1 00:00:01,037 --> 00:00:02,687 {\ fs30} {\ fnArabic Typesetting} "((προηγουμένως στο ((αναφέρεται)) 2 00:00:02,789 --> 00:00:04,700 Ακούτε πράγματα, Ράνταλ; 3 00:00:04,743 --> 00:00:06,658 Είστε εντελώς βυθισμένοι στις κλήσεις 4 00:00:06,702 --> 00:00:07,964 και σωσίβια λέμβος 5 00:00:08,008 --> 00:00:11,533 πού είναι? 6 00:00:11,576 --> 00:00:13,665 Αμέσως σε εφαρμογή, το NYPD πρέπει να αναφέρει وعلى 7 00:00:13,709 --> 00:00:16,755 Το FBI για όλα Θέματα επιβατών πτήσης 828 8 00:00:16,799 --> 00:00:18,409 Φαίνεται ότι είναι όλοι μετά από εμάς, έτσι; 9 00:00:18,453 --> 00:00:20,585 Εξαφανίστηκε από το ραντάρ Μετά τη φωτιά στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης 10 00:00:20,629 --> 00:00:22,065 Είμαστε πίσω από τους νεκρούς 11 00:00:22,109 --> 00:00:24,372 Να είστε πελάτες στο τέλος του κόσμου 12 00:00:24,415 --> 00:00:25,503 Σκότωσες τον μεγάλο 13 00:00:25,547 --> 00:00:27,027 Έχετε μια ευθύνη 14 00:00:27,070 --> 00:00:28,898 Δεν μπορώ πλέον να βασίζομαι στο σύστημα 15 00:00:28,941 --> 00:00:29,986 Απολύθηκες; 16 00:00:30,030 --> 00:00:31,248 παραιτούμαι 17 00:00:31,292 --> 00:00:32,336 σε υποστηρίζω 18 00:00:32,380 --> 00:00:33,729 Είμαστε ενάντια στον κόσμο 19 00:00:33,772 --> 00:00:35,296 Κοίτα (Αντζελίνα) 20 00:00:35,339 --> 00:00:36,993 ..Δεν μπορεί- Τι στο διάολο συμβαίνει? 21 00:00:37,037 --> 00:00:39,082 Η Ελιά γνώριζε ότι υπήρχε κάτι ψαρό για αυτήν 22 00:00:39,126 --> 00:00:40,997 Εάν χρειάζεστε ένα μέρος για να πάτε 23 00:00:41,041 --> 00:00:43,391 Υπάρχει ένα κλειδί κάτω από το τρομακτικό άγαλμα νάνου δίπλα στην μπροστινή πόρτα 24 00:00:43,434 --> 00:00:45,219 Η κλήση αυξάνεται 25 00:00:45,262 --> 00:00:46,742 Η δοκιμή στο ξύλο προκάλεσε σεισμό 26 00:00:46,785 --> 00:00:48,309 Μπορούμε να το νιώσουμε εδώ στην πόλη 27 00:00:48,352 --> 00:00:50,354 Φανταστείτε τι θα μπορούσε να γίνει με κάτι Το μέγεθος της ουράς του αεροπλάνου 28 00:00:50,398 --> 00:00:52,052 Ο Θεός σας επέλεξε να εκπληρώσετε αυτήν την κλήση 29 00:00:52,095 --> 00:00:54,054 Όταν ολοκληρωθεί αυτή η εργασία, θα θεραπευτείτε 30 00:00:54,097 --> 00:00:56,099 Πρέπει να κάνουμε περισσότερα από απλά Η Eureka απαγόρευσε τη συμμετοχή στις εξετάσεις 31 00:00:56,143 --> 00:00:57,753 Πρέπει να καταστρέψουμε την ουρά του αεροπλάνου 32 00:00:57,796 --> 00:01:00,060 Πώς στο διάολο προτείνεις να το κάνουμε αυτό; 33 00:01:00,103 --> 00:01:01,191 Το όνομά μου είναι Cal Stone 34 00:01:01,235 --> 00:01:02,453 Είμαι εδώ για να δω την ουρά του αεροπλάνου 35 00:01:02,477 --> 00:01:04,477 Ομάδα μετάφρασης Arab Wears ArbWarez.Com 36 00:01:31,308 --> 00:01:32,570 Είσαι καλά; 37 00:01:36,661 --> 00:01:38,402 (θερμ.) 38 00:01:38,446 --> 00:01:40,012 Μπεν (κοίτα με) 39 00:01:44,278 --> 00:01:46,236 (Bethany) 40 00:01:46,280 --> 00:01:48,064 (Bethany) 41 00:02:05,473 --> 00:02:08,867 Μπεν, πες μου τι συμβαίνει;) 42 00:02:08,911 --> 00:02:11,479 Μπεν σε παρακαλώ 43 00:02:17,702 --> 00:02:18,877 (Σάνβι) 44 00:02:18,921 --> 00:02:20,314 Κοίτα Σάνβι 45 00:02:20,357 --> 00:02:23,360 (Σάνβι) 46 00:02:37,244 --> 00:02:38,506 (Μικ) 47 00:02:38,549 --> 00:02:39,855 (Μικ) 48 00:02:39,898 --> 00:02:41,552 (Μικ) 49 00:02:41,596 --> 00:02:42,814 Είσαι καλά? 50 00:02:48,211 --> 00:02:49,517 ..αυτό ήταν 51 00:02:49,560 --> 00:02:52,041 φοβερός Δεν σταμάτησες ποτέ να φωνάζεις 52 00:02:52,084 --> 00:02:54,522 Δεν σας είδα να λαμβάνετε μια κλήση έτσι δύναμη από 53 00:02:54,565 --> 00:02:55,827 Ήμασταν πίσω στην πτήση 828 54 00:02:55,871 --> 00:02:58,221 Υπήρχε αίμα που βγήκε από τους τοίχους 55 00:02:58,265 --> 00:02:59,657 Σαν ταινία τρόμου 56 00:02:59,701 --> 00:03:01,703 Υπήρχε πολύ αίμα 57 00:03:07,535 --> 00:03:11,234 Πιστεύετε ότι οι επιβάτες θα τραυματιστούν; 58 00:03:11,278 --> 00:03:14,585 Όχι αν μπορούσα Προσφέροντας βοήθεια 59 00:03:14,629 --> 00:03:16,370 Λοιπόν, η καλύτερη ευκαιρία για να μπείτε 60 00:03:16,413 --> 00:03:17,675 Είναι μέσω της νότιας πύλης 61 00:03:17,719 --> 00:03:18,894 Γιατί από εκεί; - Η ασφάλεια δεν είναι στενή- 62 00:03:18,937 --> 00:03:20,461 Εάν εισαγάγατε τον Mick παραπλανητικά 63 00:03:20,504 --> 00:03:23,725 Ο Σάνβι έχει μια ιδέα για το πώς συντριβή ουράς αεροπλάνου 64 00:03:23,768 --> 00:03:25,553 Είμαι χαρούμενος που βγήκες αυτή η διαδικασία 65 00:03:25,596 --> 00:03:28,686 Ακόμα κι αν είναι για λάθος λόγους 66 00:03:40,176 --> 00:03:42,134 γεια 67 00:03:44,572 --> 00:03:46,661 συγγνώμη 68 00:03:49,359 --> 00:03:51,231 Δεν μπορώ να πιστέψω τι συνέβη με την Αντζελίνα 69 00:03:51,274 --> 00:03:54,408 Θα έπρεπε να ήμουν εδώ για σένα 70 00:03:54,451 --> 00:03:56,366 Δεν χρειάζεται να ζητήσετε συγγνώμη Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είδα- 71 00:03:56,410 --> 00:03:58,629 Τι συνέβαινε κάτω από τη στέγη μου; 72 00:03:58,673 --> 00:04:00,805 Νιώθω άσχημα γιατί δεν σε εμπιστεύτηκα 73 00:04:03,634 --> 00:04:07,899 Είναι εντάξει μαμά 74 00:04:15,951 --> 00:04:17,822 Γεια πώς πάει? 75 00:04:17,866 --> 00:04:20,172 Παρακαλώ πες μου ότι το είδες. Πήρατε μια κλήση; 76 00:04:20,216 --> 00:04:21,609 Μπεν, τα αεροπλάνα αιμορραγούσαν. 77 00:04:21,652 --> 00:04:23,437 Κάποιος θα πληγωθεί ή χειρότερα 78 00:04:23,480 --> 00:04:24,742 Πρέπει να ρωτήσω για αυτό 79 00:04:24,786 --> 00:04:26,048 Οχι όχι Πρέπει να πάτε στο Eureka 80 00:04:26,091 --> 00:04:27,354 Ίσως αυτός είναι ο λόγος για την κλήση 81 00:04:27,397 --> 00:04:28,746 Μπεν, η έκκλησή της θα μπορούσε να αφορά οτιδήποτε. 82 00:04:28,790 --> 00:04:30,835 Εσείς, Kal- Δεν πρόκειται για την Εύρηκα. 83 00:04:30,879 --> 00:04:32,489 (Δεν σχετίζεται με (μεταξύ) ή (kal.). 84 00:04:32,533 --> 00:04:34,404 Γιατί το λες αυτό?- Είδα την Bethany- 85 00:04:34,448 --> 00:04:36,014 Θα μπορούσε να με ακούσει στην κλήση 86 00:04:36,058 --> 00:04:38,756 Αλλά εσύ, Kal, Sanvi Δεν κινούνται 87 00:04:38,800 --> 00:04:40,802 δεν ξέρω Ίσως ξέρει κάτι που μπορεί να βοηθήσει 88 00:04:40,845 --> 00:04:44,196 Λοιπόν λοιπόν ενημέρωσέ με 89 00:04:46,286 --> 00:04:48,462 Είναι ένα προσωρινό εμπόδιο 90 00:04:48,505 --> 00:04:50,202 Και έχετε μόνο μία ευκαιρία στο Eureka 91 00:04:50,246 --> 00:04:52,248 Λίγο επιπλέον χρόνο Ο σχεδιασμός δεν είναι κακό 92 00:04:52,292 --> 00:04:56,034 Το ξέρω, αλλά εύχομαι να μπορούσα 93 00:04:56,078 --> 00:04:57,601 το κάνω μόνος μου 94 00:04:57,645 --> 00:05:00,212 Δεν το έχω ξαναδεί από κοντά 95 00:05:00,256 --> 00:05:01,866 Είναι υπέροχο- Οχι δεν είναι- 96 00:05:01,910 --> 00:05:03,955 Νιώθω ντροπή Επειδή εσύ και ο Cal βλέπεις 97 00:05:03,999 --> 00:05:06,436 Πού είναι ο Cal με την ευκαιρία; κοιμάμαι νωρίς- 98 00:05:06,480 --> 00:05:10,353 Τα φώτα του δωματίου ήταν σβηστά Όταν έβαλα τον Άιντεν στον ύπνο 99 00:05:10,397 --> 00:05:12,181 ένας ξένος 100 00:05:12,224 --> 00:05:13,530 Τι περιμένεις? 101 00:05:13,574 --> 00:05:15,706 γεια Ξέρει κανείς ότι είστε εδώ; 102 00:05:15,750 --> 00:05:17,229 Όχι, δεν είπα σε κανέναν ότι ερχόμουν 103 00:05:17,273 --> 00:05:18,796 Επειδή θα με σταματήσουν 104 00:05:18,840 --> 00:05:20,145 Και αυτό είναι σημαντικό 105 00:05:20,189 --> 00:05:22,191 Όπως είπα σε εκείνη την κυρία που δεν χαμογελά 106 00:05:22,234 --> 00:05:24,367 Αυτή η ουρά, δεν μπορεί πλέον να μείνει εδώ 107 00:05:27,065 --> 00:05:29,372 Μεγαλώνεις για να μοιάζεις περισσότερο με τον μπαμπά σου 108 00:05:29,416 --> 00:05:31,418 Σας ευχαριστώ- δεν ήταν επαίνους- 109 00:05:38,425 --> 00:05:40,731 Εκτός αν πρόκειται να κλείσετε το Eureka Δεν είναι καλή στιγμή για να καλέσετε 110 00:05:40,775 --> 00:05:43,386 Το ίδιο συναίσθημα 111 00:05:43,430 --> 00:05:45,736 Έχω κάτι που σας ανήκει 112 00:05:47,695 --> 00:05:50,001 τι κάνει εκεί; - Δεν έχω ιδέα- 113 00:05:50,045 --> 00:05:52,264 Ο Βανς είπε ότι πήγε εκεί μόνος του 114 00:05:52,308 --> 00:05:55,964 Πρέπει να τον βγάλουμε έξω. Γεια σου μπαμπά, τι κάνεις; 115 00:05:56,007 --> 00:05:57,835 ξεφύγουν από τη φυλακή 116 00:05:57,879 --> 00:05:59,968 Μπεν, αν το καταργήσετε, θα συλληφθείτε. άλλη μιά φορά 117 00:06:00,011 --> 00:06:01,796 Κατηγορείται για άλλο έγκλημα άσε με να φύγω 118 00:06:01,839 --> 00:06:04,276 Δεν εμπιστεύομαι αυτό το μέρος Δεν θα σε αφήσω να φύγεις μόνη 119 00:06:04,320 --> 00:06:07,192 περίμενε περίμενε Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω 120 00:06:07,236 --> 00:06:08,629 Μπεν σε παρακαλώ 121 00:06:08,672 --> 00:06:11,066 Είναι εκπληκτικό αυτό που μπορείτε να βρείτε στο Ιντερνετ 122 00:06:15,070 --> 00:06:16,854 αγάπη μου, δεν μπορείς απλά 123 00:06:20,858 --> 00:06:22,338 Τελειώσαμε Τώρα νομίζουν ότι είσαι σπίτι 124 00:06:22,382 --> 00:06:24,209 Όχι (Ol) δεν μπορείς- Μπαμπά, δεν ξέρω- 125 00:06:24,253 --> 00:06:25,733 Πόσο καιρό θα λειτουργήσει αυτό το τέχνασμα; 126 00:06:25,776 --> 00:06:28,692 Λοιπόν, πάρε τον Cal Και θα φροντίσω την Έντεν 127 00:06:42,314 --> 00:06:44,099 Δεν έχετε τύχη με την οικοδέσποινα; 128 00:06:44,142 --> 00:06:48,059 Άφησα τις δύο ηχογραφήσεις της Και πολλά μηνύματα 129 00:06:48,103 --> 00:06:49,713 Αρχίζω να νιώθω σαν να με καταδιώκει 130 00:06:49,757 --> 00:06:51,149 Έχουν περάσει μήνες από την τελευταία φορά Της μίλησα 131 00:06:51,193 --> 00:06:52,455 Ίσως είναι εκτός πόλης 132 00:06:52,499 --> 00:06:55,197 Ήρθε η κλήση το ξέρω αυτό 133 00:06:55,240 --> 00:06:56,677 όπου κι αν κοιτάξετε 134 00:06:56,720 --> 00:07:00,376 Υπήρχε στάξιμο αίματος Από τους τοίχους, Zeke 135 00:07:00,420 --> 00:07:02,160 Είδε περισσότερα Bethenny από εμένα 136 00:07:02,204 --> 00:07:04,989 Είμαι κολλημένος χωρίς αυτήν 137 00:07:05,033 --> 00:07:06,687 Αν σε άφησα 138 00:07:06,730 --> 00:07:09,211 Θα μπορούσατε να είχατε την ευκαιρία Δείτε τι φοβάμαι τη Bethany 139 00:07:09,254 --> 00:07:11,474 Δεν είχατε ιδέα τι περνούσα 140 00:07:11,518 --> 00:07:13,911 Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να νιώσω τον τρόμο σας 141 00:07:16,958 --> 00:07:18,960 Ποιο είναι το νόημα της επιβίωσης της ιστορίας του θανάτου; 142 00:07:19,003 --> 00:07:20,875 Και πάρτε αυτά τα συμπαθητικά συναισθήματα 143 00:07:20,918 --> 00:07:23,399 Αν δεν μπορώ να βοηθήσω τη γυναίκα μου; 144 00:07:25,096 --> 00:07:27,534 Με βοηθάς κάθε μέρα 145 00:07:27,577 --> 00:07:29,231 Και η συμπάθειά σας; Μακάρι να το πάρουμε όλοι 146 00:07:29,274 --> 00:07:30,841 Επειδή είναι δώρο 147 00:07:30,885 --> 00:07:32,016 Αλήθεια? 148 00:07:35,455 --> 00:07:36,760 Περιμένετε κάποιον να έρθει; 149 00:07:36,804 --> 00:07:38,632 Μπορεί να είναι η Bethany 150 00:07:41,591 --> 00:07:43,114 ..Καλως ΗΡΘΑΤΕ Είναι όλα καλά? 151 00:07:43,158 --> 00:07:44,551 Όχι, όχι καλά 152 00:07:44,594 --> 00:07:46,596 Πώς θα μπορούσατε να παραιτηθείτε και να σταματήσετε; Γεια Μιχαέλα; 153 00:07:46,640 --> 00:07:48,250 Δεν είπες καν στον σύντροφό σου 154 00:07:48,293 --> 00:07:51,253 Θα της το πω αύριο 155 00:07:51,296 --> 00:07:52,602 Τζάρεντ, ξέρεις τι ώρα είναι; 156 00:07:52,646 --> 00:07:53,864 συγγνώμη 157 00:07:53,908 --> 00:07:55,518 Δεν απαντήσατε στα μηνύματά μου 158 00:07:55,562 --> 00:07:57,607 Μόλις τελείωσα τη βάρδια μου 159 00:07:57,651 --> 00:07:59,174 Τι στο διάολο συμβαίνει? 160 00:07:59,217 --> 00:08:01,959 Δεν μπορώ να είμαι το NYPD Και στενότερο για τους επιβάτες 161 00:08:02,003 --> 00:08:05,397 Η δουλειά μου είναι να τα προστατεύω, όχι να τα κυνηγώ ..Και το 162 00:08:05,441 --> 00:08:07,312 Αν αρνηθώ, θα με ακολουθήσουν 163 00:08:07,356 --> 00:08:08,966 Δεν θα επιτρέψω ποτέ να συμβεί αυτό 164 00:08:09,010 --> 00:08:11,534 Μικ, θα σε προστατέψω. Ι) Ξέρω ότι με υποστηρίζεις- 165 00:08:11,578 --> 00:08:13,493 Αλλά αυτό είναι διαφορετικό ..ΕΓΩ 166 00:08:13,536 --> 00:08:16,496 Δεν μπορώ να μπει σε αυτό 167 00:08:16,539 --> 00:08:19,150 Δοκίμασέ με 168 00:08:19,194 --> 00:08:22,284 Κοίτα 169 00:08:22,327 --> 00:08:23,807 Όσο θέλετε, ποτέ δεν θα μπορείτε 170 00:08:23,851 --> 00:08:25,200 Κατανοήστε τη σημασία των προσφυγών 171 00:08:25,243 --> 00:08:28,464 Ή την ευθύνη να ζήσουν μαζί τους 172 00:08:28,508 --> 00:08:30,335 Δεν μπορείς 173 00:08:30,379 --> 00:08:32,642 Αν νομίζετε ότι μπορείτε Βοηθήστε αυτά τα άτομα 174 00:08:32,686 --> 00:08:36,516 Περισσότερο ως πολίτης παρά αστυνομικός 175 00:08:36,559 --> 00:08:38,169 Εξαπατάς τον εαυτό σου 176 00:08:42,478 --> 00:08:44,480 Καληνύχτα, Τζάρεντ 177 00:09:00,017 --> 00:09:01,497 είσαι ωραίος? 178 00:09:01,541 --> 00:09:03,455 Δεν μου αρέσει να του λέω την αλήθεια για τον Σάνβι 179 00:09:03,499 --> 00:09:05,632 Αλλά δεν μπορεί ποτέ να ξέρει 180 00:09:05,675 --> 00:09:08,112 Διότι έτσι κι αλλιώς Ο Σάνβι δεν θα είναι ο μόνος που θα φυλακιστεί. 181 00:09:08,156 --> 00:09:09,766 Δεν του χρωστάτε συγγνώμη 182 00:09:09,810 --> 00:09:13,291 Απλώς δεν έκρυψα Μυστικά για πριν 183 00:09:13,335 --> 00:09:16,251 Δεν του αρέσει να είναι ο ήρωας της ζωής σας πια 184 00:09:16,294 --> 00:09:19,907 Όχι, είναι απλά θυμωμένος. σωστά- 185 00:09:19,950 --> 00:09:21,125 Δεν χρειάζεται υπεράνθρωπη ικανότητα να γνωρίζει 186 00:09:21,169 --> 00:09:23,563 Έχει ακόμα συναισθήματα για σένα 187 00:09:31,788 --> 00:09:33,398 νατος 188 00:09:36,924 --> 00:09:38,621 Τι ακριβώς συμβαίνει; 189 00:09:38,665 --> 00:09:40,275 Όπως είπα στον άντρα σου στο τηλέφωνο 190 00:09:40,318 --> 00:09:42,973 Ο Κάλε ήρθε μόνος 191 00:09:43,017 --> 00:09:44,540 Δεν ξέρουμε καν πώς έφτασε εδώ 192 00:09:44,584 --> 00:09:46,586 Πήρα ταξί- Μας φοβάσαι, φίλε μου. 193 00:09:46,629 --> 00:09:48,196 Έλαβα ένα τηλεφώνημα, έπρεπε να έρθω 194 00:09:48,239 --> 00:09:49,458 Νόμιζα ότι ήσασταν υπό κατ 'οίκον περιορισμό 195 00:09:49,501 --> 00:09:50,677 Τι συνέβη στην οθόνη; δεμένο με τον αστράγαλο; 196 00:09:50,720 --> 00:09:52,069 μην ρωτάς 197 00:09:52,113 --> 00:09:55,116 Πάμε, Calander- Όχι, μαμά, σου είπα. 198 00:09:55,159 --> 00:09:56,987 ... ήρθε σε μένα- Σε άκουσα να καλεί- 199 00:09:57,031 --> 00:09:59,120 Ό, τι κι αν είναι, θα το συζητήσουμε στο σπίτι 200 00:09:59,163 --> 00:10:02,166 Πάμε παρακαλώ- Όχι μαμά, πρέπει να μείνω- 201 00:10:02,210 --> 00:10:03,777 Κοίτα 202 00:10:06,606 --> 00:10:08,390 Η ουρά του αεροπλάνου είναι επικίνδυνη 203 00:10:08,433 --> 00:10:10,784 Κάτι κακό θα συμβεί αν δεν τα σταματήσουμε 204 00:10:10,827 --> 00:10:12,742 Πόσο επικίνδυνο; Δεν ξέρω- 205 00:10:12,786 --> 00:10:15,658 Δεν μπορεί να είναι μόνο εδώ 206 00:10:15,702 --> 00:10:17,007 Πού πρέπει να είναι; 207 00:10:17,051 --> 00:10:18,966 ..ΕΓΩ- Όχι, δεν θα σου μιλήσει. 208 00:10:19,009 --> 00:10:20,663 Δεν θα μιλήσει σε κανέναν εδώ 209 00:10:20,707 --> 00:10:22,665 Καλό παρακαλώ είναι αργά 210 00:10:22,709 --> 00:10:24,798 Ας πάμε σπίτι Θα το καταλάβουμε μαζί, εντάξει; 211 00:10:24,841 --> 00:10:26,713 Οχι 212 00:10:26,756 --> 00:10:29,280 Τι συμβαίνει? Cal) Τι συμβαίνει;) 213 00:10:37,114 --> 00:10:39,116 Θέε μου 214 00:10:39,160 --> 00:10:40,683 (θερμ.) 215 00:10:42,946 --> 00:10:45,166 τι συνέβη?- Σου είπα- 216 00:10:45,209 --> 00:10:47,124 μου τηλεφώνησε ένα τηλεφώνημα 217 00:10:57,975 --> 00:11:06,200 {\ fnArabic Typesetting \ fs36 \ b1 \ 3candH000000 218 00:10:58,000 --> 00:11:01,000 {\ fnArabic Typesetting \ fs36 \ b1 \ 3candH000000 {\ fnArabic Typesetting \ fs32 \ b1 \ 3candH000000 219 00:11:01,200 --> 00:11:04,200 : κάνετε μετάφραση @ Reem Ali @ReemAlKomy @ @ 220 00:11:09,190 --> 00:11:10,626 Πρέπει να τον πάμε στο New York Press 221 00:11:10,670 --> 00:11:12,019 Έχουν μια από τις καλύτερες μονάδες Τμήματα εγκαυμάτων στην πόλη 222 00:11:12,062 --> 00:11:13,542 δεν θα καταλάβουν- Ο γιος σου έχει δίκιο- 223 00:11:13,585 --> 00:11:15,239 Εάν αυτό δεν έχει ιατρική εξήγηση 224 00:11:15,283 --> 00:11:17,633 Μπορούμε να το ελέγξουμε 225 00:11:17,677 --> 00:11:19,156 καθώς σας ελέγξαμε 226 00:11:22,682 --> 00:11:24,727 Φέρτε Sanvi- Δεν δουλεύεις πια εδώ 227 00:11:24,771 --> 00:11:26,207 Δεν με νοιάζει 228 00:11:26,250 --> 00:11:29,297 Είναι η μόνη γιατρός που Θα την αφήσω να πλησιάσει τον Καλ 229 00:11:29,340 --> 00:11:32,953 Απλά φέρε εδώ 230 00:11:32,996 --> 00:11:34,563 Διαφορετικά, θα βγούμε 231 00:11:50,448 --> 00:11:53,277 Δεν με προειδοποίησες ότι ξυπνάς νωρίς 232 00:11:53,321 --> 00:11:55,062 καλως ΗΡΘΑΤΕ 233 00:11:55,105 --> 00:11:57,107 Δεν ήθελα να σας ξυπνήσω 234 00:12:00,328 --> 00:12:03,070 Λοιπόν, ένας δροσιστικός καφές θα το καλύψει 235 00:12:05,159 --> 00:12:07,117 Συγγνώμη, επέστρεψα αργά χθες το βράδυ 236 00:12:08,379 --> 00:12:09,511 Σας ευχαριστώ 237 00:12:09,554 --> 00:12:11,861 Είναι όλα καλά? 238 00:12:11,905 --> 00:12:14,124 Χάρη σε σας πήρα ένα πιστοποιητικό Ο θάνατος της μαμάς 239 00:12:14,168 --> 00:12:17,911 Η τράπεζα έβγαλε τελικά το χρηματοκιβώτιο της 240 00:12:17,954 --> 00:12:19,782 Ο ταχυδρόμος το έδωσε χθες 241 00:12:19,826 --> 00:12:22,742 Δεν μπορούσα να το ανοίξω 242 00:12:22,785 --> 00:12:24,874 Είναι πολύ δύσκολο 243 00:12:27,050 --> 00:12:28,660 Τίποτα δεν θα βρείτε σε αυτό το κουτί 244 00:12:28,704 --> 00:12:31,881 Θα αλλάξει πώς ένιωθε η μητέρα σου για σένα 245 00:12:31,925 --> 00:12:34,101 Πρέπει να ετοιμαστώ για δουλειά 246 00:12:34,144 --> 00:12:36,146 Θα το ανοίξω απόψε 247 00:12:36,190 --> 00:12:37,408 θα είσαι εδώ? 248 00:12:37,452 --> 00:12:40,542 Δεν θα πάω πουθενά αλλού 249 00:12:40,585 --> 00:12:42,109 αντιο σας 250 00:12:50,160 --> 00:12:51,901 εγώ είμαι Cal (εντάξει) 251 00:12:51,945 --> 00:12:54,295 Αυτό θα είναι πολύ κρύο Και θα τσιμπήσει λίγο 252 00:12:54,338 --> 00:12:55,992 Αλλά θα αποτρέψει τη μόλυνση 253 00:12:56,036 --> 00:12:57,777 Θα βοηθήσει να θεραπεύσει Εντάξει? 254 00:12:57,820 --> 00:13:00,431 Λοιπόν σε εμπιστεύομαι 255 00:13:01,998 --> 00:13:04,261 Λοιπόν, τι ιδέα είναι αυτό; 256 00:13:04,305 --> 00:13:05,610 Έχω εξαγάγει ένα δείγμα ιστού 257 00:13:05,654 --> 00:13:07,830 Ο Troy εκτελεί μερικές δοκιμές. ..Αλλά 258 00:13:07,874 --> 00:13:09,701 Στο μεταξύ θα βάλω Cal 259 00:13:09,745 --> 00:13:11,268 Ενδοφλέβια υγρά για την πρόληψη για την ξηρασία 260 00:13:11,312 --> 00:13:14,054 Θα του δώσω ένα παυσίπονο 261 00:13:14,097 --> 00:13:16,317 Θα τον φροντίσω, Γκρέις. Το ξέρω ότι εσύ θα- 262 00:13:16,360 --> 00:13:18,885 Σας ευχαριστώ 263 00:13:18,928 --> 00:13:20,800 Μίλησα με τον Μικ Σίγουρα καλεί 264 00:13:20,843 --> 00:13:22,802 Δεν περιέχει φωτιά Και δεν έχει εγκαύματα 265 00:13:22,845 --> 00:13:25,848 Αυτό φαίνεται εντελώς ξεχωριστό 266 00:13:25,892 --> 00:13:27,589 Αυτά τα εγκαύματα είναι πολύ σοβαρά, Cal 267 00:13:27,632 --> 00:13:30,026 Είπες ότι μόλις εμφανίστηκε; 268 00:13:30,070 --> 00:13:34,074 Ναι, αλλά ήταν πολύ νεότεροι στην αρχή 269 00:13:34,117 --> 00:13:35,553 Οι κλήσεις γυρίζουν 270 00:13:35,597 --> 00:13:37,686 Ήταν από την εμφάνιση της ουράς 271 00:13:37,729 --> 00:13:39,906 τι σημαίνει? Είναι αυτός ο τρόπος της; 272 00:13:39,949 --> 00:13:42,604 Για να μας πείτε να σταματήσουμε να φτιάχνουμε Δοκιμές στην ουρά του αεροπλάνου; 273 00:13:42,647 --> 00:13:44,388 Αυτό έχω πει πάντα 274 00:13:44,432 --> 00:13:45,650 Εκτός από το γνωρίζαμε ήδη 275 00:13:45,694 --> 00:13:47,000 Και όταν δεν ακούμε 276 00:13:47,043 --> 00:13:49,176 Μας στέλνετε κάτι που δεν μπορούμε να αγνοήσουμε 277 00:13:49,219 --> 00:13:50,873 Αλλά γιατί τιμωρείς τον Cal; 278 00:13:50,917 --> 00:13:52,353 Δεν είναι ότι είναι υπεύθυνος για τίποτα 279 00:13:52,396 --> 00:13:53,745 Από όλους μας, η Cale ήταν πάντα 280 00:13:53,789 --> 00:13:55,095 Σε βαθιά σχέση με τις εκκλήσεις 281 00:13:55,138 --> 00:13:58,620 Είναι ... κάπως πιο ευαίσθητος σε αυτούς 282 00:13:58,663 --> 00:14:01,536 Η επιδερμίδα υφή (cal) καλύπτεται με το ίδιο σύνθετο ζαφείρι 283 00:14:01,579 --> 00:14:03,016 Το οποίο βρήκαμε στην ουρά του αεροπλάνου 284 00:14:03,059 --> 00:14:04,713 και στο χέρι σου 285 00:14:04,756 --> 00:14:07,324 Πώς είναι αυτό? Δεν άγγιξε την ουρά 286 00:14:07,368 --> 00:14:10,110 Λοιπόν, όχι ακόμα, αλλά 287 00:14:10,153 --> 00:14:11,154 Υπάρχει κάτι που δεν είναι σωστό 288 00:14:11,198 --> 00:14:14,375 Πρέπει να τους σταματήσουμε 289 00:14:14,418 --> 00:14:16,116 Ζητώ συγνώμη που ήρθα τόσο νωρίς 290 00:14:16,159 --> 00:14:18,553 ... αλλά δεν απαντήσατε στο τηλέφωνό σας 291 00:14:18,596 --> 00:14:20,555 Έχετε δίκιο, δεν απάντησα 292 00:14:20,598 --> 00:14:21,817 Δεν πρέπει να είσαι εδώ 293 00:14:21,861 --> 00:14:24,080 Χρειαζόμαστε μόνο ένα λεπτό του χρόνου σας 294 00:14:24,124 --> 00:14:25,777 συγνώμη Αυτός είναι ο σύζυγός μου (Zeke 295 00:14:25,821 --> 00:14:26,909 ναι σε θυμάμαι 296 00:14:26,953 --> 00:14:28,955 Από τη φωτιά, μας βοηθήσατε 297 00:14:28,998 --> 00:14:30,913 Μπέθενι, έλαβα ένα τρομακτικό τηλεφώνημα χθες το βράδυ. 298 00:14:30,957 --> 00:14:32,959 Ήμουν σε αυτό Ξέρω ότι πήρατε το ίδιο τηλεφώνημα 299 00:14:33,002 --> 00:14:34,917 Πιθανώς 300 00:14:34,961 --> 00:14:37,093 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θέλω να μιλήσω γι 'αυτό 301 00:14:37,137 --> 00:14:38,529 Όχι, το χρειαζόμαστε Αυτό συνέβη 302 00:14:38,573 --> 00:14:39,922 Όταν ο Τόμας χρειάζεται τη βοήθειά μας 303 00:14:39,966 --> 00:14:41,619 Πρέπει να το καταλάβουμε μαζί 304 00:14:41,663 --> 00:14:43,578 οι άνθρωποι φοβούνται 305 00:14:43,621 --> 00:14:44,796 από εμάς? 306 00:14:44,840 --> 00:14:47,930 ναι, από εσένα από τα πάντα 307 00:14:47,974 --> 00:14:52,326 Οι επιβάτες συνελήφθησαν και φυλακίστηκαν χωρίς εξήγηση 308 00:14:52,369 --> 00:14:54,284 Βρέθηκα στη λίστα απαγόρευσης πτήσεων 309 00:14:54,328 --> 00:14:56,243 Δεν μπορώ πλέον να κάνω τη δουλειά μου 310 00:14:56,286 --> 00:14:57,592 Και μαντέψτε τι άλλο; 311 00:14:57,635 --> 00:15:01,117 Κανείς δεν θέλει να προσλάβει επιβάτη από το 828 312 00:15:01,161 --> 00:15:02,945 για οποιαδήποτε δουλειά 313 00:15:02,989 --> 00:15:05,165 Λυπάμαι πολύ Δεν είμαι πλέον αστυνομικός 314 00:15:05,208 --> 00:15:08,342 Παραιτήθηκα επειδή οι επιβάτες δεν αντιμετωπίζονταν σωστά 315 00:15:08,385 --> 00:15:09,778 αλλά ο αδερφός σου το εννοώ 316 00:15:09,821 --> 00:15:12,172 Ο τρόπος που συμπεριφέρεται απειλώντας ανθρώπους 317 00:15:12,215 --> 00:15:15,349 Πιστέψτε με, έμαθε από τα λάθη του 318 00:15:15,392 --> 00:15:17,873 Μπέθενι, ξέρετε τη Μιχαέλα. 319 00:15:17,917 --> 00:15:19,483 Δεν έχετε κάνει τίποτα από τότε που προσγειώθηκε το αεροπλάνο 320 00:15:19,527 --> 00:15:21,964 Αλλά προσπαθεί να σας βοηθήσει και όλους τους επιβάτες 321 00:15:22,008 --> 00:15:23,357 Είστε όλοι σε ένα σκάφος قارب 322 00:15:23,400 --> 00:15:25,011 Γι 'αυτό είμαι εδώ 323 00:15:25,054 --> 00:15:28,623 Η κλήση με προειδοποίησε ότι κάποιος επρόκειτο να πληγωθεί 324 00:15:28,666 --> 00:15:31,234 ή χειρότερα 325 00:15:31,278 --> 00:15:33,715 Παρακαλώ βοηθήστε με να αποτρέψω αυτό 326 00:15:37,849 --> 00:15:40,243 Τι γίνεται με τα καταδικασμένα δικαιώματά μου; 327 00:15:40,287 --> 00:15:42,550 Δεν είμαι πρόβατο που μπορείτε ήσυχα να πάρετε για σφαγή 328 00:15:42,593 --> 00:15:44,987 Ναι, κανείς δεν θα σας κάνει λάθος λόγω Οτιδήποτε ηρεμεί φίλε μου 329 00:15:45,031 --> 00:15:46,684 Αυτό είναι αστείο για σένα; 330 00:15:46,728 --> 00:15:48,077 Τι γίνεται με τον σεβασμό 331 00:15:48,121 --> 00:15:51,080 Φοβείτε τον Κύριο και πληρώνετε φόρους στους πολίτες; 332 00:15:51,124 --> 00:15:53,735 Μάθετε για εμάς- Για την πόλη, πραγματικά- 333 00:15:53,778 --> 00:15:55,606 Και στοιχηματίζω ότι έχει περάσει ένα λεπτό από τότε να πληρώσει φόρους 334 00:15:55,650 --> 00:15:57,086 Και πότε σχεδιάζει η πόλη να μας ελευθερώσει; 335 00:15:57,130 --> 00:15:58,870 Είμαστε εδώ από χθες το βράδυ 336 00:15:58,914 --> 00:16:01,003 Θα είστε ελεύθεροι να πάτε αμέσως Ολοκληρώστε τη διαδικασία επαλήθευσης με την παραγγελία σας 337 00:16:01,047 --> 00:16:03,223 "επαλήθευση" Αυτή είναι η μεγαλύτερη προσβολή 338 00:16:03,266 --> 00:16:04,964 Κράτος δικαίου που έχω δει στη ζωή μου 339 00:16:05,007 --> 00:16:06,966 Πραγματικά? Γιατί να μην ασχοληθείτε με τον δικηγόρο σας; 340 00:16:07,009 --> 00:16:09,011 Ίσως μπορείς να μου φτάσεις Δικηγόρος (Μπεν Στόουν) 341 00:16:09,055 --> 00:16:10,926 Ο ίδιος ο καθηγητής της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας 342 00:16:10,970 --> 00:16:13,189 Δεν έχετε ιδέα τι μιλάτε, έτσι; 343 00:16:13,233 --> 00:16:14,974 Όχι στην κόλαση 344 00:16:15,017 --> 00:16:17,367 Είχε τον Ben Stone να ασφαλίσει το NSA στην τσέπη του 345 00:16:17,411 --> 00:16:19,543 Συνδέθηκε ακόμη με έναν γιατρό καρκίνου (Sanvi Pal) μαζί του 346 00:16:19,587 --> 00:16:22,503 Σε ένα μυστικό εργαστήριο της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφάλειας 347 00:16:28,988 --> 00:16:30,815 Εννοείς αυτό το μέρος στο White Plains; 348 00:16:30,859 --> 00:16:33,557 Αυτά που μοιάζουν με τα προάστια του Death Star; 349 00:16:33,601 --> 00:16:35,124 ναι 350 00:16:45,961 --> 00:16:48,355 πρόβατα για σφαγή 351 00:16:48,398 --> 00:16:52,620 Χαίρομαι που κάποιος είναι θυμωμένος Σχετικά με αυτήν την ανοησία σαν κι εμένα 352 00:16:52,663 --> 00:16:55,275 Είστε επίσης από το 828; 353 00:16:55,318 --> 00:16:57,059 ναι 354 00:16:57,103 --> 00:16:58,800 Το ίδιο πράγμα με αυτόν τον τύπο Αλλά είναι σαφές 355 00:16:58,843 --> 00:17:00,236 Ορκίζεται να παραμείνει σιωπηλός 356 00:17:00,280 --> 00:17:02,891 Απλά σώσε την αναπνοή μου 357 00:17:02,934 --> 00:17:05,024 Τίποτα δεν θα αλλάξει 358 00:17:05,067 --> 00:17:07,896 Ήσουν πραγματικά εδώ από χθες; 359 00:17:07,939 --> 00:17:09,245 ναι 360 00:17:09,289 --> 00:17:11,595 Έτσι ξεκινά 361 00:17:11,639 --> 00:17:13,815 Λίστα χωρίς ταξίδια Δακτυλικά αποτυπώματα 362 00:17:13,858 --> 00:17:15,730 Έχουν επίσης το DNA μας 363 00:17:15,773 --> 00:17:18,515 Το επόμενο πράγμα θα ήταν να γνωρίζουμε ότι έχουμε ένα δίσκο 364 00:17:18,559 --> 00:17:20,213 Πώς είναι αυτό νόμιμο; 365 00:17:20,256 --> 00:17:21,779 Μιλάμε για την ίδια χώρα 366 00:17:21,823 --> 00:17:24,391 Αυτό κρατά τους μετανάστες σε κλουβιά ενώ μιλάμε 367 00:17:24,434 --> 00:17:26,784 Νομικά δεν σημαίνει τίποτα όταν παρεμβαίνετε Εθνική ασφάλεια 368 00:17:26,828 --> 00:17:28,699 Όλα αυτά είναι εκτός ελέγχου μας 369 00:17:28,743 --> 00:17:30,440 σαν κόλαση 370 00:17:30,484 --> 00:17:36,055 Είμαστε επιβάτες σε ένα ταξίδι πολύ μεγαλύτερο από εμάς 371 00:17:36,098 --> 00:17:39,797 Πλησιάζει το τέλος του κόσμου 372 00:17:39,841 --> 00:17:42,713 Μου άρεσε περισσότερο όταν ήμουν σιωπηλός 373 00:17:46,935 --> 00:17:48,980 τί εννοείς με 374 00:17:49,024 --> 00:17:51,635 το τέλος του κόσμου? 375 00:17:51,679 --> 00:17:54,247 Κάντε ό, τι κάνετε με την ουρά του αεροπλάνου πρέπει να σταματήσει 376 00:17:54,290 --> 00:17:56,379 Δεν βλέπετε αυτό που καίει τον Cal; 377 00:17:56,423 --> 00:17:58,642 Ο Κάλε ήταν μίλια μακριά και είδε τον εαυτό του να καίει 378 00:17:58,686 --> 00:17:59,991 Πώς έχει αυτό να κάνει με αυτό 379 00:18:00,035 --> 00:18:01,297 Τι κάνουμε εδώ στο Eureka; 380 00:18:01,341 --> 00:18:03,647 Εγκαύματα (θερμίδες) σαν σεισμός 381 00:18:03,691 --> 00:18:05,432 Είναι μια προειδοποίηση που πρέπει να προσέχουμε 382 00:18:05,475 --> 00:18:07,695 Δεν υπάρχουν στοιχεία που να υποστηρίζουν αυτήν τη θεωρία 383 00:18:07,738 --> 00:18:09,479 Είστε από όλους τους ανθρώπους Πρέπει να γνωρίζετε καλύτερα 384 00:18:09,523 --> 00:18:11,438 Πρέπει να με εμπιστευτείς Όλα τα πράγματα είναι διασυνδεδεμένα 385 00:18:11,481 --> 00:18:12,743 Παρεμβαίνουμε σε κάτι θεϊκό 386 00:18:12,787 --> 00:18:14,397 Ω, Βανς, πρέπει να σταματήσουμε 387 00:18:14,441 --> 00:18:16,312 Μπεν, ξέρετε πόσο μακριά ξεπερνά τα όριά μου. 388 00:18:16,356 --> 00:18:19,924 Για τι ανησυχείτε τόσο; αυστηρά επίπληξη? απέλαση? 389 00:18:19,968 --> 00:18:22,144 το δικαιωμα σου 390 00:18:22,188 --> 00:18:24,842 Είστε επίσης πατέρας 391 00:18:24,886 --> 00:18:27,367 Θα θέλατε σε κίνδυνο τη ζωή του γιου σας; 392 00:18:35,897 --> 00:18:37,464 Θα αναστείλουμε προσωρινά τη δοκιμή 393 00:18:37,507 --> 00:18:39,509 δεν μπορείς να το κάνεις αυτό- Μπορώ και θα- 394 00:18:39,553 --> 00:18:41,555 Υπάρχει μια πιθανότητα όπου μπορεί να αποδειχθεί 395 00:18:41,598 --> 00:18:43,861 Αν οι δοκιμές σχετίζονται Ό, τι συμβαίνει στον Cal 396 00:18:43,905 --> 00:18:45,602 Σας ευχαριστώ 397 00:18:49,040 --> 00:18:51,608 Γιατί δεν μου πεις τι; Το είδα προσεκτικά 398 00:18:51,652 --> 00:18:54,698 Οποιαδήποτε μικρή λεπτομέρεια μπορεί να μας βοηθήσει Συνδυάζοντας τα πράγματα 399 00:18:54,742 --> 00:18:59,007 Λοιπόν, η Τζέινα ήταν στο αεροπλάνο πτήση 828 400 00:18:59,050 --> 00:19:03,098 Το αεροπλάνο ενοχλήθηκε Αλλά αυτό δεν ήταν μεγάλο πρόβλημα 401 00:19:03,142 --> 00:19:05,579 αλλά στη συνέχεια 402 00:19:05,622 --> 00:19:08,147 Υπήρχε αίμα παντού 403 00:19:08,190 --> 00:19:10,932 στάζει από το ταβάνι 404 00:19:10,975 --> 00:19:13,674 αίμα στους τοίχους 405 00:19:13,717 --> 00:19:15,676 Ήταν σαν το ίδιο το αεροπλάνο να αιμορραγεί 406 00:19:15,719 --> 00:19:17,112 Ναι το είδα και αυτό 407 00:19:17,156 --> 00:19:18,853 Και σε είδα να τρέχεις πίσω 408 00:19:18,896 --> 00:19:20,289 (Bethany) 409 00:19:20,333 --> 00:19:21,899 Ναι, άκουσα μια κραυγή 410 00:19:21,943 --> 00:19:25,120 Ήξερα ότι κάποιος χρειαζόταν τη βοήθειά μου 411 00:19:25,164 --> 00:19:30,081 Είδα κάποιον να προσπαθεί να ανοίξει την πόρτα έκτακτης ανάγκης 412 00:19:30,125 --> 00:19:31,431 κοντός άνδρας 413 00:19:31,474 --> 00:19:34,564 με μια μικρή γενειάδα 414 00:19:34,608 --> 00:19:37,915 (Έγκαν) 415 00:19:37,959 --> 00:19:40,831 Ένιωσα ότι θα μας σκότωνε όλους 416 00:19:59,502 --> 00:20:01,287 Είμαι βέβαιος ότι η Derya θα είχε αδειάσει το γραφείο για εσάς 417 00:20:01,330 --> 00:20:03,158 Στην πραγματικότητα, ήρθα να σας μιλήσω 418 00:20:03,202 --> 00:20:06,074 (Έγκαν) 419 00:20:06,117 --> 00:20:08,685 Θέλω να με βάλεις στη θέση του 420 00:20:08,729 --> 00:20:10,557 Λοιπόν, δεν υπάρχει περιστρεφόμενη πόρτα, Μιχαέλα 421 00:20:10,600 --> 00:20:11,949 Έχετε πάρει την απόφασή σας Δεν δουλεύεις εδώ τώρα 422 00:20:11,993 --> 00:20:13,342 Δεν προσπαθώ να επαναφέρω τον ρόλο μου εδώ 423 00:20:13,386 --> 00:20:14,952 Χρειάζομαι λίγα λεπτά για να του μιλήσω 424 00:20:14,996 --> 00:20:17,868 Όχι, είστε εδώ για να κάνετε ό, τι θέλετε 425 00:20:17,912 --> 00:20:21,132 Τζάρεντ, δεν θα ήμουν εδώ. Εάν δεν είναι σημαντικό 426 00:20:23,874 --> 00:20:26,703 Πήρα ένα τηλεφώνημα- Φυσικά- 427 00:20:26,747 --> 00:20:28,792 Οι επιβάτες βρίσκονται σε κίνδυνο και κυριολεκτικά 428 00:20:28,836 --> 00:20:31,012 Το μόνο άτομο που μπορεί να με βοηθήσει τώρα 429 00:20:41,327 --> 00:20:42,458 102 430 00:20:42,502 --> 00:20:43,720 Γιατί αυξάνεται η θερμοκρασία του; 431 00:20:43,764 --> 00:20:45,113 Ο πυρετός σημαίνει ότι υπάρχει λοίμωξη 432 00:20:45,156 --> 00:20:46,680 Εννοώ, είναι συνηθισμένο με σοβαρά εγκαύματα 433 00:20:46,723 --> 00:20:48,769 Αλλά θα του δώσω μερικά αντιβιοτικά ενδοφλεβίως 434 00:20:48,812 --> 00:20:50,901 Προσπαθώ να τον βάλω σε ηρεμιστικό 435 00:20:54,470 --> 00:20:56,255 Σταμάτησαν τις δοκιμές πριν από ώρες 436 00:20:56,298 --> 00:20:59,736 Η κατάστασή του δεν βελτιώθηκε Ίσως πρέπει να κάνουμε περισσότερα 437 00:20:59,780 --> 00:21:01,129 σαν τι? 438 00:21:01,172 --> 00:21:02,739 όπως βάζω 439 00:21:07,396 --> 00:21:09,659 Σαν να ξεκινήσετε το σχέδιό μας τώρα 440 00:21:09,703 --> 00:21:11,574 Λοιπόν, νομίζετε ότι καταστρέφετε την ουρά του αεροπλάνου 441 00:21:11,618 --> 00:21:12,836 Θα βελτιωθεί; 442 00:21:12,880 --> 00:21:14,795 Πιθανώς 443 00:21:14,838 --> 00:21:17,580 Ξέρω ότι ο Γκούπτα περιμένει φωτιά για επανεξέταση 444 00:21:17,624 --> 00:21:19,887 Δεν ξέρω πόσο καιρό Ο Vance θα είναι σε θέση να το σταματήσει 445 00:21:19,930 --> 00:21:22,106 Κοίτα, δεν μπορώ να είμαι σε δύο μέρη Την ίδια στιγμή 446 00:21:22,150 --> 00:21:24,544 Πρέπει να μείνω εδώ Και παρακολουθώ την κατάσταση του Cal 447 00:21:24,587 --> 00:21:26,981 Οπότε με βάλτε στη δουλειά 448 00:21:27,024 --> 00:21:28,745 Εάν είναι ο μόνος τρόπος Για να σώσετε τα ψέματα (Kal) 449 00:21:28,770 --> 00:21:29,810 Να απαλλαγούμε από την ουρά του αεροπλάνου 450 00:21:29,853 --> 00:21:32,247 θα το κάνω 451 00:21:32,291 --> 00:21:33,944 Απλά πες μου πώς να το κάνω αυτό 452 00:21:39,733 --> 00:21:41,648 Γρήγορα- Σου χρωστάω- 453 00:21:41,691 --> 00:21:43,650 Ναι, θα το προσθέσω στον λογαριασμό σας 454 00:21:52,659 --> 00:21:54,356 Τι κάνεις εδώ, Adrian; 455 00:21:54,400 --> 00:21:56,184 Είναι μια επανένωση 828 επιβατών 456 00:21:56,227 --> 00:21:58,317 Δεν σας έστειλαν οι φίλοι σας στην Υπηρεσία Ασφαλείας; Εθνική πρόσκληση; 457 00:21:58,360 --> 00:21:59,622 θέλω να σου μιλήσω 458 00:21:59,666 --> 00:22:02,408 Σε αντίθεση με εσένα, δεν έχω καμία θέληση να είμαι εδώ 459 00:22:02,451 --> 00:22:04,323 Αλλά δεν χρειάζεται να μιλήσω 460 00:22:06,847 --> 00:22:08,936 Λοιπόν, πήρα ένα τηλεφώνημα Την προηγούμενη νύχτα 461 00:22:08,979 --> 00:22:11,678 Ήμασταν όλοι στο αεροπλάνο Σας έχει λάβει και κάποιος από εσάς; 462 00:22:11,721 --> 00:22:13,984 Οχι- Το είπα στον Μπεν εδώ και πολύ καιρό- 463 00:22:14,028 --> 00:22:16,944 Αρνούμαι να είμαι σκοτεινός άγγελος Είναι γοητευμένος και προσελκύεται από σημάδια και θαύματα 464 00:22:16,987 --> 00:22:19,425 Δεν νομίζω ότι η επιλογή μας Για να αγνοήσετε τις κλήσεις, Adrian 465 00:22:19,468 --> 00:22:21,383 Κάνετε λάθος 466 00:22:21,427 --> 00:22:23,994 Μόλις δώσετε το σώμα σας Αρκετή τροφή για να επιβιώσει 467 00:22:24,038 --> 00:22:26,649 Και αφήνεις τα πάντα πίσω Τελικά οι φωνές θα υποχωρήσουν 468 00:22:26,693 --> 00:22:30,044 Μου λέτε ότι δεν λαμβάνετε πλέον κλήσεις; 469 00:22:30,087 --> 00:22:31,350 Ίσως αυτό είναι για το καλό 470 00:22:31,393 --> 00:22:33,700 Δεν είναι πηγή ευτυχίας 471 00:22:33,743 --> 00:22:35,136 Τι? Δεν τα λαμβάνετε επίσης; 472 00:22:35,179 --> 00:22:37,268 Τι γίνεται αν τα λάβω; Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε εδώ 473 00:22:37,312 --> 00:22:39,836 Δεν είναι σωστό, ντετέκτιβ; 474 00:22:39,880 --> 00:22:41,316 Εγκατέλειψα το σήμα μου 475 00:22:41,360 --> 00:22:43,623 Διάλεξες την πλευρά μου Διάλεξα τη σειρά επιβατών 476 00:22:43,666 --> 00:22:45,929 Με άλλα λόγια, είστε ελεύθεροι Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για να μας βγάλουν έξω 477 00:22:45,973 --> 00:22:47,366 Εάν είστε ισχυρός υπερασπιστής των επιβατών 478 00:22:47,409 --> 00:22:49,193 Γιατί λοιπόν δεν με βοηθάς να το λύσω; 479 00:22:49,237 --> 00:22:50,673 Επειδή ξέρετε εξίσου όπως και εγώ αν δεν το κάνουμε 480 00:22:50,717 --> 00:22:52,501 κάποιος θα πεθάνει- Και τι γίνεται με τον αδερφό σου; 481 00:22:52,545 --> 00:22:54,329 Πού είναι ο ιππότης του πλανήτη που εμφανίζεται όταν χρειάζεται; 482 00:22:54,373 --> 00:22:56,462 Η κλήση δεν ελήφθη 483 00:22:56,505 --> 00:22:57,985 Πραγματικά? 484 00:22:58,028 --> 00:23:00,248 Οι κλήσεις σταμάτησαν το παλιό της αγόρι Benny; 485 00:23:00,291 --> 00:23:02,076 Ξέρεις, Έγκαν, στην κλήση 486 00:23:02,119 --> 00:23:03,730 Ανοίγατε την πόρτα έκτακτης ανάγκης 487 00:23:03,773 --> 00:23:06,428 Εσύ είσαι αυτός που Είμαστε σε κίνδυνο, όχι ο αδερφός μου 488 00:23:06,472 --> 00:23:09,170 μας θέτει σε κίνδυνο; Προσπαθούσα να μας σώσει 489 00:23:09,213 --> 00:23:10,389 Ίσως δεν νοιάζονταν για τις κλήσεις; (κατά παραγγελία (μεταξύ 490 00:23:10,432 --> 00:23:11,781 γιατί είναι παρορμητικός 491 00:23:11,825 --> 00:23:13,174 Ίσως εσύ και εγώ να είμαστε υπεύθυνοι 492 00:23:13,217 --> 00:23:15,045 Και παίρνουμε τα πράγματα σε διαφορετικό δρόμο 493 00:23:15,089 --> 00:23:17,091 Λοιπόν, αν είστε καλός ηγέτης Πρέπει να οδηγήσεις 494 00:23:17,134 --> 00:23:18,875 Πες μου τι είδες 495 00:23:21,748 --> 00:23:23,750 όπως νόμιζα Μην βάζετε ανάγκες 496 00:23:23,793 --> 00:23:26,230 Εκτός από τις δικές σας ανάγκες 497 00:23:26,274 --> 00:23:28,885 Υπήρχε αίμα παντού 498 00:23:31,235 --> 00:23:34,238 Ένιωσα σε κίνδυνο 499 00:23:34,282 --> 00:23:37,546 Έτσι πήγε να ανοίξει την πόρτα 500 00:23:37,590 --> 00:23:39,722 Έπρεπε να βγούμε έξω 501 00:23:46,860 --> 00:23:48,165 Τότε είδα 502 00:23:48,209 --> 00:23:51,081 μικρό μαύρο ράμφος πουλί 503 00:23:51,125 --> 00:23:52,909 ίσως ένα κοράκι 504 00:23:56,783 --> 00:23:59,873 Υπάρχει κάτι άλλο? 505 00:23:59,916 --> 00:24:02,528 άνεμος, αναταραχή, αναταραχή Οι άνθρωποι φωνάζουν δυνατά 506 00:24:02,571 --> 00:24:04,660 Πουλιά που τρέφονται με τα ερείπια των νεκρών 507 00:24:04,704 --> 00:24:07,881 Τι χρειάζεστε μετά από όλα αυτά; 508 00:24:07,924 --> 00:24:09,796 δεν ξέρω 509 00:24:11,928 --> 00:24:14,191 Ήταν η προσφυγή ως σκηνή εγκλήματος; 510 00:24:14,235 --> 00:24:16,019 Έγκαν, κάποιος πρόκειται να πεθάνει. Είμαστε όλοι μάρτυρες 511 00:24:16,063 --> 00:24:18,413 Όλοι όμως το βλέπουμε από διαφορετική άποψη 512 00:24:18,457 --> 00:24:21,155 Θα πρέπει να μιλήσετε με οποιονδήποτε άλλον ήταν έξω από τη θέση του. Γιατί?- 513 00:24:21,198 --> 00:24:23,853 Οι καθισμένοι δεν αντέδρασαν σε κανένα από αυτά 514 00:24:23,897 --> 00:24:26,116 Αεροσυνοδός και εσύ και εγώ Και οι άνθρωποι που σηκώθηκαν από τις θέσεις τους 515 00:24:26,160 --> 00:24:27,553 Ήταν αυτοί που πήραν το τηλεφώνημα 516 00:24:27,596 --> 00:24:29,772 Είδατε κάποιον άλλον να περπατάει; 517 00:24:29,816 --> 00:24:32,383 Κανένας 518 00:24:32,427 --> 00:24:34,864 Παρόλο που μέτρησα 17 κενές θέσεις 519 00:24:34,908 --> 00:24:37,693 Υπήρχαν μόνο 14 άδειο το 828 520 00:24:37,737 --> 00:24:40,261 Το πλήρωμα πτήσης χρησιμοποιεί καθίσματα άλματος 521 00:24:40,304 --> 00:24:41,871 Αλλά αν έχετε δίκιο σχετικά με τη μη κράτηση 522 00:24:41,915 --> 00:24:44,526 Πρέπει να υπήρχε κάποιος άλλος να στέκεται εκτός από εμάς 523 00:24:44,570 --> 00:24:47,094 Αν βρείτε αυτό το άτομο Θα βρείτε τον αυτόπτη μάρτυρα 524 00:24:47,137 --> 00:24:49,618 Egan, θυμάσαι τα κενά καθίσματα; 525 00:24:49,662 --> 00:24:52,578 Σας παρακαλούμε Λιγος σεβασμος 526 00:24:54,971 --> 00:24:56,538 Κάθισμα E33 527 00:24:56,582 --> 00:24:58,322 Γ33 528 00:24:58,366 --> 00:25:00,194 Ε32 529 00:25:00,237 --> 00:25:02,239 Ξέρετε πώς λειτουργεί ο προσομοιωτής; 530 00:25:02,283 --> 00:25:04,154 Ο Σάνβι λέει ότι εργάζεται στην κεντρική συσκευή 531 00:25:04,198 --> 00:25:05,416 Που μπορώ να κάνω από το σταθμό της 532 00:25:05,460 --> 00:25:07,114 και εγώ 533 00:25:07,157 --> 00:25:09,377 Ορίζετε τη μεταβλητή ακτινοβολίας στο μέγιστο 534 00:25:09,420 --> 00:25:10,770 Αντί να πυροβολεί σκούρο κεραυνό 535 00:25:10,813 --> 00:25:12,772 Θα καταστρέψει ό, τι κάνετε 536 00:25:12,815 --> 00:25:14,730 Λοιπόν, οπότε απλώς στοχεύω στην ουρά του αεροπλάνου 537 00:25:14,774 --> 00:25:16,950 Και το ξεκίνησε όπως στα βιντεοπαιχνίδια; 538 00:25:16,993 --> 00:25:18,778 Είμαι περισσότερο παίκτης του Thrones of Britannia 539 00:25:18,821 --> 00:25:21,171 Αλλά ναι αυτό είναι αλήθεια 540 00:25:21,215 --> 00:25:23,130 Η Γκούπτα στη συνάντησή της 541 00:25:23,173 --> 00:25:25,001 Η ενημέρωσή της τελειώνει με Ουάσιγκτον σε μια ώρα 542 00:25:25,045 --> 00:25:26,568 Έχουμε τρία λεπτά 543 00:25:26,612 --> 00:25:28,309 εντάξει έλα 544 00:25:28,352 --> 00:25:30,964 Μείνετε μακριά μετά την ενεργοποίηση της ενεργοποίησης 545 00:25:31,007 --> 00:25:32,792 Δεν χρειάζεται να πιάσετε αυτήν την πράξη 546 00:25:32,835 --> 00:25:34,358 Sirwa τα στοιχεία σύνδεσής μου 547 00:25:34,402 --> 00:25:35,925 αλλά είναι εντάξει 548 00:25:35,969 --> 00:25:38,319 Θα κάνω τα πάντα για τον Σάνβι 549 00:26:54,395 --> 00:26:56,919 Κύριε, σταματήστε αυτό που κάνετε τώρα 550 00:27:06,407 --> 00:27:08,191 Cal, τι σου συνέβη; 551 00:27:08,235 --> 00:27:09,671 είμαι καλά 552 00:27:09,715 --> 00:27:11,717 Ήταν απλώς μια κλήση 553 00:27:17,984 --> 00:27:19,942 Τι? 554 00:27:23,337 --> 00:27:27,820 Ο μπαμπάς μου και εγώ ήμασταν κάτω από το νερό 555 00:27:27,863 --> 00:27:30,779 Ήταν πολύ σκοτεινό 556 00:27:30,823 --> 00:27:32,651 Δεν μπορούσαμε να δούμε την επιφάνεια 557 00:27:35,175 --> 00:27:38,439 Αλλά είδαμε την ουρά του αεροπλάνου 558 00:27:38,482 --> 00:27:40,267 Νομίζω ότι ξέρω γιατί 559 00:27:42,443 --> 00:27:44,140 αυτό το σχέδιο 560 00:27:44,184 --> 00:27:45,751 Είναι κάτω από το νερό 561 00:27:45,794 --> 00:27:47,666 βαθιά στον ωκεανό 562 00:27:47,709 --> 00:27:51,539 τι σημαίνει αυτό?- Stone, τι διάολο είναι αυτό;) 563 00:27:51,582 --> 00:27:54,281 Δεν χρειάζεται να καταστρέψουμε την ουρά του αεροπλάνου 564 00:27:54,324 --> 00:27:56,196 Πρέπει να το επιστρέψουμε 565 00:28:03,725 --> 00:28:06,423 Γεια σας (πρώτο) όμορφο αστράγαλο 566 00:28:06,467 --> 00:28:07,860 Υπάρχει κάτι νέο για το cal; 567 00:28:07,903 --> 00:28:09,905 όχι όχι ακόμα Πώς είσαι? 568 00:28:09,949 --> 00:28:11,733 Πρέπει να αναθεωρήσουμε τη λίστα επιβατών 569 00:28:11,777 --> 00:28:13,039 Τι προσπαθείτε να λύσετε; 570 00:28:13,082 --> 00:28:14,649 Νομίζω ότι ένας επιβάτης μπορεί να πεθάνει 571 00:28:14,693 --> 00:28:16,912 Αλλά νομίζω ότι ξέρω πώς Αποτρέψτε το να συμβεί 572 00:28:16,956 --> 00:28:18,174 άσε με να σε βοηθήσω 573 00:28:18,218 --> 00:28:19,393 Αυτό δεν θα βλάψει 574 00:28:19,436 --> 00:28:20,829 Τι γνωρίζετε για το κοράκι; 575 00:28:20,873 --> 00:28:23,266 Ο Νώε έστειλε ένα κοράκι για αναζήτηση ξηράς 576 00:28:23,310 --> 00:28:25,573 Πριν στείλει ένα περιστέρι Αλλά δεν επέστρεψε ποτέ 577 00:28:25,616 --> 00:28:28,750 Ο μπαμπάς μου με έκανε να βουτήξω βαθιά Στο μύθο της πλημμύρας 578 00:28:28,794 --> 00:28:30,360 Λοιπόν, πάρτε όλο το κεφάλι σας κάτω από την Κιβωτό του Νώε 579 00:28:30,404 --> 00:28:33,015 Ο κοράκι και το περιστέρι και οτιδήποτε άλλο εργάζονται σε αυτό- 580 00:28:33,059 --> 00:28:36,453 Ας μάθουμε ποιος άλλος έλαβε την ίδια κλήση 581 00:28:36,497 --> 00:28:38,020 Πώς είναι πιο ξεκάθαρο; 582 00:28:38,064 --> 00:28:39,718 Η απάντηση ήταν ακριβώς μπροστά στα μάτια μας όλη την ώρα 583 00:28:39,761 --> 00:28:41,937 Το σκοτάδι είναι το βάθος της θάλασσας, Βανς 584 00:28:41,981 --> 00:28:44,766 !κοίτα κοίτα 585 00:28:47,377 --> 00:28:50,119 Η κλήση θέλει την «ουρά» πίσω στον ωκεανό 586 00:28:50,163 --> 00:28:52,252 Δεν θα το κάνουμε! τουλάχιστον- 587 00:28:52,295 --> 00:28:53,819 Προσπαθούσε να χρησιμοποιήσει τον εξοπλισμό μας 588 00:28:53,862 --> 00:28:56,212 Για να καταστρέψει την "ουρά", πρέπει να συλληφθεί 589 00:28:56,256 --> 00:28:57,605 Δεν χρειάζεται καν να το κάνουμε αυτό 590 00:28:57,648 --> 00:29:02,436 Η ουρά είναι μια πολύτιμη απόκτηση για την κυβέρνησή μας και για τον κόσμο Και τελικά πήρα τα αποτελέσματα 591 00:29:02,479 --> 00:29:03,916 Και θέλετε να το πετάξετε; 592 00:29:03,959 --> 00:29:06,527 Όχι, όχι μακριά, ξανά. Δεν ανήκει σε εμάς 593 00:29:06,570 --> 00:29:08,137 Είναι επίσημα τρελός, θέλω να φύγει 594 00:29:08,181 --> 00:29:09,660 Μπορώ να το χειριστώ, πήγαινε να δεις 595 00:29:09,704 --> 00:29:12,751 Αν υπήρχε ζημιά στην «ουρά» 596 00:29:12,794 --> 00:29:14,404 πηγαίνω 597 00:29:18,844 --> 00:29:20,715 Πρέπει να με ακούσεις, Βανς. Έχω ακούσει- 598 00:29:20,759 --> 00:29:22,369 Σταμάτησα το τεστ 599 00:29:22,412 --> 00:29:24,632 Έχουν αλλάξει τα εγκαύματα του Cal; 600 00:29:24,675 --> 00:29:26,808 Όχι ακόμα, επειδή δεν λάβαμε την πλήρη κλήση 601 00:29:26,852 --> 00:29:30,725 Γιατί η κλήση θέλει να έχουμε την «ουρά»; Και δεν το μελετάμε; 602 00:29:30,769 --> 00:29:33,249 Επειδή δεν θα έπρεπε να είχε βρεθεί πρώτα 603 00:29:33,293 --> 00:29:34,511 Το σκίτσο Kal που μας οδήγησε στην Κούβα 604 00:29:34,555 --> 00:29:36,035 Ήταν για εμάς να φέρουμε πίσω την «ουρά» 605 00:29:36,078 --> 00:29:37,297 Σε εκείνους τους κυνηγούς που το βρήκαν 606 00:29:37,340 --> 00:29:39,473 Το τηλεφώνημα το θέλει ακόμα 607 00:29:39,516 --> 00:29:42,955 Διακινδύνευα τη ζωή μου για να πάρω την "ουρά" εξαιτίας σου 608 00:29:42,998 --> 00:29:45,609 Το ξέρω αυτό και λυπάμαι που φταίω 609 00:29:45,653 --> 00:29:47,655 Τι σε κάνει τόσο σίγουρο ότι δεν είσαι; λάθος τώρα; 610 00:29:47,698 --> 00:29:52,529 Είχα το μερίδιό μου Από τα λάθη τελευταία 611 00:29:52,573 --> 00:29:55,315 Αλλά είμαι σίγουρος για αυτό περισσότερο 612 00:29:55,358 --> 00:29:58,535 από οτιδήποτε άλλο σε μεγάλο χρονικό διάστημα, Vance 613 00:30:00,581 --> 00:30:01,800 Έλα, πρέπει να με πιστέψεις 614 00:30:01,843 --> 00:30:04,411 Δεν είναι για εμένα να σε πιστεύω 615 00:30:04,454 --> 00:30:06,413 Ακόμα κι αν με πιστεύουν 616 00:30:06,456 --> 00:30:08,850 Μόλις προτείνω να ρίξουν την "ουρά" στον ωκεανό 617 00:30:08,894 --> 00:30:10,678 Θα αποβληθώ από εδώ 618 00:30:10,721 --> 00:30:14,160 Δεν θα μπορέσω να βοηθήσω εσάς ή κανέναν Οι επιβάτες πάλι 619 00:30:18,642 --> 00:30:20,688 Έτσι δεν θα τους πούμε Απλά πρέπει να το κάνουμε αυτό 620 00:30:20,731 --> 00:30:22,168 Το έχουμε ξανακάνει, μπορούμε να το ξανακάνουμε 621 00:30:22,211 --> 00:30:24,257 (Ματιά) 622 00:30:24,300 --> 00:30:25,736 Δεν θα σας ζητήσω ποτέ να διακινδυνεύσετε τίποτα 623 00:30:25,780 --> 00:30:29,044 Δεν θα διακινδυνεύσω τον εαυτό μου 624 00:30:29,088 --> 00:30:33,266 για τον γιο μου ο γιος μου 625 00:30:35,616 --> 00:30:38,097 Θα διακινδυνεύσω τη ζωή μου 626 00:30:44,146 --> 00:30:48,585 Μπορούμε να το κάνουμε με τον τρόπο μου Ή καθόλου 627 00:30:48,629 --> 00:30:50,674 Μάλιστα κύριε 628 00:30:50,718 --> 00:30:52,807 "Πραγματικά σας λέω" * (Το Ευαγγέλιο του Ματθαίου (24: 2 *) 629 00:30:52,851 --> 00:30:56,028 δεν μένει πέτρα εδώ " "Σε μια άθραυστη πέτρα" 630 00:30:56,071 --> 00:30:58,639 «Όλοι θα πεταχτούν 631 00:30:58,682 --> 00:31:00,162 Όταν υπάρχει αστραπή στον ουρανό 632 00:31:00,206 --> 00:31:02,338 "Και σεισμοί σε μέρη" * (Το Ευαγγέλιο του Ματθαίου (24: 7) * 633 00:31:02,382 --> 00:31:04,775 "Τότε έρχεται το τέλος" * (Το Ευαγγέλιο του Ματθαίου (24: 14 *) 634 00:31:04,819 --> 00:31:07,082 Όποιος προσπαθεί να σας αναγκάσει να ακολουθήσει τις κλήσεις 635 00:31:07,126 --> 00:31:09,345 Θα σας αναγκάσει να κάνετε οτιδήποτε με απόκρυφα κίνητρα 636 00:31:09,389 --> 00:31:12,479 Επειδή θα φέρουν το τέλος του κόσμου 637 00:31:12,522 --> 00:31:14,524 (ιδιαίτερα (πέτρα φασολιών) 638 00:31:14,568 --> 00:31:15,961 Ήρθε στο σπίτι μου για να μου πει 639 00:31:16,004 --> 00:31:19,268 Πρέπει να ακούσω τις καταραμένες φωνές στο κεφάλι μου 640 00:31:19,312 --> 00:31:20,748 Τον σκότωσα σχεδόν 641 00:31:20,791 --> 00:31:22,054 Θα έπρεπε να είχα φουσκώσει το κεφάλι του 642 00:31:22,097 --> 00:31:24,273 Τι είμαστε σε αυτό το χάος; 643 00:31:24,317 --> 00:31:25,666 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 644 00:31:25,709 --> 00:31:27,015 Δεν είναι στο πλευρό μας 645 00:31:27,059 --> 00:31:28,408 Μας πρόδωσε 646 00:31:28,451 --> 00:31:30,018 Ο Μπεν Στόουν εργάζεται για έναν άνδρα. Ο Οργανισμός Εθνικής Ασφάλειας 647 00:31:30,062 --> 00:31:32,629 Ποιος μας ανάκρινε όταν επιστρέψαμε για πρώτη φορά 648 00:31:32,673 --> 00:31:36,024 Έχουν 828 κρατούμενους σε μυστική εγκατάσταση 649 00:31:36,068 --> 00:31:39,027 Και πήραν ένα κομμάτι της Κιβωτός του Νώε 650 00:31:39,071 --> 00:31:40,420 Πώς γίνεται αυτό? 651 00:31:40,463 --> 00:31:42,248 Είναι οι ομοσπονδιακοί, όλα είναι δυνατά 652 00:31:42,291 --> 00:31:44,946 Προσπαθούν να αποδείξουν ότι το 828 είναι συνδεδεμένο (από τον Νώε 653 00:31:44,990 --> 00:31:47,731 Και αν το κάνουν, θα είμαστε ακριβώς δίπλα σας 654 00:31:47,775 --> 00:31:50,299 Πολικές αρκούδες στο ζωολογικό κήπο (Μπρονξ) 655 00:31:50,343 --> 00:31:52,954 Ο Μπεν πάντα φανταζόταν τον εαυτό του Νώε (σύγχρονη εποχή) 656 00:31:52,998 --> 00:31:55,304 Ό, τι κάνει φέρνει πιο κοντά στο τέλος του κόσμου 657 00:31:55,348 --> 00:31:57,045 όπως αυτή η κυβέρνηση 658 00:31:57,089 --> 00:32:00,092 ακριβώς Είναι μέρος της προφητείας του 659 00:32:00,135 --> 00:32:01,963 Θα παραδοθείτε για να διώξετε 660 00:32:02,007 --> 00:32:05,140 Αν πεθάνεις, όλοι θα σε μισούν 661 00:32:06,533 --> 00:32:11,930 Μόλις φύγουμε από εδώ, οι επιβάτες Συνεργασία για να σταματήσει η κυβέρνηση 662 00:32:11,973 --> 00:32:15,542 Το οποίο ξεκινά με το να σταματήσει μόνος του ο Ben Stone 663 00:32:15,585 --> 00:32:17,239 Θα είσαι μαζί μας; 664 00:32:20,025 --> 00:32:22,462 Ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου 665 00:32:29,904 --> 00:32:31,166 Ε33 666 00:32:31,210 --> 00:32:32,907 Κανένας 667 00:32:32,951 --> 00:32:35,475 Γ33 668 00:32:35,518 --> 00:32:37,303 Κανένας Κανείς δεν κάθεται 669 00:32:37,346 --> 00:32:39,000 δηλαδή 32 670 00:32:40,654 --> 00:32:43,439 (Τσανγκ) Πιστεύεις ότι είναι το προοριζόμενο άτομο; 671 00:32:44,658 --> 00:32:47,530 (Όχι, σύμφωνα με τις σημειώσεις του Μπεν, Τσανγκ Μετακινηθείτε σε μια θέση στο διάδρομο 672 00:32:47,574 --> 00:32:49,141 Θα είναι πιο περίπλοκο από ό, τι φανταζόμουν 673 00:32:49,184 --> 00:32:51,012 Βρήκα κάτι 674 00:32:51,056 --> 00:32:53,058 Εδώ υπάρχει μια ομάδα θρύλων (Νώε 675 00:32:53,101 --> 00:32:55,016 Προέρχεται από το "Epic of Gilgamesh" 676 00:32:55,060 --> 00:32:56,365 Και τι γίνεται; 677 00:32:56,409 --> 00:32:58,324 Μεσοποταμία, ένας θρησκευτικός μύθος 678 00:32:58,367 --> 00:33:00,021 Ωστόσο, περιγράφονται πολλά κείμενα 679 00:33:00,065 --> 00:33:02,023 Ο Νώε ως σωτήρας αυτού του κόσμου. 680 00:33:02,067 --> 00:33:03,242 Ναι, αυτή είναι η ιστορία για την οποία έμαθα 681 00:33:03,285 --> 00:33:06,897 Άλλοι τον έχουν δει να καταστρέφει αυτόν τον κόσμο 682 00:33:06,941 --> 00:33:08,377 Τι εννοείς με τον καταστροφέα; 683 00:33:08,421 --> 00:33:10,031 ... έχτισε το πλοίο και έσωσε τα ζώα 684 00:33:10,075 --> 00:33:11,467 Ναι, σε αυτό το μυθιστόρημα 685 00:33:11,511 --> 00:33:13,861 Ο Νώε είναι αηδιασμένος με το κακό σε αυτόν τον κόσμο. 686 00:33:13,904 --> 00:33:17,343 Αφού δεν πείστηκε τους ανθρώπους να κάνουν καλά, 687 00:33:17,386 --> 00:33:20,737 Ζητώντας από τον Κύριο να φέρει την πλημμύρα 688 00:33:20,781 --> 00:33:22,913 Εάν ο Νώε δεν έσωσε τους ανθρώπους από την πλημμύρα 689 00:33:22,957 --> 00:33:24,176 Ποια ήταν η αιτία της πλημμύρας; 690 00:33:24,219 --> 00:33:26,221 Ήταν εργαζόμενος στο τέλος του κόσμου 691 00:33:26,265 --> 00:33:28,571 Μιλάς σαν τον Adrian 692 00:33:28,615 --> 00:33:31,618 Ήταν εμμονή με τους επιβάτες που Έφεραν το τέλος του κόσμου 693 00:33:31,661 --> 00:33:33,011 Ο Adrian είναι στη φυλακή αυτή τη στιγμή. 694 00:33:33,054 --> 00:33:34,751 Μου είπε ότι δεν λαμβάνει πλέον κλήση 695 00:33:34,795 --> 00:33:36,840 C21 το βρήκα 696 00:33:42,716 --> 00:33:45,240 ελεγε ψεματα 697 00:33:45,284 --> 00:33:47,590 Ο Adrian ήταν έξω από τη θέση του. 698 00:33:47,634 --> 00:33:49,331 Πρέπει να επιστρέψουμε στο κέντρο 699 00:33:53,466 --> 00:33:56,860 Ξοδεύετε περισσότερο χρόνο εδώ Ήταν όταν εργαζόσασταν εδώ 700 00:33:56,904 --> 00:33:58,079 Θέλω να μιλήσω με τον Adrian αυτή τη στιγμή 701 00:33:58,123 --> 00:33:59,298 Δεν του μιλήσατε ήδη; 702 00:33:59,341 --> 00:34:00,516 Όχι, μου είπε ψέματα και υποθέτω 703 00:34:00,560 --> 00:34:01,648 Μπορεί να μας βοηθήσει με αυτήν την κλήση 704 00:34:01,691 --> 00:34:02,997 Λοιπόν, ήλπιζα να σας βοηθήσω 705 00:34:03,041 --> 00:34:04,955 Η ζωή ενός ατόμου διακυβεύεται, Τζάρεντ 706 00:34:04,999 --> 00:34:07,306 Δεν μπορώ να σας βοηθήσω να δείτε τον Adrian επειδή έφυγε 707 00:34:07,349 --> 00:34:09,003 Έχουμε ήδη απελευθερώσει όλους τους επιβάτες 708 00:34:09,047 --> 00:34:10,439 Γιατί; 709 00:34:10,483 --> 00:34:12,485 Έχει δακτυλογραφηθεί και φωτογραφηθεί Όλες οι διαδικασίες έχουν γίνει 710 00:34:12,528 --> 00:34:13,834 Δεν μπορείς να στείλεις περιπολικό για να τον πάρεις 711 00:34:13,877 --> 00:34:15,792 Όχι, όχι, όχι, παραιτήθηκες από την αστυνομία, εντάξει; 712 00:34:15,836 --> 00:34:17,784 Σταμάτησα να είμαι εσύ Υπό όρους, που σημαίνει 713 00:34:17,809 --> 00:34:19,840 Σταμάτησες να με φτιάχνεις Κάνω τη βρώμικη δουλειά σου 714 00:34:19,883 --> 00:34:22,408 Δεν μπορείς να έχεις τα πάντα 715 00:34:22,451 --> 00:34:24,062 Οχι πια 716 00:34:28,892 --> 00:34:31,721 Σε παρακαλώ μαμά, πες στον μπαμπά της Πρέπει να μείνω 717 00:34:31,765 --> 00:34:33,984 Cal, το μόνο που με νοιάζει είναι να γίνεις καλύτερος. 718 00:34:34,028 --> 00:34:35,943 Και δεν είσαι 719 00:34:35,986 --> 00:34:37,597 Έλα, φίλε μου 720 00:34:37,640 --> 00:34:38,772 Λοιπόν, τηλεφώνησα ήδη στο νοσοκομείο 721 00:34:38,815 --> 00:34:40,382 Και ξέρουν ότι έρχεστε 722 00:34:40,426 --> 00:34:41,992 Και θα πάρουν τον Cal στην πυροσβεστική μονάδα 723 00:34:42,036 --> 00:34:43,298 Πού θα σας περιμένει ένα ασθενοφόρο 724 00:34:43,342 --> 00:34:44,604 Δεν μπορώ να πάω χωρίς την ουρά 725 00:34:44,647 --> 00:34:47,737 περίμενε περίμενε 726 00:34:47,781 --> 00:34:49,391 Θα το φροντίσω φίλε 727 00:34:52,612 --> 00:34:54,092 Εμπιστέψου με 728 00:34:54,135 --> 00:34:55,571 Ναί 729 00:34:55,615 --> 00:34:57,660 εντάξει έλα 730 00:35:07,844 --> 00:35:09,237 Τι κάνεις? 731 00:35:09,281 --> 00:35:10,978 Διέταξα να σταματήσουν όλες οι δοκιμές ουράς 732 00:35:11,021 --> 00:35:12,284 Δεν έχετε καμία εξουσία εδώ 733 00:35:12,327 --> 00:35:15,635 Αλλά το κάνω, ο διευθυντής Zimmer σε απέλυσε 734 00:35:29,475 --> 00:35:31,346 Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα 735 00:35:31,390 --> 00:35:32,391 Ευχαριστώ που βρίσκεσαι εδώ 736 00:35:32,434 --> 00:35:33,827 Αναγκαίως 737 00:35:33,870 --> 00:35:35,437 με την ησυχία σου 738 00:35:45,665 --> 00:35:49,103 Το μετάλλιο μου είναι από την πρώτη και τελευταία πισίνα μου 739 00:35:49,147 --> 00:35:50,713 η τρίτη θέση 740 00:35:50,757 --> 00:35:53,238 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κράτησε αυτό 741 00:35:57,633 --> 00:36:00,332 Ξέρω όλα αυτά τα πράγματα εκτός από αυτό το κομμάτι 742 00:36:00,375 --> 00:36:02,377 (Σ. Μπαχλ) 743 00:36:03,726 --> 00:36:06,468 Δεν ξέρω καν ποιος είναι 744 00:36:09,079 --> 00:36:10,994 Ξέρω 745 00:36:16,261 --> 00:36:19,525 Νομίζω ότι γνωρίζετε τη Major Katherine Fitz 746 00:36:20,265 --> 00:36:21,701 Συνδέθηκε ακόμη και με τον Δρ Sanvi Bahl για να δουλέψει 747 00:36:21,744 --> 00:36:25,226 Με ένα μυστικό εργαστήριο της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφάλειας 748 00:36:25,270 --> 00:36:27,837 Sanvi Bahl, ένας από τους επιβάτες στο αεροπλάνο. 749 00:36:29,535 --> 00:36:32,364 Σάρα, η μαμά σου έκανε check-in μαζί της. πριν από το θάνατό της 750 00:36:32,407 --> 00:36:34,627 Η μαμά μου θα έπρεπε να κάνει ελέγχους με πολλούς ανθρώπους 751 00:36:34,670 --> 00:36:37,282 Γιατί θα ήταν αυτό στα προσωπικά της αντικείμενα; 752 00:36:39,414 --> 00:36:43,462 Πιστεύεις ότι η Σάνβι Μπαχλ έχει σχέση Με το θάνατο της μητέρας μου; 753 00:36:43,505 --> 00:36:45,768 δεν ξέρω 754 00:36:45,812 --> 00:36:48,336 Αλλά αν είχε ένα χέρι σε αυτό Θα το ανακαλύψω 755 00:36:49,424 --> 00:36:50,730 Και για λίγο ζεστό τσάι για εσάς; 756 00:36:50,773 --> 00:36:52,340 ηρεμήστε τα νεύρα σας 757 00:36:57,867 --> 00:37:00,653 Έκανα λάθος παραιτώντας από την αστυνομία; 758 00:37:00,696 --> 00:37:05,223 Όχι, μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου 759 00:37:05,266 --> 00:37:08,269 Χωρίς βοήθεια, Τζάρεντ Δεν ξέρω πώς θα βρούμε τον Adrian 760 00:37:08,313 --> 00:37:10,706 Πρέπει να εμφανιστεί στο τέλος 761 00:37:10,750 --> 00:37:15,383 Είναι δύσκολο να πιστέψεις ότι δεν θα ενεργούσε αν το ήξερε Μπορεί να σώσει μια ζωή 762 00:37:15,407 --> 00:37:18,192 Τι γίνεται αν πιστεύει ότι η ζωή δεν αξίζει τον κόπο; Για να σωθεί 763 00:37:18,236 --> 00:37:19,367 σαν ποιόν? 764 00:37:19,411 --> 00:37:22,109 Όπως ο αδερφός μου, σαν κι εμένα 765 00:37:28,507 --> 00:37:29,899 (Μικ) 766 00:37:34,774 --> 00:37:37,255 (Έγκαν) 767 00:37:37,820 --> 00:37:40,258 (Έγκαν) 768 00:37:40,301 --> 00:37:42,390 Ότι ο Adrian είναι κάπου εδώ Πρέπει να το βρούμε 769 00:37:43,783 --> 00:37:45,045 Έλα, βοήθησέ με 770 00:37:45,088 --> 00:37:46,481 Ελα 771 00:38:03,977 --> 00:38:07,197 Adrian, εσύ Ξέρω ότι το βλέπεις 772 00:38:07,241 --> 00:38:09,330 Γεια σου, Adrian, τι ξέρεις 773 00:38:09,374 --> 00:38:10,766 Ποιος θα πεθάνει; 774 00:38:18,383 --> 00:38:20,820 Αυτή είναι η αντίσταση 775 00:38:20,863 --> 00:38:22,474 Πρέπει να είμαστε ενωμένοι στην αποστολή μας 776 00:38:22,517 --> 00:38:24,867 Ας πολεμήσουμε τον επόμενο δίσκο 777 00:38:24,911 --> 00:38:27,522 Να καταπολεμήσουμε αυτά τα παράπονα και να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας 778 00:38:27,566 --> 00:38:29,219 Ναί! πάντα- 779 00:38:29,263 --> 00:38:33,006 Υπάρχουν όμως επιβάτες που επέλεξαν την άλλη πλευρά 780 00:38:33,049 --> 00:38:36,575 Ευθυγραμμίστηκαν με την κυβέρνηση μας μαχαίρωσαν στην πλάτη 781 00:38:36,618 --> 00:38:37,706 προδότες 782 00:38:37,750 --> 00:38:39,491 Έχεις δίκιο 783 00:38:39,534 --> 00:38:42,624 Και κανείς δεν είναι πιο επικίνδυνος από τον Μπεν Στόουν 784 00:38:42,668 --> 00:38:44,234 είναι ναρκισσιστικός 785 00:38:44,278 --> 00:38:47,325 Ο αυτοανακηρυγμένος ηγέτης στους επιβάτες 828 786 00:38:47,368 --> 00:38:49,849 Αλλά δεν χρειάζεται κανένας να μου πει Πώς ζω τη ζωή μου 787 00:38:49,892 --> 00:38:51,416 Ναί- Το είπα- 788 00:38:51,459 --> 00:38:54,462 Ο Adrian Shannon ξέρει Η πέτρα είναι καλύτερη από τους περισσότερους από εμάς. 789 00:39:00,076 --> 00:39:02,252 (Αδριάνος) Τα μάτια του αιμορραγούσαν 790 00:39:02,296 --> 00:39:06,213 Μου είπε ψέματα, αλλά δεν ήξερα τι 791 00:39:06,256 --> 00:39:08,694 Μικ, το ένιωσα. 792 00:39:08,737 --> 00:39:10,478 στην κλήση μου; 793 00:39:11,827 --> 00:39:13,089 Τι ένιωσες; 794 00:39:13,133 --> 00:39:16,223 Ήταν γεμάτος ενοχή και ντροπή 795 00:39:16,266 --> 00:39:19,269 Σαν να είχε κάνει κάτι φοβερό 796 00:39:19,313 --> 00:39:23,230 Zeke, τι γίνεται αν δεν πρόκειται για τους επιβάτες που πεθαίνουν; 797 00:39:23,796 --> 00:39:25,841 Τι θα συνέβαινε αν σκοτώναμε επιβάτες; 798 00:39:25,885 --> 00:39:27,930 Πιστεύεις ότι ο Adrian πρόκειται να τον σκοτώσει; κάποιος? 799 00:39:31,456 --> 00:39:33,893 Όπως η Κιβωτός του Νώε 800 00:39:33,936 --> 00:39:38,637 Το αεροπλάνο 828 είναι προάγγελος του τέλους του κόσμου 801 00:39:38,680 --> 00:39:43,119 Και (Ben Stone) πράκτορας του τέλους του κόσμου 802 00:39:43,163 --> 00:39:46,253 Ονομάζεται ηγέτης, αλλά όπως ο Νώε 803 00:39:46,296 --> 00:39:48,734 Θέλει μόνο να προστατεύσει την οικογένειά του 804 00:39:48,777 --> 00:39:51,737 Ενώ οι υπόλοιποι πρέπει να παραδοθούμε στην πλημμύρα 805 00:39:51,780 --> 00:39:54,566 Νομίζατε ότι ο Νώε έσωσε τον κόσμο; 806 00:39:54,609 --> 00:39:56,306 Είσαι σίγουρος γι 'αυτό; 807 00:39:58,787 --> 00:40:00,572 Δρ. Γκούπτα Σας ζητώ να σταματήσετε 808 00:40:00,615 --> 00:40:02,051 δεν θα σταματήσω 809 00:40:02,095 --> 00:40:03,749 Είστε σαφώς πιο συμβιβαστικοί και δεν είστε πλέον αντικειμενικοί 810 00:40:03,792 --> 00:40:06,491 Επειδή δεν θέτει παραπάνω τη φιλοδοξία υγεία ενός μικρού παιδιού; 811 00:40:06,534 --> 00:40:09,058 Επειδή εγκατέλειψε το καθήκον του στη χώρα του 812 00:40:09,102 --> 00:40:11,234 Πλάκα μου κάνεις τώρα; 813 00:40:11,278 --> 00:40:13,585 Δεν έχεις ψυχή; 814 00:40:13,628 --> 00:40:15,282 Κοίταξέ τον 815 00:40:15,325 --> 00:40:17,937 Δεν βλέπεις τι κάνεις στον γιο μου; 816 00:40:17,980 --> 00:40:20,156 Όλοι εδώ θέλουν ο γιος σας να ανακάμψει 817 00:40:20,200 --> 00:40:22,420 Αλλά έχουμε επίσης μια αποστολή να ολοκληρώσουμε 818 00:40:22,463 --> 00:40:24,378 Εάν συνεχίσουμε, μπορεί να βρούμε έναν τρόπο 819 00:40:24,422 --> 00:40:26,598 Για να βοηθήσετε τον γιο σας και άλλους ταξιδιώτες 820 00:40:26,641 --> 00:40:29,296 Αποθηκεύστε τα ιερά σκουπίδια σας για κάποιον άλλο 821 00:40:29,339 --> 00:40:33,605 Δεν ενδιαφέρεστε για τον γιο μου ή τη θεραπεία του 822 00:40:33,648 --> 00:40:35,824 Είναι για εσάς και την έρευνά σας 823 00:40:35,868 --> 00:40:37,435 και τίποτα άλλο 824 00:40:37,478 --> 00:40:40,873 Όταν οι άνθρωποι δεν πίστευαν στον Νώε, θυμούσε πολύ 825 00:40:40,916 --> 00:40:44,398 Και όταν οι άντρες θυμώνουν, εκδικούνται 826 00:40:45,181 --> 00:40:50,448 Και (ο Νώε) κάλεσε «Θεό» για να εξοντώσει όλους τους κακούς και σώσε τον εαυτό του 827 00:40:50,491 --> 00:40:53,276 και την οικογένειά του 828 00:40:53,320 --> 00:40:55,627 Αυτές δεν είναι οι ενέργειες ενός σωτήρα 829 00:40:55,670 --> 00:40:59,021 Ποιες είναι οι ενέργειες ενός εκτελέστη; 830 00:40:59,065 --> 00:41:01,633 Αυτά είναι ρήματα (bein stone). 831 00:41:03,678 --> 00:41:09,249 "Χωρίς ρίψη δεν υπάρχει καμία συγχώρεση" * (Εβραίους 9:22) * 832 00:41:11,164 --> 00:41:12,339 Σας ζητώ να επανεξετάσετε 833 00:41:12,382 --> 00:41:13,514 Εναπόκειται σε εσάς, κυρία Στόουν 834 00:41:13,558 --> 00:41:14,689 Η ιατρική μας ομάδα είναι κορυφαία 835 00:41:14,733 --> 00:41:16,169 ... και έχουμε τη δύναμη 836 00:41:16,212 --> 00:41:17,779 ικανότητα σε τι; Για τη θεραπεία του Cal σαν ινδικό χοιρίδιο 837 00:41:17,823 --> 00:41:18,954 Αδύνατο, δεν υπάρχει πιθανότητα 838 00:41:18,998 --> 00:41:20,260 γεια 839 00:41:20,303 --> 00:41:21,522 Λοιπόν, τι λες, γιατρό; 840 00:41:21,566 --> 00:41:23,829 πού πηγαίνεις? 841 00:41:23,872 --> 00:41:25,961 Δεν καταλαβαίνουν 842 00:41:26,005 --> 00:41:27,528 Πρέπει να τους δείξω 843 00:41:27,572 --> 00:41:29,748 Τι βλέπεις, αγαπητέ μου; 844 00:41:38,278 --> 00:41:40,889 μαμά σ'αγαπώ 845 00:41:43,065 --> 00:41:44,240 θα σε δω σύντομα 846 00:41:44,284 --> 00:41:46,460 (θερμ.) (θερμ.) 847 00:41:46,504 --> 00:41:47,461 (θερμ.) 848 00:41:47,505 --> 00:41:49,463 (Cal) Διακοπή, (Cal) 849 00:41:49,507 --> 00:41:51,465 Cal) Όχι- Και τα δυο- 850 00:41:51,509 --> 00:41:53,206 Cal) σταματήστε 851 00:41:54,163 --> 00:41:55,513 Cal (παύση) 852 00:41:55,556 --> 00:41:58,254 (θερμ.) 853 00:42:00,779 --> 00:42:02,258 (θερμ.) 854 00:42:03,738 --> 00:42:05,044 (θερμ.) - Cal) Όχι- 855 00:42:05,087 --> 00:42:06,698 κλείσ 'το Cal (όχι) 856 00:42:06,741 --> 00:42:08,569 Οχι 857 00:42:08,613 --> 00:42:10,440 Οχι 858 00:42:10,484 --> 00:42:13,443 Οχι όχι 859 00:42:14,270 --> 00:42:16,359 Οχι 860 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Ομάδα μετάφρασης Arab Wears ArbWarez.Com Ακολουθήστε μας στο Twitter @TeamTeam 861 00:42:21,024 --> 00:42:25,024 : κάνετε μετάφραση