:34,704 Πού είναι η Erica; - .Δεν ξέρω - 220 00:09:34,748 --> 00:09:35,879 Χωρίσαμε Όταν ακούσαμε τις φωνές της αστυνομίας 221 00:09:35,923 --> 00:09:37,228 Προσπαθήσατε να επικοινωνήσετε μαζί της; 222 00:09:37,272 --> 00:09:39,883 Ξεφορτωθήκαμε τα τηλέφωνά μας, όπως είπατε. 223 00:09:39,927 --> 00:09:42,451 .θα γίνεις καλά 224 00:09:42,494 --> 00:09:44,105 .τα πήγες καλά 225 00:09:47,761 --> 00:09:50,720 Πρέπει να σταματήσετε να ανησυχείτε τους ανθρώπους Ειδικά Randall 226 00:09:50,764 --> 00:09:52,069 Είναι ένα ανεξέλεγκτο άτομο. 227 00:09:52,113 --> 00:09:54,289 Είμαι ευχαριστημένος με τη σκληρή δουλειά του Γιατί δεν είσαι; 228 00:09:54,332 --> 00:09:56,421 Πρέπει να προσπαθήσουμε να αποτρέψουμε τον θάνατο της ανθρωπότητας 229 00:09:56,465 --> 00:09:57,727 Μη επίλυση προσωπικών προβλημάτων 230 00:09:57,771 --> 00:09:59,599 Ο Μπεν Στόουν θα είναι το τέλος μας. 231 00:09:59,642 --> 00:10:01,731 Το είπες μόνος σου "Χωρίς χύσιμο αίματος" 232 00:10:01,775 --> 00:10:03,124 "Δεν υπάρχει συγχώρεση" * (Εβραίους 9:22) * 233 00:10:03,167 --> 00:10:04,647 Η βία πρέπει να είναι η τελευταία μας λύση! 234 00:10:04,691 --> 00:10:06,127 να σταματήσει! 235 00:10:08,303 --> 00:10:09,913 Θα πολεμήσουμε απλώς ο ένας τον άλλον; 236 00:10:09,957 --> 00:10:11,959 Ή θα μάθουμε πώς να σώσουμε τον εαυτό μας; 237 00:10:12,002 --> 00:10:15,136 Όπως πρέπει; 238 00:10:15,179 --> 00:10:16,746 Εχει δίκιο 239 00:10:16,790 --> 00:10:18,269 Εάν η Erica πιάσει ... από την αστυνομία, 240 00:10:18,313 --> 00:10:20,894 Πόσο καιρό νομίζετε ότι θα διαρκέσει πριν μιλήσετε; 241 00:10:21,054 --> 00:10:22,167 Πρέπει να φύγουμε 242 00:10:22,192 --> 00:10:24,972 Και πρέπει να θέσετε το σχέδιό σας σε αναμονή Μέχρι να γίνουν ξεκάθαρα 243 00:10:25,015 --> 00:10:26,451 Τίποτα δεν θα σχολιαστεί 244 00:10:26,495 --> 00:10:28,453 Αυτή είναι η ευκαιρία μας 245 00:10:34,198 --> 00:10:35,635 Κάθε φορά που ο Γκούπτα κάνει εξετάσεις 246 00:10:35,678 --> 00:10:37,767 Ένας άλλος σεισμός συμβαίνει 247 00:10:37,811 --> 00:10:39,290 Διευθυντή, πρέπει να το σταματήσεις 248 00:10:39,334 --> 00:10:41,447 Πίστεψέ με, δοκίμασα. Πρέπει να προχωρήσουμε στο σχέδιο Β. 249 00:10:41,472 --> 00:10:43,294 Λοιπόν, τελευταία φορά, υπήρχε μια γραμμή σφάλματος 250 00:10:43,338 --> 00:10:44,687 Πού πήρα το κομμάτι του πλοίου 251 00:10:44,731 --> 00:10:46,776 Υπάρχει κάποιο άλλο μέρος που θα μπορούσε να εμφανιστεί μια ρωγμή; 252 00:10:46,820 --> 00:10:48,343 Υπάρχει σεισμική δραστηριότητα στη θάλασσα 253 00:10:48,386 --> 00:10:49,997 αλλά εξαπλώνεται παντού 254 00:10:50,040 --> 00:10:51,955 Θα χρειαστώ σάρωση σόναρ στον πυθμένα του ωκεανού. 255 00:10:51,999 --> 00:10:54,305 Θα χρειαστούν μέρες. Δεν έχουμε τόσο πολύ χρόνο. 256 00:10:54,349 --> 00:10:57,134 Αλλά πρέπει να υπάρχουν νέα δεδομένα . από πρόσφατες δοκιμές 257 00:10:57,178 --> 00:10:58,701 Αφήστε με να το ελέγξω 258 00:11:02,705 --> 00:11:05,142 Δεν φταίνε εσύ, Έρικα 259 00:11:05,186 --> 00:11:07,667 Ο Adrian και ο Egan σας χρησιμοποιούν για να κάνετε ... η βρώμικη δουλειά τους 260 00:11:07,710 --> 00:11:09,538 Ο Adrian και ο Egan προσπαθούν να σώσουν τον κόσμο. 261 00:11:09,581 --> 00:11:13,673 Ο Ben και η Michaela Stone είναι αυτοί που προσπαθούν να τον καταστρέψουν. 262 00:11:13,716 --> 00:11:15,979 Οτιδήποτε? 263 00:11:16,023 --> 00:11:17,328 Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που πιστεύετε 264 00:11:17,372 --> 00:11:18,503 Πιστεύει σε όλα όσα λέει 265 00:11:18,547 --> 00:11:19,853 Λοιπόν πρέπει να πάρουμε κάτι 266 00:11:19,896 --> 00:11:21,681 Διαφορετικά, ο Jared θα το απολαύσει 267 00:11:21,724 --> 00:11:23,552 Ποιος νοιάζεται τι σκέφτεται ο Τζάρεντ; 268 00:11:23,595 --> 00:11:25,685 Προσπαθούμε να εμποδίσουμε τον Adrian να σκοτώσει κάποιον 269 00:11:25,728 --> 00:11:28,209 Το ξέρω, είναι όλο για αυτό 270 00:11:28,252 --> 00:11:29,863 συγνώμη 271 00:11:29,906 --> 00:11:30,994 Καταλαβαίνω ότι 272 00:11:31,038 --> 00:11:33,344 Ήταν ο σύντροφός σας, ο αρραβωνιαστικός σας 273 00:11:33,388 --> 00:11:35,520 Δεν είναι σε θέση να τα εξηγήσει όλα αυτά 274 00:11:35,564 --> 00:11:37,000 Δεν μπορεί να είναι εύκολο 275 00:11:39,046 --> 00:11:42,527 Ακριβώς αυτό που χρειάζομαι Σύζυγος που μπορεί να διαβάσει το μυαλό μου 276 00:11:42,571 --> 00:11:44,225 Απλώς η κυβέρνηση κάνει ό, τι κάνει πάντα 277 00:11:44,268 --> 00:11:45,879 Όταν οι άνθρωποι πανικοβάλλονται 278 00:11:45,922 --> 00:11:47,837 Δεν είμαστε ο εχθρός Αυτό δεν είναι δίκαιο 279 00:11:47,881 --> 00:11:49,360 Είναι τυραννία 280 00:11:49,404 --> 00:11:50,535 Και ξεφύγονταν από αυτό 281 00:11:50,579 --> 00:11:53,016 γενιά μετά γενιά 282 00:11:53,060 --> 00:11:55,192 Έχετε ιδέα τι έκαναν στον παππού μου; 283 00:11:55,236 --> 00:11:57,020 Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου; 284 00:11:57,064 --> 00:11:58,848 Είστε οι τελευταίοι σε μια μακρά σειρά ανθρώπων 285 00:11:58,892 --> 00:12:00,371 που έχουν κακοποιηθεί 286 00:12:00,415 --> 00:12:03,026 Επειδή ο κόσμος δεν καταλαβαίνει ποιοι είναι 287 00:12:03,070 --> 00:12:05,246 Δεν ήξερα ποια ήταν η Michaela Stone 288 00:12:05,289 --> 00:12:07,074 Με τρόμαξες 289 00:12:07,117 --> 00:12:09,598 Αλλά μπορώ να σας υποσχεθώ ότι εάν Κάποιος μπορεί να σώσει τον κόσμο 290 00:12:09,641 --> 00:12:11,556 Είναι (Mikela) 291 00:12:11,600 --> 00:12:14,908 Όλα όσα κάνετε είναι για το καλό των επιβατών Και όχι υπέρ της 292 00:12:14,951 --> 00:12:18,563 Ακούγεται αυτό όπως ο Adrian και ο Egan; 293 00:12:18,607 --> 00:12:21,044 Ή απλά προσπαθούν Συγκομιδή περισσότερης δύναμης; 294 00:12:23,307 --> 00:12:26,441 Είμαι στο πλευρό σου, Έρικα 295 00:12:26,484 --> 00:12:28,443 Που ειναι αυτοι οι ανθρωποι? 296 00:12:31,620 --> 00:12:33,927 Υπάρχει μια αποθήκη στο Staten Island 297 00:12:37,452 --> 00:12:38,932 Ήξερα ότι κάτι δεν πήγε καλά 298 00:12:38,975 --> 00:12:41,238 Το νιώθω αυτό από το πρωί- Αλλά- 299 00:12:41,282 --> 00:12:42,587 Τι ψάχνεις? 300 00:12:42,631 --> 00:12:45,242 το βιβλίο του Ή οτιδήποτε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε 301 00:12:45,286 --> 00:12:48,071 δόξα τω θεώ 302 00:12:48,115 --> 00:12:49,769 Πού είναι οι υπόλοιπες σελίδες; 303 00:12:49,812 --> 00:12:52,293 Μερικές φορές τα κόβει αφού τα βάφει 304 00:12:55,513 --> 00:12:57,777 Εδώ είναι 305 00:13:01,345 --> 00:13:03,086 Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? 306 00:13:07,656 --> 00:13:09,092 Είδος παζλ 307 00:13:09,136 --> 00:13:10,790 Σε τι, ένας χάρτης; 308 00:13:10,833 --> 00:13:13,140 Μοιάζει με εικόνα της ουράς του αεροπλάνου, αλλά από ψηλότερο μέρος 309 00:13:13,183 --> 00:13:16,447 Είναι τα φωτισμένα μέρη γειωμένα ή ένα ελλιπές σχέδιο; 310 00:13:16,491 --> 00:13:19,102 Λοιπόν, αν αυτά είναι νησιά, δεν τα ξέρω 311 00:13:19,146 --> 00:13:21,278 Έχουμε βάρκα και σωματοφύλακα Μπορούν να μας πάρουν εκεί 312 00:13:21,322 --> 00:13:22,802 Αλλά πώς θα δράσουμε στο προβλεπόμενο μέρος; 313 00:13:22,845 --> 00:13:24,325 Δουλεύω σε αυτό 314 00:13:24,368 --> 00:13:27,458 Ο τελευταίος γύρος δοκιμών Προκάλεσε τρεις ακόμη σεισμούς 315 00:13:27,502 --> 00:13:29,330 Και τώρα υπάρχουν ηλεκτρικές καταιγίδες 316 00:13:29,373 --> 00:13:30,635 σκοτεινός κεραυνός 317 00:13:30,679 --> 00:13:31,941 Πού είναι η εστίασή μας; 318 00:13:31,985 --> 00:13:33,464 Επειδή αυτές οι καταιγίδες κρέμονται σε ολόκληρη την περιοχή 319 00:13:33,508 --> 00:13:34,944 Πρέπει να περιορίσουμε τον χώρο 320 00:13:36,163 --> 00:13:38,948 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 321 00:13:38,992 --> 00:13:40,297 Κύριος Zimmer 322 00:13:40,341 --> 00:13:41,821 Γιατί είμαστε τόσο τιμημένοι από την παρουσία σας; 323 00:13:41,864 --> 00:13:44,475 Γιατί οι άνθρωποι εκτρέπονται από τις δοκιμές; 324 00:13:44,519 --> 00:13:45,999 Απλά σχεδιασμός έκτακτης ανάγκης 325 00:13:46,042 --> 00:13:48,828 Μην με δοκιμάσεις, Μπομπ. Σου είπα να υποχωρήσεις 326 00:13:48,871 --> 00:13:51,961 Ό, τι κρύβονται οι προθέσεις σας, έχει τελειώσει 327 00:13:59,577 --> 00:14:01,014 NYPD 328 00:14:06,236 --> 00:14:08,369 Φαίνεται ότι έφυγαν βιαστικά 329 00:14:11,198 --> 00:14:13,156 Λίστα αριθμών τηλεφώνου επιβατών 330 00:14:13,200 --> 00:14:16,856 Εξηγεί πώς η Egan τα πήρε τόσο γρήγορα 331 00:14:16,899 --> 00:14:18,727 Αυτή είναι μια αναζήτηση (μεταξύ 332 00:14:18,770 --> 00:14:21,208 Ο Έγκαν πρέπει να το έκλεψε 333 00:14:21,251 --> 00:14:22,862 Αναρωτιέμαι αν υπήρχε κάτι που άφησαν πίσω τους 334 00:14:22,905 --> 00:14:24,689 Μπορεί να μας πει πού πηγαίνουν 335 00:14:24,733 --> 00:14:26,169 Διαίρει και βασίλευε? Θα πάρω το πίσω κάθισμα 336 00:14:26,213 --> 00:14:27,997 Και εσείς, δείτε αν υπάρχει κάτι παραπάνω εδώ; 337 00:14:31,740 --> 00:14:33,176 Ψάχνουμε για μια εναλλακτική θεωρία 338 00:14:33,220 --> 00:14:34,743 Ότι η εξαφάνιση του Cal Stone 339 00:14:34,786 --> 00:14:38,007 συνδέεται με σεισμική δραστηριότητα εκτός 340 00:14:38,051 --> 00:14:42,185 Πρέπει να επιστρέψουμε την ουρά του αεροπλάνου στα βάθη του ωκεανού Για να αποφευχθεί αυτό 341 00:14:42,229 --> 00:14:43,708 είσαι τρελός? 342 00:14:43,752 --> 00:14:45,710 Θέλετε να καταστρέψετε το εργαλείο; 343 00:14:45,754 --> 00:14:48,365 και τι είναι αυτό ? ένας χάρτης? 344 00:14:48,409 --> 00:14:49,540 Οχι, δεν είναι 345 00:14:49,584 --> 00:14:50,933 Κυρία, αυτό είναι σχέδιο ενός παιδιού 346 00:14:50,977 --> 00:14:52,935 Ο κ. Στόουν θέλει να πιστέψει ότι είναι ένας χάρτης 347 00:14:52,979 --> 00:14:54,894 Επειδή είναι σε απόγνωση προσπαθώντας να σώσει τον γιο του 348 00:14:54,937 --> 00:14:56,417 Το έκανα πριν Γραφικά (Υπολογισμός) 349 00:14:56,460 --> 00:14:57,897 Είναι ξεχωριστοί 350 00:14:57,940 --> 00:15:01,074 Κύριε Στόουν, γνωρίζω τις ικανότητες του γιου σας 351 00:15:01,117 --> 00:15:02,727 Είμαι επίσης μητέρα 352 00:15:02,771 --> 00:15:04,599 Θέλω τον γιο σου πίσω 353 00:15:04,642 --> 00:15:07,080 Αλλά αυτό πρέπει να συμβεί μέχρι Η έρευνα του Δρ Gupta 354 00:15:07,123 --> 00:15:09,734 Διευθυντή, ήσουν Αυτή η αναζήτηση είναι από την πρώτη μέρα 355 00:15:09,778 --> 00:15:11,606 Και μπορώ να στοιχηματίσω την καριέρα μου στο γεγονός 356 00:15:11,649 --> 00:15:13,434 Υπάρχει ένα μήνυμα σε αυτά τα σχέδια 357 00:15:13,477 --> 00:15:15,044 Λοιπόν, τι ακριβώς είναι αυτός ο χάρτης; 358 00:15:15,088 --> 00:15:17,046 Δεν είμαστε ακόμα σίγουροι Δουλεύουμε πάνω σε αυτό 359 00:15:17,090 --> 00:15:18,743 Έτσι είναι η γυναίκα και η κόρη μου 360 00:15:20,789 --> 00:15:24,053 Αν κάνω λάθος για αυτό Οι συνέπειες θα είναι τρομερές για εσάς 361 00:15:24,097 --> 00:15:27,404 Εάν κάνετε λάθος σχετικά με αυτό Οι συνέπειες θα είναι τρομερές για όλους μας 362 00:15:32,018 --> 00:15:33,802 Υπάρχει κάτι παρακάτω 363 00:15:33,845 --> 00:15:35,456 Τι? 364 00:15:35,499 --> 00:15:37,414 Ο υπολογιστής πρέπει να έχει εξαντλήσει το χαρτί 365 00:15:37,458 --> 00:15:39,416 Έχω χρησιμοποιήσει αυτό το χαρτί δύο φορές 366 00:15:44,987 --> 00:15:45,988 Κοίτα 367 00:15:46,032 --> 00:15:48,643 Είναι ένα ... σύμβολο 368 00:15:50,471 --> 00:15:52,125 Ναι- αν μόλις το αφαίρεσα- 369 00:15:52,168 --> 00:15:53,474 Ανώτερη τάξη 370 00:15:53,517 --> 00:15:56,956 Αλλά αφήστε την κάτω απόχρωση 371 00:15:56,999 --> 00:15:59,784 Ίσως μπορώ να επαναφέρω το αρχικό σχέδιο 372 00:16:05,138 --> 00:16:06,791 Τι? 373 00:16:06,835 --> 00:16:10,795 Την τελευταία φορά που περάσαμε από αυτό ήσουν τόσο νέος 374 00:16:10,839 --> 00:16:14,974 Θα είμαι πάντα το κοριτσάκι σου, μαμά 375 00:16:15,017 --> 00:16:16,627 ναι, σωστά 376 00:16:18,716 --> 00:16:20,631 Πουθενά 377 00:16:20,675 --> 00:16:23,112 στη μέση 378 00:16:25,332 --> 00:16:27,508 Βλέπω? Είναι πράσινο 379 00:16:27,551 --> 00:16:30,032 ναι 380 00:16:30,076 --> 00:16:31,686 με κάνεις 381 00:16:31,729 --> 00:16:33,340 Δράκων? 382 00:16:33,383 --> 00:16:35,820 Δεν είχε ο Cal μια κούκλα ζώων; 383 00:16:35,864 --> 00:16:37,692 ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ το?- Ναι- 384 00:16:37,735 --> 00:16:40,477 Ισως είναι- Έχω δει αρκετά- 385 00:16:40,521 --> 00:16:42,653 Συσκευάστε το γραφείο σας Το παραγγέλνω αυτό για να σταματήσει το إيقاف 386 00:16:42,697 --> 00:16:44,177 όχι μην το κάνεις 387 00:16:44,220 --> 00:16:46,005 Συγνώμη? 388 00:16:46,048 --> 00:16:48,833 Όπως σκηνοθετήθηκε η Eureka Μόνο Υπουργός Άμυνας 389 00:16:48,877 --> 00:16:50,357 Είναι αυτός που έχει το δικαίωμα να δικαιολογήσει τον διαχειριστή του έργου 390 00:16:50,400 --> 00:16:51,836 Χωρίς σήμα από τον αρχηγό ασφαλείας 391 00:16:51,880 --> 00:16:53,142 Δεν το κάνω 392 00:16:53,186 --> 00:16:54,665 Λοιπόν, τώρα άκουσα τι δεν άκουσα ποτέ πριν 393 00:16:54,709 --> 00:16:56,363 Εσείς από όλους τους ανθρώπους πιστεύετε ότι αυτό είναι ένα μήνυμα 394 00:16:56,406 --> 00:16:57,842 Στον κ. Στόουν, ποιος γιος; 395 00:16:57,886 --> 00:17:01,020 Όχι, είναι ένα μήνυμα για μένα 396 00:17:03,544 --> 00:17:04,893 Γιαγιά 397 00:17:04,936 --> 00:17:07,504 Αυτό είναι στα Σανσκριτικά Σημαίνει «γιαγιά» 398 00:17:10,072 --> 00:17:13,336 Δεν είναι σχέδιο δράκου από τον γιο σου, είναι 399 00:17:13,380 --> 00:17:15,512 Είναι μια ομάδα αστερισμών αστεριών 400 00:17:15,556 --> 00:17:17,862 Εδώ έβλεπα 401 00:17:17,906 --> 00:17:21,344 Ελπίζω να δω τη γιαγιά μου στον ουρανό 402 00:17:24,565 --> 00:17:28,177 Ίσως η πίστη να έχει θέση στο τέλος 403 00:17:30,788 --> 00:17:33,878 Είναι όλοι τρελοί; 404 00:17:33,922 --> 00:17:36,098 Ίσως και οι δύο να συσκευάσετε τα πράγματα σας 405 00:17:36,142 --> 00:17:37,708 Όταν επιστρέφω στην Ουάσιγκτον 406 00:17:37,752 --> 00:17:39,754 Θα απολύσω και τους δύο 407 00:17:39,797 --> 00:17:41,190 Τότε καλύτερα να προχωρήσετε 408 00:17:41,234 --> 00:17:44,541 Δεδομένου ότι τώρα δεν έχετε δύναμη εδώ 409 00:17:44,585 --> 00:17:47,196 Θέλω να φύγεις από τις εγκαταστάσεις μου 410 00:17:56,597 --> 00:17:58,381 ας επιστρέψουμε στη δουλειά 411 00:17:58,425 --> 00:17:59,600 σωστά 412 00:17:59,643 --> 00:18:02,951 Εάν αυτά τα σημεία δεν αποτελούν νησί, 413 00:18:02,994 --> 00:18:04,735 Αλλά τα αστέρια και οι δράκοι πηγαίνουν εδώ 414 00:18:04,779 --> 00:18:07,912 Αυτή τη στιγμή του έτους Αυτό σημαίνει ότι αυτά τα αστέρια βρίσκονται στον ανατολικό ορίζοντα 415 00:18:10,306 --> 00:18:12,613 Εντάξει τότε 416 00:18:12,656 --> 00:18:14,745 Σχεδιάσαμε μια γραμμή 417 00:18:14,789 --> 00:18:18,575 Από την τρέχουσα τοποθεσία μας μέχρι τη θέση του αστερισμού των αστεριών 418 00:18:18,619 --> 00:18:19,750 που μας οδηγούν 419 00:18:19,794 --> 00:18:21,274 Η καρδιά της ηλεκτρικής καταιγίδας 420 00:18:21,317 --> 00:18:23,406 Αυτός είναι ο προορισμός μας 421 00:18:32,850 --> 00:18:34,765 Έχετε βρει κάτι 422 00:18:37,159 --> 00:18:39,596 Είναι σχεδιαστής σπιτιών 423 00:18:39,640 --> 00:18:40,815 και οδικός χάρτης 424 00:18:40,858 --> 00:18:41,816 Κάπου στο Μπρονξβίλ 425 00:18:41,859 --> 00:18:43,296 (Αυτά δεν είναι πράγματα (Μπιν 426 00:18:43,339 --> 00:18:44,601 Λοιπόν, τότε κάποιος ξέρει πώς να το χρησιμοποιήσει 427 00:18:44,645 --> 00:18:46,168 Γραφείο Δημόσιων Αρχείων 428 00:18:46,212 --> 00:18:48,605 Είναι ένα στοχευμένο σχέδιο επίθεσης 429 00:18:48,649 --> 00:18:52,000 Αλλά ποιος κατέχει αυτό το σπίτι; 430 00:18:52,043 --> 00:18:54,611 2012 Elmond Drive 431 00:18:54,655 --> 00:18:56,657 Το Διαδίκτυο που δεν αναγνωρίζετε 432 00:18:56,700 --> 00:18:58,267 Η βάση δεδομένων μας θα 433 00:19:01,314 --> 00:19:02,663 Βιάσου, παιδιά! 434 00:19:02,706 --> 00:19:05,187 Πρέπει να το βάλουμε σε μια βάρκα σε μια ώρα 435 00:19:09,713 --> 00:19:11,802 Πρόσεχε 436 00:19:11,846 --> 00:19:14,805 Εγώ 437 00:19:14,849 --> 00:19:16,459 Είστε σημαντικοί για εμάς 438 00:19:16,503 --> 00:19:19,158 ως συνάδελφο 439 00:19:19,201 --> 00:19:20,159 Σας ευχαριστώ 440 00:19:20,202 --> 00:19:21,812 Είστε ο καλύτερος φίλος, Τροία 441 00:19:27,383 --> 00:19:30,343 Λοιπόν, αυτό θα λειτουργήσει 442 00:19:30,386 --> 00:19:32,083 Πρέπει να πετύχει 443 00:19:34,085 --> 00:19:35,826 Ελπίζω να μην τρελαίνετε 444 00:19:35,870 --> 00:19:37,480 Προειδοποίηση καταιγίδας σε απόσταση από την ακτή 445 00:19:37,524 --> 00:19:39,003 Αυτό θα μπορούσε να είναι κίνδυνος 446 00:19:39,047 --> 00:19:41,832 Ο καπετάνιος δεν είναι άνετος μαζί μας να βγαίνουμε خروج 447 00:19:41,876 --> 00:19:43,530 Πρέπει να καλέσω τη Γκρέις 448 00:19:49,927 --> 00:19:52,321 Γεια? Πώς είναι ο πονόλαιμος; 449 00:19:52,365 --> 00:19:55,063 Ωραία, η μαμά μου έφτιαξε σούπα πριν πάει στη δουλειά 450 00:19:55,106 --> 00:19:56,238 Κανε τα μαθηματα σου? 451 00:19:56,282 --> 00:19:58,240 Ναί 452 00:19:58,284 --> 00:20:01,504 Ξέρεις ότι η ζωή μου και η δουλειά μου Αναρωτιέμαι τους ανθρώπους, σωστά; 453 00:20:01,548 --> 00:20:03,506 Άκου, θα αργήσω 454 00:20:03,550 --> 00:20:05,029 Όταν ο Tyson επιστρέφει από την πρακτική 455 00:20:05,073 --> 00:20:06,509 Μπορείτε να παραγγείλετε φαγητό για το σπίτι 456 00:20:06,553 --> 00:20:07,510 εντάξει 457 00:20:07,554 --> 00:20:10,209 Γουόρεν Σ 'αγαπώ γιο 458 00:20:10,252 --> 00:20:12,211 κι εγω σε αγαπω 459 00:20:31,447 --> 00:20:33,232 Απλά κολλήστε στο σχέδιο 460 00:20:33,275 --> 00:20:35,059 Υπάρχει σιωπηλός συναγερμός και περιστρεφόμενος χρόνος απόκρισης 461 00:20:35,103 --> 00:20:36,365 Όχι περισσότερο από 6 λεπτά 462 00:20:36,409 --> 00:20:38,715 Λοιπόν, ας δούμε αν μπορούμε να το εκμεταλλευτούμε περισσότερο χρόνο 463 00:20:49,422 --> 00:20:51,380 Τι, το μάθατε στο σχολείο επισκευής πορτών; 464 00:20:51,424 --> 00:20:53,295 Αφοπλισμός επιδέξια ακόμη και από IED 465 00:20:53,339 --> 00:20:56,255 Η ασφάλεια στο σπίτι έγινε εύκολη 466 00:20:56,298 --> 00:20:58,909 γυναίκα στη δουλειά Και τα παιδιά στο σχολείο 467 00:20:58,953 --> 00:21:00,955 Έτσι πήραμε τη θέση 468 00:21:07,004 --> 00:21:09,398 Γεια σου όμορφε 469 00:21:09,442 --> 00:21:11,400 Φυσικά, όλα τα αρχεία είναι κρυπτογραφημένα 470 00:21:11,444 --> 00:21:14,098 Είστε νέοι σε αυτό; Φυσικά όλα θα είναι κρυπτογραφημένα 471 00:21:14,142 --> 00:21:15,622 Γνωρίζω κάποιον για αυτό 472 00:21:15,665 --> 00:21:17,101 Πάρτε οτιδήποτε δυνατό 473 00:21:17,145 --> 00:21:19,974 αρχεία, σημειωματάρια, 474 00:21:20,017 --> 00:21:23,282 Γεια σου μπαμπά, μόλις είπες ότι θα αργήσεις 475 00:21:23,325 --> 00:21:24,761 Μην τον πυροβολήσεις 476 00:21:24,805 --> 00:21:27,416 μας είδαν 477 00:21:27,460 --> 00:21:29,462 δεν μπορεί να μείνει 478 00:21:37,992 --> 00:21:40,647 Γεια σου, πού είναι η Μικάμη; Κάλεσα πριν από λίγο 479 00:21:40,690 --> 00:21:42,953 Ψάχνετε πληροφορίες σε μια διεύθυνση στο Bronxville; 480 00:21:42,997 --> 00:21:44,825 Ποια είναι η διεύθυνση? 481 00:21:48,002 --> 00:21:49,830 Ευχαριστώ 482 00:22:00,188 --> 00:22:02,016 Πραγματικά δεν μιλάς μάταια 483 00:22:02,059 --> 00:22:03,800 Οι φίλοι είναι προτεραιότητα 484 00:22:03,844 --> 00:22:06,803 Καπετάνιος 485 00:22:06,847 --> 00:22:08,370 Γεια, πρόκειται να φύγουμε τώρα 486 00:22:08,414 --> 00:22:10,633 Μπεν, περίμενε, ξέρουμε έναν στόχο. Egan και Adrian 487 00:22:10,677 --> 00:22:12,635 Πήγαν στο σπίτι του Βανς 488 00:22:15,072 --> 00:22:17,336 (Ματιά) 489 00:22:17,379 --> 00:22:19,468 Είναι κανείς στο σπίτι σας τώρα; 490 00:22:19,512 --> 00:22:20,991 ο γιος μου. Γιατί; 491 00:22:21,035 --> 00:22:22,210 Μπορεί να κινδυνεύει 492 00:22:22,253 --> 00:22:24,212 Μερικοί επιβάτες σας στοχεύουν 493 00:22:28,390 --> 00:22:30,000 Απάντηση 494 00:22:30,044 --> 00:22:32,873 Είναι ώρα, δεν υπάρχει άλλη ώρα Η παλίρροια άρχισε να κινείται 495 00:22:34,744 --> 00:22:36,833 Πηγαίνω Με βοήθησες στην Κούβα 496 00:22:36,877 --> 00:22:38,879 Είναι η σειρά μου να σας υποστηρίξω 497 00:22:38,922 --> 00:22:40,359 Ακολουθήστε τις οδηγίες τους 498 00:22:40,402 --> 00:22:42,186 Διευθυντής, σας έχει δοθεί εντολή 499 00:22:42,230 --> 00:22:44,406 Να πάρω μόνο τις οδηγίες μου από εσάς 500 00:22:44,450 --> 00:22:46,060 Λοιπόν, λέω ότι το κάνουν 501 00:22:46,103 --> 00:22:47,714 Τους παίρνω όπου θέλουν 502 00:22:49,890 --> 00:22:51,195 Κατάρα 503 00:22:53,241 --> 00:22:54,503 Φυσικά μπορείτε να 504 00:22:54,547 --> 00:22:57,724 Απλώς βγείτε από την πόρτα και συνεχίστε να κινείστε 505 00:22:57,767 --> 00:22:59,421 Θα είστε ο λόγος για να μας σκοτώσετε 506 00:23:01,597 --> 00:23:03,686 Ήταν αυτό ο Egan; τι συμβαίνει; 507 00:23:03,730 --> 00:23:05,862 Κορίτσι, πρέπει να ξεφύγεις από μένα 508 00:23:05,906 --> 00:23:07,864 Αλλά αυτό είναι το χάος μας, Adrian 509 00:23:07,908 --> 00:23:10,389 Όχι, θα χυθεί αίμα 510 00:23:10,432 --> 00:23:12,042 Πήρα ένα τηλεφώνημα 511 00:23:12,086 --> 00:23:14,393 Αυτό είναι λάθος μου 512 00:23:14,436 --> 00:23:16,395 Δεν είσαι ασφαλής μαζί μου Πρέπει να φύγεις από μένα 513 00:23:16,438 --> 00:23:19,702 όχι όχι 514 00:23:19,746 --> 00:23:22,531 Δεν μπορείς, όχι Δεν έχω πουθενά αλλού 515 00:23:22,575 --> 00:23:24,881 Θέλω να πω, πώς μπορώ να επιβιώσω; 1 516 00:23:34,500 --> 00:23:37,894 Λάβατε καλά νέα; 517 00:23:37,938 --> 00:23:39,592 Δεν μπορώ να σε προστατέψω 518 00:23:39,635 --> 00:23:42,072 αλλά ο Παντοδύναμος Κύριος 519 00:23:42,116 --> 00:23:43,726 μείνε εκεί 520 00:23:43,770 --> 00:23:46,947 "Ιδού, θα στείλω έναν άγγελο μπροστά σου για να σε φυλάξει στο δρόμο." * (Έξοδος 20:23) * 521 00:23:48,992 --> 00:23:52,431 Νομίζω ότι είχε ήδη σταλεί 522 00:23:52,474 --> 00:23:55,477 Τι κοιτάς; 523 00:23:55,521 --> 00:23:58,262 πήγε σε αυτήν 524 00:23:58,306 --> 00:24:00,090 πήγε σε αυτήν 525 00:24:10,797 --> 00:24:12,799 Μικ, τι σκέφτεστε; 526 00:24:12,842 --> 00:24:14,931 Σκέφτεστε πραγματικά NSA επιτήρηση; 527 00:24:14,975 --> 00:24:16,977 Δόξα τω Θεώ είστε εδώ Ο Son (Vince) είναι μαζί τους 528 00:24:20,154 --> 00:24:22,112 Αποστολή στρατευμάτων, λειτουργία 10-10 Σε εξέλιξη 529 00:24:22,156 --> 00:24:24,767 2012 Elmwood, δύο ύποπτοι, Κάποιος είναι οπλισμένος 530 00:24:24,811 --> 00:24:27,117 Έχουν ένα έφηβο αγόρι. 531 00:24:27,161 --> 00:24:29,293 Δουλεύουμε σύμφωνα με τους νόμους 532 00:24:29,337 --> 00:24:30,947 Πήραμε αμέσως ένα αυτοκίνητο. 533 00:24:35,169 --> 00:24:36,475 τι συμβαίνει?- ο γιος σου μαζί τους- 534 00:24:36,518 --> 00:24:38,302 Περιμένουμε να φτάσει ο διαπραγματευτής 535 00:24:38,346 --> 00:24:40,304 Όχι, δεν θα περιμένουμε- Διευθυντής, τα πρωτόκολλα είναι ξεκάθαρα. 536 00:24:40,348 --> 00:24:42,611 ο γιος μου εκεί 537 00:24:42,655 --> 00:24:44,352 προσαρμοσμένο πρωτόκολλο για την προστασία του κόσμου 538 00:24:44,395 --> 00:24:46,006 Αδίστακτοι μπάτσοι οι ανίδεοι 539 00:24:46,049 --> 00:24:48,965 Ευτυχώς, δεν είμαι αστυνομικός. Όχι, δεν θα- 540 00:24:49,009 --> 00:24:50,532 Πάρε αυτό 541 00:24:52,882 --> 00:24:54,493 πάμε 542 00:24:56,669 --> 00:24:58,148 5 μοίρες προς τα δεξιά 543 00:24:58,192 --> 00:24:59,802 πάρτε μας έξω 544 00:24:59,846 --> 00:25:01,500 μαυρα ΣΥΝΝΕΦΑ 545 00:25:03,589 --> 00:25:05,808 Όπως ήταν η κλήση μου 546 00:25:05,852 --> 00:25:07,810 Το βλέπετε και αυτό; 547 00:25:07,854 --> 00:25:09,551 Δεν είμαι τυφλή 548 00:25:11,684 --> 00:25:14,817 Πρέπει να περπατήσουμε προς την καταιγίδα 549 00:25:14,861 --> 00:25:17,037 εντάξει 550 00:25:17,080 --> 00:25:19,561 Σε όλες τις μονάδες, καθαρίστε την οροφή 551 00:25:21,041 --> 00:25:22,825 ετοιμάσου 552 00:25:27,395 --> 00:25:28,657 Εσείς, Έγκαν; 553 00:25:28,701 --> 00:25:31,399 Είμαι ο παλιός σου φίλος Υπολοχαγός Vasquez 554 00:25:31,442 --> 00:25:32,661 Κατάρα 555 00:25:32,705 --> 00:25:35,664 Πρέπει να πυροβολήσουμε αυτό το αγόρι και φύγε 556 00:25:35,708 --> 00:25:37,405 Θέλετε να πεθάνετε στη φυλακή; 557 00:25:37,448 --> 00:25:38,841 Κανείς δεν θα πυροβοληθεί 558 00:25:38,885 --> 00:25:40,364 Αν θέλετε να μιλήσετε 559 00:25:40,408 --> 00:25:43,106 Θα ήταν πολύ πιο απλό πριν Άφιξη Ειδικών Δυνάμεων 560 00:25:47,110 --> 00:25:50,026 Ο Egan σκέφτεται προσεκτικά. Επειδή δεν εμπιστεύεται τον Randle 561 00:25:50,070 --> 00:25:51,550 Μπορείτε σίγουρα να το κάνετε αυτό 562 00:25:51,593 --> 00:25:52,855 Ακούστε, δεν τα πηγαίνουν εκεί 563 00:25:52,899 --> 00:25:54,901 Μπορείτε να τα γυρίσετε ο ένας εναντίον του άλλου 564 00:25:57,599 --> 00:25:59,383 Θα το δουμε αυτο 565 00:26:05,607 --> 00:26:09,089 κλείσε την πόρτα 566 00:26:09,132 --> 00:26:10,743 Βγάλε το παλτό σου 567 00:26:13,093 --> 00:26:15,704 θέλω να μιλήσω πες τι έχεις 568 00:26:15,748 --> 00:26:17,880 μιλώντας στο δωμάτιο με τον ομήρο 569 00:26:19,752 --> 00:26:22,624 Χαίρομαι που μένω ενώ περιμένω τους ελεύθερους σκοπευτές 570 00:26:29,283 --> 00:26:31,067 Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? 571 00:26:31,111 --> 00:26:33,592 Είναι απλώς μια συνομιλία 572 00:26:33,635 --> 00:26:35,419 Γουόρεν, μόλις μίλησα στον πατέρα σου. 573 00:26:35,463 --> 00:26:37,421 Και είπε ηρέμησε 574 00:26:37,465 --> 00:26:39,902 Εντάξει? Είσαι καλά? 575 00:26:39,946 --> 00:26:42,644 Μόλις ένα βήμα πιο κοντά, έτσι δεν μένει ζωντανός 576 00:26:42,688 --> 00:26:44,603 Τι είναι αυτά τα παιδιά; 577 00:26:44,646 --> 00:26:46,082 Τι περιμένεις να βγεις από αυτό; 578 00:26:46,126 --> 00:26:47,954 Οδηγός- Απόδειξη για τι; 579 00:26:47,997 --> 00:26:50,913 Αυτό προσπάθησε η NSA Καταστρέψτε τους επιβάτες της πτήσης 828 580 00:26:50,957 --> 00:26:53,655 Και η αστυνομία και η κοινή γνώμη στράφηκαν εναντίον μας 581 00:26:53,699 --> 00:26:57,137 Μην με κοιτάς σαν να είμαι τρελός 582 00:26:57,180 --> 00:27:00,619 Μερικές φορές συνωμοσίες Γίνετε κάτι παραπάνω από απλές θεωρίες 583 00:27:09,192 --> 00:27:10,454 Είναι σαν αυτή; 584 00:27:10,498 --> 00:27:13,283 έτσι νομίζω 585 00:27:13,327 --> 00:27:15,764 Να σταματήσει Προετοιμαστείτε για αντιστροφή πορείας 586 00:27:15,808 --> 00:27:17,113 Στιγμή τι συμβαίνει; 587 00:27:17,157 --> 00:27:18,506 Γιατί γυρίζουμε; 588 00:27:18,549 --> 00:27:19,812 Λάβαμε νέες παραγγελίες 589 00:27:19,855 --> 00:27:20,943 (Zimmer) Πρέπει να είναι αυτή 590 00:27:20,987 --> 00:27:22,336 Καπετάνιος, αλλά είμαστε ήδη εδώ 591 00:27:22,379 --> 00:27:23,772 Δεν οδηγώ αυτό το σκάφος 592 00:27:23,816 --> 00:27:25,687 Απευθείας προς καταιγίδα 593 00:27:25,731 --> 00:27:26,949 Για χάρη του Θεού, σε παρακαλώ, σταμάτα 594 00:27:26,993 --> 00:27:28,690 Πρέπει να απαλλαγούμε από την ουρά του αεροπλάνου 595 00:27:28,734 --> 00:27:30,300 Καπετάνιος, σε παρακαλώ 596 00:27:30,344 --> 00:27:31,519 Δεν παίρνω παραγγελίες από εσάς 597 00:27:31,562 --> 00:27:33,782 Το λαμβάνω από την κυβέρνηση των ΗΠΑ 598 00:27:39,701 --> 00:27:41,834 Πρέπει να διαπραγματευτείτε 599 00:27:41,877 --> 00:27:44,140 Πρέπει να τους εξηγήσεις Θα μπορούσατε να έχετε δίκιο 600 00:27:49,232 --> 00:27:52,801 Θέλω να αναγνωρίσω σε μια ζωντανή μετάδοση ειδήσεων μπροστά από την κάμερα 601 00:27:52,845 --> 00:27:56,500 Αυτή η λίστα παρακολούθησης 828 δεν είναι τίποτα άλλο Παράνομη καταδίωξη τσαρλατάνων 602 00:27:58,720 --> 00:28:00,679 Ο Egan βρίσκεται στην άκρη ενός γκρεμού 603 00:28:00,722 --> 00:28:01,810 Εντάξει, ας το βγάλουμε 604 00:28:01,854 --> 00:28:04,683 Βάλτε τον σε απόσπαση προσοχής 605 00:28:04,726 --> 00:28:06,206 Τζάρεντ, είσαι έτοιμος;) 606 00:28:06,249 --> 00:28:08,817 Πες στο Rendell αυτό 607 00:28:08,861 --> 00:28:11,515 Θα αφήσεις αυτόν τον άντρα να σε κάνει εξωφρενικό; 608 00:28:11,559 --> 00:28:13,517 Πιστεύεις ότι αυτός ο τύπος νοιάζεται για σένα; 609 00:28:13,561 --> 00:28:15,171 Κανείς δεν ζήτησε τη γνώμη σας, Vasquez 610 00:28:15,215 --> 00:28:17,565 Άκουσα τι είπε στη φυλακή ήμουν εκεί 611 00:28:17,608 --> 00:28:19,741 Αυτός ο τύπος θέλει να σας ελέγξει 612 00:28:19,785 --> 00:28:21,874 Θέλει να είναι ο ηγέτης σε όλα Πτήση 828 επιβάτες 613 00:28:21,917 --> 00:28:23,179 Ποιος είναι στο ακουστικό; 614 00:28:23,223 --> 00:28:25,355 Michaela);) Πες στον προδότη 615 00:28:25,399 --> 00:28:26,705 άστο 616 00:28:31,884 --> 00:28:34,190 Όλα τακτοποιούνται εδώ Οπωσδηποτε 617 00:28:34,234 --> 00:28:37,063 Διευθυντής (Vince), εξαργυρώστε τον ξανά 618 00:28:37,106 --> 00:28:39,587 Δεν ξέρουμε πώς να εξαργυρωθεί 619 00:28:41,589 --> 00:28:42,721 Κοίταξέ με 620 00:28:42,764 --> 00:28:44,723 τραυματίσατε; 621 00:28:44,766 --> 00:28:46,420 Βέβαιος? 622 00:28:48,901 --> 00:28:50,598 πάμε 623 00:28:55,603 --> 00:28:56,865 Κ. Vasquez 624 00:28:56,909 --> 00:28:59,041 Κ. Vasquez 625 00:28:59,085 --> 00:29:02,044 Σας παρακαλώ, σας παρακαλώ 626 00:29:02,088 --> 00:29:04,394 Η Κάθριν Φιτζ είναι νεκρή 627 00:29:04,438 --> 00:29:07,571 Ένα από τα μέλη μας βρήκε το σώμα της λίγους μήνες πριν 628 00:29:07,615 --> 00:29:11,401 Λοιπόν, έλα 629 00:29:11,445 --> 00:29:13,229 Πάρτε το έξω 630 00:29:15,318 --> 00:29:18,060 δεν ξέρω Πώς μπορώ να σας ξεπληρώσω; 631 00:29:18,104 --> 00:29:20,584 Τι λέτε για την αλήθεια; 632 00:29:20,628 --> 00:29:22,412 Ποιός είναι αυτός ο άντρας? 633 00:29:27,983 --> 00:29:30,290 Αυτός είναι ένας παλιός φίλος στο στρατό 634 00:29:30,333 --> 00:29:32,814 Σίγουρα θα κάνει ό, τι μπορεί για εσάς, δεν είναι? 635 00:29:35,643 --> 00:29:37,819 Πρέπει να ελέγξω τον γιο μου 636 00:29:42,302 --> 00:29:43,477 Με όλο τον σεβασμό, καπετάνιος δεν καταλαβαίνω 637 00:29:43,520 --> 00:29:44,826 Άτομα των οποίων η ζωή διακυβεύεται 638 00:29:44,870 --> 00:29:45,958 Το καταλαβαίνω πολύ καλά 639 00:29:46,001 --> 00:29:47,481 Διακυβεύονται 14 ζωές σε αυτό το σκάφος 640 00:29:47,524 --> 00:29:49,483 Και είμαι υπεύθυνος για αυτούς συμπεριλαμβανομένου εσένα 641 00:29:49,526 --> 00:29:51,964 Αλλά ήμασταν εδώ πριν Και έχουμε φτάσει 642 00:29:52,007 --> 00:29:54,096 Καπετάνιος, σε παρακαλώ, αν δεν μας βγάλεις από την ουρά 643 00:29:54,140 --> 00:29:55,924 Ο γιος μου θα πεθάνει 644 00:29:55,968 --> 00:29:58,448 Και τι σχέση έχει ο γιος σας με οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα; 645 00:29:58,492 --> 00:30:02,278 Δεν αστειεύονταν Είστε οι επιβάτες του αεροπλάνου 646 00:30:02,322 --> 00:30:04,454 πού πήγες? 647 00:30:35,050 --> 00:30:37,313 (Σάνβι) 648 00:30:46,540 --> 00:30:48,498 Θα σκοτωθείς 649 00:30:48,542 --> 00:30:50,326 Είμαι αυτός που το προκάλεσε 650 00:30:50,370 --> 00:30:52,154 Πρέπει να το διορθώσω 651 00:30:55,201 --> 00:30:58,204 Οχι! ελλάτωσε ταχύτητα 652 00:31:07,387 --> 00:31:09,519 (Σάνβι) 653 00:31:59,961 --> 00:32:01,745 είσαι ωραίος? 654 00:32:05,271 --> 00:32:07,621 Θα σε ρωτήσω ξανά 655 00:32:10,972 --> 00:32:14,106 Γιατί ήταν η Σάνβι στο σταθμό εκείνη την ημέρα; 656 00:32:14,149 --> 00:32:16,238 (Jared) - Λοιπόν, ξέρετε; - 657 00:32:16,282 --> 00:32:17,413 Θα σου πω γιατί 658 00:32:17,457 --> 00:32:20,068 ήταν εκεί Επειδή αυτή και η Βανς 659 00:32:20,112 --> 00:32:22,288 Συμμετέχουν στην υπόθεση δολοφονίας της μητέρας της Σάρα 660 00:32:22,331 --> 00:32:24,290 δεν είναι? 661 00:32:24,333 --> 00:32:26,466 Ω Θεέ μου, δούλευα όλη την ώρα στην υπόθεση 662 00:32:26,509 --> 00:32:28,076 Ενώ έπαιζες τόσο σύγχυση όσο εγώ 663 00:32:28,120 --> 00:32:31,253 ήμουν Τζάρεντ σου ορκίζομαι 664 00:32:31,297 --> 00:32:32,776 Μέχρι την τελευταία στιγμή 665 00:32:32,820 --> 00:32:35,431 Γι 'αυτό και σταματήσατε; Για να καλύψω έναν φόνο; 666 00:32:35,475 --> 00:32:37,303 Δεν ήταν δολοφονία- Δεν είναι δική σου απόφαση- 667 00:32:37,346 --> 00:32:39,261 Τζάρεντ, δεν είχα άλλη επιλογή, το κατάλαβα. 668 00:32:39,305 --> 00:32:41,655 Ναι, το είχατε, Μικ 669 00:32:43,483 --> 00:32:45,789 Ναι έχεις δίκιο το έκανα 670 00:32:45,833 --> 00:32:47,966 Εάν είναι γνωστή η συμμετοχή του Σάνβι στη δολοφονία του Ταγματάρχη 671 00:32:48,009 --> 00:32:51,317 Κάθε επιβάτης θα τελειώσει 672 00:32:51,360 --> 00:32:53,101 Έτσι έπρεπε Για την προστασία του Sanvi 673 00:32:53,145 --> 00:32:55,277 Και δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό, γιατί αν συνέβαινε 674 00:32:55,321 --> 00:32:56,844 αρκετά 675 00:33:00,152 --> 00:33:02,458 Δεν με νοιάζει 676 00:33:02,502 --> 00:33:04,025 Μικ, βαρέθηκα από αυτές τις άθλιες κλήσεις. 677 00:33:04,069 --> 00:33:07,115 Δεν με νοιάζει τι θέλουν Δεν με νοιάζει τι είπαν 678 00:33:07,159 --> 00:33:10,162 Αλλά δεν ήταν για σένα- ναι για εμένα- 679 00:33:10,205 --> 00:33:14,688 Πώς δεν βλέπετε τον άμεσο αντίκτυπό του στη ζωή μου; 680 00:33:14,731 --> 00:33:17,473 Πρέπει τώρα να τερματίσω τη σχέση μου με τη Σάρα 681 00:33:17,517 --> 00:33:19,475 Για τι πράγμα μιλάς? 682 00:33:23,088 --> 00:33:25,133 Επιτέλους πήρα έναν επίλογο, Michaela 683 00:33:25,177 --> 00:33:27,048 Τι πρέπει να κάνω? 684 00:33:27,092 --> 00:33:30,660 Να μείνεις μαζί της και να μην της πεις 685 00:33:30,704 --> 00:33:33,837 Για να παντρευτείτε και να αποκτήσετε παιδιά; 686 00:33:33,881 --> 00:33:37,319 Ότι ο γιος μου η ζωή μου μαζί της βασισμένο σε ένα ψέμα 687 00:33:40,061 --> 00:33:42,150 συγγνώμη 688 00:33:44,196 --> 00:33:47,547 .. ξέρετε ότι ήμουν 689 00:33:47,590 --> 00:33:52,682 Τελικά αρχίζω να σε ξεπεράσω 690 00:33:52,726 --> 00:33:55,163 παρακαλώ μην το κάνετε αυτό 691 00:33:58,384 --> 00:34:02,040 Έπρεπε να φύγει, Μικ 692 00:34:02,083 --> 00:34:04,868 Λυπάμαι, έπρεπε να φύγει 693 00:34:04,912 --> 00:34:06,218 Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο Με κάλεσε να σταθεί 694 00:34:06,261 --> 00:34:08,698 Τον βλέπω να παντρεύεται την αγάπη της ζωής μου 695 00:34:30,938 --> 00:34:33,245 πρεπει να ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ 696 00:34:46,301 --> 00:34:47,781 (Αδριάνος) 697 00:34:47,824 --> 00:34:50,131 Γιατί είμαι ξανά εδώ; Νόμιζα ότι το αποτρέψαμε 698 00:34:55,484 --> 00:34:57,269 Τι έκανες? 699 00:34:57,312 --> 00:35:00,576 Δείχνω μόνο τον δρόμο 700 00:35:00,620 --> 00:35:03,797 τι γίνεται; η θανάτωση? 701 00:35:03,840 --> 00:35:06,582 Δεν μπορείτε να αφήσετε τον αδερφό σας να καταστρέψει τους επιβάτες 702 00:35:06,626 --> 00:35:07,975 Οχι 703 00:35:08,018 --> 00:35:09,237 Οχι όχι Ο Έγκαν ψέματα. 704 00:35:09,281 --> 00:35:10,978 Ο Μπεν προσπαθεί να μας σώσει. 705 00:35:11,021 --> 00:35:15,591 Πώς θα μας σώσει ένας ανίσχυρος άντρας; Ακόμη και για τη σωτηρία του 706 00:35:15,635 --> 00:35:16,940 Ο αδερφός σου έχει χάσει τον δρόμο του 707 00:35:16,984 --> 00:35:20,248 Αλλά το ήξερες πολύ καιρό 708 00:35:20,292 --> 00:35:23,643 Αλλά ... αλλά δεν είχες τη δύναμη να τον σταματήσεις 709 00:35:30,824 --> 00:35:33,435 Κύριε, δεν είναι πλέον ανιχνεύσιμο 710 00:35:33,479 --> 00:35:35,002 Για τι πράγμα μιλάς? 711 00:35:35,045 --> 00:35:36,612 για την ουρά 712 00:35:36,656 --> 00:35:41,182 εμφανίστηκε πριν από 1 λεπτό Το σόναρ εξαφανίστηκε 713 00:35:44,490 --> 00:35:47,841 Αφού πλεύσαμε ξανά Συνέχισα να κοιτάζω πίσω 714 00:35:49,495 --> 00:35:53,803 ..και ήμουν πεπεισμένος Ο Cal εμφανίζεται ξανά 715 00:35:53,847 --> 00:35:57,155 μπορεί να επιστρέψει 716 00:35:57,198 --> 00:35:58,982 έχε πίστη 717 00:35:59,026 --> 00:36:01,550 προσπαθώ 718 00:36:03,335 --> 00:36:06,294 Αλλά δεν καταλαβαίνω 719 00:36:12,692 --> 00:36:14,302 (μεταξύ) 720 00:36:14,346 --> 00:36:16,522 Είμαι εδώ; 721 00:36:16,565 --> 00:36:17,827 σωστά 722 00:36:17,871 --> 00:36:20,830 Αλλά σταμάτησα να παίρνω κλήσεις 723 00:36:20,874 --> 00:36:22,484 Αυτό σημαίνει ότι εγώ 724 00:36:22,528 --> 00:36:25,357 Λάβατε εξαργύρωση; 725 00:36:25,400 --> 00:36:27,359 μοιάζει έτσι 726 00:36:40,894 --> 00:36:42,896 (θερμ.) 727 00:36:42,939 --> 00:36:44,245 (θερμ.) 728 00:36:44,289 --> 00:36:47,335 Είναι εντάξει, είναι εντάξει είμαι εδώ 729 00:36:47,379 --> 00:36:51,209 Κάναμε αυτό που είπες Ξεφορτωθήκαμε την ουρά του αεροπλάνου 730 00:36:51,252 --> 00:36:52,862 Υπάρχει λοιπόν μια πιθανότητα 731 00:36:54,951 --> 00:36:58,041 Δεν έχει τελειώσει ακόμα 732 00:37:02,307 --> 00:37:04,047 (Μικ) 733 00:37:07,573 --> 00:37:10,706 Νόμιζα ότι απέτρεψα τη δολοφονία ..Αλλά 734 00:37:15,276 --> 00:37:16,756 Κοίταξέ με 735 00:37:16,799 --> 00:37:19,889 Κοίτα με (Καλ 736 00:37:19,933 --> 00:37:22,892 που είσαι? 737 00:37:22,936 --> 00:37:24,546 πρέπει να φύγω 738 00:37:24,590 --> 00:37:27,419 Πουθενά? 739 00:37:27,462 --> 00:37:29,595 Υποχρεωτικό, πείτε μας ό, τι κι αν ανησυχείτε. 740 00:37:29,638 --> 00:37:30,944 Πώς το αποτρέπουμε; 741 00:37:33,816 --> 00:37:35,905 Πες μου πώς να το σταματήσω, γιο; 742 00:37:37,994 --> 00:37:40,562 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος 743 00:38:41,884 --> 00:38:42,972 (μεταξύ) 744 00:38:48,195 --> 00:38:51,024 Χρειάζομαι τον φύλακα άγγελό μου 745 00:38:51,067 --> 00:38:53,331 Οχι 746 00:38:56,203 --> 00:38:58,031 Αγράμματος 747 00:39:02,905 --> 00:39:04,646 Αγράμματος 748 00:39:04,690 --> 00:39:07,910 Αγράμματος Αγράμματος 749 00:39:09,738 --> 00:39:11,349 "Γιατί ξέρω τα σχέδια που έχω για σένα." * (Ιερεμίας 11:29) * 750 00:39:11,392 --> 00:39:13,699 Ο Θεός λέει 751 00:39:13,742 --> 00:39:19,487 Είναι σχέδια για το καλό σας, όχι για το κακό σας. 752 00:39:19,531 --> 00:39:23,839 για να σας δώσω ένα μέλλον και μια ελπίδα 753 00:39:26,886 --> 00:39:28,366 Είμαστε συνδεδεμένοι 754 00:39:28,409 --> 00:39:30,193 Θέε μου 755 00:39:33,414 --> 00:39:35,198 Αγράμματος 756 00:39:35,242 --> 00:39:36,678 Αγράμματος 757 00:39:40,595 --> 00:39:42,380 Πρέπει να πάμε σπίτι 758 00:39:43,946 --> 00:39:46,427 (θερμ.) 759 00:39:46,471 --> 00:39:48,560 (θερμ.) 760 00:39:48,603 --> 00:39:50,518 (θερμ.) 761 00:40:50,622 --> 00:40:52,580 (θερμ.) 762 00:41:01,154 --> 00:41:04,462 Πολύ χαριτωμένος γιος μου 763 00:41:08,030 --> 00:41:10,511 Φροντίστε ο ένας τον άλλον 764 00:41:12,687 --> 00:41:15,168 μαμά σ'αγαπώ 765 00:41:16,822 --> 00:41:18,650 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος 766 00:41:21,000 --> 00:41:23,829 Ξέρω τι πρέπει να κάνουμε τώρα 767 00:42:07,394 --> 00:42:09,004 Βοήθησέ με 768 00:42:15,000 --> 00:42:17,000 Ομάδα μετάφρασης Arab Wears ArbWarez.Com Ακολουθήστε μας στο Twitter @TeamTeam 769 00:42:17,024 --> 00:42:19,024 : κάνετε μετάφραση @